NY 2224

Page 1

Duracell lança produto para atender todas as necessidades de energia -Modelo batizado de Duracell M150 -Projetado para atender a uma ampla gama de necessidades -Uso cotidiano em reuniões corporativas -Situações de emergência, como quedas de energia.

Tempo Sexta: • Mt.Vernon, NY

Nub. (11°/4°)

• Ledyard, CT

$199 somente

Dê o presente da energia portátil para amigos e familía neste fim de ano www.portablepower.info/o er178

Nub. (9°/-2°)

• Myrtle Beach, SC

Nub. (18°/12°)

4 222 es Tim

Year XXXV • N˚ 2224• Fri Feb 09nd to Thurs Feb 15th of 2024

POLÍCIA

36yrs

CAMPANHA

EXPOSIÇÃO

Polícia de NY realiza batida em residência de imigrantes suspeitos de vários roubos

12

Exposição vai celebrar a cultura brasileira em NYC

“Este não é um problema de imigrantes ou solicitantes de asilo; é um problema de criminosos”, declarou Adams. “Não importa de onde você é, se você quebrar a lei, enfrentará as consequências”.

Venha celebrar a cultura brasileira, a inovação e o espírito comunitário no Expo Brazil NYC 2024, que acontecerá em Nova York no dia 28 de abril, das 12:00 pm às 6:00 pm.

DEPORTAÇÃO

leia mais na

PÁGINA 15

FUNDAÇÃO

Prefeito de Danbury (CT) anuncia início do programa de subsídios para desenvolvimento comunitário leia mais na

PÁGINA 09 ADVERTISING

Brasileira e dois filhos perderam a vida após acidente

Amigos fazem campanha para ajudar nas despesas funerárias de brasileira e dois filhos mortos após acidente de carro em Connecticut Logo que a notícia

Duas crianças e sua mãe, que residiam em Bridgeport (Connecticut) morreram vítimas foi identificado que de um acidente de trânsito na a família que estava Rota 8, Beacon Falls, pouco antes das 3:30 pm no dono Honda Civic era mingo (04). De acordo com a polícia o veículo em que elas

se tornou pública,

brasileira.

estavam, um Honda Civic EX, foi atingido na traseira por um Ford F600 Super Duty. Os policiais relataram, ainda, que os dois veículos seguiam para o norte na faixa da esquerda, perto da saída 23.

04

Governadora de NY sugere deportação de imigrantes que agrediram policiais perto da Times Square As imagens mostram os policiais tentando controlar a situação enquanto são agredidos por chutes e socos pelos migrantes. O incidente gerou debate sobre as políticas de imigração e segurança pública na cidade. leia mais na

PÁGINA 13


02

GEORGE ROBERT’S

Cantor

Felipe

Menegat

Nesta semana a personalidade em destaque é o cantor Felipe Menegat. Ele é sucesso absoluto na indústria da música e conquista um público nacional e internacional. Felipe é gaúcho, descendente de italianos que se estabeleceram na região serrana do Rio Grande do Sul. No dia 14 de março, o tenor terá uma apresentação inédita em Porto Alegre nos Jardins da Catedral Metropolitana com produção de Gigi Fauri. O evento terá a primeira apresentação do Tenor Felipe Menegat que promete um repertório de canções que vão do erudito ao popular com muito romantismo e emoção para a plateia da capital gaúcha. Para saber mais sobre esse evento que promete “boa música” e atrações de tocar o coração, acesse o Instagram @felipemenegat. Confira os sucessos de Felipe no “Spotify” e no “YouTube”. O nosso primeiro encontro com o cantor, aconteceu em uma entrevista bem descontraída onde Felipe conta sobre sua belíssima trajetória. A en-

ADVERTISING

Friday, February 09th of 2024

trevista está disponível no canal do YouTube “George Robert’s Talks”. Em breve, teremos mais novidades para todos vocês. Nossa equipe deseja ao tenor Felipe Menegat mais SUCESSO!!!


Friday, February 9th of 2024

General News

03

IMIGRAÇÃO

CBP intercepta imigrantes em caminhão e túneis de drenagem na região de El Paso e Las Cruces

A

Da redação

gentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) recentemente encontraram cerca de 70 imigrantes nos túneis de drenagem de tempestade na área de fronteira de El Paso, Texas, e encontraram outros 18 em um caminhão de carga perto de Las Cruces em diferentes tentativas de contrabando. O Chefe da Patrulha da Fronteira do Setor de El Paso, Anthony “Scott” Good, relatou durante o fim de semana, por meio de uma postagem no X, anteriormente conhecido como Twitter, que um cão da Patrulha da Fronteira

Não é incomum que “coiotes” (contrabandistas de pessoas) conduzam imigrantes indocumentados pelos túneis de drenagem de tempestades de El Paso até o Rio Grande, onde emergem de bueiros nas ruas da cidade. alertou os agentes sobre o grupo de imigrantes sendo contrabandeados dentro do caminhão. Good compartilhou fotos dos imigrantes, cujos rostos estavam borrados, amontoados no compartimento de dormir do caminhão. No entanto, a data exata da apreensão e informações adicionais, como o país de origem dos imigrantes e se

o motorista foi detido, não foram divulgadas. As autoridades afirmaram que os agentes da Patrulha da Fronteira prenderam cerca de 70 migrantes indocumentados encontrados dentro dos túneis de drenagem durante tentativas potencialmente perigosas de atravessar a fronteira no sul de El Paso na semana passada.

Túneis de drenagem são comuns no Texas

Dois grupos de imigrantes foram descobertos por volta das 20h de quartafeira, 31 de janeiro, depois que os agentes foram alertados sobre uma entrada ilegal perto de uma área conhecida como dreno de tempestade Boone, locali-

zada a leste da Ponte das Américas, na rua Boone, no bairro do Coliseu do Condado de El Paso. A equipe de Entrada em Espaços Confinados, especialmente treinada, iniciou a busca nos túneis após encontrar uma entrada em um

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME)

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

bueiro perto da Interestadual 10. Altos níveis de gás cloro foram detectados nos túneis. Os agentes primeiro localizaram um grupo de 27 imigrantes e depois encontraram outro grupo de 43 imigrantes nos drenos de tempestade perto da Paisano Drive, informou a agência. Os imigrantes eram originários da Guatemala, México, Bolívia, Honduras e El Salvador, incluindo quatro menores desacompanhados do México e Guatemala. Todos os imigrantes foram submetidos a exames médicos e posteriormente processados para expulsão sob as leis de imigração do Título 8. Não é incomum que “coiotes” (contrabandistas de pessoas) conduzam imigrantes indocumentados pelos túneis de drenagem de tempestades de El Paso até o Rio Grande, onde emergem de bueiros nas ruas da cidade. O sistema de túneis escuro e complexo pode ser perigoso, com os imigrantes correndo o risco de se perder, ficar presos e enfrentar perigos como sufocamento, afogamento, produtos químicos tóxicos e criaturas venenosas.


Opinion & General News

04

Friday, February 09th of 2024

CAMPANHA

Amigos fazem campanha para ajudar nas despesas funerárias de brasileira e dois filhos mortos após acidente de carro em Connecticut

D

Da redação

uas crianças e sua mãe, que residiam em Bridgeport (Connecticut) morreram vítimas de um acidente de trânsito na Rota 8, Beacon Falls, pouco antes das 3:30 pm no domingo (04). De acordo com a polícia o veículo em que elas estavam, um Honda Civic EX, foi atingido na traseira por um Ford F600 Super Duty. Os policiais relataram,

HUMOR

ainda, que os dois veículos seguiam para o norte na faixa da esquerda, perto da saída 23. Em algum momento, a caminhonete Ford atingiu a traseira do Honda Civic, fazendo com que os veículos saíssem da estrada e atingissem uma barreira de concreto. Os dois motoristas foram levados ao hospital com ferimentos graves. O passageiro do banco da frente do Honda foi levado

ao hospital, bem como duas crianças - de 3 e 6 anos – que ficaram gravemente feridas e posteriormente foram declaradas mortas no Waterbury hospital pouco depois. Logo que a notícia se tornou pública, foi identificado que a família que estava no Honda Civic era brasileira. A mãe, Andressa Alves de Brito, natural de Governador Valadares (Minas Gerais),

também não resistiu aos ferimentos e morreu na segunda, dia 05, no hospital. Thiago Neves, que estava no banco do passageiro e não é o pai das crianças, continua no hospital com ferimentos considerados graves. O motorista da caminhonete teve apenas ferimentos leves. O nome dele não foi revelado. De acordo com um pa-

rente que mora em Myrtle Beach, Carolina do Sul, Andresa e sua família são naturais de Governador Valadares morava nos EUA havia menos de 4 anos. Ela trabalhava como manicure. Para ajudar nas despesas funerárias da brasileira e seus dois filhos, a família iniciou uma campanha. Quem puder ajudar, o link de doação é https://bit. ly/3Sx6Qgy


General News

Friday, February 9th of 2024

05

IMIGRAÇÃO

Legisladores republicanos do Alabama expressam preocupações sobre benefícios fiscais para filhos de imigrantes indocumentados

A

Da redação

aprovação de um projeto de lei tributária de US$ 75 bilhões, destinado a expandir o crédito tributário federal para crianças, gerou preocupações entre os legisladores republicanos do Alabama, com cinco dos seis representantes do estado na Câmara dos Deputados dos Estados Unidos votando contra a medida. Pelo menos três deles expressaram preocupações específicas em relação ao acesso de imigrantes indocumentados, cujos filhos nasceram nos Estados Unidos, aos be-

nefícios fiscais. “Carl vota contra dar benefícios gratuitos a imigrantes ilegais”, declarou uma manchete de um comunicado de imprensa do congressista Jerry Carl, representante republicano de Mobile. “O deputado Barry Moore se opõe ao acordo tributário bipartidário com brecha para imigrantes ilegais”, afirmou Barry Moore, representante republicano de Enterprise, em outro comunicado. Moore e Carl estão atualmente envolvidos em uma batalha primária antes das

eleições de 5 de março no altamente conservador 1º distrito congressual. “A última coisa que deveríamos estar fazendo em um momento em que nossas fronteiras estão abertas é dar benefícios a imigrantes ilegais”, afirmou Carl em seu comunicado. “Embora haja aspectos positivos neste projeto de lei, simplesmente não votarei em nada que encoraje ou recompense a imigração ilegal.” Moore compartilhou a mesma opinião: “Esta legislação vai contra os contribuintes, aumentando o déficit em US$ 155 bilhões

Spring Forth Adopt-A-Manatee®

1-800-432-JOIN (5646) savethemanatee.org Photo © Tracy Colson

enquanto enfrentamos uma dívida de US$ 34 trilhões e fornecendo uma brecha para imigrantes ilegais receberem o crédito tributário infantil.” Além de Moore e Carl, outros representantes republicanos do Alabama que votaram contra o projeto foram Robert Aderholt, Mike Rogers e Gary Palmer. Votando a favor estavam Dale Strong, republicano de Huntsville, e Terri Sewell, democrata de Birmingham. “A legislação carece de supervisão para evitar que os créditos tributários caiam nas mãos de 6,45 milhões de imigrantes indocumentados que entraram no país desde as eleições de 2020”, afirmou Aderholt. Um especialista no assunto destacou que a legislação não tem uma “brecha” para imigrantes indocumentados e não altera o requisito de que as famílias que recebem o crédito tributário infantil devem fornecer um número de Seguro Social para seus filhos. Os pais não precisam necessariamente ter um número de Seguro Social, mas sim um Número de Identificação de Contribuinte Individual (ITIN) para reivindicar o benefício para seus filhos. A legislação, em geral, é conhecida por expandir o crédito tributário infantil e fornecer mais dinheiro às famílias de baixa renda. No entanto, alguns legisladores estão buscando adicionar requisitos à legislação para evitar que imigrantes indocumentados acessem os benefícios fiscais. Quarenta e sete republicanos e 23 democratas votaram contra o projeto de lei. Entre os republicanos, 167 votaram a favor, enquanto 188 democratas apoiaram

Imagem ilustrativa

uma votação que os veículos de notícias nacionais estão saudando o caso como um raro momento de bipartidarismo em um Congresso paralisado. Sewell, em um comunicado, disse que a expansão do crédito tributário para crianças - que proporciona um aumento para famílias de baixa renda com mais de uma criança - ajudaria 16 milhões de crianças nos Estados Unidos e 280.000 em Alabama. O pacote também oferece um impulso ao crédito tributário para habitação de baixa renda, encerra a dupla tributação sobre empresas dos EUA operando em Taiwan, permite que as empresas deduzam mais de suas despesas de pesquisa e desenvolvimento e fornece alívio fiscal às vítimas de

desastres naturais. Sewell disse que a legislação ajudará as vítimas das tempestades de 12 de janeiro de 2023, nos condados de Greene, Hale, Sumter e Dallas. “O Crédito Tributário para Crianças está entre os programas anti-pobreza mais eficazes do país e, graças a este compromisso, novamente fornecerá assistência muito necessária às famílias do Alabama,” disse Sewell. “Embora esta legislação como um todo não vá tão longe quanto poderia, representa um progresso importante na luta contra a pobreza infantil e fornece alívio fiscal crítico para as famílias em Selma e no Cinturão Negro enquanto se recuperam do tornado do ano passado.”


General News

06

Friday, February 9th of 2024

IMIGRAÇÃO

Vereadores deliberam sobre financiamento de US$ 50 Milhões destinado a imigração

N

Da redação

a segunda-feira, dia 05, a Cãmara Municipal de Denver (Colorado) colocou em pauta a discussão sobre um financiamento de US$ 50 milhões destinado à questão da imigração, em resposta ao aumento sem precedentes da recém-chegados de imigrantes vindos da fronteira sul do país. Desde o início de 2023, Denver recebeu um total de 38.251 imigrantes, conforme relatado pelo painel de imigração da cidade no dia 92. A grande maioria desses imigrantes chega à cidade sem abrigo e sem autorização de trabalho, e até a semana passada, aproximadamente 3.781 deles estavam sendo alojados pela cidade. O prefeito Mike Johnston destacou que a chegada de imigrantes em Denver é o

O prefeito Mike Johnston destacou que a chegada de imigrantes em Denver é o maior per capita do país e instou o governo federal a intervir. Até o momento, a cidade já despendeu US$ 38 milhões nessa questão, com cerca de US$ 14,1 milhões reembolsados por meio de financiamento federal.

