Meer dan 300 leuke gifts
Verrassend
Shopping Magazine najaar / winter 2018 Editie 17
Winkelen
Bekijk alle info en edities op verrassendwinkelen.nl
in Edam-Volendam
magazine
ke leu in W
Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 12.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2018 nr. 17
P B L
Primeur! Gezamenlijke Sinterklaasloterij winkels Edam en Volendam. Da's leuk toch? Bij winkels in deze glossy slaag je altijd voor je Sint- en Kerstinkopen! Leuke prijsjes winnen? Kijk dan alvast op pagina 42 van deze glossy
! en ijz pr
Met o.a. o.a. De DeFortuna, la Madeleine, Kirry Zwarthoed, Sweet & Cool, Ceesie Smile Cas,Computers 747, Twins Fashion en nog veel en nog meer veelwinkels! meer winkels!
HILTJE H.
HILTJE H. is inmiddels al 4 jaar een begrip in Edam en omstreken. Vanuit haar atelier aan het Damplein wordt twee keer per jaar een stijlvolle modecollectie ontworpen die niet alleen in haar eigen winkel wordt verkocht, maar inmiddels ook in 80 winkels in Nederland, BelgiĂŤ en Duitsland! HILTJE H. staat voor zowel vrouwelijk als stoer. Alle items worden met veel aandacht ontworpen waarbij heel goed wordt gekeken naar de pasvorm van met name de 40+ vrouw. Met 27 jaar aan ervaring in patronen weet Hiltje als geen ander hoe je deze doelgroep moet bedienen. Wil je je vrouwelijk, stijlvol en krachtig voelen? Kom dan snel langs in onze winkel waar we je graag verwelkomen, een goed stijladvies kunnen geven en je ongetwijfeld blij de deur uit laten gaan. Openingstijden van de winkel Damplein 6B Edam: woensdag en vrijdag van 11:00-17:00 uur en zaterdag van 11:00-16:00 uur. Webshop: www.hiltjeh.nl
HILTJE H.
G
Voorwoord
G
Ga shoppen in eigen gemeente! Na de heerlijk lange en vooral warme zomer lijkt het najaar nu dan toch echt te zijn aangebroken en zijn de gezellige feestdagen weer in aantocht. Cadeautjes voor het gezin, vrienden en familie worden gekocht en de woonomgeving wordt weer gezellig en comfortabel gemaakt. Kortom we maken ons op voor een hopelijk mooie winter waarbij misschien zelfs de schaatsen weer uit het vet mogen. De ondernemers in deze 17de editie hebben in elk geval hun best gedaan u weer te verrassen met alles wat zij voor u hebben klaar staan en hangen. Natuurlijk zal over korte tijd weer een kerstboom bij de meesten van ons in huis staan te pronken al dan niet met de nieuwste trend versiering of een echte kinderboom. Bloemwerken en decoraties dragen bij aan de feestelijke sfeer in huis en natuurlijk vooral kaarsen en windlichten! We maken ons klaar voor een kerstdiner thuis of lekker buiten de deur, natuurlijk gekleed in de mooiste feestkleding of gewoon lekker casual. Een nieuwe coupe, een prachtig juweel voor je lief, een verzorgende gezichtsbehandeling of een lieve knuffel het is er allemaal. Cadeausuggesties zijn er te over, voor ieder is er wat wils.
C
U bent dus weer van harte welkom bij de ondernemers in deze uitgave zij zien u graag verschijnen! Door te shoppen in eigen gemeente ondersteun je de lokale ondernemers, bovendien vind je er de meest unieke cadeaus die je niet snel zult treffen bij het internetshoppen. Dus ga gezellig op pad in de inmiddels van feestverlichting voorziene straten en laat je verrassen!
Colofon
design, vormgeving & media
Concept, vormgeving, fotografie en realisatie: Graphic Box design, vormgeving & media, Edam. Adres: Vijzelstraat 4, 1135 BH Edam. T. 0299-372687 of M. 06-14445184. www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl Verspreider: Graphic Box. Acquisitie: Gonny Springer Drukwerk: Graphic Box, aantal 12.000 Interesse om in de voorjaarseditie (nr. 18) van deze Glossy te staan? Bel of mail naar info@verrassendwinkelen.nl Wees er op tijd bij want er is slechts beperkt plek!
Fijne feestdagen!
“Like� onze facebook.com/verrassendwinkelen of volg ons via twitter.com/winkelenin www.verrassendwinkelen.nl
Gonny Springer Graphic Box Edam
Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken. Deze glossy wordt H-A-H bezorgd in Edam, Oosthuizen, Middelie, Warder en Volendam. Losse exemplaren zijn verkrijgbaar bij de deelnemers.
3
aven oorh en ehav w u N ie
eg w es
Winkels Winkelsininede de spotlights ntjspotlights e i m k Lok
sejaag weg
Edam & Volendam najaar/winter 2018
16
11
• 24 november Sinterklaas receptie Café de Harmonie • 25 november Feest Fashion Zondag bij ModeOnlyLadies • 25 november D "Natuurlijk Anders" bij SasijBloemiste kg raa • 25 november fd Koopzondag Edam Volendam eR uit • 25 november erl Kerstconcert Edams Mannenkoor aa n • 2 december Koopzondag Edam Volendam • 14 december Lichtjesavond Kleine Kerkstraat • 15 december Ideële Kerstmarkt Grote Kerk • 16 december Koopzondag Edam Volendam • 16 december Kerstmarkt Europaplein Volendam • 23 december Lessons & Carols Grote Kerk Edam • 23 december Koopzondag Edam Volendam
n
aa
Kaas- lderl po markt d i Zu 8
3
5 6
t straa Spui
14
aven h r o Vo en v a h we u e i N
1
7
af ra jkg Di
Hoorn
Speciale dagen
dePosh15 j i z r e g n Li la a
na w
18 n
19
Ju
lia
Ju pi te rla an
2
ent De Sti
lia na we g
n
H e rc
aa l r e
4
weg a n a
Juli
4
Po uideinde Zs hl aa n
10
e
str aa 9 t
ijd
Ze e
rz
13
af ra jkg Di
De ondernemers die zich presenteren in ons blad hopen u binnenkort in hun zaak te mogen begroeten, ze heten u van harte welkom! Zij beseffen, door samen in deze glossy te gaan staan, dat hun winkel of bedrijf op een unieke manier gepresenteerd wordt. En iedereen die het blad doorbladert zal dat beamen!
12 17
ee
Samen sta je sterk
n
M
aa
sl
id u Z
Ju
ule
ld o p
en Hav
Inhoud 6 en v
Kapper Sjoerd
1
Ha
DĂŠ kapper, mannen-vrouwen-kids, Breestraat 2, Edam
Twins Fashion
2
8
Damesmode, De Stient 21, Volendam
Schoonheidssalon, Zeddeweg 1, Volendam
5
Mode Only Ladies
14
Jorritsma
16
De Leuke Keuken Utensils
18
MeiLing
20
747 Volendam
22
Vrouwenmode, Kleine Kerkstraat 11, Edam
6
Sieraden, tabak, souvenirs, Kleine Kerkstraat 1, Edam
7
Kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2, Edam
8
Sieraden en horloges, Prinsenstraat 10, Edam
9
Casual herenmode, Havenhof, Volendam
de
10 Dreamstyle
24
ein
Lingerie- en badmode, Edammerweg 8, Volendam
ord
10
Het Beautystalletje 12
4
11 Zwarthoed-Kirry 26
No
we g
t3 Sas Bloemiste a g r Bloemen, Kleine Kerkstraat 22, Edam Oo
12
Tegel- en sanitairshowroom, Oosthuizerweg 13, Edam
By Anne Fashion Boutique 28
Dij
Jonge hippe damesmode, Zeestraat 7, Volendam
kg raa
13 EP:Beerepoot 30 DĂŠ electronicabeleving, Julianaweg 61, Volendam
14 De Kast
32
15 De Fortuna
34
16 't Lokkemientje
36
17 Ceesie Cas
38
Cadeauwinkel en 2ehands kleding, Lingerzijde 10, Edam
Hotel & Restaurant, Spuistraat 3, Edam
Tuincentrum, Lokkemientjeweg 1, Edam
Kwaliteitsproducten voor huis, tuin en keuken, Ventersgracht 2, Volendam
18 Kapper & Zo
fd
e R
Haarverzorging, Bult 14/16, Edam
uit erl Zeevangszeedijk 7b, Edam Restaurant, aa n
40
19 Strandbad Paviljoen
41
tip Leuke prijzen winnen?
42
De spelregels staan op pagina 42.
e?
Doe je ook me
5
Al meer dan 30 jaar staat Sjoerd samen met zijn team van professionele haarstylisten voor u klaar om ervoor te zorgen dat u met de juiste coupe weer de deur uitgaat. Door regelmatig trainingen te volgen worden de vaktechnieken en creativiteit gevoed en verrijkt om zo up-todate te blijven van de laatste trends.
