WINTER
GIFTS Survival Guide
2013 - 2014
¡Felices Fiestas!
Season’s Greetings!
Tras semanas de intensas búsquedas y bastante cafeina en vena, tengo el placer de presentarte la 1ª WINTER GIFTS SURVIVAL GUIDE de the consumista (moi) para que sorprendas y aciertes con los regalos.
After weeks of intense research and way too much caffeine, I’m really excited to present the consumista’s (that’s me) 1st WINTER GIFT SURVIVAL GUIDE, to help you surprise and get the right presents for everyone.
Consejos para sobrevivir a la Navidad, Hanukkah, un cumpleaños, etc. junto a más de 50 propuestas de regalos.
Tips to survive Christmas, Hannukkah, a birthday, wedding etc. and over 50 gift ideas.
Descubre jóvenes diseñadores, valientes emprendedores y mucho producto ideado y fabricado en España.
Discover new designers, courageous entrepreneurs and lots of products made in Spain.
Shop smart, shop local and #noexcuses my friend ;)
Shop smart, shop local and #noexcuses my friend ;)
¿List@? ¡A regalar!
Ready? Let the shopping begin!
(English in italics across the guide)
@theconsumista
1. Pistas 2. Organización y Control del Presupuesto 3. Ideas de regalo 3. Envoltorios 4. ¡Gracias!
@theconsumista
1. Clues 2. Organization and Budget Control 3. Gift ideas 3. Packaging 4. Thanks! 01
1. PISTAS
1. CLUES
Lo de ‘Ohh que bonito’ al pasar por delante de un escaparate ya no se lleva. Si tienes Pinterest crea un tablero ‘Wish list’ con los regalos que te gustaría recibir.
Crying out loud ‘Ohh how beautiful’ when walking by a shop’s window is out of fashion. If you have Pinterest, create a ‘Wish list’ board with all the gifts you’d like to be ‘surprised’ with.
1. Incluye propuestas de diferentes precios: caros y BARATOS! (que Papa Noel y los Reyes también notan la crisis)
1. Include proposals of different price range: expensive and LOWCOST! (Santa and the three kings also notice the crisis)
2. Añade info. de interés en la descripción: talla, color etc.
2. Add key info such as colour, size etc.
3. Elimina las fotos una vez que te las regalen - check!
3. Delete the photos once you get the, - check!
4. Cuando acaben las fiesta, aprovecha lo que quede en el tablero para hacerte la lista para las rebajas- smart thinking my friend ;)
4. Once the festivities are over, use what’s left to put together your ‘I’ll get on sales’ list - smart thinking my friend ;)
Wish List de the consumista en Pinterest
the consumista’s Wish List on Pinterest
02
2. ORGANÍZACÓN Y CONTROL
2. ORGANIZATION & BUDGET CONTROL
Descárgate, imprime y completa la ‘GIFT LIST’ de the consumista para que no se te olvida nadie y controles tus gastos asignando un presupuesto máximo para cada persona.
Download, print and complete the consumista’s ‘GIFT LIST’ so you don’t forget anyone and control your expenditures by assigning a maximum budget per person.
WINTER Gift List ¿LISTO? DONE?
NOMBRE NAME
PR€SU BUDG€T
REGALO GIFT
TIENDA STORE
GASTADO SPENT
COMPRADO BOUGHT
ENVUELTO WRAPPED
DESCARGAR AQUÍ DOWNLOAD HERE OJO: ¡Haz tus compras online cuanto antes! Calcula 3-5 días laborables para envíos a la península.
IMPORTANT: Do your shopping online asap! Calculate 3-5 working days for shipments to mainland Spain. 03
ELLA · HER ¿ESTUDIAS O TRABAJAS? · 4 WORKERS & STUDENTS
26 €
Minilunchbox con interior estampado vichy, bolsillo interno (para cubiertos, servilleta...) y 3 bolsillos exteriores. Incluye 2 tuppers transparentes (0,6 y 0,8L) 100% herméticos aptos para microondas y lavavajillas.
Minilunchbox with interior printed vichy linning, inner mesh pocket (for cutlery, napkin...) and 3 outer pockets. Includes 2 100% air-tight transparent containers (0,6 and 0,8L) suitable for dishwasher and microwave.
22 €
www.irisbarcelona.com
60 €
iPad case in purple leather + bluetooth keyboard supported by iPad2 and iPad charged through USB drive. Also available in toffe and green forest. www.salvadorbachiller.com
Original bolsa hecha a mano con forma de pescado que podrás utilizar como estuche o para guardar el cepillo y la pasta de dientes en la oficina. Disponible en varios diseños y tamaños: carpas (foto), bonitos, sardinas, caballas, tigres... Yo me daría prisa, no vaya a estar todo el pescado vendido (chiste malo, lo sé).
