Meer dan 250 leuke artikelen
Shopping Magazine voorjaar / zomer 2017
VWinkelen Verrassend
Bekijk alle info en edities op verrassendwinkelen.nl
Editie 14
in Edam-Volendam
magazine in W
Verrrassend Winkelen wordt uitgegeven door Graphic Box Edam, oplage 12.000. Verspreiding Edam-Volendam en omstreken, 2017 nr. 14
O P E
Op je trendy e-bike van Ronald Schot lekker shoppen in jouw gemeente Proef de lekkerste wijnen tijdens de Wijnwandeling bij heel veel leuke winkels Extra veel modezaken maken deze editie een echte MUST HAVE
! ld ge op sh
Met o.a. Twins De la Madeleine, Fashion, Marie Sweet & Marie, & Cool, Mode Smile Only Computers Ladies, Dreamstyle en nog veel enmeer nog veel winkels! meer winkels!
D
Dames en herenkapsalon. Modern en eigentijds, met echte aandacht voor de klant. Wij werken met O’right, Kerastase en Schwarzkopf.
Spuistraat 13 Edam Telefoon 0299-372332
Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 08:30 tot 17:30 uur. Zaterdag van 08:30 tot 16:00 uur.
Voorwoord
D
De zomer kan beginnen! Voor u ligt alweer de 14de editie van Verrassend Winkelen in Edam-Volendam. De voorjaars- zomereditie van 2017 die ik weer met veel plezier heb samengesteld met de ondernemers die zich weer graag wilden presenteren in deze uitgave. Ook deze keer voerde vooral het plezier en lol de boventoon, vooral omdat het uitzoeken van de te presenteren voorjaars en zomerartikelen toch best gek voelt als het in april nog zo koud is en hagelt en zelfs even sneeuwt. We hebben ons best gedaan en vanaf nu mag de zon dan gaan schijnen en heb ik mijn wensen lijstje alweer gemaakt! Denk bijvoorbeeld eens aan een nieuwe fiets die met behulp van elektrische aandrijving net dat steuntje in de rug kan zijn om toch lekker te kunnen fietsen. Ga lekker buiten eten met een nieuwe barbecue, of doe ook eens mee aan de wijnwandeling in Edam. De leukste mode hangt voor je klaar in de diverse damesmode zaken in dit blad en laat gelijk je huidje zomerklaar maken! Een zomers boeket, de tuin tiptop in orde en een nieuwe zonnebril op je neus. En last but not least; vergeet niet op pad te gaan voor een fraaie bikini of een verrassend cadeau in één van de leuke winkels in onze gemeente.
C
De ondernemers in dit blad hebben weer getracht om een zo veelzijdig mogelijk beeld te geven waarbij je middels dit blad alvast even kan binnenkijken! Trek de stoute schoenen aan en ga op pad in eigen gemeente en laat je aangenaam verrassen door het grote en diverse aanbod. Wat je smaak ook is, je zult altijd wel iets moois vinden! Geniet van de zomer!
Colofon
design, vormgeving & media
Concept, vormgeving, fotografie en realisatie: Graphic Box design, vormgeving & media, Edam. Adres: Vijzelstraat 4, 1135 BH Edam. T. 0299-372687 of M. 06-14445184. www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl Verspreider: Graphic Box. Acquisitie: Gonny Springer Drukwerk: Graphic Box, aantal 12.000 Interesse om in de najaarseditie (nr. 15) van deze Glossy te staan? Bel of mail naar info@verrassendwinkelen.nl Wees er op tijd bij want er is slechts beperkt plek! “Like” onze facebook.com/verrassendwinkelen of volg ons via twitter.com/winkelenin www.verrassendwinkelen.nl
Gonny Springer Graphic Box Edam
Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken. Deze glossy wordt H-A-H bezorgd in Edam, Oosthuizen, Middelie, Warder en Volendam. Losse exemplaren zijn verkrijgbaar bij de deelnemers.
3
aven oorh en ehav w u N ie
eg w es
Winkels Winkelsininede de spotlights ntjspotlights e i m k Lok
dePosh j i z r e g n Li la a
aven h r o Vo en v a h we u e i N
n
we g
Ju
Ju pi te rla an
ent De Sti 15
n
aa l r e
H e rc
4
ule
ld o p
id u Z
n
14
Ze e
af ra jkg Di
weg a n lia
13
4
aa
sl
Winkelen in eigen gemeente Je winkelt toch zeker wel in je eigen gemeente? Een noodzaak voor de winkeliers maar ook voor de inwoners zelf! Alleen zo blijf je prettig wonen in je eigen gemeente want zonder winkeliers en horeca zal het een stuk ongezelliger worden. Een winkelier zal voor service en kwaliteit gaan en altijd achter zijn product staan! Je weet meteen wat je koopt.
