パタゴニア 環境的 ・社会的イニシアチブ 2015

数字で見る

パタゴニアの環境＆社会活動の

620 万

100

本会計年度、パタゴニアが環境活動の資金として寄付した 合計額（万ドル）

7,000 万

1985 年に「十分の一税プログラム」の開始以来、パタゴニアが 寄付してきた現金と現物支給の合計額（万ドル）

741

数値化

リサイクルのためにパタゴニアが引き取る製品の割合（％）

164,062

2004 年以来、リサイクルまたはアップサイクルされた パタゴニア製品の重量（ポンド）

84

パタゴニアの新しい染色工程により、従来の合成インディゴ 染色によるデニムに比べた水使用量の削減率

116,905

100

今年、社員チャリティー・マッチ・プログラムを通じて、 非営利団体に付与された金額

＄20 MILLION & CHANGE

パタゴニアの新興企業を援助する内部基金から環境および 社会的責任のある企業への投資のために割り当てられた金額

パタゴニアのダウン製品におけるトレーサブル・ダウン （ライブ・プラッキングや強制給餌がなされていないことが 鳥まで追跡可能）の割合

1996

オーガニックコットン 100％への切り替えに踏み切った年

8

10,424

5

30,000

380

774,671

今年＄20 MILLION & CHANGE を通じてパタゴニアが 新たに実施した投資

パタゴニアが参加した世界的な取り組みにより建設が 阻止されたチリのバケルとパスクワ川の巨大ダム数

映画『ダムネーション』が公共の場で上映された回数

75,000

スネーク・リバー下流の 4 基のダム撤去を求める オバマ政権への嘆願書のために集められた署名数

192

2015 年秋以来、フェアトレード認証を受けたパタゴニアの 製品数

cover: Donnie Hedden © 2015 Patagonia, Inc.

今年、環境インターンシップ・プログラムを通じた社員による ボランティア活動の合計時間数

リノのサービス・センターにて修理されたパタゴニア製品の 概算数量

今年、ドライブ・レス・プログラムで削減した 1 人乗り自動車 による通勤距離（マイル）

1億

〈1% フォー・ザ・プラネット〉がこれまでに非営利環境保護 グループに寄付してきた合計金額（ドル）

環境的・社会的イニシアチブ

今年、助成金を受け取った環境保護グループ数

34 トゥルース・トゥ・マテリアルズ（素材の真理）

写真：Nick Hall

42 アップサイクルでもう一周 写真：John Brodie

28 環境に投票を 写真：Georgia Junker

50 環境助成先 写真：Paulina Otylia Niechcial

14 Worn Wear 写真： Donnie Hedden

2

環境的・社会的イニシアチブ

40 $20 Million & Change 写真：Birgit Cameron

59 エビアン・コンサベーション・センター

写真：Lizzy Chouinard

46 正しいことのために仕事をはなれる 写真：Paul Killian

立場を明確にする

4

パタゴニアが気候変動防止デモ行進に参加

6

成功を祝福：キーストーンXL

8

ローカリズムの新たなかたち

10

Worn Wearがツアーに出る

14

フェアトレード・サーティファイド製品

18

ダムネーション

20

容認できない労働コスト

23

成功を祝福：ブリストル湾

24

サスティナブル・アパレル・コーリション

25

ワイルド＆シーニック・フィルム・フェスティバル

25

100%トレーサブル・ダウン

26

環境に投票を

28

Bコープ

30

自家栽培のウェットスーツ

31

パタゴニア・デニム

32

トゥルース・トゥ・マテリアルズ （素材の真理）

34

パタゴニア・プロビジョン

37

より優れたコモンズのために

39

$20 Million & Change

40

アップサイクル

42

フットプリント・クロニクル

43

成功を祝福：北極圏野生生物保護区

44

火災予防イニシアチブ

45

化学的および環境的影響プログラム （CEIP）

45

正しいことのために仕事をはなれる

46

仕事を超えて

49

環境助成先

50

プログラムの経過 オーストラリア

52

日本

56

ムースジョー X パタゴニア・チャリティー・チャレンジ 62 ブリティッシュ・コロンビア

68

ウェアの寄付

74

ハワイ

80

プラネタリー・バウンダリーズ 数字で見る

10 ローカリズムの新たなかたち 写真：James Q Martin

87 裏表紙

3

2015

目次

立場を明確にする 2014 年 9 月 21 日（日）に気候変動防止デモ行進「ピープルズ・クライメイト・マーチ」があると知ったとき、その日曜 日はニューヨークのパタゴニア店舗では通常営業をしないことを決めました。希望する社員がデモ行進に参加できる ようニューヨーク市内にある全 4 店舗を午後 3 時まで閉店し、私自身もデモ行進に参加することにしました。 私の祖父母は父方も母方も 1920 年代にイタリアからエリス島経由で米国に移民し、現在も親戚の大半はスタテ ン島に住んでいます。家族はハリケーン「サンディ」の影響をじかに受け、大切な場所が廃虚となるのを目撃しました。 母方の曾祖父ラフェオロ・ミチオは 10 セントの日給で地面を掘り返してニューヨーク市の街路を造る人夫でした。 あの日曜日に私たちが行進したまさにその街路は、曾祖父が他の移民たちと並んで働いた道なのだと実感しました。 彼らは子供たち、孫たちのためにより良い未来を築き、故郷と呼べる愛しい街を作りたいと願ったのです。 この国とその自由、多様性、有望さを愛した曾祖父は、気候変動を加速させる勢力に対抗するデモ行進に私が参 加することを願ったに違いありません。曾祖父は 98 歳で亡くなるまでキャッツキル山地などの自然に安らぎと孤独 を見つけ、また釣りをし、家では有機栽培で野菜を育てていました。 また、私はパタゴニアが未来の世代のために立場を明確にし、他のビジネスにも同様に働きかける必要があると 思いました。私たちは健全な地球のために立ち上がり、気候変動を最優先課題とするよう政治家に訴えたのです。 パタゴニアの環境的／社会的責任に関するこの報告書には、私たちが直面する様々な挑戦に立ち向かうために試 みたこの他の数々の取り組みを掲載しています。パタゴニアは川の復元や採鉱の阻止、絶滅危惧種の保護などを目 指して活動する草の根環境保護団体への支援を拡大しつづけ、今年は 741 団体に現金と現物支給で合計 620 万ドル を寄付しました。また 2013 年に志を同じくする責任ある企業が環境に利益をもたらす変革を支援するための「$20 Million & Change」を創設し、今日までに 650 以上の財政支援の申請が寄せられました。これまでにパタゴニアが支 援した企業についてはこの報告書でお読みいただけます。 さらに、〈ヴェリテ〉との協力でパタゴニアの提携工場を対象に包括的な外国人労働者雇用水準を開発しました。 そして「サプライチェーンにおける人身売買と戦うためのホワイトハウスのフォーラム」でこの取り組みを発表するよ うホワイトハウスに招かれました。 パタゴニアのウェアの寿命を延ばすと同時に人とモノの関わり方を変えることを目指す「Worn Wear」では、ウェ アの修理ツアーに乗り出しました。また、パタゴニア・プロビジョンには新たにフルーツバー（有機栽培の果物、ナッ ツ、種、果汁のみを使用）とツァンパ・スープ（煎った有機栽培の全粒粉と野菜を使用したシンプルなスープ）の 2 製 品が加わりました。 パタゴニアの前 CEO 兼現取締役のクリス・トンプキンスがチリのアイセン州で 10 年来創設の努力をつづけてき たパタゴニア公園がオープンしました。そして今年は、キャンペーン「ローカリズムの新たなかたち」の一環としてこ のすばらしい場所に 50 マイル（80 キロメートル）の新しいトレイルの敷設をはじめました。 この報告書が問題の深刻さを伝えると同時に問題に立ち向かうインスピレーションとなることを願っています。 ここで取り上げた多数の団体と同じく、私たちは圧力をかけつづけなければなりません。世界を破壊しようとする勢 力は止まりません。でも、私たちの抵抗も決して止まることはないのです。

ローズ・マーカリオ、パタゴニア CEO

4

環境的・社会的イニシアチブ

明白なサイン 写真：Tim Davis

2015

5

6

環境的・社会的イニシアチブ

気候変動の緩和に向けた意義ある進展の欠如に抗議 すべく、2014 年 9月21日、ニューヨークで街頭に 立つ推定 40 万の人びと。パタゴニアの CEO ローズ・ マーカリオと社員たちも参加。 写真：Tim Davis

2015

パタゴニアが気候変動 防止デモ行進に参加 社員がピープルズ・クライメイト・マーチに参加できるように ニューヨークの店舗を閉める

気候変動の緩和に向けた意義ある進展の欠如にうんざりし、2014 年 9 月 21 日、推定 40 万 人がニューヨークで「ピープルズ・クライメイト・マーチ」に参加するために街頭に繰り出し ました。その中には元副大統領のアル・ゴア、国連事務総長の潘基文、パタゴニアの CEO ローズ・マーカリオと社員たちの姿もありました。 このデモ行進は十数の環境、労働、社会的公正に取り組む団体により計画されたもの で、世界中で起きている洪水、干ばつ、山火事、異常気象、そして米国海洋大気庁が出した 「2014 年は記録上最も熱い年になるであろう（そして実際そうなった）」という声明の直後

大規模な特別利益団体が

に催されました。

私たちの子供や孫を顧みず、

絶を明らかにすることは、この世代の務めです」とローズはパタゴニアのブログ、クリーネ

お金儲けのために地球を 破壊するのを傍観している ことはできません。

「私たちが愛し、遊び場とする惑星と野生の場所の破滅へ向かって突進する現状への拒 ストラインに投稿した記事で語り、マスコミの注目を浴びました。「大規模な特別利益団体 が私たちの子供や孫を顧みず、お金儲けのために地球を破壊するのを傍観していることはで きません」 「だから私たちは圧力をかけつづけなければなりません。それは路上や街頭で、市庁舎 や首都で声を上げ、存在を知らしめることを意味します。そして最も大切なことは選挙で私 たちが気候変動の危機に直面していることを理解する候補者に投票することです。それは 地元のサーフブレイク、河川、草原、山を守り、持続可能な農業を支援することです。私た ちは個人としての責任を取らなければなりません。それは消費を控え、よりシンプルで吟味 された生活を送ることを意味するのです」 ニューヨークの店舗で働く社員たちのリクエストを受け、パタゴニアはニューヨークの 4 店すべてを午後 3 時まで閉店しました。また行進前にはアッパー・ウェストサイドの直営 店にて〈プロテクト・アワ・ウィンター〉、〈キャッツキル・マウンテンキーパー〉、〈ニュー ヨーカー・アゲンスト・フラッキング〉、〈ヘッドカウント〉の代表者との集まりにお客様を 招待し、景品とコーヒー／ベーグルを出したあと、一緒に行進へと出かけました。

7

成功を祝福

キーストーン XL 2015 年 2 月、オバマ大統領はタールサンドオイルを搬出するキース トーン XL パイプラインの建設を承認する議会の法案に対し拒否権を行 使しました。オバマ大統領の任期中わずかに 3 度目の拒否権行使です。 これによりパイプライン建設が永久になくなるわけではありませんが、 現在の石油の供給過剰はパイプライン建設の経済への価値を下げ、また 国務省がパイプラインは国益に反するとみなす可能性が高いため、パイ プライン建設は当面行き詰まることが予想されます。 採鉱や採油の阻止、ダムの撤去、川の復元、絶滅危惧種や環境保護指

キャンペーンのうち 3 つが軌道に乗りはじめました。勝利宣言までに

定区域の永久保護などの運動は数十年を要し、そして必ずしも成功す

はまだまだ長い道のりが待っていますが、これらの重要な成功に注目

るとはかぎりません。そこで、部分的にでも成功した際は努力の進

したいと思います。このページをはじめ、24 ページと 44 ページをご

展を評価することが重要です。今年は、パタゴニアが関わる長期的な

覧ください。

ウィスコンシン州マディソン市で通勤者にキー ストンXL パイプラインへの反対を訴えかける 〈オーバーパス・ライト・ブリゲード〉のメンバー。 写真：Wendi Kent

ローカリズムの新たなかたち

私たちはもはや人里はなれた野生の地を旅 したり通りがかったりすることも、その場 所がそのまま残されていると信じることも で き ま せ ん。 そ こ で パ タ ゴ ニ ア は キ ャ ン ペーン、「ローカリズムの新たなかたち」を 発足しました。アスリートのアンバサダー やアクティビストの持ち帰ったストーリー は、私たちが作る製品や私たちの冒険を鼓 舞するスポーツのホームである、脅威にさ らされている場所を保護するよう、コミュ ニティを引き込みます。2015年春、私たちは ランニング、サーフィンとクライミング関 連の以下のキャンペーンに着手しました。

10

環境的・社会的イニシアチブ

チリに新たにオープンしたパタゴニア公園で、この広大な土地の 復元と保護に取り組んだ 〈コンセルバシオン・パタゴニカ〉の功績 を祝福するために106 マイル （170 キロメートル）を走り抜けたウ ルトラランナーのクリッシー・モールとジェフ・ブラウニングと ルーク・ネルソン。 写真：James Q Martin

2015

マイル・フォー・マイル

パタゴニア公園がチリのアイセン州にオープンしました。この公園 は北の氷床からリオ・バケルへ、そしてアルゼンチンとの国境にあ る乾燥地帯まで広がります。公園内には氷河に削られた峰々、草原、 ブナ林、湖、河川、湿地などが原生生物の生息地としてそれぞれに 繁栄し、川はいまも自然のままに流れています。このプロジェク トに最初から関わったパタゴニア社は、〈コンセルバシオン・パタ ゴニカ〉と協力し、最初の土地購入を援助し、何百キロメートルにも 張り巡らされたフェンスを撤去して草原の復元に向けてボランティ アを送り、リオ・バケルとリオ・パスクアの巨大なダム建設を阻止 するために戦ってきました。以来たくさんのことが達成されてきま したが、まだラストスパートが必要です。 〈コンセルバシオン・パタゴニカ〉の計画は 50 マイル（80 キロ メートル）以上の新しいトレイルを敷設することにより、この素晴 らしい場所へのアクセスを提供するというものです。2015 年 12 月 31 日の有効期限まで、寄付いただいた額に相当するマイル数に合わ せて、パタゴニアも同額の寄付を行います。

50 マイル（80 キロメートル）の

トレイル敷設を支援するために、

〈コンセルバシオン・パタゴニカ〉にご寄付ください。 patagonia.com/japan/mileformile

プンタ・デ・ロボス・ポル・シエンプレ

世界でも最高のレフトを生み出すポイントのひとつであるプンタ・ デ・ロボスは、パタゴニア・サーフィン・アンバサダーのラモン・ナ バロのホームスポットです。パタゴニアのパートナーである〈セー ブ・ザ・ウェーブ〉による支援とラモンのリーダーシップとともに、 地元コミュニティのメンバーたちはこのポイントの波と歴史的遺 産、そして環境を保護するために活動しています。ナバロ一家のよ うな数世代つづく漁師一家の生き方を失わないようにすることは、 チリの海岸線の豊かな生物多様性を守ることと密接に関連しあって います。 私たちはプンタ・デ・ロボスを永久に保護するための彼らの 取り組みを支援します。2015 年 4 月にはラモンのサーフィンとア クティビズムの生涯を描いたクリス・マロイ監督による新作映画 『The Fisherman's Son』 を公開しました。また同時にラモンの故郷 のブレイクと海岸線を保護する〈セーブ・ザ・ウェーブ〉主導のクラ ウドソーシングによる資金調達キャンペーンを援助しました。パタ ゴニアでは有効期限の 2015 年 10 月 31 日までに皆様にご寄付いた だいた金額と同額を最大 10 万ドルまで寄付します。寄付金はプン タ・デ・ロボスでの「ワールド・サーフィン・リザーブ」の発展と地 域の伝統的な漁業文化と海洋の生物多様性の保護、およびこの象徴 的なポイントを保護するための地域財団の創設のために、直接寄付 されます。

プンタ・デ・ロボスの永久保護のために 寄付をお願いします。パタゴニアが

最大 10 万ドルまで同額をマッチします。

patagonia.com/japan/puntadelobos

クライマーなら、ここでのクライミングを夢見たことがあるでしょう。 あるいはもしかすると、すでに登ったことがあるかもしれません。 シーダー・メサ、バレー・オブ・ザ・ゴッズ、アバホ・マウンテン ズ、そしてクライマーが愛してやまないインディアン・クリークな ど、地球上で最も完璧な（かつ最も脆い）岩を含むユタ州南東地域で す。これらの公有地への危機が増すにしたがって、クライマーを含 む地元住民は「ベアーズ・イヤーズ」と呼ばれるこの地域の保護に乗 りだしました。 パタゴニアは〈フレンズ・オブ・シーダー・メサ〉と〈ユタ・ディ ネ・ビケヤー〉主導によるベアーズ・イヤーズを保護するためのグ ループ同盟を支援しています。助成金、映画、そして重要な嘆願書 への署名キャンペーンを通して、連邦議会とオバマ大統領にベアー

ユタ州南東部の 200 万エーカーの土地、

ズ・イヤーズの国立保護地区あるいは国定公園への指名を要請する 運動にご協力ください。

ベアーズ・イヤーズを保護するための 嘆願書にご署名ください。

patagonia.com/japan/bearsears

左：プンタ・デ・ロボスの故郷とホームブレイクを守るために コミュニティを巻き込むビッグウェーバー／アクティビストの ラモン・ナバロ。チリ、ピチレム。 写真上：Jeff Johnson、下：Juan Luis De Heeckeren

右：ジョシュ・ユーイングと〈ベアーズ・イヤーズ・コーリション〉 のメンバーはアメリカで最も意義のある未保護の文化的景観へ の連邦政府の保護を勝ち取るために尽力する。 写真上：Andrew Burr、下：Mikey Schaefer

13

2015

ラインによる定義

「Worn Wear」修理ツアーの結果

6

週間

11 州

21 カ所

8,808 キロメートル

11,075 参加者

2,085 ウェアの修理数

14

環境的・社会的イニシアチブ

衣類を修理し、ストーリーを集め、人びととモノの 関係を変えるためにアメリカを旅するWorn Wear 修理チーム。 写真：Donnie Hedden

2015

Worn Wear が ツアーに出る

誰にもお気に入りのパタゴニア製品という ものがあります。パフやフリースを着て人 生の旅をつづけるうちに、ウェアは個性や意 味を蓄積し、やがてそれは 1 着に使われた糸 の総数よりも多くなるのです。パタゴニア 製品が長年にわたって愛用されることは私 たちに喜びをもたらし、また地球への負担を 軽減します。 パタゴニアのストーリーに満ちたウェ アやギアの寿命をもっと長くさせるため、私 たちは Worn Wear 修理ツアーに乗り出し ました。2015 年 4 月のサンフランシスコを 皮切りに全米 21 カ所をめぐる 6 週間のアド ベンチャーでは、2 台のバイオディーゼル の修理トラック（1 台はアーティスト兼サー ファーのジェイ・ネルソンが巨大なワイン樽 から再生したレッドウッドを使って設計／ 製作）で、カリフォルニアからボストンへと 旅をしながら無料でウェアを修理し、お客様 にギアの修理方法を教え、さらにパタゴニア の古着を販売しました。 ツアー先に到着する前にあらかじめお 客様に修理が必要な愛用品を持ってくるよ う依頼しました。パタゴニア製品を持って いない人には、パタゴニアの古着を販売し、 またパタゴニアが提供する傷んだウェアを 私たちの道具や部品や専門知識を使って参 加者みずからに直してもらい、そのあと無料 で提供しました。 年間約 30,000 着の修理を行う米国最 大級の古着修理施設であるパタゴニアのリ ノ・サービスセンター修理部門で働く修 理技術者がツアーに同行し、キャンプ場、

パタゴニア店舗などに立ち寄りました。パ

トプリントを削減し、またお客様にパタゴ

タゴニア店舗の社員は昨年から修理の腕を

ニア製品に限らずすべてのモノとの関わり

磨き、現在パタゴニアの北米店舗は限定的な

を変えることを奨励する環境プログラムに

修理が可能な態勢を整え、バンクーバー店や

発展しました。Worn Wear は高品質の製品

ソーホー店など店内に修理センターを設け

に投資し、傷んだら修理し、使わなくなった

た特定の店舗では修理サービスがさらに拡

ウェアは人に譲り、着古したものはリサイク

大しつづけています。

ルし、人生を一緒に旅するウェアを祝福しま

Worn Wear はお客様が着ることにつ

す。Worn Wear 修理ツアーの詳細およびビ

いてのストーリーを語るブログとしてはじ

デ オ は patagonia.com/japan/wornwear

まりました。その後パタゴニアの環境フッ

でご覧ください。

パタゴニア製品をさらにあと9ヶ月間着つづけることにより、 二酸化炭素とゴミの排出量および水使用量を 約 20 〜 30 パーセント削減できます。

ミュージックフェスティバル、ブルワリー、

15

16

環境的・社会的イニシアチブ

2015

ヤードルを通して Worn Wear をシェアする

パ タ ゴ ニ ア の Worn Wear プ ロ グ ラ ム を 推 進 さ せ るため、私たちは 2014 年のブラックフライデーに 「$20 Million & Change」 （詳細は 40 ページを参照） からヤードルへの戦略的な投資を発表しました。ヤー ドルはすでに所有するものの価値を捉え、お金を節約 して惑星を救うために再循環させるためのシンプル な方法を提供する革新的な会社です。ヤードルのアプリ からはいかなるものも譲り渡すことができます。そし てヤードルのクレジットを受け取ります。クレジット は全国の他の 「ヤードラー」 が譲るものを入手するために 使用します。ヤードルによれば、私たちの家庭にある 80％のアイテムがひと月に 1 回以下しか使われず、これ らのアイテムを譲ることによってヤードラーは去年、 350 万ドルを節約しました。

Worn Wear ツアーはキャンプ場、音楽祭、ビール醸造所、パタゴニア直営店な どをめぐった。直営店では社員が自身の修理技術を磨き直した。 写真：Donnie Hedden

17

18

環境的・社会的イニシアチブ

フェアトレードはパタゴニア製品を作る人びと の生活を向上させるためのパタゴニアのイニシ アチブのひとつ。 写真：Pratibha 提供

2015

生活賃金に近づく フェアトレード・サーティファイド製品数を 33 から 192 に増加

フェアトレード・サーティファイド製品の

フェアトレードでは対話も非常に重要

難なプロセスではありませんが、それでも忠

数が 2015 年春は 33 製品、秋には 192 製品

な側面です。今年、プラティブハ社の工場

誠と信頼を要するので、工場への説得が必要

に増えました。これらの製品はパタゴニア

管理者は労働者がフェアトレード・プレミ

となることもあります。

の最初のフェアトレード・パートナー工場

アムを利用して調理室の建設を検討してい

新しいプログラムの着手にはつねに疑

となったインドのプラティブハ・シンテッ

るという情報をフェアトレードの委員から

問と懸念が伴います。工場管理者は労働者

クス社、新たに認定されたスリランカの 4

聞きました。これを受け、調理室は労働者全

がどう反応するか、コストはいくらか、生

工場、ロサンゼルスの 1 工場で縫製されてい

体の必要性であることから工場管理側が建

産性にどのような影響があるかを気にかけ、

ます。

設費用を支払うことを決め、 労働者は非常に

トゥイもこれらは正当な懸念であると認め

喜び、今では安全かつモダンな場所で好き

ます。しかし労働者の士気を高め、従業員の

な料理を調理することが可能になりました。

定着率を上げ、生産性を向上させるメリット

フェアトレード・プログラムの結果、昨年 プラティブハ社でパタゴニア製品を製造した 労働者は $76,000 の追加収入を得ました。

「工場側は労働者と対話を持つまで、調

が勝利を収めることに自信を抱いています。

（労働者の 9 日分の賃金に相当）。追加収入

理室の必要性に気付いていなかったと思い

フェアトレード・サーティファイド工

は雨期に必要なレインコートの購入に充て

ます」とフェアトレード・プログラムを担

場になって 2 年が過ぎた今もプラティブハ

られたほか、本年度のその他のプロジェクト

当するパタゴニアのソーシャル／エンバイ

社はプログラムに対して非常に積極的で、遵

に使用されます。

ロメンタル・レスポンシビリティ・マネー

守管理代表のビージェイ・クマー・メノンか

パ タ ゴ ニ ア は フ ェ ア ト レ ー ド・ サ ー

ジャーのトゥイ・グエンは語ります。「対話

らこのようなメッセージが届きました。

ティファイド製品 1 点ごとに割増金（プレミ

はフェアトレードの非常に重要な要素なの

ア）を支払います。

です」

「フェアトレードの職員およびパタゴニ アのチームの方々に正式に心からお礼を申

この割増金は労働者が管理する口座に

ソーシャル／エンバイロメンタル・レ

し上げます。皆様の尽力はより良い労働条

送られ、労働者がその最善の用途を決定しま

スポンシビリティ・チームの仕事は 192 製

件を求め、持続可能性と社会的／環境的標準

す。とくに社会的、経済的、環境的開発プロ

品に留まりません。パタゴニア製品を製造

の向上を促進する社員の顔に笑顔をもたら

ジェクトのために使用することが指定され

するより多くの労働者の収入が生活賃金に

します」

ていますが、ボーナスとして配分されること

近づくよう現在タイ、ベトナム、コロンビ

フェアトレード・サーティファイド製

もあり、それにより労働者の収入が生活賃金

ア、メキシコの工場にもフェアトレード・プ

品を提供する 800 ブランドのひとつとし

に近づきます。生活賃金はフェアトレード

ログラムへの加入を勧めています。フェア

て、パタゴニアはより多くの労働者の生活向

の認定プロセスの一環として計算され、ま

トレード認定はすでに労働条件が良く、管

上を目指し、今後もフェアトレード製品を数

たサプライチェーンにおける低賃金問題に

理の行き届いた近代的な工場にとっては困

多く提供できることを期待しています。

対応するパタゴニアの最初の一歩でもあり ます。 フェアトレード・プログラムはパタゴ ニア製品を製造する労働者の生活の向上を 目指す複数のイニシアチブのひとつです。 フェアトレード・プログラムは労働者が労 務に対して公平な賃金を受け取ることを保 証し、安全な労働環境を作る手助けをし、ま

対話はフェアトレードの 非常に重要な要素なのです。

た児童労働への防衛策を支援する市場を基 盤としたアプローチを用います。

19

ダムネーション 映画とキャンペーンが世界へと展開し、 役立たずのダムの撤去のために聴衆を教育し、 行動を鼓舞する

ました。100 以上の環境 NPO が上映し、聴衆にワシントン州のス ネーク・リバー下流の役立たずのダム 4 基を撤去する嘆願書に署名 することを働きかけました。 これらの成功の結果、そして世界中のその他の努力のおかげで、 ダム撤去運動への新たな勢いが増しています。ワシントン大学の地 球／宇宙科学の教授であるデービッド・モンゴメリーは『ダムネー ション』の中で「数十年前なら、ダム撤去は急進的と思われた。50 年 前ならクレージーと言われた」と述べています。それは今は違いま す。この映画で取り上げられているワシントン州のエルワとホワイ ト・サーモン・リバー、メイン州のペノブスコット・リバーの巨大 ダムの撤去により、一般市民が多くの役立たずのダムが有益な寿命 を過ぎたという考えを受け入れるようになっています。それはアメ リカだけで起こっていることではありません。 チリでは〈コミッティー・オブ・ミニスターズ〉が 2014 年 6 月 にバケルとパスクワ川に提案されていた 5 基のダム計画を覆しまし パタゴニアではダムを撤去し、河川を復元するために 30 年以上も

た。パタゴニアはチリの人々が路上に出てこの巨大ダム計画に抗議

闘ってきましたが、世界規模の聴衆に向けた長編映画とキャンペー

した草の根キャンペーンを支援しました。

ンを作ることは、その忠誠への新たなステップとなりました。

日本では熊本県の球磨川で国内最大のダム撤去が進行中です。

2014 年 3 月のリリース以来、私たちの映画 『ダムネーション』と

『ダムネーション』は 11 都市で上映され、パタゴニア日本支社のチー

それに伴う「Crack Down on Deadbeat Dams（役立たずのダムを

ムは荒瀬ダム撤去現場に立ち寄り、上流にある次の瀬戸石ダムの撤

取り壊せ）」キャンペーンは世界中で聴衆を教育し、行動を鼓舞して

去を呼びかけました。

きました。

フィンランドではダムバスター／俳優／パタゴニアのアンバサ

2015 年 5 月の時点で、 『ダムネーション』は 30 か国で 380 回以

ダーのヤスペル・ペーッコネンがヘルシンキの塞き止められたオー

上も一般上映され、世界中の映画祭では 19 以上の主要な賞を受賞し

ルド・タウンの急流と不必要なダムに遮られている遡河性魚のブラ

20

環境的・社会的イニシアチブ

ワシントン D.C. の国会議事堂の公会堂で開か れた議員と議員のアシスタントのための『ダム ネーション』上映会のあと、質問に答える映画 製作者たち。写真：Erin Feinblatt

『ダムネーション』の映画製作者マット・シュテッ カー（左）と俳優／アクティビストのジャスパー・ パーコネンは、このフィンランドのこのダムやそ の他の役立たずのダム撤去に対する幅広い支持 を得た。写真：Juha-Matti Hakala

21

ウン・トラウトとアトランティック・サーモンについての一般の意識を高めています。この 他に『ダムネーション』のプロデューサー、マット・シュテッカーがフィンランドの議会を訪 れ、演説をしたこともあり、フィンランドではこのダムやその他のダムの撤去への幅広い支 持の獲得につながりました。 『ダムネーション』についての私たちのゴールは行動を喚起することです。「Crack Down on Deadbeat Dams（役立たずのダムを取り壊せ）」キャンペーンの嘆願書は 7 万 5 千以上の署名を集めました。〈セーブ・アワ・ワイルド・サーモン・コーリション〉とのパー トナーシップのもと、パタゴニアはスネーク・リバー下流にある特に悪影響の大きな 4 基の ダムの撤去を提唱するために太平洋岸北西部のほぼ全員の議員、内務長官サリー・ジュエ ル、オバマ政権のメンバーと会談しました。2015 年 1 月のワシントン D.C. への私たちの最 新の旅では、議員とそのスタッフのための連邦議会での 『ダムネーション』の上映、ホワイト ハウスの環境諮問委員会への正式な嘆願書の提出などを行いました。スネーク・リバー下流 のダムのように高コスト、低価値のダムは自由に流れる川および気候変動をはじめとする脅 威に対応することのできる手つかずの生態系だけではなく、サーモン、経済、よりクリーン なエンルギーに対する様々な計画、レクリエーション機会を奪います。damnationfilm.net で映画を見て詳細を知り、行動を起こしてください。

22

環境的・社会的イニシアチブ

スネーク・リバー下流の 4 基のダムの撤去はこ のアイダホの原生地の生態系に野生魚の遡上を 回復させるための最善の道だ。 写真：Matt Stoecker

2015

容認できない 労働コスト サプライチェーンをより深く掘り下げることが、 新しい外国人労働者雇用水準につながる 職を得るために 7,000 ドル支払うことを想

私たちは新しい基準を開発し、サプライ

め）、パタゴニアのソーシャル／エンバイ

像してみてください。それは労働者を必要

チェーンに変革を起こし、既存の労働者が

ロメンタル・レスポンシビリティ部門のス

とする台湾の多くの工場の職を紹介するた

払った手数料を返金し、サプライヤーによる

タッフは台湾の労働省とも会談し、台湾のす

めに、就職斡旋業者がアジアの外国人労働者

同様の慣行を廃絶したいと願う他の会社へ、

べての会社のシステムを改善する方法につ

に請求する手数料です。斡旋業者は通常、法

私たちが推薦する基準を提供する取り組み

いて前進的な対話をもちました。その結果、

的制限を超えた手数料を請求しますが、この

に着手しました。

労働省の代表が私たちのサプライヤーに対

慣行はビジネスを営むうえで容認可能であ

〈Verité〉と共同で、私たちはまず雇用前

して、直接雇用慣行の訓練を提供してくれま した。

ると考えられています。手数料には輸送費、

の交流、労働契約、賃金と手数料、パスポー

就労ビザなどの必須項目が含まれています

トの保有、生活／労働条件、苦情処理手続き

また、この手の人身売買は台湾に限られ

が、工場での仕事を得るためにそのような手

と本国送還を含む、雇用のすべての側面をカ

たものではないため、私たちはパタゴニアの

数料を支払うことは、すでに生計を立てるの

バーする包括的な外国人労働者水準を開発

サプライチェーン全体に外国人労働者基準

に苦心している労働者にとってはほとんど

しました。

を適用しました。そしてこの基準の採用を、

不可能な重荷です。

それから、2014 年 12 月、私たちは台

希望するすべての会社のために公式に提供 しました。

辛辣に言えば、それは現代の奴隷制度

湾のサプライヤーのためにフォーラムを設

ともいえる年季強制労働のひとつの形態を

けました。それは 2015 年 6 月 1 日から、外

1 月、私たちはホワイトハウスから、国

作っています。そしてこれは私たちのサプ

国人労働者を雇用するために手数料を課す

務長官ジョン・ケリーが指揮する「サプライ

ライチェーンで起こっていることです。

ことを禁止することをはじめとしたこの新

チェーンにおける人身売買と戦うためのホ

パタゴニアは就職斡旋業者に依存する

しい基準が要求する多くの事柄について説

ワイトハウスのフォーラム」にてパタゴニア

台湾の工場から繊維やその他の素材を購入

明するためのものでした。彼らは手数料を

の仕事を発表するために COO ダグ・フリー

しています。私たちは工場に課している高

自社で負担するか、あるいは斡旋業者を使わ

マンとソーシャル／エンバイロメンタル・

い水準を誇りにしていますが、2011 年の

ずに直接雇用することができます。

レスポンシビリティ部門のディレクターの

ソーシャル・レスポンシビリティ監査で本

また私たちは 6 月 1 日以前に雇用され、

キャラ・チャコン（写真上）を招待する電話

件が明るみに出るまで、この問題について

法律で定められている以上の手数料を払っ

を受けました。ウォールマート、ヒューレッ

は知りませんでした。そこで世界中の労働

た労働者への返金を義務付けました。

ト・パッカード、SAP クラウドとともに、パ

者が確実に安全で公平かつ合法な状況で働

私たちの工場パートナーは興味をもっ

タゴニアはこの問題についての私たちの仕

けるようにするために献身する非営利団体

て聞き、多くの疑問を投げかけました。彼

事とベストプラクティスについて討論する

〈Verité〉とパートナーシップを組み、台湾の

らは責任あるビジネスをするためのパタゴ

ことを依頼されました。

サプライチェーン４社において詳しい外国

ニアの価値と信条を理解しています。私た

「私たちの計画と前進についてシェア

人労働者監査を実施しました。

ちは彼らと協力してパタゴニアのサプライ

するチャンスを貰えたのは名誉なことでし

その結果は私たちを驚かせました。労

チェーンに存在する人権問題を撲滅するこ

た」とキャラは語ります。「私たちの仕事は

働者が斡旋業者に借りを返すのに２年もか

とに忠誠を誓い、労働者を正当に扱うことに

困難ですが、不可能ではありません。労働

かること、そしてほとんどの労働契約は３年

対するサプライヤーの総じて強力な忠誠を

者のために、他の会社もこの問題を認識し、

間で、労働者はふたたび自国に戻り、その

とても喜ばしく思います。

彼らの努力を推進してもらうことを私たち

手順（そして料金）を再開しなければなりま

この変革がさらに広まることを鼓舞す

せん。重大な変化が必要なことは明らかで

るため（そして私たち自身をより教育するた

は期待しています」

した。

23

成功を祝福

ブリストル湾 オバマ大統領は 2014 年 12 月、アメリカ最大の自然の宝庫のひとつで あるブリストル湾を海洋掘削から保護するため、大統領覚書に署名しま した。海洋資源が保護されたいま、焦点は湾の流域に提案されている巨 大な露天掘りプロジェクトを巡る継続中の戦いに立ち返りることになり ます。このプロジェクトが許可されれば、ペブル・マインは北米最大の 銅および金鉱山となってしまいます。