K
Ervaar ook eens het gevoel van rust en ontspanning in de sfeervolle en trendy salon in het centrum van Edam. De bijzondere opstelling van de salon draagt ertoe bij dat het gevoel van privacy groot is waardoor u zich lekker op uw gemak voelt. Ga het zelf eens ervaren!
Kapper Sjoerd
SCHONE HAREN MET DE JUISTE SHAMPOO De Serie Expert shampoo's van L'Oreal bieden voor elke haarsoort de juiste shampoo voor een optimale verzorging. De shampoo heeft een reinigende werking en zorgt dat het haar herstelt en sterker aanvoelt.
SCHITTEREND De Color Me French lijn van L'OrĂŠal laat je schitteren met een duurzame, glansrijke kleuring.
6
GEEN TIJD, GEEN PROBLEEM! Op maat gemaakte highlights in de helft van de tijd! Door vernieuwde technieken en producten zijn highlights nu sneller aan te brengen in je nieuwe coupe!
BARBERSHOP Kapper Sjoerd behoort tot de nieuwe generatie herenkappers die de traditie weer doen herleven. Bij mannen draait het niet alleen om mode, maar ook om persoonlijke stijl. De Barbershop is een hype die weer helemaal terug is. De Old skool kapsels, Undercut, authentieke scheerbehandeling, de "hot towel service" met warme handdoeken en de Italian shave is een beleving en een echt verwen moment voor de man. Sjoerd is al meer als 30 jaar dé specialist in het knippen en scheren van mannen.
AMERICAN CREW CREAM POMADE Crème pomade met lichte / medium hold en lage glans. Een vochtrijke crème pommade die zorgt voor een natuurlijke uitstraling van het haar.
Eigenaar: Sjoerd Wiessing Website: sjoerd.nl Adres / telefoon: Breestraat 2, Edam. Telefoon 0299 372777. Merken: L'Oreal, Crew en Wella. Categorie: Dé kapper van Edam en Volendam, voor mannen, vrouwen en kinderen.
AMERICAN CREW BEARD BALSAM Beard balm heeft en zachte crèmige textuur voor een lichte aangename controle van jouw baard. De verzorgende ingrediënten en aangename geur maken het de favoriete balm voor de bewuste man.
Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 08:30 tot 18:00 uur. Zaterdag van 08:00 tot 15:00 uur.
p ...
Volg ons o
7
ovement!
Fashion in M Alweer bijna 15 jaar gevestigd in De Stient mag TwinsFashion rekenen op een trouwe schare aan vaste klanten!
T
Door de dagelijkse aanvoer van artikelen is er elke dag iets nieuws te zien. Als trendsetters in Volendam zorgen Jessica en Aegina ervoor dat de merken steeds up to date gevolgd worden en kunnen outfits inmiddels steeds meer afgestyled worden met goede schoenen en te gekke tassen. Door het frisse interieur komen de nieuwe trendkleuren goed tot hun recht en hangt de feestcollectie je inmiddels toe te stralen! Kom kijken!
Twins Fashion
VALENTINO Er is een ruime collectie aparte tassen en portemonnee's van Valentino. NIKKIE PLESSEN Nikkie by Nikkie Plessen heeft naast de najaarscollectie ook een speciale feestcollectie, daar ga jij mee shinen!
SPECIAL GIFT Wat is nou leuker dan iemand verrassen met een cadeaubon van haar favoriete winkel?
8
GEKLEED Mooie schoen die gekleed oogt maar toch ook stoer is.
VOOR ERBIJ Altijd leuk om je outfit af te stylen met een mooi ceintuur, sierraden of een bijpassende tas.
Eigenaressen: Jessica en Aegina Jonk Website: twinsfashion.nl Adres / telefoon: De Stient 21 Volendam. Telefoon: 0299 324450 Merken: o.a. Valentino, Na-kd, Tommy Hilfiger, Denny Rose, Moschino, Air Force One, Rock' and Blue, RD jassen, Jacky Luxury. Mos Mosh, Nikkie, Relish, Delousion, Geisha, Given, Guess, Josh V, Nickjean, Rinascimento, Goldie Estelle, Replay, MET Injeans en Zhrill broeken. Categorie: Damesmodezaak voor de modebewuste vrouw. Openingstijden: Maandag t/m donderdag 09:00 tot 18:00 uur. Vrijdag van 09:00 tot 20:00 uur. Zaterdag 09:00 tot 17:00 uur. Volg ons op: Facebook en instagram, Twins Fashion zet daar dagelijks de nieuwste kleding op.
DENNY ROSE Denny Rose is een high fashion label uit Italië. De kleding van Denny Rose is trendy, vrouwelijk en eigentijds.
BIJZONDER Fraaie laarsjes met parels en strikdetail aan achterzijde van Tango.
JOSH V JOSH V creëert toegankelijke en tegelijkertijd luxueuze, prêt-à-porter collecties die thuishoren in de garderobe van iedere zelfbewuste vrouw die graag stijlvol voor de dag wil komen.
STOERE BIKERS Van Nikkie Plessen.
WINTER IS COMING En dan heb je echt wel behoefte aan een lekkere muts en handschoenen.
9
bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72
www.sasbloemiste.nl
PRONKSTUK Bijzondere handbeschilderde vaas van Des Pots 165,NATUURLIJK ANDERS Laat je inspireren op de kerstpresentatie van Sas Bloemiste "Natuurlijk anders" op zondag 25 november. Stap binnen in de wondere wereld van kerstornamenten, decoraties, bijzondere bloemwerken en vele kleurrijke en bijzondere kaarsen. VOOR DE SIER Gatenblad van zijde in goud (in de winkel nog veel meer mooi zijde)
S 13,75
Uiteraard kun je bij Sas Bloemiste terecht voor de mooiste boeketten, seizoensplanten of rouwwerk. Ook denkt Sas graag met je mee over het bloemwerk voor de mooiste dag van je leven. Regelmatig is er aanvoer van nieuw glas en aardewerk waardoor de winkel er elke keer weer helemaal anders uitziet, zeker de moeite van het regelmatig even binnenstappen waard! Al is het alleen maar om een lekkere bos bloemen voor jezelf te kopen (of voor een ander)!
Sas Bloemiste
Eigenaresse: Saskia Harmens Website: www.sasbloemiste.nl Adres: Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl
10
De koopzondagen zijn op 2, 9, 16 en 23 december van 12:00 - 17:00 uur.
Merken: Categorie:
o.a. PTMD, Des Pots, Ecri, Dutz, Jelle Quint. Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk.
Openingstijden:
Maandag van 9:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 tot 16:00 uur. Like ons op facebook via de site. Altijd leuk!
UNIEK Bijzondere glazen vaas van Des Pots 90,Rozenkaarsen in 3 maten vanaf 3,50 OPVALLEND ANDERS Prachtige collectie Dutz vazen en waxine houder. Waxinehouder 8,50 Vazen vanaf 17,50 BETOVEREND MOOI Prachtige vaas van Des Pots 97,50 Rode kunstbessen per tak 7,50
VERZAMELING Botanische potten van PTMD horen er helemaal bij vanaf 3,Verschillende planten vanaf 2,50
BOTANISCH Leuk aardewerk in diverse vormen vanaf 5,75
BIJZONDER Metalen bladeren van PTMD vanaf 37,50
SFEERVOL Windlichten van PTMD vanaf 6,95
11
TREND COLOURS HERFST/WINTER 2018 Spotlights aan voor deze nieuwe herfstachtige tot winterse tinten: goudkleurige oogschaduw, metaalachtige finish op de lippen en besachtige kleuren op de nagels. BABOR luidt een nieuw tijdperk in van de decoratieve cosmetica want ons innovatieve oogschaduwpalet biedt niet alleen voor de ogen opwindende looks.
H
ke-Up a M d n e r T r 2018 e t n i w t s f her
Het Beautystalletje In de statige stallen van kaasboerderij de Alida Hoeve aan de Zeddeweg in Edam-Volendam, heeft schoonheidsspecialiste Roos Veld haar salon gevestigd. De authentieke Oudhollandse paardenstallen zijn aan de buitenkant prachtig in oude stijl gerestaureerd en binnen geheel omgebouwd tot een fraaie en moderne schoonheidssalon. Het Beautystalletje werkt uitsluitend met het cosmetische topmerk Babor.
GET THE VOLUME Voor vollere, langere en dichtere wimpers zijn er 3 verschillende nieuwe mascara's vanaf 23,90!
WINTERJASJE, MAAR DAN DUS VOOR JE HUID De Skinovage Skin protect cream is een limited edition product van Babor en helemaal speciaal ontwikkeld om het gure winterweer mee te trotseren. 49,-
12
EEN SPA VOOR DE HANDEN Luchtige, snel intrekkende anti-aging handcrème met een bijzondere, nieuwe geur. 9,95
!
Cadeautip
PURE VERWENNERIJ Geniet 24 dagen lang van een intensieve verzorgingskuur d.m.v. ampullen welke zeer hoog geconcentreerde werkstoffen bevatten. De huid ziet er stralend en jeugdig uit! Profiteer van een prijsvoordeel van 49% en betaal maar â‚Ź 69,90 voor deze heerlijke kuur.
