25 minute read
THEEZM 17
from THEEZM 17
THE EZ#17
Advertisement
Magazine
TOP THE EZ MUSIC
Exclusive
MAEGAN MACHINE
Photos by Reverend Vegas
THEEZM2016-17
EDITORIAL
MARZO
Aunque para los Romanos
era el primer mes en su calendario, recibe su nombre en honor a Marte “El Dios de la Guerra”, mes en el que se planeaban todas las campañas militares del año.
A día de hoy marzo tiene muchos significados, nada más empezar celebramos El Día Internacional de la Mujer y en este año también la Semana Santa, que más allá de las religiones, es momento para estar con la familia o bien disfrutar de unas cortas vacaciones.
En este mes da inicio unas de las estaciones más coloridas del año, cuando empiezan a despertar las flores y de alguna manera vemos cada vez más cerca nuestro ansiado verano.
Mes en el que abrimos paso a colores más vivos en nuestro vestuario, y estamos pendientes de lo que se llevará la siguiente temporada.
Aprovecho para dar las gracias a todos nuestros colaboradores, por su esfuerzo y dedicación, quienes nos ayudan mes a mes a entregarles a nuestros lectores un trabajo de calidad y realizado con mucho esfuerzo y cariño, con un contenido variado y que deseamos os guste a todos.
Beatriz PeñaRedactora
#17 ©2016
THE EZ MAGAZINE
EQUIPO
DIRECTOR Robert Ortiz
DISEÑO Y MAQUETACIÓN The Zone Editorial
www.thezoneeditorial.com
50
Maegan Machine
EQUIPO DE REDACCIÓN Beatriz Peña José Vidal
ASESORAS DE IMAGEN Y BELLEZA Angélica León Myriam Dalit
DIRECCIÓN DE MODA AyR Shop Fashion Queen Be
COLABORADORES
FASHION EDITOR Levi Álvarez Erística Magazine
MÚSICA M.Ciao Your Magazine
NUTRICIONISTA Raquel González
RECETA Agustina Martínez Alcorta
El contenido de esta publicación no puede ser reproducido, fotocopiado ni publicado por ningún otro medio sin autorización de The Endzone Magazine www.theendzonemag.com Copyright ©2016 The Ortiz Group Todos los derechos reservados
FOTÓGRAFO Luis Martín
CONTACTO Info@theendzonemag.com
PUBLICIDAD Publicidad@theendzonemag.com
MODA | LEVI ÁLVAREZ
¡LOS 7 ACCESORIOS QUE NO PUEDES DEJAR PASAR ESTE 2016!
Autor: Levi Álvarez Erística Magazine –Fashion Editor–
Las pasarelas de primavera/verano dejaron muy claro que el glamour es impredecible. Lo cierto es que cada una de las tendencias de esta temporada transmite una esencia femenina, seductora y misteriosa. Las opciones son múltiples y, por eso, podemos encontrar variantes que se adaptan a los distintos estilos. Pero aquí te presentamos los 7 accesorios que no puede faltar en tu vestidor.
1
.- Las pulseras-anillo es todo un must have que no te puedes perder, con toque boho como Rodarte propone en su colección, ¡Tu complemento ideal!
2
.- Lleva a todos lados tu estilo en bags con texturas o cadena tal como Versace nos muestra…
10 THE EZ www.theendzonemag.com
MODA | LEVI ÁLVAREZ
3
.- More is More! La tendencia de pendientes vuelve con un giro ornamental y grande, prueba en cadenas o en diseño minimalista…
4
.-Di Hola desde lo alto. De tacón ancho y plataforma como McQueen propone, o clásico y chic como los fabulosos Lanvin…
5
.-Pareciera que el exceso está muy de moda, collares ornamentales y chic como Chanel y Balmain sugieren todo un plus a tu look relajado…
6
.- Todos amamos los D&G headphones estilo Queen, hazte notar y lleva el ritmo por dentro este temporada.
7
.- Ya sean en forma eye cat, traslucidos o de metálicos avellana… ¡Cúbrete contra el sol con unos poderosos lentes!
www.theendzonemag.comTHE EZ 11
MODA | FASHION WEEK
Mercedes-Benz Fashion Week Madrid
Autora: Beatriz Peña
Photography: Luis Martín
Este año hemos tenido el
placer de asistir a Mercedes- Benz Fashion Week Madrid para presenciar el desfile del diseñador Roberto López Etxeberría siguiendo al modelo Cristóbal Molina, al cual tuvimos el placer de hacerle una sesión fotográfica con una de las prendas de la colección Otoño/ Invierno 2016-2017.
La Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, anteriormente conocida como Pasarela Cibeles, es una plataforma para la promoción de la moda en España. Se celebra en Madrid de forma bianual. Está organizada por Mercedes-Benz e IFEMA, la institución ferial de Madrid.
En 2012, la pasarela de moda de Madrid acordó una alianza con Mercedes- Benz, reforzando su desarrollo en el ámbito internacional, y entrando a formar parte del exclusivo mapa
de las grandes pasarelas mundiales patrocinadas por la marca alemana, como lo son la New York Fashion Week o la Berlín Fashion Week. De esta forma, se dotó a la pasarela española de una mayor imagen internacional y contemporánea.
14 THE EZ www.theendzonemag.com
ETXEBERRIA A/W 16-17
MODA | FASHION WEEK
Desfile ETXEBERRIA A/W 16-17 "La miel es más dulce que la sangre"
www.theendzonemag.comTHE EZ 15
MODA | MYRIAM DALIT
Asesora de imagen y belleza
Autora: Myriam Dalit
La belleza siempre
ha sido un factor muy importante en la vida, sobretodo de la mujer. Si volvemos siglos atrás en la historia, moda y belleza siempre han ido cogidas de la mano, a las mujeres les encantaba estar bellas, ser coquetas, ir con sus mejores galas, bien perfumadas y bien maquilladas. Hoy en día seguimos manteniendo esas costumbres y hasta el hombre ha cambiado su aspecto y se cuida más.
LA MÁSCARA DE LAS INSEGURIDADES
Pero cierto es, que en estos tiempos la belleza a cobrado más importancia y las mujeres queremos estar perfectas y tener una buena imagen pero...
¿Hasta qué punto puede llegar una mujer para lograr esa “perfección” y dejar de ser natural y llegar a ser una mujer artificial?
¿Realmente son felices?
¿Esconden algo tras esa máscara artificial?
¿Sirve de algo maquillarse capas y capas de maquillaje?
Hablemos ahora de esta belleza artificial, del porqué hay mujeres que se esconden o se retocan en exceso y pierden por completo su naturalidad. Es evidente que esta nueva “belleza” está condicionada debido a varios factores, principalmente por la sociedad en la que vivimos, ya que la nueva cultura de belleza ha ido adquiriendo nuevos cánones para ser aceptados por el resto de la sociedad, ya sabemos que hoy en día el icono de mujer perfecta, es esa
mujer alta, delgada pero con curvas sugerentes y sin olvidarnos de los diferentes retoques generales ya sean en maquillaje excesivo o retoques físicos exagerados.
¿Y eso supone un problema para la imagen de la mujer?
Básicamente esto conlleva a una imagen artificial, donde solo se juzga una apariencia física sin importar la capacidad intelectual y mucho menos la belleza interior, pero ese no es el mayor de los problemas, el problema viene cuando estos factores acaban infravalorando al resto del género femenino con un perfil normal, es decir, mujeres auténticas, naturales, dejándolas en un puesto inferior y muchas de ellas adquiriendo complejos, baja autoestima, inseguridades y miedo al rechazo en ámbitos generalizados.
Pero realmente las mujeres que se esconden tras todos estos retoques excesivos, son las que sufren esas inseguridades, esos miedos a ser rechazadas por la sociedad y lo que es peor a ser
16 THE EZ www.theendzonemag.com
rechazadas por un hombre, porque ellas quieren sobretodo gustar y atraer y no son consciente que realmente a un hombre lo que más le puede gustar finalmente es la naturalidad de una mujer.
Está bien que todas las mujeres nos cuidemos, nos maquillemos y nos hagamos algún retoquito para sentirnos a gusto con nosotras mismas o bien para dejar de tener algún que otro complejo, pero lo que no puede hacer una mujer es perder su esencia, su naturalidad, solo por gustar a los demás y creerse mejor que el resto, la mujer es más que un cuerpo, y realmente lo que nos hace perfectas justamente son nuestras imperfecciones.