Original fish shaped handmade bag that you can use as a storage case or to keep your toothbrush and toothpaste at the office. Available in various designs and sizes: carps (picture), bonito, sardines, mackerel ... I would hurry up before all fish is sold out (bad joke. In my defense: it’s a little better in Spanish because of the double meaning). www.don-fisher.com
Funda para ipad en piel morada + teclado bluetooth compatible con iPad 2 y iPad 3 que se carga por USB. Tambien disponible en toffe y verde hierba.
Monísimas carcasas para iPhone5 y cuadernos de hojas blancas diseñados por Moniquilla con su estilo inconfundible. No te pierdas sus otros diseños y sus bandejas.
a the consumista casi se le cae una lagrimilla cuando descubrió a Don Fisher. ¡Viva Julia, la atención al detalle y la creatividad! (aplausos)
Super cute iPhone5 cases and notebooks with white sheets designed with the unmistakable style of Moniquilla. Check out her trays and rest of designs.
the consumista nearly dropped a tear when she discovered Don Fisher. Long live Julia for her attention to detail and creativity! (applause)
www.moniquilla.com
No puedo ser la única a la que SIEMPRE se le acaba la p*** batería del móvil. Cargador de bolsillo (11,6 x 2,35cm) con USB para smartphones, móviles, tabletas, iPad, iPhone, iPod, cámaras… Varios diseños.
I can’t be the only one who’s phone ALWAYS runs out of f****** battery. Pocket charger (11.6 x 2.35 cm) with USB for smartphones, phones, tablets, iPad, iPhone, iPod, cameras... There’s different designs www.elregalador.com
39,99 € 34 €
25 €
12 €
Maleta de fin de semana (55 x 33 x 23cm) de lana y polipiel para los viajes de trabajo o placer, que podrá aprovechar para ir al gimnasio con estilo.
Weekend Bag (55 x 33 x 23cm), made of wool and synthetic leather, for a business or pleasure trips, She can also use it to go to the gym in style. www.bissubags.com
04
ELLA · HER 80 €
Pack Post-Fiesta con los mejores aliados para recuperarse de tanto ajetreo navideño. Incluye: bolsa de yute, desmaquillador vitamina E, mascarilla de arcilla, piña y aguacate, y aceite corporal de bellorita con menta. Elaborados en Mallorca con ingredientes 100% naturales. Gastos de envío gratuitos en la península y Baleares.
Post party Pack with the best partners to recover from Christmas rush. Time to relax! Includes a jute bag, vitamin E makeup remover, clay, pineapple and avocado mask, and evening primrose and mint body oil. Manufactured in Mallorca with 100% natural ingredients. Free shipping to mainland Spain and Balearic Islands. www.ecologiccosmetics.com Cepillo ‘Tangle-teezer’ tamaño viaje para desenredar el cabello sin tirones. Se puede utilizar en seco y en mojado, y no produce electricidad estática en el pelo al cepillarlo. Disponible en varios colores.
16,77 €
Tangle-teezer hairbrush to detangle hair with a clean sweep. It can be used on dry or wet hair and it doesn’t produce static electricity. Available in several colors.
COQUETA · BEAUTY ADDICT
38 € Completo estuche de maquillaje ‘groovy kind-a love!’ para los ojos, la boca, las mejillas y el rostro. Incluye consejos y trucos para la aplicación.
‘Groovy kind-a love!’ complete make-up kit for eyes, lips, cheeks & face. Includes easy tips & tricks on how to apply. www.benefitcosmetics.com (El Corte Inglés / Sephora)
189 €
www.asos.com
22 € Almohada hinchable y antifaz a juego para conciliar el sueño en viajes largos y vuelos nocturnos. No olvidemos que dormir bien es la clave para cultivar la belleza. Disponible en otros estampados.
Comfy inflatable pillow and matching eye mask for long drives and night flights. Don’t forget that sleep is the key to cultivating beauty. Available in other prints. www.cathkidston.com
Plancha para el pelo ‘ghd V Gold Classic Styler’ que sirve para hacer alisados, rizos y ondas en todo tipo de cabellos. De las mejores del mercado. ‘Ghd V Gold Classic Styler’ perfect for straightening, curls and waves on all hair types. One of the best in the market. www.ghdhair.com
the consumista que si no te llega el presupuesto, mejor le regales otra cosa. No quieres que acabe con el pelo oliendo a chamusquina, ¿verdad? the consumista advise: if you don’t have enough budget, it’s best you get her another thing. Tou don’t want to be responsible for helping to set her hair on fire, right?
05
ELLA · HER “From the top of my head”
A LA ÚLTIMA · FASHIONISTA
El sombrero de ala ancha de fieltro es el rey de los accesorios de este invierno The wide brimmed felt hat is the king of this winter’s accesories
“These booties are made for walking, and that’s just what they’ll do. One of these days these booties are gonna walk all over you.” 1.