na w
19
t straa Spui
9 8
af ra jkg Di
18
6 16
2
lia
12
13 mei Concert Zang Edam in de Grote Kerk Edam 20 mei Kaaspop 10 20 mei Glazenverkoop Dij 11 kgNIET! wijnwandeling. MIS HET r a 20 mei Korenfestival in de af de Nicolaas kerk Edam Ru 21 mei Havenloop Volendam ite rla 25 mei 3e Klaphek Festival an 28 mei Pianowandeling 3 juni Votown 3 juni Bourgondiner Edam 11 juni Kunstzinnig Edam 23 juni Wijnwandeling Edam 24 juni Wielerronde Volendam 5 juli t/m 23 augustus Kaasmarkt Edam, elke woensdag 12 juli t/m 23 augustus Zomermarkt Volendam, Europaplein 21 en 22 juli Summerbreek festival 12 augustus Avondkaasmarkt 26 augustus Waterdag 31 augustus- 3 september Kermis Edam 8 - 11 september Kermis Volendam
lia na J we ulia na g
n laa r e Kaas- ld po markt d i 1 Zu
Edam & Volendam voorjaar/zomer 2017
Ju
sejaag weg
17
Hoorn
Speciale dagen
3
Ju
Po uideinde Zs hl aa n
str 5 aa t 7 en Hav
Inhoud 6 en v
Ronald Schot
1
Ha
Service Centre voor fietsers, Grote Kerkstraat 7/9, Edam
De Leuke Keuken Utensils
2
Kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2, Edam
t3 't Lokkemientje a g r Tuincentrum, Lokkemientjeweg 1, Edam Oo 4
10
Twins Fashion
12
Dreamstyle
14
OOG Edam
16
Damesmode, De Stient 21, Volendam
5
Lingerie- en badmode, Edammerweg 8, Volendam
6
Optiek & Optometrie, Damplein 6, Edam
Marie & Marie 18
7
Damesmode, Stationsstraat 2, Volendam
Jorritsma
20
Mode Only Ladies
22
10 Camping Strandbad
24
ord
11 Strandbad Paviljoen
25
12 Sas Bloemiste
26
8
9
Vrouwenmode, Kleine Kerkstraat 11, Edam
de
Camping, Zeevangszeedijk 7a, Edam
ein
Sieraden, tabak, souvenirs, Kleine Kerkstraat 1, Edam
No
we g
8
Restaurant, Zeevangszeedijk 7b, Edam
Bloemen, Kleine Kerkstraat 22, Edam
Dij
kg raa
fd
13 Het Beautystalletje 28 Schoonheidssalon, Zeddeweg 1, Volendam
14 EP:Beerepoot 30 DĂŠ electronicabeleving, Julianaweg 61, Volendam
15 De Dierentuin
32
16 Damplein 9
34
Dierenspeciaalzaak, De Stient, Volendam
Lifestyle Luxury Sports, Damplein 9, Edam
17 Zwarthoed-Kirry 36 Tegel- en sanitairshowroom, Oosthuizerweg 13, Edam
18 De Kast
38
Cadeauwinkel en 2ehands kleding, Lingerzijde 10, Edam
e R19 De Wijnwandeling Edam 40 uiVrijdag ter 24 juni. Glazenverkoop is 20 mei vanaf de DAM laa tip Zo maar n shopgeld winnen? 42
De spelregels en prijsvraag staan op pagina 42.
5
30 JAAR FIETSSPECIAALZAAK RONALD SCHOT IN EDAM Al 30 jaar staan deskundigheid, presentatie, service en assortiment hoog in het vaandel bij Fietsspeciaalzaak Ronald Schot in Edam. Daarom is er opnieuw volop geïnvesteerd in het optimaliseren van de showroom en werkplaats. Wij geloven in een gespecialiseerde, moderne en fysieke winkel tegenover de vlugge online aanbieders waarbij persoonlijke service vaak ver te zoeken is. Afgelopen winterperiode is onze winkel verbouwd en hiermee verder verbeterd met onder meer een nog overzichtelijkere presentatie van het fietsenaanbod.
STIJLVOL EN SLIM Een nieuw tijdperk is aangebroken voor de stijlvolle, slimme lifestyle fiets, de Stromer ST1X High speed. Een combinatie van digitale connectiviteit en milieuvriendelijke mobiliteit. Krachtige ondersteuning tot 45 km/h. Vanaf 3690,-
R
Ronald Schot
6
Eigenaar: Website: Adres / telefoon:
Ronald Schot www.ronaldschot.nl Grote Kerkstraat 7/9, Edam. Telefoon 0299 372155.
Visie:
Alle grote fietsmerken onder één dak. Bij Fietsspeciaalzaak Ronald Schot begint de basis van fietsplezier. Graag helpen wij u uitgebreid en deskundig met uw persoonlijke keus. Wij beschikken over speciale meetapparatuur om de juiste framemaat te bepalen. Om zelf te bepalen of uw keuze juist is, kunt u altijd een proefrit maken.
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 uur t/m 18:00 uur. Zaterdag van 8:30 uur t/m 16:00 uur.