MÚSICA | DESTACADOS
BORJA RUBIO
La nueva revelación latina de nuestro país lanza su nuevo hit del verano bajo el sello musical Pep’s
Music Group
El gaditano Borja Rubio es músico, cantante y productor español que a sus tan sólo 21 años arrasa entre las adolescentes españolas. A tan corta edad, sus éxitos lo definen habiendo triunfado en la red con “No Te Vayas”, “Me Enamora”, “Fuego en la Piel”, “Ritmo Tropical” o “Señorita” junto al dominicano Henry Méndez – quién le bautizó con el sobrenombre que hoy le define, “El pequeño gigante”- cuyos vídeos en redes sociales superan los 12 millones de reproducciones acumuladas.
Borja Rubio, presenta bajo la discográfica Pep’s Music Group su nuevo single “Te Espero” de corte latino con el estreno de su esperado videoclip sumando en menos de 48 horas 50.000 reproducciones.
CONSIGUE TE ESPERO: AQUÍ Sigue a Borja Rubio
30 THE EZ www.theendzonemag.com
MÚSICA | DESTACADOS
Borja Rubio, el “Pequeño Gigante”, presenta su nuevo sencillo “Te espero”
www.theendzonemag.comTHE EZ
31
MÚSICA | DESTACADOS
MISS JAY VENSSA
Dj, productora y cantante
Entrevista Por: M.Ciao
¿Cómo te iniciaste en este mundo de la música? Desde muy pequeña tuve variedad de influencias musicales, mis padres, el colegio... Comencé a los 3 años en clases de ballet, cursé 9 años y trabajé como bailarina junior en teatros a nivel provincial y nacional, adquiriendo así una cultura musical más clásica.
A finales del año 2011, dos productores me ofrecieron trabajar como vocalista para su tema “Fresa y Chocolate”, dejando de lado el trabajo de Gogó y Dj y centrándome más en mi trabajo como vocalista, cantaba temas de grandes artistas como Rebeka Brown, Rihanna, Rozalla, Adele, Britney Spears, Madonna. Hacía espectáculos con el grupo de baile performance que dirigía en aquel entonces.
En 2012, al mes de decidirme a lanzar mis temas en las redes sociales, la discográfica londinense Itchycoo Records London UK, se puso en contacto conmigo interesado por lanzar mi música al mercado, siendo artista oficial
de la discográfica como Vocalista, Dj y Productora. Esta fue la campanada para dedicarme en serio a mi pasión – la música–.
¿Por qué elegiste el nombre de Miss Jay Venssa? ¿Qué significa para ti el nombre? Tengo que decir que mi nombre de pila es Vanessa. Mi hermana la pequeña (yo soy la mayor de tres hermanos) al no saber pronunciar bien mi nombre, me llamaba Venssa y mis amigas decidieron empezar a llamarme así.
Antes de embarcarme en esta gran aventura mi nombre artístico era Venssa JemPe (como vocalista me llamaba Venssa Go DJ) pero para este nuevo comienzo necesitaba un nombre más atractivo y personal. El nombre de Miss Jay Venssa, siendo MJV su abreviatura, me lo pusieron los directivos de la discográfica. “Miss” es por mi guapura, el mundo de modelo y los concursos de belleza que he ganado, “Jay” es la abreviatura de Discjockey y “Venssa” lo hemos conservado por toda la historia pasada y vivida que tiene para mí este nombre.
Dj, productora, cantante, bailarina, modelo… Cuéntanos un poco sobre tu trayectoria profesional… En mi círculo artístico me llaman la mujer “todo terreno” (risas). La moda me encantaba, con 13 años veía en la tele a grandes modelos como Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Martina Cleing, Nieves Álvarez, Kate Moss, deseaba seguir sus pasos, aunque tenía muy presente que mi estatura no me lo permitiría y siendo franca, mi corazón tiraba mucho más hacía la música, el espectáculo y el baile.
Mis comienzos en el baile fueron una “casualidad” como cualquier chica, iba con mis amigas a las discotecas a bailar. Un día, el director de una agencia de espectáculos, que llevaba el show a las discotecas, me ofreció trabajar de bailarina, pese a mis negativas él seguía insistiendo siempre que me veía. “Te quiero en mi agencia” –me decía–. Me armé de valor, lo hablé con mi madre, quien “terminó siendo mi guardaespaldas”. Evidentemente, por mi corta edad, fui muy criticada aunque la sociedad fue normalizandolo poco a poco.
A los 16 años decidí probar suerte en el mundo de la moda, me presenté a un casting de la agencia de modelos CPI. Tenía claro que si no lograba entrar en la agencia, la moda no iba a ser lo mío, pero por suerte fui elegida. Llevo a mis espaldas desfiles nacionales e internacionales, catálogos, publicidad, revistas, spots y producción de desfiles/ show performance para distintos diseñadores.