Vereadores buscam financiamento para ajudar imigrantes

maior per capita do país e instou o governo federal a intervir. Até o momento, a cidade já despendeu US$ 38 milhões nessa questão, com cerca de US$ 14,1 milhões reembolsados por meio de

financiamento federal. A Câmara Municipal analisou duas propostas específicas relacionadas ao problema. A primeira delas é uma leitura inicial de um item que será votado no dia

ENTRETENIMENTO

Agora você pode ter a rádio Brazilian Times em seu celular

A

Da redação

comunidade brasileira já conta com a Rádio Brazilian Times como um dos melhores meios de entretenimento em MA e região. Considerada “a voz brasileira que ecoa por toda a América”, ela já conquistou os ouvintes em diversas partes do país. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores. Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros. A programação já era transmitida através das redes sociais e agora, ela esta com o ouvinte em todos os lugares e momentos. Baixe o aplicativo na loja do seu telefone (Android e iOS) e curta boas músicas e ótimos programas: iOS (Apple): https://apps.apple.com

Radio Brazilian Times - Apps on Google Play: https://play.google.com Android: play.google.com/store/apps/details?id=br.com.webfoxy.radiobraziliantimes

12 de fevereiro, referente a uma transferência de US$25 milhões em dinheiro do Fundo Geral da cidade e do Fundo de Melhoria de Capital para o Fundo de Receita Especial da Crise de

Fronteira. Um porta-voz do gabinete do prefeito, em uma declaração ao Denver Gazette, mencionou que a cidade está atualmente retirando fundos de suas reservas de contingência para lidar com as necessidades resultantes do recente aumento nas chegadas de imigrantes. Além disso, a Câmara planeja votar uma ordem de compra mestra de US$ 25 milhões com a Quebec Hospitality (Colorado

Hospitality Services) para fornecer quartos de hotel temporários para abrigar os imigrantes. Outras deliberações incluem um acordo de financiamento de US$ 1,6 milhão com o Elevation Community Land Trust para auxiliar na aquisição de imóveis destinados a fornecer moradia acessível, bem como várias ordens de compra em empresas locais para a aquisição de árvores e serviços de apoio à comunidade. Com essas medidas em andamento, a Câmara Municipal de Denver demonstra seu compromisso em lidar com a crise de imigração enfrentada pela cidade, buscando soluções que atendam às necessidades emergentes da população imigrante e garantam o bem-estar de todos os residentes.

POWER UP FROM ANYWHERE M150 Portable Power Station

ENERGIA EM QUALQUER LUGAR

From Duracell, the #1 trusted battery brand, the M150 Portable Power Station enables you to work and have fun from Duracell lança anywhere – the kitchen table, the couch, produto para the porch, airplanes, tailgates, coffee shops atender or wherever else todas you’d like.

as necessidades de energia Da Duracell, a marca de baterias mais confiável, a estação de energia portátil M150 permite que você trabalhe e se divirta em qualquer lugar – na mesa da cozinha, no sofá, na varanda, nos aviões, nas cafeterias ou em qualquer outro lugar que você desejar.

When fully charged, the M150 provides:

Laptop

Phone

Tablet

1 Charge

6 Charges

3 Charges

Earbuds

Smartwatch

Drone

50 Charges

50 Charges

4 Charges

ONLY $199 somente

$199

Give the gift of portable power to friends and family this holiday Dê*o presente da season! portablepower.info/offer178

energia portátil para amigos e familía neste fim de ano

*Order by December 15th for Christmas delivery. Battery purchase does not include phone.


Friday, February 9th of 2024

General News Advertisement

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

07


General News

08

Friday, February 9th of 2024

JÁ NAS BANCAS

Revista Brazilian Times destaca líderes inspiradores na edição de janeiro que já está nas bancas

A

edição de janeiro da Revista Brazilian Times chega às mãos dos leitores com uma celebração especial aos homenageados do prestigioso Baile de Gala do Brazilian Times. Na capa, brilham as personalidades inspiradoras, o empresário João Borracheiro e a corretora de imóveis Elizandra Aguiar, cujas contribuições marcantes foram reconhecidas pela comunidade brasileira nos Estados Unidos. O empresário João Borracheiro, conhecido por sua visão empreendedora e comprometimento com causas sociais, é destacado por sua trajetória de sucesso que vai além dos negócios, influenciando positivamente a comunidade bra-

sileira. Ao seu lado, Elizandra Aguiar, corretora de imóveis de renome, é reconhecida não apenas por sua habilidade profissional, mas também por seu engajamento em iniciativas que fortalecem a comunidade imigrante. Em sua missão de conectar e celebrar a comunidade brasileira nos Estados Unidos, a revista dedica espaço especial para destacar eventos em várias regiões do país. Os colunistas locais oferecem uma cobertura detalhada de acontecimentos, promovendo a integração e compartilhando histórias que enriquecem a experiência dos leitores. A revista, símbolo de informação e cultura, já está disponível nas principais lojas bra-

sileiras nos Estados Unidos. Além disso, para os leitores que preferem a comodidade do online, a edição de janeiro pode ser acessada através do link: www.braziliantimes. com/revista/4170. Ao destacar líderes comunitários, eventos locais e oferecer uma perspectiva abrangente da vida brasileira nos Estados Unidos, a revista reafirma seu compromisso de ser uma fonte confiável de informação e inspiração para a comunidade brasileira. Esta edição é mais do que uma revista; é um reflexo da vitalidade, realizações e diversidade que moldam a experiência dos brasileiros que chamam os

Estados Unidos de lar. Revista Brazilian Times, conectando e celebrando a comunidade brasileira nos EUA

IMIGRAÇÃO

Alabama enviará 275 soldados da Guarda Nacional para a fronteira com o México E grantes entraram nos EUA no mês passado, gerando preocupações em todo o país. O presidente Biden também anunciou planos para reforçar a fronteira com 1.500 tropas em serviço ativo.

Da redação

m meio a um aumento sem precedentes de entradas ilegais na fronteira sul dos Estados Unidos, o estado do Alabama anunciou planos para enviar 275 tropas da Guarda Nacional para reforçar a segurança na região. A medida, liderada pela governadora Kay Ivey, reflete a crescente preocupação com a segurança fronteiriça em todo o país. “Alabama continua comprometido em ser uma parte integral da missão de proteger nossa fronteira sul”, afirmou a governadora Ivey em um comunicado. “A Guarda Nacional do Alabama sempre está pronta para proteger nossos cidadãos, e agradeço a nossas 275 tropas, bem como às suas famílias, por seu im-

Guarda nacional

portante serviço ao nosso país.” O envio das tropas da Guarda Nacional é uma res-

posta direta ao aumento no número de migrantes que cruzam a fronteira ilegalmente. Mais de 200.000 mi-

Este movimento do Alabama segue outros 12 estados que já enviaram recursos de aplicação da lei para a região. A medida visa reforçar as operações de segurança e lidar com os desafios apresentados pela

crescente crise na fronteira. O número de migrantes detidos ao longo da fronteira em setembro foi o terceiro mais alto já registrado, destacando a gravidade da situação e a necessidade urgente de ações.


Advertisement General News

Friday, February 9th of 2024

09

COMUNIDADE

Prefeito de Danbury (CT) anuncia início do programa de subsídios para desenvolvimento comunitário O

Prefeito Roberto Alves

Prefeito Roberto Alves anunciou o início do período de propostas de financiamento do Programa de Subsídios para o Desenvolvimento Comunitário (CDBG, sigla em inglês) de Danbury (Connecticut) para organizações comunitárias, organizações sem fins lucrativos, departamentos da cidade e residentes. As inscrições devem ser enviadas até as 3:00 pm de 14 de março de 2024. Os projetos para subsídios CDBG são utilizados para uma ampla gama de melhorias na qualidade de vida, destinadas principalmente a residentes de baixa e moderada renda e necessidades especiais em toda Danbury. O objetivo central do finan-

ciamento do CDBG é ajudar a apoiar comunidades mais fortes e resilientes, auxiliar famílias e indivíduos, eliminar a decadência e atender às necessidades urgentes de nossa cidade. “O Programa de Blocos de Desenvolvimento Comunitário é um recurso valioso que desempenha um papel importante em projetos em toda Danbury”, disse o Prefeito Roberto Alves. “É tão importante que organizações locais e sem fins lucrativos aproveitem essa incrível oportunidade de financiamento, e quero incentivar todos a apresentarem propostas de projetos projetadas para elevar nossa comunidade e melhorar a qualidade de vida dos residentes de Danbury”, concluiu

o Prefeito Alves. Os beneficiários de subsídios de projetos passados do CDBG incluem: ► Associação de Comunidades Religiosas (ARC) ► Autoridade de Habitação de Danbury ► Memorial de Guerra de Danbury ► Serviços Juvenis de Danbury ► Ability Beyond Aid to Families and Children/Harmony House ► Ministério Interconfessional de AIDS A cidade de Danbury rece-

be uma alocação de fundos anualmente do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA (HUD) por meio do Programa de Subsídios para o Desenvolvimento Comunitário (CDBG). A cidade aceitará propostas de financiamento de 1º de fevereiro até 14 de março. Materiais de inscrição e divulgação podem ser acessados no site da cidade em www.danbury-ct.gov. Para obter mais informações sobre o processo de inscrição, entre em contato com j.kleinhans @danbury-ct.gov.

SERVIÇO

Psicóloga Carina Tarcitano atende mulheres brasileiras de forma on-line A Da redação

estadunidense Carina Tarcitano cresceu no Brasil, mora atualmente em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul e é psicóloga clínica formada pela PUC-RS. Durante um ano, atuou em uma instituição em que atendia somente mulheres com câncer de mama. Ali foi um espaço em que ela diz ter sido um divisor de águas em sua vida profissional: “escutei muitas histórias que, por mais subjetivas e únicas, de alguma forma se relacionavam”. Nesta linha de pensamento, refere que, de modo geral, a influência da cons-

trução social do “ser mulher” gera marcas advindas de uma cultura fortemente estabelecida que, a todo instante, insiste em limitar as formas de existência da mulher. Enquanto mulher, que também possui suas marcas pregressas, a psicóloga explica que tem como foco do seu trabalho o atendimento de mulheres brasileiras que estão morando no exterior, com o intuito de oferecer um espaço seguro de escuta e de acolhimento. “Sabe-se que, para além do estereótipo da mulher, há também o da mulher brasileira, de forma que muitas sofram com a obje-

tificação e a sexualização de seus corpos. Pensando nas mulheres brasileiras que começam a vida no exterior, é fundamental atentar para questões como, como por exemplo, as importunações sexuais, os assédios e as violências as quais vivenciam diariamente em diferentes ambientes, inclusive o de trabalho. À vista disso, é imprescindível considerar o impacto disso na saúde mental dessas mulheres”, explica. O intuito da psicoterapia, de acordo com a psicóloga clínica, é trabalhar as dores, os sofrimentos, as angústias, os traumas e tudo

aquilo que estiver difícil de lidar. “Durante as sessões, elas falam sobre o que vier a mente. Trata-se de um espaço seguro de escuta sensível que possibilita um processo de autoconhecimento, em que a mulher pode ser ela mesma, e não o que esperam dela”, concluiu. Carina Tarcitano atende de forma on-line e mantém contato pelo WhatsApp +55 51 98628-4881 e por e-mail: psi.carinatarcitano@gmail.com Entre em contato e marque uma primeira sessão para conhecer o seu trabalho.

Carina Foto profissional


General News

10

Friday, February 9th of 2024

SAÚDE

Mais estados estendem cobertura de saúde para imigrantes indocumentados R Da redação

ecentemente, mais estados nos Estados Unidos têm adotado medidas para fornecer cobertura de saúde a imigrantes não documentados e não cidadãos, preenchendo uma lacuna importante no acesso aos cuidados médicos. Essa tendência é evidenciada pelo caso de Gabriel Henao, um imigrante colombiano que escapou do perigo de um grupo guerrilheiro em seu país natal. Após uma jornada que o levou do México ao Colorado, Henao encontrou abrigo em Fort Collins em 2022. No entanto, sua chegada aos Estados Unidos não foi acompanhada de alívio para uma condição de saúde que o afligia. Henao sofria de dores abdominais graves, um problema que surgiu du-

Imagem ilustrativa

rante sua estadia no México e persistiu nos EUA. Apesar da necessidade de tratamento, sua situação financeira o impedia de obter seguro de

saúde, mesmo trabalhando como faxineiro. Até recentemente, o Colorado não oferecia cobertura do Medicaid para residentes

sem status legal, deixando Henao e outros em situações semelhantes sem acesso a cuidados médicos essenciais. No entanto, a imple-

mentação do programa OmniSalud do Colorado mudou essa realidade para muitos. Este programa, iniciado em 2022, oferece cobertura de saúde a imigrantes de baixa renda sem documentação, preenchendo uma lacuna crítica no sistema de saúde do estado. Henao, que agora recebeu tratamento médico através do programa, expressou seu alívio e gratidão por finalmente receber a atenção médica necessária. Ele é apenas um exemplo de como esses programas estão fazendo a diferença na vida dos imigrantes que antes estavam desassistidos. Essas iniciativas, implementadas principalmente em estados com governos democratas, são elogiadas por defensores da saúde pública, que argumentam que

o acesso a cuidados médicos preventivos economiza dinheiro a longo prazo e fortalece as comunidades. No entanto, as críticas persistem, especialmente em tempos de restrições orçamentárias e debates sobre imigração. Apesar das controvérsias, a tendência de estender a cobertura de saúde a imigrantes sem documentação está ganhando força em todo o país. Com mais estados adotando programas semelhantes ao OmniSalud do Colorado, é possível que um número crescente de imigrantes encontre alívio para suas preocupações de saúde e financeiras, criando comunidades mais saudáveis e resilientes para todos. (com informações do Alabama Reflector/www. alabamareflector.com)

INFORMAÇÃO ACESSÍVEL

Tenha acesso ao jornal brasileiro mais completo nos EUA

O

Da redação

jornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação e desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país. Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia. Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Denali Anchorage • and more — Visit Denali National Park and Glacier Bay National Park on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

12 days, departs year-round

Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

hora, reportagens investigativas e até conteúdos de edições anteriores. O assinante também participará de sorteio de brindes e prêmios dados pelos

patrocinadores do jornal. Para isso, basta enviar o seu email através do link http://braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

12 days, departs May - Sep 2023

promo code N7017

*Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes 100 days before departure for all land tours and cruise tours. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.


Friday, February 9th of 2024

General News

11

SERVIÇO

Descubra a diversidade de produtos na BTIMESHOP: sua loja virtual de confiança

N

Da redação

a BTIMESHOP, nossa loja virtual, oferecemos uma ampla gama de produtos para atender a todas as suas necessidades, desde moda e acessórios até eletrônicos e produtos de beleza. Estamos comprometidos em proporcionar uma experiên-

cia de compra online fácil e agradável, com preços altamente competitivos que tornam a qualidade acessível a todos.

Variedade que Encanta:

Buscamos oferecer uma seleção diversificada de produtos, reunindo as últi-

mas tendências em roupas, acessórios e gadgets eletrônicos. Quer esteja à procura de peças da moda atual, produtos de beleza de alta qualidade ou eletrônicos inovadores, temos tudo o que você procura em um só lugar.

Segurança em Primeiro Lugar:

Entendemos a importância da segurança online. Por isso, implementamos um processo de pagamento seguro que protege suas informações pessoais e financeiras a todo momento. Com a BTIMESHOP, você pode fazer suas compras com tranquilidade, sabendo que sua privacidade é nossa prioridade.

