台北立方計劃空間（TheCube Project Space）為「疫年日志」展海外巡迴首站。本展以2003年春天影響香港的事件──SARS病疫風暴的發生為起點，追溯不同的敘事角度、歷史背景，以及這些事件對香港和世界當代文化和政治的影響。借由「疫年日志」巡迴展，台灣觀眾將有機會從多樣的作品與觀點，看見同樣處於亞洲並經歷過殖民歷史的香港於今日之生存境遇中所共同面對的問題，從而思考如何以歷史過程、身份及各自的境遇探討與回應這些課題。
TheCube Project Space is delighted to host A Journal of the Plague Year’s first touring stop in Asia. Taiwan and Hong Kong share many chapters of their history. This exhibition wants to serve as a start for a reflection on this shared historical background and rhetoric narratives between the two regions facing a tumultuous present and an uncertain future under the same specter.