En el año 1999, llevando 6 años trabajando para la agencia de espectáculos “Scadalous”, me embarqué en un proyecto propio, crear mi agencia de espectáculos cazando nuevos talentos y creando nuevos formatos. En aquel momento en Londres era muy popular la novedad de espectáculos y la música electrónica y me fui a vivir allí. Al año regresé a España, ya con muchos compañeros de profesión y empecé a darle forma a la agencia. El nombre lo tuve claro desde el principio, mi agencia se iba a llamar D.M. Productions (Shows Agency). “D.M.” Es en memoria de una gran bailarina madrileña, que desafortunadamente nunca llegué a conocer y ya no está entre nosotros. Los
36 THE EZ www.theendzonemag.com
MÚSICA | DESTACADOS
viejos bailarines decían que yo era su viva imagen. Creé un book dossier, sesiones de fotos, tenía diseñadores colaborando para el vestuario. –Solo me quedaba empezar a trabajar–. Viajé mucho en busca de clientes, fue muy duro pero gracias al esfuerzo y dedicación conseguí que D.M. Productions (Shows Agency) fuera reconocida
10 años después tuve que cerrar la agencia por problema de salud, sufrí un ictus (parada cerebral), necesité casi un año para recuperarme. Fue duro pero gracias a mi familia, amigos y mi gran amor Cameron (mi hijo) salí adelante. Volví a retomar el baile de manera más tranquila, me salió la oferta de empleo como vocalista, Dj, producción. (Risas)
¿Cuál de tus múltiples profesiones te llena más, o con cual has estado más a gusto? Me resulta muy difícil decidirme por alguna. En todas he creado y sigo creando que es lo que realmente me llena. Tengo una libreta en la mesita de noche para las ideas que surgen. Mi mente no deja de funcionar ni durmiendo.
Volviendo a tu profesión de dj y productor… ¿Para qué grandes artistas has remixado o colaborado? Mi primer remix lo hice en 2012, para el tema “Lover Birds” de Nathassia D, repitiendo experiencia en 2013. He remixado para Pryce Oliver, premiado cantante y productor, Hydeyoshi, un curtido productor Japonés, Criss Brown, Inna y Armin van Buuren.
¿Con que artistas has compartido cartel? Como bailarina performance en compartido cartel con muchos grandes artistas nacionales e internacionales. Marco Bailey, Carl Cox, Cristian Varela, Mulero,
¡Solo me quedaba empezar a trabajar!
Mónica X, Paco Osuna. Y como Dj he tenido la oportunidad de compartir cartel con artistas como Miguel Serra, Carlos Guerrero, Karl Krieger, Fernán García.
Sabemos que has ganado un concurso muy famoso en Los Ángeles. Cuéntanos, ¿cómo ha sido la experiencia? Sinceramente, no me lo esperaba, me presenté al concurso, por casualidad. Teniendo el concurso ya olvidado recibo un email de los directivos del concurso The Akademia Awards comunicándome que era finalista en el estilo Electrónica/Dance, tuve que leerlo varias veces porque no daba crédito y a la semana me proclamaron la ganadora con mi tema instrumental Take to Paradise. Fue maravilloso.
Por último... ¿Qué proyectos te depara el 2016? Tengo varios bolos por España, con diversos colectivos y promotoras, estamos cerrando fechas por Europa, Egipto, África, Brasil y México. Acabo de cerrar dos temas para dos productores, uno Español y otro de Egipto, como compositora y vocalista de algunos de sus temas.
Haré Vocal Mix de varios temas que he sacado en 2015 y seguiré con los remixes pendientes que tengo para otros productores. Y por último decir que Carlos Guerrero y yo tenemos un proyecto en mente, nos hacemos llamar CarVen Elektra. El show es una adaptación de ambos, Set Show Live, fusionamos instrumental, vocal, versionadas, mushap, performance y moda. Una locura (risas).
www.theendzonemag.comTHE EZ
37
MÚSICA | TOP VÍDEO
HA-ASH
Es un dúo de rock-pop mexicano integrado por las hermanas Hanna Nicole Perez Mosa y Ashley Grace Pérez Mosa las cuales suenan muy bien cada que lanzan una canción nueva, en esta ocasión no te puedes perder algo llamado “Te Dejo en Libertad” en colaboración con Maldita Nerea.