6 年前、パタゴニアはアパレルを製造／販売

ドを代表する世界最大のアパレル業界団体

らのツールに使われるデータの正確さを認

する企業グループを創設し、持続可能性の測

です。SAC メンバーは合計で世界中のアパ

証するプロトコルが整えば、将来ヒグを消費

定を標準化するためにウォルマートにパー

レル、フットウェア、ホームテキスタイルの

者対応型にする準備が整います。

トナーになってもらうことを依頼しました。

約 40％を生産しています。

ヒグの立ち上がりをもって SAC は製造

環境インパクトを測定するツールを開発す

2013 年、SAC はヒグ・インデックスと

業のインパクトを測定するというその目標

ることにより、私たちが望む変革の真の原

呼ばれるフットプリント測定ツールのバー

の完成に近づいています。現在、大きな疑

動力となれるのでは、ということが狙いで

ジョン 2.0 を発表しました。ヒグ・インデッ

問はその測定値が経年的に改善されるかど

した。古い諺にあるように「測定できないも

クスは異なる用途の 4 つのツールから構成

うか、すなわちインパクトが削減されるか

のを管理することはできない」からです。当

されています。ひとつは最終製品組立工場、

どうかということです。その判定はまだ下

時、ウォルマートから依頼を受けて彼らのア

繊維工場と染色工場の環境インパクトを測

されていませんが、ヒグを履行する SAC の

パレル製品に有機栽培したコットンを導入

定し、もうひとつはその社会的および労働

メンバーの熱意を見るかぎりでは、この努力

する手伝いをしていました。私たちは彼ら

的インパクトを測ります。3 つめのツールは

が私たちが望む変化を駆り立てるチャンス

が一緒に働くことに同意し、他社を参加させ

SAC 企業自体の環境インパクトを測定し、4

は多いにあると思います。産業革命を着火

るためにその影響力を使ってくれたことを

つめはその社会的および労働的インパクト

したテキスタイル産業なら、持続可能革命

喜びました。

を測ります。さらに今年、製品デザイナー

をリードすることができるかも知れません。

私たちはこれを「サスティナブル・アパ

がより持続可能な選択を下すことを支援す

詳細は apparelcoalition.org（英語）をご覧

レル・コーリション」、SAC と命名し、2010

るもうひとつのツールも完成します。そし

ください。

年に初会合を持ちました。今日、コーリショ

て 6 つ目となる最終製品の環境インパクト

ンは 160 社のメンバーと 300 以上のブラン

を測定するツールも現在開発中です。これ

ワイルド＆シーニック・フィルム・フェスティバル を想像するための情報とインスピレーショ

を高め、資金を調達し、会員を増やし、環

ンを提供します。毎年、約 3 万人もの観客が

境運動全体の推進力を高めます。変革に火

自然、アクティビズム、アドベンチャー、保

を付けるという共通のビジョンのもと、私

護、水、気候変動、野生動物、農業と先住民

たちの美しい惑星を祝い、行動を起こすた

文化などをテーマとした映画に触れること

めにあらゆる分野の人々が集まります。今

になります。

年パタゴニアが資金援助をしたオン・ツ

〈サウス・ユバ・シチズンズ・リーグ

ア ー・ イ ベ ン ト は、3,000 人 以 上 の 新 会

（SYRCL）〉 が 1 月 に 主 催 す る こ の フ ェ ス

員と 20 万ドル以上を集めました。詳細は

ティバルは映画のみならず、ワークショッ

wildandscenicfilmfestival.org（英語）をご

プ、アート、音楽などをフィーチャーし、ま

覧ください。

たカリフォルニア州ネバダシティで開催さ 米国有数の環境およびアドベンチャー映画

れた 4 日間のこのイベントを皮切りに、ワ

の映像祭とされるワイルド＆シーニック・

イルド＆シーニック・オン・ツアーとして

フィルム・フェスティバルは、卓越した映画

世界各地の 150 以上の街を巡ります。オ

製作とアクティビズムを結び付けたもので

ン・ツアーのイベントは地元の環境保護グ

す。ワイルド＆シーニックは地球を修復す

ループ、大学、美術館などが主催し、映画

る解決策と次の世代のための前向きな将来

を活用して世界そして地元の問題への意識

左：サーモンの豊富なブリストル湾は石油とガ ス採掘を免れたが、ここに提案されているペブ ルマインの脅威はいまも立ちはだかる。 写真：Corey Arnold

上：パタゴニアの資金援助により、 〈ワイルド＆シー ニック・オンツアー〉は環境保護グループのために 20 万ドルと3,000人の新メンバーを獲得。 写真：Josh Miller

25

2015

サスティナブル・アパレル・コーリション

カリフォルニア州 ベンチュラの パタゴニア本社

生きたままの 羽毛採 取なし

親 農場

製造工程の すべての監視により…

独立第三者機 関の 検査官たち

ふ化 場

パ シャ

なし

養鳥場 給 餌は

屠鳥 場

強制の

10 0％ トレーサブル・ ダウン

検 査官

ふわふわ

ふわ

ふ

羽から ダウンを 分離

わ ふわ

ダウンの 前処理

工場

被服縫製場

羽

に

いろは工場

は

ダウンの

ろ

処理工場

出

い

イラスト：

26

口

環境的・社会的イニシアチブ

トレーサブル・ダウンには 追 跡不可能なダウンの混入は一切なし

2015

羽を持つ鳥のために NSF インターナショナルがパタゴニアのトレーサブル・ダウン基準を採用

パタゴニアのダウンのサプライチェーン

この画期的な出来事はパタゴニア社内

外における動物福祉を促進させることを

の認証プログラムを世界規模の独立認証へ

意図し、他社にも同様の道を提供したいと

と導き、最高レベルの動物福祉のみならず、

考えた私たちは昨年、 〈NSF インターナショ

ダウンのトレーサビリティと動物福祉への

ナル〉にパタゴニアのトレーサブル・ダウン

最高レベルの透明性を提供するという、パ

基準をベースにした達成可能かつ拡大縮小

タゴニアの業界とお客様への忠誠のひとつ

可能なグローバル基準の採用を要請しま

の完成を記します。

した。 〈NSF〉は独立公共保健機関で、食物、水、

ダウンは温かくフワフワですが、往々にし てその出所となる鳥はそうではありません。 いくつかの国ではフォアグラ用にレバーを 肥大させるための強制給餌がいまも合法で す。またいくつかの国ではダウンの採取量 を増やすライブ・プラッキング（生きたまま 羽毛採取）もいまだに合法です。これらの非 人道的な慣行は継続しています。 しかし、企業はダウンを持つ鳥が酷い扱 いをうけないように保証するステップを踏 むことができます。パタゴニアはこの問題 に熱心に取り組み、7 年を経たいま、ダウン のサプライチェーンに向けた徹底的な動物 福祉プログラムを開発し、遂行しています。 2014 年の秋より、パタゴニアのダウン製品 はすべてトレーサブル・ダウン 100％を採 用しています。これはダウンが強制給餌や 生きたまま羽毛採取を行われたものでない 鳥にまで追跡可能なことを意味し、アパレル 業界において最高レベルの動物福祉と追跡 可能性を保証します。

パタゴニアは最近、ダウンのサプライ チェーンに新しい農場、食肉処理場と加工

消費者製品と環境を保護するための基準と

施設を加えたため、2015 年の秋までに認証

認証を開発するために製造業者、規制機関、

を完了させ、2016 年秋には認証済みの製

消費者と協力しています。パタゴニアが提

品を提供できるよう再監査を実施していま

携を決めたのは、その非のうちどころのない

す。その間、第三者機関により認証を受けた

手法と認証によるものです。

パタゴニアの 100％トレーサブル・ダウン

ダウン産業に携わる全社が必ずしも、動 物福祉を保証するためにパタゴニアが行っ たすべてを実行する意志がある、あるい

がアパレル業界において最高レベルの動物 福祉を保証しつづけます。 〈NSF〉が認証工程を完了した時点で、

は実現できるわけではないことを認識し、 〈NSF〉のウェブサイトおよびパタゴニアの 〈NSF〉は私たちの基準を「最高レベル」のそ

フットプリント・クロニクルにてパタゴニ

れとして採用しました。その後、ダウン加工

アのダウンのサプライチェーンをご覧いた

業者、製造業者、小売業者、動物福祉団体、

だけます。

産業界やその他の NGO と提携し、利害関係

パタゴニアの努力の強靭さをさらに証

者がさまざまなレベルで遂行できるように

明するものとして、過去にパタゴニアが虐

複数段階の基準を開発しました。これら団

待を受けた鳥からのダウンを調達してい

体のすべては最終基準を定義付け、改良し、

ると糾弾した動物愛護団体〈Four Paws〉は

同意するための発言権を有します。

最近、アウトドア業界でダウンを使用する

何か月もかけて利害関係者と仕事をし

会社の評価をリリースしました。パタゴ

た後、2015 年 1 月、 〈NSF〉はいかなる会社

ニアは動物福祉慣行において 2 位の格付け

でも採用できるように設定された「NSF 国

を受けました。私たちは 2016 年秋までに

際トレーサブル・ダウン基準」を発足しまし

1 位となれるよう、この取り組みを継続して

た。この新しい認証は親農場から家族収集

いきます。詳細は patagonia.com/japan/

農家、および工場レベルにおけるダウン製品

traceabledown をご覧ください。

まで、ダウンのサプライチェーンすべてを包 括します。

27

環境に投票を 2014

パタゴニアは再生可能エネルギー、きれいな水／空気を強力に推進し、危険な炭素排出量が 大きい化石燃料からの離脱を推進する候補者、未来と地球のために行動するリーダーを支援 します。 私たちは気候変動、野生が残る場所の消滅と破壊という重大な危機に直面しています。 中間選挙のための投票推進運動に多くの人々が尽力し、また多くの人々が環境を念頭に一票 を入れました。 私たちは孤独ではありません！ スタンフォード大学が 2013 年に行ったアンケート調査では、 アメリカ市民の 73％が過 去 100 年間に地球が温暖化していることを信じ、81％が地球温暖化がアメリカにおいて深 刻な問題であると考えています。さらに 81％は連邦政府はアメリカのビジネスが排出する 温室効果ガスを制限すべきであると考えています。 2014 年 11 月の中間選挙では、パタゴニアは〈クリエイティブ・アクション・ネット ワーク（CAN）〉と〈カナリー・プロジェクト〉と協力し、クラウドソーシングによるアートを 利用してパタゴニアの「環境に投票を」のメッセージを拡声しました。〈CAN〉と〈カナリー〉 は新しい有権者を獲得するために、オリジナルかつ意義あるデザインを作ることをアーティ ストに呼び掛けるキャンペーンを展開しています。 〈カナリー〉はこれまでに全国から 375 のオリジナルアートを受け取りました。パタゴ ニアは資金集めのために 3 種類の T シャツをプリントし、販売しました。〈カナリー〉は他の デザインを使ったポスターを印刷し、販売しました。集めた資金の 40％は直接アーティス トに、30％が音楽の力で有権者登録をして民主主義への参加を促進する非営利組織〈ヘッド カウント〉に寄付されました。

28

環境的・社会的イニシアチブ

中 間 選 挙 の 投 票 推 進 の た め に パタゴニア が 受 け 取 っ た 375 の オ リ ジ ナ ル・ ア ー ト の ひ と つ を 制 作 した アー ティスト／ デ ザ イナ ー の エリッ ク・ ジ ャン カ ー。 こ の 他 の 作 品 は 次 ペ ー ジ で。 写真：Georgia Junker

2015

アーティスト（左上から下）：Anna Dulaney、

Roberlan Borges、Claudia、Shan James、

（中央上から下）Mr. Furious、Kenton Hoppas、

Roberland Borges, Don Dauphinee、

（右上から下）Emily Calimlim、Katie Vernon、 Todd Gilloon、Mark Forton

29

B コープ：社会的／環境的問題を 解決するためにビジネスを 活用する

B コープの認証を行い、起業家がビジネスを使って社会的／環 境的問題を解決するという世界的な運動のために仕える非営利団体 〈B Lab〉は、パタゴニアの環境助成金プログラムとキャンペーン、サ プライチェーンの監視とパフォーマンス、そして社員文化を称賛し ました。また地元調達方針の開発、製品ライフサイクル査定の使用 手順と環境測定基準データの収集を含む改善のチャンスを識別しま した。私たちはそれらに取り組んでいます。 下記は 2014 年 9 月に〈B Lab〉が検証したパタゴニアの「会社ハ イライト」です。これらは 2014 年の B インパクト・アセスメントの 完全レポートとともに bcorporation.net/patagonia にも掲載され ています。 統治：取締役会にコミュニティおよび環境利害を代表する独立 メンバーを有し、社会的／環境的基準を開発するために業界内で働 き、社員に会計報告を公表している。 民間セクターの力を使って公共利益を生み出すコミュニティの一員 であることは容易ではありません。社会／環境パフォーマンスと 説明責任、透明性の強固とした基準を満たさなければならないから です。しかし、社会と環境に肯定的なインパクトを与える法的に定 義された目標を取り入れ、B コープの認証を受けた 38 か国の 121 の産業にわたる 1,200 社の 1 社として、パタゴニアはこのコミュニ ティとそのチャレンジを好み、また向上をつづけています。 2014 年 9 月、パタゴニアは B インパクト・アセスメントを完了 し、B コープとなった 2011 年 12 月以来の私たちの前進を測定する ための 1 日査定をベンチュラ本社で受けました。パタゴニアはスコ アを 107 から 116 に向上したことを嬉しく思います（B コープ認証 のための最低スコアは 200 点中 80 点）。

30

環境的・社会的イニシアチブ

社員：パートタイム、リテール、商品保管所の社員に健康保険 を提供し、フルタイム社員の 50％が社外の専門的能力の開発に参加 し、フルタイム社員の健康保険料の 80％以上を支払っている。 コミュニティ：主要サプライヤーの 100％をウェブサイトにて 公開し、管理職の 40％が女性または少数民族で、社員の 25％以上 がコミュニティ・サービスのために休暇を取り、売上げの 1％が非 営利環境団体に寄付されている。 環境：75％の素材が環境に望ましいもの（オーガニック、リサイ クルなど）で、30％のサプライヤーが環境面において高度な衣料製 造業のためのブルーサイン水準を満たし、施設のいくつかが LEED 認証済みで、5％以上のエネルギーが現場で生産されている。詳細 は bcorporation.net をご覧ください。

2014 年 9月にベンチュラ本社で行われた監査 では、Bコープとしてのパタゴニアの継続的な 前進が見られた。 写真：Kyle Sparks

自家栽培の ウェット スーツ かつて採油を要した ウェットスーツの製造が、 今では自家栽培で実現

歴史の荷物をほどいてみると面白いものが出てきます。アメリカ南西部やメキシコを原生 地とする比較的特徴のない灌木グアユールもそのひとつです。栽培にほとんど水が不要で、 殺虫剤もいらず、20 世紀はじめの米国ではゴム製品の約 1/4 の主成分として使われていま した。 第二次世界大戦中、米国政府は南カリフォルニアだけでも 32,000 エーカーを超える土 地でグアユールを栽培していました。またこの頃、サンディエゴ郡北部の労働者階級の地域 出身で、のちにパイプラインを開拓したスタイリッシュなサーファー、フィル・エドワーズ は「グアユール・キッド」というニックネームで呼ばれていました。フィルは広大なグアユー ル畑が広がるカールスバッドのある特定のサーフスポットに足しげく通っていたからです。 終戦後、トルーマン大統領はすべてのグアユール製造工場の閉鎖を命じ、950 万キロの 余剰ゴムが燃やされ、製造に関する書類すべてが機密扱いになりました。しかし半世紀近く が過ぎたいま、グアユールは盛り返しを見せています。 私たちのより優れたウェットスーツの探求は、グアユール由来の天然ゴム素材を製造し ているユーレックス社とのパートナーシップにつながりました。グアユールの水性分離プ ロセスによる抽出は廃棄物をほとんど出しません。現在パタゴニアではウェットスーツに 天然グアユール・ラバーを 60％配合し、石油ベースのネオプレンの使用を削減しています。 また、パタゴニアはこの独自のバイオラバー素材をサーフィン業界全体に広めることも 推し進めています。なぜなら素材の需要が増えれば、価格が下がり、それにより多くのサー ファーが環境への影響が少ないウェットスーツを購入できるようになり、最終的には私たち 皆が成功するからです。詳細は patagonia.com/japan/yulex をご覧ください。

パタゴニアのユーレックス・ウェットスーツのラバーの 60％ は植物グアユールに由来し、石油由来のネオプレンの必要 性を削減。 写真：David Sanchez

31

32

環境的・社会的イニシアチブ

ハイラインから衣類ラインへ。新しいパタゴニ アのデニム・ジーンズは説得力のある環 境／ 社会的な経歴をもつ。 写真：Alexandre Buisse

2015

デニムは 汚いビジネスだから め、染める、すすぐ、洗うといった製造の過 程で、資源を過剰に使用するのです。私たち もかつては合成インディゴを使用してパタ ゴニアのデニムを着色していましたが、現在 では硫黄を染料に含ませて色素定着を促進 させる、革新的な染色工程を採用していま す。この結果、製造過程は短縮され、従来の 合成インディゴ染色によるデニムに比べて 水の使用量を 84％、エネルギーの使用量を 30％、二酸化炭素の排出量を 25％も削減し ました。そしてパタゴニアのデニムは古着 に見せるためのサンドブラスト、ブリーチ、 ストーンウォッシュなどはしないため、そう した加工にまつわる深刻な社会的および環 境的問題も回避しています。 縫製にも問題があります。パタゴニア 従来のコットンの栽培方法やデニムの製造

る可能性があります。オーガニックコット

方法を知ってしまった私たちは、2015 年秋

ンの栽培には GMO（遺伝子組み換え作物）

シーズンのデニム・ジーンズの発表をもっ

の種子や合成化学薬品は使用されず、害虫

て、業界を変えるべく奮起しています。パタ

駆除には天然ベースの対策を導入して健全

ゴニアではデニム・ジーンズを含むすべて

な土壌を育成します。だからパタゴニアは

のコットン製品に、合成肥料や殺虫剤や除草

1996 年以来、従来の合成肥料や殺虫剤や除

剤を使わないオーガニックコットンのみを

草剤を使わない有機農法で栽培されたオー

採用しています。これを革新的な染色工程

ガニックコットンだけを使用してきました。

にて染色し、従来の合成インディゴ染色によ

デニムの製造には、大量生産の過程で

るデニムに比べて水、エネルギーと化学薬品

多量の水とエネルギーを消費する合成イン

の使用量、二酸化炭素の排出量を大幅に削減

ディゴを使用して生地の染色をしています。

しました。さらに労働者を優遇するフェア

合成インディゴはデニムに付着しにくいた

は衣料製造に関わる労働者に生活賃金にな るべく近い賃金を稼いでもらうためのひと つの手段としてフェアトレード USA とパー トナーシップを組んでいます。フェアト レード・サーティファイド製品のひとつひ とつにパタゴニアは賞与を支払い、それは それに携わった労働者たちが彼らのコミュ ニティと生活水準を改善するために利用さ れます。フェアトレードはパタゴニア製品 を作るすべての人びとの生活を改善するた めのひとつの手段です。詳細は patagonia. com/japan/denim をご覧ください。

トレード・サーティファイド・ソーイングで 縫製しています。 デニム素材に使われるコットンは天然 の繊維ですが、コットンは地球上で最も汚い 農作物のひとつです。従来農法のコットン に使用される化学物質は水や空気を汚染す

デニム産業は社会的・環境的改善において膨大な余 地を残す。中国、新塘。 写真：Lu Guang/Greenpeace

素材にはオーガニックコットン、縫製には

フェアトレード・サーティファイド、そして従来の

合成インディゴ染色によるデニムに比べて水の使用量を 84％、 エネルギーの使用量を 30％、二酸化炭素の排出量を 25％も 削減する革新的な染色工程を採用しています。

33

トゥルース・トゥ・ マテリアルズ （素材の真理） 責任ある製造のはじまりは原料から

2014 年秋、パタゴニアは「トゥルース・トゥ・マテリアルズ（素材 の真理）」と呼ばれるコレクションを発表しました。原料の源を見直 すことにより、デザインおよび製造のあらゆる段階でできるだけそ の本質を保つことを狙いとしていました。このコレクションでは、 オーガニックコットンやリサイクル・ポリエステルなど、パタゴニ アがすでに実現している進歩を掘り下げ、染色や加工やバージン素 材の使用量を削減して、さらなる焦点をその技術に当てた製品をご 紹介しました。私たちは加工を最小限に抑えた動物繊維と、オーガ ニックのみにとどまらず、ゴミ箱行きとなってしまうであろう素材 を再利用することを探求しました。地球とお客様のために、ひとつ ひとつの製品をより良く、より持続可能にすることを目指していた のです。私たちはこの取り組みを「責任ある製造」と呼びます。 リクレイムド・ダウン（再生されたダウン）

私たちはアラバマ・チャニンのデザイナー兼職人のナタリー・チャ ニンと協力し、独自の「再生ダウン」プロジェクトに着手しました。 パタゴニアの倉庫に眠っていた傷んで返品された修復不可能なダ ウン・ジャケットを目にしたパタゴニアの環境部のジル・デュメイ ンは、ナタリーと彼女の同僚オリビア・シェリフの腕を借りて、芸 術品と呼ぶほど美しく、温かく着用できるスカーフへと変身させま した。

34

環境的・社会的イニシアチブ

環境に対して責任ある方法で放牧されるようになっ たヤギから不染色のカシミアを採取するモンゴルの ヤギ飼い。 写真：Tuul

リクレイムド・コットン（再生されたコットン）

アンダイド・カシミア（不染色のカシミア）

コットンの消費方法を変えて、実現のむずかしい 「循環の輪をつなげ

遊牧民は家畜の群れを定期的に移動させ、ヤギと羊の数を適切な割

る」ことにまた一歩近づくことができました。TAL グループは中国と

合で維持することが、草原を健全な状態に保つ秘訣であることを昔

マレーシアにある工場からコットンの端切れを回収し、埋立地に捨

から理解していました。ヤギは草の根を食べてしまいますが、羊は

てられる何百トンものコットンを救ってきました。かつては使い道

食べません。不染色のカシミアは、季節ごとに放牧地を変えながら

のなかった裁断室からの端切れは、完全に機能する素材としてふた

ヤギにブラシをかけている牧夫の手作業で採取されています。その

たび紡ぎ出されます。そして大まかにではありますが、バージン・

結果生まれた染色加工を一切施さない素材は環境への影響を削減す

コットン製のシャツ約 16 着分の端切れから、再生コットン製のシャ

るだけでなく、よりやわらかな肌触りも実現しました。パタゴニア

ツが 1 着作れる計算です。

は〈ネイチャー・コンサーバンシー〉が管理する 100 万エーカーのヤ

世界規模の衣料品メーカー TAL グループとの協力により、私たちは

モンゴルは世界最長の手つかずの草原地域を有します。モンゴルの

ギ放牧のコープと働く NOYA ファイバーとの提携の初期段階にあり リクレイムド・ウール（再生されたウール）

ます。

ンまでのウールの混紡素材すべてを手がけています。製造段階で発

詳細は patagonia.com/japan/materials をご覧ください。

イタリアのカラマイ・テック・ファブリクスはコットンからナイロ 生する端切れから着古されたイタリア製のウールのセーター、軍隊 のユニフォームを集め、ジッパー、ボタンなど裁断機を傷つけるも のを手で取り除き、色分けして洗浄します。そして最後にさまざま なニットや織り、そして異なる厚みや質感の素材に混紡します。こ ういった端切れを利用することは製造に要するエネルギー、水、化 学薬品の削減につながります。

着古されたパタゴニアのジャケットからのリクレイム ド・ダウンを使い、温かいユニークなスカーフを作 るナタリー・チャニン。 写真：Jeff Johnson

パタゴニアのトゥルース・トゥ・マテリアルズ製品のいくつ かに使用されているリクレイムド・ウールはイタリアのカラ マイ社が古い衣類を収集し、再生させたもの。 写真：Jeff Johnson

美しいカシミアを提供するヤギを育てるモンゴルのヤギ 飼いのホスバヤー家の娘たち。 写真：Dan Ainsworth

35

36

環境的・社会的イニシアチブ

パタゴニア・プロビジョンのメニューに載っているのは、 持続可能な方法で漁獲されたアラスカ・サーモン、ツァ ンパ・スープ、オーガニック・フルーツ＆アーモンド・バー。 写真：Patagonia Archives

新たに 2 製品を追加

今年、パタゴニアはパタゴニア・プロビジョンの製品ラインに新たに 2 製品を加え、アラ スカ・サーモン、ツァンパ・スープ、オーガニック・フルーツとアーモンド・バーを提供し ます。

私たちが食べるものは 単にお腹を一杯にして 体に栄養を与えるだけでは ありません。よい食品は 私たちの魂を高揚させ、 世界をより深く理解する 手助けをしてくれます。

パタゴニアで働く私たちにとって、食の伝統と文化はずっと大切なものでありつづけて います。ブリティッシュ・コロンビアのファーストネイションズの友との杉板に乗せたサー モン、チベットのヤクの毛のテントでのツァンバ、パタゴニアのガウチョとのアサドやチミ チュリなど、数々の旅で味わった食事は私たちの経験の必須の一部です。私たちが食べるも のは単にお腹を一杯にして体に栄養を与えるだけではありません。よい食品は私たちの魂 を高揚させ、世界をより深く理解する手助けをしてくれます。 そういう私たちがお客様とお気に入りの食品のいくつかを分かち合いたいと思うのは 自然です。しかし、それはほんのはじまりにすぎません。私たちはそれが食品産業によりよ い変革をもたらすチャンスであり、緊急に必要とされていることだと信じています。パタゴ ニア・プロビジョンの目標は私たちが行うすべてのものと同じく「最高の製品を作り、環境 に与える不必要な悪影響を最小限に抑える」こと。そして最も重要なことは、 「ビジネスを手 段として環境危機に警鐘を鳴らし、解決に向けて実行する」ことなのです。 そして食品産業ほどこの危機が緊急に感じられる分野はありません。今日、現代のテク ノロジー、化学と輸送が一緒になり、これまで以上に人々と食の間に距離を作っています。 サーモンは無差別に捕獲されるか開水域の養殖場で育てられ、野生のサーモンを危機にさら しています。草原地帯は過放牧に荒らされ、家畜は抗生物質漬けにされ、古代の帯水層は持 続不可能な農作物に吸い取られています。生産高を上げるために化学薬品が最大限に使用

37

2015

パタゴニア・プロビジョン

され、遺伝子組み換え生物の未知の影響が産業全体をうろついています。すなわち食物連鎖 は壊れているのです。 パタゴニア・プロビジョンは食物連鎖を修復するための解決策を探る試みです。 ツァンバ・スープ：ネパールの山でシェルパ友達がイヴォン・シュイナードにツァンバ を紹介したのは 35 年以上も前のこと。シュイナードはすぐにシェルパが何世紀もヒマラヤ で知っていたことを発見しました。つまりこのシンプルな煎った穀類の定番食品は、高山で のパフォーマンスのための理想的な燃料だということを。それ以来、私たちはレシピを調整 し、オリジナルのツァンバの素晴らしい要素はそのままに、西洋の舌にも合う美味しく便利 なスープミックスを作りました。ツァンバ・スープは、高山のキャンプでもご家庭でも美味 しくいただけるシンプルな食品です。 オーガニック・フルーツとアーモンド・バー：何百種類もの「エネルギー」バーを何年も 食べてきた後、私たちはこれらが一般的に健康的か美味しいか、どちらか一方であることを 発見しました。両方を欲した私たちは、お気に入りのシェフと栄養士と一緒に美味しく栄 養の高いバーを一から開発しました。私たちが作ったものは有機栽培のフルーツ、ナッツ、 種と果汁だけを使用したシンプルで純粋な食品です。人工甘味料、コーンシロップ、保存料、 着色剤、化学サプリメント、グルタミン酸ナトリウム、GMO （遺伝子組み換え）原料は使用し ていません。これらの食べがいのあるバーは自然のエネルギーだけでなく、チアとバオバブ の栄養学的な恩恵も提供します。さらにパタゴニアのオーガニック・フルーツとアーモンド・ バーは、より持続可能な農業を支援し、いかなる面からも良い食品です。詳細は patagonia. com/japan/provisions をご覧ください。

38

環境的・社会的イニシアチブ

2015

より優れたコモンズのために 大義を目指すパートナーシップ 友達同様、私たちはパートナーも慎重に選びます。彼らは私たちを教育し、挑戦を与え、公正を保つよう励ましてくれます。私たちがパー トナーシップを組む非営利団体と連合は、ビジネスを手段として環境危機に警鐘を鳴らし、解決に向けて実行するというパタゴニアの使命 を果たすための支援を提供します。そしてパタゴニアが自らに、そして他の民間セクターのために社会的／環境的パフォーマンス、説明責 任、透明性の厳しい水準を設定し、それを満たす手助けをします。私たちは大義のために行動するコミュニティとつながっていられるのです。 パタゴニアのパートナーには以下を含みます。

アウトドア産業協会（OIA）

サスティナブル・アパレル・コーリション

公正労働協会（FLA）

参加企業が製造する製品の環境および社会へのイ

会的な実績を測定するための指標作りに共同で取

大学関係者、市民社会団体、そして社会的責任を

ンパクトを認識し、削減するために恊働する 450

り組むことが可能かどうかを見極めるため、2010

果たそうとする企業の協働の取り組みです。2001

以上の会社で構成されています。パタゴニアは投

年にアパレル産業、NGO、大学関係および米国

年、パタゴニアは FLA の参加企業となり、FLA

票権を持つ 50 社の 1 社です。OIA はアウトドア企

環境保護庁のトップリーダーを集めて初回のミー

の「職場の労働規範」および「公正な労働と責任あ

業および顧客のためにコストを下げることを目標

ティング開催に助力しました。今日では〈サスティ

る調達のための 10 の原則」に遵守することに同意

としながら、連邦政府の貿易方針がアウトドア産

ナブル・アパレル・コーリション〉に加入するメン

し、2008 年には正式認可を受けたメンバーとなり

業のビジネスすべてに安定した予測可能な環境を

バーは 120 以上の会社と組織にのぼり、その生産

ました。

育成／促進することを保証するために取り組んで

高は世界各国で購入されている衣類とフットウェ

います。

アの 40％に相当します。

OIA のサスティナブル・ワーキング・グループは

パタゴニアは私たちの産業界において環境的／社

The independent industry textile standard

世界中で労働者の人権を保護することに取り組む

その他のパートナー

アメリカン・サスティナブル・ビジネス・ カウンシル

１％フォー・ザ・プラネット

ブルーサイン・システム

るために資金的な支援を誓約したビジネスの連合

し、システム・パートナーのエネルギー、水、化

を構築し、支援し、促進することを目的とします。

学薬品の使用を監査し、継続した長期的な環境改

パタゴニアの創業者イヴォン・シュイナードとブ

善の実現を支援しています。パタゴニアは 2007

ルー・リボン・フライズ社のオーナーであるクレ

年、公式にブルーサイン・システムに加盟した初

イグ・マシューズによって 2002 年に設立された

のブランドとなりました。現在、約 400 社のシス

同組織は、現在 48 か国で 1,200 以上のメンバー

テム・パートナーを有します。

〈1％フォー・ザ・プラネット〉は健全な地球を創

を有し、肯定的な環境の変化を目指して活動する 3,300 の非営利団体に合計 1,000 万ドル以上を投 じてきました。

ブルーサイン・テクノロジーズはスイスを拠点と

B コープ 革新的な気候・エネルギー政策を求める 企業グループ（BICEP） カナディアン・エンバイロメンタル・ グラントメーカーズ・ネットワーク コーポレート・エコ・フォーラム エンバイロメンタル・グラントメーカーズ・ アソシエーション ヨーロッパ・アウトドア・グループ フェア・ファクトリー・クリアリングハウス フェアトレード USA 国際労働機関（ILO）ベター・ワーク・グループ セーブ・ザ・コロラド テキスタイル・エクスチェンジ コンサベーション・アライアンス

39

$20 Million & Change

2013 年、私たちは志を同じくする責任ある企業が環境に利益をも たらす変革を支援する「$20 Million & Change」を創設しました。 今日までに 650 以上の財政支援の申請が寄せられました。昨年は炭 酸ガス由来の方法を利用して素材や生地の洗浄、前処理、再処理方 法を開発／販売している CO2Nexus, Inc に投資し、今年はさらに以 下の 8 社に財政支援を行いました。 Beyond Surface Technologies (BST)：天然成分を利用した

環境のためのパタゴニアの基金と

持続可能な生地加工技術は既に存在しますが、往々にしてその機能

持株会社からの新たな 8 つの投資

料に基づく原料の切り替えや大幅な削減により、品質に妥協しない

性は劣ります。スイスのプラッテルンに本拠を置く BST は、化石燃 で持続可能性と機能性を両立させることを目指しています。 Bureo（「ウェーブ」を意味するマプチェ語）：海のプラスチック汚 染の 10 パーセント以上を占める廃棄漁網を利用してチリでスケー

トボードの板をデザイン／製造しています。漁網の収集とリサイク ル・プログラム「Net Positiva」を介して漁師に環境を損なわない廃 棄場所を提供し、同時に再生可能で丈夫な原料を入手します。 California Cropwise：売れ残った食品から液体肥料を作ってい