HET KLOPPEND HART VAN HET BEDRIJF In de werkplaats wordt uw fiets uitgebreid getest op de juiste werking.
l! Super coo
DUTCH DESIGN De Urban Arrow is een Dutch design elektrische bakfiets waarmee je je kinderen veilig en snel door de stad manoeuvreert. De fiets kun je helemaal aanpassen aan jouw gezin. Niet met de auto, maar lekker fietsen. Wat wil je gezin nog meer! Vanaf 3990,-
DUITSE KWALITEIT De Pegasus Opero E8 beschikt over geluidsarme Shimano Steps middenmotor, hydraulische schijfremmen en elektronisch schakelen. Speciale Ronald Schot prijs tijdelijk 2749,Normaal 3199,SPORTIEF INSTAPMODEL De Pegasus Solero E8 heeft een Bosch 400W middenmotor, 8 versnellingen en hydrau-lische schijfremmen. Duitse kwaliteit! Speciale Ronald Schot prijs tijdelijk 1999,Normaal 2199,-
COMFORTABEL EN BETROUWBAAR Dat is de Koga E-Nova, met sublieme rijeigenschappen, veel comfort, zowel in gebruik als in onderhoud. Comfortabele zithouding, betrouwbare Bosch middenmotor en een onderhoudsarme 8 versnellingnaaf. Prijs 2999,-
ALTIJD WIND MEE! Voor een zachte prijs. De Gazelle Orange C7 HFP is namelijk de voordeligste elektrische fiets van Gazelle. Met onderhoudsvrije 7 versnellingsnaaf en comfortabele vering. Vanaf 1849,-
GRATIS ONTZORGPAKKET t.w.v. 295,-*
BIJ AANKOOP VAN EEN E-BIKE
JUBILEUM ACTIE
* Bij een E-bike tot 1950,- betaalt u slechts 149,- bij. Overige actievoorwaarden zie onze website. www.ronaldschot.nl/ontzorgpakket
• 3 jaar All Risk verzekering inclusief: - Fietsdiefstal en schade aan de fiets - Ongevallen opzittenden verzekering - Verhaalrechtsbijstand - 24/7 pechhulpservice in Europa • 1 jaar lang gratis reparatie • Leenfiets bij reparatie • 2 gratis servicebeurten LEKKER PRAKTISCH De Eco Traveller is een zeer complete vouwfiets die fietst met het comfort van een normale elektrische fiets. Vanaf 1399,-
7
DE LEUKSTE KOOKWINKEL! De Leuke Keuken is weer op de kaart gezet in Edam door de bevlogen eigenaar Alfons van Klink, en dat uit zich niet alleen in de met zorg samengestelde collectie. Elke twee maanden gaat de winkel op z’n kop en ook de etalages worden dan gedaan en deze zijn werkelijk een lust voor het oog.
D
In De Leuke Keuken moet je dus niet alleen zijn voor heerlijke zaken om je smaakpapillen te strelen, de winkel is ook nog eens een waar feestje voor je ogen! Stap eens naar binnen want voor een origineel, leuk of functioneel cadeau slaag je in De Leuke Keuken altijd.
SLANK KEUKENHULPJE Met de handige OXO Spiraalsnijder maak je heel gemakkelijk de heerlijkste groentenoodles. Van 19,95 voor 14,95
De Leuke Keuken
LEKKER ROKEN EN ROOSTEREN Handige barbecue van Joy Stove Medium 109,Rookoven van Cameron van 59,95 voor 45,Kookboek 14,99
BIJ DE HAND Met de Babette is netjes koken en serveren een koud kunstje. Babette 22,50 Resto pan Demeyere 69,-
Altijd op ! zondag open In de zomermaanden
8
EYECATCHER OP HET FORNUIS Fluitketel van Bredemeyer 99,95 Heerlijke thee van Mr. Jones 5,50 Theeglazen van Zwilling per 2 stuks 21,95
LEKKER WOKKEN Hoort thuis in elke keuken de Industry wokpan van Demeyere. Van 159,- voor 99,-
De lekkerste olie en azijnen staan voor u klaar om te proeven!
FIJN SNIJGEREI Global messenset en messenblok waarmee u de meest voorkomende dagelijkse snijtaken aankunt. Van 611,50 voor 399,-
WHO NEEDS CLOONEY Echte koffie met de Italiaanse Bialetti in vier kleuren leverbaar 34,25 Koffiebonen 6,20 Kop Le Creuset groot 12,- klein 10,-
Eigenaar: Alfons van Klink Website: deleukekeuken.nl Adres / telefoon: Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636, Mobiel 06-28299270. Categorie: De Leuke Keuken Utensils is een klein kookparadijs voor de liefhebber. Steeds nieuwe artikelen, mooie keukenmachines, fijne oliĂŤn en heerlijke specerijen. Merken: DeMeyere, Bodum, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Foodelicious, Microplane, Peugeot Peper & Zout Molens, Solis, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Stonewall kitchen, Patisse, Bunzlau Castle, Salt & Pepper, OXO, Stokes, Royal Delft, KitchenAid en Hollandsche Waaren Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. Ook op zondag open! van 12:00 tot 16:00 uur.
ALLESKUNNER De kaasmolen van Peugeot raspt moeiteloos kaas, noten, amandelen en chocolade. Van 50,- voor 29,95
DE ALLERNIEUWSTE Prachtig laag model pan van Staub van 199,- voor 159,Theedoek van Studio Job 17,Siliconen spatel 7,99
SNELLE JONGEN Met de Magimix Blender worden uw smoothies, soepen en bijv. pannenkoekenbeslag zeer smeuĂŻg en glad van structuur. U kunt er ook gestampt ijs en snelle ijsdesserts mee maken!