40 THE EZ www.theendzonemag.com
MÚSICA | TOP VÍDEO
Prince Royce
Se fue dando a conocer poco a
poco como uno de los mejores artistas de la Bachata de los últimos tiempos, con una amplia trayectoria musical, muchos premios y muchos sencillos entre los primeros lugares de popularidad, el artista presenta el vídeo oficial de su nuevo tema musical llamado “Culpa al Corazón” que suena bastante bien y cuyo vídeo musical es dirigido por Jessy Terrero quien ha trabajado con grandes de la música.
42 THE EZ www.theendzonemag.com
MÚSICA | TOP VÍDEO
Tony Dize
Los De La Nazza consiste en
un dúo conformado por los mejores productores de reggaeton de todos los tiempos, hablamos de Musicologo & Menes quienes presentan esta canción incluida en el disco “Orion: The Lost Constellation”. La canción se llama “Imagínate” y es interpretada por Tony Dize.
44 THE EZ www.theendzonemag.com
MODELO | MAEGAN MACHINE
Photography: Reverend Vegas
50 THE EZ www.theendzonemag.com
M
M
MAEGAN MACHINE Photography: Reverend Vegas
Maegan Machine es una modelo alternativa conocida internacionalmente, una artista consumada del movimiento alternativo. En 2011 se escapó a Europa formando parte de un circo y ha viajado por el mundo para entretener a las masas con sus habilidades únicas desde entonces.
Con un umbral inusualmente alto ante dolor, que le permite perforarse la carne de diversas partes del cuerpo con pinchos, colgarse de ganchos con la única sujeción de su piel, estar de pie sobre camas de clavos, comer y bailar sobre el vidrio, así como tomar dardos y grapas. En 2013 apareció en la temporada 8 de América Got Talent.
Maegan comenzó como modelo de estilo alternativo y ha sido presentada en portadas de algunos de los medios más notables de estilo alternativo, así como en revistas de tatuajes, moda y música. Con el tiempo, Maegan Machine se hizo un nombre por sí misma, no sólo como una modelo tatuada sino que ha sido una inspiración para muchos otros.
"El modelaje y los escenarios me han dado una dirección y una pasión. Algo que me hace feliz y me lleva donde mi corazón desea ir, porque el ser alternativa no solo es estar tatuada, perforada o modificada, se trata de vivir tu vida de otra manera, de una manera que se adapte a ti y no a la sociedad o lo esperado por la sociedad. Estoy muy agradecida con todos por su apoyo durante mi viaje ".
MODELO | MAEGAN MACHINE
Photography: Reverend Vegas
52 THE EZ www.theendzonemag.com
MODELO | MAEGAN MACHINE
Photography: Reverend Vegas
www.theendzonemag.comTHE EZ
53
MODELO | MAEGAN MACHINE
Photography: Reverend Vegas
54 THE EZ www.theendzonemag.com
MODELO | MAEGAN MACHINE
Photography: Reverend Vegas
www.theendzonemag.comTHE EZ
55
KRISTINA
“La vida nunca nos pone frente a situaciones, que no podamos superar”
Entrevistador: José Vidal
Kristina, es de Letonia, pero
llevo muchos aquí viviendo en España, le encantaría ser modelo profesional. Se define a si misma como una persona sencilla, su mejor momento del día es la noche y en su tiempo libre prefiere dormir. Su libro de cabecera es “Un largo camino a casa”. Lo que más le gusta de su tierra natal lo verde que es y la época de navidad, la nieve.
MODELO DEL MES | KRISTINA
www.theendzonemag.comTHE EZ
59
ContenidoMODELO DEL MES | KRISTINA
www.theendzonemag.comTHE EZ
61
MODELO DEL MES | KRISTINA
62 THE EZ www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | KRISTINA
Para ti la vida es… Oro, el tiempo es oro.
No podrías vivir sin… Ahora mismo mi vida se basa en mi hija, no me puedo imaginar ahora una vida sin ella.
¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? Buscarme por Facebook Kristina Orzekauska
Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado? Creo que por ahora todo esta bien. Gracias
www.theendzonemag.comTHE EZ
63
Asraf
Beno
Modelo Professional
A
mi me gustaba este mundo desde pequeño, siempre me gusto hacerme fotos posando y ya cuando fui creciendo me adentré más en la moda y empecé a vestir bien, aprendí a desfilar y a posar.
Cuando cumplí 18 fui conociendo gente del mundo de la moda y empecé a desfilar. Desde allí ya llevo más de 22 desfiles realizados y un montón de sesiones fotográficas.