ます。食料品店から収集された売れ残り食品は店のトラックを利用 して流通センター付近にある加工工場へ輸送され、工場の機械です りつぶされ酵素分解されます。

40

環境的・社会的イニシアチブ

NuMat Technologies：ガスの保管、分離、輸送には世界のエネ

Yerdle：使用可能な無数のアイテムがタンスやガレージ、保管施

費する圧縮機を要します。NuMat は医療、産業技術、エネルギー部

使われずにしまい込まれているミキサーを入手するほうが簡単な世

門で使用するガスの格納率を大幅に増加する資材技術を開発しま

界を夢見るモノの共有サイトです。パタゴニアは私たちの古着が世

した。

間に流通するよう Yerdle とパートナーシップを結んでいます。

Swinomish Fish Company：先住民族が経営する海産物の卸売

Kina’ ole Capital Solar Leasing Fund：パタゴニアは法人

の中骨からこすり取った肉でサーモン・ジャーキーを製造しています。

入し、20 年間の電力購入契約のもとで住居者に電力を販売してい

売上はスウィノミッシュ族の収入となり、またペブル・マイン開発

ます。ハワイでは電力は輸入の石炭／石油で発電され、 住民は本土の住

の脅威に直面する地方での雇用を支援します。

民の 3 倍の電気料金を支払っています。パタゴニアのサーフィン・

ルギー使用量のほぼ 10 パーセントを占める大量のエネルギーを消

販売、小売り、加工会社で、廃棄される運命にある高品質のサーモン

設に眠っています。Yerdle は新品を正規の値段で購入するよりも、

税を利用して、ハワイに住宅 1,000 件分の太陽熱発電システムを購

アンバサダー、コール・クリステンセンが Kina’ole の加盟者の住宅 Wild Idea Buffalo：パタゴニア・プロビジョンのバッファロー・

に太陽熱発電システムを設置しています。

ジャーキーを製造しています。サウスダコタ州の牧場を自由に動き

回り、草飼料で育てられるバッファーローは、グレートプレーンズの 生態系の復元にも役立ちます。パタゴニアは移動型収穫ユニット、 回転機、薫製場に出資し、Wild Idea にリースしています。

法人税を利用してハワイに住宅1,000 件分の太 陽熱発電システムを購入し、化石燃料由来の電 力を削減。 写真：John Phaneuf

海のプラスチック汚染の10 パーセント以上を占 める廃棄漁網を利用して、チリでスケートボー ドの板を作るブレオ。 写真：Bureo

自 然 の 状 態と同じく自 由 に 活 動。 美 味しい ジャーキーとグレートプレーンズの生態系の復 元に貢献するワイルド・アイデア・バッファロー。 写真：Jill O’ Brien

41

アップ サイクルで もう一周

ウェットスーツで何本のビールを冷たく保つことができるでしょうか？ スーツそのまま の状態ではおそらく 0 本。でも、有益な寿命を全うしたウェットスーツをパタゴニアに送り 返していただけば、パタゴニアのアップサイクル・パートナーが着古したネオプレンを 40 個の缶クージーに変身させます。 パタゴニアはリフリース、エンジョイ・ハンドプレーンズ、グリーン・グル・デザイン ズ、アップサイクル・イット・ナウ、アラバマ・チャニンと提携し、着古したパタゴニア製品 を別の製品にアップサイクルしています。これによりゴミ処理場行きのウェア数を削減で きると同時に国内の雇用を生み出し、リサイクル用に海外へ輸送する必要性も削減します。 まずはお客様に着古したパタゴニア製品を店舗に持参するかリノのサービスセンター 宛に郵送していただきます。まだ着用できるウェアは非営利団体に寄付し、着用は不可能で も部品や素材に使える箇所があれば、修理部門で他のウェアの修理に利用し、その他はアッ プサイクル・パートナーに渡します。塩っぽいウェットスーツが缶クージーに、人間のジャ ケットは犬のコートに変身し、古いフリースはタブレットのケースとしてこの世をあと一周 します。キャプリーン・ボクサーでさえその美しいプリントを活かしてボディサーフィンの ハンドプレーンとして再登場。このようにパタゴニアは 2004 年以来、74,417 キログラム のパタゴニア製品をリサイクルしました。

42

環境的・社会的イニシアチブ

着古したパタゴニア製 品がボディサーフィン のハンドプレーン、タブレットのケース、犬の コートなどに生まれ変わる。写真（左上から時 計 回 り に ）：John Brodie、Justin Keena、 Christina Johnson、Jennifer Feller

フットプリント・クロニクル 透明性を最大限にするためにサプライチェーン情報を 製品ページに移動

Great King of the Americas 縫製工場

サプライヤーになった年 : 2006

Kingwhale Industries Corp. 繊維工場

サプライヤーになった年 : 2005

Deer Creek Fabrics 繊維工場

サプライヤーになった年 : 1978

シンチラ・スナップ T・プルオーバーはどこで製造され、その素材はどこからやって来るのでしょうか？ この情報が patagonia.com の製品ページにて値段、色の選択とお客様のレビューと共にご覧いただけ るようになりました。パタゴニアの全製品についても同様です。 私たちは透明性を最大にし、お客様に何を買っていただいているのか、それがどこでどのように製 造されているのかを知っていただくため、この重要な変更に踏み切りました。これまで、パタゴニアの ウェブサイトのフットプリント・クロニクルのセクションにあるサプライチェーン情報を見つけるのは 容易ではなかったかも知れません。それは現在ではかなり避けられる状況です。 「お客様の目の前に直接情報を置くことにより、各製品のサプライチェーンをより透明にし、その製 品を扱う全サプライヤーについて学んでいただくことを簡単にしたいと考えました」とパタゴニアのイ ンタラクティブ・アートディレクターのジョン・グッドウィンは語ります。「こうして関心と認識を培 い、願わくば他社も同様にサプライチェーンについて吟味し、報告するように影響を与えることを欲し ています」 各製品ページには詳細なフットプリント・クロニクルのページへ飛べるリンクが付き、パタゴニア のウェアとギアを製造、あるいはそれに関与する全工場をピンで表示する世界地図、エッセイやスライ ドショーなどを加えた主要な製造工場と素材工場の社会的／環境的慣行のプロフィール、パタゴニアの サプライチェーン全体で社会的／環境的慣行を検証する重要な独立機関パートナーのプロフィールな どがご覧いただけます。 インタラクティブなフットプリント地図には素材工場と縫製工場に 2 つの農場を加え、今後も増や して行きたいと思います。コットンやダウンなどの商品は複数の業者から入手されるため、サプライ チェーン内で追跡することが困難な場合があります。農場は往々にして商品が最初に生まれ、統合され る場所です。それらをより良く知ることによって、パタゴニア製品の農業由来をより深く理解できるの です。フットプリント情報については、patagonia.com の各製品ページをご覧ください。

43

成 功を祝 福

北極圏 野生生物保護区 オバマ政権は 2015 年 1 月にアラスカ北極圏野生生物保護区の全く新 しい管理計画をまとめました。何百万エーカーの土地を原生地域に指定 し、大半の石油・ガス開発を禁止する提案です。またオバマ大統領と内 務長官サリー・ジュエルは海岸平野の原生地域指定を推奨する保護区の 包括的保護計画を公表しました。

2015

火災予防イニシアチブ 工場火災を未然に防ぐ

2012 年に 112 人の犠牲者を出したバング

公正労働協会の「火災予防イニシアチブ」に

ラデシュの衣料品製造工場火災は、危険な労

加入しました。これは世界的なプログラム

働環境の実態を世界に知らしめました。パ

で、労働者、工場管理者、その他の利害関

タゴニアの取引工場ではありませんでした

係者が工場内の火災予防を積極的に心がけ、

が、私たちを含む数々のブランドは製品を製

危険を認識して未然に対処するよう訓練し

造する人たちのために安全で健全な労働環

ます。

境を確保することの重要性を改めて実感し ました。 火災予防は常にパタゴニアの行動規範

イニシアチブに参加して以来、私たちは 全提携工場での実施を目指して相当な時間 と資金を費やしてきました。今年、香港に

と社会的責任遵守プログラムの一環です。

拠点を置くパタゴニアの現場マネージャー、

パタゴニアの現場マネージャーは工場訪問

エリック・チェンは労働安全衛生における

時に工場の管理者と協力して定期的に火災

国立試験委員会（NEBOSH）の火災予防およ

の問題や大惨事につながりかねない根本的

びリスク管理の国際認定を受けました。こ

な原因に対処しています。さらに工場の防

れは公正労働協会と NEBOSH の専門的な

火対策管理能力を強化するため、2013 年に

トレーニング数ヶ月間、約 70 時間の指導、

55 時間の学習を要する本格的な業績です。 これはまだその一歩にすぎません。認 定コース完了後、エリックはベトナムにある パタゴニア提携工場の 5 工場で火災予防担 当者を訓練しました。パタゴニアは現在そ の他の現場マネージャーとも協力し、すべて の製品製造工場でプログラムを実践する取 り組みを進めています。

あつらえ向きのアプローチ

サプライチェーンの廃棄物および汚染に総合的に対処する 新たな化学的および環境的影響プログラム（CEIP） 製品の製造はそれが何であれ貴重な自然資 源を使い、環境を汚染します。シンプルな コットン製 T シャツひとつを見ても、コット ン栽培に水を使い、紡績、紡織、縫製にエネ ルギーを使い、染色とプリントにさらなる 水と化学薬品を使います。そしてもちろん、 すべての工程で廃棄物が発生します。 1990 年代、パタゴニアは製品の製造に オーガニックコットンとリサイクル・ポリ エステルを導入することにより環境への影 響を削減しはじめました。2000 年には取り 組みを拡大し、水とエネルギーの使用量を最 小限に抑え、サプライチェーンでの化学薬品 の使用を管理するためにブルーサイン・テ クノロジーズとパートナーシップを結びま した。その後、環境への影響をさらに査定し 管理するために業界他社とも協力してきま

オバマ大統領が北極圏野生生物保護区の原生地と して保護を希望する土地を移動するカリブーの群れ。 写真：Norio Matsumoto

した。〈サスティナブル・アパレル・コーリ

廃棄物、化学薬品管理、環境管理システムの

ション〉とはヒグ・インデクスを、 〈アウトド

すべてにおいて環境パフォーマンスを評価

ア産業協会〉とは化学薬品管理モジュールを

します。

共同開発しました。

環境に与える不必要な悪影響を最小限

しかし、これらのツールを用いても、パ

に抑えるというパタゴニアのミッション・

タゴニアの多様なサプライチェーンで実践

ステートメントに従い、私たちは製品の製

するための統一プログラムに欠けていまし

造における天然資源の使用をできるかぎり

た。そこで 2015 年、環境への影響を査定

抑え、また廃棄物と汚染の削減を誓いま

し削減するためにサプライヤーごとに適し

す。総合的なサプライチェーンのプログラ

たアプローチを提供する「化学的および環境

ムである CEIP はその実現の一助となるで

的影響プログラム（CEIP）」を制定しました。

しょう。CEIP および耐久性撥水加工の課題

これは世界で最も厳しい化学薬品安全規制 に従い、現場の環境監査を組み込みながら、 ヒグ・インデクスと化学薬品管理モジュー

に関する詳細は patagonia.com/japan/ dwrblog でご覧ください。

ル、およびブルーサイン・スタンダードを利 用してエネルギー消費量、温室効果ガス／排 気ガスの排出量、水の使用量／排出量、固形

45

正しいことのために仕事をはなれる ... 自分にとって大切なことのためにボランティアするパタゴニア社員 今年、世界中のパタゴニアの社員は全社的環境インターンシップ・プログラムを通してボランティア活動を行いました。 社員は最長 2 か月間職場をはなれ、各自が選択する世界各地の環境保護グループの活動に参加することができます。パタ ゴニアはその間も給与と福利厚生を提供します。今年は個人参加が 34 人、部署単位で 12 店舗と 1 つのワークグループ、 1 つの部署がこのプログラムを利用し、下記を含む 43 グループのために約 10,000 時間のボランティア活動を提供しました。

アリソン・マッゾン、 〈シトカ・コンサベーション・ソサエティ〉

デービッド・ホプキンス、 〈ウィンター・ワイルドランズ・アライアンス〉

ブライアン・サージェント、 〈コロラド・フォーティーナーズ・イニシアチブ〉

ダグラス・スコット、 〈リニューアブル・リソース・ファンデーション〉

ベス・クラムベーカー、 〈バーズ・オブ・プレイ・ファンデーション〉

ケイレブ・チャーチ、 〈 フレンズ・オブ・スコッチマン・ピーク・ウィルダネス〉 クリスティーナ・ヴィオラ、 〈サーフライダー・ファンデーション〉 コートニー・ワトニック、 〈ネイチャー・コンサーバンシー〉

デブ・ゴーマン、 〈ダウンイースト・レイクス・ランド・トラスト〉 エヴァ - マリア・ハートウィッチ、 〈ライフ・モザイク〉 エバン・ダニエル、 〈コンセルバシオン・パタゴニカ〉 グレース・ラッド、 〈ロッキング・ザ・ボート〉

ヴァネッサ・メイヤー、 〈ウリンジ・アフリカ・ファンデーション〉

ヒラリー・フレミング、 〈クック・インレットキーパー〉

加藤ゆかり、 〈山階野鳥研究所〉

木村芳兼、 〈特定非営利活動法人 環境エネルギー政策研究所〉

ジェニー・コール、 〈ノースショア・コミュニティ・ランド・トラスト〉 ジョン・ハギンズ、 〈ペリカン・レスキュー・チーム〉

マギー・ヒル、 〈シトカ・コンサベーション・ソサエティ〉

ウィリー・ウォーカー、 〈コンセルバシオン・パタゴニカ〉

ザック・ローズ、 〈ワイルド・スチールヘッド・コーリション〉

オースティン・ストア、 〈 フレンズ・オブ・バルコーンズ・キャニオンランズ 国立野生生物保護区〉

マラ・バーンズ、 〈モホンク・リザーブ〉

ボストン・ストア、 〈フランクリン・パーク・コーリション〉

メーガン・セルズ、 〈サーフライダー・ファンデーション・ハワイ〉

ディロン・ストア、 〈モンタナ・オーデュボン〉

竹本雅史、 〈サーフライダー・ファウンデーション・ジャパン〉

ミシェル・マロニ、 〈 ポコノ・エンバイロメンタル・エジュケーション・ センター〉

ネイト・ターチェック、 〈セーブ・ザ・バウンダリー・ウォーターズ〉 レベカー・プリーブル、 〈サウス・ボストン・グロウズ〉

ルービー・パハレス、 〈CPAWS ワイルドランズ・リーグ〉

シカゴ・マグマイル・ストア、 〈プラント・シカゴ〉

フリーポート・ストア、 〈フレンズ・オブ・カスコ・ベイ〉 ハレイワ・ストア、 〈ワイメア・バレー・ヒイパカ〉

ポートランド・ストア、 〈フォレスト・パーク・コンサーバンシー〉

リノ配送センター、 〈 ヒドン・バレー・ワイルド・ホース・プロテクション・ ファンド〉、〈シューガ・パイン・ファンデーション〉

サム・マーチ、 〈トラウト・アンリミテッド、アラスカ〉

サンタクルーズ・ストア、 〈ホームレス・ガーデン・プロジェクト〉

サラ・メヨ、 〈リヴァナ・コンサベーション・ソサエティ〉

ソーホー・ストア（ニューヨーク）、 〈リバー・プロジェクト〉

サラ・デイン、 〈クラーク・フォーク・コーリション〉

スティーブン・ケリック、 〈トラウト・アンリミテッド〉

トーマス・スミス、 〈ハワイ・ワイルドライフ・ファンド〉

タイラー・ウェルボーン、 〈バッファロー・フィールド・キャンペーン〉

〈ワイメア・バレー・ヒパカ〉とともに働き、ハワ イの自生植物を植えるゴパル・バトラー（ハレ イワ・ストア）。 写真：Tomo Saito

〈トラウト・アンリミテッド・アラスカ〉でのイン ターン中、コディアック島のフィヨルドの上空を 飛ぶサム・マーチ（サンフランシスコ・ストア）。 写真：Aubrey Trinnamazn– Aubreytrin.com

サンタモニカ・ストア、 〈ロサンゼルス・ウォーターキーパー〉 東京・神田ストア、 〈荒川の自然を守る会〉

トロント・ストア、 〈レイク・オンタリオ・ウォーターキーパー〉

〈クック・インレットキーパー〉とともにアラス カのクリーンボート調査で1日を過ごしたあと、 野生のブルーベリーを探すヒラリー・フレミン グ （ビジュアル・デザイン）。 写真：Heather Leba

チリでの〈コンセルバシオン・パタゴニカ〉との 柵囲いの建設から一休みする、ウィリー・ウォー カー（メールオーダー・カスタマーサービス） 。 写真：Patagonia Archives

2015

丘広大、福島菜緒、森竹郷、 〈渓流保護ネットワーク・砂防ダムを考える〉

環境インターンシップ セーブ・ザ・バウンダリー・ウォーターズでボランティア活動をしながら、 愛する川の保護に挑むビデオ編集者のネイト・ターチェック 2008 年にパタゴニアで働きはじめる以前、大学時代は夏の間バウンダリー・ウォーターズ・カヌー・エリ ア・ウィルダネスでカヌー・ガイドをしていました。ここはミネソタとカナダの境に沿って 120 万エーカー の手つかずの湖と北方林が広がる、地球上で僕が最も好きな場所です。硫化鉱の開発案が浮上し、バウンダ リー・ウォーターズが有毒な流出液で汚染されかねないと知ったとき、即座に行動を起こさなければならな いと思いました。ただ問題がひとつありました。いま僕はバウンダリー・ウォーターズから 3,200 キロ離れ たカリフォルニアに住んでいたのです。 幸い、パタゴニアの環境インターンシップ・プログラムのおかげで、その問題を克服することができま した。 鉱山の阻止に取り組むミネソタの団体〈セーブ・ザ・バウンダリー・ウォーターズ〉でボランティア活 動をしていた 8 月、カヌー・ガイドのエイミーとデーブ・フリーマンがミネソタからワシントン D.C. まで の 3,200 キロを 100 日かけてカヌーとボートで遠征する「パドル・トゥ・D.C.」の最初の行程に同行しま した。目標は 6 メートルのカヌーで移動しながら、道中のコミュニティに鉱山問題を伝え、浮かぶ嘆願書 「Wenonah Minnesota III 号」に反対を訴える署名を集めることでした。 エイミー、デーブと一緒にバウンダリー・ウォーターズとスペリオル湖の最初の 640 キロをカヌーと ボートで走りながら、鉱山問題をより多くの人に知ってもらうための映画に使う映像を撮影しました。後に ベンチュラに戻って映像を編集し、3 分半のウェブ映画を製作しました。映画は 50,000 以上の視聴数を集 め、国会議事堂に近づくエイミーとデーブが問題に対する人々の関心を高めるのにも役立ちました。 ワシントン D.C. に到着した 2 人と再び合流し、ミネソタ代表の上院議員と下院議員に面会し、嘆願書は 米国森林局長のトム・ティドウェルに提出しました。つねに尽力を惜しまないパタゴニアは E メールやソー シャルメディア、ミラクル助成金、パタゴニア・ワシントン D.C. 店でのイベントなどで僕たちの活動を支 援してくれました。環境保護活動が受け入れられるだけでなく、それを積極的に奨励してくれる会社で働け ることを本当にありがたく思います。

48

環境的・社会的イニシアチブ

バウンダリー・ウォーターズとスペリオル湖の 640 キロを、ビデオ を撮影しながらパドリングとセーリング、陸路輸送をするネイト。 この地域に提案されている硫化鉱採掘と闘うために一役買う。 写真：Nate Ptacek

2015

仕事を超えて 環境に関する個人的な懸念を公表する パタゴニアのアンバサダー

フォレスト・シアラー

ディラン・トミネ

の方程式はいたってシンプルです：山で過ごす時間が長ければ長い

ライフィッシャーマン兼パタゴニア・アンバサダーのディラン・ト

パタゴニアのスノーボード・アンバサダーのフォレスト・シアラー ほど、この大好きな場所をもっともっと守りたくなる。フォレスト は縦に 2 つに割れるスノーボードをクロスカントリースキーのよう に履いて雪の上を自力で進み、再び組み立てて滑降するスプリット ボーディングでこの基礎定理を直感的に発見しました。 「固定観念を 持たず、自分のやり方を見直し、周囲の環境への影響を減らすのは 自然なことだと思うのです」 気候変動の短期的・長期的影響を懸念するフォレストは、積雪 の減少という目に見える現状を活動の中心に置いて地元ユタ州ソル トレイク・シティと世界各国でスノースポーツ・コミュニティを結 集しています。 「現在、環境的リーダーシップに全力投入し、変化 をもたらすようライダーたちに刺激とモチベーションを与えるプロ アスリートの集団〈POW（プロテクト・アワ・ウィンターズ） ・ライ ダーズ同盟〉を支援しています」と語ります。これまでも（故郷南カ リフォルニアのサーフィンとスケートボード文化を発想源とする） 〈サーファーズ・フォー・セテーシャン〉、 〈1％フォー・ザ・プラネッ ト〉、〈ウィルダネス・ソサエティ〉をはじめ様々なアウトリーチ・プ ログラムに関与してきたフォレストにとって、スポーツを介して次 世代の活動家と触れ合うことは真新しいことではありません。

そもそも言葉を使って野生の魚のために戦うということは作家兼フ ミネの計画の一環ではありませんでした。 「僕は不本意ながらの自然 保護活動家です。2000 年以前は何かを救うために時間を割くなん て考えたこともありませんでした」 ディランはなけなしの時間とお金を費やして、アメリカ西海岸 で北から南へ、南から北へ、そして野生のスチールヘッドが生息す るどこへでも旅していました。 そんなディランが警鐘を聞いたのは 2000 年の春でした。シア トルの自宅に近いピュージェット湾の川にある最愛の 3 月／ 4 月の 漁場が、野生のスチールヘッドの減少により閉鎖されたのです。仕 事のあとに 9 キロのスチールヘッドを狙えることは「当たり前のよ うに思っていた贅沢だったんです」とディランは語ります。その切 実な喪失感から何か行動をする必要性が生まれました。 執筆を生業とするディランは、目先のことしか見えない孵化場 計画をはじめ、野生魚の個体数の復活を遮る数々の問題に活字や講 演にて訴えます。ピュージェット湾に生息する野生のスチールヘッ ドの数は今や歴史的な数の 2％に過ぎず、また孵化場や開発による 悪影響は継続し、ときにディランは「荒野のまっただ中で風に向かっ て叫ぶ孤独な男のような気分だ」と言います。それでもディランは 戦いつづけます。なぜなら「他に選択の道はないから」なのです。

愛するスポーツと山を傷つけている気候変動に ついて発言するフォレスト・シアラー。 写真：Andrew Miller

作家／アングラーのディラン・トミネは、ときとして 自生魚のために「荒野のまっただ中で風に向かって叫 ぶ孤独な男」のように感じると言う。 写真：Tim Pask

49

環境助成先 620 万ドル、 741 グループ、18 か国

1972 年、ベンチュラの市議会はパタゴニア本社の近くにあるベ ンチュラ・リバーの西側氾濫原への大規模な商業プロジェクトを 検討するために集まりました。市議会では多数の科学者が川は既 に「死んでいる」とみなし、このプロジェクトを支援する発言をし ました。しかし、「フレンズ・オブ・ベンチュラ・リバー」を名乗 る大学院生マーク・カペリは、うなぎ、鳥類、アライグマなど、 今でも川に生息する生物がいることを写真で見せ、さらに毎年 50 匹のスチールヘッドが上流へ遡上していると指摘しました。カペ リは満場の大喝采を受け、やがてプロジェクトは中止となりま した。

カペリの成功は肯定的な変革に影響をおよぼす草の根のパ

ワーを私たちに見せてくれました。それ以来、ダムの撤去、森林や 河川の復元、気候変動の影響の緩和などをはじめとする目標のため に世界中で働く何千もの草の根グループに 7 億ドルの現金と現物 支給をしてきました。以下は、2014 年 5 月 1 日から 2015 年 4 月 15 日の期間に助成金を受け取ったグループのリストです。ペー ジをめくり、皆様の住む地域のグループを見つけて、ぜひ活動に ご協力ください。

50

環境的・社会的イニシアチブ

Asociación Ambiente Sur アルゼンチン、リオ・ガジェーゴス 環境教育、保全活動を通じて環境問題への市民参 加を促進しています。

Center for Human Rights and Environment アルゼンチン、サンタクルス・デル・ラゴ 人々と環境の、さらに調和した関係を築く活動に 専念しています。

Foro Ambiental Córdoba アルゼンチン、コルドバ 当局へ技術的な提案をすることによって公共環境 政策へ影響を与え、メディアと協力してこれらの 提案を公表し、環境意識を高めています。

Instituto de Conservación de Ballenas アルゼンチン、ブエノスアイレス 調査研究と教育を通じてクジラとその生息環境の 保護に専念しています。

Taller Ecologista アルゼンチン、ロサリオ 環境の保護と保全、社会的、政治的、経済的問題 に応え、人権を尊重する持続可能な社会の促進に 取り組んでいます。

オ ー ス ト ラ リア Australian Marine Conservation Society クイーンズランド州ブリスベン 広大な国立海洋自然保護区を設け、持続可能な漁 業を促進し、サメやアシカ、クジラなどの海の絶 滅危惧種の保護と回復のために努めています。

Bob Brown Foundation タスマニア州ホバート

Market Forces

Dogwood Initiative

ビクトリア州コリングウッド

ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア

金融セクターを対象に環境問題について組織的運

リーダーシップや調査研究、政策キャンペーンを

動を実施し、環境に有害なプロジェクトから環境

通じて、ブリティッシュ・コロンビア州の市民に

を保護し改善するプロジェクトへの財政投資の方

自分達の土地と水に対する意思決定権を与える活

向転換を促進しています。

動をしています。

North Queensland Conservation Council

Ecojustice

クイーンズランド州タウンズビル

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー

地域環境の代弁者として、生態学的に持続不可能

環境闘争の最前線で活躍するカナダ人に無償の法

な開発からの保護を目的とし、アドボカシー活動や

的サービスを提供し、環境保全を進めるために法

教育、直接行動や他の法的手段を通じて、情報を

的システムを使用し、強力な環境法を提唱してい

公開し市民を動員し、政策に影響を与えています。

ます。

Solar Citizens

Georgia Strait Alliance

ニュー・サウス・ウェールズ州ニュータウン

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー

何百万のソーラーパネルの所有者や支援者を集結

カナダのジョージア海峡とその隣接水域そして地

し、オーストラリアの太陽光発電の保護と普及に

域社会において、危険にさらされている自然環境

従事する独立地域団体です。

を保護、回復することを目指して活動しています。

Take 3

Headwaters Initiative

ニュー・サウス・ウェールズ州バトー・ベイ

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー

海岸や水辺、その他のどんな場所でも、その場を

ブリティッシュ・コロンビア北部のファーストネ

去る時に 3 つのゴミを拾って持ち帰ろうという、

イションズのコミュニティを支援し、提案されて

シンプルな提案をしています。

いる産業開発が及ぼす累積的影響に取り組んでい ます。

ベル ギー NGO Shipbreaking Platform ベルギー、ブリュッセル首都圏地域 人権、環境正義、そして生産者の責任の原理を取

OurClimate.ca – Canadian Youth Climate Coalition ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア 気候変動の問題に取り組むために、カナダ全土の 若者を結集させるために活動しています。

り入れながら、持続可能な解決策を模索し、汚染 物質を出さない安全な船のリサイクルを促進して

Peace Valley Environment Association

います。

ブリティッシュ・コロンビア州フォート・セント・ ジョン

カナダ アルバータ州

サイト C ダムの建設中止など、ピース・リバー・ バレーの持続可能な土地利用計画の開発を促進し ています。

Miistakis Institute

RAVEN

アルバータ州カルガリー

ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア

しています。

モンタナ州、ブリティッシュ・コロンビア州、ア

提案されているエンブリッジ・ノーザン・ゲート

ルバータ州にまたがる「クラウン・オブ・ザ・コン

ウェイのパイプラインとタンカー計画から、ファー

Clean Coast Collective

チネント」生態系のコミュニティの健全性と景観を

ストネイションズの伝統的土地や水源を保護する

保全するため、環境について研究し、その革新的

ための法的手段に必要な資金調達によって、ブリ

な研究成果を地元住民や意思決定者が簡単に利用

ティッシュ・コロンビア州に存在する７つのファー

できるように支援しています。

ストネイションズの連立を支援しています。

ブリティッシュ・コロンビア州

Sierra Club of BC Foundation

タスマニアの野性的な美しい景観と、オーストラ リアの生態系の健全性の保護を目的とした活動を

オーストラリア首都特別地域ワニアッサ オーストラリアの海岸線と海のゴミを減らすため に、定期的なビーチクリーンアップや啓蒙活動を 通じて海岸地域の保全活動を促しています。

Climate Council of Australia

Canadian Freshwater Alliance

ニュー・サウス・ウェールズ州ポッツ・ポイント

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー

気 候 変 動 に つ い て、 専 門 的 で 信 頼 で き る 情 報 を オーストラリア市民へ提供しています。

タイズ・カナダ・イニシアチブのプロジェクトと して始動したこの団体は、カナダ全土の安全な水 の獲得に専念しています。

ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア 政府とファーストネイションズに対して科学に基 づく保護理論の助言を提供することによって、ブ リティッシュ・コロンビア州の原生地域、生物の 種、生態系の保護と保全を目指しています。

Mackay Conservation Group クイーンズランド州マッカイ クイーンズランド州中部の環境保護のためのアド ボカシー活動に従事しています。

51

2015

アルゼンチン

Skeena Watershed Conservation Coalition ブリティッシュ・コロンビア州ヘイゼルトン スキーナ川流域の文化と野生サーモンが豊富な生 態系に根ざした持続可能な環境を育てることを目 的とした連合です。

SkeenaWild Conservation Trust ブリティッシュ・コロンビア州テラス スキーナ川の流域とその近辺の海岸地域を、環境 的および経済的に持続可能な世界的な規範とする ことに専念しています。

Watershed Watch Salmon Society ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー ブリティッシュ・コロンビア州の野生サーモンと その生態系の保護と復元を促す活動に努めてい ます。 写真：Adam Kobayashi

West Coast Environmental Law Research Foundation ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー 人々が環境を保護するための力を有し、環境保護 が法で定められた公正で持続可能な社会を目指し て献身しています。

プログラムの経過

オーストラリア 世界で最も面積が広く、海抜が低く、平らで乾燥している島大陸オーストラリアはパ タゴニアにとっては比較的新しい市場です。パタゴニアがビジネスを展開するその他 の国と同様に、売上の 1％を環境保護グループに寄付します。 昨年、多数の極めて重要な草の根環境保護グループと強固な関係を樹立し、環境支 援を 3 倍に増加しました。現存する世界最古の温帯降雨林保護を目指す〈ボブ・ブラウ ン基金〉、気候変動に関する第一人者ティム・フラナリーが顧問を務めた〈クライメー ト・カウンシル・オブ・オーストラリア〉など現代屈指の環境活動家と協力しています。 グレート・バリア・リーフも保護の大きな焦点です。世界遺産委員会はリーフを 「危険な状態」と分類し、オーストラリア政府に保護を勧告しました。これを受け、私 たちは環境上の脅威を徹底的に探り、現地調査を実施し、主要な利害関係者との関係 を強化し、〈オーストラリアン・マリーン・コンサベーション・ソサエティ〉、〈マッケ イ・コンサベーション・グループ〉、〈ノース・クイーンズランド・コンサベーション・ カウンシル〉など基幹となる保護グループへの助成金を承認しました。 これらの NGO 支援に加え、パタゴニアは世界遺産の水域に有毒な浚渫機廃物を放 出し、サンゴと生物多様性を壊滅させうる石炭埠頭の拡張案への猛反対を明言する手 紙をオーストラリア環境相に送りました。手紙にはパタゴニア CEO ローズ・マーカリ オとその他 20 社以上の企業が連署しました。 また、環境問題への取り組みに弾みをつけ前向きな変化を生み出すためにオースト ラリアの B コーポレーション 50 社とも密接に連携しています。1％フォー・ザ・プラ ネットと B コーポレーションのネットワークをひきつづき拡大し、オーストラリアの 人々のみならず世界の人々にとって重要なサンゴ礁の保護を目指してさらなる助成を 行う予定です。

52

環境的・社会的イニシアチブ

Wilderness Committee ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー 戦略的な調査研究と草の根啓蒙活動を通じて、カナ ダの生物多様性を保護するために活動しています。

Wildsight ブリティッシュ・コロンビア州キンバリー カナダのコロンビア、ロッキー山脈南部の生態地 域で生物学的多様性と持続可能な社会の発展を促 進しています。

マニトバ州

Canadian Parks and Wilderness Society—Manitoba マニトバ州ウィニペグ マニトバ州の自然の景観を守るために、公園や保 護地域を設置し、人々の意識と参加を促進し、自 然保護を最優先する公園や原生地域の管理を訴え ています。

ノバスコシア州

Ecology Action Centre ノバスコシア州ハリファックス 最新の環境ニュースを提供し、研究済みの解決策 を追求することにより、ノバスコシア州の環境の 監視役としての努めを遂行しています。

Sierra Club of Canada Foundation—Atlantic ノバスコシア州ハリファックス 幅広い環境プロジェクトを通じて、自然環境の保 護と保全に努めています。

Canadian Parks and Wilderness Society—Yukon ユーコン準州ホワイトホース ユーコン地方の保護指定地域における包括的なシ ステムの確立と維持に努め、北部の原生地域と野 生生物を擁護する活動をしています。

Community Bicycle Network オンタリオ州トロント 自転車がトロント市内で最も便利な交通手段にな るように、活動に取り組んでいます。

Environmental Defence オンタリオ州トロント すべての人々のためによりグリーンかつ健康で、 豊かな生活を確保するためのキャンペーンを推進 しています。

Forests Ontario オンタリオ州トロント 広域的な植林や、森林の生態系に対する市民の理 解を促すことによって、オンタリオの森林地帯を 拡大させるために働きかけています。

Friends of the Rouge Watershed オンタリオ州トロント 保護政策や保護計画のためにコミュニティ／生態 系／水域ベースのアプローチを促進し、若者とコ ミュニティの教育、自然環境の復元と水域の健全 性の監視を行っています。