139 €
2.
38 € (108 €)
27,99 €
29,95 €
www.lavand.com (+ colours)
www.zara.com
99,99 €
www.bdba.com (outlet)
Los botines son sin duda el calzado estrella de esta temporada de invierno.
79,95 €
“Animal RAWR”
(1.) Si es una fanática de las tendencias apuesta por unos botines cut-off en piel negra con hebillas en dorado, como los de Pepe Jeans. Muy del rollo de Kate Moss.
Si no es una chica 100% salvaje, mejor decántate por algún accesorio de la divertida colección ‘Print Edition’ de Bimba y Lola.
(2.) Si es de las prácticas, te recomiendo los botines de piel trenzada en camel de Lesac. Se convertirán en sus mejores compañeros de viaje porque ¡pegan con todo!
If she isn’t 100% wild you’re better off getting her a fun accesory from the ‘Print Edition’ Collection by Bimba y Lola.
Booties are definitely the must-have footwear for this winter season. (1.) If she is always wearing the latest trends you have to get her a pair of cut-off black leather booties with golden clasps, like the ones designed by Pepe Jeans. Very Kate Moss. (2.) If she is practical minded and likes to travel light, get her this pair of plaited leather booties in camel signed by Lesac. I assure you they’ll become her favourite travel companions since they match with practically any out-fit.
www.bimbaylola.com
25 €
www.pepejeans.com · www.lesac.es Shhh ambos están en la Wish List de the consumista. Por cierto, está enamorada de Lesac, una marca 100% fabricada en España que ha descubierto recientemente.
Pssst both are on the consumista’s Wish List. By the way, she is in love with Lesac, a 100% made in Spain brand that she recently discovered.
125 € 25,5 x 15,5 x 0,5 cm (XS)
35 x 30,5 x 13 cm (L)
Abrigo sintético de tacto peluche con estampado de leopardo de Zara. Sólo le valdrá a las más fieras.
Synthetic leopart coat by Zara. Will only suit the fiercest. www.zara.com
06
ELLA · HER FABULOSA · FAB
DIVERTIDA · FUN “Bling bling”
Anillos de hilo de plata de 1mm de grosor con chapado disponible en oro o bicolor (dorado y plata). Nueva colección ‘Twist’ de Pena Jewels.
25 €
1mm thick silver wire rings available with gold plating or bicolor (gold and silver). Pena Jewels ‘new ‘Twist’ Collection.
34,90 €
“Glup”
Kit con todo lo necesario para hacer un Gin & Tonic perfectc en 5 pasos. Más kits disponibles.
25 €
www.penajewels.com
Kit with all she’ll need to make a perfect Gin & Tonic in 5 steps. More kits available.
the consumista tiene el anillo del nudo y ahora muere por el de la estrella, ¿algún voluntario? ;)
fotos · photos: Galletas de Ante
100 €
www.thecocktailroom.com
the consumista has the ring with the knot and is dying to get the star on her finger, anyone? ;)
“Wow”
100 € “Fashion-arty Collector” Edición limitada de láminas (10 copias, 28 x 37cm) y posters (25 copias, 50 x 70cm) de Jordi Labanda.
Limited edition art prints (10 copies, 28 x 37cm) and posters (25 copies, 50 x 70cm) by Spanish designer Jordi Labanda.
Box with 50 erotic proposals for couples to enjoy. Games, surprises and tricks. It includes a book in Spanish, a feather duster, satin handcuffs and a dice. 50 shades of Grey fans will love this. www.curiosite.es
“Yeah”
www.jordilabanda.com the consumista llevaba lápices y bolígrafos de Jordi Labanda al colegio. Algo de moda para compensarlas restricciones del uniforme.
the consumista’s used Jordi Labanda’s pens and pencils in school. Something fashionable to compesate uniform restrictions.
400 €
16,90 €
Caja con 50 propuestas eróticas para disfrutar en pareja. Juegos, sorpresas y trucos. Incluye un libro, un plumero, unas esposas de satén y un dado. Seguro que aciertas si es fan de la trilogía de 50 sombras de Grey.
165 €
Pack para el festival de música Primavera Sound 2014 (29-31 mayo en Barcelona). Incluye abono de 3 días con acceso preferente a conciertos programados, libro oficial, descuento de 5 € en merchandising, notebook y taza con diseño especial, cassette recopilatorio con artistas de El Segell y adhesivos.
Primavera Sound 2014 Music Festival Pack (Barcelona, 29-31 May). Includes full festival ticket with preferential access to programmed concerts, official book, 5 € discount on merchandising, special edition notebook and mug, compilation cassette of the artists on El Segell and stickers.. www.primaverasound.com
07
EL · HE “Swag is for boys. Class is for men.”