Ofertas Imperdíveis:

Compre com segurança

Estamos empolgados em oferecer descontos incríveis

em vários produtos! Aproveite esta oportunidade para adquirir seus itens favoritos a preços irresistíveis. Na BTIMESHOP, a qualidade não precisa ser cara.

ideal para compras online. Faça parte da nossa comunidade de clientes satisfeitos e experimente uma nova

forma de comprar, onde a variedade, a qualidade e os preços competitivos se encontram.

Experiência de Compra Descomplicada:

Nossa equipe dedicada trabalhou arduamente para criar uma plataforma de compras online fácil de usar e altamente navegável. Quer você seja um comprador experiente ou esteja realizando sua primeira compra online, garantimos uma jornada de compra suave e satisfatória. Visite nosso site em: https://btimeshop.com/ para explorar todas as ofertas e descobrir o que torna a BTIMESHOP sua escolha

Na BTimeShop você encontra uma diversidade de produtos

IMIGRAÇÃO

Imigrantes são encontrados no Texas dentro de caminhão e motorista é preso N

Da redação

a tarde de 2 de fevereiro, uma cena chocante se desenrolou no posto de controle da Interestadual 35, Texas, quando as autoridades encontraram imigrantes es-

condidos dentro de um caminhão de 18 rodas. Josha Juane De’Aaron Muller, o motorista do veículo, foi detido e enfrenta acusações de transporte ilegal, tentativa de transporte e conspiração para transportar os

migrantes. O incidente começou por volta das 6:00 pm, quando um trator branco puxando um reboque também branco se aproximou do posto de controle. Ao ser abordado, Muller

Imagem ilustrativa

afirmou que estava viajando sozinho. No entanto, uma unidade canina logo detectou algo suspeito, indicando a possível presença de pessoas ou narcóticos escondidos dentro do veículo. Com essa suspeita levantada, uma inspeção mais detalhada do trator foi realizada, levando à descoberta de

sete migrantes escondidos dentro do veículo. Muller, por sua vez, se recusou a fornecer qualquer declaração às autoridades sem a presença de um advogado. Esse incidente destaca os perigos enfrentados por muitos imigrantes em busca de uma vida melhor, muitas vezes recorrendo a meios

arriscados e ilegais para alcançar seus objetivos. Enquanto as autoridades continuam a combater o tráfico humano e a imigração ilegal, histórias como essa servem como um lembrete sombrio dos desafios enfrentados por aqueles que buscam oportunidades em terras estrangeiras.


General News

12

Friday, February 9th of 2024

SERVIÇO

Duracell lança Power Banks para atender todas as necessidades de energia

A

Da redação

Power bank serve para vários aparelhos

renomada fabricante de pilhas e baterias, Duracell, não economiza em inovação. Desta vez, a empresa apresenta ao mercado dois novos power banks que funcionam como uma solução prática de armazenamento extra e portátil de energia para dispositivos eletrônicos. O modelo batizado de Duracell M150 é projetado para atender a uma ampla gama de necessidades, desde o uso cotidiano em reuniões corporativas até situações de emergência, como quedas de energia. Com um design que lem-

bra uma pilha gigante, os power banks da Duracell não apenas oferecem funcionalidade, mas também estilo. Eles são equipados com portas de entrada USB, mas também possuem a capacidade de recarga sem fio para dispositivos compatíveis. Isso é possível graças a uma conexão magnética com a tampa, que também serve como uma base conveniente para acomodar dispositivos como tablets e celulares na posição diagonal, proporcionando uma experiência prática. O modelo M150 oferece uma capacidade impressionante de armazenamento de energia de 25.000 mAh.

Ele é equipado com duas entradas USB-C e outras duas entradas USB-A, permitindo uma transferência de energia de até 100W por meio de cabo. Segundo a fabricante, esse power bank versátil é capaz de carregar uma ampla variedade de dispositivos, incluindo celulares, notebooks, tablets, fones de ouvido, drones e outros aparelhos similares. Além disso, o M150 alcança a carga máxima em menos de 3 horas, e seu peso de menos de 1 kg o torna incrivelmente portátil. O power bank M150 da Duracell já está disponível para compra nos Estados

Unidos, com um preço de $199. Uma excelente notícia para os interessados em presentear amigos e familiares com um suprimento de energia portátil nesta temporada de festas. Com a Duracell, a confiabilidade e a inovação estão sempre presentes, fornecendo soluções de energia que se encaixam perfeitamente em nosso estilo de vida digital e agitado. Estes power banks são um exemplo perfeito dessa tradição, oferecendo versatilidade, conveniência e estilo em um único pacote. Acesse o site no endereço https://bit.ly/3SmNyf5 para comprar e garantir a sua.

EVENTO

Expo Brazil NYC 2024 vai celebrar a cultura brasileira em New York

V

em contato com a organização. Envie um e-mail para info@expobrazilnyc.com ou www.expobrazilnyc.com para mais informações. Siga nas redes sociais @expobrazilnyc e fique por

Da redação

enha celebrar a cultura brasileira, a inovação e o espírito comunitário no Expo Brazil NYC 2024, que acontecerá em Nova York no dia 28 de abril, das 12:00 pm às 6:00 pm. Este evento é uma oportunidade única para se envolver com a vibrante comunidade brasileira na região, garantindo seu sucesso e proporcionando uma experiência encantadora e enriquecedora para todos os participantes. Idealizado por Gabriela Moura, o Expo Brazil NYC foi concebido para fomentar conexões e oferecer apoio valioso à comunidade brasileira em Nova York. “Nosso objetivo principal é reunir empreendedores, proprietários de empresas e famílias em uma mostra dinâmica de produtos e serviços, criando uma plataforma ideal para oportunidades de networking”, afirma um comunicado no site do evento.

dentro de todas as novidades e atualizações sobre o evento. Venha fazer parte deste momento especial e junte-se a nós para celebrar a riqueza da cultura brasileira em Nova York.

deira & Conselheira n a r u C

Evento destaca a cultura e promove o empreendedorismo brasileiro

Na Expo Brazil NYC, os participantes terão a chance de construir pontes, fomentar colaboração e contribuir para o sucesso coletivo da comunidade. O evento contará com uma ampla

variedade de fornecedores e atividades envolventes selecionadas para inspirar o crescimento empresarial e oferecer entretenimento adequado para todas as idades. Você encontrará expo-

sitores exclusivos, comidas típicas, um cash bar para bebidas e muita música para animar o ambiente. Se você tem interesse em expor seus produtos ou serviços, não hesite em entrar

Posso ajudar com todos os problemas. Tenho o dom de ajudar pessoas há mais de 35 anos. Consigo afastar toda influência maligna. Posso dizer quem está com ciúmes e em quem você pode confiar! Posso trazer boa sorte para você e sua família. Garantia para ajudá-lo dentro de 24 horas! acesse www.psychiccenter.net

(203) 695-4900

Localizada em Brookfield, CT

50

de qualquer leitura pela primeira vez


General News

Friday, February 9th of 2024

13

IMIGRAÇÃO

Governadora de NY sugere deportação de imigrantes que participaram de agressão a policiais perto da Times Square

A

Governadora de NY, Kathy Hochul

governadora de Nova York, Kathy Hochul, sugeriu a deportação dos migrantes envolvidos em um ataque contra dois policiais do NYPD na Times Square, capturado por câmeras de segurança. A declaração veio após políticos republicanos exigirem medidas contra os suspeitos. Hochul, em uma coletiva de imprensa após anunciar a nomeação de Steven G. James como superintendente da Polícia Estadual de Nova York, foi questionada sobre o incidente e se os envolvidos deveriam ser deportados. Ela respondeu que isso deve ser considerado, especialmente se os agressores estiverem em situação irregular no país. As imagens mostram os

policiais tentando controlar a situação enquanto são agredidos por chutes e socos pelos migrantes. O incidente gerou debate sobre as políticas de imigração e segurança pública na cidade. Malliotakis, representante de Staten Island, destacou a necessidade de cooperação entre as autoridades locais e federais em questões de imigração. Fossella, presidente do distrito de Staten Island, também expressou apoio à deportação dos agressores, culpando políticas anteriores pela situação atual. No entanto, o status de “cidade santuário” de Nova York complica o processo, pois proíbe a cooperação com as autoridades federais de imigração em certos casos. Especialistas legais ressaltam que

crimes graves, como agressão a policiais, podem resultar em deportação após o cumprimento das penas. Cinco homens foram presos pelo ataque, mas três ainda estão sendo procurados. O escritório do promotor do distrito

de Manhattan está conduzindo as investigações e analisando novas evidências do incidente. A discussão sobre as consequências para os agressores destaca a complexidade das políticas de imigração e aplicação da lei na cidade de Nova York.

Migrantes indocumentados atacam policiais da polícia de Nova York na Times Square. Reprodução Youtube

favelagrill.com favelagrill.com

BRAZILIAN BAKERY www.padaminasbakery.com 3318 3318 28TH 28TH AVE, AVE, ASTORIA, ASTORIA, NYNY 11103 11103  (718)  (718) 545-8250 545-8250 o sabor o sabor brasileiro brasileiro queque você você jamais jamais experimentou experimentou

ABERTO TODOS OS DIAS DAS 6AM AS 8PM In God We Trust

CAFÉ •• LANCHES LANCHES •• BUFFET BUFFET •• DOCES DOCES •• SALGADOS SALGADOS CAFÉ

914.667.9101 | 914.667.9105 66 W. LINCOLN AVE. MT. VERNON, NY 10550

HORÁRIO HORÁRIO DE DE FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Seg. Seg. aa Quinta Quinta -- 11:30am 11:30am as as 9:30pm 9:30pm Sexta Sexta ee Sábado Sábado -11:30am -11:30am as as 10pm 10pm Domingo - 11:30am as 9pm

Domingo - 11:30am as 9pm

43-16 34th Ave Long Long Island Island City City New York 11101 New York 11101   917.396.4087 917.396.4087

Café da Manhã - Almoço - Jantar Salgados - Pratos Tradicionais - Sucos Naturais - Sanduíches - Bolos e Sobremesas

POINTBRAZIL BRAZIL RESTAURANT POINT RESTAURANT ABERTOS TODOS OS DIAS DAS 7AM AS 10PM

ABERTOS TODOS OS DIAS DAS 7AM AS 10PM

CAFÉ • LANCHES • BUFFET CAFÉ • |BUFFET CAFÉ • DALANCHES MANHÃ | ALMOÇO JANTAR CAFÉ DA MANHÃ | ALMOÇO | JANTAR 38-01 31ST AVE -ASTORIA - NY 11103

38-01 31ST AVE -ASTORIA - NY 11103 781-278-1934

 781-278-1934

FAZEMOS ENTREGAS!

FEIJOADA AOS SÁBADOS!

973-878-2222 PERGUNTE PELO PRATO DO DIA


General News

14

Friday, February 9th of 2024

INFORMAÇÃO DE QUALIDADE

Canal do Brazilian Times no YouTube se torna uma importante fonte de informação para brasileiros nos EUA Brazilian Times no You Tube

O

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os

brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicos e outros meios de comunicação surgindo, o BT acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns

estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde possui mais de 60 mil seguidores, Instagram com mais de 24 mil, vários grupos nas redes sociais e WhatsApp e uma rádio online. O canal do Brazilian Times no YouTube, onde o seguidor encontra entrevis-

tas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade, também está cresendo. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem con-

quistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com mais de 500 vídeos publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de

sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcast destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no YouTube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos EUA. Segue o link https://bit.ly/3sTZm9x

SEGURANÇA PARA O CIDADÃO DE BEM

Seis imigrantes são presos no Texas durante grande operação nacional

D

Da redação

urante um esforço nacional de aplicação da lei realizado de 16 a 28 de janeiro, as Operações de Execução e Remoção (ERO) de Harlingen (Texas) realizaram a detenção de seis não cidadãos presentes ilegalmente, todos eles enfrentando acusações pendentes ou condenações por crimes graves, incluindo assassinato, homicídio e agressão contra crianças. O diretor do Escritório de Campo da ERO Harlingen, Miguel Vergara, expressou satisfação com os resultados obtidos durante esta operação. “Estamos extremamente satisfeitos com os resultados desta operação. As prisões são um testemunho do compromisso da ERO em prender e remover aqueles que minam a segurança de nossas comunidades e a integridade das leis de imigração

Miguel Vergara, diretor do Escritório de Campo da ERO

dos EUA”, afirmou Vergara. Os indivíduos detidos incluem um cidadão mexicano de 34 anos preso em Los Fresnos (TX), condenado por agressão sexual a uma criança; um cidadão mexicano de 58 anos preso em Laredo, Texas, condenado por tentativa de indecência com

contato; um cidadão mexicano de 62 anos preso em Edinburg, Texas, condenado por indecência com uma criança, contato sexual; e um cidadão mexicano de 49 anos preso em Laredo, Texas, condenado por indecência com uma criança, exposição. A missão do ICE concentra-

se na prisão de não cidadãos que cometeram crimes e outras violações das leis de imigração dos EUA. Os agentes do ICE utilizam sua experiência e treinamento para concentrar os recursos de aplicação da lei naqueles que representam uma ameaça à segurança nacional, segurança pública ou segurança das fronteiras, incluindo não cidadãos com ordens finais de remoção. Casos passíveis de processo criminal federal podem ser encaminhados ao escritório apropriado do procurador dos Estados Unidos. No ano fiscal de 2023, a ERO prendeu 73.822 não cidadãos com históricos criminais, resultando em 290.178 acusações e condenações associadas, com uma média de quatro por indivíduo. Essas acusações incluíram agressões, crimes sexuais, delitos com armas, homicídios e sequestros.

Imagem ilustrativa


Friday, February 9th of 2024

General News

15

POLÍCIA

Polícia de New York (NYPD) realiza batida em residência de imigrantes suspeitos de vários roubos

N

Da redação

a segunda-feira, dia 05, membros da Polícia de New York (NYPD) empreenderam uma operação em uma residência de imigrantes, evidenciando uma crescente preocupação com o aumento do crime na cidade. Anunciada pelo Comissário Assistente, Kaz Daughtry, a incursão resultou em várias prisões e levantou questões sobre a segurança pública na metrópole. Os policiais executaram um mandado de busca na residência e Daughtry, ao comentar sobre a operação, destacou que os imigrantes estavam vinculados a um “padrão de roubo” que tem afligido a cidade.

“Embora a maioria dos imigrantes venha a New York em busca de uma vida melhor, infelizmente, alguns vêm para cometer crimes”, declarou ele, em um comunicado divulgado na plataforma X, anteriormente conhecida como Twitter. “Nossa mensagem é simples - cometa um crime em nossa cidade e nós iremos encontrá-lo e levá-lo à justiça”, afirmou. As prisões ocorrem em meio a uma série de crimes recentes envolvendo imigrantes na cidade. A deputada Nicole Malliotakis, R-NY, expressou sua preocupação com a situação, citando um incidente anterior em que dois policiais foram atacados na Times Square.