Eigenaresse: Roos Veld Website: hetbeautystalletje.nl Adres / telefoon: Zeddeweg 1, Volendam. Telefoon 06 53608208. Merken: Babor. Categorie: Schoonheidssalon met maar liefst 4 behandelruimtes waar naast de behandelingen ook speciale behandelingen geboden worden. Tevens permanente make up o.a 3D hairstrokes, tepelhof pigmentatie, littekens pigmenteren. Openingstijden: Dinsdag en woensdag van 9:00 tot 18:00 uur. Donderdag van 13:00 tot 21:00 uur. Vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
KLAAR VOOR DE KERST Een luxe behandeling met producten uit de HSR lijn zorgen voor een stralende kerst! Van 121,- voor 79,95
CADEAUTJE Bij aankoop van 2 antiaging producten ontvangt u een Waterproof mascara t.w.v. 29,50 er GRATIS bij!
COSMETISCH ARTS Cosmetisch arts Babak Mahdavian Delavary studeerde geneeskunde aan de Erasmus Universiteit te Rotterdam. Hij is gespecialiseerd in huidverbeteringtechnologieĂŤn met verjongingseffecten zoals injectables, lasers en peelings. Naast het behandelen van zijn clienten geeft hij regelmatig trainingen aan andere artsen over nieuwe injectietechnieken. Arts Mahdavian Delavary staat voor een persoonlijke en realistische plan van aanpak. Hij zet zich in om u een frisse uitstraling te geven door het bevorderen van de natuurlijke schoonheid van de huid. Maak een afspraak en ervaar hoe arts Mahdavian Delavary u kan helpen om uw doelen te realiseren.
Behandelingen zijn alleen op afspraak mogelijk.
PROFITEER VAN ONZE WINTERAANBIEDING Botox van 150,- voor 125,Fillers 2 spuiten van 1100,- voor 550,PlexR soft surgery van 550,- voor 450,Diepe TCA Peeling van 350,- voor 250,-
Acties zijn geldig t/m 31 januari 2019
Geweldige resultaten bij de ogen onder en boven zonder snijden of hechtingen! Kom langs voor een
GRATIS CONSULT
13
MONKEY Kandelaar in aap vorm van metaal in goudkleur of zwart` 14,95
Inspelend op de nieuwste trends heeft ModeOnlyLadies naast fashion nu ook een stukje living in het assortiment opgenomen van merken zoals Yaya en Zusss. Een verrijking voor het assortiment omdat je naast de gevarieerdere collectie mode ook terecht kunt voor gezellige woonaccessoires en voor hele leuke cadeautjes. Kortom nog veel meer redenen om de altijd al leuke winkel snel weer eens binnen te wippen!
POOOLS
M
Mode Only
“Feest Fashion Zondag 25 november; presentatie van de nieuwste feest collectie.” WILMA DRAAGT (L) Shirt van Maison Scotch
49,95
Rok van Poools
59,95
ZUSSS JOLANDA DRAAGT (R) Blouse van Object
34,99
YAYA Fashion voor vrouwen die zich graag casual kleden. Toegankelijke mode van hoge kwaliteit en fijne materialen maakt het een zeer draagbaar merk met een eigen look en feel.
14
AVONDJE UIT Schoudertas van Zusss 34,95
ALS JE OP SJIEK GAAT Enveloppetas van Zusss 39,95
KLEURRIJK Van Scotch & Soda een mooie warme set. Shirt 49,95 Vest 149,95 Broek 119,95
YAYA
EEN KAST VOL Leuke cadeautjes voor de Sint of Kerst.
Lekker shoppen voor de feestdagen of trakteer jezelf eens op een mooie warme winter-outfit! Bij ModeOnlyLadies zul je altijd slagen. Geloof je het niet? Kom dan maar eens kijken.
Ladies
Eigenaresse: Wilma Mol Website: www.modeonlyladies.nl Adres: Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001. BOTANISCH Met dit jasje van Scotch & Soda heb je niet veel kleur meer nodig Jasje 109,95 Shirt 39,95
Merken: Aaiko, Garcia, Object, Poools, YAYA, Maison Scotch, My Paper Bag, Fransa, Catwalk Junkie, Cowboysbag, Happy Socks, Circle of Trust, Levi’s, Zusss en Angels jeans. Categorie: Stoere en casual mode voor jonge vrouwen en hun hippe moeders. Openingstijden: Maandag van13:00 tot 18:00 uur. dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag open van 12:00 tot 16:00 uur. Like ons op Facebook voor ‘t laatste ModeOnlyLadies nieuws: www.facebook.com/modeonlyladies
n!!
Fijne feestdage
YAYA
ZIT ALTIJD GOED Door de puntvorm laat deze sjaal zich altijd gestyled omslaan 39,95
15
UNIEK Daniel Vior sieraden zijn uniek, tijdloos en voor alle vrouwen die opzoek zijn naar een exclusief en modern sieraad. Ketting 158,Ring 165,Oorbellen 168,-
EYECATCHER In de fraaie vitrinekast, die al jaren beeldbepalend in de winkel staat, liggen unieke bijoux op kleur overzichtelijk uitgestald.
J
Al decennia lang is Jorritsma Sieraden, Tabak en Souvenirs een begrip in Edam. Naast de tabakswaren en souvenirs is met name de uitgekiende collectie zilveren sieraden, horloges en bijoux een goede reden om met enige regelmaat binnen te lopen! De unieke sieraden van zilver al dan niet met edelsteen zijn verschillend doordat er geen sprake is van massaproduct. Voor een uniek en tijdloos sieraad moet je dus bij Jorritsma zijn! Daarnaast is Jorrtisma ook het verkooppunt in Edam van de Cadeaubon 't Bottertje, handig als u in het weekend nog een cadeaubon nodig heeft!
Jorritsma 1
Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:
Ellen Wiessing-Guit www.jorritsma-edam.nl Kleine Kerkstraat 1, Edam. Telefoon 0299 371708.
Merken: Categorie:
o.a. Davis horloges, Daniel Vior, Biba, Culture mix, Plata Pa'ti en Wings. Zilveren sieraden, horloges, bijoux, souvenirs en tabak. U kunt hier ook terecht voor het schieten van oorgaatjes. Reparaties aan gouden en zilveren sieraden, het rijgen en knopen van uw kralenkettingen. Jorritsma is ook het adres om uw Cadeaubon 't Bottertje aan te schaffen in Edam. Maandag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur en zondag van 10:00 uur tot 17:00 uur.
Openingstijden:
16
BLIKVANGERS Hangers voor aan een mooie ketting v.l.n.r.: Tijgeroog 67,50 Valkoog 70,Tijgeroog 55,-
TE LIEF Kinderarmbandjes 3,50 p.st
YO DESIGN Bijzondere vormgeving halssieraad en armband. Ketting 159,Armband 139,-
MAAK JE OUTFIT AF Met deze hippe bijoux oorbellen vanaf 12,50
REPARATIES IN EIGEN ATELIER Nr. 1 Voor al uw reparaties aan goud en zilver. Ook het vakkundig rijgen en knopen van uw parelsnoer of edelstenen kettingen kunt u hier terecht. Tevens kunt u terecht voor oorgaatjes schieten.
VOOR IEDERE HALS Snoeren in verschillende kleuren en vormen van edelsteen die elk hun eigen kracht geven aan je outfit.
HOE LAAT HEB JIJ HET? Veel verschillende soorten Davis horloges b.v. Dames goud 89,Automaat heren 249,Bruin dames 99,Hout heren 89,-
ÉÉN AAN ELKE VINGER Bijzondere en opvallende ringen van links naar rechts. Barnsteen 95,Multi kleuren 67,50 Amethist 70,Karneool 55,-
17
KLAAR VOOR DE FEESTDAGEN De etalages zijn er weer klaar voor, de feestdagen mogen komen! Voor de gezelligste dagen van het jaar heeft Alfons weer een keur aan fijne artikelen klaar staan die het goed als cadeau zullen doen, maar die ook erg fijn voor jezelf zijn.
D
Heerlijke azijnen en olijfolie staan naast de smakelijke pindakaas klaar om geproefd te worden. Nieuwe serviezen, de mooiste pannen en prachtige glazen zullen ervoor zorgen dat Kerst 2018 weer een mooi feest zal worden. Aan de Utensils van De Leuke Keuken zal het in elk geval niet liggen!
NIET VOOR DE SIER! Designed for living servies in prachtige dessins. Eierdopje 3,50 Mok 7,50 Beker 7,95 Ontbijtbord 8,95 Dinerbord 12,95 Schaaltje 7,95
CADEAUTJE Geschenkpakketten kunnen volledig naar wens samengesteld worden en natuurlijk ook nog eens mooi verpakt.