Altavoz inalámbrico portatil ‘Creative Airwave HD’ con fácil conexión por Bluetooth para que se vaya con la música a otra parte jejeje. 95 x 260 x 95mm / 980g /hasta 7 horas de reproducción. Disponible en negro y rojo. Precio marcado por unidad.
89,99 € (149,99 €)
Portable Wireless Speaker ‘Creative Airwave HD’ with easy connection to Bluetooth. 95 x 260 x 95mm / 980g / up to 7 hours of playback. Available in black and red. Price per unit.
19 € (29 €)
www.creative.com
Camiseta con cuello caja y manga corta de algodón 100% con logo PG. Outlet.
139 € (199 €)
Crew neck and short sleeve 100% cotton t-shirt with PG logo. Outlet.
Brown 100% cow leather boots 100% with chopped detail. Size: 40-44.
www.purificaciongarcia.com
Que las pajaritas están de moda es obvio, pero ¿porqué no regalarle una pajarita única y con historia? Los chicos de ‘Las Pájaras’ (hasta el nombre mola) te ofrecen una selección de ‘pájaras’ confeccionadas a mano a partir de corbatas de los 70 recicladas. A los hipsters les encantará.
Botas de piel 100% piel de vacuno marrones con detalle de picados. Tallas: 40-44.
www.purificaciongarcia.com chicos, las zapatillas son muy molonas, pero no está de más tener un buen par de botas calentitas con las que ir un poquito más arreglados. Estilo dandy. Oh yeah.
25 €
guys, sneakers are bangin, but it’s worth having a nice pair of warm boots with which you can dress up like a gent. Dandy style. Oh yeah.
Obviously bow ties are trendy, but why not get him an old fashioned one? And by ‘old fashioned’ I mean a unique bow-tie made from recycled tie from the 70s. Hipsters will love this.
75 €
facebook.com/Las.Pajaras.2013 Más ejemplos · More examples
Bolsa de fin de semana en verde oscuro que también podrá utilizar para ir al gimnarsio. Disponible en otros colores y estampados.
Weekend bag in dark green that he can also use to go to the gym. Available in more colours and prints. www.elganso.com
08
EL · HE 42 € (54,80 €)
Práctico set de dos jarras de cerveza de la marca Balvi para guardar en el congelador. Fabricadas en polipropileno, disponen de unas paredes rellenas de un liquido que al congelarlo alcanza temperaturas muy bajas. La cerveza, helada. Graaaciaaasss.
“Pleasures of life”
Practical set of two beer mugs designed by Balvi to be stored in the freezer. Made of polypropylene, their thick walls are filled with a liquid that reaches really low temperatures. I like my beer served freezing cold. Thaaank youuu. www.mondelallar.com
14,70 €
Porque seguro que el año que viene va a cuidarse, pack ‘Buenos Propósitos’ de Ecologic Cosmetics. Incluye gel de ducha hidratante de frutas cítricas con pH neutro, muy práctico para cuando se apunte al gimnasio, y aceite de romero salvaje destilado artesanalmente en la sierra de Tramuntana (Mallorca), que le ayudará a activar la circulación sanguínea y a aliviar esas agujetas propias de los nuevos propósitos ;)
Get him Ecologic Cosmetics’ ‘New Year’s Resolution’ to match his upcoming healthy habits. It includes Citric Fruits moisturizing shower gel with neutral pH, for when he starts going to the gym, and wild rosemary oil distilled by hand in the Tramuntana Mountains (Mallorca), which will help him activate his blood circulation and relieve aches and pains ;)
59,90 € (69,90 €)
www.ecologiccosmetics.com
Si es un amante del zumo de cebada le encantará esta selección de cervezas artesanas de Toledo. Incluye un cubo de galvanizado, que luego podrá usar de cubitera para fiestas y reuniones con amigos, además de: mermela de cerveza Domus, crema de cerveza Domus, cerveza Burro de Sancho Negra, cerveza Aurea de Domus, cerveza Regia de Domus, cerveza Summa de Domus, cerveza Ipa de La Sagra y cerveza Premium de La Sagra. Gastos de envío gratuitos en la península.
SI le gustan los videojuegos, tengo entendido que los que son tendencia (si es que se puede hablar de los dichosos jueguecitos como de la moda) son el FIFA 14 y el Grand Theft Auto V.
If he enjoys playing videogames, for what I’ve heard the best sellers are FIFA 14 and Grand Theft Auto V. www.elecorteingles.es a the consumista no la saques de las 2 dimensiones del Tetris o el Pac Man, ajum
the consumista’s favourite videogames to date are still Tetris and Pac Man. Old school style.