9
SFEERMAKERS Houten schaal 28,95 Glazen ribbel vaas 2,75 Hoge glazen vaas 3,09 Zijden pioenroos 3,75 Aardewerk kruik 9,95
DE ZOMER MAG BEGINNEN! Nog even en we kunnen weer lekker naar buiten. Buiten eten of heerlijk even relaxen doe je natuurlijk vooral in je tuin die tip top in orde is. Het voorjaar is de tijd om ervoor te zorgen dat straks in de zomer alles er weer stralend bij staat. Ga je lekker zelf aan de slag of heb je advies en hulp nodig? Dat kan, de hoveniers leggen de mooiste tuin voor je aan! Om je huis en tuin verder aan te kleden zijn er naast tuinmeubelen en barbecues ook heel veel sfeer artikelen die ervoor zorgen dat je een zomer lang heerlijk kunt genieten! Kom voor inspiratie naar Tuincentrum 't Lokkemientje!
L
APART LICHT Lantaarns 20,95
RUIG AARDEWERK Kruikjes vanaf 3,39
tuincentrum
mpleet o c & g i l Gezel
‘t Lokkemientje
Elke week gen in aanbiedin el de wink
Eigenaren: Website: Adres / telefoon:
Familie Grootendorst www.lokkemientje.nl Lokkemientjeweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465.
Merken:
o.a. Gardena, Weber, Wolf, Casa Vivante. Verlichting: K&S en Luxform. Vijvertechniek: Oase en Velda. Dieren: Happy House, Royal Canin, Hills, Sheba, Prins, Hope Farms, Tijssen, Whiskas en Pedigree. Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenier- en interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout. Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. 7, 21 en 28 mei open en op 5 Juni (2de pinksterdag) van 11:00 tot 17:00 uur.
Categorie:
Openingstijden: Koopzondagen:
10
LET OnPie!uwe
LEKKER BUITEN ETEN Barbecue of de Cobb, het is allemaal even lekker. Kom eens kijken wat er allemaal kan!
AANDACHTSTREKKER Veel verschillende posters op doek voor binnen en buiten.
VOOR DE LIEFSTE Voor moeders, schoonmoeders of gewoon voor jezelf; een mooi gevulde hanging basket.
1 Nr. 1 Er is een grote collectie lounge- en tuinmeubelen bij 't Lokkemientje aanwezig, kom eens kijken!
VLINDERS KIJKEN De vlinderkast trekt vlinders naar je tuin, wie wil daar nou niet naar kijken! 13,95
BIJZONDER Vrouwfiguur in brons 99,95
GEZELLIG UITGESTALD Stoere etagere 29,95 Potjes en vaasjes vanaf 1,59
DE DIERENAFDELING Kom ook eens kijken op onze grote dierenafdeling naar bv de manden of kussens van Happy House, voor top voer en deskundig advies.
11
TRENDSETTER In jauari van dit jaar vond de heropening plaats van Twins Fashion, Fashion in Movement in de Stient. De trendsettende modezaak van Jessica en Aegina Jonk heeft in 3 weken tijd een compleet nieuw interieur gekregen. De winkel is licht en overzichtelijk en biedt volop ruimte om alles mooi te presenteren. De zussen en hun team verwelkomen je graag in deze fraaie winkel!
Aegina en Jessica genieten elke dag van hun mooi verbouwde winkel!
T
BE A TRENDSETTER! De JOSH V Aliza top is hèt trend item van dit seizoen.
WILD AT HEART! Het JOSH V Zoe T-shirt is comfortabel en geschikt is voor elke gelegenheid.
Twins Fashion
12
ement!
Eigenaressen: website: Adres / telefoon:
Jessica en Aegina Jonk twinsfashion.nl De Stient 21 Volendam. Telefoon: 0299 324450
Merken: Categorie:
o.a. Mos Mosh, Nikkie, reinders, Relish, Eden Schwarz, Delousion, Geisha, Given, Guess, Josh V, Nickjean, Rinascimento en Goldie Estelle , Replay , MET Injeans en Zhrill broeken. Damesmodezaak voor de modebewuste vrouw.
Openingstijden: Volg ons op:
Maandag t/m donderdag 09:00 tot 18:00 uur. Vrijdag van 09:00 tot 20:00 uur. Zaterdag 09:00 tot 17:00 uur. Facebook en instagram, Twins Fashion zet daar dagelijks de nieuwste kleding op.
ov Fashion in M
we Dagelijks nieu ding aanvoer kle
DE COLLECTIE NIKKIE ROCKT! Nikkie by Nikkie Plessen kleding is voor vrouwen die trendy gekleed willen zijn.
AVONDJE FLANEREN Sandaaltjes van Lazamani. Riem van Trezz. Pompon voor aan je tas of sleutels en een stijlvolle leren handtas.
VEEL MEER HEB JE NIET NODIG Tasje van Giuliano. Slippers van Lazamani.