Ottawa Riverkeeper オンタリオ州オタワ オタワ川とその支流環境の健全性を保護するため の行動と恊働を促しています。

チリ

Inf’OGM

Aisén Reserva de Vida

すべての人に身近で、独立性と透明性のある方法

チリ、コヤイケ パタゴニアのアイセン地方に広がる優れた環境的、 文化的資質を保護し、紹介する活動に取り組んで

Corporación Fiscalia del Medio Ambiente

農耕地や生物多様性の保護を目的とし、新しい有

チリ、サンティアゴ首都州 チリの豊かな環境遺産を保護するために、環境政 策や法案に影響を与え、汚染のない環境に住む人々

北方林とその他の重要な生態系を保護し、現存す る公園や自然保護区のよりよい管理を推進してい ます。

繁殖力に富む有機種子の生産と流通により、種子

チリ、サンティアゴ首都州 チリの海洋生物の保護と沿岸生態系の完全性の保 全のための新しい知識や活動の展開に貢献してい

Yukon Conservation Society ユーコン準州ホワイトホース 人類の幸せは、最終的に健全で完全に機能する生 態系に依存していることを認識し、ユーコンとそ の他の地域の生態系の健全性を促進しています。

フランス、ル・マス＝ダジル を保存しています。

LPO Coordination Rhône-Alpes

ます。

フランス、リヨン

Ecosistemas

する団体のネットワークの拡大を目的とし、ロー

チリ、サンティアゴ首都州 チリにおける社会的・環境的な討議に光を当て、 持続可能で民主的な社会の発展に取り組む市民活

生物多様性の保全、意識啓発、アルプ地方で活動 ヌ＝アルプ地方の情熱的な動植物学者の知識を集 結させています。

動に参加しています。

Noé Conservation

Maule Itata Coastkeeper

すべての生物、特に人類の福利のため、世界中の生

チリ、ペリュウエ アドボカシー、訴訟、市民参加や独立した科学的 モニタリングを通じて、チリ中南部のマウレ川と イタタ川との間に広がる沿岸水域の保護に取り組

フランス、パリ 物多様性を保全／復元することに専念しています。

SOS Loire Vivante フランス、ル・ピュイ＝アン＝ヴレ

んでいます。

フランスとヨーロッパにおける河川と水域環境へ

チェコ共和国

Surfrider Foundation Europe

Frank Bold Society

誰もが楽しむことのできる海、波、海岸を目指し、

環境を保護し、法規範と民主主義を促進しています。

の悪影響と戦う団体です。

フランス、ビアリッツ 保護活動、調査研究、教育活動に取り組んでいます。

Veille au grain-Bourgogne フランス、ディジョン

フランス Fonds d’Intervention Eco Pastoral Groupe Ours Pyrénées フランス、ポー ピレネー地方に生息するクマや他の動物のための 生息地の保護に取り組み、ピレネー地方のクマの 個体数の調査、保護、回復を行っています。

FRAPNA Loire ユーコン準州

トしています。

Costa Humboldt

な姿勢、そして環境への理解を展開するために専

ケベック州モントリオール

機農場、長い伝統のある有機農場の両方をサポー

Kokopelli

アドボカシーや公益のための司法活動を通じて、

Société pour la nature et les parcs du Canada—Québec

フランス、アヌマッス

の権利を推進しています。

オンタリオ州エイルザ・クレイグ

ケベック州

助長／発展させるために取り組んでいます。

Initiaterre

チェコ共和国、ブルノ

念しています。

で遺伝子組み換え生物についての民主的な対話を

います。

Wolf Awareness 補食動物全般、とりわけオオカミに対する肯定的

イル＝ド＝フランス地域圏モントルイユ

ローヌ＝アルプ地域圏サン＝テティエンヌ 自然環境を保護し、生物多様性を維持するために

遺伝子組み換えおよび農薬が未使用の食物の生産 と消費の権利を守り、有機農業を推進しています。

ドイツ Bergwaldprojekt ドイツ、ヴュルツブルク 自然環境と政治情勢の改善に貢献するために人と 自然の相互関係を促進することで、森林と文化的 景観の保護、保存、管理に取り組んでいます。

生態系を修復し、環境汚染や環境劣化と闘い、自

Pestizid Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany)

然と環境についての教育の普及に取り組んでい

ドイツ、ハンブルグ

ます。

人類と環境を農薬から保護し、害の少ない代替手 段を促進するために努めています。

53

2015

オンタリオ州

Streut Obst! Task Force

Institute for Sustainable Energy Policies

ドイツ、サンドハーゲン

東京都中野区

公益のために公有地の返還と復元に努めています。

環境エネルギー政策研究所（ISEP）。日本政府に再 生可能エネルギーとエネルギー効率について政策

イタ リ ア Re:Common ラツィオ州ローマ 環境破壊につながる事業に反対し、公益の保護と 一般参加型の運営を企図した新規の公的金融機関 を支援するキャンペーンにより、世界の環境的／ 経済的正義の実現を目指しています。

日本 A SEED JAPAN 東京都新宿区 国際青年環境 NGO A SEED JAPAN。環境問題 と内在する社会的な不公正に着目し、より持続可 能で公正な社会を目指すため、青年自らが行動を 起こしています。

Arakawa No Shizen Wo Mamoru Kai 埼玉県上尾市 荒川の自然を守る会。荒川流域の生物多様性を保 護する活動を行政や市民とともに実践しています。

Cosmic Seed 岩手県岩手郡 Cosmic Seed。日本の風土に合った健康的な食べ 物を生産するために「自家採種」の復活を目指して います。

Friends of Kumagawa River 熊本県八代市 豊かな球磨川をとりもどす会。球磨川の再生を目 指し、大きな目標に瀬戸石ダムの撤去を掲げ、学 習会や要望書提出等の活動をしています。

Fukushima Kaigi 福島県福島市 ふくしま会議。福島県を原子力に依存しない持続可 能な社会へと復活させる取り組みを行っています。

提言し、地方自治体や市民への指導とイベント支 援により持続可能なエネルギーの未来を推進する 活動を行っています。

Ishikigawa Mamori Tai 長崎県佐世保市 石木川まもり隊。石木川の流域の自然環境と暮ら しを破壊する石木ダム建設計画の中止を目指して 活動しています。

Japan Citizens’ Network for Sustainable Food and Agriculture 東京都新宿区 食と農から生物多様性を考える市民ネットワーク。 野生化した遺伝子組み換え作物の除去や、遺伝子 組み換え作物への規制を強化し、食と農業を保護 する活動をしています。

Japan Environmental Action Network 東京都国分寺市 一般社団法人 JEAN。海のゴミ問題に関する情報 を収集／提供し、調査研究を行い、意識啓発を目 的とした教育プログラムを展開しています。

Japan Riverkeeper Alliance 神奈川県横浜市 水源開発問題全国連絡会。環境を破壊する新規ダ ムの建設やその他の水資源の開発の中止、見直し にむけて計画に反対する地域の活動家をつなぐ ネットワーク組織です。

Kamigo Segami No Shizen Wo Mamoru Kai 神奈川県横浜市 上郷・瀬上の自然を守る会。横浜市瀬上沢の大規 模都市開発計画の中止、緑地全面保全を目指して います。

Kizugawa Ryuiki No Dam Wo Kangaeru Network 三重県伊賀市 木津川流域のダムを考えるネットワーク。木津川

National Council of Organic Agriculture Promotion 東京都江東区 NPO 法人 全国有機農業推進協議会。有機農業を 軸とした日本の持続可能な農業、社会の実現を目 指します。

National Resource Damage Assessment of Asia 東京都渋谷区 NPO 法人 National Resource Damage Assessment of Asia。人間活動に起因する環境災害による野生生 物、自然資源の損害の程度を客観的に評価し、回 復に必要な具体的手段・手法を提案、アジアの生 物多様性保全に貢献しています。

Power Shift Japan 東京都杉並区 パワーシフトジャパン。気候変動問題に取り組む 若者の社会的影響力を高め、次世代のために公平 で持続可能な社会の実現を目指しています。

Ryuiki No Shizen Wo Kangaeru Network 北海道亀田郡 流域の自然を考えるネットワーク。野生生物とそ の生息環境を守るために、河畔、氾濫原を含む河 川とその流域の自然の保護に取り組んでいます。

Shitara Dam No Kensetsu Chushi Wo Motomeru Kai 愛知県豊橋市 設楽ダムの建設中止を求める会。奥三河の自然、 寒狭川（豊川上流）の清流を守るため、立木トラス ト運動、アドボカシー活動などを通して設楽ダム の建設中止を目指しています。

The Nagara River Study Citizen Group 岐阜県岐阜市 長良川市民学習会。内ヶ谷ダムや徳山ダム導水路 計画から長良川流域の自然を守るために長良川河 口堰の開門をめざし、流域の市民団体や全国的な ネットワークと連携して活動しています。

Tokushima Shizen Kansatsu No Kai

流域の川上ダム建設への反対運動を行っています。

徳島県徳島市 川 河 口 干 潟 を 保 護 す る た め に 活 動 し て い ま す。

羆塾。クマと人間の接触を減らし、ヒグマと生息

Mizumiyama No Midori To Mizu Wo Mamoru Kai

地を保護する活動に取り組んでいます。

東京都八丈島

Tonegawa Ryuiki Shimin Iinkai

水海山の緑と水を守る会。リサイクルをはじめ責

東京都小平市

Hotaru No Furusato Segamizawa Kikin

任ある廃棄物管理の実践と島の水の保護を通して、

利根川流域市民委員会。流域全体の視点で他団体

神奈川県横浜市

八丈島の豊かな自然を次の世代へ引き継ぐための

と連携し、開発事業から流域の自然を守り、回復

ホタルのふるさと瀬上沢基金。大規模都市開発計

活動をしています。

を目指す。同時に流域の治水効果を高める施策の

Higumajyuku 北海道札幌市

画から里山や丘陵地域の全面保全を目指してい

とくしま自然観察の会。開発に脅かされている吉野

実現も目指しています。

ます。

Yamba Ashita-no Kai 群馬県前橋市 八ッ場（やんば）あしたの会。八ッ場ダム計画の問 題点に関する認識を広め、ダム計画の中止、水没 予定地域の再生を目指して活動しています。

54

環境的・社会的イニシアチブ

メキシコ

石木川まもり隊

Kanan Kab Protección del mundo A.C. ユカタン州メリダ メリダ市近郊の緑地や雑木林を修復／改善し、都 市林の保護と持続可能な活用法を推進することで、 より深い環境意識に貢献しています。

2015

環境助成先

ミッション：石木ダム建設計画を阻止し、地元地域と生物多様性を保護する活動を展 開する。

活動： 〈石木川まもり隊〉は石木川流域の自然と川原の住民の生活を守り、市民に石木ダ

ムが不要であることを示すために 2007 年に発足しました。長崎県と佐世保市が住民

オランダ

の所有地を収用する措置を講じた 2014 年 9 月、私たちは市民的不服従と川棚町、佐世

ASEED Europe

成果：ダムが引き起こす悪影響を市民に伝えるため 2014 年 11 月に映画「ダムネー

オランダ、アムステルダム 環境破壊や社会的不公正の構造的な原因を対象に、 青年を直接的な民主活動に参加させる国際的な キャンペーン団体です。

保市および全国的なアウトリーチ活動を通じた反対運動をはじめました。 ション」を上映し、500 席が満席になりました。2015 年５月にはパタゴニア日本支社 の協力を得て、川原の美しさと 13 世帯 60 人が直面する危機および生物多様性への認 識を高めるバスのラッピング広告を利用した 1 年間の宣伝活動をはじめました。

Zero Waste Europe オランダ、アムステルダム 地域のコミュニティや世界中のゼロ廃棄団体と協 力し、私たちの生産・消費方法を見直し、段階的 にゴミを減らしてゴミのない世界を目指してい ます。

ペルー Conservamos por Naturaleza ペルー、リマ ペルー全域で市民主導の保全活動を支援／推進し ています。

スペイン Asociación RedMontañas スペイン、マドリード スペインの山を守るために健全な政治活動の促進 と履行を求め、生物多様性や景観の保全、山岳地 域で暮らす人々のために公平で持続可能な生活状 況の維持のために活動しています。

GOB スペイン、パルマ・デ・マヨルカ バレアレス諸島の環境の質の保全と向上、生態学 的かつ社会的な持続可能性の達成を目指して活動 しています。

La Sabina カタルーニャ州リェイダ 野 鳥 の 保 護 を 中 心 と し て、 カ タ ル ー ニ ャ 地 方 の 生物多様性と自然の保全活動に取り組んでい ま す。 写真：Ishikigawa Mamori Tai

Red Andaluza de Semillas スペイン、セビリヤ 農業においての遺伝資源の喪失を止め、地元特有 種の回復を目指す活動に取り組んでいます。

55

スイス Mountain Wilderness Switzerland スイス、ベルン スイス国内に焦点を起き、山に関するすべて要素 を保護、保全する取り組みを行っています。

台湾 The Society of Wilderness 写真：Patagonia Japan

台湾、台北市 教育、生息地域の保全、そして市民参加の推進を 通じて、台湾の自然と生態学的な環境の保護に専 念しています。

イギリス プログラムの経過

日本支社が草の根活動家のための 「ツール会議」を開催 環境問題と政治的／社会的状況が複雑になるにつれ、環境保護活動家が効果的に問題 に取り組むことはますます難しくなっています。そこで、パタゴニアは新たな視点を 提供し、スキルを磨くために 2 年ごとに草の根活動家のための「ツール会議」を主催し ています。 11 月に八ヶ岳山麓で 4 日間にわたり開催された、日本で 4 回目となる会議では「活 動の生態系をつくる」というテーマでプログラムとワークショップを編成しました。 日本支社の社員 14 人とダム建設の阻止、再生可能エネルギーの促進、遺伝子組み換え 技術に関する市民教育などに取り組む 40 人程の活動家が参加し、より効果的に取り組 む活動家になり、また同時に他の活動家から学ぶという目的でトレーニングを受けま した。 基調講演は 2 年前のツール会議と同じくつる詳子氏にお願いしました。つる氏は ダムの賛成派・反対派両者と協力しながら荒瀬ダムの撤去を実現させた驚くべき手腕 を持ち、前回の会議で参加者を感嘆させました。基調講演を受けてゲスト講師が、活 動の豊かな生態系を作り出す第一歩として自己を知り、自分の物語を紡ぐことの重要 性を語りました。また、活動家グループが社会を結集する役割、活動の生態系をつく るために必要なスキルについて説明し、また効果的なキャンペーンの展開方法、市民 力の構築、問題意識から行動への転換、メッセージの伝達、資金集め、運動を活性化 し支援者を増やすツールとしてソーシャルメディアやウェブサイトを効果的に利用す る方法についても学びました。 プレゼンテーションとワークショップに加え、参加者は自然の解説スキルや、環境 法や規制を勉強する機会を持ちました。さらにパタゴニアの映画『ダムネーション』を 鑑賞し、プロデューサーのマット・シュテッカーから話を聞きました。 会議終了後、参加者のアンケートには、「戦略と戦術の違い、また行動と情報の違 いが理解でき、どのように効果的なキャンペーンを展開するかがはっきり想像できる ようになりました」という感想がありました。 それは期待通りの成果でした。

Environmental Investigation Agency イギリス、ロンドン 商業漁業による捕鯨と直接的、間接的な人為的脅 威に焦点を起き、世界中のクジラ類の保全を目的 とした予防手段を講じるクジラ類キャンペーン を展開しています。

Friends of the Earth—England, Wales and Northern Ireland イギリス、ロンドン 環境の保全と改善を目指し、人々を集結し、イン スピレーションと力を与えて変化を起こす取り組 みに努めています。

Global Canopy Programme イギリス、オックスフォード 科学的、政治的、経済的事例を明示し、人類そし て経済の発展にとって必要不可欠な自然資本とし ての熱帯雨林の保護を目指しています。

Hebridean Whale and Dolphin Trust スコットランド、マル島トバモリー クジラ類を中心に、教育、研究、コミュニティと の協力を通じて、地元の種と生息地の保護に取り 組み、スコットランドの海洋環境への理解と知識 を深める活動に専念しています。

John Muir Trust スコットランド、エディンバラ 野生の景観に配慮し、野生生物の生息地を修復／ 改善し、人々に自然との関わりを奨励することで 、 野 生 の 地 域 を 保 護 す る こ と に 専 念 し て い ま す。

People & Planet イギリス、オックスフォード 青年に力を与え、キャンペーン活動を通じて世界 の貧困をなくし、人権と環境を保護する学生主導 の運動に取り組んでいます。

Scottish Badgers スコットランド、ブレチン スコットランドのアナグマとその生息地に対する 市民の理解を深め、保全活動と調査研究を促進し ています。

56

環境的・社会的イニシアチブ

City of Dothan

Gwich’in Steering Committee

イギリス、セント・アグネス

アラバマ州ドーサン

アラスカ州フェアバンクス

教育や地域活動、科学的調査やボランティアによ

レジャーを通じて、保護活動、健康とフィットネス、

ポーキュパインカリブーの群れが長期的に存続で

る保護活動キャンペーンなどを通じて、イギリスの

社会的平等を推進しています。

きるようにその生態系を守り、グウィッチン部族

海、波、そしてビーチを保護する活動に取り組ん でいます。

の生活様式の維持に努めています。

Coosa Riverkeeper アラバマ州バーミンガム

Lynn Canal Conservation

Thames21

クーサ川水域のパトロールや、汚染者のモニタリ

アラスカ州ヘインズ

イギリス、ロンドン

ング、市民への教育活動、川を代弁するアドボカ

アラスカのリン運河やヘインズ周辺のチルカット

ロンドンの河川を代弁し、人間そして野生生物の

シー活動を通じて、クーサ川とその支流を保護、

とチルクート流域の野生の土地の完全性を促進し、

両方のために、コミュニティと共に首都の放置さ

修復するために活動しています。

生 活 の 質 を 保 護 し、 環 境 意 識 の 育 成 に 努 め て い

れた河川や運河の改善に取り組んでいます。

ます。

Fresh Air Family Trees for Life

アラバマ州バーミンガム

Northern Alaska Environmental Center

スコットランド、フォレス

若者を自然とつなぎ、家族や将来のリーダーを育

アラスカ州フェアバンクス

ハイランド地方のカレドニアン森林の修復を目的

み、自然資源に対する誇りを高めることで、すべ

教育とアドボカシー活動を通じてアラスカ内陸お

として、多様な経歴をもつボランティアに実践的

ての生き物が尊敬されるに値することを教育して

よび北極圏の自然保護と資源のためのスチュワー

な教育活動や保護活動を奨励する活動に取り組ん

います。

ドシップを推進しています。

でいます。

Southern Environmental Center

Renewable Resources Foundation

Whale and Dolphin Conservation

アラバマ州バーミンガム

アラスカ州アンカレッジ

イギリス、チッペナム

この地域の持続可能な都市環境を支援するために、

アラスカの釣りや狩猟のための資源、そしてその

保護活動キャペーンや政府への提言、調査研究、救

包括的な教育、指導、サービスを提供しています。

野生動物の存続に必要な土地や水域の保護のため

助活動を通じて、クジラとイルカが直面する様々な 脅威から保護し、保全する活動に専念しています。

米国 アラバマ州

Alabama Rivers Alliance アラバマ州バーミンガム 賢明な河川政策のアドボカシー活動、草の根レベ ルの組織づくりと市民参加の奨励を通じて、ア ラ バ マ の 河 川 の 保 護 と 回 復 に 取 り 組 ん で い ま す。

Black Warrior Riverkeeper アラバマ州バーミンガム 水質、生息環境、川のレクリエーション、公衆衛 生の改善を目標に、流域アプローチでブラック・ ウォリアー川とその支流の保護、復元のために努 力しています。

Cahaba River Society アラバマ州バーミンガム バーミングガムの飲料水の品質と供給を含む、ア ラバマ中部のカホーバ川流域の自然とその豊かで 多様な生物の保護と回復を支援しています。

Cahaba Riverkeeper アラバマ州バーミンガム カホーバ川流域の生態系の完全性の確保と、きれ いな水と健康的な水域環境、カホーバ川とその支 流の美的／レクリエーション価値を守る活動を行っ ています。

に戦っています。

Tennessee Riverkeeper アラバマ州ディケーター

Sitka Conservation Society

環境法の施行や一般への啓蒙活動により、テネシー

アラスカ州シトカ

川とその支流全体の監視役として活躍しています。

アラスカ州トンガス国有林の自然環境を守り、ア ラスカ南東における持続可能なコミュニティの育

アラスカ州

Alaska Marine Conservation Council アラスカ州アンカレッジ 持続可能な漁業、生息地の保護活動や地域のスチュ ワードシップを通じて、アラスカの海洋生態系の 完全性と海に依存する沿岸のコミュニティの健康 を促進しています。

Alaskans First Campaign アラスカ州アンカレッジ 石炭採掘による環境への影響を重点に起き、アラ スカの人々、そして彼らの依存する資源のために 立ち向かう団体の連合組織です。

Cook Inletkeeper アラスカ州ホーマー アドボカシー活動とモニタリング、教育を通じて、 クック湾の水域とそこに生息する生物を守ること を目指しています。

Eyak Preservation Council アラスカ州コードバ プリンス・ウィリアム湾流域とカッパー川におけ る持続可能な暮らしの推進と教育を通して、野生 サケの文化や生息環境の保護と修復に取り組んで います。

成を支援しています。

Southeast Alaska Conservation Council アラスカ州ジュノー 保護活動を促進し、持続可能性を提言し、トンガス 国 有 林 の 特 別 な 場 所 の 保 護 に 献 身 し て い ま す。

Southeast Alaska Watershed Coalition アラスカ州ヘインズ 地域の流域が正確な情報に基づいて管理されるこ とを目的に活動している、コミュニティ組織の連 合です。

Susitna River Coalition アラスカ州タルキートナ 恊働、アドボカシー活動、スシトナ川の巨大ダム 建設案に代わる持続可能エネルギーについての知 識の普及を通じ、自由に流れるスシトナ川を支援 しています。

Trustees for Alaska アラスカ州アンカレッジ 環境保護グループ、地域団体、アラスカの先住民 や個人に法的助言を提供することによって、アラ スカの自然環境を保護、持続させることを目指し ています。

57

2015

Surfers Against Sewage

Yukon River Drainage Fisheries Association

Our Canyon Lands

California Climate and Agriculture Network

アラスカ州アンカレッジ

アリゾナ州フラッグスタッフ

カリフォルニア州セバストポル

世界で最も長距離を移動するサケの遡上を維持し、

ユタ州のキャニオンランド広域に存在する神聖で

気候危機に前向きに取り組み、環境と人の健康に

ユーコン川流域において健全で自然な漁業を保護

手つかずの景観を、破壊的な産業開発から保護す

恩恵をもたらす持続可能な農業の実践を奨励／支

することに専心する生活漁業者と商業漁業者のグ

る活動に取り組んでいます。

持する政策を推し進めています。

Save the Scenic Santa Ritas

California Coastkeeper Alliance

アリゾナ州ツーソン

カリフォルニア州サンフランシスコ

サンタ・リタ山地、パタゴニア山地の景観、環境

サンディエゴからオレゴン境界まで 12 の監視団体

と野生生物、そしてレクリエーション価値を採掘

をメンバーに、カリフォルニアの水域の保護と健

と鉱山開発による劣化から守るために、教育とア

全な海岸の擁護に取り組んでいます。

ループです。

アリゾナ州

Arizona Mining Reform Coalition アリゾナ州ツーソン 鉱業が確実に自らの後始末をし、アリゾナを保護 するために制定された法律に完全遵守し、透明性 を持ってアリゾナ市民と対話することを促すため に努めています。

Friends of Sabino Canyon アリゾナ州ツーソン サビーノ・キャニオンの保護、保全と向上を目指 して、プロジェクトの資金供給や支持、一般市民 への教育啓蒙活動、米国森林局や他の重要な 利 害 関 係 者 と 提 携 す る 活 動 に 取 り 組 ん で い ま す。

ウトリーチ活動を展開しています。

California Environmental Justice Alliance Sky Island Alliance

カリフォルニア州オークランド

アリゾナ州ツーソン

環境正義の観点から、低所得と有色人種のコミュ

保護地域の設定、景観の復元とこの地方の生物多

ニティを組織化し、より健康的で豊かな州づくり

様性への理解を深めることによって、スカイアイ

を目指しています。

ランド地域の在来種とその生息地の保護／復元に 献身しています。

California Institute of Environmental Studies

カリフォルニア州

カリフォルニア州デイビス

Alpine Watershed Group Grand Canyon River Guides

カリフォルニア州マークリービル

アリゾナ州フラッグスタッフ

アルパイン郡の水域が持つ自然の機能を保全、向

グランドキャニオンの保護／保全、流域コミュニ

上させる活動に取り組んでいます。

ティの祝福とともに、すべての人に最適な川経験 を提供できるように取り組んでいます。

American River Conservancy カリフォルニア州コロマ

Grand Canyon Wildlands Council

アメリカン川とコサム川上流流域の健全な生態系

アリゾナ州フラッグスタッフ

を 維 持 す る た め、 土 地 保 全 活 動、 ス チ ュ ワ ー ド

土地のスチュワードシップ、ボランティア活動、

シップ、教育活動に取り組んでいます。

科 学 に 基 づ く 解 決 策 を 通 じ て、 グ ラ ン ド キ ャ ニ オン一帯の野生動物のために安全な生息地を保護／

AquAlliance

回復するために取り組んでいます。

カリフォルニア州チコ アドボカシー活動、教育、訴訟を通じて、サクラ

Grand Canyon Wolf Recovery Project

メント川の北部地域から分水させるキャンペーン

アリゾナ州フラッグスタッフ

に反対し、北カリフォルニアの水を守っています。

草の根的なアドボカシー活動や教育プログラムを 通じて、グランドキャニオン地域でのオオカミの

Blue Tomorrow

復活と生態系の健全性の復元を目指しています。

カリフォルニア州サンタバーバラ 社会的そして環境的健全性の改善を目的として、

Lobo Coalition

人々が持続可能な方法で環境資源や水資源を管理

アリゾナ州フラッグスタッフ

できるよう支援しています。

深刻な絶滅の危機に瀕するメキシコハイイロオオ カミの復活とその重要な自然の役割の回復を目指

Bodie Hills Conservation Partnership

し て、 ボ ラ ン テ ィ ア 運 動、 草 の 根 の 行 動 キ ャン

カリフォルニア州ブリッジポート

ペーン、環境保護、科学、スポーツの関連団体と の協力を推進しています。

にわか景気と落ち込みの周期を繰り返す鉱業の乱 開発からこの特別な場所を守り、保護とアクセス のバランスをとりながらボーディ・ヒルズの永久

Northern Jaguar Project

保護に取り組んでいます。

アリゾナ州ツーソン メキシコ北部にジャガーが安全に暮らせる保護区

Butte Environmental Council

を設け、その管理と拡充を試み、教育プログラム

カリフォルニア州チコ

を実践することを通じて、世界最北のジャガーの

教育プログラムやアドボカシー活動を通じて、北

個 体 群 と そ の 生 息 地 の 維 持、 回 復 を 目 指 し て い

カリフォルニアのビュート郡および周辺地域の大

ます。

地、空気、水を守っています。

脅威にさらされている生態系についての理解を促 進し、修復／保全活動や教育のためにその知識を 利用する活動に取り組んでいます。

California Trout カリフォルニア州サンフランシスコ カリフォルニア全土の野生のトラウト、スチール ヘッド、サーモンの個体数および生息水域の保護、 修復活動に取り組んでいます。

California Water Impact Network カリフォルニア州サンタバーバラ 研究、計画、公共教育と訴訟を通して、公正かつ 環境に配慮したカリフォルニアの水の使用を提唱 しています。

California Wilderness Coalition カリフォルニア州オークランド カリフォルニア州の野生地域や在来の生物多様性 の保護と修復に献身しています。

Californians Against Fracking カリフォルニア州オークランド カリフォルニア州におけるフラッキングの全面禁 止令を制定するために活動する環境、ビジネス、 保健、農業、労働、政治グループの連合です。

CASM SFV カリフォルニア州シルマー サンフェルナンド・バレーの自然環境および構築 環境の保全、改善、そして責任ある利用を育んで います。

Central Sierra Environmental Resource Center カリフォルニア州トゥウェイン・ハート 北ヨセミテ地域の水、野生生物、そして野生環境 を保護し、自然への脅威について環境認識を高め る活動に取り組んでいます。

58

環境的・社会的イニシアチブ

エビアン・コンサベーション・センター

カリフォルニア州サンタバーバラ 海洋哺乳類の救助とリハビリテーション、そして 海と人間の健康を促進する研究と教育を実施して います。

Coastal Watershed Council カリフォルニア州サンタクルーズ 地域へのスチュワードシップと教育、モニタリン グ活動を通じて、沿岸水域の保護と保全に取り組ん でいます。

Community Partners カリフォルニア州ロサンゼルス サン・ガブリエル・バレーが安全かつ健康的で、 楽しいサイクリングのための場所となるように活 動しています。

Communities for a Better Environment カリフォルニア州ハンティントン・パーク

2015

環境助成先

Channel Islands Marine & Wildlife Institute

ミッション：教育、研究、保全イニシアチブを通じて重要な環境問題を特定して対処 し、傷ついた猛禽と海鳥を治療する。

活動：世界各国からの 50 種におよぶ猛禽類を収容し、その鳥たちを利用して保護の重

要性と環境の健全性全般の指標鳥である猛禽類の価値を教えています。毎年数万人の 生徒と一般会員に教育の機会を提供するのに加え、センターは野生に戻すことを目標に、 約 600 羽の病気または傷を負った猛禽類と海鳥に専門的な医療手当を施しています。 これらの大半は人間の活動に悪影響を受けた鳥であり、人間が環境に与える影響を示 しています。センターはまた数々の研究イニシアチブを管理し、サウスカロライナ・オ イルド・バード治療施設も所有しています。 成果：2014 年は 30,000 人近くの子供（Title （経済的・社会的に不利な状況にある児 I

童生徒）の生徒を多数含む）と大人に教育プログラムを提供しました。またキャンパス にこの他 10,000 人以上の訪問者を迎え、医療およびリサーチ・イニシアチブで得た貴 重な認識を分かち合いました。2015 年はじめには、〈サウスカロライナ・オイルド・

カリフォルニア州在住の低所得の有色人種のコミュ

バードバード治療施設〉で緊急救援者となるためスタッフのトレーニングおよび認定を

ニティが、環境衛生と環境正義を実現できる力を

完了しました。

築く活動に取り組んでいます。

Concerned Resource and Environmental Workers カリフォルニア州オーハイ 地域の低所得者や、非行に走る危険性がある若者 に、リーダーシップ、職業訓練、有給雇用、そし て社会奉仕の機会を提供しています。

Earth Law Center カリフォルニア州フリーモント 地球に生息するすべての生物が生まれながらにし て共存／繁栄／進化する権利を持つという認識を 得るために、法律、経済、政策、統治システムの 変革を追求しています。

Earthjustice カリフォルニア州サンフランシスコ 地球の壮大な場所、自然資源、野生生物を守るた めに法律制定や訴訟を進める公益法律事務所です。

Eel River Recovery Project カリフォルニア州アルケータ イール川の生態環境のモニタリングに協力し、水 域の状態についての情報を分かち合い、戦略的な 生態系の修復の考案と実践に参加するように地域 に働きかけています。

Environmental Defense Center カリフォルニア州サンタバーバラ 教育、アドボカシー活動、法的手段を通じて、サン タバーバラ、ベンチュラ、サンルイス・オビスポ 写真：Lizzy Chouinard

各郡の自然環境の保護に取り組んでいます。

Environmental Protection Information Center カリフォルニア州アルケータ 科学に基づくアプローチ、市民へのアドボカシー 活動、戦略的訴訟を用いて、北カリフォルニアの 古代の森林、水域、および在来種の保護と回復に 努めています。

59

Fair Trade USA

Friends of Los Gatos Creek

International Rivers

カリフォルニア州オークランド

カリフォルニア州サンノゼ

カリフォルニア州バークレー

農業従事者、労働者、消費者、産業界、そして地

ロス・ガトス川でサーモンやスチールヘッド・ト

環境を破壊するダム建設の中止を求め、公正で持

球が利益を得られるよう、さらに平等なグローバ

ラウト、その他の生息種が再び繁栄できるよう、

続可能な世界を実現する水とエネルギーの解決策

ル貿易モデルを育成し、持続可能な開発を可能に

川を自然の姿へ回復させる取り組みを行ってい

を奨励する活動を通じて、河川を保全し、河川に

する取り組みを行っています。

ます。

依存する地域社会の権利を守っています。

Farallones Marine Sanctuary Association

Friends of Rose Canyon

Island Conservation

カリフォルニア州サンフランシスコ

カリフォルニア州サンディエゴ

カリフォルニア州サンタクルーズ

海のスチュワードシップに積極的で多様なコミュ

ボランティア活動、教育プログラム、環境保護運

島嶼の外来種を取り除き、在来種の絶滅を防ぐ活

ニティを築くことにより、ファラロン国立野生生

動を通じて、サンディエゴのローズ渓谷とローズ

動に取り組んでいます。

物保護区の野生生物と生息環境の保護に努めてい

クリーク流域の保全、保護、復元に取り組んでい

ます。

ます。

Fibershed

Friends of the Inyo

ジョン・ミューア・プロジェクトは、国有林とそ

カリフォルニア州サン・ジェロニモ

カリフォルニア州ビショップ

の他の連邦政府の所有地についての科学的結論お

農地における土壌炭素の蓄積を増加させることを

シェラネバダ東部の公有地と野生生物の保護活動

よび生態学的管理を一貫して弱体化させる連邦政

目的とした土壌から土壌へと循環するテキスタイ

を支援するために、市民に参加を呼びかけ、この

府の木材販売プログラムの終焉を目指しています。

ル工程への繋がりと関与を活性化させるために地

地域に受け継がれた自然遺産を保護しています。

John Muir Project カリフォルニア州ビッグ・ベア・シティ

方のテキスタイル・コミュニティの国際システム 作りに取り組んでいます。

Kern Valley River Council Friends of the Los Angeles River

カリフォルニア州カーンビル

カリフォルニア州ロサンゼルス

カ ー ン 川 の 生 態 学 的、 お よ び 経 済 ／ レ ク リ エ ー

Food for Thought

自然遺産、歴史遺産としてのロサンゼルス川と河

ション／美的価値、そして景観の保全と向上に努

カリフォルニア州オーハイ

岸の生息環境の保護と保全を目的として、包括的

めています。

オーハイのコミュニティと協力し、児童とその家

な計画や教育、賢明なスチュワードシップを推進

族への支援、教育、啓発活動を通じて健康的な食

しています。

の選択を促す活動をしています。

Kitchen Table Advisors カリフォルニア州サンフランシスコ

Global Community Monitor

サンフランシスコのベイエリア広域に存在する小

Food, What?!