Fotos divulgadas pela polícia de NY

Malliotakis instou o prefeito Eric Adams a tomar medidas concretas para conter a criminalidade e proteger os cidadãos. “A crise imigratória em New York não pode ser ignorada, especialmente quando os imigrantes estão se envolvendo em atividades criminosas”,

ressaltou ela. “É injusto que os contribuintes da cidade sejam forçados a arcar com os custos de abrigar e fornecer serviços para aqueles que desrespeitam nossas leis e colocam a segurança em risco”, destacou. Adams, por sua vez, enfatizou a importância de fazer

cumprir a lei e reforçar a segurança pública na cidade. Ele reiterou que aqueles que violam as leis não serão tolerados, independentemente de sua origem ou status migratório. “Este não é um problema de imigrantes ou solicitantes de asilo; é um problema de criminosos”, declarou Adams. “Não importa de

onde você é, se você quebrar a lei, enfrentará as consequências”. Embora as autoridades tenham agido para conter a criminalidade, a questão permanece sensível, com muitos pedindo soluções abrangentes e eficazes para enfrentar os desafios associados à migração e à segurança pública em Nova York

SAÚDE BUCAL

Recupere agora o controle da sua saúde bucal

É

Da redação

comum que muitas pessoas iniciem tratamentos odontológicos e, por diversos motivos, se vejam obrigadas a interrompê-los, seja pela falta de recursos financeiros, questões pessoais ou outros fatores. No entanto, é crucial compreender que reiniciar o cuidado odontológico é mais fácil do que se imagina. O cuidado com os dentes vai além da estética, é uma questão fundamental para a saúde. A negligência na manutenção odontológica pode resultar em uma série de doenças evitáveis, e a solução para evitar complicações está em visitar regu-

Cuide de seus dentes na Physicians Mutual Insurance

larmente o seu dentista. Para aqueles que adiaram o atendimento odontológico por preocupações financeiras, a Physicians Mutual Insurance Company oferece uma solução acessível e eficaz. Garanta um seguro odontológico com custos acessíveis e fácil acesso, proporcionando a assistência necessária para os cuidados dentários que

você precisa. Não espere que a saúde bucal se deteriore para tomar providências. Faça a escolha consciente de cuidar de si mesmo hoje. Ligue hoje mesmo para obter informações detalhadas sobre como garantir um futuro sorridente e saudável.


DENNY SILVA

16

Friday, February 09th of 2024

SUCESSO

Fernando e Sorocaba sobem ao palco do Churrasco On Fire com a nova Ford F-150

O show com open churras aconteceu no interior de São Paulo

evento, o open churrasco, preparado pelo talentoso Team On Fire, apresenta uma variedade de cortes de carne acompanhados por purê, nhoque com molho, mac and cheese, farofinha e até mesmo uma irresistível caponata. Para encerrar com chave de ouro, uma deliciosa panqueca de doce de leite. Destacando-se no cenário gastronômico, o Churrasco On Fire apresenta a máquina de churrasco, uma carreta gourmet de mais de 22 metros de comprimento, desenvolvida exclusivamente para o evento. Durante o show, a carreta transforma-se em um palco, onde Sorocaba aparece em cima de surpresa para uma performance única.

um toque único à sua participação, destacando-se ainda mais pela sua incrível habilidade e carisma. O Churrasco On Fire conta com duração de sete horas e oferece uma experiência única iniciando à tarde, seguindo uma forte tendência no cenário atual de entretenimento. Mais do que um evento musical e gastronômico, o Churrasco On Fire proporciona momentos incríveis e inesquecíveis, criando uma atmosfera única, imersiva e muito especial!

Fernando traz diversão e interatividade ao público, ele tem um momento especial no palco para cantar e dançar junto aos fãs, com as músicas que estão viralizadas no TikTok, garantindo uma atmosfera única e muito animada.

Preparando-se para contagiar corações em diversas localidades, o Churrasco On Fire anuncia suas próximas datas, prometendo levar a magia da música e gastronomia para todos os cantos do Brasil. O Churrasco On Fire seguirá para Porto Rico/PR no sábado,10 de fevereiro, Massaranduba/SC em 09 de março, Bauru/SP em 16 de março, Itaguaí/RJ em 7 de abril, e Sorocaba/SP

Para uma experiência ainda mais imersiva, o Churrasco On Fire apresenta um palco em formato de “T” e uma extensa plataforma, proporcionando uma imersão total dos participantes. Com uma estrutura monumental, incluindo um palco grandioso, painéis de LED e cenografia personalizada, o evento promete uma experiência extraordinária.

em 20 de abril. Cada cidade terá o privilégio de vivenciar a energia envolvente do Churrasco On Fire. Para ficar por dentro de todas as novidades, a agenda completa e mais informações estão disponíveis em https://churrascoonfire.com.br. Não perca a oportunidade de fazer parte desse espetáculo que já conquistou o Brasil.

Fernando e Sorocaba - divulgação

E

m uma fusão única de adrenalina, música e open churras, o Churrasco On Fire fez história em Indaiatuba, no interior de São Paulo, no último sábado. Fernando e Sorocaba surpreenderam o público presente ao subirem ao palco a bordo de uma Ford F-150. Ao subir ao palco dirigindo a maior pick-up do mundo, Fernando e Sorocaba não apenas iniciaram o show, mas abriram as portas para uma fusão única de música e potência automotiva, onde a essência da Ford encontrou ressonância no ritmo pulsante do Churrasco On Fire. “Subir ao palco dirigindo uma Ford F-150 foi uma experiência única e eletrizante, do jeito que a gente gosta. Surpreender o público é a nossa prioridade sempre”, conta Sorocaba. Essa colaboração, mais do que uma simples união de marcas, tornou-se a essência de uma experiência que vai além da música e do open churras, transformando-se em uma jornada memorável e única para cada pessoa. O Churrasco On Fire, criado pela dupla Fernando e Sorocaba, é muito mais do que um evento; é um convite para celebrar momentos inesquecíveis

ao lado de amigos e familiares. O evento destaca-se não apenas pelo envolvente show de três horas de Fernando e Sorocaba, mas também pela experiência gastronômica impecável, apresentando um open churras com combinações extraordinárias e com qualidade premium. Ao chegar no evento, o público é recebido por um pórtico com mais de três metros e meio de altura e mais de dez metros de comprimento e é levado por corredor com um painel de lambe-lambes perfeito para fazer fotos deslumbrantes. Logo na entrada, os convidados são agraciados com um delicioso petisco, como os pedacinhos crocantes de polenta e pão de alho oferecidos no último sábado. Fernando e Sorocaba, agora embaixadores da Ford, elevaram a colaboração a novos patamares, proporcionando ao público uma experiência única. Os fãs tiveram a oportunidade de explorar a nova geração da Ford Ranger em um car display logo na entrada do evento, proporcionando uma imersão completa nos detalhes dos veículos. Considerado por muitos como o ponto alto do

“O Churrasco On Fire é muito especial, não só para os fãs, como pra nós também. É o churrasco que a gente sempre fez em casa, agora disponível pra milhares de pessoas em todo o brasil. Cada edição do Churrasco On Fire é uma celebração única e memorável e em Indaiatuba não foi diferente”, resume Fernando. Além de todas essas atrações, Sorocaba surpreendeu a plateia ao fazer churrasco ao vivo no palco. Fernando prepara durante todo o seu famoso arroz carreteiro, servindo-o diretamente ao público no fim do evento.

Churrasco On Fire - Divulgação

A talentosa cantora Fiorella, a nova aposta musical da dupla Fernando e Sorocaba, brilhou intensamente no palco do Churrasco On Fire. Com apenas 15 anos, a jovem artista paraguaia encantou o público com sua notável versatilidade, seu timbre marcante e um talento singular ao apresentar. Além da sua cativante performance vocal, Fiorella surpreendeu a todos ao exibir suas habilidades como laçadora, lançando com destreza Fernando e Sorocaba pelo palco. Sua maestria no esporte do laço comprido adicionou

Sorocaba - divulgação


Friday, February 09th of 2024

DENNY SILVA

17

no computador, mesmo sem visão, Prodígio antecipou os desafios aparentes. Com muita empatia, ele desligou a tela do computador e mergulhou na tarefa de editar músicas exclusivamente através de comandos no teclado. Essa abordagem inovadora resultou em uma solução que possibilitou a Luiz Fernando, o primeiro deficiente visual a realizar edições de áudio no computador, a explorar e gravar suas próprias músicas. (CONHEÇA AQUI ESSA IMPRESSIONANTE HISTÓRIA https://youtu.be/go_JdSPmgkE?si=iKWjqF4gvdBnKvzG ) Essa incrível colaboração entre DJ Prodígio e Luiz Fernando destaca não apenas a sua habilidade de superar barreiras, mas também a capacidade de visualizar, com inovação, a música como inclusão social. PRODÍGIO!... você ainda vai dançar com ele.

DECOLANDO

PRODIGIO BRASILEIRO ASSINA COM GRAVADORA ESPANHOLA

Siga em todas as redes sociais: @djprodigio Contato Show: Sandra Muniz Produções (16) 9.9783.6918 ADVERTISING

Fonte: Giro das Estrelas Assessoria

H

á muito tempo os DJs deixaram de ser apenas meros tocadores de vinil, CD ou Pen Drive, para se tornarem verdadeiros artífices da música eletrônica, fazendo mixagens, transformando, dando vida e, para os mais talentosos, apresentando também as suas próprias criações. Assim, alguns poucos deles tem se destacado mundo afora, deixando sua impressão, sua identidade e personalidade nas obras que criam. Dj PRODÍGIO é uma dessas estrelas que surgiram, sinônimo de talento ilimitado, mostrando que não é apenas mais um artista de animação musical, com um potencial imensurável, que o colocou em uma posição de destaque ganhando reconhecimento por suas músicas ao redor do mundo. Ele tem trabalhado com muita gente famosa, principalmente do exterior. Recebeu convite de David Levine em Los Angeles para produzir remix dos artistas da gravadora Promark Music, incluído Right Said Fred. PRODÍGIO também produziu músicas de sucesso, como “Back to Your Heart”, com o cantor e compositor Raphael Prince, música essa que foi muito executada nas estações de rádio europeias e que agora será lançada no Brasil (CONFIRA AQUI https://youtu.be/ pfsFAC-gqng?si=NBq0mPNpxeFWwTN9 ). Também no Brasil, produziu músicas em

parceria com Mister Sam, para as cantoras Lady Lu e Gretchen. Suas músicas alcançaram excelentes posições nos TOP 50 e TOP 100, ficando ao lado de grandes nomes da música internacional. Em maio de 2023 a música “Jaguar” de PRODÍGIO, produzida com o britânico Andy Craig, tocou no Festival EDC (Electric Daisy Carnival) em Las Vegas, um dos maiores festivais de música eletrônica da América do Norte. A música teve o suporte do Duo de DJs Tom & Collins, no palco Stereo Bloom Stage. Sua música é um reflexo vibrante de sua personalidade musical, e na sua jornada já mostrou a sua enorme capacidade de transcender fronteiras sonoras, tanto que acaba de assinar, agora em 2024, com a gravadora espanhola BEATCLAP, que tem suas músicas distribuídas pela INGROOVES MUSIC, de propriedade da UNIVERSAL MUSIC GROUP. Além de tudo isso ainda podemos destacar o senso de reponsabilidade social que caracteriza suas ações. DJ Prodígio proporcionou uma valiosa experiência a Luís Fernando, de Campinas, que é deficiente visual, ao ensiná-lo a editar músicas no computador. Ao conhecer Luiz Fernando e perceber sua aspiração de aprender a realizar edições

O Prime II Home Club conta com • Apartamentos com até 4 suítes • 4 Elevadores • 2 a 4 Vagas de garagem • Estrutura para carro elétrico • Quadra de Tênis • Academia • Sauna • Piscina • Espaço Kids • Salão de Jogos e Festas • Espaço Gourmet

CHÁCARA NO VALE VERDE A 30KM DE

CENTRAL DE VENDAS

GLEIDSON LUIZ 47321

31-97155-5202

DA GARCIA 47460

31-98752-4588

IPATINGA MG sendo 7 de estrada de chão. • Área total 4.500m², murada. • 2 poços artesianos. • Córrego passa na chácara, proveniente de nascente limpa. • Poço de peixe. • Árvores frutíferas diversas. • Casa com 3 quartos. • Sala e copa com acesso a piscina. • Cozinha com acesso ao quintal. • 2 banheiros sociais • Área gourmet completa. • 2 piscinas. • Ótima vizinhança. • Toda iluminada por led. FINANCIAMENTO PRÓPRIO. Valor : R$990 mil


Friday, February 09th of 2024

18

O artista Mexicano David Alfaro Siqueiros David Alfaro Siqueiros nasceu na cidade do México em 29 de dezembro de 1886 e foi um dos maiores pintores do seu país. Um dos protagonistas do muralismo, juntamente ao Diego de Rivera e Orozco.

O

artista fez pintura de cavalete, mas distinguiu-se principalmente pela pintura mural, onde foi um inovador em termos técnicos. Siqueiros teve suas primeiras aulas de pintura com o mestre mexicano Solares Gutiérrez. Anos depois entrou para a Academia de San Carlos no México e, finalmente, para a Escola de Santa Anita, a qual abandonou para alistar-se como subtenente no Exército Constitucionalista.

Durante a Revolução Mexicana, Siqueiros foi soldado do Exército de Venustiano Carranza. A vitória desta facção e a eventual chegada ao poder permitiram que Siqueiros tivesse uma influência determinante na construção do sistema educativo mexicano. O artista acreditava que a arte era o meio idôneo para transmitir os valores revolucionários. Suas obras eram repletas de símbolos e ícones do movimento. Siqueiros tirava suas inspirações do cubismo e futurismo, sua arte era inova-

dora. Suas técnicas também se diferenciavam dos demais pintores, ele usava pistola a jato e tintas industriais para pintar as paredes. Siqueiros participou também da Guerra Civil Espanhola, onde foi apelidado de El Coronelazo. Os traços fortes, as linhas grossas, sua utilização das sombras e tonalidades intensas são traços que definem quase toda sua produção. A grande temática da sua obra é a revolução mexicana e o povo mexicano, que ele representou como o protagonista da luta por uma sociedade melhor, a sociedade socialista utópica. A sua pintura é uma pintura de intervenção política, de crítica da sociedade capitalista e de defesa dos ideais comunistas, que em Siqueiros assumem uma dimensão monumental pela força e franqueza das suas convicções. Sua exposição à pobreza em diferentes partes do mundo e a busca de novas técnicas e escolas de arte, levaram o artista à Europa onde entra em contato com as vanguardas artísticas, principalmente


Friday, February 09th of 2024 com o cubismo e o uso das cores, que teriam uma forte influência em Siqueiros. Durante sua vida fundou diferentes grupos políticos como o Sindicato de Pintores, Escultores e Gravadores Revolucionários Mexicanos, do qual foi o primeiro secretário-geral. Também foi membro do Partido Comunista Mexicano. O ativismo político fez com que ele fosse preso seis vezes. Em uma destas, na prisão de Lecumberri, fez centenas de desenhos durante os dois anos de encarceramento. Dentre os Muralistas era o que tinha maior comprometimento com o mundo moderno no que diz respeito tanto à temática quanto às técnicas. Diferentemente de Orozco e Rivera, raramente pintou temas ligados à história mexicana. Seu desejo extremado por

justiça e progresso fazia com que ele trabalhasse em suas pinturas como se estivesse atacando um inimigo. Depois de várias viagens aos Estados Unidos e Polônia, foi condenado pelo governo a seis anos de prisão. Uma anistia posterior reduziu esta pena para dois anos. Já em liberdade, começou o seu famoso afresco A Marcha da Humanidade, que lhe valeu o Prêmio Nacional de Arte do México. Siqueiros também pintou, nos Estados Unidos, um afresco no Plaza Art Center, chamado Tropical América – Opressed and Destroyed by the Imperialists. A obra causou tanta polêmica e indignação que ele foi obrigado a sair do país para não ser deportado. Siqueiros morreu na Cidade do México em 6 de janeiro de 1974.