SCHITTEREND DE ZOMER IN Met o.a. sandaaltjes van Lazamani. Riemen van Trezz. Kleine tas van Maison Runway.
DRESS TO THE MAX! De JOSH V Jilly jurk is door de mooie pasvorm een echte eyecatcher.
SLENTEREN OVER DE BOULEVARD Op slippers en sandaaltjes van Lazamani. Links; simpel en strak. Midden; met mooie stenen op de banden. Rechts; met kleurrijke kwastjes.
13
KIES JE EIGEN MODEL De geweldige PrimaDonna pasvorm is er natuurlijk ook bij de PrimaDonna Swim lijn. Stijlvolle ontwerpen met de allerbeste pasvorm en een uitstekende kwaliteit steeds in verschillende modellen.
D
SWIM
Dreamstyle GIRLS
HIP OP HET STRAND Leuke meiden bikini's van o.a. Sanetta en Boobs & Bloomers.
In mooi goed passende lingerie voel je je op en top vrouw. Uiteraard geldt ook voor een man dat goed comfortabel ondergoed een must is. Lingerie en ondergoed van uitstekende kwaliteit zijn meer dan alleen maar mooi. Het geeft steun, corrigeert en legt de accenten op de juiste plekken. Uiteraard geldt dit precies hetzelfde voor badmode. Stap zelfverzekerd het strand op in de prachtige badmode van Dreamstyle! Voor elk type vrouw is er lingerie die haar op het lijf geschreven is. Daar kunnen Ria en haar team je alles over vertellen. Zij weten precies welke merken, maten en modellen het best bij jou passen. Ga eens gezellig langs en laat je deskundig adviseren!
SPRINGEN, RENNEN, STRETCHEN EN ZWETEN‌ Dankzij de uitzonderlijk goede pasvorm van deze trendy sportlingerie kan het met de beste ondersteuning, in alle comfort Ên in stijl.
14
PRIMADONNA Al sinds haar ontstaan in 1865 ontwerpt PrimaDonna luxelingerie met ĂŠĂŠn helder doel voor ogen: vrouwen met vrouwelijke rondingen en een volle boezem de allerbeste pasvorm en steun bieden. PrimaDonna: een ode aan vrouwelijke vormen en een boost voor het zelfvertrouwen van iedere vrouw met een (cup)maatje meer. PrimaDonna Twist: een lingeriecollectie met een jonge stijl, frisse, modieuze prints en veel mousse cups.
Eigenaresse: Ria Kwakman- Kok Website: www.dreamstyle-lingerie.nl Adres: Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184.
MEN
ZWEMSHORT De zwemshort van Bolas zit zo goed; die wil je niet meer uit! In diverse kleuren.
Merken: o.a. Prima Donna,Cyell, Marie Jo, DKNY, Puma, Dim, Lisca, Triumph, After Eden, Sloggi, Linga dore, Sapph, Simone Perele, Aubade, Maiden Form Categorie: Een stijlvol aanbod voor hem en haar, ook in de grote maten. Naast lingerie en nachtkleding ook een uitgebreide collectie badmode voor zowel dames als heren en ook voor kinderen. Voor advies over de juiste maat, tips en met kleur- en stylingadvies bent u hier aan het juiste adres. Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
15
OOG Edam staat bekend om deskundigheid, service en een mooie collectie monturen van exclusieve merken. Naast gratis oogmeting door een optometrist, verzorgt OOG Edam complete optometrie, orthoptie en eerste lijns oogzorg.
ETNIA Zonnebrillen vanaf 149,-
O
ETNIA Ons nieuwe artistieke kleurrijke merk uit Barcelona. "Etnia Barcelona Pionering, Color trend analysis".
WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN EEN OOGMETING EN OPTOMETRIE? Optometrie gaat veel verder. Voor de gezondheid van uw ogen is de optometrist het eerste aanspreekpunt. U kunt er zonder verwijsbrief naartoe. De optometrist onderzoekt de gezondheid van ogen om eventuele oogafwijkingen en oogziektes op te sporen. Te noemen, hoge oogdruk, netvliesloslating, macula degeneratie etc.. Olaf kan u gericht adviseren en indien nodig doorverwijzen. OOG Edam staat goed aangeschreven bij de oogartsen en huisartsen. Heeft u vragen? Loop gerust bij ons binnen.
Olaf, Thomas en Cindy
Optiek & Optometrie
OOG Edam OAKLEY TRUE DIGITAL™ Oakley zonnebrillen vanaf 109,(prijzen conform nl.oakley.com)
1
OLIVER PEOPLES
Nr. 1 PRADA Vanaf 169,- heb je al een echte Prada.
RAY-BAN De iconen in een nieuw jasje. Al vanaf â‚Ź109,(prijzen conform nl.rayban.com) ZONNEBRILLEN OP STERKTE Vrijwel iedere zonnebril is op sterkte te maken. Volg ons op FB voor leuke acties. Vergeet niet te kijken bij ons grote assortiment kinder (zonne) brillen.
16
SERENGETI Ervaar het zelf. De nieuwste collectie voor heren en dames, nu bij OOG Edam.