カリフォルニア州エルセリート

規模で持続可能な農業従事者の成長と長期的な財

カリフォルニア州サンタクルーズ

産業公害が人々の健康や環境に与える影響を記録

務的実行可能性を強化するため、個々に見合った

力強く健康的で触発された 10 代の若者を育てるた

そして理解できるように、環境監視ツールを活用

実務的なビジネス計画と財政面のアドバイスを提

めに、持続可能な方法で生産された食物を用いて

して工業地帯の「フェンス沿い」コミュニティを育

供しています。

青年育成と食の正当性を訴えるプログラムです。

成、支援しています。

Foothill Conservancy

GrowingGreat

カリフォルニア州オーリンズ

カリフォルニア州ジャクソン

カリフォルニア州マンハッタン・ビーチ

クラマス盆地全体で水質と漁場を修復し、草の根

教育、イベント、アドボカシー活動、政策提言を

肥満や病気のリスクを低減させるために、子供や

活動の組織化、政策提言や法的措置を通して使命

通じて、アマドール郡とカラベラス郡の自然環境

大人に健康的な食生活を紹介しています。

を遂行しています。

Habitat Works

Land Trust for Santa Barbara County

カリフォルニア州ラ・クレセンタ

カリフォルニア州サンタバーバラ

ForestEthics

南カリフォルニア州に生息する野生生物の生息環

サンタバーバラ郡の重要な緑地や野生生物の生息

カリフォルニア州サンフランシスコ

境を改善するためのボランティア活動を行ってい

地、農業用地、放牧場の保全に努めています。

社会認識の向上、解決策の検討、政府機関や企業

ます。

Klamath Riverkeeper

と人々の環境を保護・回復・維持する活動をして います。

における変革を促進する国際的なアドボカシー活

Lockwood Animal Rescue Center

動を通じて、存続が危ぶまれる森林、野生地域、

Heal the Bay

野生生物、および人々の健康な生活の保護に取り

カリフォルニア州フレイザー・パーク

カリフォルニア州サンタモニカ

オオカミ、ウマ、鳥類の救助センターとして、

サンタモニカ湾を含む南カリフォルニアの沿岸水

羽 や 毛、 蹴 爪 を 持 つ 動 物 の た め に 活 動 し て い

域と流域を、安全かつ健康的で清潔な場所にする

ます。

組んでいます。

Friends of Del Norte

活動に専念しています。

カリフォルニア州ガスキット

Los Angeles County Bicycle Coalition

アドボカシー活動、科学、教育、行政的／法的な

Homeless Garden Project

異議申し立て、意思決定における地域参加を通じ

カリフォルニア州ロサンゼルス

カリフォルニア州サンタクルーズ

プ ロ グ ラ ム、 キ ャ ン ペ ー ン、 イ ベ ン ト、 ア ウ ト

包括的で活気のあるコミュニティ、労働環境、地

リーチ、教育活動を通じて、ロサンゼルス郡を自

産地消を促進し、人々が都市農園や菜園の土壌を

転車 の 利 用 し や す い 場 所 に す る 活 動 に 専 念 し て

拠り所とするための方法を発見する支援活動に取

います。

てカリフォルニアの最北西部にあるデルノルテ郡 の原生地、水と野生生物の保護を目指しています。

り組んでいます。

60

環境的・社会的イニシアチブ

カリフォルニア州ロングビーチ ロス・セリトス湿地帯と周囲の河口域の永久的な 保護を求め、復元／保全活動に努めています。

2015

環境助成先

Los Cerritos Wetlands Land Trust

コンサベーション・ランズ・ファウンデーション ミッション：米国土地管理局（BLM）によって管理されるアメリカの公有保護区の最新

Los Padres ForestWatch

システムであるナショナル・コンサベーション・ランズの保護、修復、拡大に専念す

カリフォルニア州サンタバーバラ

る唯一の団体。BLM 管理下の公有地 2 億 4,500 万エーカーで保護されているのはわず

法的アドボカシー、科学的協働、地域社会へのア ウトリーチ、ボランティア活動により、ロス・パ ドレス国有林の自然と文化遺産を保護、復元を目 指しています。

Marine Science Institute カリフォルニア州レッドウッド・シティ 学生にサンフランシスコ湾に直接触れさせ、彼ら

か 12 パーセントに過ぎず、公有地の保護の未来は BLM にかかっている。 活動：2007 年の創設以来、教育、アドボカシー運動、パートナーシップを通じて 50 以

上の団体で構成する強力なネットワークを築き、ナショナル・コンサベーション・ラン ズの保護に取り組んできました。パートナーとともに促進力となり、ナショナル・コ ンサベーション・ランズを定義する国の法令を通過させ、国の保護地域や遺跡、その 他のナショナル・コンサベーション地域がその保護価値を優先に管理される政策を展

が持つ探究心を育成し、科学への理解を深め、環

開し、古代遺産法令を擁護する全国の支援者を指揮し、多額の資金を確保し、それま

境保護に対する責任感を助長する活動に努めてい

で自然保護活動家とみなしていなかった様々な団体を連動し、〈フレンズ・グラスルー

ます。

Matilija Coalition

ツ・ネットワーク〉のグループに 3,500 万ドル以上を提供しました。 成果：アメリカで保護が最も困難な場所で非常に効果的な地元の保護指導者を育成し、

カリフォルニア州ベンチュラ

また 12 以上の地域が大統領告示による国定記念物に指定される促進力となりました。

ベンチュラ川流域の環境の復元およびマティリハ・

草の根グループとも直接協力し、2014 年だけでそれらのプログラムに 2,300 万ドル

ダムの撤去のための活動に専念しています。

以上の資金を集めました。

MESA カリフォルニア州バークレー 世界中の持続可能な農業従事者をつなげ、参加型 の研修や異文化交流を通じて、地元に根付いた強 靭な食システムを強化する活動に取り組んでい ます。

Mother Jones カリフォルニア州サンフランシスコ 調査、政治、環境、社会正義を専門とする非営利 の報道組織です。

Motor Avenue Foundation カリフォルニア州ロサンゼルス コミュニティの健康、相乗効果と自立性を促すこ とを目的に、都市菜園など、地域改善に有益なプ ログラムを組織するコミュニティ主導の団体です。

Mount Shasta Bioregional Ecology Center カリフォルニア州マウント・シャスタ 法 律 や 開 発 計 画 フ ォ ー ラ ム へ の 参 加、 ア ド ボ カ シ ー・キャンペーンを通じて、シャスタ山とその 生命地域の水、自然保護区、生物多様性を潜在的 脅威から守る活動をしています。

NextGen Climate America カリフォルニア州サンフランシスコ 低炭素で高度なエネルギー解決策が、化石燃料に 定着した利害関係と対等に競争できるように、均 等な機会を作り出すことに専念しています。 写真：Tyler Roemer

North Bay Trout Unlimited カリフォルニア州サンラファエル 冷水性の漁場とその水域を保全、保護、修復する 活動を行っています。

61

プログラムの経過

ムースジョー X パタゴニア・ チャリティー・チャレンジ 昨年、パタゴニア中西部セールスレップのキャサリーン・ジレットはパタゴニアの ディーラーであるムースジョーとチームを組み、パタゴニアのホールセール助成金プ ログラムを通して環境助成金を提供しました。ムースジョーは「ムースジョー X パタ ゴニア・チャリティー・シング」と名付けたコンテストを開き、フェイスブックとツ イッターでお客様にお気に入りの環境保護グループをノミネートしてもらいました。 ノミネートされた中からパタゴニアとムースジョーが、パタゴニアのガイドラインに 最も適合する 16 の環境保護グループを選び、その後ムースジョーのお客様はクラウド ソーシングの資金集め用プラットフォームを介して寄付金の形で投票しました。ノミ ネートされたグループも支援者に同様の寄付を促しました。寄付金を最も多く集めた 3 団体がパタゴニアの助成金を受け取る仕組みで、〈リーグ・トゥ・セーブ・レイク・ タホ〉 （カリフォルニア）が 27,000 ドル以上を集め 1 位で、パタゴニアから 5,000 ドル

Planting Justice カリフォルニア州オークランド 都市住民にオーガニック食材の育成に必要なスキ ルや情報、知識を提供し、ビジネスチャンスの拡 大と地域環境の持続的可能性の確保を目指してい ます。

Point Blue Conservation Science カリフォルニア州ペタルーマ 科学やパートナーシップ、アウトリーチ活動を通 じて、野鳥やその他の野生生物と生態系の保護活 動を推進しています。

Protect American River Canyons カリフォルニア州オーバーン すべての人々が大切にし、責任を持って楽しめる ように、アメリカン川の北／中央支流とその渓谷 の保護活動に専念しています。

の助成金を受け取り、26,000 ドルを集めた 2 位の〈リーラナウ・コンサーバンシー〉 Protect Our Winters （ミシガン）はパタゴニアから 3,000 ドル、17,728 ドルを集めた 3 位の〈ミシガン・ カリフォルニア州パシフィック・パリセーズ ランド・ユース・インスティテュート〉 （ミシガン） はパタゴニアから 2,000 ドルを受け 取りました。 コンテストはそれで終わりではありませんでした。順位決定後まもなく、ミシガン

教育プログラムと地域社会に根ざした活動を通じ て、気候変動と戦うためにウインタースポーツの コミュニティを動員しています。

に拠点を置く食品会社チェリー・リパブリックのオーナー、ボブ・サザーランドがミシ

Resource Conservation Partners

ガンの 2 団体にパタゴニアと同額の寄付を誓約し、最終的に〈リーラナウ・コンサーバ

カリフォルニア州ベンチュラ

ンシー〉は 32,560 ドル、〈ミシガン・ランド・ユース・インスティテュート〉は 21,728 ドル、〈リーグ・トゥ・セーブ・レイク・タホ〉は約 32,000 ドルを獲得しました。 Occidental Arts & Ecology Center

Pacific Forest Trust

カリフォルニア州オクシデンタル

カリフォルニア州サンフランシスコ

ソノマ郡の有機農場での調査、実演、教育イベン

アメリカの森林が、樹木、水、野生生物、レクリ

トなどのプログラムを通じて、社会変革と環境ス

エーション、そして福利を含むすべての公益のた

チュワードシップのための地域社会に根ざした戦

めに持続するよう、土地所有者やコミュニティと

略を展開しています。

協力して活動に取り組んでいます。

Ocean Discovery Institute

Paso Pacifico

カリフォルニア州サンディエゴ

カリフォルニア州ベンチュラ

海や自然の科学的な探索を通じて、様々な経歴を

土地所有者やコミュニティ、関与する団体と恊働

持 っ た 青 少 年 を 巻 き 込 み、 教 育 と イ ン ス ピ レ ー

して、中央アメリカの太平洋陸棚斜面の自然生態

シ ョンを与え、未来の科学者や環境リーダーを育

系の修復と保全活動に努めています。

成しています。

Pesticide Action Network North America Ojai Raptor Center

カリフォルニア州オークランド

カリフォルニア州オークビュー

農薬依存の現状を改めることを目標に、消費者、

ベ ン チ ュ ラ 郡 に お い て ケ ガ を し た り、 親 や 巣 を

労働者、健康、環境保護、農業のグループから成

失 った猛禽類のリハビリと野生復帰に取り組んで

る国際的ネットワークを育成し、市民のアドボカ

います。

シー活動を行うことにより、公正で環境に配慮し た害虫管理を奨励しています。

Once Upon a Watershed カリフォルニア州オーハイ 河川流域での実地体験、修復活動やスチュワード シップ体験を通じて、自然界の不思議や発見、そ して自然界への感謝とつながりを実感してもらう ことを目指しています。

62

環境的・社会的イニシアチブ

Planned Parenthood of Santa Barbara, Ventura and San Luis Obispo Counties カリフォルニア州サンタバーバラ 優れた包括的な教育、カウンセリング、医療／照 会サービスを通じて、家族計画および健全で責任 ある生殖・性行為を推進しています。

応用科学、研究、適応管理、教育やアウトリーチ 活動を通じて、自然資源の保全、保護、モニタリ ング、修復、改善に努めています。

Restore Hetch Hetchy カリフォルニア州オークランド トウラミ川に依存するすべての地域社会の水およ び電力の需要を満たしながらヨセミテ国立公園の ヘチヘチ渓谷の自然の壮観を取り戻す取り組みを しています。

RE-volv カリフォルニア州サンフランシスコ クラウドファンディングを用いて、再生可能エネ ルギーに共同出資する人々とコミュニティを応援 しています。

Rob Machado Foundation カリフォルニア州エンシニータス 子供たちに健全な地球への貢献についての理解を 促す教育プログラムを開催、促進しています。

Salmon Protection and Watershed Network カリフォルニア州フォレスト・ノールズ 絶滅危惧種の野生のギンザケとその生息地の保護 を目指し、草の根活動、法的アドボカシー、研究、 生息環境復元活動、政策策定、環境教育、他の団 体機関との協働やメディアキャンペーン活動に取 り組んでいます。

Santa Barbara Channelkeeper

Shark Stewards

カリフォルニア州ブリスベーン

カリフォルニア州サンタバーバラ

カリフォルニア州バークレー

カリフォルニア州サンマテオ郡のサンブルーノ山

科学に基づくアドボカシー活動、教育、現地調査、

海洋保護地域やサメの保護区などの設立を通じて、

の生態系の保全活動に取り組んでいます。

法執行イニシアティブを通じて、サンタバーバラ

サメなどの頂点捕食者の救助と重要な海洋生息地

海峡とその流域の保護に取り組んでいます。

の保護により、海洋環境の保全を目指しています。

Santa Clarita Organization for Planning and the Environment

Sierra Buttes Trail Stewardship

カリフォルニア州キャニオンカントリー

協働、教育、管理、レクリエーションを通じて、

San Diego Coastkeeper カリフォルニア州サンディエゴ 科学者、活動家、教育者、弁護士のチームが地域 社会や意思決定者と連携し、釣り、遊泳や飲み水 に適したサンディエゴ郡全体の水の修復と保護を

サンタ・クララ川とその水域の健全性に焦点をあ

しています。

てながら、サンタ・クラリタ渓谷の環境や生態系、

San Diego County Bicycle Coalition

います。

カリフォルニア州サンディエゴ 自転車に乗るすべての人々の権利を支持、保護し、 主流で安全かつ楽しいレクリエーション／移動手

生活の質の促進、保護と保全を目指して活動して

Santa Monica Mountains Fund カリフォルニア州サウザンド・オークス

段として自転車を促進しています。

教育や研究、施設の充実化、市民参加やスチュワー

San Diego Roots Sustainable Food Project

育成することにより、サンタモニカ山脈国立レク

カリフォルニア州サンディエゴ サンディエゴ郡の持続可能な食文化コミュニティ の教育、育成、支援活動に取り組んでいます。

San Francisco Bay Bird Observatory カリフォルニア州ミルピタス 科学とアウトリーチ活動を用いて、野鳥とその生 息地の保全活動に専念しています。

ドシップを通じて、市民による公園資源の保護を リエーション地域の公園管理局を促進／支援して います。

Save Auburn Ravine Salmon and Steelhead カリフォルニア州オーバーン 回遊魚の個体数の回復を目的とした市民参加型の 科学教育プログラムの開発に取り組んでいます。

Save Our Shores

San Francisco Bicycle Coalition Education Fund

カリフォルニア州サンタクルーズ

カリフォルニア州サンフランシスコ

通じて海洋環境の保護に取り組んでいます。

海に対する意識啓発やアドボカシー、市民活動を

通勤通学やレクリエーション目的で自転車に乗る サンフランシスコ湾岸の居住者に教育、研修、サー

Save The Bay

ビスを提供している団体です。

カリフォルニア州オークランド 汚染の削減、漁場の向上、自然の湿地帯、森林そ

San Juan Ridge Taxpayers Association

して水草の保護と復元によって、サンフランシス

カリフォルニア州ノース・サンファン

コ湾とサクラメント／サンホアキン河口の保存に

ネバダ郡の地方に存在するサンファン・リッジの

全力を注いでいます。

コミュニティの環境的／社会的／経済的福祉を推 進しています。

Save The Frogs! カリフォルニア州バークレー

Sanctuary Forest

両生類の個体数を保護し、自然と野生生物を尊重

カリフォルニア州ホワイトソーン

し理解する社会を推進しています。

土地所有者と連携しマトール川流域の土地の保全 と回復をしています。また場合によっては、保全

Save The Waves Coalition

地役権を履行して私有地を保護しています。

カリフォルニア州ダベンポート サーフゾーンを中心に沿岸環境の保護、保全に取

SanDiego350.org

り組み、その重要性を広く啓蒙する活動をしてい

カリフォルニア州サンマルコス

ます。

気候変動、温室効果ガス排出、フラッキングなど、 サンディエゴ郡にて環境問題についての平和的集

Sea Turtle Restoration Project

会や教育イベントを開催しています。

カリフォルニア州フォレスト・ノールズ 教育、消費者の啓蒙、戦略的訴訟、および持続可

Santa Ana River Trust

能な海洋政策の推進を通じて、ウミガメと海洋環

カリフォルニア州リバーサイド

境を守るために努力しています。

サンタアナ川を地元地域の人々が楽しみ、自然と つながることができるような魅力的で活気のある

Sequoia ForestKeeper

公共の場として設立するために活動しています。

カリフォルニア州カーンビル

カリフォルニア州クリーオ トレイル利用者のためにシエラ・ビュート地域の トレイルの保護、改善と修復に努めています。

Sierra Nevada Bighorn Sheep Foundation カリフォルニア州ビショップ 献身的な支持者のコミュニティの構築や資金調達、 移殖と遺伝子研究のための機材の購入と輸送費用 を負担することにより、絶滅の危機に瀕するシエラ ネバダ・ビッグホーン・シープを擁護しています。

Sierra Streams Institute カリフォルニア州ネバダシティ 人の健康、そして環境の健全性のために、水、科学、 そして人間をつなげる活動に取り組んでいます。

Silicon Valley Bicycle Exchange カリフォルニア州マウンテンビュー 一般市民のために施設やプログラムを供給し、恵 まれない人々に修理済みの中古自転車を提供して います。

Siskiyou Land Conservancy カリフォルニア州アルケータ カリフォルニア州の北西部の 5 つの郡で、生物学 的に重要な土地や河川の保護を行い、住民にこの 土地に自然になじむ持続可能な社会の構築を奨励 しています。

South Yuba River Citizens League カリフォルニア州ネバダシティ 河川の大使プログラム、教育、毎年恒例の映画祭、 水質検査、長期計画の支持を通じて、ユバ川とそ の野生のサーモンの個体数を保護することを目的 に活動しています。

Student Conservation Association カリフォルニア州オークランド 次世代の保護活動リーダーの育成と生涯のスチュ ワードシップへの献身の鼓舞を目的として、青少 年や若年層を対象に、環境保護活動、市民スチュ ワードシップ、青年教育や環境保護キャリアの開 発を推進しています。

Students for Eco-Education and Agriculture カリフォルニア州オーハイ 大地から採れた食物が消費されるまでにたどる道 のりについて理解を深め、児童と畑や自宅の菜園 をつなげる取り組みを行っています。

モニタリング、法の執行、教育、訴訟を通じて、 シェラネバダ山脈南部の森林の目、耳、声となり 生態系を保護、復元する活動に取り組んでいます。

63

2015

San Bruno Mountain Watch

Sugar Pine Foundation

The Sierra Club Foundation

Ventura Hillsides Conservancy

カリフォルニア州サウス・レイク・タホ

カリフォルニア州サンフランシスコ

カリフォルニア州ベンチュラ

森林スチュワードシップの実地体験に青少年や地

〈Sierra Club〉や他の非営利団体に資源を提供し、

土地の買収、地役権の取得、保護地域のスチュ

域社会を参加させることによって、カリフォルニ

自然と人間環境を保護するために、人類の教育と

ワードシップ、地域の自然資源についての啓蒙

ア州レイク・タホ地域のサトウマツやシロマツの

支援に取り組んでいます。

活 動 を 通 じ て、 緑 地 の 保 護 と 保 全 に 努 め て い

回復に献身しています。

ます。

The Sierra Fund Surfrider Foundation San Francisco Chapter

カリフォルニア州ネバダシティ

Vida Verde Nature Education

カリフォルニア州サンフランシスコ

シェラネバダ地域の自然資源とコミュニティを保

カリフォルニア州サングレゴリオ

管理された後退によって、スロート大通りの海岸

護、保全するための投資を増やし組織化すること

普段自然に触れる機会がないサンマテオ郡の児童

を修復する活動に取り組んでいます。

を目指しています。

に、無料で宿泊できる環境学習体験を提供し、公

Sustainable Surf

The Story of Stuff Project

カリフォルニア州マンハッタン・ビーチ

カリフォルニア州バークレー

Watsonville Wetlands Watch

教育と行動キャンペーンを実施しサーフィン業界

映 画、DVD、 ポ ッ ド キ ャ ス ト や そ の 他 の キ ャ ン

カリフォルニア州フリーダム

における持続可能な技術利用を促進することに

ペーンを通して、プラスチック汚染の低減、共有

湿地問題のアドボカシー活動、劣化した生息地の

よって、海洋の健全性とサーフィンにかかわる自

経済の成長、および腐敗政治の終止を目指し、消

修復、パハロ・バレーの湿地の美しさと生物への

然資源を保護しています。

費習慣とそれが地球へ及ぼす影響についての意識

深い理解の啓蒙に取り組んでいます。

平な教育を推進しています。

を高める活動をしています。

Tahoe Food Hub

Wild Equity Institute

カリフォルニア州トラッキー

The Wahine Project: 1Bag1World

カリフォルニア州サンフランシスコ

レイク・タホ北部地域に根付いた持続可能で平等

カリフォルニア州パシフィック・グローブ

不公平を正すキャンペーン活動のために、草の根

な食のシステムを築くため、コミュニティの活性

住人がスーパーや持ち帰りの飲食店などでもらう

環境保護と環境正義運動の連結を促しています。

化を目指しています。

使い捨てのプラスチック袋を回収する収集箱をサ

The 5 Gyres Institute

ンディエゴ全域で提供し、私たちの海を汚染する

Wildcoast

有害なプラスチックゴミの除去に努めています。

カリフォルニア州インペリアル・ビーチ

カリフォルニア州サンタモニカ

沿岸と海洋生態系や、ウミガメ、コククジラ、カ

調査、アウトリーチ、教育、そして「廃棄物ゼロの

Tri-Valley CAREs

リフォルニア・コンドルやサメを含む野生生物の

世界」の実現を目指す活動を通じて、海洋のプラス

カリフォルニア州リバモア

保護に取り組んでいます。

チック汚染について記録し、理解を深める試みを

ローレンス・リバモア国立研究所の放射能汚染の

続けています。

除去活動と、同研究所を社会的に有益な研究セン

Wildlife Center of Silicon Valley

ターへと転換させることに専心しています。

カリフォルニア州サンノゼ

The Edible Schoolyard Project

都会に住む野生生物へ質の高い看護とリハビリ

カリフォルニア州バークレー

Tuleyome

テーションを提供し、人間と野生生物の尊厳ある

すべての学校で食に関する教育カリキュラムを構

カリフォルニア州ウッドランド

共存を社会に推進しています。

築し、共有できるように活動しています。

インナーコースト山脈北部とサクラメント渓谷西 部の野生と農業遺産の保護に取り組んでいます。

The Land Conservancy of San Luis Obispo County カリフォルニア州サンルイス・オビスポ ボランティア活動やコラボレーションを通じて、 人々と野生生物にとって価値のある重要な景観的、 農業的、文化的価値や生息地を持つ土地を永久的 に保護し、改善する活動に努めています。

The Ruckus Society カリフォルニア州オークランド 非暴力による独創的で戦略的な直接行動を通じて、 環境保護、人権、社会正義のために戦うグループに、 目的達成のために必要なツール、訓練、支援を提 供しています。

The Santa Cruz Hub for Sustainable Transportation カリフォルニア州サンタクルーズ 徒歩、自転車、自転車用トレーラーや他の人力に よる乗り物の使用を推進する、サンタクルーズ郡 の情報センターです。

64

環境的・社会的イニシアチブ

Wishtoyo Foundation カリフォルニア州ベンチュラ

Tuolumne River Trust

教育、アウトリーチ活動、修復プロジェクト、ア

カリフォルニア州サンフランシスコ

ドボカシーや訴訟を通じて、先住民チュマシュ族

教育、地域社会へのアウトリーチ、回復プロジェ

の文化と、すべての人々が依存する自然資源の保

クト、アドボカシーと草の根運動の組織化などを

護／保全により、コミュニティの健全性の向上に

通 じ て、 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 ト ウ ラ ミ 川 の ス チ ュ

取り組んでいます。

ワードシップを促進しています。

Zen Foundation Valley Verde

カリフォルニア州サンフランシスコ

カリフォルニア州サンノゼ

サンフランシスコ市役所、グリーン・ガルチ農園、

食料不安の軽減、健康と環境の改善、そしてシリ

そしてタサハラ禅マウンテン・センターでの仕事

コンバレーにおける強靭な環境を築くためのツー

を 含 む、 サ ン フ ラ ン シ ス コ 禅 セ ン タ ー の 活 動 と

ルとして、低所得の住民に有機園芸を推進、支援

ミッションを支援する活動をしています。

を提供しています。

VCCool カリフォルニア州ベンチュラ 変革のためのツールと専門知識を提供し、政策への 提言を行い、柔軟で復元力のあるグリーン経済を 支援することによって、持続可能でカーボンニュー トラルな生活を促進しています。

コロラド州

Aspen Center for Environmental Studies コロラド州アスペン 環境責任の教育、自然界のバランスの保護と修復 により地球への生涯の献身を鼓舞し、地球は敬い 育むべきものであるという価値観の提案を行って います。

コロラド州ロングモント 児童虐待の予防や、自転車コミュニティとの取り 組み、洪水の被害を受けた隣人の救出など、重要 なものごとのために資金調達をしています。

Citizens for a Healthy Community コロラド州ホッチキス コロラドを無責任なガスや石油掘削から保全する

2015

環境助成先

CAN’d Aid Foundation

ウィンター・ワイルドランズ・アライアンス ミッション：公有地の冬のワイルドランドと人力による質の高いスノースポーツ体験 の保護と発展に取り組む。

活動：バックカントリーから米国議会のバックルームまで、〈ウィンター・ワイルド ランズ・アライアンス（WWA）〉は草の根環境保護グループや個人の活動家と協力して

ために活動しています。

バランスのとれた冬の景観管理を目指します。全国的な環境教育プログラム「スノース

Colorado Fourteeners Initiative

生態学を教えています。

コロラド州ゴールデン 積極的なスチュワードシップと公共教育を通じて、 コロラド州にある標高 14,000 フィート以上の 54

クール」を展開し、毎冬 30,000 以上の児童をスノーシューで遠足に連れて行き、雪の 成果： 〈WWA〉は全国的な専門知識と地域の活動を結びつけるときに最も効果的です。 それはユタのワサッチ山脈中央を守るストップ・スキーリンク・ナウの旗の下でバッ

の山々の自然の完全性の保全と維持に努めてい

クカントリースキーヤーを結集し成功を収めたキャンペーンからも明らかです。私た

ます。

ちの活動はワサッチ・バックのキャニオンズ・リゾートとワサッチ・フロントのソリ

Colorado Mountain Club コロラド州ゴールデン

チュード・マウンテン・リゾートをつなぎ、その過程で手つかずのバックカントリー地 帯を両断することになるスキーリンクと呼ばれるゴンドラ導入で国有林をカナダ開発

保護イニシアティブ、アドベンチャー旅行、教育

会社に売却する議会の決議案を食い止めました。この成果から〈WWA〉は〈ワサッチ・

プログラムを通じて、コロラド州の山岳地域の保

バックカントリー・アライアンス〉を組織し、今ではワサッチ山脈のバックカントリー

全のために活動しています。

保護を率先しています。 winterwildlands.org

Community Cycles コロラド州ボルダー 安価で実用的かつ持続可能な移動手段であり、楽 しみも与えてくれる自転車のために、教育とアド ボカシー活動に取り組んでいます。

Conservation Colorado Education Fund コロラド州デンバー コロラドの空気、土地、水、そして人々を保護す るために、市民を動員し教育する活動に取り組ん でいます。

Conservation Lands Foundation コロラド州デュランゴ 教育、アドボカシー運動、パートナーシップを通 じて、国立保護地域の保護、修復、拡大に努めて います。

Dolores River Boating Advocates コロラド州ドロレス ホワイトウォーター・ラフティングのために、ド ロレス川の水量を最大限に増やし、自然環境を修 復し、永久的に川を保護する取り組みに励んでい ます。

Eagle River Watershed Council コロラド州イーグル 研究や教育、プロジェクトを通じて、コロラド川 とイーグル川上流の流域の健全性と保護を訴えて います。 写真：Noah Howell

EarthLinks コロラド州デンバー 有機園芸および自然の養蜂と堆肥を促進し、地球 に配慮した製品づくりを通じて人と地球の維持に 努めています。

65

Eco-Cycle

High Country Conservation Advocates

Roaring Fork Outdoor Volunteers

コロラド州ボルダー

コロラド州クレステッド・ビュート

コロラド州ベソルト

地元企業でのリサイクル・プログラム、子どもの

ガニソン郡内、および周辺の土地、河川、そして

トレイル修復や環境保護プロジェクトなどにボラン

ための教育プログラム、Q ＆ A リサイクル・ホッ

野生生物の持つ自然の美と健全性の保護に取り組ん

ティアの機会を提供することで、コロラド州ロア

トラインそしてリサイクルが困難な素材センター

でいます。

リング・フォーク・バレーの公有地のスチュワー

の運営を通じて、廃棄物ゼロの文化を促進してい ます。

ドシップを推進しています。

Independence Pass Foundation コロラド州アスペン

Rock the Earth

EcoFlight

政 府 機 関 と 連 携 し て、 コ ロ ラ ド の イ ン デ ィ ペ ン

コロラド州デンバー

コロラド州アスペン

デ ンス峠の生態系、景観、および安全性を維持し

法的措置、はがきキャンペーン、抗議や新世代の

市民に環境スチュワードシップを奨励する空中投

強化するプロジェクトの構築と実行に取り組んでい

活動家を生み出すためのコンサートなどを通して、

影プログラムと教育プログラムを提供し、小型飛

ます。

音楽業界やそのファンと緊密に連係した環境保護

行機を利用してアメリカ西部の原生地域と野生動

活動を展開しています。

物の生息環境の保護活動を行っています。

Information Network for Responsible Mining

Energy & Conservation Law

コロラド州ノーウッド

コロラド州デュランゴ ウランの採掘と粉砕などの再生不可能な資源採取 にともなう環境破壊の脅威に直面するコロラドの コミュニティに向けて、経験豊かで専門的な法務

無責任な採鉱の危険性についての情報を一般に提 供し、コロラド州の硬岩掘削を監視し、市民の関 与を呼びかけています。

サービスを無償で提供しています。

Institute for Environmental Solutions

Extreme Hydrocarbon Survey

複雑な環境・健康問題に対して、利害関係者が専

コロラド州ハイジーン 炭化水素ガスの抽出時における周辺地域や繊細な 生態系への放出を確認し、炭化水素ガスが人間の 健康や野生生物、気候変動に及ぼす影響を理解す るため科学者に地理的／化学的記録を提供してい

コロラド州デンバー 門的根拠に基づいた解決策を実行するように働き かけています。

Land Trust of Upper Arkansas コロラド州サライダ

ます。

コロラド中部の重要な自然、農業、景観、歴史的

Felt Soul Media

ています。

風土、水源、そして水辺地域の保護活動に専念し

コロラド州デンバー 美しい映像で自然自体が登場人物となるよう説得 力のあるヒューマンストーリーを紹介し、活動家 となって環境を守ることを視聴者に鼓舞すること

Mountainfilm コロラド州テルユライド 重要な物事、探索する価値のある文化、保護に値

を目指しています。

する環境、追求する価値のある冒険や維持すべき

Frack Free Colorado

念しています。

コロラド州ボルダー フラッキングの危険性についてコロラド州民の認 識を高め、再生可能エネルギーと持続可能なライ フスタイルへの移行を加速させる活動に取り組ん でいます。

対話について、視聴者を教育し鼓舞する活動に専

Open Water Foundation コロラド州フォート・コリンズ 重要な水問題について各団体がよりよい判断がで きるようにオープンソース・ソフトウェアの開発 と維持に取り組んでいます。

Great Old Broads for Wilderness コロラド州デュランゴ 教育プログラムから訴訟まで、さまざまな場面で 年長者の意見と行動主義を取り入れながら、アメ リカの原生地域や原野を保護する支援をしてい

Park Hill Bike Depot コロラド州デンバー 自転車人口の増加と自転車コミュニティの発展の ため、プログラムや教育、アクセスを提供してい

ます。

ます。

Growing Gardens

Reel Thing Films

コロラド州ボルダー

コロラド州テルユライド

持続可能な都市農業を通じて、ボルダーの住民の 生活を豊かにすることに努めています。

66

環境的・社会的イニシアチブ

ポジティブな社会変化を呼び起こす説得力のあ るストーリーの展開を目標にし、社会正義と環境 プロジェクトに重点を置いた映画制作会社です。

Rocky Mountain Bird Observatory コロラド州フォート・コリンズ 科学やスチュワードシップ、教育を通じて、野鳥 とその生息地の保護を目指しています。

Rocky Mountain Field Institute コロラド州コロラド・スプリングス 水域修復活動、森林の健全性や持続可能なレクリ エーション地域を中心としたプロジェクトの達成 によって、私たちの土地と水資源の健全な生態系 の保護と改善に取り組んでいます。

Rocky Mountain Wild コロラド州デンバー 保護キャンペーン、計画立案、マッピング技術を 通じて、コロラド州ロッキー山脈南部、ワイオミ ング州南部、およびユタ州東部の野生動物と原生 地域を互いに結びつけ、保護、回復する取り組み を行っています。

San Luis Valley Ecosystem Council コロラド州アラモーサ 環境的価値と人々のニーズとの調和を図りながら、 リオ・グランデ上流生命地域の生物多様性、生態 系、自然資源の保護・回復に取り組んでいます。

Save The Colorado コロラド州フォート・コリンズ 環境保護グループを鼓舞、支援することによって 市民の意識を高めて、コロラド川生態系の健全性 の保護・回復を目指しています。

Save The Poudre: Poudre Waterkeeper コロラド州フォート・コリンズ 科学的研究と公的教育を通じて、パウダー川の生 態系の保護と修復に努めています。

Sheep Mountain Alliance コロラド州テルユライド 地域生態系と野生動物の生息地や河川流域の保護 と教育の提供により、コロラド州南西部の自然環 境の保護のために献身しています。

キャッツキル・マウンテンキーパー

コロラド州センテニアル 人による介入を最低限に抑え、在来種の植物と動 物コミュニティが再び繁栄することができる短茎 草本草原の保全ネットワークの構築を目指してい ます。

Telluride Mountain Club コロラド州テルユライド テルユライド地域における、安全に楽むことがで

2015

環境助成先

Southern Plains Land Trust

ミッション：ニューヨーク州を拠点に、健全なコミュニティに不可欠な生態系の健全 性を保護する提言活動を展開する。

活動：ニューヨーク州でのフラッキングの拡張に反対する最初の環境保護クループで ある〈CMK〉は、フラッキングに関する世間の認識がまだほとんどなかった 7 年前、そ