De Leuke Keuken 1
2 Eigenaar: Website: Adres / telefoon: Categorie: Merken:
Openingstijden:
18
Alfons van Klink deleukekeuken.nl Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636, Mobiel 06-28299270. De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber. Steeds nieuwe artikelen, mooie keukenmachines, fijne oliĂŤn en heerlijke specerijen. DeMeyere, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Foodelicious, Microplane, Peugeot Peper & Zout Molens, Solis, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Stonewall kitchen, Bunzlau Castle, OXO, Royal Delft, KitchenAid en Hollandsche Waaren. Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. Ook op zondag (t/m 31-12 )open van 12:00 tot 16:00 uur.
ONGEËVENAARD Krachtige blender van Magimix 199,Nu met GRATIS minikom t.w.v. 50,-
WHAT ELSE Nespresso machine Magimix Inissia 99,Capsulehouder 12,95 Nu ook Nespresso cups vanaf 3,80 per verpakking.
KRACHTPATSER Expressions Mixmaster traploos instelbaar voor een krachtig staaltje mixwerk 399,-
BIJZONDER Schaal in 3 kleuren en 2 maten verkrijgbaar vanaf 19,90 Nr. 1 STOERE GRILLPAN Van Staub in 2 maten en 2 kleuren vanaf 74,95 Nr. 2 BAK ZE BRUIN! Fraaie ovenschalenset van Emile Henry 59,95 ALLES VOOR DE CHEF Demeyere AluPro hapjespan van 139,- nu 99,Demeyere AluPro wok van 99,- nu 79,Notenkraker 9,95 Fleur de sel 6,95 Salsa Piccante 3,50 Houten spatel 1,65 Kint Factory doek 15,95 Pannenlap 7,95
Peacock Symphony van Royal Delft, prachtig serviesgoed!
INSPIRATIEBRONNEN Kookboeken van Otto Lenghi en Jamie Oliver
29,99
Feasts van Sabrina Ghayour 24,95
19
VROLIJKE TULPJES Broches van wol van Art to Wear.
12,50
WIE DE HOED PAST.... Een heerlijk warm bolletje met deze unieke mutsjes van Art to Wear in allerlei kleuren, ook op bestelling.
49,95
M
Mei Ling Al 46 jaar is bij Mei Ling iedere klant een prins of een prinses. Elke sieraden-wens probeert zij in vervulling te laten gaan. Soms zijn het kleine wensen, soms hele grote. Maar elke vraag is een verhaal, een droom en komt uit het hart. Met haar ideeën en ambacht geeft ze in goud, zilver, kleurstenen en parels vorm aan de dromen van haar klanten. Ook ‘oude’ sieraden uit de familie krijgen bij haar een tweede leven. Ze combineert haar werk met dat van het juweelhuis Ehinger Schwarz 1876 en de sieraden van kunstenaars. Elke 6 weken staat een andere ontwerper in de ‘Spotlight’.
EHINGER SCHWARZ Het boeiende wisselsysteem geeft je eindeloos veel mogelijkheden om steeds te veranderen qua stijl en/of qua kleur. TIPIT LUNA Zilver, parelmoer 95,Verwisselbare balletjes in talloze kleuren v.a. 20,-
CHARLOTTE TOUCH Zandkleur met parelmoer in 5 keramische kleuren zonder edelsteen 245,-
CHARLOTTE TOUCH Edelsteen-kopjes in zilver gevat bv Navette prehnite 175,-
CHARLOTTE TOUCH In rood of geelgoud v.a. 2000,-
EHINGER SCHWARZ ARMBAND GRAS Subliem en elegant is deze gouden 18 krt. armband met saffieren en briljanten
1990,-
20
GREEN Ring van Sputnik, sterling zilver verguld, groene agaath
125,-
ROTTERDAM Oorbellen van Sputnik, sterling zilver veguld, labradoriet
120,-
‘Ik werk het liefste met goud, zilver, edelstenen en parels. De vlam is mijn penseel.’
MILANO Oorbellen van Sputnik, sterling zilver verguld, rode agaath
110,-
PARTY IN PARIS Oorbellen van Sputnik, sterling zilver verguld, naturel chalcedone
165,-
IRIS NIJENHUIS Voor de hals v.a. 90,Oorbellen v.a. 35,Armbanden 80,-
IRIS NIJENHUIS Door te experimenteren met laser-cutting ontwikkelde Iris een techniek waarbij losse puzzelstukjes van textiel de basis vormen voor het ontwerp proces. Verbazingwekkend zachte, kleurrijke halssieraden en oorbellen.
MEI LING Mei Ling maakt dromen in goud, zilver en edelstenen. Al meer dan 40 jaar ontwerpt zij naast opdrachten ook haar eigen, autonome werk. Prijzen in overleg.
RING De Leeuw en het Lam.
OORBELLEN Tahitiparel oorbellen ø 11mm met 18 krt goud v.a. 1660,-
Eigenaren: Mei Ling Knibbe en Wiechert Vermeulen Website: www.meiling-jewels.eu, web-galerie www.artobsurfer.com. Adres / telefoon: Prinsenstraat 10, Edam. T. 0299 374230. meiling@ meiling-jewels.eu Galerie Mei Ling Sieraden werkt al 25 jaar samen met sieraadkunstenaars uit verschillende landen. Alle sieraden worden op een ambachtelijke en verantwoorde wijze gemaakt. Ook uw eigen goud kan nieuw leven worden ingeblazen! Samen bedenken we een nieuw sieraad wat u fijn vindt om te dragen. In de galerie hebben wij ook een selecte collectie prachtige designhorloges. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur. Zaterdag 11.00 tot 17.00 uur. En op afspraak.
PARELCOLLIER Tahiti groen-goud ø 11 mm
3900,-
21
SNEAKER MID Hawker Mid Sneaker 119,95 747 VOLENDAM, DE MODEZAAK VOOR MANNEN! Inmiddels is 747 Volendam alweer jaren bekend als de grootste PME Legend dealer van Waterland. De winkel is 7 dagen per week open, Rob en Dave staan je graag met raad en daad terzijde.
7
SNEAKER LOW Atlanta Low Sneaker 119,95
Man niet mee, dan past ie het zelf wel even, hoe mooi is dat? Naast PME Legend vind je hier ook de merken Noize, No Excess en nieuw bij 747 Volendam is het merk Superdry. De collectie voor de feestdagen is inmiddels zo goed als binnen, dus ga er snel weer eens een kijkje nemen! JINGLE BELLS Kerstsokken 2 paar voor 7,95
747
BOX FULL OF SOCKS Fraaie box met 4 paar sokken in rustige dessins 19,95
n in Gratis parkere 't Havenhof BOXERS 2 Stoeren boxers van Superdry 29,95
Eigenaar: Rob Veerman Adres: Winkelcentrum Havenhof, Zeestraat 21/10, Volendam. Tijdens de renovatie van het Havenhof kunt u GRATIS parkeren! T. 0299 350390. Merken: o.a. PME Legend, Noize, No Excess, Superdry.
WARME VOETEN Lekker sokkenpakket met 3 paar van Superdry 24,95
Categorie: Casual kleding voor de man met het grootste assortiment PME Legend en No Excess in heel Waterland. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Vrijdag koopavond tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag van 12:00 tot 16:00 uur.
22
ALTIJD GOED 2 fraaie boxers van PME Legend 34,95
PME LEGEND DENIM EXPERIENCE
op 25 November van 10:00 tot 16:00 uur bij 747 in het Havenhof DE NIEUWE CURTIS JEANS PME Legend presenteert de nieuwe Curtis jeans. De eerste PME Legend jeans met een relaxte fit. Gemaakt voor comfort met een moderne stijl. Verkrijgbaar in 2 kleuren: faded grey en de dark ink in stretch uitvoering. Soft Dark Ink Stretch
Faded Grey Comfort
Acties tijdens de PME Legend Denim Experience Day:
Bij aanschaf van een PME Legend jeans een
T-shirt cadeau!
Bij besteding van 399,-*
een leren aktetas t.w.v. 249,-
Bij besteding van 499,-*
een leren weekendtas t.w.v. 349,* uitsluitend bij besteding aan PME artikelen.
Met een Biertje erbij! Tijdens dit Event kan iedere klant ook lekker het Volendammer Robuust bier proeven. Gezellig toch?
25 nov. p o t g ij r k t n la Iedere k st biertje! u u b o R n e e b o 23 van R
MARIE JO L'AVENTURE BH en slip Dirk.
MARIE JO BH Avero.
STIJLVOL Stoere string en gel BH Preciouslove van Moments by LignaDore.
D
Dreamstyle PRIMA DONNA TWIST Beugel BH Love.
PRIMA DONNA TWIST BH en slip Tonight. PRIMA DONNA TWIST BH en slip French Kiss.
PRIMA DONNA TWIST Balconnet BH Love.
Bij Dreamstyle Lingerie is persoonlijke aandacht belangrijk. Lingerie en ondergoed moet niet gewoon goed zijn, het moet perfect zitten. In de winkel in Volendam geven Ria en haar team je graag persoonlijke aandacht, eerlijk advies over de juiste maat, stylingadvies en tips over lingerie en ondergoed zodat je met de juiste aankopen weer huiswaarts gaat. Laat je in lingerie van je mooiste kant zien en voel je op en top vrouw. Lingerie is natuurlijk meer dan alleen mooi, het is ook belangrijk dat het steun geeft, je figuur corrigeert en de accenten op de juiste plekken legt. Dreamstyle Lingerie is er voor elke vrouw, met elke maat. Naast de standaard maten zijn er ook grote omvangs- en cupmaten. Daarnaast ben je voor speciale lingerie als zwangerschapslingerie en bruidslingerie bij Dreamstyle Lingerie aan het juiste adres.