MICHAEL KORS Vanaf 139,-. Stijlvol, modieus en glamoreus.
TOM FORD Eigentijdse mode ontwerper, herkenbaar aan zijn uitgesproken stijl. Vanaf 239,ORTHOPTIE OOG Edam maakt opnieuw een stap naar nog specialistischere oogmetingen. Een groot aantal kinderen en volwassenen kampt met leesproblemen, het niet goed kunnen overzien van een zin of zelfs dyslexie, hoofdpijn, branderige ogen, veel knipperen en knijpen, dubbel kijken, moeite met wisseling veraf-dichtbij, onstabiele beelden, nekklachten. Onverklaarbare klachten die niet altijd toe te schrijven zijn aan een eenvoudige veraf of dichtbij correctie. Optometrist Olaf en Yvonne Reurich, ervaren orthoptiste werken al een tijd samen. Herkenbare klachten? Maak een afspraak bij OOG Edam.
niet, Wij verkopen wij adviseren
NACHTLENZEN ‘s Nachts lenzen dragen en overdag scherp zien zonder bril of lenzen. Nachtlenzen zijn vormstabiele lenzen die ’s nachts worden gedragen. Ze corrigeren tijdens je slaap de kromming van het hoornvlies, zonder dat je er iets van merkt.
Eigenaren: Olaf en Cindy Friederichs Website: www.oogedam.nl Adres / telefoon: Damplein 6, Edam. Telefoon 0299 315057. Merken: o.a. Etnia, Vingino, Lindberg, Prada, Ray Ban, Tom Ford, BBig, Oakley, Tree Spectacles, Henry Jullien, Paul Smith, Vogue, Serengeti, Oliver Peoples, Emporio Armani, Oakley True Digital, Serengeti, en Michael Kors. Categorie: Optiek, Optometrie, Orthoptie, Contactlenzen. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Koopavond op afspraak. We kijken uit naar uw komst!
17
M
LEUKE ACCENTEN Bijzondere shawl van Solita. De kleurrijke oorbellen zijn van Bernice
Marie & Marie EXCLUSIEVE DAMESMODE Bij marie&marie vind je exclusieve damesmode, geselecteerd en gepresenteerd in de prachtige winkel in Volendam. Voor de moderne twintiger tot aan femme fatale. De marie&marie vrouw is eigenzinnig, ondernemend en waardeert een bijzonder voorkomen. Met oog voor kwaliteit en fashion als statement creĂŤert marie&marie een persoonlijke identiteit op maat voor haar klanten. Zowel in nieuwe trends als tijdloze klassiekers word je optimaal geadviseerd in een prettige en sfeervolle ambiance.
BIJ 2.000 LIKES OP FACEBOOK VERLOOT MARIE&MARIE EEN MOOIE SHAWL! Blijf op de hoogte, wekelijks wordt er nieuws gepost!
18
e?
Doe je me
Eigenaresse: Corina Burghouts-Vamvakari Adres / telefoon: Stationsstraat 2, Volendam. Telefoon 0299 407238. Categorie: Stijlvolle Damesmode waarbij vrouwelijk en draagbaar voorop staan. Merken: o.a. Giovane, Elisabetta Franchi, Pennyblack, Woolrich, SVNTY Antwerp, Drykorn, Set, Bella Dahl, Raffaello Rossi en Scee by Twin-set. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur. Volg ons op facebook voor de gezamenlijke koopzondag.
VOORDAT JE DE DIJK OP GAAT Loop eens naar binnen met je vriendinnen voordat je de Dijk op gaat en bekijk de laatste modetrends in deze prachtige modezaak.
OM JE POLS Prachtige armband van Elisabetta Franchi.
EYECATCHERS Fleurige clutch en fraaie kleurrijke kettingen geven je outfit net dat extra's. Bijzondere oorbellen voor een lekker accent.
ZOMERSE VOETEN Met de slippers van Uzurri.
IN STIJL HET STRAND OP Het strand op met deze fantastische beachtas van Uzurri.
FRAAIE TAS Royale lederen tas met veel ruimte.
19
VROLIJK ACCENT Altijd fleurige sieraden met aparte vorm van Culture Mix. Halsketting 39,50 Oorbellen 18,50 Oorknopjes 14,-
EYECATCHER In de fraaie vitrinekast, die al jaren beeldbepalend in de winkel staat, liggen unieke bijoux op kleur overzichtelijk uitgestald.
J
20
Al 70 jaar lang is Jorritsma een begrip in Edam. Voor een mooi uniek sieraad en een goed en persoonlijk advies moet je bij Jorritsma zijn! In het hart van het historische centrum bevindt zich ĂŠĂŠn van de leukste winkels van Edam-Volendam waar je terecht kunt voor o.a. zilveren sieraden, horloges, bijoux, tabak en souvenirs. Elk sieraad of bijoux bij Jorritsma is uniek en tijdloos.
Jorritsma
Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:
Ellen Wiessing-Guit www.jorritsma-edam.nl Kleine Kerkstraat 1, Edam. Telefoon 0299 371708.