59,90 € (69,90 €)
31,95 €
If he is a big fan of barley juice, he’ll love this set of craft beers from Toledo (Spain). It includes a galvanized bucked, that he can then use as an ice bucket at parties and friend’s gatherings, aswell as: Domus beer marmalade, Domus beer cream, Donkey Sancho Negra beer, Domus Aurea beer, Domus Regia beer, Summa Domus beer, Ipa beer by La Sagra and La Sagra Premium beer. Free shipping in mainland Spain. www.mrquixote.com
09
Personalizado · Custom Garabato de trapo. Dale vida a uno de los dibujos favoritos de tus pequeños convirtiéndolo en un muñeco. Medirá unos 40cm aprox.. Los precios varían según dificultad de encargo. Envía foto/scan del dibujo a mibu@bybu.es.
CPVcontact4price
Muppet made from a scribbled drawing. Make one of your child’s favourite drawings come alive by turning it into a puppet. Approximate size: 40cm. Prices vary depending on the complexity of the order. Send photo/scan of the drawing to mibu@bybu.es.
Fundas personalizadas para móvil (ligeras y protectoras). Disponibles para iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5s, y Samsung Galaxy S3 y S4.
Custom phone cases (lightweight and protective). Available for iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5s, and Samsung Galaxy S3 and S4. www.vistaprint.es
www.bybu.es
Más ejemplos · More examples
desde · from
9,49 € (18,99 €)
20 lápices con goma grabados. Escribe el texto (un mismo texto para todos los lápices), elige el color del texto y del lápiz y, si quieres, añáele un corazón al final. A the consumista le encanta la propuesta de packaging.
20 customized pencils with rubber. Write the text (same text for all pencils), select the colour for the text and the pencil and, if you wish you can add a little heart. The consumista really digs the packaging proposal. Thumbs up! www.susiko.com Materialza su visión personal de la abuela, los papás, la profesora, el perro, un superheroe o sus ilustraciones. Un riegalo que va directo al corazón de los más pequeños y mayores. ¡A the consumista le requetechifla! Regalos que van directos a la patata.
Translate his/her personal view of grandma, mom and dad, the teacher, the dog, a superheroe or his/her illustrations to a cloth doll. A heart touching gift idea for kids and adults. The consumista loves this! Gifts that go straight to the heart.
texto the consumista: ‘2014 SERÁ LA CAÑA’ the consumista’s text: ‘2014 WILL ROCK
22 € 10
Personalizado · Custom 99 € Cámara Lomography La Sardina con Flash, Edición DIY. Customizala a tu antojo: escribe, dibuja, pega y pinta. Incluye un flash Fritz the Blitz (con 3 configuraciones de distancia y diferentes filtros de colores) y súper prestaciones como su interruptor para múltiples exposiciones y su dispositivo de rebobinado. Funciona con cualquier carrete de 35 mm.
desde · from 10
La Sardina Lomography Camera and Flash: DIY Edition. Write, draw, glue or paint on it! Includes a Fritz the Blitz Flash (with 3 distance settings and different color filters) and awesome features such as a multiple exposure switch and rewind dial. 35 mm wide-angle.
€
www.shop.lomography.com Muñeco de fieltro hecho a mano como tú pero en mini (2830 cm de altura.) ...y puede que hasta más guapo ;) También tienen una versión más asequible, el Fotomatón, que viene enmarcado (23 x 33 cm).
Mini-you handmade felt puppet (28-30 cm long) ...that may even be better good looking than you ;) They also have a low-cost version avaiblae called ‘Fotomatón’ that comes in a frame (23 x 33cm). www.temedoy.com
90 €
¡No os perdías el video presentación de su web!
Check out their video presentation on their website! Casa Cabaña Blanca de cartón. Un refugio para los pequeños donde jugar. Que además podrán pintar y personalizar. 70 x 70 x 105 cm
White cardboard play house. A haven for the little ones to play in that they can also paint and customize. 70 x 70 x 105 cm
70 € 8 adhesivos de vinilo para personalizar tu bici. La opción más resistente (y cara) tiene la posibilidad de combinar hasta 4 colores. Puedes elegir 8 veces tu nombre o combinarlo con tu frase motivadora favorita, además de añadir un logo por 30 € más. Tamaño max. 110 x 10 mm.
8 vinyl stickers to customize your bike. The most resistant (and expensive) option can be combined with up to 4 colours. You can have your name printed 8 times or combine it with your favourite motivational quote, plus you can also add a logo for 30 euros more. Maximum size: 110 x 10 mm. www.latiendadeuo.com the consumista se lo regalaría a su amigo Alberto con la frase: ‘A quemar esos Margaritas’
the consumista would buy it for her friend Alberto with the sentece: ‘Let’s burn those Margaritas’ Más opciones · More options
www.umdolitoys.com
Op.1: 10€*
*Casa con forma de cohete también disponible.