BIJZONDER Fraaie brazilian en push up BH Thalia van Sapph.
PRIMA DONNA SWIM Palm Springs. De badcollectie 2019 stroomt vanaf november binnen, kom snel passen!
24
LINGERIE AND MORE Naast lingerie voor vrouwen verkoopt Dreamstyle Lingerie ook ondergoed voor mannen en kinderen. De stijlvolle collecties bestaan uit lingerie, ondergoed, ochtendjassen, badmode en nachtkleding. Dreamstyle Lingerie is er voor hem en haar, ook in grote maten. Hier koop je lingerie en ondergoed van kwaliteit, zodat je lang kunt genieten van jouw nieuwe aankoop!
PRIMA DONNA TWIST BH en slip Parisian Night.
COOL Voor jongens een stoer hemd en boxer van Sanetta.
PRIMA DONNA TWIST BH en slip Tough Girl.
STARDUST Voor meiden een topje en broekje van Sanetta.
De mooiste lingerie en ondergoed, voor hem en haar! Eigenaresse: Ria Kwakman- Kok Website: www.dreamstyle-lingerie.nl Adres: Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184. PRIMA DONNA TWIST BH en slip Muse.
SLAAP LEKKER Nachtmode van Egatex biedt topkwaliteit pyjama's vervaardigd uit de mooiste en zachtste materialen.
HUISPAK Een heerlijk pak om mee op de bank te kruipen van LignaDore.
Merken: o.a. Prima Donna,Cyell, Marie Jo, DKNY, Puma, Dim, Lisca, Triumph, After Eden, Sloggi, Linga dore, Sapph, Simone Perele, Aubade, Maiden Form Categorie: Een stijlvol aanbod voor hem en haar, ook in de grote maten. Naast lingerie en nachtkleding ook een uitgebreide collectie badmode voor zowel dames als heren en ook voor kinderen. Voor advies over de juiste maat, tips en met kleur- en stylingadvies bent u hier aan het juiste adres. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
25
Z
nds zie je De laatste trein de showroom bij Kirry
Zwarthoed-Kirry Tegel- en sanitairexperience Ervaar de luxe en comfort van de prachtige tegel en sanitair collecties en maak kennis met een grote diversiteit in tegelsoorten en -maten. In de showroom in Edam kunt u 6 dagen per week terecht voor een unieke tegel ervaring! Bovendien biedt men u een digitaal 3D kijkje in uw toekomstige inrichting! Het wordt voor u van A tot Z geregeld!
GOEDE REDENEN WAAROM U HET BESTE NAAR ZWARTHOED-KIRRY KUNT GAAN Groot assortiment: De veelzijdige collectie in kleuren, afwerkingen en afmetingen biedt alle mogelijkheden om uw eigen stijl en sfeer te creëren. Voor ieder budget: U wordt vakkundig te woord gestaan door een ervaren verkoper die u, rekening houdend met uw budget, adviseert over uw badkamer of toiletruimte. Maatwerk 3d design: De geavanceerde 3d technologie laat u het eindresultaat vooraf beleven zodat u precies weet waarvoor u kiest. Goede service: Zwarthoed-Kirry biedt een complete tegelcollectie gemaakt voor een lang en gelukkig leven. Daarom biedt Zwarthoed-Kirry langdurige garantie. Daarom Zwarthoed-Kirry: Wat Zwarthoed-Kirry oplevert moet er altijd perfect uitzien. Met ruim 30 ervaren tegelzetters in eigen loondienst is Kirry één van de grootste in Nederland. Bovendien investeert men continu in opleiding en duurzaamheid!
BADKAMER Vormt uw badkamer het rustpunt van de dag? Of is de ruimte startpunt van een dynamisch gezinsleven? Wij helpen u om uw behoeften te vertalen in een functioneel en fraai ontwerp.
De specialisten van Kirry voorzien u van advies waar u uw voordeel mee kunt doen en blijvend blij van wordt.
26
EXCLUSIVITEIT, EXPERTISE EN VAKMANSCHAP ONDER ÉÉN DAK Inrichten doe je op gevoel. “Bij ons geen kille showroom, maar een comfortabele toonzaal. Je voelt vanzelf dat het klopt. Bij de meeste mensen komt er al snel een glimlach op het gezicht zodra ze de toonzaal betreden want men ziet tal van nieuwe mogelijkheden in vormgeving en materialen voor hun droombadkamer.” aldus directeur Ed ‘Kirry’ Zwarthoed.
Nieuwsgierig? en! Ga eens kijk
TEGELS KIEZEN Tegels kiest u in eerste instantie op kleur, vorm, afmeting, materiaal en kwaliteit. Toch is het van essentieel belang om uw keuze op meer dan uiterlijke criteria te baseren. Uw persoonlijke situatie vraagt namelijk om speciale aandachtspunten. VLOERTEGELS Uw vloertegel kiest u in eerste instantie op gevoel. Kleuren, vormen, afmetingen, materiaal en kwaliteit spelen daarbij de belangrijkste rol. Toch is het van essentieel belang om uw keuze op meer dan uiterlijke criteria te baseren. Uw persoonlijke situatie vraagt om speciale aandachtspunten. “Wij staan voor een fraai, functioneel en foutloos eindresultaat.” - Gery Zwarthoed
Eigenaar: Ed Zwarthoed Website: www.kirry.nl Adres: Oosthuizerweg 13, Edam. Telefoon 0299 451600. Merken: o.a. Venis, Mosa, Viva, Marazzi, Porcelaingres, Douglas & Jones, en vele anderen. Categorie: Tegel - en sanitairshowroom in optima forma, waar vakmanschap, deskundig advies en een veelzijdige collectie ervoor zorgen uw wensen naar volle tevredenheid te kunnen vervullen. Openingstijden: Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Donderdag van 9:30 tot 20.30 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur. Koopzondagen: zie www.kirry.nl
voor De juiste tegenlskamer en winkel iedere woo
27
BYANNE, DE LEUKSTE WINKEL OP DE ZEEDIJK Veelal jonge meiden maar inmiddels een breder publiek heeft deze prachtige modewinkel gevonden. Want als je op zoek bent naar leuke betaalbare kleding dan moet je hier zijn!
LA SISTERS Het hippe modelabel LA Sisters brengt de Amerikaanse modetrends naar Europa. De kleding is stoer, gedurfd en sexy.
B
Naast de uitgebreide collectie bekende merken die gevoerd worden zijn er ook veel artikelen die gevonden worden tijdens de inkoop in Parijs en ItaliĂŤ die te leuk zijn om te laten liggen waardoor de winkel een goede mix heeft van gerenommeerde merken en allerhande betaalbaar leuks! Kom je voor casual, feestkleding of voor een speciale gelegenheid, je slaagt zeker. Stap er ook eens naar binnen!
SPARKLE Fraai shirt met lange mouw met sterren, stipjes en lurex 24,95
Fashion Boutique
By Anne VOOR DE SIER Opvallende ketting om je outfit mee af te maken 39,95 OORBELLEN ByAnne heeft een grote collectie oorbellen van superopvallend tot verfijnd, keuze genoeg dus!
OPVALLEND Rode skinny met sprankelende bies langs de broekspijp
124,95
28
REINDERS Fraaie ontwerpen en luxe materialen tegen betaalbare prijzen, in combinatie met een goede pasvorm. De uitgesproken stijl en herkenbare look creĂŤert een sterk imago.
Eigenaresse: Anne Roeg Adres / telefoon: Zeestraat 7, Volendam. Telefoon 0299 676626.
ICONISCH Mutsen van Calvin Klein zijn altijd goed 39,95
Merken: o.a. Sisterspoint, Calvin Klein, Royal Temptation, Superdry, Reinders, Coj Jeans, Dish Jeans, Queen Hearts broeken, Toxic broeken, Unusual, My Jewellery, Loavies en LA Sisters.
KONINKLIJK Shirt van Royal Temptation
59,95
ROYAL TEMTATION Royal Temptation, hard to resist‌ Een merk met geweldige kleding waarmee jij tijdens een feestje het stralend middelpunt zal zijn. Zoek je iets voor een feest of ga je juist liever voor een stoere look, het is er allemaal!
Categorie: Jong en hip voor meiden vanaf 12 jaar tot voor de jonge moeders en modebewuste vrouw. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur. Zondag van 12:00 tot 16:00 uur.
p ...
Volg ons o
LEKKER WARM Donkerblauwe met goud warme col 34,95 Muts met applicaties in diverse kleuren 24,95
VOOR KOUKLEUMEN Vul je outfit aan met een lekker warm vest of kom jassen passen.