Merken: Categorie:
o.a. Davis horloges, Daniel Vior, Biba, Culture mix en Wings. Zilveren sieraden, horloges, bijoux, souvenirs en tabak. U kunt hier ook terecht voor het schieten van oorgaatjes. Reparaties aan gouden en zilveren sieraden, het rijgen en knopen van uw kralenkettingen.
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur en zondag van 10:00 uur tot 17:00 uur.
1
REPARATIES IN EIGEN ATELIER Nr. 1 Voor al uw reparaties aan goud en zilver. Vakkundig rijgen en knopen van uw parelsnoer/ edel-stenen ketting vanaf 8,Tevens kunt u terecht voor oorgaatjes schieten.
KLOK OM JE VINGER Leuke Davis horloges in ringvorm 79,-
OORWERK Bijzondere zilveren creolen. Klein bewerkt 22,50 Middel bewerkt 57,50 Groot glad 50,-
DANIEL VIOR CARDOS Bijzondere sieraden uit Barcelona. Ketting 153,Oorbellen 146,Ring 156,-
BIJZONDER Handgeknoopte kralensnoeren in diverse edelstenen. KLASSIEK Unieke collectie zilveren ringen met prachtige edelstenen. Klassiek met markasiet en aquamarijn.
NATUURLIJK MOOI Zilveren sieraden met blauw water agaat. Ring met steen 60,Hang oorbellen 55,Oorknopjes 15,Armband 30,-
TRENDY Lange bijoux ketting in veel verschillende kleuren enstijlen. Er zit er vast wel ééntje voor je bij. 20,-
21
Voor het voorjaar en de zomer heeft ModeOnlyLadies weer een prachtige kleurrijke collectie in huis. De mode is dit jaar weer vrouwelijker, met veel jurkjes in fleurige printjes of mooie losvallende tuniekjes. De lange jurken en rokken zijn ook deze zomer weer onmisbaar in je garderobe. Lekker zomers en toch altijd netjes in een mooie lange jurk met een slipper. Of ga sportief voor een lange rok met een sneaker. Er is weer veel leuks dit seizoen en met wekelijks nieuwe collectie vind je altijd wel weer iets nieuws.
M
De winkel is afgelopen voorjaar compleet verbouwd en gerestyled. Kom je kijken hoe mooi alles geworden is?
Mode Only
LEKKERE GROTE TAS Royale tas met veel vakken van Cowboysbag 149,95
SHOW ME THE MONEY! Prachtige en overzichtelijke portemonnee van Cowboysbag 69,95
YAYA blouse 49,95 YAYA short 49,95
SNEAKERSOKJES Korte sokjes van Happy Socks in te leuke printjes 5,- p/st YAYA trui 69,95 YAYA broek 69,95
YAYA jurk 79,95
FINISHING TOUCH Je maakt je outfit af met een goede riem en leuke shawl. Riem Trezz 24,95 Armband Trezz 19,95 Shawl Circle of trust 39,95
22
DAT RUIKT LEKKER! Geurkaars en diffuser van YAYA HOME vanaf 19,95
pen!
Elke zondag o
LEUK VOOR ERBIJ Lekker klein maar toch veel bergruimte van Cowboysbag
79,95
Ladies
Eigenaresse: Wilma Mol Website: www.modeonlyladies.nl Adres: Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001.
de Vernieuw website
Merken: Aaiko, Garcia, Object, Poools, YAYA, Maison Scotch, My Paper Bag, Fransa, Catwalk Junkie, Cowboysbag, Happy Socks, Circle of Trust, Levi’s en Angels jeans. Categorie: Stoere en casual mode voor jonge vrouwen en hun hippe moeders. Openingstijden: Maandag van13:00 tot 18:00 uur. dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur. Elke zondag open van 12:00 tot 16:00 uur. Like ons op Facebook voor ‘t laatste ModeOnlyLadies nieuws: www.facebook.com/modeonlyladies
BEAUTY Prachtig door z'n eenvoud, tas van Cowboysbag 139,95
WAT DRAGEN WIJ? Wilma (links) draag: jurk Modström 69,95 Jolanda (rechts) draagt: jurk Object 21,99 Jennifer draagt: trui Aaiko 99,95 top Aaiko 39,95 broek Object 34,99
SIMPEL EN STRAK De schitterende tassen met karakter van My Paperbag zijn van fraai leer en met de hand gemaakt vanaf 169,95
23
Actieprijs SEIZOENSKAARTEN Jeugd (t/m 12jaar) € 12,- (i.p.v 16,-) Volwassenen € 14,50 (i.p.v 18,50)
Bij Camping Strandbad Edam is een dagje vakantieplezier dichterbij dan je denkt. Lekker relaxen op ’n kleedje aan de waterkant of volop actie in de speeltuin of op de Outdoor Fitness apparatuur. Voor de kleintjes heerlijk spetteren in het vernieuwde kinderbad en voor de grote kids ‘n supersnelle dubbele glijbaan om zo het IJsselmeer in te plonzen.
S
Genoeg te doen dus!
Geldig tot 1 juli
KINDERZWEMBADJE Lekker met je kind poedelen in het kinderzembadje binnen een veilig hekwerk terwijl je zelf van het uitzicht over het IJsselmeer kunt genieten.