の危険性をニューヨーカーに伝えるプログラムを開始しました。新しい調査をサポー

き、環境的に責任のある人力によるレクリエーシ

トしてフラッキングのリスクに対する一般の理解を深め、ニューヨークのフラッキン

ョン活動を提言しています。

グに対する規制を再開するよう州政府に圧力をかけました。また公聴会を開かせ、フ

The Access Fund コロラド州ボルダー

ラッキングの脅威と、効果的な規制を怠った州当局の失敗にさらなる注目を向けさせ るプラットフォームを提供しました。州によるフラッキングの包括的な環境影響アセ

保護活動、市民参加の呼びかけ、土地買収、教育

スメントを要求し、またコミュニティが地元地域独自のフラッキング禁止令の通過に

プ ロ グ ラ ム の 提 供 な ど を 通 じ て、 全 米 の ク ラ イ

自治当局を利用する手助けをしました。さらに地元の草の根活動家、第一線で活躍す

ミ ング・エリアを封鎖から守り、クライミング環 境を保全しています。

The Greenbacks of Colorado Trout Unlimited コロラド州デンバー 冷水性の漁場の促進と保護に取り組みながら、保

る保護グループ、全米 NGO、医療専門家、宗教団体の代表者、先住民コミュニティで 構成する包含的で広範囲な反フラッキング運動の構築に協力しました。反フラッキン グのメッセージと行動を州全体で連係させるために〈ニューヨーカーズ・アゲンスト・ フラッキング（NYAF）〉を創設し、クオモ州知事が出席した州内各地のほぼすべての公 共イベントで反フラッキングを訴えてきました。現在 250 以上の団体が〈NYAF〉の会

護活動を楽しく魅力的なものにすることを目指し

員になっています。

ています。

成果：2014 年 12 月、ニューヨーク全州でのフラッキングを禁止する歴史的な成果に

The Kitchen Community コロラド州ボルダー

大きく貢献しました。成功には各分野間の強固な結びつきと恊働が極めて重要でした。 現在〈CMK〉はあらゆる種類の化石燃料抽出に反対する全米のグループを指導してい

アメリカ全土における非行率が高く恵まれない環

ます。また、同じ戦略を用いて「リニューワブル NY」キャンペーンを展開し、エネル

境にある学校で、食を介したコミュニティ構築に

ギー需要を満たす持続可能かつ再生可能な解決策を推進しています。

努めています。

Thompson Divide Coalition コロラド州カーボンデール 啓蒙活動と政府機関や立法者との協力を通じて、 コ ロ ラ ド 州 ト ン プ ソ ン・ デ ィ バ イ ド 地 域 の 政 府 所有地で行われている石油とガス採掘の悪影響 から永久的に土地を守ることを目標としてい ま す。

Trails and Open Space Coalition コロラド州コロラド・スプリングス コロラド・スプリングとパイクス・ピーク地域に、 ト レ イ ル や 歩 行 者 自 転 車 専 用 道 路、 オ ー プ ン ス ペースの設置を目的に活動しています。

Trout Unlimited Rocky Mountain Flycasters コロラド州ラブランド 冷水性の漁場とその流域の保護と復元に取り組ん でいます。

UrbiCulture Community Farms コロラド州デンバー デンバー都市圏内のすべての所得水準の人々に、 写真：Beth Scullion

地域に根ざし、持続可能な方法で栽培された手頃 な価格の食材を提供しています。

67

Volunteers for Outdoor Colorado コロラド州デンバー コロラド州の原生地でボランティア参加するよう 人々に働きかけ、原生地域のスチュワード部隊の 育成に努めています。

Western Colorado Congress コロラド州グランドジャンクション 石油・ガス掘削、食品と農業、公有地、ウラン採掘、 油頁岩の環境監視役として活動し、コロラド州西 部の生活の質を保護しています。

Western Hardrock Watershed Team コロラド州デュランゴ 過去の鉱山開発によるアメリカ西部の環境劣化問 題に取り組み、鉱山地域のコミュニティに必要な

写真：Ian McAllister

スキルと知識を提供しています。

Western Mining Action Project コロラド州ライオンズ 大気や水質、原生地域、生物多様性、そして神聖 な土地を守るため、草の根団体やアメリカ先住民 部族にアメリカ西部の鉱山開発問題に関する法務 サービスを無償で提供しています。 プログラムの経過

ブリティッシュ・コロンビア パタゴニア創設者兼オーナーのイヴォン・シュイナードがブリティッシュ・コロンビ

Western Resource Advocates コロラド州ボルダー クリーンエネルギーの将来の促進、河川の保護、 都市の節水提案、不十分な計画によるエネルギー

アの原野でクライミングや探検をはじめたのは 18 歳のときでした。ブリティッシュ・

開発から西部の土地を保護することにより、西部

ド・ヘッドウォーターズ（聖なる源流）」と呼ばれる地方でのすばらしいスチールヘッ

Western Slope Conservation Center

コロンビアはバガブーやセルカークでの世界屈指のクライミングに加え、 「セイクリッ ド・フィッシングを誇ります。

「ブリティッシュ・コロンビアにはすべてがあるんだ。僕の好きなものが全部揃っ

ている」とイヴォンは語ります。「そして何と言っても本当に野生のままなんだ」

ブリティッシュ・コロンビアの川は塞き止められることなく自由に流れ生命に満

ちあふれています。グレート・ベア・レインフォレストのような無傷の生態系を支え るのに十分な面積を持ち、海で泳ぐ沿岸オオカミや、矛盾を絵に描いたような伝説的 な白いブラックベアのシロアメリカグマなどの珍種が生息します。

ところがこの州はいま、タールサンド・パイプライン、採鉱、森林伐採、ジャン

ボ・バレーなどの土地開発といった深刻な環境課題に直面しています。

イヴォンとこの地方との絆から、パタゴニアは 1991 年にブリティッシュ・コロン

ビアの草の根環境保護グループの支援をはじめました。それ以来、さまざまな保護グ ループに数百回、合計 200 万ドル以上の助成金を与えてきました。

今年のパタゴニア・バンクーバー店のオープンを機に、さらに協力できることを期

待しています。店舗は気軽にそぞろ歩きを楽しめるバンクーバーのキツラノの中心に あります。バンクーバー店の最初の環境への取り組みはブリティッシュ・コロンビア

のアーティスト、リア・パイプ、イアン・リード、ルーク・ラムジーがデザインした 6 種類のベネフィット T シャツの販売でした。グラフィックはカナダ製の T シャツに

の土地、空気、水を守る活動に取り組んでいます。

コロラド州パオーニア ガニソン川下流域の大地、空気、水、野生生物の 保護と向上のために積極的かつ意識の高いコミュ ニティの構築に努めています。

Wild Connections コロラド州コロラド・スプリングス 在来種の存続と豊かな生態系を確保するために、 アーカンサス上流とサウスプラット川の流域の土 地を特定、保護、回復する活動をしています。

コネチカット州

Bike Walk Connecticut コネチカット州ウェスト・ハートフォード より健康的でクリーンなコネチカットを目指し、 自転車と徒歩が安全で実用的、また魅力的になる ようアドボカシー活動や教育を通じて交通文化を 変える活動に取り組んでいます。

Branford Land Trust

バンクーバーの工場でシルクスクリーン印刷され、T シャツ１枚の売上につき 5 ドルが

コネチカット州ブランフォード

バイロメンタル・ロー〉に寄付されます。

の特色への深い理解をコミュニティに促す活動に

法律を介してブリティッシュ・コロンビアの環境を保護する〈ウエストコースト・エン パタゴニアの他店と同様、パタゴニア・バンクーバー店はすでに環境活動の拠点と

なり、私たちが深く愛するこのすばらしい地域への認識を高める手助けをし、また保 護のために第一線で活躍する人たちたちを支援しています。

68

環境的・社会的イニシアチブ

ブランフォードの緑地を維持し、その多様な自然 取り組んでいます。

American Rivers

Environmental Working Group

コネチカット州ニューヘイブン

コロンビア特別区ワシントン

コロンビア特別区ワシントン

公園を使用し、若者に重要な生態系の概念を教え、

都市の雨水流出や汚水流出の防止、役に立たない

土地と水域の保全、責任あるエネルギー生産と使

彼ら自身のコミュニティにある自然資源とのつな

危険なダムの撤去、そして川の清掃活動などで地

用、食品と消費者製品への有害化学物質の排除を

がりを促すプログラムを展開しています。

域社会を支援することで、全国の河川の保護と修

目指して政府の方針と市場の変革を図っています。

復に取り組んでいます。

Earthplace

Institute for Local Self-Reliance

コネチカット州ウェストポート

American Sustainable Business Council

コロンビア特別区ワシントン

トレイル、展示、体験型の自然史博物館、公共の

コロンビア特別区ワシントン

ビジネス、エネルギー、金融サービス、および廃

自然プログラムやイベント、幼稚園の経営、サマー

活気に満ちた持続可能な経済をサポートするため

棄物管理の各セクターに革新的な戦略や作業モデ

キ ャ ン プ、 水 質 テ ス ト プ ロ グ ラ ム の 実 行 な ど に

に、ビジョンと枠組みを作り、政策や市場を前進

ル、および時宜を得た情報を提供することにより、

より、コネチカット州の 62 エーカーの野生動物保

させています。

環境に健全で公平な開発計画を推進しています。

護区の維持に努めています。

Center for Food Safety

Land Trust Alliance

Friends of the Norwalk River Valley Trail

コロンビア特別区ワシントン

コロンビア特別区ワシントン

コネチカット州リッジフィールド

有害な食品生産技術の使用を阻止し、有機農業や

保全地役権、政策、環境保護グループとの協力を

ノーウォークとダンベリーをつなぐ 38 マイルのト

その他の持続可能な農業を促進することによって、

通じて、全米の土地保護を強化することによって

レイルの一部として未開発の土地を活用し、レク

人々の健康と環境を守ることを目指しています。

人々が愛する場所を救うことを目指しています。

Clean Water Fund

National Sustainable Agriculture Coalition

コロンビア特別区ワシントン

コロンビア特別区ワシントン

GMO Free USA

きれいな水と空気、そして家庭、近隣地域や職場

環境やコミュニティを保護しながら健康的で安価

コネチカット州ユニオンビル

を有毒汚染から保護するために、多様な有権者を

な食物を生産する家族経営の農家というビジョン

持続可能な食物と生態系を支持し、壊れた食のシ

結束させています。

のもと連邦レベルの持続可能な農業政策の改革を

リエーションの場や通勤通学のための健康的な交 通手段の提供を目指しています。

ステムにポジティブな変化を提供するために、独

支持しています。

立性のある科学と農業生態学の概念を役立てる取

Common Good City Farm

り組みを行っています。

コロンビア特別区ワシントン

Potomac Riverkeeper Network

ワシントン D.C. の多文化／多民族／複数世代のコ

コロンビア特別区ワシントン

New Haven Farms

ミュニティへ食料生産、健康的な食事と環境の持

河川や水路のきれいな水への市民の権利を守り、

コネチカット州ニューヘイブン

続可能性のための実践的なトレーニングを提供し

安全な飲料水を促進するために汚染を防ぎ、健全

都市農業を通じて、健康と地域の発展を促進して

ています。

な河川の生息環境を保護し、皆が楽しめる公共の

います。

場として改良する活動に取り組んでいます。

Earthworks New Haven/León Sister City Project

コロンビア特別区ワシントン

コネチカット州ニューヘイブン

地域社会や草の根団体と協力して政府の政策を改

ニカラグアとコネチカットにおける、教育、社会

革し、企業活動を改善し、投資の意思決定に影響

正義、持続可能な発展を支援しています。

を与え、責任ある原材料の調達と消費を促進する ことを通じて、無責任な鉱物採掘やエネルギー開

Public Employees for Environmental Responsibility コロンビア特別区ワシントン 私たちの環境を守る公務員を保護しています。

Northeast Organic Farming Association of Connecticut

発による悪影響の問題に取り組んでいます。

The Wilderness Society

コネチカット州ダービー

Endangered Species Coalition

環境保護、公有地の指定、一般参加の呼びかけを

コネチカットの有機食品、農業、ガーデニング、 土地への配慮を支援し、持続可能な食品と土地の ケア運動に携わる人々と、有機性資源／教育をつ なげる活動に取り組んでいます。

コロンビア特別区ワシントン 環 境 保 護、 科 学、 教 育、 宗 教、 人 文、 ス ポ ー ツ、 ビジネス、および地域社会の団体から成る草の根 ネットワークを通じて絶滅危惧種の保護を目指し

デラウェア州ウィルミントン すべての生物が依存する土地と水の保全活動に専 念しています。

コロンビア特別区

Amazon Conservation Association

通じて、アメリカ市民が原生地を慈しみ、楽しむ 機会をつくり、アメリカの野生の土地を保全する 活動をしています。

ています。

Theodore Roosevelt Conservation Partnership

Environmental Integrity Project

コロンビア特別区ワシントン

デラウェア州

The Nature Conservancy of Delaware

コロンビア特別区ワシントン

コロンビア特別区ワシントン 研究やレポート、メディアアウトリーチを組み合 わせることで不法な汚染に着目し、執行当局の政 治的威圧を露出し、連邦および州の政府機関に法

魚類や野生生物の保護に関する法律、政策、実践 を強化し、意思決定に影響を与える協力関係を指 揮することによって、誰でもが狩りと釣りを楽し める場所を確保しています。

律の執行を促すことによって反公害法のより強力 な遵守を促進しています。

コロンビア特別区ワシントン 世界で最も多様な景観であるアマゾンを保護し、 次世代のアマゾン保護活動家を育成し、コミュニ ティと協力して生物多様性を維持する暮らしを支 援する活動に取り組んでいます。

69

2015

Common Ground

フロリダ州

Apalachicola Riverkeeper フロリダ州アパラチコラ フロリダ州のアパラチコラ川と湾、ならびにその 支流と水域の保護を推進し、周辺環境の改善と維 持、景観やレクリエーションと商業的価値の保全 に取り組んでいます。

Clean Waterway Society フロリダ州セント・ジョンズ 水質改善を目的とした活動やパートナーシップを 通じて私たちの河川を浄化、保護、改善し、保全 プログラムを設け、私たちの自然資源の再生や保 護に努めています。

Florida Greenways & Trails Foundation フロリダ州タラハシー 健康やレクリエーション、交通、観光を促進する、 州全体のトレイルや自転車歩行者専用道路のシス テム構築を提唱し、支援しています。

ReThink Energy Florida フロリダ州タラハシー より健康的で持続可能な環境へ向けたエネルギー 自立を実現するために、市民の参加を促し、教育 や啓蒙活動を行っています。

Sea Turtle Conservancy フロリダ州ゲインズビル リサーチ、教育、保護プログラムを通じて、米国 内外でウミガメとその生息環境を守るための活動 をしています。

Coosa River Basin Initiative/Upper Coosa Riverkeeper

Hawaii Bicycling League

ジョージア州ローム

アドボカシー、教育、イベントを通じて、健康や

生物多様性に富んだクーサ川流域を保護、回復す るために、アメリカ南東部の市民に情報と支援を 提供しています。

Georgia Conservancy ジョージア州アトランタ 健全な環境政策を提言し、持続可能な成長戦略を 提案し、共通の土台に立った解決策を促進するこ とによって、ジョージア州の自然資源を守ってい ます。

Georgia ForestWatch ジョージア州ダロネガ チャタフーチー・オコニー国有林の自然生態系を 保全、保護、修復するために活動し、これらの土 地の良きスチュワードとなるよう市民を啓蒙して います。

Georgia River Network ジョージア州アセンズ 山岳地帯から海岸までを含む河川流域を保護、回 復するためにジョージア州民を鼓舞し関与を促し て、汚れのない水環境の維持に取り組んでいます。

GreenLaw ジョージア州アトランタ 人々の健康と環境を危険にさらす汚染を防ぐため、 ジョージア州の環境保護グループや地域社会の グループに法的、技術的な助言を無償提供してい

ハワイ州ホノルル レクリエーション、交通手段として、より多くの 人々が自転車を利用することを目指しています。

Paepae o He’eia ハワイ州カネオヘ 物質的、知的、精神的な糧をコミュニティへ提供 するために、伝統的な養魚池のモデルに存在する 価値観やコンセプトの実践に取り組んでいます。

PangeaSeed Foundation ハワイ州ホノルル 環境保護活動や持続可能な消費を促す活動に取り 組み、サメと海、そして海洋生物の保護に貢献し ています。

Papahana Kuaola ハワイ州カネオヘ 在来の生態環境を修復し、ハワイの農業地を保全 する活動に専念しています。

The Kohala Center ハワイ州カムエラ ハワイや世界中のコミュニティが生態学的、経済 的、文化的、社会的に繁栄できるよう、知識を行 動へ移す活動に取り組んでいます。

アイダホ州

Advocates for the West

ま す。

アイダホ州ボイシ

ジョージア州

Ogeechee Riverkeeper

川流域を修復し、公有地と野生生物を保護し、ア

Altamaha Riverkeeper

ジョージア州サバンナ

ジョージア州デリエン 源流から河口まで、オルタマハ川の水質や流れ、 そして生息地の修復と保護に取り組んでいます。

オギーチー川、カノーチー川とその周辺の沿岸河 川の保護と水質の向上に取り組んでいます。

South River Watershed Alliance Atlanta Bicycle Coalition ジョージア州アトランタ 遊び、フィットネス、移動手段としての自転車利 用を安全かつ快適で魅力的なものにし、アトラン タをより健康的で持続可能な場所にすることを目 指しています。

Chattahoochee Riverkeeper ジョージア州アトランタ チャタフーチー川とその支流や流域の保護と、保 護地域のスチュワードシップを提言し、支援して います。

Chattooga Conservancy ジョージア州クレイトン チャトゥーガ川流域の自然生態系の保護、回復に取 り組み、コミュニティが公有地と私有地で優れたス チュワードシップを発揮する支援をしています。

70

環境的・社会的イニシアチブ

ジョージア州ディケーター 教育、水質監視、河川清掃活動を通じて、サウス 川とその流域の修復と保護に取り組んでいます。

Trees Atlanta ジョージア州アトランタ 植樹、保全、教育プログラムを通じて、市民によ るアトランタの都市環境保護と改善活動を支援し ています。

ハワイ

Cycle On Hawaii ハワイ州ホノルル 自転車や徒歩などの人力の交通手段を促し、より 住みやすいコミュニティを目指して活動してい ます。

法律、科学、アドボカシー活動により、渓流や河 メリカ西部のクリーンかつ持続可能なコミュニティ を育んでいます。

Friends of Scotchman Peaks Wilderness アイダホ州サンドポイント アイダホとモンタナにまたがるスコッチマンピー ク・ロードレス地域の美しい景観と生物多様性を保 護するために、教育、アウトリーチ、スチュワード シップおよびアドボカシー活動を行っています。

Idaho Conservation League アイダホ州ボイシ 強固な環境保護コミュニティの構築と、きれいな 水と空気と健康的な家族のためのアドボカシー活 動を通じて、野生のアイダホを維持し、アイダホ の価値を守る活動をしています。

Idaho Rivers United アイダホ州ボイシ 草の根キャンペーン、アウトリーチ、アドボカシー 活動を通じて、アイダホの河川と在来魚の保護、 回復に取り組んでいます。

Environmental Law & Policy Center

Garfield Park Conservatory Alliance

アイダホ州サンバレー

イリノイ州シカゴ

イリノイ州シカゴ

オオカミについての真実、彼らの社交性、健全な

米国中西部を中心に天然資源と環境を守るために戦

シカゴ全域の子どもと家族のために、自然をテー

生態系における彼らの重要性、そして彼らの存続

略的な環境保護キャンペーンを構築し、先導してい

マとするプログラムを立案、実行することによっ

への脅威について、多岐にわたる認識を市民に促

ます。

て、植物と人々の生活との基本的なつながりを強

しています。

2015

Living with Wolves

化しています。

Fisheries Conservation Foundation Model Forest Policy Program

イリノイ州シャンペーン

John G. Shedd Aquarium

アイダホ州サグル

海水／淡水の漁業資源についてより深い理解を促進

イリノイ州シカゴ

トレーニング・プログラムの構築、コンサルティ

し、漁業資源を最大限に活用し、市民が楽しむこと

五大湖周辺と世界中の水生生物と生態系の保護に

ング・サービス、アドボカシー活動を通じて、健

のできる賢明な管理を目指して活動しています。

専念しています。

康な森林、きれいで豊かな水の供給、そして経済 的に活発で気候変動に対するレジリエンスを持っ たコミュニティを支援するプログラムです。

Rock Creek Alliance アイダホ州サンドポイント

環境助成先

ネーチャー・コンサーバンシー・ネバダ

硬岩採掘による汚染と環境劣化に異議を唱え、キャ ビネット山脈の原生地、野生生物、および水質の 保護に取り組んでいます。

Sawtooth Society アイダホ州スタンリー ソウトゥース国立保養地を保護／保全／改善する 活動に専念しています。

Snake River Alliance アイダホ州ボイシ アイダホの核監視機関として、地域社会のアドボ カシー、協力、教育、および草の根活動を通じて クリーンなエネルギーを奨励しています。

ミッション：すべての生命の頼みの綱である大地と水を守る。

活動： 〈ネーチャー・コンサーバンシー〉は全米 50 州と世界 35 カ国で活動を展開し、 ネバダ州では合計 300 万エーカーの土地と 42 キロの河川を含む生態学的に重要な場 所を 30 年以上にわたり保護してきました。ネバダ州での活動はシエラ山脈東側の河川 （トラッキー・リバー、カーソン・リバー、ウォーカー・リバー）、コロラド・リバー、 モハビ砂漠、ヤマヨモギ生態系に焦点を当てています。 成果：強力なパートナーシップを構築し、コミュニティ全体での保護活動を目指して

います。パタゴニアとの革新的なパートナーシップはチームを組んでの取り組みが人 や自然に大きな違いをもたらす良い例を示します。アルゼンチンではパタゴニア製品 に使用するウールを生産する牧場と協力して草原の改善に取り組み、また約 10,000 キ ロメートル離れたネバダ州ではパタゴニアのリノ配送センターの社員が 1,000 時間以

Snake River Waterkeeper

上を費やして自生樹林の植樹や湿地の復元などのボランティア活動をしています。さ

アイダホ州ボイシ

らにマッカラン・ランチ・プリザーブではトラッキー川の一部 16 キロを活性化するプ

法律と科学を適用し、スネーク川とその支流の保 護および持続可能な利用を促進しています。

Winter Wildlands Alliance

ロジェクトに協力しています。トラッキー川はこの地域の主要飲料水源であり、プリ ザーブはフライフィッシング、ハイキング、サイクリング、バードウォッチングなど の卓越した体験を提供します。

アイダホ州ボイシ 冬季の野生地と公有地における人力によるウイ ンタースポーツのためのアドボカシー活動を行 い、バックカントリー映画祭や子どものための「雪 の学校」などの革新的なプログラムを提供してい ます。

イリノイ州

Chicago Academy of Sciences イリノイ州シカゴ シカゴの都市地域が自然と科学の世界とのつなが りを広げられるような、人々と自然のポジティブ な関係を築く活動に取り組んでいます。

写真：Simon Williams–TNC

Climate Cycle イリノイ州シカゴ 気候変動、再生可能エネルギー、自転車や持続可能 な活動について教育することで、学生にグリーン な世界を築くよう鼓舞しています。

71

Plant Chicago

ルイジアナ州

RESTORE: The North Woods

イリノイ州シカゴ

Atchafalaya Basinkeeper

メイン州ハルウェル

食糧生産、省エネ、資材再利用による循環型経済 を構築し、様々な経歴を持つ住民がより健康的で 効率的な都市を築くための啓蒙活動に取り組んで います。

The Wetlands Initiative イリノイ州シカゴ 水質の改善、野生生物の生息地と生物多様性の向 上、さらには洪水被害の低減のために中西部の湿 地資源の修復に専念しています。

ルイジアナ州バトン・ルージュ 教育、リサーチ、モニタリング、アドボカシー・ プログラムを通じて、アチャファラヤ川流域内の

Iowa Citizens for Community Improvement アイオワ州デモイン さまざまな民族的背景を持つ住民が団結して地域 社会の自治を担い、問題を見きわめて対処し、社

の回復、絶滅の危機に瀕する野生生物の復活、公 有地の保全のために、社会意識を高め市民の行動

生態系を保護、回復する支援をしています。

を促すアドボカシー運動を推進しています。

Coalition to Restore Coastal Louisiana

Sebasticook Regional Land Trust

ルイジアナ州バトン・ルージュ 健全な沿岸政策の実現を目指すアドボカシー活動 を行い、それらの規制が確実に適用されているこ とを確認する監視役を担い、ルイジアナ州全土で 豊かな沿岸湿地帯の修復プロジェクトを監督して

アイオワ州

米国とカナダにまたがるノースウッズの原生地域

メイン州ユニティ メイン州中部のセバスティクック川流域の野生豊か な景観を認識し保全する取り組みを行っています。

The Brunswick FoodShed

います。

メイン州ブランズウィック

Louisiana Bucket Brigade

を抱く消費者と生産者をつなげる取り組みを行っ

ルイジアナ州ニューオーリンズ

地元の持続可能な食糧生産と健康的な生活に興味 ています。

州の石油精製所や化学プラントに近隣する地域社 会と連携し、それらの地域の産業公害を無くす活

メリーランド州

をしています。

動をしています。

Anacostia Watershed Society

カンザス州

メイン州

Friends of the Kaw

Camp Ketcha-Portland Gear Hub

会的、経済的、環境的公正の実現を推進する支援

カンザス州ローレンス カンザス川の水質、野生生物の生息地、河川内の

メイン州スカボロー アウトドアを楽しむためのギアとアドバイスを若

メリーランド州ブレードンズバーグ 河川水の浄化、沿岸の修復、自然遺産の保全を通 じて、アナコスティア川とその流域のコミュニティ を保全しています。

者や家族に提供することに専念しています。

Chesapeake Climate Action Network

ています。

Forest Ecology Network

私たちを気候安定への軌道へと導く、州、国、国

ケンタッキー州

啓発キャンペーンや草の根市民活動を通して、メ

浚渫機の撤去やレクリエーション活用を擁護する ことによって、カンザス川の保護と保全に専念し

21st Century Parks ケンタッキー州ルイビル コミュニティの需要と価値観を反映した他に並ぶ もののない緑地公園の設置と保全のためのスチュ ワードシップ活動に努めています。

Appalachian Citizens’ Law Center ケンタッキー州ホワイツバーグ 採鉱の安全性、環境保護、持続可能エネルギーと いった領域内での政策の検討、法務サービスの提 供や戦略的訴訟により、アパラチア地方の土地と 住民を資源採掘産業による環境劣化から守る支援 をしています。

Bowling Green Riverfront Foundation ケンタッキー州ボーリング・グリーン 家族旅行やレクリエーションに最適な総合野外レ クリエーション・エリア「バレンリバー・アウトド ア・センター」の設立に専念する非営利団体です。

Kentucky Heartwood ケンタッキー州バリア リサーチ、教育、アドボカシー活動、非暴力的な 介入を通じて、ケンタッキーの自生林と生物コミュ ニティの健全性、安定性、美観を保護、回復する 取り組みをしています。

メイン州レキシントン イン州の森林の生態系と景観の健全性を促進して

メリーランド州タコマ・パーク 際レベルの政策を求めるために力強い草の根運動 の始動を目指しています。

います。

Sassafras River Association

Friends of Casco Bay

上質な水質、レクリエーション、野生生物と経済

メイン州サウス・ポートランド 水質のモニタリング、アドボカシー活動、教育と 協力的な問題解決を通して、メイン州カスコ湾の 環境の改善と保護に取り組んでいます。

Maine Conservation Alliance メイン州オーガスタ 前進的な環境保全法律の可決、知識ある有権者に なるための市民への働きかけ、環境を守る政策の 提唱のために、メイン州の環境保護運動を奨励し

メリーランド州ジョージタウン 活動のバランス、そして水域の健全性を回復／維 持させる活動に取り組む教養のあるコミュニティ を促進しています。

Watershed Stewards Academy メリーランド州ミラーズビル アナランデル郡における雨水の流出水による悪影 響を削減するために「流域スチュワード」コミュニ ティ・リーダーの認定、育成、支援を目指してい ます。

ています。

マサチューセッツ州

Maine Rivers メイン州ヤーマス 河川の修復活動を発展させるためにコミュニティ やパートナーと協力し、メイン州の河川の生態系 の健全性の保護、回復、改善に取り組んでいます。

Natural Resources Council of Maine メイン州オーガスタ 立法や政策の提言、保護プログラム、およびアド ボカシー・キャンペーンを通じて、メイン州の環 境の保護、回復のために活動しています。

Backyard Growers マサチューセッツ州グロスター 家庭や学校での菜園に必要な資源を提供し支援す ることで、グロスター市の食との関係を改革する 取り組みを行っています。

Better Future Project マサチューセッツ州ケンブリッジ 化石燃料からの素早く責任ある移行を提案するこ とで、気候変動の危機に取り組む力強い草の根運 動の普及を加速させ、より力強く健康的でレジリ エンスのあるコミュニティを築く取り組みをして います。

72

環境的・社会的イニシアチブ

Empowerment Plan

FLOW

マサチューセッツ州ボストン

ミシガン州デトロイト

ミシガン州トラバースシティ

持続可能に繁栄するグローバル経済構築のため、

ホームレスがお金を稼ぎ、居住地を見つけ、彼ら

市民および意思決定者を巻き込み、五大湖が直面

投資家やビジネスリーダーを動員する活動に取り

自身と家族のために再び自活できるように、施設

している脅威と乱用に対処するための解決策を進

組んでいます。

に住むホームレスに仕事を提供しています。

めることにより、五大湖の水を保護しています。

Charles River Clean Up Boat

Flint River Corridor Alliance

Huron Pines

マサチューセッツ州フレーミングハム

ミシガン州フリント

ミシガン州ゲイロード

ウォータータウンとボストン・ハーバーのダム間

生活の質の向上とともに、地域の資源としてのフ

河川の修復、野生生物の生息地と森林の健全性の

のチャールズ川から浮遊ゴミを除去する活動をし

リント川の回廊地域の復興を目的としたプロジェ

改善、外来種の管理や市民参加を促すためにパー

ています。

クトの始動と維持を目指しています。

トナーと科学的根拠を備えたプロジェクトを実施

2015

Ceres

することによって、ミシガン州北東部の森林、湖、 川の保全に取り組んでいます。

CYCLE Kids マサチューセッツ州ケンブリッジ 自転車の安全な使用と栄養学のカリキュラムを通 じて、子供に健康的なライフスタイルを教えてい ます。

Martha’s Vineyard Shellfish Group マサチューセッツ州オークブラフ 甲 殻 類 の 回 復 と 水 質 改 善 の た め に、 マ ー サ ズ・ ビンヤード島の排水路から貝殻（カキ、アサリな ど ）を 沿 岸 の 海 水 池 に 戻 す 活 動 に 取 り 組 ん で い ま す。

Sea-Run Brook Trout Coalition マサチューセッツ州ニューベリーポート 遡河性のブルックトラウトと彼らが依存している 沿岸流域の調査研究、保護、修復を行っています。

South Boston Grows マサチューセッツ州サウス・ボストン 地域社会の緑地を充実させ、ボストン南部の新鮮 な果物、野菜、ハーブの利用と消費を増やすために、 食用の植物を栽培する知識を提供しています。

Southie Trees マサチューセッツ州サウス・ボストン 空気をきれいにし、雨水からの汚染を減らし、住 宅への日射を軽減することでエネルギーコストの

環境助成先

ネーティブ・フィッシュ・ソサエティ ミッション：利用可能な最良の科学を利用して、野生の在来魚の保護と復活のために 提言し、生息地のスチューワードシップを推進する。

活動：過去 130 年間、太平洋北西部を象徴するサーモンとスチールヘッドの個体数は

着実に減少してきました。この問題に対処するべく、北西部の各地にボランティア・リ バー・スチュワードのネットワークを構築し、科学的理解とツールを提供してコミュ ニティをまとめ地元の水域を守る現場の方針と実践に取り組んでいます。 成果：パタゴニアの寛大な支援により、昨年リバー・スチュワード・プログラムを拡大

し、この地域のリバー・スチュワードに現場支援とトレーニングを提供しました。これ に加え、リバー・スチュワードは孵化場が野生のスチールヘッドとサーモンに与えるリ スクに対する一般の認識を高める取り組みを率先しました。ワシントン州の最も重要 な野生のスチールヘッドの遺伝的完全性を永久に守るワイルド・スチールヘッド・マ ネジメント・ゾーンズから、地域全体での孵化場改革訴訟を推進する先例となったオ レゴンのサンディ・リバーの連邦地裁判決まで、草の根ボランティア活動家たちが中 心となって勝利を導きました。

削減を図るため、サウス・ボストンで植樹とその 維持に取り組んでいます。

University of Massachusetts Amherst マサチューセッツ州アマースト 音響遠隔測定を使用してパーミットの活動パ ターンを定量化し、プエルトリコのクレブラ島の 魚類の保全に重要な生息地の特定に努めてい ます。

Whale and Dolphin Conservation マサチューセッツ州プリマス キャンペーン、ロビー活動、環境保全、研究、救 助を通じてクジラやイルカの保護に努めています。 写真：Mark Sherwood

ミシガン州

Conservation Resource Alliance ミシガン州トラバースシティ 恊働的な土地利用解決策によって、ミシガン州北 部の河川、野生生物、森林の保全と保護に取り組んで います。

73

ミネソタ州

Audubon Chapter of Minneapolis ミネソタ州フリドリー 鳥類やその他の野生動物の既存の生息地の保護と 改善、および鳥類と野生動物のための新規の自然 保護区の創設に努めています。

Cycles for Change ミネソタ州セントポール 移動手段としての自転車利用を人々に促し、中古 自転車を再生して安価で販売し、同団体のオープン スペースを訪れた人々に無料のサービスを提供し ています。

Friends of the Boundary Waters Wilderness ミネソタ州ミネアポリス バウンダリー・ウォーターズ・カヌー・エリア・ ウィルダネスやクゥエティコ・スペリオル地域の 生態系の原生の特色を保護、保全、回復する活動 に取り組んでいます。

写真： Ron Hunter

Friends of the Headwaters ミネソタ州パーク・ラピッズ ミネソタ州北部の繊細な土地と水域に提案されて いる 2 つの石油パイプラインのルート変更を目的 に活動しています。