Tengo como meta llegar a ser un modelo conocido mundialmente porque sería un sueño realizado que llevo queriendo cumplir desde que era un niño, pero con mucho trabajo y sacrificio, lo conseguiré.
MODELO | ASRAF BENO
www.theendzonemag.comTHE EZ
67
MODELO | ASRAF BENO
A B
Entrevista: Beatriz Peña
¿A qué edad empezaste a ser modelo? A los 18 me fui metiendo en este mundo.
¿Qué es lo que más te gusta ser modelo? Que conoces mucha gente interesante, viajar, conocer muchos lugares y culturas.
¿Cuál es tu fotógrafo y diseñador favorito? De fotógrafos me gustan mucho Mario Testino y Bruce Weber, y mi diseñador favorito Tom Ford sin duda alguna.
¿En qué proyectos has trabajado y cuál ha sido tu último trabajo? Yo he hecho todo lo que tiene que ver con este mundo he trabajado en series, he realizado anuncios y bastantes desfiles. Fue un certamen en el cual quede 2º “Caballero de Madrid”.
¿Cuáles son tus proyectos futuros? Me gustaría llegar a ser modelo internacional y sobre todo enfocado al mundo árabe ya que mis orígenes son de allí.
68 THE EZ www.theendzonemag.com
MODELO | ASRAF BENO
www.theendzonemag.comTHE EZ
69
MODELO | ASRAF BENO
70 THE EZ www.theendzonemag.com
MODELO | ASRAF BENO
www.theendzonemag.comTHE EZ
71
¡Pide yatu revistaimpresa!
www.thezoneeditorial.com
COCINA FÁCIL | AGUSTINA MARTÍNEZ ALCORTA
PAN DE PITA CASERO PARA SÁNDWICH DE CARNE CON MORRONES Y BERENJENAS ASADAS
El pan árabe o pan de pita es un pan que prácticamente no tiene miga, lo que lo convierte en una excelente opción para los que se están cuidando, o simplemente para quienes prefieren un pan más liviano. En este caso yo los hice en una versión más pequeña, porque como tenía invitados a casa, quería agasajarlos con unos sándwiches de carne con morrones y berenjenas asadas. El pan de pita no requiere de tanta levadura como el pan tradicional, y por su forma es ideal para abrir como si fuera un sobrecito y rellenarlo con lo que más nos guste: desde pollo, carne, atún, vegetales crudos o cocidos. También son muy ricos para comer con dips de lo que quieran o con hummus. ¡Va la receta!
Para el pan:
• Para 8/10 panes
• Harina 250g
• Sal: 1 cucharada de té
• Azúcar: 1 cucharadita
• Levadura: 20g
• Aceite de girasol o maíz: 2 cucharadas
• Agua: 125ml
• Semillas a gusto (opcional): 2 cucharadas
Para el sándwich de carne con morrones y berenjenas asadas
• Morrón: 2
• Berenjenas: 2
• Carne (bife tipo milanesa): 3
Procedimiento:
Paso 1 Mezclar la harina con la sal, agregar el aceite y la levadura previamente disuelta en un chorrito de agua tibia y el azúcar.
1
2
Paso 2 Ir agregando el agua de a poco hasta que se forme una masa suave.
www.poneteeldelantal.com
86 THE EZ www.theendzonemag.com
Cocina Fácil
COCINA FÁCIL | AGUSTINA MARTÍNEZ ALCORTA
Paso 3 Estirar un poco con las manos y agregar las semillas. Volver a hacer un bollo y dejar reposar hasta que duplique su tamaño.
3
Paso 4 Una vez que levó sacar el aire y cortar en bollitos. Estirar los bollitos con el palo de amasar dándole forma redonda.
4
Paso 5 Hornear 10 minutos a temperatura moderada sobre una placa con apenas aceite. Una vez listos mantener tapados con un paño limpio hasta el momento de usar, para que no se sequen.
5
Para el sándwich
Paso 6 Asar los morrones y las berenjenas enteros en el horno durante 25 minutos, pelar y cortar en tiras. Cocinar la carne en una sartén con apenas aceite hasta que se dore un poco y cortar en tiras.
6
7
Paso 7 Cortar los panes abriéndolos como si fuera una boquita. Rellenar con el contenido o disponer los ingredientes para que cada uno se los arme.
www.theendzonemag.comTHE EZ
87