Op.2: 30€*
*Rocket shaped house also available.
Op3.: 50€*
29,50 €
*+30€ = + logo
11
Aleatorio· Random Mmmmmmm · YUMMMMMY
RECIEN CASADOS · NEWLY WED
3,40 €
Sorprende a los cocinillas con un set para que cultiven su propio huerto con ingredientes para la pizza. Incluye: semillas de tomate, semillas de albahaca, semillas de orégano, 3 macetas de compost de cáscara de coco, 3 discos de compost de cáscara de coco (se expanden al regarse), 3 marcadores de crecimiento y un librito con consejos de crecimiento (en inglés).
Set de cucharas para postre Mr & Mrs. 10 unidades. Que cada uno coja la que le corresponda y, ¡qué empiece la guerra por la tarrina del helado!
Mr & Mrs dessert spoon set. 10 units. Let the fight over the icec-ream tub begin. Who will win? Mr or Mrs?
Surprise the cookers with a set to grow their very own pizza ingredients. Includes: tomato seeds, basil seeds, oregano seeds, 3 coconut husk compost pots, 3 compost coconut shell disks (that expand when watered), 3 growth markers and a booklet with growing tips in English. www.weloft.es
www.chicplace.com
12,80 € 99 €
Para los paladares más sibaritas. Una exclusiva colección de productos elaborados por maestros artesanos que ponen todo su cariño en cada producción. Incluye: vino El Señorito de Ercavio, vino Chardonay 2011 de Martue, crema de boletus con foie, cerveza Bohio (75cl), crema de cerveza Domus, medio queso Moraleda en aceite, aceite ecológico Pago de Quirós, mermelada de cebolla La Tejea, mermelada de naranja y chocolate La Tejea y ginebra 1085. Gastos de envío gratuitos en la península.
For gourmets palate. An exclusive collection of products made by master craftsmen who put all their affection in each production. Includes: El Señorito de Ercavio’s wine, wine, Chardonay 2011 de Martue’s wine, boletus cream with foie, Bohio (75cl) beer, Domus’ beer cream, half Moraleda’s cheese in oil, Pago de Quirós’ ecologic oil, La Tejea’s onion jam, La Tejea’s chocolate and orange jam and 1085 gin. Free shipping in mainland Spain. www.mrquixote.com
Pareja de cojines (40 x 40 cm) con los que identificar el lado de la cama de cada uno. Nada de discusiones. El que primero lo coloque elige. Gastos de envío gratuitos en la península.
63 €
‘Couple’ of cushions (40 x 40 cm) with which to identify this and her side of the bed. No arguments: first come, first serve bais. Free shipping in mainland Spain. www.olemiscojines.com
15 € Pack de calcetines Sr & Sra con los que recordarle a tu pareja que siempre estarás a sus piés ;) Un detalle divertido para los recien casados.
Mr (Sr) & Mrs (Sra) pack of socks to remind your partner you’ll always be at his/her feet ;) A fun little something for the newly wed. www.latiendadeuo.com
12
Casa · Home 36 €
49 €
Más opciones · More options Tetera y tazas de té de cerámica, ilustradas y hechas a mano. Colección ‘In the Forest’.
Handmade ilustrated ceramic tea pot and cups. ‘In the Forest’ collection. www.lamalconttenta.com
24 ‘sabrosos’ posavasos. Incluye 6 diseños de galleta diferentes. Cuidado a la hora del té, no se vayan a confundir los invitados.
Vinilo para pared: ‘deja que se te vaya la olla’. Un regalo divertido para la joven pareja que se acaba de mudar. 1500 x 450mm.
Set of 24 ‘tasty’ cupholders. Includes 6 different buiscuit designs. Keep an eye on your guests at tea time...
Fun vinyl design for the wall that reads ‘deja que se te vaya la olla’ (let your mind wonder off). Perfect gift for the young couple that has recently moved to a new home. 1500 x 450mm.
www.weloft.es
74 €
www.latiendadeuo.com
9,50 € Botellero estilo barreño de estaño. Incluye cubilete, soporte y patas. Ideal para la terraza, la piscina o el jardín. The consumista quiere uno para organizar un cocktail party ;)
Tin basin bottle cooler. Includes basin, support and leg set. Perfect for the terrace, pool or garden. The consumista wants one to organize a cocktail party :) www.tenideashop.com
Cojín ‘Cuquín’ dormido 40 x 40cm. Disponible despierto y en otros colores. Quedará genial en tu cama o sofá.
22 € (25 €)
Sleeping ‘Cuquín’ cushion 40 x 40 cm. Also available awake and in other colours. Will look great on your bed or sofa. www.olemiscojines.com Más opciones · More options
Lamentablemente la piscina en la azotea no viene incluida en el precio.