19


Claudia Ramalho

20

ROSE SOARES - DELÍCIAS DA ROSE RESTAURANTE

Rosenilda, conhecida como Rose, saiu do estado de Rondônia - Brasil, em 2019, acompanhada de suas três filhas, Rayany, Thayany e Thays, levando consigo apenas uma mala cheia de sonhos. Ao chegar nos Estados Unidos, Rose começou a trabalhar como auxiliar de cozinha em um restaurante e, após três meses, foi promovida a chefe de cozinha. Permaneceu nesse cargo por dois anos, durante os quais surgiram oportunidades de abrir seu próprio negócio.

Iniciou vendendo marmitas, doces e salgados, e hoje é proprietária do restaurante Delícias da Rose, onde oferece o gostinho delicioso da infância com comida caseira, feita com muito carinho e dedicação. Rose expressa sua gratidão a Deus, seus amigos e clientes por todo o percurso que percorreram juntos. @deliciasdarosenj Foto by @kellylodistudios

HAPPY BIRTHDAY! O DJ mais gato de Philadelphia celebrou seu aniversário com amigos e familiares. DJ CLAITON VIEIRA é muito conhecido e o mais requisitado no mercado de eventos da comunidade brasileira de Pennsylvania e New Jersey. Com seu estilo inconfundível, ele além de DJ se torna uma atração à parte no evento com sua elegância, carisma e talento. DJ Claiton está sempre ao lado dos bons, sempre trabalhando com pessoas honestas e seguindo seus princípios. Parabéns querido, que Deus o abençoe sempre! @djclaitonvieira

PADRE FABIANO LEITE A comunidade católica da Igreja Our Lady of Fatima Parish em Hartford, Connecticut recebeu o Padre FABIANO LEITE para assumir a paróquia em uma nova missão. Um PADRE vai em nome de Deus para cuidar do Seu Povo. Tem que tomar decisões e ser Pai desta comunidade. Antes de tudo, um novo padre vai para uma comunidade, porque o Espírito do Senhor está sobre ele, vai para cuidar de quem precisa, para ir ao encontro, sobretudo dos mais frágeis, para se dar e construir a Igreja e sendo assim a comunidade de CT é só alegria recebendo com muito carinho o Padre Fabiano Leite. Padre FABIANO, que Deus o ilumine e fortaleça em sua missão Sacerdotal e Administrativa frente a comunidade brasileira de CT, que o Espírito Santo lhe dê o discernimento necessário para tomar as decisões acertadas e que o manto de Nossa Senhora Aparecida sempre esteja sobre ti para lhe cobrir de bênçãos vindas dos céus. Seja bem-vindo Padre Fabiano, que Deus o abençoe grandemente nessa nova missão! @padrefabianoleite

Friday, February 09th of 2024


Friday, February 09th of 2024

UIARA ZAGOLIN

21

uiarazagolin@gmail.com • 55 11 9 8586 7022

Muato, multiartista que tem colecionado prêmios e indicações no teatro Premiado no Brasil e no exterior, ele concorre ao Prêmio Shell de Teatro em duas categorias

C

om duas indicações ao 34º Prêmio Shell de Teatro, na categoria música, Muato desponta no cenário da criação musical para o Teatro. Compositor reconhecido por sua criatividade e sofisticação, assinou, no ano de 2023, cinco trabalhos de direção musical para teatro, mas teve em “Chega de Saudade!”, ao lado de Felipe Storino, e “Pelada - A Hora da Gaymada”, o reconhecimento dos jurados do que pode ser considerado o mais importante prêmio da classe teatral nacional. Muato assina dois dos quatro trabalhos indicados ao prêmio, mas também participa como instrumentista e cantor de “Em busca de Judith”, trabalho assinado por Pedro Sá Moraes.

pelada heterossexual com a “gaymada” (adaptação do tradicional “jogo de queimado” pela população LGBTQIAPN+ periférica). A montagem apresenta os bastidores da disputa de dois times pelo uso do Campo do Furão – campo localizado em Olaria, na Zona Norte do Rio de Janeiro – antes que uma empreiteira o compre. Com a comédia em sua raiz, conta uma típica história do subúrbio, com o embate entre o conservadorismo de um campo tradicionalmente de futebol e o desejo da realização do primeiro Campeonato de Gaymada em Olaria.

- As indicações chegam em um momento muito importante. O ano foi de muita intensidade em todos os trabalhos. Esse reconhecimento coloca uma carga de energia extra para os próximos movimentos – comemora.

- A gente tem muita afinidade de linguagem teatral. Os caras têm uma execução muito precisa do trabalho de percussão corporal, são todos muito talentosos, eles me ajudaram muito a botar essas ideias todas em prática ao longo desse tempo. Além disso, foi o segundo trabalho em parceria com o diretor Orlando Caldeira, o que também ajudou muito na fluência dos ensaios – conta.

“Pelada - A Hora da Gaymada” é um trabalho de companhia com o Complexo Negra Palavra, grupo que Muato integra desde 2019. A peça faz o cruzamento da clássica

Em “Chega de Saudade!”, onde ele também encena, retoma-se ficcionalmente personagens, biografias e memórias da Bossa Nova no Rio de Janeiro das décadas de

1950 e 1960, em uma versão somente com atrizes e atores negros. - O espetáculo “Chega de Saudade!” teve um processo em que muito foi construído pela força do elenco. As ideias musicais surgiram nos ensaios e nós tínhamos o desafio de apresentar um certo ar de Bossa Nova, mas visando romper os padrões do gênero musical. A intenção era fazer uso dessa estética para manifestar uma ideia política – revela. Destaque em espetáculos sobre ícones da MPB Após o sucesso com o musical “O Admirável Sertão de Zé Ramalho”, quando foi aclamado pela crítica e pelo público atuando no palco – interpretando um jovem Zé Ramalho – e na direção musical (assinada em parceria com Plínio Profeta), Muato está em uma nova produção sobre um astro da MPB: o musical “Djavanear - Um Tanto Flor, Um Tanto Mar”. Dessa vez, ele assina a direção musical com Alfredo Del-Penho dando forma ao repertório interpretado no palco pelo elenco formado por Karen Júlia, Leila Maria, Mattilla, Paula Santoro e Tontom Périssé. Urbano e afrodiaspórico Muato é oriundo de Vila Isabel, bairro do subúrbio carioca famoso por revelar ícones ADVERTISING

da nossa cultura, como Noel Rosa, Martinho da Vila e Carlos Dafé - e iniciou sua trajetória no estudo da música de concerto, mas foi muito além, se destacando pela sua atuação em diversas frentes e expressões artísticas. Assina trilhas de diversos espetáculos de destaque no teatro e no cinema como “O Pequeno Herói Preto”, “OBORÓ, Masculinidades Negras” e “Rio Negro”. A notoriedade do seu trabalho o levou a conquistar prêmios no Brasil e no exterior, como o Awards Deutscher Rock & Pop Preis, na Europa, e o prêmio APTR. Como cantor e compositor, destaque para o projeto “AfroLove Songs ou A Canção Urbana de Amor Política”, série musical e poética sobre o amor vivido por pessoas negras, mergulhando na música urbana com sofisticação poética e flerte estético com o R&B, Rap, Música Brasileira e Jazz. O projeto tomou tamanha proporção que se desdobrou nas criações do festival “Afrolove”, que reúne e protagoniza a juventude preta do Rio de Janeiro nas suas mais diversas expressões artísticas, e na “Muato Sessions”, que integra shows itinerantes e conexões com diversos artistas. Rede social de Muato: @muatomuato


22

LUCY RODRIGUES

Tácito Cury

Friday, February 09th of 2024

O NOTÁVEL

E

mpresário, Palestrante, Apresentador, Ator, Chef & Pâtissier, Influenciador Digital, Jornalista e Sonhador.

Ainda jovem, ele deixou seus pais (casa em São Paulo), e depois de algum tempo trabalhando vendendo jornais no final da missa e distribuindo panfletos para casas noturnas de São Paulo, conseguiu organizar-se financeiramente para sua viagem. Formou-se em Artes Cênicas em escolas renomadas como Stella Adler Academy of Acting e Lee Strasberg Theatre & Film Institute. Ele teve sua primeira conquista quando desembarcou em Nova York, onde esperava viver um sonho americano. Depois múltiplos empregos braçais, ele conseguiu seu primeiro emprego em uma escola no World Trade Center, como Relações International, onde foi recrutado e ensinado por um dos terroristas do World Trade Center. Saindo de uma das torres coberto de cinzas e medo, abalado físico e emocionalmente, em um momento de perda e medo, sem emprego devido a esse incidente, mas isso não foi suficiente para Conte lo, então ele estudou Negócios Internacionais no Berkley College para reinventar ele mesmo, isso foi quando ele abriu sua própria empresa chamada iTTi - International TEFL Training Institute. Hoje já está consolidada como uma empresa educacional de impacto social, mobilizando embaixadores em mais de 60 países, gerando

renda através de certificações, profissionais e recolocação voluntária. Focado em aprender, Tacito fala 6 idiomas para ajudar em sua comunicação, que é um ponto chave para sua total facilidade nessas viagens para mais de 150 países por prazer ou trabalho. Em dezembro de 2004, ele foi visitar a Tailândia pela primeira vez, mal sabia ele que chegou certo no momento em que o Tsunami estava acontecendo, e nesta situação, em vez de retornar, Tácito decidiu ser voluntário na Cruz Vermelha e ajudar aquelas pessoas que tanto precisavam. Esse evento foi tão importante em sua vida que ele decidiu estudar Relações Internacionais e Diplomacia na França, um mestre bacharelado em Negócios Internacionais na Alemanha e pós-graduação em Desenvolvimento Internacional de Recursos na Inglaterra, em busca de maneiras de realizar impacto social ações para os mais desfavorecidos. Ele sempre acreditou que estudar é um agente transformador e que não há excesso para aprendizado. E cumprindo a palavra, cursou MBA em Marketing e Comunicação Digital na EFAP em Paris com especialidade em Communication Manager para atender às atuais demandas de tecnologia, retornando ao Brasil para qualificar seu diploma e se tornar jornalista e internacional correspondente. Com estadias permanentes em Paris, um dia de visita à Catedral de Notre Dame para renovar suas fotos dos vitrais, quando ouve fogo, pensando que era uma cena da passagem bíblica, ele logo percebe a fuma-

ça e a correria onde descobre que está mais uma vez em um incidente fatídico e a Sra. de Paris se dissolve em chamas, como diz o ditado vai, são etnias, religiões e línguas sentidas pela catedral. Mesmo com vários incidentes em sua vida, ele monta seu Bistrô em uma região nobre de São Paulo, pois diz, ele se sentiu um homem que o fez não desanimar e se reinventar a cada momento que a vida traz, mas a pandemia do COVID-19 quase o levou ao fechamento de seu Bistro, e depois de salvá-lo, decidiu iniciar um treinamento adicional no Le Cordon Blue como Chef Pâtissier. Hoje se dedica como CEO e FUNDADOR DA iTTi, dá palestras motivacionais no TED TALKS em todo o mundo, lidera o órgão

executivo do Instituto Ela com ênfase em ESG, voltado para mulheres que lutam contra a pobreza menstrual. Ele tem talento como apresentador, gosta de ensinar, fala 6 idiomas, conhece mais de 150 países e duas mil cidades, acaba de participou de reality show da TV brasileira A Grande Conquista da Record e diz que pretende participar fora e dentro de seu país, ele diz que é muito expansivo, ele já tem um livro escrito para ser lançado, (YOUR DREAMS NEED YOU) contando todas as suas histórias de superação e conclui que sim, você pode ter sucesso tomando medidas honestas e árduas de muito sucesso e realização.


Friday, February 09th of 2024

LUCY RODRIGUES

23

ADVERTISING

Baixe o App da Rádio

Onde brasileiro no exterior fica ligado Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais

Música • Notícias • Shows • Entrevistas •

ADVERTISING

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

ACESSE AGORA


Mount Vernon em Destaque

24

Friday, February 09th of 2024

Igreja Catedral New York Fotos:Rose Lima Photographer

A Catedral New York iniciou o ano oferecendo alegria, inspiração, e muita fé através de um grande evento espiritual para a comunidade brasileira de New York! No Domingo dia 28 de Janeiro, a igreja recebeu a presença da renomada e querida cantora Bruna Karla, a qual esteve na região explicitamente para ministrar no culto de Domingo pela manhã! Além disso, o pastor Wellington Oliveira (pastor local e presidente do ministério) trouxe uma palavra edificante e encorajadora para todos os presentes. Foi uma amanhã inesquecível! A Catedral New York está sempre oferecendo eventos, conferências, e cursos de desenvolvimento pessoal, emocional, e financeiro para os moradores da região, e tudo oferecido gratuitamente! Com um trabalho intenso, constante, e com foco no bem da comunidade, certamente as expectativas são promissoras! O novo tempo que a igreja está vivendo é nitidamente cheio do derramar do Espírito Santo, e por isso tantas vidas estão sendo transformadas!

ADVERTISING

CAFÉ • LANCHES • BUFFET • DOCES • SALGADOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Seg. a Quinta - 11:30am as 9:30pm Sexta e Sábado -11:30am as 10pm Domingo - 11:30am as 9pm

43-16 34th Ave Long Island City New York 11101  917.396.4087

aberto todos os dias das 6am as 8pm In God We Trust

FAZEMOS EntrEgAS!