29
THE FUTURE IS HERE Klaar voor de TV van de toekomst? Doorbreek de grenzen van scherpte, details en diepte. Ongeëvenaard en hyperrealistisch beeld. De grootste, de scherpste! Ontdek de Samsung 8k TV bij EP Beerepoot! CAR DIFFUSER Nu ook Lampe Berger voor in de auto in diverse geuren en navullingen verkrijgbaar. 14,99
E 30
Al meer dan 45 jaar is EP:Beerepoot hét adres voor een compleet assortiment van topmerken! Dit in combinatie met de ultieme winkelbeleving, de uitzonderlijk hoge service en het vakkundige en enthousiaste personeel, maken EP:Beerepoot tot dé electronicabeleving van Noord-Holland. In de winkel EP:Beerepoot Volendam staan vakkundige medewerkers voor u klaar! Zij voorzien u graag van een professioneel, passend en eerlijk advies. Daarnaast beschikt de winkel over een team van ervaren inbouw- en witgoedmonteurs én bezorg service. Desgewenst komen zij de aangeschafte producten bezorgen en op vakkundige wijze installeren. Ook bij storingen en defecten zijn de monteurs u van dienst. EP:Beerepoot is de plek waar ontzorgen en beleven tezamen komen.
EP:Beerepoot
Bedrijfsleider: Website: Adres:
Jack Schilder. www.epbeerepoot.nl Julianaweg 61, Volendam. Telefoon (centrale nummer) 0229 502420. Ook vestigingen in Hoorn, Bovenkarspel en Wervershoof.
Categorie: Merken:
Beeld & Geluid, Huishoudelijk, Keukens, Inbouw, Persoonlijke verzorging, Computer & Telecom. o.a. Bose, Panasonic, Samsung, Sony, LG, Pelgrim, Bosch, Miele, Siemens, Sharp, Sonos, Dyson, Jura, Vogel en nog vele andere merken.
Openingstijden:
Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
eeft een E P:Beerepoot dhe service! ongeken DEMEYERE KOEKENPAN Oersterke koekenpan van aluminium met RVS handvat en anti-aanbaklaag verrijkt met titanium. De laag is hierdoor krasen slijtbestendig. Verkrijgbaar in diverse formaten. 69,-
HET IDEALE (KERST)CADEAU Maison Berger huisparfum giftset met de drie nieuwste najaarsgeuren; Exquisite Sparkle, Enchanted Velours en Soft Cashmere. Een musthave voor tijdens de feestdagen!
15,95
LEKKER MAKKELIJK Geen zware koffer boeken mee op vakantie maar gewoon lekker alles lezen op je E-Reader! Kobo Aura E-reader H20 vanaf 159,99
DEMEYERE KOOKPAN APOLLO Deze lage sauteuse is een aanwinst voor ieders keuken. De pan heeft een speciale 7-lagenbodem voor een erfecte gelijkmatige warmteverdeling. Nu met gratis glazen deksel vanaf 99,-
LAMPE BERGER GIFT SET De puurheid van een ruwe steen gecombineerd met de elegantie van een gefacetteerde steen. Verkrijgbaar in de kleur champagne en zwart voor een uitzonderlijke Kerst. 180 ml parfum de Maison PetillanceExquise. 39,95
TOPGELUID Ervaar de Bose Soundbar 700, 's werelds beste soundbar, die een ongekende combinatie van doordacht design en uitzonderlijk geluid biedt. Ook alle accessoires zoals filters en de lekkerste koffiebonen zijn EENVOUDIGWEG GENIETEN Met de Jura S8 kan een scala van verkrijgbaar. in totaal 15 koffiespecialiteiten worden bereid: van espresso tot latte macchiato vanaf 1549,-
STREAMING POWER De Pioneer SX-N30AE reciever is een volledige streaming-power in een puur stereo apparaat, waarop een platenspeler ook eenvoudig kan worden aangesloten.
31
DE ENGELTJES LAGEN BIJ NAHAHACHTE .... Engelen kaarsjes 6,-
D
CADEAUWINBKEL DE KAST NU OOK POSTNL PUNT Vanaf eind augustus is Cadeauwinkel De Kast ook PostNL punt voor Edam geworden. Je kunt hier terecht voor alle postzaken zoals pakketverzendingen, frankeren van uw post, wenskaarten en postzegels. Het assortiment zal in het komende seizoen steeds uitgebreid worden.
De Kast
Daarnaast kan je natuurlijk nog altijd terecht voor een leuk cadeautje voor groot of klein, een mooie tas of een lekkere shawl.
De Kast
GELDZAKEN Prachtige portemonnee's van SticksandStones 79,95
FIJNE CADEAU'S Mooie kandelaar15,Fotolijstjes vanaf 10,Waxine lichtje witte wintergroeten 4,25
MOOIE EN UNIEKE 2e HANDS KLEDING Alleen voor dames, kom eens kijken wat er allemaal is. Regelmatig nieuwe aanvul.
32
GAME ON Gezellige avonden met allerlei houten gezelschapsspellen zoals Vissenvangen, Sokken Memory, Brain teaser, Stapel puzzel of 4 op een rij vanaf 8,50
ROCK&ROLL Van hobbelpaard naar loopauto groeit de Wishbone Flip met je kind en zijn of haar ontwikkeling mee. Geschikt voor kindjes die kunnen lopen van 1 tot 5 jaar.
149,-
STUUR EENS EEN KAARTJE Zoek je wenskaarten, adventskaarten of bijvoorbeeld kerstkaarten? De groeiende collectie wordt steeds aangevuld kom kijken! Ook voor postzegels, pakketverzendingen en kerstzegels!
LIEVE LICHTJES Lampjes voor de kinderkamer in veel modellen. Eekhoornlamp 59,95 Egellamp 55,Kleine zwam 64,95
Eigenaresse: Ilona Springer Website: www.dekastedam.nl Adres / telefoon: Lingerzijde 10, Edam. T 0299 371480. Merken: o.a. Basil, Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas, MyWalit, Ottomania, Sticks and Stones, Wheely bug, Zebra trends, King Louie. Categorie: Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden, Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam en POSTNL punt. Altijd leuk 2e hands kleding, schoenen, tassen voor vrouwen. Niet voor kiinderen en heren; sorry! Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur. Koopzondagen: 18 november, 2, 9 en 23 december van 13.00 uur tot 16.30 uur. Maandag 24 december van 13.00 uur tot 17.00uur.
BELLETJES VOOR IN DE OREN Oorbellen in veel modellen en kleuren vanaf 7,50
ele Leukere originind je cadeautjes v ders nergens an DA'S LEUK Gezellige cadeautjes, bedankjes of attenties van 100% Leuk. Vanaf 3,50
LAAT MAAR KOMEN DIE BUI Prachtige paraplu's met winterse uil en andere dieren. 12,50
33
‘ De Fortuna’
D
Het pittoreske restaurant en hotel zijn ondergebracht in een 5-tal karakteristieke Noord-Hollandse herenhuizen met daartussen een prachtig, aan het water gelegen, verzorgd tuinterras. Het restaurant heeft zo'n 80 zitplaatsen en het hotel 23 kamers. Bij mooi weer kunt u in onze tuin ook lunchen, dineren of gewoon rustig wat drinken zonder last te hebben van het verkeer.
Restaurant & Hotel
De Fortuna Eerste Kerstdag Op Eerste Kerstdag serveren wij ons complete 6-gangen diner. We beginnen dan om 19.00 uur. Bij het hoofdgerecht kunt u een keuze maken uit een visgerecht en een wildgerecht (eventueel een ander vleesgerecht). U kunt ook kiezen voor een geheel vegetarisch menu. En hebt u nog andere (dieet)wensen dan houden we daar natuurlijk ook rekening mee. De prijs van zowel kerstmenu als vegetarisch kerstmenu bedraagt 69,50 per couvert. Tweede Kerstdag 2018 Op Tweede Kerstdag kunt u zowel kiezen voor het gehele kerstdiner als voor een verkorte versie hiervan. U kunt ook op verschillende tijden beginnen. Vraag naar de mogelijkheden en reserveer tijdig!
LAAT U VERWENNEN Op een afstand van nog geen 20 kilometer van Amsterdam vindt u in het oude centrum van het schilderachtige Zuiderzeestadje Edam, het gezellige sfeervolle a la carte restaurant en het comfortabele hotel 'De Fortuna.'
PIEKFIJN Ellen en Brahim zorgen ervoor dat uw kamer piekfijn voor u klaarstaat!
34
K
KERST 2018 Op zowel de Eerste als op de Tweede Kerstdag presenteren wij u weer een fantastisch Kerstdiner.
Voor meer informatie of reserveringen kunt u zich wenden tot de website www.fortuna-edam.nl of mailen of bellen. Het gehele team van Restaurant & Hotel De Fortuna begroet u graag tijdens de sfeervolle kerstdagen!