プログラムの経過

ウェアの寄付 トラッキー・リバー水域の復元活動に取り組んだ〈ネーチャー・コンサーバンシー〉の メンバーはパタゴニアが寄付したウェーダーとブーツを使い、〈バッファロー・フィー ルド・キャンペーン〉のボランティアたちは地球に残された最後の野生のバッファロー の群れをモンタナ州家畜部と国立公園局による食肉処理から守るためにパタゴニアの ギアを着て冬のモンタナに乗り出しました。 今年パタゴニアは寄付プログラムを通して合計 30 万ドル以上の新品および中古製 品を寄付しました。寄付先の大半は環境保護グループで、グループのメンバーは中古 製品を着用し、新品は資金集めに利用しました。またその他の非営利団体およびハリ ケーンや土砂崩れ、洪水、火事など自然災害に苦しむ多数の人たちにも寄付しました。

Friends of the Mississippi River ミネソタ州セントポール ミシシッピ川とツイン・シティーズ地域の河川流 域の保護、回復、向上のために、市民参加を促す 活動を行っています。

Great River Greening ミネソタ州セントポール ミネソタの森林、草原、水の地域社会を基盤とし た回復活動を指揮／推進しています。

Midtown Greenway Coalition ミネソタ州ミネアポリス ミネアポリス南部にある自転車やハイキングのト レイルが並ぶ、5.5 マイルの旧鉄道回廊地帯「ミッ ドタウン・グリーンウェイ」の維持に協力してい ます。

Minnesota Environmental Partnership Kalamazoo River Watershed Council

The Little Traverse Conservancy

ミシガン州カラマズー

ミシガン州ハーバー・スプリングス

コミュニティや政府機関、ビジネスと協力し、カ

重要な土地や景勝地を保全し、環境への感謝

ラマズー川とその支流と流域の健全性を改善し、

と理解を深めることによって、ミシガン州北

保護する取り組みを行っています。

部の自然の多様性と美しさを保護しています。

Kent County Parks Foundation

Yellow Dog Watershed Preserve

ミシガン州グランド・ラピッズ

ミシガン州ビッグ・ベイ

ケント郡の公園地の改善と拡大、環境の保護と緑

イエロー・ドッグ川流域を最も自然な状態に

地の保全を行っています。

保全、保護する取り組みを行っています。

74

環境的・社会的イニシアチブ

ミネソタ州セントポール 指導者や市民の参加を促し、環境活動を集結する ことで、私たちの「素晴らしいアウトドア」の保護 に取り組んでいます。

Mississippi River Fund ミネソタ州セントポール 人とミシシッピ川との結びつきを強め、国立公園 として指定されているミシシッピ国立河川・レク リエーション地域のための支援を強化しています。

Alliance for the Wild Rockies

Friends of the Missouri Breaks Monument

ミネソタ州ミネアポリス

モンタナ州ヘレナ

モンタナ州ヘレナ

教育、ロビー活動、アドボカシー運動、集会を通

市民への啓蒙活動、保全生物学、持続可能な経済

アッパー・ミズーリ・リバー・ブレイクス国定公

して、ミネソタ州や全国における地球温暖化の啓

モデルや環境法を通じて、原生のロッキー生命地

園を保護、回復するグループや関連機関を支援し

発活動をしています。

域における中心的な野生地の生態系と生物的な

ながら、教育やアドボカシーを通じてこの公園を

回廊地帯の健全性を確保するために取り組んでい

守る活動をしています。

Northeastern Minnesotans for Wilderness

ます。

ミネソタ州イーリー

Friends of the Wild Swan

原 生 地 域 の 保 全 と 維 持、 バ ウ ン ダ リ ー・ ウ ォ ー

Big Blackfoot Riverkeeper

モンタナ州ビッグフォーク

タ ーズ・カヌー・エリア・ウィルダネスの保護を

モンタナ州グリーノー

モンタナ州内の公有地の水質と、魚類と野生生物

提唱しています。

水上、水中、そして水の周辺を含むビッグ・ブラッ

の生息地の保護と復元を目指して活動しています。

クフット川を自然の状態へ保全／保護する活動に

Smart Trips

取り組んでいます。

ミネソタ州セントポール

Great Burn Study Group モンタナ州ミズーラ

持続可能な交通手段をセントポールで安全かつ簡

Buffalo Field Campaign

現地でのスチュワードシップ、アドボカシー活動、

単な選択肢にするための活動に取り組んでいます。

モンタナ州ウエスト・イエローストーン

教育を通して、モンタナ州西部とアイダホ州北部

イエローストーン国立公園に生息する野生バッ

に位置するビタールート山脈北部の野生と遠隔地

The Loppet Foundation

ファローへの虐待行為や殺戮を終わらせることを

の特性、および生態系の健全性を永久に保護する

ミネソタ州ミネアポリス

目標に、野生動物の生息地を保護し、ファースト

取り組みをしています。

ツ イ ン・ シ テ ィ で の ア ウ ト ド ア 活 動 や ア ド ベ ン

ネイションズと協力して神聖な野生バッファロー

チ ャーの機会を提供し、アウトドア・イベントの

を守っています。

Headwaters Montana モンタナ州ホワイトフィッシュ

運営や、若者へのスキー／サイクリング／カヌー の指導、ミネアポリス公園委員会と協力してトレ

Center for Large Landscape Conservation

モンタナ州とブリティッシュ・コロンビア州南東

イルの提供に取り組んでいます。

モンタナ州ボーズマン

部の水資源、野生動物、伝統的なアウトドアの遺

政策の提言、グループの連携、保護活動における

産を保護する活動をしています。

WaterLegacy

恊働関係の構築などを通じて、気候変動や生息地

ミネソタ州インバー・グローブ・ハイツ

分断化などの大きな問題の解決に取り組んでい

Keystone Conservation

ます。

モンタナ州ボーズマン

硫化鉱物の採掘やその他の脅威からミネソタの水

地域のコミュニティと連係して、人と資産を安全

を守り、これらの自然資源に依存する人と生態系 のコミュニティを保護することを目指しています。

Clark Fork Coalition

に保護しながら、アメリカの中枢種の生息地を守

モンタナ州ミズーラ

る戦略を立案し、実行する取り組みをしています。

White Earth Land Recovery Project

市民への教育に重点を置きながら、科学に基づく

ミネソタ州キャラウェイ

結果重視の活動を通じて、モンタナ西部とアイダ

Montana Audubon

環境的・文化的正義と保全活動への市民参加と地

ホ北部のクラーク・フォーク川流域を保護、回復 に努めています。

モンタナ州ヘレナ

域のリーダーシップの強化に努めています。

ミシシッピ州

Conservation Hawks

鳥類と自然の生態系の認識、知識、保護を促進し

MS Coalition for Vietnamese-American Fisher Folks & Families

モンタナ州ビッグフォーク

ています。

狩猟の伝統を守り、私たちが直面する課題や脅威

生物学的多様性を保護するために、教育や市民向 けの科学とアドボカシー・プログラムを通じて、

ミシシッピ州ビロクシ BP 社の石油流出によって被害を受けたミシシッピ 州のベトナム系アメリカ人のコミュニティの早急 かつ長期的なニーズに対応する努力をしています。

モンタナ州

Adventure Cycling Association モンタナ州ミズーラ 自転車による移動を人々に奨励している団体 です。

Adventurers and Scientists for Conservation モンタナ州ボーズマン 世界中で環境保護を推進するためにアウトドア冒 険家と科学者を団結させています。

についてハンターやアングラーを教育することに よって、次世代のスポーツマンのために健全な自

Montana Environmental Information Center

然界を確保する活動をしています。

モンタナ州ヘレナ

Cottonwood Environmental Law Center

政府の監視活動を通じて、モンタナの自然環境を

モンタナ州ボーズマン 法律、マルチメディア、公共アウトリーチを用いて、 アメリカ西部の人々、森林、水と野生生物の保護

政策の提言、メディアへのアウトリーチ、および 保護、保全することに献身しています。

Montana Wilderness Association

に取り組んでいます。

モンタナ州ヘレナ

Craighead Institute

保護キャンペーンなどによって、モンタナの原生

モンタナ州ボーズマン アドボカシー活動と映画や出版プロジェクトを通 じて、アメリカ西部の固有植物や野生動物の健全 な個体数を維持し、持続可能な環境における健康 的な人々のコミュニティを保護することを目指し ています。

地域社会の関与、政策の提言、自然保護地域指定、 地、野生動物の生息地、および伝統的なレクリエー ションの保護に努めています。

Montana Wildlife Federation モンタナ州ヘレナ モンタナの野生生物、原生地、水資源、そして公 平な手法による狩猟や漁業の伝統の保護と強化に 取り組んでいます。

75

2015

MN350

Northern Plains Resource Council

WildWest Institute

Great Basin Resource Watch

モンタナ州ビリングス

モンタナ州ミズーラ

ネバダ州リノ

水質、家族経営の農場や牧場、そしてモンタナの

公有地管理の意思決定プロセスに市民を参加させ

政策の提言、教育、草の根運動などを通じて、産

生活の質を守るために、市民を組織化し、暮らし

る支援をしながら、ロッキー山脈北部の森林、原

業 開 発 や 資 源 抽 出 に よ る 悪 影 響 か ら グ レ ー ト・

に関わる政策決定に参加するために必要な情報や

生地域、河川流域、および野生生物の保護、回復

ベ ースンの土地、空気、水、野生生物、およびコ

ツールを提供しています。

に取り組んでいます。

ミュニティの健康と環境を保護しています。

Northwest Connections

Yaak Valley Forest Council

Keep Truckee Meadows Beautiful

モンタナ州スワンバレー

モンタナ州トロイ

ネバダ州リノ

人々と土地の関係を強化する保護活動の革新的な

道路のない地域を守り、野生生物の生息地を修復

教育と積極的な地域社会への参加を通じて、より

アプローチを開拓し、次世代の環境活動家を育成

し、修復活動に基づく経済を構築する活動を行う

クリーンで美しい地域を築くために力を尽くして

します。

とともに、歴史的に分極化したグループ間の対話

います。

を育んでいます。

Plains Justice モンタナ州ビリングス グレートプレーンズ北部諸州のコミュニティに法 務情報を提供し、クリーンエネルギーと持続可能

Kiwanis Club of Downtown Sparks Yellowstone to Yukon Conservation Initiative

ネバダ州リノ

モンタナ州ボーズマン

所有／利用を教えています。

な環境の代弁者として活動しています。

科学とスチュワードシップによって、世界的に有

Prickly Pear Land Trust

生地域とその野生動物が自然と地域社会を確実に

モンタナ州ヘレナ

名なイエローストーンからユーコンへと連なる原 支えることができるように取り組んでいます。

土地所有者との協力により、プリックリー・ペア・

ネブラスカ州

保護しています。

Center for Rural Affairs

モンタナ州カリスペル モンタナ州スワン山脈のコミュニティを支援して、 静かなレクリエーション資源、きれいな水と野生 生物を伐採、農薬、エクストリーム・スポーツの イベント、自動車などから保護する活動をしてい ます。

モンタナ州ミズーラ 次世代の流域管理者の育成を目標に、科学とアウ トリーチ活動を通じて、流域の健全性に関する知 識、理解、認識を育む活動をしています。

Western Organization of Resource Councils Education Project モンタナ州ビリングス ロッキー山脈とグレートプレーンズ北部の大地、 水、自然資源の保護とスチュワードシップを実行

Audubon Society of New Hampshire

リーンエネルギー、持続可能な農業そしてアメリ カの田舎地方でのコミュニティ開発について政策 立案者へ提唱しています。

The Groundwater Foundation 市民を教育し、未来の世代のためにクリーンで持 続可能な地下水を確保するための行動を促してい ます。

ネバダ州

環境教育、環境保全研究、環境政策や科学的な根 拠に基づいたアドボカシー活動を通じて、野生生 物と人々のためにニューハンプシャー州の環境保 護に努めています。

ニュージャージー州

Mahwah Environmental Volunteers Organization ニュージャージー州マファ よりよい未来のために行動を起こすよう人々を鼓 舞する拡張性のある環境的解決策構築のお手本と

ネバダ州ガーラック

なるために尽力しています。

教育と保護活動を通じて、ネバダ州北西部に広が るブラック・ロック砂漠地帯の文化財と天然資源 の管理と保護に努めています。

教育、地元のアウトリーチとアドボカシー活動を

ネバダ州メスキート 通じて、ゴールドビュートの生物学的、地質学的、 文化的資源の恒久的な保護のために活動してい

野生の川の自然の特性の保護に取り組んでいます。

ます。

Wildlife Conservation Society Community Partnerships Program

Friends of Nevada Wilderness

モンタナ州エニス

原生地の保護指定を受けたネバダの公有地を保全

重要課題の理解、科学に基づく解決策の実行、保

して脅威から守り、原生地域の価値と必要性を市

護活動への市民参加の支援を通じて、野生生物と

民に知らせ、野生の土地の管理を向上するために

生息地の保護に取り組む団体です。

献身しています。

環境的・社会的イニシアチブ

ニューハンプシャー州コンコード

Friends of Black Rock High Rock

Wilderness Watch

76

ます。

ニューハンプシャー州

Friends of Gold Butte

1.1 億エーカーにわたる原生自然保全制度とその

科学的な研究とパートナーシップを通じて、ネバ

地方社会のために立ち上がり、より良い医療、ク

する草の根市民グループの結成を目指しています。

モンタナ州ミズーラ

ネバダ州リノ

ネブラスカ州ライオンズ

ネブラスカ州リンカーン

Watershed Education Network

The Nature Conservancy in Nevada

ダ州の土地や水域を保護するために活動してい

バレーと近隣地域の自然の多様性や地方の特色を

Swan View Coalition

学校や青年団体を通じて、子供に責任ある自転車

ネバダ州リノ

ニューメキシコ州

Amigos Bravos ニューメキシコ州タオス 社会的正義の原理に基づいた水の保全活動に州全 域で取り組み、ニューメキシコの水源とそれに依 存するコミュニティの生態学的、文化的健全性を 保護し修復する活動に専念しています。

Conservation Voters New Mexico Education Fund ニューメキシコ州サンタフェ 政策への提言のために市民を動員し、投票プロセ スの強化、環境保護リーダーの育成、最も影響を 受ける人々の声を拡大することによってニューメ キシコの空気、土地、そして水を保護するための 市民参加を促進しています。

ニューメキシコ州サンタフェ 法的代理、政策提言、公共の教育を通じてニュー メキシコの自然環境の保護と地域社会の環境正義

2015

環境助成先

New Mexico Environmental Law Center

リバーズ・ウィズアウト・ボーダーズ

の実現を目指しています。

ミッション：ブリティッシュ・コロンビア北西部とアラスカ南東部の国境をまたぐ水

New Mexico Wilderness Alliance

しい 6 つの水系は事実上手つかずで、それゆえ豊かな生態系を保ち、また先住民にとっ

ニューメキシコ州アルバカーキ ニューメキシコの原生地域と自然保護区域を保護、 回復し、未来にわたってその恩恵を受けられるよ うに、行政の保護や連邦の自然保護地指定を目指 し、継続的なアドボカシー活動を行っています。

WildEarth Guardians ニューメキシコ州サンタフェ

域の保護を目指す米国とカナダの環境保護グループ。この地方の遠隔地にある目覚ま て非常に重要な意味を持つ世界有数の野生のサーモンの生息地である。しかし、流域 の源流は大規模な鉱山開発案に脅かされている。 活動：国境をまたぐ流域の自然および文化的価値への関心を高め、カナダと米国の商 業漁業者、先住民、科学者、コミュニティを結集してこれらの価値を主張することに

より、近視眼的かつ破壊的な鉱山開発に対する逆流を生み出しています。これら利害 関係者の声は投資家や政策決定者を説得する際にとくに効果を発揮します。私たちは

アドボカシー活動、草の根運動、メディアへのア

国境をまたぐ流域の未来について生態系に基づく国際的な対話を発展させることが流

ウトリーチと訴訟により、アメリカ西部の野生動

域を豊かな野生のままの状態に保つ秘訣であると信じています。

物と自然の河川や野生地域の保護と修復に取り組 んでいます。

ニューヨーク州

350.org

成果：国境をまたぐ地域の中心であるタク流域は北米太平洋岸最大の全く手つかずの 流域です。パタゴニアとの協力で、ファーストネイションズおよびアラスカの漁師と

のアウトリーチ活動は大論争の鉱山開発案を 10 年間遅らせ、タクを自然のままに保つ ことを可能にしました。

ニューヨーク州ブルックリン 破滅的な気候変動を防ぐために、大気中の二酸化 炭素の濃度を 350 ppm 以下に削減させるために 活動しています。

Bike New York—Star Track ニューヨーク州ニューヨーク 競技場の中を自転車で周回するトラックレース という楽しいスポーツを通じて低所得の児童た ちに自信や力、目標を持つこと、そしてチーム ワ ー ク の 大 切 さ を 教 え、 自 己 啓 発 を 促 し て い ます。

BRITDOC ニューヨーク州ブルックリン 映画製作の資金提供者およびメディアのシンクタ ンクとして、新しい製作資金や革新的な配信モデ ルの開拓に専念し、映画の社会的影響を測る実用 的ツールを考案し世界中の映画製作者と共用する 活動に取り組んでいます。

Buffalo Niagara Riverkeeper ニューヨーク州バッファロー 河川の清掃や生息地の復元活動、五大湖への一般 のアクセスを改善する活動によって、ナイアガラ の水質と水量を守り、人と水とのつながりを促進 しています。

Catskill Mountainkeeper ニューヨーク州リビングストン・メイナー キャッツキル地域の持続可能な成長を促進し、健 全なコミュニティに不可欠な天然資源の保護のた めに活動する市民のネットワークです。 写真：Chris Miller

77

Community Watersheds Clean Water Coalition

Helpman Productions

Sweet Jane Productions

ニューヨーク州ベッドフォード

ニューヨーク州ブルックリン

ニューヨーク州ブルックリン

変革を訴える社会派ドキュメンタリーの制作やア

ドキュメンタリー映画『Gasland II』など、最も緊

ウトリーチ・キャンペーンの展開により、重要な

急な社会的／政治的／環境的な問題に対処する、

社会問題への市民参加を促進しています。

新しい作品を手がける製作会社です。

Hudson River Sloop Clearwater

Widening Circles

ニューヨーク州ビーコン

ニューヨーク州タリー

革新的な環境プログラムの提供、次世代の環境活

情報に基づいた有益な行動をする機会を提供する

動家の育成を目的としたアドボカシー活動やイベン

ことで、相乗的で絶えず広がる意識、一体感、会

トを通じて、ハドソン川とその支流や関係する湖

話を促進する活動に取り組んでいます。

安全／清潔／安価な飲料水は人類の基本的な権利 であるという信念に基づき、ニューヨーク市のク ロトン流域を含む州内すべての水域の保護と改善 に努めています。

Environmental Grantmakers Association ニューヨーク州ニューヨーク 知識の共有、対話の助長、リーダーシップの育成、 協力関係の強化、活動の促進などにより、メンバー やパートナーと協力し、効果的な環境慈善活動を 促進しています。

Frack Action ニューヨーク州ブルックリン 現地での組織化と連合の構築、戦略的なコミュニ ケーションを用いて、ニューヨーク全域のフラッ キングの全面禁止を提唱しています。

Friends of the Upper Delaware River ニューヨーク州ハンコック デラウェア川上流の生態系と冷水性漁場の保護、 保全、改善に取り組み、あらゆる環境への脅威に も対応するために活動しています。

Friends of Van Cortlandt Park ニューヨーク州ブロンクス ヴァン・コートランド公園の保全と改善の促進を 目的に、環境教育、修復活動と公園の森林とトレ イルの改善に取り組んでいます。

Global Justice Ecology Project ニューヨーク州バッファロー アドボカシーやメディアへのアウトリーチ活動を 行い、社会正義と環境や生態系の正義を目指すグ ループ間の調停役を演じることで、社会正義の根 本原因（生態系の破壊と経済的支配）を研究し、明 らかにする取り組みをしています。

Gowanus Canal Conservancy ニューヨーク州ブルックリン ゴワナス運河流域を甦らせるために、河岸に沿っ て緑地や公園を作成し、水、土壌、空気を守り、 その地域の生態系、ビジネスそして文化活動のバ ランスの育成に努めています。

HeadCount ニューヨーク州ニューヨーク コンサート会場やオンラインで若者や音楽ファン に呼びかけるなど、音楽の力を用いて有権者の登 録を推進し、政治への関心を高めています。

や池の保護と保全に取り組んでいます。

Lake George Land Conservancy ニューヨーク州ボルトン・ランディング ジョージ湖水域における山頂から湖岸線までの土 地を保護し、この素晴らしい湖の世界的に有名な 水質の保全に取り組んでいます。

応用科学、地域のパートナーシップや公共へのア ウトリーチ活動を通じて、アディロンダック公園 における野生生物の保護活動と活気ある人間社会 を推進しています。

ニューヨーク州ニューパルツ

ノースカロライナ州

シャワンガンク山岳地帯を保護し、市民に自然界

American Whitewater

を慈しみ探索するよう促しています。

Natural Resources Defense Council ニューヨーク州ニューヨーク 100 万人を超すメンバーとオンライン活動家の草の 根パワーを、法廷での影響力や数百名の法律家、科 学者その他の専門家の知識と結合させることによ って、人、植物、動物、そして生命が依存する自 然システムである「地球」を守る活動をしています。

New York City Audubon ニューヨーク州ニューヨーク ニューヨーク市内の野鳥と生息地の保護とすべて のニューヨーク市民の生活の質の向上に努めてい ます。

No Impact Project ニューヨーク州ニューヨーク エンターテインメント、教育、および集団行動を 通じて、個人の幸福を地域社会や生息環境への奉 仕に結びつけるライフスタイルを鼓舞しています。

Recycle-a-Bicycle ニューヨーク州ブルックリン ニューヨーク市で地域密着型の自転車ショップを 経営し、職業訓練、環境教育、自転車入手プログ ラム、高校のインターンシップ、リサイクルアー トのワークショップやキッズ自転車クラブなどの プログラムを提供しています。

Riverkeeper 法的措置、教育、立法による権利擁護活動、巡視 船の運行を通じて、ハドソン川とその支流を守る ための監視役として機能しています。

環境的・社会的イニシアチブ

ニューヨーク州サラナク・レイク

Mohonk Preserve

ニューヨーク州オシニング

78

Wildlife Conservation Society Adirondack Program

ノースカロライナ州カロウィー 政策への提言とボランティアプログラムを通じて、 アメリカの急流河川を保護、回復し、安全に急流 体験を楽しむ機会を広げる活動をしています。

Appalachian Voices ノースカロライナ州ブーン アパラチア山脈中部と南部の土地、大気、および 水を守るために市民を結集し、この地域の自然と 文化遺産を保護するためにコミュニティを支援し ています。

Blue Ridge Parkway Foundation ノースカロライナ州ウィンストン・セーラム ビジターセンターの建設とメンテナンス、子ども の教育、そして自然環境の修復や保全のためのプ ログラムを含む、ノースカロライナ州の宝物であ るブルーリッジ・パークウェイを保護するための 数多くの戦略の支援と資金提供をしています。

Catawba Riverkeeper Foundation ノースカロライナ州シャーロット カタウバ – ウォータリー流域の河川と湖の保護を 目的に、教育とアドボカシー活動に取り組んでい ます。

Conservation Trust for North Carolina ノースカロライナ州ローリー ブルーリッジ・パークウェイの保護を目的とし、 23 の土地トラストと、市民と土地のつながりの支 援に努めています。

オハイオ州

Columbia Riverkeeper

ノースカロライナ州アッシュビル

Buckeye Forest Council

オレゴン州フッド・リバー

破壊的な工業的林業からアメリカ南部の森林 と 地 域 社 会 を 守 る た め、 多 様 な 声 を 集 結 し て い ます。

Friends of the Mountains to Sea Trail ノースカロライナ州ローリー グレート・スモーキー山脈からアウター・バンク スまでのノースカロライナ州全体をまたぐ 1,000 マイルのトレイルを敷設するためにボランティア とコミュニティの団結に努めています。

NC Conservation Network ノースカロライナ州ローリー 環境保護グループに環境ニュースを提供し、活動 家を育成し、重大な環境問題に対処するために連 合を招集、促進することによって、ノースカロラ イナ州の環境と公共衛生の保護に努めています。

North Carolina Wildlife Federation ノースカロライナ州ローリー ノースカロライナ州の野生生物とその生息地のア ドボカシー活動を主導するために活動しています。

Piedmont Environmental Alliance ノースカロライナ州ウィンストン・セーラム 持続可能性についての情報を提供し、環境グルー プとグリーンビジネスを支援し、持続可能なコミュ ニティをつくるために個人個人の取り組みを結集 することによって、ノースカロライナの市民が自 然を守り、修復させることを選択するように啓蒙

オハイオ州コロンバス 教育、アドボカシー、組織化を通してオハイオの 自生の森とそこに生息する動植物の保護に取り組ん

コロンビア川の水質とこの川に関係するすべての 生命体の保護と修復活動に献身しています。

でいます。

Community Cycling Center

FreshWater Accountability Project

自転車へのアクセスと、それが様々な背景を持っ

オハイオ州グランド・ラピッズ 子供たちに受け継ぐ遺産としてのオハイオ州の水

オレゴン州ポートランド た人々が健康維持のために自転車に乗るような活 気のあるコミュニティを築くために有益であるこ

資源を保護する取り組みに専念しています。

とを広める取り組みをしています。

Friends of the Lower Olentangy Watershed

Crag Law Center

オハイオ州コロンバス オレンタンジー川とその支流をすべての人々が楽 しめるよう清潔で安全に保持するため、市民教育、 ボランティア活動や意思決定者との連携に取り組 んでいます。

Ohio Citizen Action Education Fund オハイオ州クリーブランド 環境キャンペーンのためにリサーチとコミュニテ

オレゴン州ポートランド 太平洋北西部の持続可能な土地管理のために活動 する保護グループと市民を代表して、訴訟だけで なく市民参加、キャンペーン戦略、コミュニケー ション、組織作り、広報活動などの支援をしてい ます。

Deschutes River Alliance オレゴン州ポートランド

ィの組織化の支援を行っています。

科学に基づいた恊働的な解決策を通じてデシュー

Ohio Environmental Council

的に活動しています。

オハイオ州コロンバス オハイオに住むすべての人々のために、健全な空 気、土地、水を確保する取り組みを行っています。

オレゴン州

Bark

ツ川とそのレクリエーション的な資源の保護を目

Forest Service Employees for Environmental Ethics オレゴン州ユージーン 環境倫理のアドボカシー、市民教育、内部告発者 の保護を通して国有林の保全と米国林野庁の改革 に取り組んでいます。

しています。

オレゴン州ポートランド マウント・フッド国有林が、自然作用が機能し、

Friends of Tryon Creek

SouthWings

野生動物が繁殖し、その修復と保全に地元のコミュ

オレゴン州ポートランド

ノースカロライナ州アッシュビル 地域団体に、飛行体験を通じて、アメリカ南西部 の森林、河川、海岸、湿地の保護と回復のための 行動の必要性を実証することで環境保護を訴えて

ニティが社会的／文化的／経済的に投資する環境 へとなるよう取り組んでいます。

トライオン川周辺の重要な自然地域と人々をつな げ、 自 然 へ の 感 嘆 を 共 有 し、 市 民 に 環 境 ス チ ュ ワードシップを芽生えさせる活動に取り組んで

Cascadia Wildlands

います。

います。

オレゴン州ユージーン アラスカ州中南部から北カリフォルニアにかけて

Grow Portland

Wild South

の温帯林地域カスケーディア生命地域において野

オレゴン州ポートランド

ノースカロライナ州アッシュビル 問題の根本に取り組む独創的な方法で公有地を保 護し、南部の野生的な特性と自然遺産を楽しみ、 尊び、守るよう人々に訴えています。

ノースダコタ州

Badlands Conservation Alliance ノースダコタ州ビズマーク ノースダコタ州西部のバッドランドと、公有地のプ レーリー生態系の修復と保全に取り組んでいます。

Dakota Resource Council ノースダコタ州ディキンソン 地方コミュニティの環境の健全性と活性化を促進 するグループを形成し、生活に密着した問題につ いての意思決定プロセスに参加するよう人々を鼓 舞しています。

生の生態系を保護および修復する運動を指導、鼓 舞、奨励しています。

健康的な食物を育てるコミュニティを支援するた め、ポートランド都市圏における都市菜園や都市 農園の拡大に専念する企業家組織です。

Coast Range Forest Watch オレゴン州クースベイ

Hells Canyon Preservation Council

オレゴン州沿岸、主にエリオット州立森林公園の

オレゴン州ラ・グランド

破壊的な伐採を阻止するために、教育的なイベン トや市民科学を企画しています。

太平洋岸北西部のヘルズ峡谷、ワラウア湖、ブルー 山脈生態系における野生の土地、純粋な水、生息 環 境、 生 物 多 様 性 の 保 護 と 回 復 に 取 り 組 ん で い

Collective Eye

ます。

オレゴン州ポートランド 私たちの時代の環境問題や社会問題の秘話を探る

Klamath-Siskiyou Wildlands Center

映画を製作／配信し、地球とコミュニティに目に

オレゴン州アシュランド

見える変化を起こす、戦略的で行動重視の環境ア ウトリーチ活動を企画しています。

カリフォルニア州北西部とオレゴン州南西部に位 置するクラマス川とローグ川流域の野生生物、水 そして森林のためのアドボカシー活動を行ってい ます。

79

2015

Dogwood Alliance

Modoc オレゴン州フッド・リバー フリント川流域の市民参加を促すために、映画や ストーリーを用い、身近に起きている潜在的に有 害な河川開発について情報を提供しています。

Native Fish Society オレゴン州オレゴンシティ 科学を基礎に、草の根の修復プロジェクト、改革 イニシアティブ、保全活動報告書、および管理と 計画プロセスへの市民参加を働きかけるキャン ペーンを通じて、豊かな自然、在来魚、健康な生息 写真：Ron Hunter

環境のためのアドボカシー活動を推進しています。

Northwest Center for Alternatives to Pesticides オレゴン州ユージーン 地域社会と環境衛生を守るために、農薬の使用を プログラムの経過

ハワイ パタゴニア・ホノルル店とハレイワ店は持続可能な水域管理の伝統的な方法であるア フプアをつくる 3 つの環境保護グループを支援しています。グループはオアフ島の風 上側にあるカネオヘ地域で活動を展開し、パタゴニアは助成金、ウェアの寄付、ボラン ティア活動で協力しています。 島の地理に形作られるアフプアは歴史上どれも高台から海へと水域の自然な境界 に沿って走るくさび形の地形です。アフプアには人間のコミュニティが必要とする資 源があり、魚や塩、またタロイモやサツマイモを栽培する肥沃な土地、高台で育つコ アなどの樹木が含まれます。アフプアの下流域に暮らす人々の健康は上流域の人々の 適切な土地管理に左右されると考えられてきました。 3 つの環境グループ、〈パパハナ・クアオラ〉 、〈カコオ・オイウイ〉、〈パエパエ・ オ・ヘエイア〉は現在も同じ考えで活動を展開しています。2008 年以来、〈パパハナ・ クアオラ〉のボランティアは侵略種を取り除き適切な自生種を植えてヘエイア流域上 流を復元してきました。また侵略水生動物種を根絶させ、ヒヒワイやオパエ・カラオ レなどの固有のオオプや無脊柱動物を自生させています。 ヘエイア流域下流では〈カコオ・オイウイ〉のスタッフが地元住民とともに 400 エーカー以上の借地を一掃して農地にし、かつて豊かだったこの土地に農業および生 態学的な生産性を回復させています。ヘエイア・アフプアの沖積湿地でのカロ生産（ポ イを作るタロイモ）はグループの最優先事項のひとつで、地元市場でのカロの流通の向 上を目指しています。 ヘエイア流域口では〈パエパエ・オ・ヘエイア〉が 600 〜 800 年間にわたり資源と 文化財となってきたヘエイア養魚池の復元に取り組んでいます。ハワイの養魚池は世 界で他に見られない洗練された水産養殖です。ヘエイア養魚池は壁に囲まれた 88 エー カーの水域で、汽水が魚の餌となるリム（藻）の成長を促します。毎年〈パエパエ・オ・ ヘエイア〉は 2,500 人以上のボランティアに養魚池の伝統的および現代的管理方法を 教えています。

減らすことに努めています。

Oregon Natural Desert Association オレゴン州ベンド 多様な野生動物の個体群が生息する何百万エーカー もの公有地を恒久的に保護するための活動をしな がら、オレゴン州の高地砂漠の保護と修復に取り 組んでいます。

Oregon Wild オレゴン州ポートランド 未来の世代のための永続的な遺産としてオレゴン 州の原生地、野生生物や水域の保護と修復に取り 組んでいます。

Pacific Rivers Council オレゴン州ポートランド 河川とその流域およびその場所に依存する在来種 の保護と回復に取り組んでいます。

River Network オレゴン州ポートランド アメリカの最も重要な天然資源である水を保護す るために取り組む 2,000 以上の団体を連携させて います。

Sandy River Basin Watershed Council オレゴン州サンディ 500 平方マイルに及ぶサンディ川流域の生態学的／ 文化的／歴史的資源の保護と修復のために、土地 所有者と行政、地域ボランティアと共同で取り組ん でいます。

Sea Turtles Forever オレゴン州シーサイド 絶滅寸前のウミガメの保護と、壊れた海洋生態系 の修復に取り組んでいます。

80

環境的・社会的イニシアチブ

Citizens for Pennsylvania’s Future

オレゴン州アシュランド

ペンシルベニア州ハリスバーグ

シスキユー山脈が南カスケード山脈に合流する場

私たちの環境を守るためのコミュニティ・アウト

所に位置する世界的に重要なソーダ・マウンテン・

リーチ活動、司法サービス、世論と政策を変革さ

パイロット・ロック地域の原生地の保護を促進し

せる政策分析を通じて、自然と地域社会、経済が

ています。

繁栄する公正な未来の実現を目指しています。

に参加させるために活動しています。

Sustainable Northwest

Community Environmental Legal Defense Fund

Palmetto Conservation

ペンシルベニア州マーサーズバーグ

サウスカロライナの自然と文化資源を保護し、歴

自治権の行使と自然の権利の促進を支援し、持続

史的建造物を保存し、トレイルとグリーンウェイ

組んでいます。

可能な地域社会づくりを目指しています。

プログラムを通じて野外レクリエーションを促進

The Bus Federation Civic Fund

FracTracker Alliance

オレゴン州ポートランド 自然界、地域経済と農村集落が繁栄できるように、 人々と革新的なアイディアを集結する活動に取り

オレゴン州ポートランド 多くの若い有権者が投票所に足を運び、公開講演 を形成し、積極的に政治参加する社会を想定する、 地域先導型そして市民参加型の新しい民主主義の

Conservation Voters of South Carolina Education Fund サウスカロライナ州コロンビア 環境問題に関心を持つ市民をサウスカロライナ州 の環境と自然資源に影響を及す政策決定に最大限