• Salgados • Pratos Tradicionais • Sucos Naturais • Sanduíches • Bolos e Sobremesas •

973-878-2222

POINT BRAZIL RESTAURANT ABERTOS TODOS OS DIAS DAS 7AM AS 10PM

CAFÉ • LANCHES • BUFFET CAFÉ DA MANHÃ | ALMOÇO | JANTAR 38-01 31ST AVE -ASTORIA - NY 11103

 781-278-1934

• Estacionamento no local • Pedidos para festa Disponível

OM ião elhor Churrasco da Reg Telefone: 973.589.1920 168 McWhorter St. (Ironbound Section) Newark, NJ 07105

Todos os que buscam por uma comunidade alegre, cheia de paz, e firmada seriamente na Palavra de Deus deveriam se dar a chance de visitar a Catedral New York - Um lugar para todos! • O nosso culto Sophia, é um culto de ensino de séries específicas e acontece às terças-feiras 8pm • Na sexta-feira temos o Upstairs, nosso culto de jovens às 8pm • ⁠Aos Domingos, nosso Culto Halal acontece às 10am Algumas informações: • Temos salinha para as nossas crianças onde eles aprendem sobre a palavra de Deus! • Temos estacionamento para todos! A igreja Catedral New York é um lugar para todos, mas esse lugar não é o mesmo sem você! Venha se juntar a nós! Gostaríamos de conhecer você e sua família! Catedral New York 114 W Lincoln Ave, Mount Vernon, NY 10550


DENNY SILVA

Friday, February 09th of 2024

25

CINEMA

Asha, Valentino e Estrela agitam o Cinematerna no Atrium com animação ‘Wish’ Filme que celebra os 100 anos da Disney será exibido em sessão especial para mamães e bebês até 18 meses

Estacionamento visitantes: 12 reais até 2 horas + 2 reais a cada 2 horas adicionais Sobre o Atrium Shopping

M

amães e bebês até 18 meses não podem perder o lançamento da Disney. ‘Wish: O Poder dos Desejos’ é o filme escolhido para o CineMaterna deste mês no Atrium Shopping. A exibição acontece nesta quarta-feira, dia 7, às 15h10.

de EVA; e almofadas no chão (estrutura voltada para quem se sentir mais à vontade com o bebê por ali do que nas poltronas).

A animação musical - que celebra os 100 anos do estúdio mais famoso do mundo dos desenhos - conta a história do mágico reino de Rosas, Asha e seu desejo tão poderoso que é atendido por uma Estrela. Elas então precisam se unir para enfrentar um inimigo inusitado, o próprio Rei Magnífico, soberano de Rosas.

CineMaterna Atrium Shopping

A sessão do CineMaterna conta com uma sala especialmente preparada para as famílias, seguindo todos os cuidados para receber os bebês: ajuste do volume do som e da temperatura do ar-condicionado (mais amena); trocador de fralda; luz levemente acesa; estacionamento de carrinhos; tapete

As exibições no CineMaterna acontecem uma vez por mês. A escolha do filme é feita por votação no portal da ONG (cinematerna. org.br). Dia 7 de fevereiro, quarta-feira, às 15h10

O Atrium Shopping foi inaugurado em 2013 e está localizado em uma das principais vias de Santo André, dentro do projeto multiuso na Rua Giovanni Batista Pirelli. Possui mais de 83 mil m² de área construída, com dois pavimentos de estacionamento e três de lojas. O empreendimento destaca-se pela presença do novo Poupatempo da Saúde, um centro médico com mais de 1.600m², que atende mais de 30 especialidades, além do Detran e Poupatempo.SP. Possui algumas das maiores marcas do varejo, como 1a99, Besni, Caedu, Carrefour Express, Di Gaspi, Estrela do Lar, Lojas Americanas, Pernambucanas e Ri Happy. Entre as opções de lazer, estão a Arena Bomboliche, que conta com 9 pistas e uma área de mais de 650m² de cama elástica, além do Cinemark, com 7 salas e equipamentos de alta tecnologia. O segmento de alimentação conta com uma praça de alimentação com 20 operações, como McDo-

nald’s, Burger King, Bob´s, Prime Potato e Spoleto, além de 4 restaurantes: Tasty Grill, Mania de Churrasco, com área Kids e os restaurantes temáticos Vassoura Quebrada e Fliper Burger. O Atrium também conta com a certificação internacional I-REC que reconhece que 100% da energia consumida pelo empreendimento são provenientes de fontes renováveis. Sobre o Grupo AD Shopping A AD Shopping está presente em todas as regiões brasileiras. Seu portfólio é composto por 43 empreendimentos de diversos formatos, localizados tanto nas capitais quanto no interior. São mais de 30 anos de experiência em desenvolvimento, planejamento, comercialização e gestão de shopping centers. O Grupo AD lançou, em 2021, a AlugueON, plataforma digital de locação de lojas e merchandising, que facilita a prospecção dos locatários na obtenção do ponto comercial em sua estratégia de expansão comercial, seja em lojas, seja em quiosques ou mídia no mall.

ADVERTISING

Compartilhe o Amor, Propague a Mensagem

Filme: Wish: O Poder dos Desejos *Cortesia para as 10 primeiras famílias com bebês até 18 meses. (Limitada a 1 cortesia por bebê). Informações: cinematerna.org.br Atrium Shopping Rua Giovanni Battista Pirelli, 155 - Vila Homero Thon, Santo André Telefone e WhatsApp: (11) 3135-4500

Adote -Um- Manatee 1-800-432-JOIN (5646) savethemanatee.org


26

EVANGELIZAR É PRECISO!

EVANGELIZAR É PRECISO!

Nossa Senhora dos Navegantes, rogai por nós! Oração a Nossa Senhora dos Navegantes Nossa Senhora dos Navegantes, Mãe de Deus criador do céu, da terra, dos rios, lagos e mares, Protegei-me em todas as minhas viagens. Que ventos, tempestades, borrascas, raios e ressacas não perturbem minha embarcação, Que monstro nenhum nem incidentes imprevistos causem alteração e atraso à minha viagem nem me desviem da rota traçada. Virgem Maria, Senhora dos Navegantes, Minha vida é a travessia de um mar furioso. As tentações, os fracassos e as desilusões são ondas impetuosas que ameaçam afundar minha frágil embarcação no abismo do desânimo e do desespero. Nossa Senhora dos Navegantes, Nas horas de perigo eu penso em vós, e o medo desaparece; O ânimo e a disposição de lutar e de vencer tornam a me fortalecer. Com a vossa proteção e a bênção de vosso Filho, a embarcação da minha vida há de ancorar segura e tranquila no porto da eternidade. Nossa Senhora dos Navegantes, rogai por nós! Amém.

Friday, February 09th of 2024

com

Pe. Reginaldo Manzotti @padremanzotti @padremanzotti www.padrereginaldomanzotti.org.br

Padre Reginaldo Manzo� é fundador e presidente da Associação Evangelizar é Preciso – Obra considerada benfeitora nacional que obje�va a evangelização pelos meios de comunicação – e pároco reitor do Santuário Nossa Senhora de Guadalupe, em Curi�ba (PR). Apresenta diariamente programas de rádio e TV que são retransmi�dos e exibidos em parceria com milhares de emissoras no país e algumas no exterior. Site: www. padrereginaldomanzo�.org.br. Facebook: www.�.com/padremanzo�. Twi�er: @padremanzo� | Instagram: @padremanzo�

A

invocação da Virgem Maria como Estrela do Mar, visando à proteção dos navegantes, teve início durante a Idade Média, mais precisamente no tempo das Cruzadas, quando os cristãos atravessaram o Mediterrâneo para lutar por seus ideais nos locais sagrados do Oriente Médio, hoje conhecidos como Palestina.

grande travessia marítima, na qual, muitas vezes, passamos por fortes tempestades.

Posteriormente, no auge das grandes expedições marítimas realizadas por portugueses e espanhóis, essa devoção desenvolveu-se ainda mais. Antes da partida das caravelas, os navegantes assistiam à Santa Missa e imploravam a proteção da Mãe de Deus para sobreviverem aos perigos do mar.

De fato, nos Evangelhos há muitas citações de Jesus atravessando de uma margem para outra o lago da Galileia. Em cada margem, a Boa-Nova é anunciada. Além disso, várias vezes Jesus chamou e até intimou os apóstolos a irem para a outra margem. Trata-se, pois, de um desafio que nos é feito a cada instante pelo Senhor: “desinstalar-se”, sair da zona de conforto.

A prática não demorou a chegar ao Brasil, sendo vários os títulos conferidos à Padroeira Celestial: Senhora dos Mares, da Boa Viagem, dos Navegantes. Esta última invocação era e é a mais usada pelos pescadores, situados em localidades como praia de Mucuripe, em Fortaleza – CE; Penedo – AL; Porto Alegre – RS; Santos e Cananeia, no litoral paulista; e Eldorado – Diadema, região próxima ao braço da represa Billings, na cidade de São Paulo. Em todos esses núcleos de pescadores, a festa da padroeira é celebrada com animadas procissões marítimas, precedidas da embarcação que leva a Virgem Maria. Esse é o provável motivo pelo qual Nossa Senhora dos Navegantes geralmente é representada em pé, dentro de uma barca, tendo o Menino Jesus nos braços. A tradicional Festa de Nossa Senhora dos Navegantes é uma verdadeira procissão náutica na qual velas são acesas e colocadas na água para louvar a Santa e pedir sua proteção. Geralmente, a comemoração ocorre na primeira semana de fevereiro, com a chegada da imagem de barco, sendo, logo após, levada até a igreja, onde se realiza uma missa em ação de graças a Nossa Senhora Padroeira dos Navegantes, constituindo-se num grande ato de fé, esperança e amor. O dia de Nossa Senhora dos Navegantes é comemorado em 2 de fevereiro. Mensagem A origem desta devoção mariana, sem dúvida, remonta ao período das grandes navegações, quando Nossa Senhora era invocada em ladainhas e cantos como a “Estrela do Mar”, o “Socorro dos Navegantes”. Cada vez mais encanta-me esta invocação e devoção, principalmente por saber que a vida se assemelha a uma

Quando contemplo a imagem de Nossa Senhora dos Navegantes transpondo serena e firme as águas agitadas por fortes ventanias, vem-me à mente aquela passagem bíblica na qual Jesus instiga Pedro a andar sobre a água (Mt 14,29).

Assim como os grandes navegadores buscaram na Virgem Maria, Mãe dos Navegantes, coragem para enfrentar as expedições, nós também devemos recorrer a ela para nos lançarmos em oceanos desconhecidos e reveladores do nosso ser e do nosso viver. Não quero aqui desprestigiar nossos irmãos que vivem da pesca e, sem dúvida, recorrem a Nossa Senhora dos Navegantes para “ganhar o peixe de cada dia”, mas me entusiasma dedicar um olhar mais amplo para esta devoção. Não por acaso, Deus valeu-se da arca para salvar e purificar suas criaturas. O mesmo sentido podemos buscar no fato de a Igreja ser referida como nau ou barca, tanto teologicamente como na arquitetura clássica. Nossa Senhora dos Navegantes é uma devoção mariana de grande eficácia para todos nós que encaramos nossos breves anos de existência como um “navegar para águas mais profundas”, onde seremos envolvidos no oceano infinito do amor do Pai. Nenhum de nós tem a certeza de que a travessia sempre ocorrerá na calmaria, mas, ancorados em Jesus e protegidos por Maria, não há o que temer. Mesmo que ventos fortes soprem ou bravo torne-se o mar da vida, a tempestade vai passar. Ó Mãe Divina, dos Navegantes, aponta-nos o rumo do porto seguro que buscamos alcançar!

Deus abençoe,

Padre Reginaldo Manzotti


Friday, February 09th of 2024

NEW JERSEY em FOCO

27

MARIA CARUSSO Maria é natural do Maranhão. Empresária de sucesso e proprietária do The Queen Of Beauty. Uma guerreira nata essa super mamãe, e agora super vovó, inovou com um salão Spa em Newark (New Jersey) onde a elegância e sofisticação é marcante. Parabéns para essa querida que se destaca na comunidade e faz com que a mulherada fique ainda mais linda.

Parabéns aos nossos queridos leitores de New Jersey. Muitas felicidades para todos!

ADRIANA BONATO

ADILSON AMARAL

CARNAVAL EM NEWARK Será dia 15 de fevereiro no Museu de arte e cultura em Newark (New Jersey), sobre a direção de ROGER COSTA. Roger é natural de Salvador - Bahia. Esse querido guerreiro é ativista cultural e por mais um ano celebra o Carnaval do Brasil nos Estados Unidos. O evento comecará às 7pm até as 11. Haverá várias atrações e todos são bem-vindos.

LUCIO SOUZA

FERNANDO CAL

ANA LUIZA ADVERTISING

aberto todos os dias das 6am as 8pm In God We Trust

FAZEMOS EntrEgAS!

• Salgados • Pratos Tradicionais • Sucos Naturais • Sanduíches • Bolos e Sobremesas •

973-878-2222


VANESSA HADDAD

28

Empresária Luciane Vaz dá 5 dicas para ser uma empreendedora de sucesso Morando na Florida Luciane ensina passo a passo de como conquistar o sucesso empreendendo em 2024 ane. “Tenha coragem de enfrentar o desconhecido e seguir em frente, mesmo quando estiver com medo. É assim que crescemos e alcançamos nossos objetivos mais ambiciosos.” Com sua sabedoria e experiência, Luciane Vaz nos lembra que o sucesso no empreendedorismo não acontece por acaso. Ao seguir esses princípios fundamentais - conhecer seu nicho, cultivar uma mentalidade forte, começar com prestação de serviço, buscar educação constante e enfrentar o medo com coragem -, você estará no caminho certo para alcançar grandes realizações em 2024 e além. Então, o que você está esperando? É hora de transformar seus sonhos em realidade e conquistar o mundo dos negócios! ADVERTISING

N

o mundo acelerado dos negócios, é preciso mais do que apenas uma ideia brilhante para se destacar. Luciane Vaz, empresária e influenciadora, compartilha sua jornada e os segredos para o sucesso no empreendedorismo em 2024. Prepare-se para descobrir insights valiosos que irão transformar a sua visão sobre o mundo dos negócios ! Conheça Seu Nicho: “Entender profundamente o seu nicho é o primeiro passo para o sucesso”, revela Luciane. “Ao conhecer os detalhes

e peculiaridades do seu mercado, você pode identificar oportunidades únicas e criar um negócio diferenciado que ressoa com seu público-alvo.” Invista em Sua Mentalidade: “A mentalidade é tudo”, enfatiza Luciane. “Manter uma mentalidade positiva e resiliente é essencial para superar os desafios do empreendedorismo. Esteja aberto a aprender, crescer e se adaptar às mudanças do mercado.” Comece com Prestação de Serviço: “Não subestime o poder da prestação de serviço”, adverte Luciane. “Oferecer valor desde o início é fundamental para construir uma base sólida de clientes leais. Comece resolvendo os problemas das pessoas e construa a partir daí.” Se Eduque Constantemente: “O aprendizado é uma jornada contínua”, destaca Luciane. “Invista em sua educação, mantenha-se atualizado com as tendências do mercado e busque sempre aprimorar suas habilidades. O conhecimento é a chave para o sucesso duradouro.” Supere o Medo: “O medo é natural, mas não deixe que ele te paralise”, aconselha Luci-

Friday, February 09th of 2024


LIZA ANDREWS

Friday, February 09h of 2024

29

Não Deixe o Samba Morrer: Como Curtir e Partilhar o Carnaval Brasileiro no Exterior Fevereiro no Brasil tem som de batuque, sabor de festa e segundo foliões maduros, cheiro de lança-perfume.