Unfortunately the rooftop pool is not included in the price.
13
Casa · Home 8,49 € (16,99 €) Cajita de metal monísima de la muerte con forma de brick de leche para guardar galletas o lo que quieras. (33 x 20 cm)
Super cute milk box shaped as a metal box to keep biscuits or whatever you want. (33 x 20 cm)
Lámina retro con marco en negro (30 x 40 cm). Con mensajes como éste, ¿quién necesita el Feng Shui? ;)
9,50 €
Retro framed print (30 x 40 cm). With quotes like this, who needs Feng Shuii? ;) www.weloft.es
Más opciones · More options
www.womensecret.com a the consumista le mola porque tiene un aire al brick de leche que protagonizaba el video ‘Coffee & Tv’ de Blur. Supersonic lo entenderá ;)
the consumista loves it because it reminds her of the milk box featuring on Blur’s ‘Coffee & Tv’ music video. Supersonic will understand ;)
74 €
Puf gigante, 200% hecho en España, de 180 x 140 x 25 cm perfecto para interior y exterior (resistene al sol y al agua). Puede usarse en dos posiciones: en vertical, como sofá, u horizontal, para tumbarse. Disponible en 20 colores y estampados a elegir.
88,13 € (125,90 €)
Giant puf 200% made in Spain (180 x 140 x 25 cm) perfect for indoor and outdoor (sun and water resistant). It can be used in two positions: upright, like a sofa, or horizontal, to lie down. This model is vailable in 20 different colours and patterns to choose form.
Juego nórdico con estampado pin-up para cama de 150/160 cm (240 x 220 cm). También disponible para cama de 90 cm (160 x 220 cm) y en otros estampados.
Bedding with Pin-up print for 150/160cm bed (240 x 220 cm). Also available for 90cm bed (160 x 220 cm) and with other patterns. tienda.dolorespromesas.com
97,30 € (139 €)
www.mipuf.es the consumista siempre quiso uno para tumbarse a ver la tele cual cerdito
the consumista has always wanted one to lie down and watch tv piggy style
Más opciones · More options
14
PEQUES · KIDS 13 €
Cuento ilustrado ‘Las ciudades de colores’ dónde los peques harán nuevos amigos, mientras descubren coloridas ciudades. Para niños a partir de 3 años.
Bateria alfombra plegable con altavoces y conexión para reproductores de CDs y MP3s. Incluye micrófono para karaoke y dos baquetas. Y cuando sientas que la cabeza te va a estallar: la doblas y la encondes en lo más profundo del armario. Misma funcionalidad pero mucho más manejable (79 x 68cm).
llustrated fairy tale ‘Las ciudades de colores’ written in Spanish (other titles are also available in English) where kids will make new friends and discover colourful cities. Suitable for children aged 3 and up.
39,85 €
Foldable battery rug with speakers and CD/MP3 docking. It includes a karaoke microphone and two drumsticks. And when you feel like your head is about to explode: just fold it and hide it in the back of a closet. Same functionality but much more manageable (79 x 68cm).
www.cuentoalavista.com
www.curiosite.es
66 €
Seguro que mi amiga Lu lo incluiría en la sección de adultos XD
I’m sure my friend Lu would include this in the adult category
Divertido saquito para bebés hecho a mano por Baby Bites con forma de pez. 100% algodón con cremallera lateral que facilita las maniobras de mete-bebé-saca-bebé. Talla única: 98 x 73 cm. Más opciones · More options
30 € Monito Rufo. Muñeco de 27 cm de alto hecho a mano con hilo 100% algodón utilizando la técnica japonesa Amigurumi. Lavar a mano. Tambien disponibles: osita bailarina Martina y conejito Lalo.
Fun fish-like handmade baby sleep bag by Baby Bites. 100% cotton with side zipper that eases the ‘insert-baby-eject-baby’ manoeuvre. Available in different colours and styles. Only size: 98 x 73 cm.
Rufo the monkey. Handmade stuffed animal created with the japanese tecnic Amiguri. 27 cm tall. Made from cotton thread. Should be hand washed. Also available: Martina, the dancing bear and Lalo the rabbit.
www.babybites.es
www.mamimira.com
bolsas
desde · bags from
Más opciones · More options
17 €
Tiernas zapatillas pintadas a mano (talla 17 en adelante) y bolsas para la merienda, ir al cole o a la guardería. Un regalo hecho con cariño que hará las delicias de grandes y pequeños. Pedidos por mail a: latejedora@gmail.com
25 €
Tender hand-painted shoes (size 17 onwards) and bags for lunch, school or nursery. A gift made with love that will delight young and old. Order by e-mail to: latejedora@gmail.com www.miabuelalila.com
15
Sin límites €€€ · All in €€€ Cámara HERO3+ Black Edition. Con calidad de vídeo profesional (resolución de vídeo de hasta 4K), fotos de 12 MP, hasta 30 cuadros por segundo, Wi-Fi integrado y modos de luz baja automático y SuperView™. Un juguetito PRO para los amantes del deporte y la aventura.