L
KOOKWORKSHOP 2019
LEER HET VAN DE PROFS! Bent u ook gek op koken? Of wilt u een ander een origineel cadeau geven? Of heerlijk samen inspiratie opdoen met onze chefs Michel en Connor? Wij koken in groepjes elk een gang. En genieten dan samen van het diner. De ingrediënten zijn grotendeels afkomstig uit de regio Noord-Holland. De kosten zijn 69,50 per persoon voor de kookles, drankjes, recepten en 3-gangen menu. Je kan als je niet zelf kookt wel aansluiten voor het diner 49,50 De data zijn 4, 11, 18, 25 februari en 4 en 11 maart van 17:00 tot 21:00 uur.
Z
ZAANSE SCHOEN Wie zoet ik krijgt lekkers, wie stout is…. Speciaal voor de intocht van Sinterklaas, heeft Brouwerij Hoop de Zaanse Schoen gebrouwen.
W
WINTERVRUND Laat de kerst maar komen, Gulpener Wintervrund geeft de wangen weer kleur. Een vriend met karakter, zoethout en jeneverbes.
D G DIVERSITY Geniet bij elk gerecht van bijpassende wijn, zoals bijvoorbeeld deze Diversity. Een volle krachtige wijn, lekker bij verfijnde kruidige gerechten of bij rijke gevogelte gerechten en diverse andere vleessoorten.
GIN- TONIC V2C Gin is een Gin volgens oud Amsterdams recept, Amsterdams leidingwater en gekruid met jeneverbes, engelwortel, sinaasappel, zoethout, laurier, koriander, kardemom, citroen en gember. Heerlijk met Fever Tree Indian Tonic water.
Eigenaren: Familie Dekker Website: www.fortuna-edam.nl Adres / telefoon: Spuistraat 3 Edam. Telefoon 0299 371671. Categorie: ‘De Fortuna’ beschikt zowel over een restaurant als over een hotel. Restaurant ‘De Fortuna’ is een à la carte restaurant (waarbij gewerkt wordt met veel lokale producten) met ruimte voor ruim 80 couverts (12 punten volgens Gault Millau 2019). Hotel ‘De Fortuna’ heeft 3 sterren volgens de Europese Hotel Classifcatie. In de Rode Michelingids van 2017 worden zowel hotel als restaurant als geriefijk beoordeeld. Openingstijden: Lunch: Alle dagen van de week van 12:00 tot 15:00 uur. Diner: Maandag t/m zaterdag vanaf 18:00 uur en zondag’s vanaf 17:30 uur. Proef het ‘leven’ op de mooiste plek van Edam!
35
1
HANG OP! Fraaie kransen in heel veel uitvoeringen. Blauwe krans 14,99
PRETTIGE KERSTDAGEN! Tuincentrum 't Lokkemientje maakt zich weer op voor de gezellige kerstperiode waarin iedereen de kunst of echte kerstboom weer op z'n mooist versiert.
L
De kerstshow staat inmiddels weer klaar om volop inspiratie op te doen en de leukste nieuwe versiering voor de boom en huis aan te schaffen. Ook de sfeer en cadeauhoek zijn weer volledig op de feestdagen ingericht en zorgen ervoor dat iedereen wel iets leuks kan vinden om cadeau te doen of lekker voor jezelf. Ga snel eens kijken!
tuincentrum
‘t Lokkemientje
Eigenaren: Website: Vuurwerk: Adres / telefoon: Merken: Categorie:
Openingstijden: Koopzondagen:
36
Nr. 1 ELKE HOEKJE IN KERSTSFEER Door 't Lokkemientje lopen nu alles in kerstsfeer is, is een belevenis op zich. Je ogen kunnen zich verlustigen aan alle leuke, mooie en bijzondere kerstspullen.
2
LET OnPie!uwe
Familie Grootendorst Elke week gen in aanbiedin el www.lokkemientje.nl de wink www.vuurwerklokkemientje.nl Lokkemientjeweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465. o.a. Gardena, Weber, Wolf. Verlichting: K&S en Luxform. Vijvertechniek: Velda. Dieren: Happy House, Hills, Sheba, Prins, Hope Farms, Tijssen, Whiskas en Pedigree. Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenier- en interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout. Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. 25 november, 2, 9 en 16 december van 11:00 tot 17:00 uur.
Vuurwerk Lokkemientje No.1
!!
ear! y w e N y p Hap
GELUKKIG NIEUWJAAR!!! Dit jaar komt Vuurwerk Lokkemientje No.1 wederom met de China Red vuurwerklijn. De hoge kwaliteit garandeert top klasse vuurwerk met spectaculaire effecten. Neem een kijkje op vuurwerklokkemientje.nl voor het grote aanbod en bestel alvast met voordeel zodat uw oudejaarsavond niet meer stuk kan!
BIJZONDER TAFEREEL 3D "schilderij" met lichtjes 29,95
DOOR DE PLASSEN STAMPEN Warme waterdichte laarzen voor heel klein tot heel groot. Vanaf 44,95
VERSIERSELS In de kleuren van nu! Grote Dennenappels p/st 1,49 Tros dennenappels 1,49 Guirlande 7,95 Bloem 3,79 Grote bal 3,79 GLOEDVOLLE DAGEN Met deze fraaie sfeermakers in koper kleur. Windlicht 13,49 Pot 8,49 Lichtje op zonnenergie 14,99 Nr. 2 LED THERE BE LIGHT Sfeer maak je ook met veilige Led kaarsen. 'T HOORT ERBIJ Een kerstster hoort natuurlijk bij Kerst, als aankleding op de kersttafel of gewoon als mooie plant!
mpleet o c & g i l Gezel SFEERVOL BLAD Dienblad vanaf 3,75 Vaasjes vanaf 1,89 Waxine houder vanaf 1,89 Kaarsen vanaf 2,89
MERRY CHRISTMAS Kunstkerstboompje 9,95 Kerstman versiering 2,59 Doosje dennenappels ballen 3,69 Merry Christmas ornament 4,79
37
Ceesie Cas is met het onovertroffen enorme assortiment al jaren een begrip in Volendam. Of je nu komt voor een schroefje, koffieschepje of een nieuwe bezem iedere klant wordt even attent geholpen. ECHTE KOFFIE Een echt lekkere kop koffie zet je met de Moccamaster van Technivorm, ook alle accessoires zijn los verkrijgbaar. MoccaMaster vanaf- 199,-
C
Doordat Wendy en Piet precies weten wat er allemaal is hoef je dus echt niet zelf op zoek te gaan. Simpelweg melden wat je wenst resulteert vrijwel altijd in het juiste resultaat! Van serviesgoed tot de allerbeste schoonmaakartikelen het is er echt allemaal, ga zelf eens kijken!
ALLE WAS IN DE ROOP Alle benodigdheden voor een echte Volendammer roop vindt je natuurlijk bij Ceesie Cas.
Ceesie Cas TAFELTJE DEKJE Bij Ceesie Cas vind je verschillende dessins tafelzeil, voor elk interieur is er wel een fraai en handig zeil te vinden.
SIERAAD IN DE KEUKEN Een mooie waterketel van Le Creuset staat in elke keuken prachtig, in diverse kleuren verkrijgbaar.
SLEUTELSERVICE CEESIE CAS Nieuwe of extra sleutels nodig? De sleutelservice van Ceesie Cas draagt zorg voor vakkundig geslepen sleutels in alle soorten en maten.
38
DROGE VAAT, DROGE HANDEN DDDDD: De doek die direct droogt. Theedoeken en handdoeken in fraaie dessins. Pakket van 6 stuks 29,95
PRACHTPANNEN Bijzondere pannenset van Brabantia met een krasbestendige 3-lagige antikleeflaag, gemaakt van gegoten aluminium en geschikt voor inductie.
KOKEN OP LOCATIE Zoals een lekker visje in de schuur. Kookplaat van Rommelsbacher 2000 Watt 99,Paella pan vanaf 29,95
KOKENDHEET Deze aluminium geborstelde waterkoker van Cloer is van binnen blauw verlicht. Het blauwe licht geeft een prachtig effect. 60,-
Eigenaren: Piet Sombroek en Wendy Runderkamp Adres / telefoon: Ventersgracht 2, Volendam. Telefoon 0299 363317. Merken: o.a. Le Creuset, BK, WMF, Makita, Bosch, WĂźsthoff, Brabantia, Dopper en nog vele anderen merken. Categorie: Bij Ceesie Cas kunt u terecht voor een uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten voor huis, tuin en uw keuken.
WARME MAALTIJD Handige warmhoudboxen in diverse maten om een maaltijd warm te houden.
ALLES BIJ DE HAND Compacte rol met 9-delige schroevendraaierset van Swiss Tools 69,95
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
GARDENA SPIRAAL SLANG De Gardena Spiraalslang Set is ideaal in gebruik voor balkon en terras. Compleet met 10 meter slang en pistoolbroes 50,-
39
Inmiddels al weer meer dan 25 jaar zit Annemieke Beets met haar kapsalon Kapper & Zo op de Bult in Edam.
Annemieke Beets rechts op de foto met collega Roos.