N

ós expatriados, às vezes esquecemos que dia ele cai, mas permanece em nós essa lembrança: o ritmo do calendário desacelerando a partir do Natal, e os janeiros quentes com férias e praia, onde ensaiávamos devagarzinho os planos pro ano novo, que só começaríam de verdade “depois do Carnaval.” Amado por oferecer à população a oportunidade de sair do quotidiano, extrapolar liberdades e até mudar de identidade, esta festa de origem pagã é celebrada de diferentes formas em todo o Brasil. Rio e Salvador esbanjam luxo e animação com desfiles de escolas de samba e trios elétricos. E diversas cidades montam blocos de rua, pra gente de todas as idades esquecer suas diferenças, e se reunir para dançar e cantar ao ritmo das baterias. Para os brasileiros que vivem no exterior, a saudade do Carnaval pode ser inten-

sa. Muitos sentem falta da alegria contagiante, das cores vibrantes das fantasias, e da música animada que fazem parte dessa festa única. Além disso, o Carnaval é um momento de reencontro com amigos e familiares, de celebrar a cultura brasileira e de se sentir parte de algo maior. Conversei com brasileiros vivendo nos Estados Unidos que ficam tão inconsoláveis que optam por retornar ao Brasil durante esta época e aproveitar a festa ao vivo e a cores. Mas os mega-apaixonados que não podem rever o espetáculo em sua terra natal, não precisam ficar nostálgicos. Confiram as 5 melhores opções de Carnaval no exterior, indo das mais interativas até as mais sossegadas. Abracem sua cultura e divirtam-se! 1. Eventos locais: Verifique se há eventos ou desfiles de Carnaval acontecendo em sua

área. Muitas cidades ao redor do mundo têm celebrações de Carnaval inspiradas na tradição brasileira. Essas festividades costumam contar com música brasileira, danças típicas e até mesmo desfiles de escolas de samba em menor escala. Participe desses eventos para vivenciar a alegria e a emoção do Carnaval em um novo ambiente. 2. Criar seu próprio mini desfile ou bloco: Não espere acontecer. Junte-se a outros brasileiros ou amigos interessados no Carnaval e organize seu próprio mini desfile ou bloco (festa de rua). Escolha um local, crie fantasias coloridas e leve instrumentos ou caixas de som para tocar música brasileira. Essa pode ser uma maneira divertida de compartilhar o espírito do Carnaval brasileiro com sua comunidade local. Verifique com antecedência (online ou nos órgãos compe-

tentes) se o local escolhido requer permissão formal. 3. Festa particular: Se você curte a música e as fantasias, mas não a confusão e o contato com estranhos, reúna amigos e outros brasileiros em sua comunidade para realizar uma festa temática de Carnaval. Decore o local com enfeites coloridos, prepare uma playlist com seus sambas-enredo favoritos, e incentive a todos a se vestirem com fantasias ou pelo menos máscaras. Você também pode ter um mini desfile ou uma competição de dança para recriar a atmosfera energética do Carnaval oficial na Sapucaí. 4. Celebrações virtuais: Por meio de transmissões ao vivo, vídeos e fotos compartilhadas nas redes sociais, é possível acompanhar os desfiles e

festas que acontecem no Brasil. Essa conexão virtual ajuda a diminuir um pouco a saudade e a manter viva a alegria do Carnaval. Porém em vez de apenas assistir aos desfiles, conecte-se com seus entes queridos no Brasil e participe virtualmente das celebrações de Carnaval com eles em tempo real. Isto permitirá que você se sinta conectado e imerso nas festividades, apesar da distância. 5. Cozinhar pratos brasileiros: Seja qual for a sua forma de celebrar o Carnaval remotamente, não se esqueça que a comida é uma parte crucial de qualquer celebração. Não apenas para o conforto dos participantes, mas como um conector social e um tópico de conversação, especialmente se seu evento for partilhado com estrangeiros. Prepare pratos

e drinques tradicionais brasileiros: feijoada, coxinhas, brigadeiros, caipirinhas. Compartilhe essas delícias com amigos e familiares e aproveite os sabores do Brasil durante o Carnaval. O aspecto mais importante de celebrar o Carnaval no exterior é abraçar o espírito de alegria, criatividade e união. E como mostra a famosa canção “Não Deixe o Samba Morrer,” o Carnaval e o Samba representam fortemente a cultura brasileira. Seja através de eventos organizados, celebrações locais ou participação virtual, você pode manter as tradições do Carnaval vivas e compartilhá-las com outras pessoas em seu novo lar. Especialmente quando se trata de brasileiros casados com estrangeiros e/ou que possuam filhos nascidos no exterior.


Friday, February 09th of 2024

30

Glamour e muita cor no Couture Fashion Week 2024 Photos by: Marisa Abel

N

a noite de 3 de fevereiro de 2024, a Angel Orensanz Foundation em New York foi palco de mais um evento do Couture Fashion Week. Três designers talentosos, Himawan Diaman by Nhat Linh, Majid Desire (menswear) e Andres Aquino apresentaram suas coleções em desfiles cheios de cores, estilos e muita energia. A designer vietnamita Nhat Linh encantou o público com sua coleção e também foi homena-

geada com um prêmio especial pelo seu talento e dedicação à moda. O designer Majid Desire apresentou uma coleção masculina ousada e inovadora. O encerramento ficou por conta de Andres Aquino, fundador do Couture Fashion Week, com uma coleção exuberante e teatral, os vestidos volumosos e coloridos, adornados com plumas, lantejoulas e pedrarias, criaram um efeito dramático e sensual. A música vibrante e a iluminação criaram uma atmosfera colorida que contagiou o público.

A Couture Fashion Week de New York se consolidou como um evento que celebra a criatividade e a inovação na moda.

Marisa Abel, jornalista profissional há 20 anos, formada pela PucCampinas, pós graduada pela Unicamp Se você gosta de rodeios, viagens, fotografia, cultura e entretenimento entre nas minhas mídias sociais: www.youtube.com/marisaabel Contas do Instagram: @marisaabel06 @ mabelphotographer - fotografia e vídeos de locais e pessoas @cowboys_by_ mabel - direcionado para rodeios, montarias em touros e mundo country

ANDRES AQUINO

HIMAWAN DIAMAN BY NHAT LINH

MAJID DESIRE


Friday, February 09th of 2024

VANESSA HADDAD

onteceu por acaso. Suas experiências e dores falam diretamente com aqueles que se inspiram em sua história, em sua força e na sua fé inabalável. Ela é um exemplo de superação e prova viva de que, com determinação e fé, podemos transformar nossas vidas e alcançar nossos sonhos. Hoje, a mineira compartilha seu dia a dia nos Estados Unidos através do Instagram, Facebook e YouTube, mostrando aos seguidores o país de uma forma autêntica e diferenciada. Além de compartilhar sua vida nas redes

31

sociais, Marina realiza um trabalho social que oferece ajuda a pessoas em depressão e famílias necessitadas nos Estados Unidos. Reformando, limpando e resgatando a dignidade de pessoas que muitas vezes perderam a razão da própria vida, muitas tornando-se acumuladores que vivem em condições desumanas. Após o sucesso na América, a brasileira irá trazer o projeto social para o Brasil, com o intuito de transformar a vida de inúmeros brasileiros.

Mineira que de faxineira nos EUA se tornou sucesso na web traz projeto de assistência ao Brasil Coragem e determinação são palavras que representam muito bem a vida de Marina Benicio, uma mineira de João Monlevade.

E

Crédito: Leila Soares

m 2004, ela estava no Brasil, tentando recomeçar a vida junto com a filha de apenas 6 anos após um divórcio e depois de encontrar o amor de sua vida através de um bate-papo online, Marina decidiu largar tudo e embarcar rumo aos Estados Unidos para viver seu grande amor, o atual marido. Ele também é brasileiro e já morava na Flórida. No entanto, Marina não imaginava que essa aventura se transformaria nos 10 anos mais desafiadores da sua vida. Mesmo diante dessa adversidade com o pai de sua filha, Marina não desistiu. No início, ela não falava inglês, estava longe dos familiares e tinha medo de contar para filha, que ficou no Brasil, que estava grávida. Bryan nasceu no ano seguinte, em 2005. Dez anos se passaram e ela conseguiu romper grandes barreiras: aprendeu a dirigir, a falar uma língua nova e a ter orgulho de si mesma. Conseguiu levar a primeira filha para morar com ela na Flórida e em 2014 ela deu à luz a Sophia. Marina trabalhou como faxineira durante 17

anos. A mineira contou em suas redes sociais que chegou a limpar até cinco casas no mesmo dia, e que já passou muitas noites em claro, chorou de saudades da família e jamais imaginava onde iria chegar. Após anos de trabalho como faxineira e sem ter a mínima ideia do que era o mundo digital, ela se aventurou em uma nova jornada em busca de mudança. Com um crescimento rápido e surpreendente, Marina começou a sonhar em transformar sua vida. Enfrentando obstáculos e a falta de apoio do marido, que não acreditava no poder transformador da internet, Marina não se deixou abater. Ela se tornou Marina na América, provando para todos que duvidaram que a internet pode sim ser um trabalho digno e lucrativo. Através de sua determinação e energia contagiante, Marina alcançou metas e objetivos, além de tocar a vida de muitas pessoas e inspirar quem a acompanha. Hoje, seu marido se tornou seu maior apoiador e parceiro, admirando a força, persistência e fé em Deus que Marina demonstra em tudo que faz. Marina na América reconhece que nada ac-

Através de sua determinação e energia contagiante, Marina alcançou metas e objetivos, além de tocar a vida de muitas pessoas e inspirar quem a acompanha


Friday, February 09th of 2024

32

uiarazagolin@gmail.com • 55 11 9 8586 7022

Casos de dengue chegam a 217 mil e preocupam especialistas, saiba quais os sintomas do pós-dengue Entre os sintomas da doença, é possível encontrar a queda capilar. A tricologista, Dra. Viviane Coutinho explica sobre o sintoma e oferece tranquilidade para quem enfrenta essa fase.

C Entenda como desenvolver resiliência emocional diante de situações difíceis Lidar com falhas é essencial para tornar-se resiliente Fonte: Tatiane Paula, Psicóloga Clínica

A

resiliência, definida como a capacidade de superar dificuldades e se adaptar às adversidades, é uma habilidade essencial para enfrentar situações desafiadoras. Apesar disso, pessoas resilientes não estão isentas de dificuldades, mas conseguem superá-las sem desmoronar, preservando a saúde mental. De acordo com Tatiane Paula, psicóloga clínica, essa capacidade pode ser desenvolvida, contribuindo para o bem-estar emocional. A importância da resiliência emocional Na Terapia Cognitivo-Comportamental (TCC), a resiliência emocional é comparada a um superpoder que todos podem desenvolver. “Imagine que os pensamentos são vistos como diretores de cinema, sendo crucial transformar narrativas negativas em positivas. A ação construtiva e o equilíbrio emocional tornam-se pilares, proporcionando uma abordagem positiva e leve diante dos desafios”, relata a especialista. Como desenvolver resiliência emocional? Desenvolver resiliência emocional na TCC é comparado a fortalecer um músculo emocional. Tatiane explica que mudar pensamentos negativos, agir positivamente, enfrentar problemas, lidar com emoções intensas e cultivar relacionamentos positivos são estratégias práticas ensinadas. Com prática e apoio, fortalecemos nossa capacidade de enfrentar adversidades gradualmente. Lidar com falhas é essencial para se fortalecer Na Terapia Cognitivo-Comportamental, lidar

com falhas é encarado como uma oportunidade de aprendizado. A psicóloga aborda que mudar a perspectiva, evitar autocrítica excessiva, quebrar tarefas em passos menores, aprender com os erros, aceitar a imperfeição e reforçar conquistas são abordagens que constroem uma mentalidade positiva e fortalecem a resiliência emocional ao longo do tempo. O papel das relações pessoais na resiliência A TCC destaca que relações pessoais desempenham um papel fundamental no fortalecimento da resiliência emocional. “O apoio emocional, o compartilhamento de experiências, a construção de vínculos positivos, o aprendizado interpessoal e a criação de uma rede de apoio são explorados para criar uma base emocional sólida diante dos altos e baixos da vida”, ressalta. A terapia pode ajudar Na TCC, técnicas práticas são utilizadas para desenvolver a resiliência emocional. Reconhecimento de pensamentos negativos, reestruturação cognitiva, estabelecimento de metas realistas, desenvolvimento de estratégias de enfrentamento, aceitação de emoções e exercícios de relaxamento são ferramentas na “caixa de primeiros socorros emocionais”, promovendo o fortalecimento gradual da resiliência emocional. “Como psicóloga praticante da TCC, destaco o fascínio em explorar a resiliência emocional. Essa jornada dinâmica de auto descoberta e crescimento, focada na interconexão entre pensamentos, emoções e comportamentos, oferece estratégias valiosas para enfrentar adversidades e cultivar uma resiliência duradoura em todas as esferas da vida”, finaliza Tatiane.

om os casos de dengue atingindo níveis alarmantes em 2024, surge uma preocupação adicional que vai além dos sintomas tradicionais da doença, Como, dores de cabeça, dor articular, náuseas, vômitos e febre alta. A queda de cabelo, um fenômeno conhecido como eflúvio telógeno agudo, tornou-se uma realidade para muitos que se recuperam da infecção. Para trazer luz a essa questão, a tricologista Dra. Viviane Coutinho compartilha insights valiosos sobre esse fenômeno. Desde o final de 2023, especialistas alertam para um possível aumento de casos de dengue, e, de acordo com o Ministério da Saúde, os casos mais que triplicaram em relação ao mesmo período no ano passado. Com mais de 217 mil casos apenas no primeiro trimestre, a situação é crítica, e a preocupação com os efeitos colaterais, como a queda de cabelo, aumenta. A Dra. Viviane Coutinho, especialista em saúde capilar, esclarece que a queda de cabelo após a dengue é um fenômeno autolimitado. “Não é necessário se desesperar, muitos outros fatores ADVERTISING

podem ser responsáveis pela queda capilar. É importante destacar que esse sintoma não aparece em todas as pessoas que contraíram a dengue, normalmente só nos casos mais graves que surgem essas alterações”, ressalta a tricologista. O eflúvio telógeno agudo, que causa a queda de cabelo, está relacionado não apenas à dengue, mas também a outras infecções virais, como gripes, COVID e viroses intestinais. Durante a fase aguda da doença, o sistema imunológico pode ser ativado de forma intensa para combater o vírus, afetando o ciclo normal de crescimento do cabelo. Vale ressaltar que a queda de cabelo costuma iniciar cerca de 2 a 3 meses após o quadro agudo da dengue e dura de 4 a 6 meses. O cabelo, no entanto, recupera sua densidade após esse período. A Dra. Viviane Coutinho, conhecida por sua expertise em tricologia, enfatiza que a queda de cabelo pós-dengue é um fenômeno comum, mas que pode ser gerenciado com paciência. “A queda do cabelo pode aparecer sim após a dengue, mas até certo ponto a queda é algo comum do corpo humano”, explica.