1.
750 €
2.
600 €
449 €
HERO3+ Black Edition camera. With professional video quality (4K video resolution), 12 MP pictures ,up to 30 frames per second, integrated Wi-Fi and low light and automatic SuperView ™ modes. A PRO toy for sports and adventure lovers.
es.gopro.com No te pierdas éste vídeo. Ya sabes, una imagen vale más que mil palabras - pero un video, un millón!
Check out this video. As they say, a picture is worth a thousand words - but a film clip, a million!
Monturas de gafas de alta calidad hechas a mano a partir de vinilos reciclados. Vinilo laminado a acetato, hipoalergénico. Incluye una original funda elaborada a partir de vinilo de 7 pulgadas reciclado. Otros modelos disponibles.
HIgh-quality hand-crafted eyewear made from recycled vinyl records. Vinyl laminated to acetate, hypoallergenic. Includes an original case upcycled from 7 inch vinyl single. Other models available. www.vinylize.com
Jerseys atemporales de suavidad y calidad supremas, tejidos con las mejores fibras naturales. Superarán las expectativas de los más exigentes. (1.) ‘Textures’, jersey de edición limitada tejido a mano. 50% baby alpaca y 50% lana de merino. (2.) Jersey de edición limitada con cuello redondo hecho a mano y teñido con pigmentos naturales aplicados manualmente. 50% baby alpaca y 50% lana de merino.
cuando the consumista descubrió estas gafas pensó que estaban hechas para George
Timeless pullovers of supreme quality and softness, made with natural fibers. Will exceed the expectations of the most demanding.
when the consumista discovered these glasses she thought they were made for George
(1.)‘Textures’, handknitted limited edición pullover. 50% baby alpaca and 50% merino wool. (2.) Handknitted limited edition pullover with round neckline dyed with natural pigments manually applied. 50% baby alpaca and 50% merino wool. www.knitbrary.com Descubre más sobre la historia y los productos de Knitbrary en la entrada de the consumista.
Discover more about Knitbrary’s story and products in the consumista’s post.
16
3. PACKAGING
3. EL PACKAGING
“No subestimarás el poder del packaging”
“Don’t underestimate the power of packaging”
NECESITARÁS:
YOU’LL NEED:
Papel de embalar, cuerda, celo, tijeras y un poquito de maña.
Wrapping paper, string, sellotape, scissors and some skills.
EJEMPLOS: (+ paquetones)
EXAMPLES: (+ surprising packages)
*El mejor packaging de mi vida aquí
*Best packaging ever here Personalizado con su nombre
With a photograph
Para los peques Paper hearts and buttons
VALES REGALO:
VOUCHERS :
Si no estás 100% segur@ de que le va a gustar: pide un vale regalo para que lo pueda cambiar por otra cosa y si no confías en que llegue a tiempo: cúrrate un vale como el de Mibü.
If you aren’t 100% that she/he will like it: ask for a gift voucher so she/he can change it for something else, and if you don’t think it’ll arrive on time design your own gift-voucher like Mibü’s. 17
4. ¡GRACIAS!
4. THANKS!
...Si te ha gustado échame un cable.
...If you liked the guide help me out.
¡Córre la voz!
Spread the word!
1. COMPARTE EL ENLACE A LA GUÍA
1. SHARE THE GUIDE’S LINK
2. HAZTE FOTOS con la guía / regalos con el hashtag:
2. TAKE PHOTOS with the guide / gifts with the hashtag:
#noexcuses
#noexcuses
Me fliparía verte en las redes rellenando la Gift List, utilizando la guía o con uno de los regalos que incluye en tus manos.
¡Habrá un regalo para la foto más original! ...Y si no te ha gustado, estoy abierta a sugerencias en: theconsumista@gmail.com
I’d love to see you on the social platforms completing the Gift List, using the guide or holding one of the gifts I’ve suggested.
The most creative photo will win a prize! ...And if you didn’t like it, I’d like to hear your suggestions at: theconsumista@gmail.com
¡GRACIAS!
THANKS!
(a ti por leer/compartir, a Lu, George & Marta por el apoyo y a #socialmediacamp por animarme a hacer lo que me gusta)
(to you for reading/shairng, to Lu, George & Marta for the support and to #socialmediacamp for encouraging me to do what I enjoy) 18
2013 - 2014
¡Hasta Pronto! Sígueme en: www.theconsumista.com · face · pint · insta · @theconsumista
C u soon! Follow me on: www.theconsumista.com · face · pint · insta · @theconsumista