K
In de fris ogende salon runt zij dagelijks met haar collega's de kapsalon waar dames, heren en kinderen van harte welkom zijn. Het unieke van de salon zijn de producten waarmee gewerkt wordt van het merk René Furterer die op basis zijn van plantaardige grondstoffen. Kom gezellig langs voor een eerlijk hoofdhuid- én haaradvies.
Kapper & Zo
Eigenaresse: Annemieke Beets Adres / telefoon: Bult 14/16, Edam. Telefoon 0299 373005. Merken: o.a. Rene Furterer Paris en L’Oreal. Categorie: Haarverzorging in de breedste zin. Wij werken met de specifieke producten van Rene Furterer voor de verzorging van hoofdhuid en haar. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 16:00 uur.
40
OKARA BLOND Shampoo die de lichtaccenten van blond haar weer doet opleven. Okara blond shampoo wast in alle zachtheid en doet de lichtaccenten van natuurlijk of ontkleurd blond haar of blonde highlights weer heropleven. Het haar is zacht en stralend mooi. De blonde lichtaccenten zijn intenser.
OKARA COLOR De shampoo die beschermt en de glans van gekleurd haar verlengt. De Okara color shampoo fixeert de kleurpigmenten in de kern van het haar en bevordert het herstel van haar dat beschadigd is door de kleuringstechnieken. Het haar is heerlijk zacht en uiterst glanzend.
OKARA SILVER Shampoo met onmiddellijk ontgelend effect. Een luchtige en royale mousse met een verfijnd bloemenparfum. Grijs en wit haar krijgen een zuivere kleur met stralende lichtaccenten, het haar ziet er lichter en helderder uit en is soepel en zacht.
S
S
DE MOOISTE PLEK OOK IN DE WINTER Na een lange winterwandeling is de warme chocolademelk met een verse Apfelstrudel wel heel erg lekker! Een kom eigengemaakte erwtensoep is natuurlijk ook niet te versmaden. Bij droog weer is het op het terras met een plaidje ook goed vertoeven! Geniet van het mooie uitzicht. Elsa en haar team heten je dit jaar voor het eerst ook deze winter van harte welkom!
Strandbad Pavilioen
Team: Elsa Besseling, bedrijfsleider/chef Menno Garms, chef Harry de Jong en medewerkers. Website: www.strandbadedam.nl Adres / telefoon: Zeevangszeedijk 7b, Edam. Telefoon 0299 371523. De kaart: Wij hebben een gevarieerde kaart met divers gebak, borrelhapjes, pannenkoeken, lunch en diner. Categorie: Heerlijk eten en drinken op de mooiste plek aan 't Markermeer. Openingstijden: donderdag vanaf 16:00, vrijdag vanaf 12:00, zaterdag vanaf 11:00, zondag vanaf 10:00. Tijdens schoolvakanties-feestdagen aangepaste openingstijden. Actuele info en acties : www.strandbadedam.nl – Facebook.
IETS TE VIEREN? Wij maken samen met u een arrangement op maat, afgestemd op uw wensen. Voor ieder wat wils, voor elk budget. Of het nu gaat om het vieren van een verjaardag of ander feestje we denken graag met u mee! Een lekkere lunch of diner voor uw gasten of vrienden stellen we graag met u samen voor een vast bedrag. Geen menukaarten, geen zichtbare prijzen, geen keuzestress. Ook een Paviljoentafel of een buffet voor een groter gezelschap zijn mogelijk, kijk op de website of vraag ons naar de mogelijkheden.
AGENDA VAN STRANDBAD PAVILJOEN Tweede kerstdag 2018 Lunch buffet of heerlijk À la carte dineren , kijk op de website voor alle info Donderdag weekspecial: Naast de gewone kaart starten we elke donderdag met de weekspecial van onze chef Harry de Jong. Vrijdagmiddagborrel: Elke vrijdag vanaf 17.00 uur: borreltijd! Drankje, hapje en voor de kids limo en spekkies. Zaterdag Jazz menu: Op de concertavonden van jazzclub Mahogany Hall kunt u bij ons genieten van een heerlijk Jazz menu met aansluitend een mooi live optreden bij de jazzclub. Zondag tafel 17: Zin in mooi uitzicht, een krantje of gezelschap? Elke zondag tussen 11.00 en 13.00 uur aanschuiven bij tafel 17 voor ’n drankje of een hapje.
Voor de kids is er genoeg te doen
41
Prijzen winnen op facebook met Verrassend Winkelen? Doe mee en maak kans op één van de leuke prijzen die we op facebook gaan weggeven.
Wat moet je daarvoor doen? 1 Ga naar onze facebookpagina www.facebook.com/verrassendwinkelen “like en deel” onze pagina. Volg ons op twitter. 2 De antwoorden staan in dit blad dus bewaar deze glossy 3 Op onze Facebookpagina geven we 2 of 3 prijzen weg. Deze prijzen zetten we erop tussen 24 november en 1 januari.
“Like” us now
ZO N N
Ook in de volgende editie staan? Dat kan natuurlijk. Meld je alvast aan voor de volgende uitgave van de glossy zodat je zeker weet dat je er een plekje in zult hebben en je winkel bekeken zal worden als nooit tevoren! Aanmelden kan via info@verrassendwinkelen.nl
ECE NTRUM
JAMAICA
Binnen ko bij ons rt ook SPRAY TAN!
Zonnecentrum Jamaica is de enige in wijde omgeving met deze topper; de Vegaz 9200! De Vegaz diepte bruiner biedt de meest innovatieve bruiningstechnologie! Probeer hem nu!
onnige z n e e f e e g : ip t Cadeau lijk in de r e e h , n o b u a e d ca wintertijd!
www.zonnestudiojamaica.nl Julianaweg 47 Volendam, telefoon 0299 361296
42
|
PLEASED TO MEAT YOU |
EERLIJK & LEKKER VLEES ONS VLEES IS BEWUST GEKOZEN OMDAT WIJ WELOVERWOGEN KIEZEN SAMEN TE WERKEN MET LEVERANCIERS EN BOEREN UIT DE STREEK WAAR WIJ AL JARENLANG EEN VERTROUWENSBAND MEE HEBBEN.
WAT WIJ BELANGRIJK VINDEN: RUIMTE EN RUST GEEN STRESS HOOGWAARDIG VOER KORTE REISTIJDEN
DIT ZORGT VOOR DE KWALITEIT WAAR WIJ VOOR STAAN.
WISHES YOU A MERRY CHRISTMAS |
|
HUISGEMAAKTE WORST & VLEESWAREN * Gezellig tafelen * Kijk voor ons uitgebreide assortiment Gourmet en Fondue op onze website!
UNIEKE SMAKEN DOOR EEN ZELF ONTWIKKELDE MIX VAN SPECERIJEN
* Feestdagen tip * 50 Oer-Hollandse hapjes
2250 50 Bourgondische hapjes 4250
* Aanbieding 6-8 pers. * Huzarenschotel + bourgondische 95 hapjes
FEESTELIJK VLEES
39
PUUR VLEES VAN ONZE BOEREN EN LEVERANCIERS
CREATIEF MET VERNIEUWENDE PRODUCTEN
MET AANDACHT GEPRODUCEERD IN ONZE EIGEN WORSTMAKERIJ
EDAM: HOOGSTRAAT 3 | 1135 BZ | TEL: 0299 371 571 LANDSMEER: ZUIDEINDE 1J | 1121 CJ | TEL: 020 7861 878
Staartstuk Geheim stukje van de slager, rosbief met een randje vet Ossenhaas Smelt op de tong, het zachtste deel, steak of carpaccio Bavette Karaktervolle zachte steak ook op te rollen als rollade Procureur Super smaakvol zacht vlees voor in oven of pan Kotelettenrack Prachtig stuk voor op tafel van de lende met been Varkenshaas Klassiek stuk vlees op vele manieren te bereiden Braadkip scharrel Naturel, gevuld, gekruid en/of in braadzak Kipfilet scharrel Maak een heerlijke curry met de feestdagen Kiprollade scharrel Huisgemaakte rollade van gekruide kippendijen
NOORD HOLLAND BEEMSTER EDAM LANDSMEER
TWENTE MIDDEN NEDERLAND
Kalkoen Gekruid, gevuld, in braadzak of helemaal naturel Hert Biefstuk, rosbief, carpaccio, koteletten of worstjes Bij ons kunt u terecht voor al uw wild- en gevogelte vlees
Lamsbout Met of zonder been perfect voor de liefhebber Lamsschouder Doorregen vlees met meer smaak Lamskarbonade Heerlijk met verse kruiden of gemarineerd Kalfsfricandeau Mooi stuk voor in de oven of als vitello tonato Saltim bocca rollade Gevuld met prosciutto, salie en witte peper Kalfsoester Zachte biefstuk van kogeldelen van het kalf
DIV. BOERDERIJEN UIT NEDERLAND
EXTRA SERVICE
Wij snijden uw vlees zoals u wenst en helpen u graag. Voor een persoonlijk advies en bij vragen kunt u altijd bij ons terrecht.
LET US KNOW!
Optiek & Optometrie. Damplein 6, Edam. Telefoon 0299 315057. www.oogedam.nl.