General TV News News PassaTimes

Friday, February 9th of 2024

Cantora Taylor Swift ameaça processar jovem de 21 anos que rastreia voos de seu jatinho

T

Taylor Swift

aylor Swift está no centro de uma controvérsia após ameaçar processar Jack Sweeney, um estudante da Flórida que publicou informações sobre os voos de jatos particulares de celebridades, incluindo os da própria artista. O caso ganhou destaque no Washington Post, e deu início a uma complexa discussão sobre privacidade, segurança e acesso à informação. Jack Sweeney usa dados públicos fornecidos pela Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) ou coletados por entusiastas da aviação. Ele argumenta que as informações que publica, como as localizações aproximadas de Taylor Swift, já são de domínio público, principalmente quando relacionadas a eventos públicos ou à turnê da cantora. A defesa de Sweeney destaca uma linha tênue entre o direito à informação e a proteção da privacidade individual.

Resumo das Novelas Elas por Elas - Rede Globo

Marlene e Ísis se emocionam com a gravidez da jovem. Giovanni fica desconfortável com Cris em sua casa. Ísis afirma a Adriana que não contará sobre a gravidez para Giovanni. Marcos leva Carol para sair com seus amigos. Wagner pede que Tony o ajude a reconquistar Renée. Com a ajuda de Lara, Aramis retoma seu emprego no escritório de Roberto. Carlinhos conversa com Jonas. Taís pede perdão a Lara. Fuzuê - Rede Globo

Pascoal ameaça Preciosa. Miguel afirma que descobrirá o paradeiro da mulher que ajudou no golpe contra Maria. Nero reclama para Alícia de Bebel continuar na joalheria. Lampião pede Mercedes em namoro. Pascoal desiste de fazer negócios com Rui e César. Preciosa denuncia Pascoal para Miguel e Luna. Heitor repreende Fiel por ter levado Selena para Angra. Jezabel - Rede Record

Tadeu manda chamar Jezabel e diz que o caso entre eles chegou ao fim, e eles discutem. Eliseu volta para casa e encontra com Hannah. Eliseu confessa que ia até Samaria para se encontrar com Jezabel. Hannah fica decepcionada. Micaías se casa com Raquel. Jezabel aparece na cerimônia de casamento de Micaías e surpreende a todos. A Terra Prometida - Rede Record

Durgal se mostra confiante na vitória contra os hebreus. Aruna diz que Josué precisa estar concentrado na próxima batalha. Alguns dias se passam. Chaia, Livana e Ruth dão os últimos retoques em seus vestidos de noiva. Tirda reclama que Haniel não quer tomar banho para ir ao casamento. Kamir, Yussuf e Ravena preparam os últimos detalhes para a cerimônia de união entre Melina e o general.

33

Horóscopo

Áries 21 mar - 19 abr Tente evitar agir sem avaliar com cuidado com os prós e os contras de suas ações, como sinaliza a tensão envolvendo Mercúrio. Seu olhar sobre os obstáculos tende a contar com a intuição, o que ajuda você a se posicionar de forma segura, considerando o encontro da Lua com Netuno. Touro 20 abr - 20 mai Procure fortalecer os vínculos pessoais, tomando cuidado para não absorver o sofrimento alheio, como alerta Mercúrio tensionado. A Lua se encontra com Netuno e Júpiter, podendo aflorar acolhimento e solidariedade nas relações, devido a empatia que se faz presente. Gêmeos 21 mai - 20 jun Diante de situações desafiadoras, busque cultivar racionalidade, por conta do Mercúrio tensionado. Ações criativas tendem a aprimorar seu desempenho profissional, devido a um pensamento intuitivo e focado no usufruto das oportunidades, já que a Lua se encontra com Netuno. Câncer 21 jun - 22 jul É importante evitar depositar nas pessoas expectativas que elas não possam cumprir. Busque dialogar com objetividade na gestão de conflitos, visto a tensão envolvendo Mercúrio. A Lua encontra Netuno e Júpiter, podendo despertar em você sensibilidade e favorecer seus talentos. Leão 23 jul - 22 ago Tente rever informações que afetem o cotidiano, devido à tensão com Mercúrio. A confiança mútua tende a se elevar no círculo íntimo com a Lua harmonizada a Netuno e Júpiter. Isso porque você demonstra comprometimento na relação com o entorno, que os agrega e conforta. Virgem 23 ago - 22 set Procure ter atenção para não se envolver em conflitos, considerando Mercúrio tensionado. A felicidade pessoal pode estar ligada ao bem-estar de quem você gosta, o que lhe faz se dedicar a elas com respeito e generosidade, dado o encontro lunar com Netuno e Júpiter. Libra 23 set - 22 out Busque evitar absorver os dramas das pessoas, pois Mercúrio encontra-se tensionado. O encontro da Lua com Netuno tende a evidenciar suas habilidades criativas na gestão das rotinas e também generosidade no trato interpessoal, tornando o compartilhamento de tarefas aprazível. Escorpião 23 out - 21 nov Mais atenção com a exposição fora do meio íntimo, devido à tensão com Mercúrio. Afloram o afeto e a empatia em sua postura com a Lua transitando harmonizada a Netuno e Júpiter, o que ajuda com uma expressão aprazível de ideias e fortalece o seu círculo de amizades. Sagitário 22 nov - 21 dez Tente planejar os gastos para evitar excessos, devido a Mercúrio tensionado. O zelo com a vida doméstica e o entorno imediato tende a se elevar, face ao encontro da Lua com Netuno e Júpiter, o que gera sinergia emotiva e bem-estar. Procure partilhar as tarefas e os prazeres. Capricórnio 22 dez - 19 jan Devido a Mercúrio sob tensão, a troca de ideias pode agregar valor à interação. Contudo, é importante não expor planos pessoais. A empatia tende a revestir a comunicação com a Lua harmonizada a Netuno e Júpiter, o que beneficia o entendimento e gera cumplicidade. Aquário 20 jan - 19 fev Procure não se deixar limitar pela falta de recursos, como alerta Mercúrio tensionado. A Lua se encontra com Netuno, o que pode sugerir prosperidade nos empreendimentos. Isso envolve a ideia de desenvolver atividades ligadas aos seus talentos, mesmo que não ganhe dinheiro. Peixes 20 fev - 20 mar Conflitos ideológicos tendem a afetar suas parcerias frente à tensão com Mercúrio, o que exige diplomacia. Sensibilidade, intuição e um apurado senso de oportunidade podem lhe guiar com a Lua harmonizada a Netuno e Júpiter, ajudando-lhe a aproveitar as situações e os recursos.


34 Friday, February 09th of 2024

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EMPREGO NEWARK

EMPREGO NEW YORK

Companhia de limpeza- em Union está contratando em tempo integral para serviços gerais de limpeza. Trabalho de segunda a sábado. Pagamento de $14 por hora. Necessário experiência em limpeza comercial e transporte. Tel: (908) 943-5807.

Contrata-se - um assistente de armazém em Hicksville. Trabalho de 8 horas por dia, de segunda a sexta, das 9h30 às 18h. Necessário possuir carro. Tel: (917) 498-4722..

Procura-se- um cozinheiro de linha com experiência perto de Tenafly, Norwood, Closter e Rockland County. Trabalho de tempo integral. Necessário ser legal para trabalhar nos EUA. Tel: (201) 384-1551. Endereço: 23 Hardenburgh Ave. Haworth-NJ, 07641, Haworth, Nova Jersey.

Pizzaria em Islip - está contratando atendente de balcão, atendente de telefone e pizzaiolo com experiência em pizzarias. Tel: (631) 766-7912.

Son’s Prestige Collision em Garwood precisa de preparador de tinta para carros. É preciso ter experiência. Endereço: 7 South Avenue, Garwood. Tel: 908 789-2020.

Precisa-se- em Mount Vernon de técnico para auto body com experiência. Envie mensagem de texto em inglês para 914 494-3311.

Procura-se recepcionista- para consultório odontológico em Newark. Preferencialmente com experiência em exames odontológicos no sistema Dentrix e conhecimento de processos de seguros. Tel: (201) 675-4052.

Vaga - de atendente de lavanderia próxima a West Palm Beach. É preciso falar inglês. Tel 954 501-8735.

Clínica de dermatologia- e estética em Newark está contratando assistente médica. Necessário falar português e inglês e ter permissão de trabalho. Interessados devem mandar e-mail para sondermatology@gmail.com ou envie uma mensagem de texto para (201) 6788897. Procura-se carpinteiros- experientes em Williamstown. Pagamento entre $15 a $30 por hora dependendo da experiência. Necessário ter carteira de motorista, transporte e ferramentas manuais básicas. Tel: (609) 374-0175. Restaurante- em Pittsgrove busca servidores e bartenders com experiências gastronômicas. Trabalho de meio período. Tel: (856) 358-3201. Andiamo Restaurant & Bar- em Haworth precisa de pessoa para servir que tenha dois anos de experiência. Turno começa às 3pm. Compareça no local depois das 4 para candidatar-se: 23 Hardenburgh Avenue em Haworth. Ou ligue para: 201 384-1551. Bens Auto Body- em North Haledon precisa de pintor de carros com experiência. Trabalho de segunda à sexta das 8 às 5pm. Ligue ou envie mensagem de texto em inglês para 973 970-4644.

ALUGUEL NEWARK Elizabeth- Aluga-se quarto em Elizabeth. Quarto com cama de casal, cômoda, closet e frigobar. O banheiro e áreas comuns são compartilhados. Incluso água, luz, internet e gás. Valor: $870 + caução. Tel: (973) 634-9669. Newark- Aluga-se apartamento em 556 Market Street, Newark. Possui 1 quarto, 1 banheiro e lavanderia. Aceita animais de estimação. Aluguel a partir de $1.999. Tel: 201485-9720

Papa John’s - em Miami está contratando pessoal. Endereço: 1100 15th St, Miami Beach. Tel: 305 535-8881. Flippers Pizzeria - em Kissimmee precisa de entregador que tenha carteira de motorista e carro com seguro. Endereço: 3216 Rolling Oaks Boulevard, Kissimmee. Tel: 407 390-0552. NYPD Pizza - em Apopka está contratando entregador e recepcionista. Endereço: 1960 East Semoran Boulevard, Apopka. Tel: 407 703-4553. I Love Dogs - em Bonita Springs precisa de tosador com um ano de experiência. Endereço: 10998 Bonita Beach Road SE, Bonita Springs. Tel: 239 867-7617. Restaurante - procura operador de máquina de lavar louça em tempo integral em Merrick. Necessário experiência em restaurante. Ligue para: (516) 554-5982. Procura-se - eletricista licenciado em Hempstead. Pagamento pode ser em salário ou comissionamento. Contato: (323) 228-4288.

EMPREGO CONNECTICUT

ALUGUEL CONNECTICUT Hartford- Aluga-se apartamento em Hartford. Possui 2 quartos, 1 banheiro, sala de estar e cozinha ampla. Valor: $1.000. Envie uma mensagem em inglês para: (805) 264-7027. Waterbury- Aluga-se apartamento em Chambers St, Waterbury. Possui 2 quartos, 1 banheiro, sala de estar e cozinha. Aluguel: $950. Envie uma mensagem de texto em inglês para 516-263-4868. Danbury- Aluga-se quarto na Lake Avenue em Danbury com uma vaga de estacionamento em frente a casa. Internet, luz e água inclusos. Valor: $1.000. Tel: 209-2898769. Aluga-se quarto em Waterbury- Tudo incluso. Valor a combinar. Tel: (857) 244-9784.

Empresa de ferramentas - de comunicação busca representante de vendas em Milford, Connecticut. Pagamento fixo e comissões por vendas. Tel: (203) 727-4384. Haven Pizzeria Napoletana - em Prospect precisa de pizzaiolo. Endereço: 22 Union City Road, Prospect. Tel: 203 758-0873. Barcelona Wine Bar - em Fairfield precisa de recepcionista que fale inglês e pessoa para servir que fale e escreva inglês básico. Endereço: 4180 Black Rock Tpke, Fairfield. Tel: 203 255-0800 Contrata-se - encanadores e auxiliares de encanamento para trabalhar em uma empresa de serviços de encanamento comercial e residencial em Norwalk. Necessário ter uma carteira de motorista válida. Experiência como encanador é uma vantagem, mas caso não tenha oferecem um programa de treinamento. Tel: (203)855-1977.

aberto todos os dias das 6am as 8pm In God We Trust CAFÉ • LANCHES • BUFFET • DOCES • SALGADOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Seg. a Quinta - 11:30am as 9:30pm Sexta e Sábado -11:30am as 10pm Domingo - 11:30am as 9pm

43-16 34th Ave Long Island City New York 11101  917.396.4087

POINT BRAZIL RESTAURANT

FAZEMOS EntrEgAS!

• Salgados • Pratos Tradicionais • Sucos Naturais • Sanduíches • Bolos e Sobremesas •

973-878-2222

• Estacionamento no local • Pedidos para festa Disponível

ABERTOS TODOS OS DIAS DAS 7AM AS 10PM

CAFÉ • LANCHES • BUFFET CAFÉ DA MANHÃ | ALMOÇO | JANTAR 38-01 31ST AVE -ASTORIA - NY 11103

 781-278-1934

OM ião elhor Churrasco da Reg Telefone: 973.589.1920 168 McWhorter St. (Ironbound Section) Newark, NJ 07105


LIGUE E ANUNCIE

Friday, February 09th of 2024

(617) 625-5559

35

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM

O sabor Verdadeiro do Melhor Churrasco Brasileiro! 973-589-6069 | 973-589-6984 70 Adams St. #4 - Newark, NJ 07105 boizinhoadams

boinabrasa10

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM

REAL BRAZILIAN BBQ Bar & Charcoal Grill

145 GRAMATAN AVE. MT VERNON, NY 10550

Saúde da Mente para uma vida Saudável

Priscila de Sousa psicóloga & performance coach Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?


Friday, February 09th of 2024

36

Roupa produtoss, acessórios, eletr d nicos, B�meShoe beleza, e muitô o mais... p tem tud comprad o suas vidaores procuram po que os a torna s mais fác eis e divra er�das.r compre co crédito e m o seu cartão d receba na e sua casa


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.