サウスカロライナ州コロンビア

する活動をしています。

ペンシルベニア州ジョンズタウン

The Outside Foundation

グローバルな石油・ガス産業が及ぼす影響につい

サウスカロライナ州ヒルトンヘッド

て、また私たちのエネルギー未来を知識に基づき

子供たちを野外へ連れ出し、環境の保護と保全に

よりよく成形させるために、地図やデータ、分析

努めています。

時代を提唱しています。

結果の共有に努めています。

The Conservation Alliance

Friends of Allegheny Wilderness

サウスカロライナ州グリーンビル

ペンシルベニア州ウォレン

土地信託、持続可能な地域活動、きれいな空気と

原生地域の価値に対する理解を深め、アレゲーニー

水のためのプログラムを通じて、サウスカロライ

国有林のスチュワードシップ活動において原生地

ナ州北部地域の特別な場所に思慮ある開発をもた

域の保護の強化が最優先事項であることを確実に

らし、その保護を促進しています。

オレゴン州ベンド 野生動物の生息地またレクリエーションの場とし て自然環境を保護するために、北アメリカ全土の 企業と提携して環境保護グループへの資金提供を 促進しています。

The North Umpqua Foundation オレゴン州ローズバーグ 未来の世代がスケーター・ドライフライで野生の スチールヘッドを釣りつづけることができるよう、 アンプクア川北部とそこに生息する在来魚の保護 と回復に専念しています。

Umpqua Watersheds オレゴン州ローズバーグ 教育、研修、アドボカシー活動を通じて、アンプ クア川流域やその周辺の生態系の保護と復元に努 めています。

WaterWatch of Oregon オレゴン州ポートランド 健全な河川に依存している魚類、野生生物、そし て人々のために、オレゴンの河川の水流の保護と 復元に取り組んでいます。

Western Environmental Law Center オレゴン州ユージーン

Upstate Forever

するために地元コミュニティとともに活動してい ます。

McKean County Conservation District ペンシルベニア州スメスポート 官 民 の パ ー ト ナ ー シ ッ プ の 育 成 に よ っ て、 マ ッ キーン郡の自然資源の保護と持続可能性を確保する ために必要なリーダーシップとスチュワードシッ プを提供しています。

Stroud Water Research Center ペンシルベニア州エイボンデール 渓流、河川、流域をあらゆる側面から学際的に調 査研究することで、淡水生態系に関する知見の進 歩を目指しています。

The Land Conservancy for Southern Chester County ペンシルベニア州ユニオンビル チェスター郡南部の緑地、自然資源、史跡と農地 の恒久的な保護とスチュワードシップの確保に努 めています。

アメリカ西部の野生の土地を保護、修復し、地域

ロードアイランド州

社会の健全な自然環境を支援しています。

Clean Ocean Access ロードアイランド州ニューポート

ペンシルベニア州

Allegheny Defense Project ペンシルベニア州ケーン

海岸線から海ゴミをなくし、水質を改善し、健全 な水域と海洋生態系の推進に取り組んでいます。

アレゲーニー台地の森林と流域を商業伐採、原油／

サウスカロライナ州

天然ガス採掘、その他の資源採掘産業から守って

Avian Conservation Center

います。

サウスカロライナ州チャールストン 教育、研究と保護活動を通じて猛禽類や海岸に生 息する負傷した野鳥を治療し、重要な環境問題を 認識し、それに対処する取り組みをしています。

サウスダコタ州

Badlands Natural History Association サウスダコタ州インテリア 主に米国北部の平原に位置する国立公園や他の同 等機関において、歴史、自然、科学、教育、ガイ ドツアーなどの様々なプログラムの推進を目指し ています。

Dakota Rural Action サウスダコタ州ブルッキングス 地域住民を組織して生活の質に影響を与える政策 決定への参加を奨励することにより、サウスダコ タの環境とライフスタイルを守り、家族経営農業 を促進する支援をしています。

Northern Prairies Land Trust サウスダコタ州スー・フォールズ 農業、林業、魚類や野生生物の生息地、緑地とし て重要な土地を保護するために、土地所有者との パートナーシップ構築に取り組んでいます。

テネシー州

Cherokee Forest Voices テネシー州ジョンソン・シティ 生物多様性の復元、魚類や野生動植物、土や水資 源の保護の改善、原生地域の指定の促進、自然に 親しむレクリエーションの増加や景観の保護に努 めています。

Clean Water Expected in East Tennessee テネシー州コスビー 水質浄化法で定められた基準を守るよう上流の汚 染者に責任を課し、ピジョン川を理想的な状態に 戻すための活動に専念しています。

81

2015

Soda Mountain Wilderness Council

Friends of Great Smoky Mountains National Park

Keep Austin Beautiful

HawkWatch International

テネシー州コダック

テキサス州オースティン

ユタ州ソルトレイク・シティ

より美しいコミュニティ構築のために、市民参加

生態系の健全性のバロメーターとしての猛禽類に

を促すための資源と教育を提供しています。

関する長期モニタリングと科学調査、および学校

資金集めや啓蒙活動、必要とされるプロジェクト にボランティアを提供することで、国立公園局を 支援し、グレート・スモーキー山脈国立公園の保 全と保護に取り組んでいます。

Ijams Nature Center テネシー州ノックスビル テネシー州の住民が魅力的な体験を通じて野外を 楽しみ、自然について学ぶことができるような都 会の緑地を提供することによって、自然界のスチュ ワードシップを促進しています。

Southern Appalachian Wilderness Stewards テネシー州テリコ・プレーンズ 関心を持つ市民を教育、育成し、公有地へのスチュ ワードシップを啓蒙することを目的に活動してい

のプログラムと地域社会の教育を通じて、自然環

Texas Conservation Alliance 野生保護区の取得に必要なサポートを築く幅広い

HEAL Utah

草の根団体の連立や、団体のネットワークを調整

ユタ州ソルトレイク・シティ

し、テキサス州の水と環境政策に影響を与えてい

自分たちの健康や環境に影響する政策決定への参

ます。

加をユタ市民に呼びかけ、クリーンな持続可能エ ネルギーを推進し、原子力産業の監視機関として

Westcave Outdoor Discovery Center

ユタの地が二度と核実験の悪影響にさらされるこ

テキサス州オースティン

とがないように戦っています。

野外教育を通じて自然の楽しさや保護の推進を行っ ています。

Bike Utah ユタ州ソルトレイク・シティ

Statewide Organizing for Community eMpowerment Resource Project

クリングを促進し、人々が外に出て自転車に乗る

アドボカシーと教育を通じてユタ州の安全なサイ よう促しています。

テネシー州ノックスビル 自分のコミュニティに前向きな変化をもたらすよ

Breathe Utah

う市民を啓蒙し、10 郡で社会、経済、環境正義の

ユタ州ソルトレイク・シティ 教育、協働、政策を通じて、私たちの空気を改善

わる複数のイニシアティブを推進しています。

する活動に取り組んでいます。

Wolf River Conservancy

Center for Documentary Expression and Art

テネシー州メンフィス 土地信託、教育プログラム、レクリエーション視 察研修を通じて、テネシー州ウルフ川の河川回廊 を自然資源として保護、強化するために献身して います。

テキサス州

Alamo Resource Conservation & Development Area テキサス州ベルネ 協 調 的 な 資 源 保 護 を 実 行 し、 地 域 社 会 が 繁 栄 す る ような経済発展の戦略の開発と履行のために、 地元のリーダーシップに活動の拠点を提供してい ます。

テキサス州オースティン 都市中心部にオンデマンドのシェアサイクル拠点 のネットワークを構築することでオースティン市 の総合的な交通、経済、健康の改善を目指してい ます。

EcoRise Youth Innovations テキサス州オースティン 環境リテラシーや社会革新、実践的なデザインを 通じて、中高生へ実社会の問題に取り組む力を与 え、すべての人々にとって持続可能な未来を構築 する次世代の指導者の育成を目指しています。

82

ユタ州ソルトレイク・シティ ドキュメンタリー映画や番組を用いて、ユタ州の 過去と現在を市民がより深く理解し、視線を外に 向け、この国、そして世界とのつながりを発見し てもらう取り組みを行っています。

Friends of Cedar Mesa ユタ州ブラフ サンフアン郡の公有地における自然と文化的健全 性を保護するために、良質なスチュワードシップ

環境的・社会的イニシアチブ

人と自然をつなげ、環境へのスチュワードシップ と理解を促進するために献身しています。

Peaceful Uprising ユタ州ソルトレイク・シティ 住みやすい未来をつくるために現状の大幅な変革 を要求する非暴力的な気候運動を組織化、指導、 鼓舞しています。

Salt Lake Climbers Alliance ユタ州ソルトレイク・シティ ユタ州ワサッチ山脈地域におけるクライミングの 促進、ローカルアクセスの維持、およびスチュワー ドシップを奨励しています。

Save Our Canyons ユタ州ソルトレイク・シティ 計画プロセス、教育、メディア、イベント、およ びボランティア・プログラムを通じて、ワサッチ 山脈、丘陵、渓谷の保護を推進しています。

Southern Utah Wilderness Alliance ユタ州ソルトレイク・シティ コロラド高原の中核をなす原生地域の保護に取り

を促進しています。

組み、健全な土地管理を推進し、石油やガス開発、

Glen Canyon Institute

この地域を守る活動をしています。

ユタ州ソルトレイク・シティ

Austin B-cycle

Ogden Nature Center ユタ州オグデン

ユタ州

ます。

実現を目指して活動するとともに、州全体にかか

境を保護しています。

テキサス州ダラス

科学的調査、広報イベント、会議、メディアへの アウトリーチ、そして訴訟を通じて、ユタ州とア リゾナ州にまたがるグレンキャニオンと、健全で 自由に流れるコロラド川を回復する活動を行って います。

Great Salt Lake Audubon ユタ州ソルトレイク・シティ 野生の鳥類や動植物のための生息地を保護、向上 し、ユタの野生動物と人々のために健全で多様な 環境を維持することに専念しています。

不必要な道路建設、オフロード車などの脅威から

The Green Urban Lunch Box ユタ州ソルトレイク・シティ 食べ物がどこからきてどのように育つのかについ て人々が創造的に考えることを鼓舞し、食物を育 てることで放置されたスペースを活性化すること を目指しています。

TreeUtah ユタ州ソルトレイク・シティ ユ タ 州 の 自 然 環 境 を 守 る た め に 、植 樹 と 次 世 代 のためのスチュワードシップ教育に努めてい ます。

ユタ州モアブ 教育キャンペーン、調査、ネットワークづくり、 環境保護運動を通じて、ユタ州のウラン採掘と原 子力産業の悪影響から人々の健康と環境を守るア ドボカシー活動を進めています。

Utah Clean Energy ユタ州ソルトレイク・シティ 公益事業規制の動きのなかでクリーンエネルギー

2015

環境助成先

Uranium Watch

アドベンチャラーズ＆サイエンティスツ・ フォー・コンサベーション ミッション：アウトドア・コミュニティを結集して科学データを集めて共有し、世界 の環境保護を率先する。

活動：アイスランドとグリーンランド間を帆走しながら、ボランティアが 3 リットル の海水を集め、旅の終わりにサンプルを提携する科学者に送ったところ、サンプルす

の代弁者として活動し、政府機関や私立財団と協

べてに極小のプラスチック粒子が見つかりました。このようなボランティアと科学者

力することによって、エネルギーの浪費を阻止し、

のつながりを仲介するのが〈ASC〉の本業です。マイクロプラスチック汚染の世界的な

クリーンエネルギーを生成し、賢明なエネルギー の未来を提言しています。

研究に加え、私たちのプロジェクトはユタ州北部の肉食動物調査、標高 5,200 メート ル以上での高高度の氷河調査、グレート・プレーンズの野生生物データ収集など多岐

Utah Dine Bikeyah

にわたります。土地および野生生物管理者によりよい決断を促すために科学的データ

ユタ州ソルトレイク・シティ

を提供するのが私たちの目的です。

人類と地球に癒しを与える先祖伝来のナバホ／デ ィネの土地の文化と自然資源の保全と保護に努め ています。

Utah Rivers Council ユタ州ソルトレイク・シティ 草の根運動の組織化、アドボカシー活動、教育、 訴訟を通じて、ユタの河川の保護活動を育んでい ます。

成果：2011 年の創設以来、科学者、ハイカー、クライマー、サーファー、パドラー、 スキーヤー、サイクリストなど数千人のボランティアと協力してきました。アウトド

アのスキルとシンプルな科学的手順に先端技術を組み合わせることにより、それ以外 の方法では達成不可能な貴重なデータを収集してきました。かつてない大規模なマイ クロプラスチック調査で 780 以上のロケーションから海水のサンプルを集めました。 サンプルの大半にプラスチック汚染が見つかったことを受け、2015 年は淡水の調査に も乗り出しました。

Wasatch Community Gardens ユタ州ソルトレイク・シティ 年齢や収入にかかわらず、すべての人々が安全な 有機野菜を栽培し、食べることができる環境を推 進しています。

Wild Utah Project ユタ州ソルトレイク・シティ 土地管理者、市民の活動家、その他の環境保護パー トナーに、科学的な調査と技術サポートを提供す ることによって、ユタと隣接する州の自然を維持、 復元しています。

Wildlife Rehabilitation Center of Northern Utah ユタ州ファー・ウェスト 野生生物のリハビリと市民の啓蒙活動を通じて、 地域全体が保全活動に関与することを推奨し、野 生生物とその生息地の責任あるスチュワードシッ プを支援しています。

バーモント州

1% for the Planet バーモント州ワイッツフィールド 健全な地球を創るために資金的な責任を負うビジ ネス連合の構築、支援、活性化を目指しています。

350Vermont 写真：KT Miller

バーモント州バーリントン 草の根の組織化と直接行動を通して、バーモント 州全体のコミュニティの化石燃料への依存を削減 する活動を行っています。

83

Batten Kill Watershed Alliance

Southern Appalachian Mountain Stewards

Columbia Land Trust

バーモント州アーリントン

バージニア州アパラチア

ワシントン州バンクーバー

保全活動、生息地の修復活動、市民への教育とア

石炭の露天採掘によるコミュニティの破壊を阻止

コロンビア川地方の重要な土地、水、そして野生

ウトリーチを通じて、ニューヨーク州とバーモン

し、持続可能な地域構築を支援することによって

生物を慈しみ保全する団体です。

ト州にまたがるバテンキル川流域へ優れたスチュ

生活の質の向上に努めています。

ワードシップを提供しています。

Gifford Pinchot Task Force The Clinch Coalition

ワシントン州バンクーバー

New Haven River Anglers Association

バージニア州ワイズ

森林、河川、魚類、野生生物の保護と回復を通じて、

バーモント州ミドルベリー

トレイルの敷設、観光事業の強化、議会による指

アメリカ北西部の生物多様性と地域社会を支援し

教育と水質汚染への取り組みを通じて若い釣り人

定保護地域認定を求めることを通じて、バージニ

ています。

を啓蒙し、トラウトの管理を奨励することによっ

ア州南西部クリンチ・バレー・バイオリザーブの

てニューヘブン川流域を保護しています。

森林、野生動物、河川流域を保護および保全する

Grist Magazine

支援をしています。

ワシントン州シアトル

Vermont Natural Resources Council

グリーンがどのように世界を再形成しているかを

バーモント州モントピリア

The Nature Conservancy

示し、様々な障害を乗り越え、変化を起こす次世

調査、啓蒙活動、アドボカシー運動を通じて、バー

バージニア州アーリントン

代の育成を目指しています。

モントの環境の保護と回復、および持続可能なコ

世界中で科学に基づく大規模な環境保護プロジェ

ミュニティの育成に努めています。

クトを展開して、現在と未来の人々のために自然

GRuB

を守る活動をしています。

ワシントン州オリンピア

バージニア州

Center for a New American Dream バージニア州シャーロッツビル 生活の質の改善、そして環境保護と社会正義を促 進するために、アメリカ人が消費を削減するため の支援を提供しています。

Center for Health, Environment & Justice バージニア州フォールズ・チャーチ 環境的な脅威による人体への危害を防ぎ、健全な 地域社会を築くために市民に力を与える活動をし ています。

Friends of the North Fork of the Shenandoah River バージニア州ウッドストック アドボカシー、地域行動、教育、科学を通じて、 シェナンドー川北流を清潔な健康的で美しい場所 に保つ活動に取り組んでいます。

人々が食べる食物とその食物を生産する農業を中

Trout Unlimited

心に人々を集めることによって、健康な食品、健

バージニア州アーリントン

康な人々そして健康な地域社会の育成に努めてい

北米の冷水性漁場とその流域の保全、保護、修復

ます。

を目指しています。

Hydropower Reform Coalition Virginia League of Conservation Voters— Education Fund

ワシントン州ベリンハム

バージニア州リッチモンド

の水力発電ダムの性能を向上させることによって、

バージニアの景観を守ることを目的に、住民と意 思決定者に向けて重要な環境保護の問題について の啓蒙活動を行っています。

Wild Virginia バージニア州シャーロッツビル 教育、木材の販売やその他のプロジェクトについ ての市民の提言、環境破壊の恐れがある地域の調 査、重要な生息地の保護を求める訴訟などを通じ てバージニアの国有林の生態系を保全する取り組

連邦エネルギー規制委員会により規制される個々 アメリカ全土の河川を保護、回復するアドボカシー 活動をしています。

Kettle Range Conservation Group ワシントン州リパブリック 地方、都市、企業、政府、コミュニティのリーダー と協力して、原生地を保護し、生物多様性を守り、 コロンビア川流域の生態系の修復に取り組んでい ます。

みを行っています。

Kwiáht Center for the Historical Ecology of the Salish Sea

バージニア州フレドリックスバーグ

ワシントン州

ワシントン州ロペス島

健全で美しいラッパハノック川の代弁者として、

Basel Action Network

川の保護と改善のためにアドボカシー、教育、修

ワシントン州シアトル

復活動に取り組んでいます。

グローバルな環境と人類の健康や正義を推進する

Friends of the Rappahannock

ために、有害な貿易を阻止し、無毒な未来を促進し、

Phoenix Bikes

すべての人々に汚染のない環境への権利を確保す

バージニア州アーリントン

るためのキャンペーン活動をしています。

若者に自転車の組み立てや修理とリサイクル方法 を指導することによって実用的なスキルを与え、

Center for Environmental Law & Policy

コミュニティにより多くの自転車を提供してい

ワシントン州シアトル

ます。

科学に基づいた水資源管理、公共教育、政府機関 へのアドボカシー、政策改革や公益の訴訟を通じ

Piedmont Environmental Council

て、ワシントン州の河川と帯水層の保護と修復に

バージニア州ワーレントン

努めています。

バージニア州におけるピードモント台地北部の自 然資源、地域経済、歴史と美しさを保護しています。

Coastal Watershed Institute ワシントン州ポートエンジェルス 科学的研究や地域密着型のパートナーシップを通 じて、海洋と陸生の生態系の保護と修復を目指し ています。

84

環境的・社会的イニシアチブ

生態学、生物化学、遺伝学における最新の科学的 研究手法と、先住民族の価値観への配慮を組み合 わせ、サンフアン諸島とガルフ諸島の文化的／生 物学的資源に良質なスチュワードシップを提供し ています。

Marine Conservation Institute ワシントン州シアトル 海の最も重要な場所に恒久的で力強い保護策を確 保する活動に専念しています。

Methow Valley Citizens’ Council ワシントン州ツイスプ メソウ渓谷の自然環境と地域の特性を保護するた めに、力強いコミュニティの意見を取り上げる活 動に献身しています。

Rivers Without Borders

Wild Fish Conservancy

ワシントン州シアトル

ワシントン州クリントン

ワシントン州デュバル

1 億 9300 万エーカーにもおよぶ国有林制度の

アラスカ州とカナダのブリティッシュ・コロンビ

アメリカ北西部の野生の魚類の個体数と生息地の

健全性とレクリエーションを促進するための地

ア州に越境する流域の卓越した環境的、文化的価

調査を行い、より良い土地利用、収穫、管理を奨

域密着型そして国のプログラムに市民参加を促

値を促進して、その手つかずで生命力に満ちた野

励し、回復プロジェクトを展開することによって、

し、 国 有 林 に 民 間 か ら の 資 金 援 助 を 施 し て い

生の状態を保つ活動をしています。

現状の改善を目指しています。

ます。

Save Our Wild Salmon

Wild Steelhead Coalition

Nature Consortium

ワシントン州シアトル

ワシントン州シアトル

ワシントン州シアトル

野生のサケとスチールヘッドの豊富な個体群をコ

スチールヘッドのために協力関係を築き、関係者

人 々 と 芸 術、 自 然 を つ な げ る 活 動 に 専 念 し て い

ロンビア流域の川や細流に回復させることを目標

を啓蒙し、政策を改善することによって、太平洋

ます。

に活動しています。

岸北西部の河川や細流に回帰する野生のスチール

Nooksack Salmon Enhancement Association

Skagit Fisheries Enhancement Group

ワシントン州ベリンハム

ワシントン州マウント・バーノン

Wildlands Network

野生サケの個体群を増加させるため、コミュニティ

ワシントン州シアトル

に生息地の修復活動や流域のスチュワードシップ

21 世紀を通じて野生動物と人々を健全に存続させ

への参加を促進し、パートナーシップを築く活動

るために、北アメリカの原生地や動物の移動のた

に取り組んでいます。

めの回廊を科学的かつ戦略的に保護、発展させる

ヘッドを増やす支援をしています。

ワットコム郡に生息する持続可能な野生サケの遡 上の復元に専念しています。

Northwest Natural Resource Group ワシントン州シアトル 保全ベースの森林管理を通じて、森林所有者が経 済的にも生態学的にも土地を最大活用できるよう に支援しています。

Other 98% ワシントン州バション ストーリーによって市民を教育し、行動を促すと いうシンプルで力強い使命のもとに活動してい ます。

Pacific Biodiversity Institute ワシントン州ウィンスロップ 革新的な研究と教育、支援を組み合わせ、情報を 提供し、保全活動の強化と促進に努めています。

Pipeline Safety Trust ワシントン州ベリンハム 教育とアドボカシー活動、情報へのアクセスの向 上、住民や安全擁護者、政府や業界とのパートナー シップを通じてパイプラインの安全を促進し、よ

ことを目指す、牧場主、狩猟者、釣り人、および

Sound Action

環境保護パートナー団体のメンバーから成るネッ

ワシントン州バション

トワークです。

環境法の適用を確実にすることでピュージェット 湾沿岸の魚類と生息地を有害な開発から守ること を目指しています。

Sound Salmon Solutions ワシントン州レイク・スティーブンス 教育プログラム、コミュニティ・アウトリーチ、 生息地の修復活動やボランティア・プロジェクト を通じて、スティルアグアミッシュ郡、スノホミ ッシュ郡、アイランド郡の流域に生息する未来へ 向けたサケの個体数の確保に取り組んでいます。

The Lands Council ワシントン州スポケーン アドボカシー活動、教育、行動、市民参加を通じ てアメリカ北西部の森林、水、野生生物の保護と 再生に取り組んでいます。

り安全なコミュニティと健全な環境を目指してい

Trout Unlimited N. Kitsap-Bainbridge Chapter

ます。

ワシントン州ベインブリッジ・アイランド 地元の冷水性漁場とその流域の保護、修復、維持

Pronto Cycle Share

に専念しています。

ワシントン州シアトル 地域にとって経済的、社会的、環境的な利益があり、

Washington Council of Trout Unlimited

低コストで速く、柔軟性のある便利な代替交通手

ワシントン州イーストン

段を住民や観光客に提供しています。

生活の質を維持する手段として、冷水性の漁場と その流域、そして生態系の保全、保護、修復に取

Raincoast Conservation Foundation

り組んでいます。

ワシントン州オーカス島 アドボカシー活動、科学、応用倫理学、草の根運

Washington Wild

動を通じて、ブリティッシュ・コロンビア州沿岸

ワシントン州シアトル

地域の土壌、水、野生動物を守るために、自然保

アドボカシー活動、教育、市民参加を通じて、ワ

護活動家と科学者がタッグを組んだチームです。

シ ン ト ン 州 の 原 生 地 と 水 域 を 保 護、 修 復 し て い ます。

ウエストバージニア州

American Conservation Film Festival ウエストバージニア州シェパーズタウン 市民を教育し、環境保全問題に関心を抱いてもら うために、優れた映画や芸術の振興に専念してい ます。

Appalachian Mountain Advocates ウエストバージニア州ルイスバーグ 環境法の強化、資源採掘産業にコストの内在化を 義務づける法律の適用により、アパラチア地方の コミュニティと環境の保護に取り組んでいます。

Coal River Mountain Watch ウエストバージニア州ナオマ ウエストバージニアの地域社会や自然環境を破壊 する山頂除去採掘の阻止を目指し、地元地域にお ける生活の質の向上と持続可能なコミュニティ再 建のための活動を展開しています。

Friends of Blackwater ウエストバージニア州チャールストン 市民へのアウトリーチ、アドボカシー活動、およ び修復活動を通じて、ウエストバージニア州ハイ アルゲニー山脈の生態系、素晴らしい景観、野外 レクリエーション、そして自然遺産を保護してい ます。

Ohio Valley Environmental Coalition ウエストバージニア州ハンティントン 組織づくり、啓蒙活動、共同体制の構築、リーダー シップの育成、戦略的訴訟、メディアへのアウト リーチ、持続可能な代替手段の推進により、ウエ ストバージニア州の自然資源の向上に取り組んで います。

85

2015

National Forest Foundation

SkyTruth

River Alliance of Wisconsin

Powder River Basin Resource Council

ウエストバージニア州シェパーズタウン

ウィスコンシン州マディソン

ワイオミング州シェリダン

衛星画像やその他のビジュアル技術を用いて環境

人々を川へ連れ出しその美しさと価値を実感して

市民を啓蒙して自分たちの環境に影響を与える意

問題を提示し、環境保護への新しい支持者を鼓舞

もらい、政府機関との協力関係を築き、前向きの

思決定に論理一貫した意見を述べるよう支援する

し支援しています。

変化を起こすように市民や草の根グループを支援

ことによって、パウダー川流域における自然資源

することによって、ウィスコンシンの河川水域の

の責任ある利用法を促進しています。

The Alliance for Appalachia

発展に努めています。

ウエストバージニア州フェイエットビル

SHIFT

山頂除去採掘と破壊的な石炭採掘技術の廃止を求

St. Croix River Association

ワイオミング州ジャクソン

め、公平で持続可能なアパラチア地域の支援に努

ウィスコンシン州セント・クロワ・フォールズ

食物、映画、話し手、そして野外レクリエーション

めています。

セント・クロワ川とその流域を称賛し、保護と修

の力を借りて、環境保護の未来の促進を目指して

復に取り組んでいます。

います。

Upper Mississippi River Interpretive Association

Wyoming Outdoor Council

ウィスコンシン州オナラスカ

アドボカシー活動と協力関係の構築を通じて、ワ

West Virginia Rivers Coalition ウエストバージニア州チャールストン 市民参加の拡大と報告書の発行を通じて他の河川 流域保護グループや意思決定者のための有益な情 報の提供者としての役割を果たすことによって、 ウエストバージニアの河川や渓流の保護、回復に

ミシシッピ川上流国立野生生物魚類保護区の活動 を支援し、野生生物に依存するレクリエーション

取り組んでいます。

や教育、科学研究の場を提供しています。

West Virginia Wilderness Coalition

Wisconsin Wetlands Association

ウエストバージニア州エルキンズ 議会または行政の保護指定を通じて、ウエストバー ジニアの特別な土地を恒久的に保護することを目

ウィスコンシン州マディソン 科学に基づいたプログラムや教育、アドボカシー 活動を通じて、湿地帯とそれに関連する生態系の

指しています。

保護と修復、そして楽しむことに専念しています。

ウィスコンシン州

ワイオミング州

350 Madison

1% for the Tetons

ウィスコンシン州マディソン 大気中の二酸化炭素濃度を 350ppm 以下に減らす ため、力強いグローバルな運動と協調しながら地

ワイオミング州ジャクソン 先進的なプロジェクトへ強い影響力のある助成金 を交付することでティトン山脈地帯の自然資源や

ワイオミング州ランダー イオミングのすばらしい景観、健康な野生動物、 きれいな空気と水を守る努力をしています。

Wyoming Wilderness Association ワイオミング州シェリダン ワイオミング州の公有原生地を保護する活動をし ています。

Wyoming Wildlife—The Foundation ワイオミング州ララミー ワイオミング州のすべての野生生物へのスチュワー ドシップを通じて、未来の世代へと持続する自然 遺産の継承を目指しています。

Wyoming Wildlife Federation

域の活動に取り組んでいます。

関連するその他の特性を維持しています。

ワイオミング州ランダー

Clean Lakes Alliance

Acceso PanAm

続させ、公有地や水を使用する市民の権利の保護

ウィスコンシン州マディソン 湖へのリン流入の減少に重点を置き、ヤハラ川流 域の湖や河川、湿地帯の水質の改善に取り組んで います。

Friends of the Kinni ウィスコンシン州リバー・フォールズ キニキニック川が再び自由に流れるよう、ダムと それにまつわる経済、そして川の健全性について 理解するための手法として連邦エネルギー規制委

ワイオミング州ジャクソン 南北アメリカ大陸においてクライミング環境を保 護し、保全活動へ草の根的なアプローチを構築す ることに専念する、利用の権利／環境保護に取り 組むグループです。

Bighorn Climbers’ Coalition ワイオミング州コーディ ワイオミング州のビッグホーン山脈とビッグホーン 盆地のクライミング資源を保全、保護し、利用の

員会の再認可制度を支援しています。

権利を促進しています。

Kiap-TU-Wish

Citizens for the Wyoming Range

ウィスコンシン州ハドソン ウィスコンシン州ポーク郡、ピアース郡そしてセ ント・クロワ郡の冷水性漁場とその流域の保護、 保全、修復に努め、釣りのためのアクセスの確保 に取り組んでいます。

Native American Educational Technologies ウィスコンシン州ヘイワード 大気、土壌、水、そしてスペリオル湖のチペワ族 の伝統的な生活様式の保護と維持に努めています。

86

環境的・社会的イニシアチブ

ワイオミング州ボンデュラント ワイオミング山脈を石油・ガス田のリースと開発 から恒久的に守るために一致団結する多様なグルー プと個人の連合です。

Grand Teton National Park Foundation ワイオミング州ムース グランド・ティトン国立公園の文化、歴史、自然 資源を推進するプロジェクトに出資し、人々が公 園内の特別なものすべてについて学ぶ手助けをし ています。

生息地を保護／向上し、倫理的な狩猟や釣りを存 に努めています。

的 伝 遺 様性 多

球

規

模 の 定 量

し

）

成層

）

（ 地 定 球 量 規 化 模 な の し

な

水 淡

使用

大 気 エ ロゾ ル 負 荷

（ 地 球 規 模 の 定量 化な し）

ン層の 圏オゾ 破壊

土 地 利用 の 変化

（地

新 物 型 質

化

機 多 能的 様 性

生

の 圏 物 性 全 健

2015

気候 変動

リ ン 窒素

生化 学的 な 循環

の 海 洋 化 酸性 不確実性圏を超えている（リスクが高い） 不確定実性領域の内側にある（リスクが増加している） 境界の内側（安全） 境界は未確定

プラネタリー・バウンダリーズ

〈ストックホルム・レジリエンス・センター〉 が発表した地球の限界の全体図をはじめて 見たとき、私たちが環境保護活動に取り組む 理由がさらに明確になりました。この図は 人間の活動による地球の維持限界に関する 9 つの環境問題を提示しています。国際的に 著名な 28 名の科学者による調査で、地球の 境界に関するコンセプトは 2008 年にはじ めて議論され、論文審査のある国際専門誌 『サイエンス』に掲載されました。

アートワーク：Steffen、その他から適応。地球の 境界線：変化する地球での人間の発展を誘導する。 2015 年 1 月 16 日号『サイエンス』誌

現在、パタゴニアはこの図と説明文を手

この冊子で報告した取り組みから私た

引きに、人間の活動が引き起こす環境変化を

ちの進展を、またこのプラネタリー・バウンダ

緩和するためにビジネスとして何をするべ

リーズの図からパタゴニアそして私たち全

きか、どの分野で〈1％フォー・ザ・プラネッ

員の今後の課題をご理解いただければ幸い

ト〉の支援を最大にするか、そして 2050 年

で す。 詳 細 は stockholmresilience.org

までに何を達成したいかを決めています。 「持続可能性への本当の進展を計るため

をご覧ください。

には、地球の物理的・生態学的限界に対する ビジネス全体の目標を設定しなければなら ない」と〈レジリエンス・センター〉は述べて います。

87

数字で見る

パタゴニアの環境＆社会活動の

620 万

100

本会計年度、パタゴニアが環境活動の資金として寄付した 合計額（万ドル）

7,000 万

1985 年に「十分の一税プログラム」の開始以来、パタゴニアが 寄付してきた現金と現物支給の合計額（万ドル）

741

数値化

リサイクルのためにパタゴニアが引き取る製品の割合（％）

164,062

2004 年以来、リサイクルまたはアップサイクルされた パタゴニア製品の重量（ポンド）

84

パタゴニアの新しい染色工程により、従来の合成インディゴ 染色によるデニムに比べた水使用量の削減率

116,905

100

今年、社員チャリティー・マッチ・プログラムを通じて、 非営利団体に付与された金額

＄20 MILLION & CHANGE

パタゴニアの新興企業を援助する内部基金から環境および 社会的責任のある企業への投資のために割り当てられた金額

パタゴニアのダウン製品におけるトレーサブル・ダウン （ライブ・プラッキングや強制給餌がなされていないことが 鳥まで追跡可能）の割合

1996

オーガニックコットン 100％への切り替えに踏み切った年

8

10,424

5

30,000

380

774,671

今年＄20 MILLION & CHANGE を通じてパタゴニアが 新たに実施した投資

パタゴニアが参加した世界的な取り組みにより建設が 阻止されたチリのバケルとパスクワ川の巨大ダム数

映画『ダムネーション』が公共の場で上映された回数

75,000

スネーク・リバー下流の 4 基のダム撤去を求める オバマ政権への嘆願書のために集められた署名数

192

2015 年秋以来、フェアトレード認証を受けたパタゴニアの 製品数

cover: Donnie Hedden © 2015 Patagonia, Inc.

今年、環境インターンシップ・プログラムを通じた社員による ボランティア活動の合計時間数

リノのサービス・センターにて修理されたパタゴニア製品の 概算数量

今年、ドライブ・レス・プログラムで削減した 1 人乗り自動車 による通勤距離（マイル）

1億

〈1% フォー・ザ・プラネット〉がこれまでに非営利環境保護 グループに寄付してきた合計金額（ドル）

環境的・社会的イニシアチブ

今年、助成金を受け取った環境保護グループ数