Strandbad Team: Henk Hettema en Louis Meerman Website: www.campingstrandbad.nl info@campingstrandbad.nl
ca
NACHTJE VAKANTIEPLEZIER Overnachten aan het IJsselmeer met eigen caravan, camper of tent of in een trekkershut.
mping
LEKKER SURFEN De aanwezige surfsteiger biedt een prima op en afstapplek voor de vele windsurfers. SPEELTUIN EN SPEELVELD Zonnen, spelen, zwemmen, glijen en vooral lekkere ijsjes eten. Genieten doe je op het strandbad van Edam!
24
Adres / telefoon: Zeevangszeedijk 7a, Edam. Telefoon 0299 371994. Categorie: Heerlijk relaxen aan het IJsselmeer op de camping of in één van de leuke trekkershutjes. Toegangsprijzen: Dagveld / kinderbad / speeltuin: Jeugd € 1,- en volwassen € 1,50 Dagrecreatie van 10.00 tot 18.00 uur.
GENIETEN Ook als de zon niet schijnt is het uitzicht hier altijd bijzonder.
HAPJE EN DRANKJE Op het einde van de haven is daar het Strandbad Paviljoen waar het zowel binnen als buiten heerlijk vertoeven is. Appeltaart, heerlijke maaltijdsalades, Waterlands lekkerste spareribs en dagelijks verse vis. Wees welkom en geniet!
IETS TE VIEREN? Een prachtige plek voor een klein intiem gezelschap of voor het vieren van een groots uitbundig feest. Informeer naar de vele mogelijkheden. info@strandbadedam.nl Voor elke gelegenheid en budget maken we een passend voorstel.
Camping & Paviljoen
Edam
De kaart: Wij hebben een gevarieerde kaart met divers gebak, borrelhapjes, pannenkoeken, lunch en diner. Categorie: Heerlijk eten en drinken op de mooiste plek aan het IJsselmeer. Openingstijden: Van april t/m september dagelijks geopend van 11:00 uur, zondag vanaf 10:00 uur. Reserveren is fijn!
Strandbad Paviljoen is misschien wel de mooiste locatie van EdamVolendam om eens even helemaal tot rust te komen. Je kan hier genieten van de mooiste vergezichten, tot aan Lelystad aan toe, of de ondergaande zon. Op het mooie vernieuwde terras is altijd wel een plekje te vinden waar je even heerlijk kunt ontspannen terwijl je dan misschien wel denkt "waarom zou je op vakantie gaan als je hier kunt zitten".
GEWOON LEKKER ETEN Op het fijne terras is het genieten van al het lekkers dat geboden wordt!
Team: Elsa Besseling, Menno Garms en medewerkers Website: strandbadedam.nl Adres / telefoon: Zeevangszeedijk 7b, Edam. Telefoon 0299 371523, Menno 06 5139 1775. info@strandbadedam.nl
COMPLEET VERBOUWD PAVILJOEN Het Strandbad Paviljoen is weer helemaal up-to-date na een prachtige restyling van het interieur. Dat alleen al zou een mooie reden kunnen zijn om eens gezellig langs te komen voor een hapje en een drankje.
ADEMBENEMEND! Relax aan de waterkant en geniet van het altijd mooie uitzicht over het water met een hapje en een lekker glas wijn!
Volg ons op facebook
GENIETEN AAN DE HAVEN Heerlijk uit de wind zitten en alle bootjes zien komen en gaan.
25
S
HEEL BIJZONDER Handbeschilderde unieke vazen van Doortje IJpelaar 357,50
Sas Bloemiste Bij elke seizoenswisseling of speciale tijd in het jaar veranderd de winkel en haar collectie. Zo kun je je dus elke keer weer verbazen over het uitgebreide aanbod prachtige potten, vazen en schalen voor binnen en buiten en andere gezellige accessoires. Planten voor binnen en buiten, de mooiste boeketten en bloemstukken en sinds kort wordt er ook op geheel eigen “Sas� wijze met kunstbloemen gewerkt om er nog langer van te kunnen genieten! Vraag eens naar de mogelijkheden in de winkel.
PRIKKEN NIET Dat is nog eens apart, cactusvazen vanaf 30,-
VOOR WIE? Altijd fijn een plukboeket voor moeder, jezelf of een ander!
Geursensatie! Heerlijk geurende David Austin wedding rozen.
26
KLEINTJE KNIP Superhandig bloemenschaartje 5,75
Nr. 1 VAKMANSCHAP Handgedraaid Nederlands aardewerk uit Katwijk vanaf 22,50
1 VROLIJKE VAASJES Kleine vaasjes in allerlei kleurtjes van Des Pots per stuk 5,75
ALTIJD MOOI Dutz vazen in de nieuwste kleuren vanaf 20,GEZOND BOOMPJE Sinasappelboompje 38,50 Pot 17,50
bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72
www.sasbloemiste.nl
Eigenaresse: Saskia Harmens Website: www.sasbloemiste.nl Adres: Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl
PINEAPPLE Bijzondere ananasvazen van Des Pots vanaf 87,50
EIGEN KWEEK Ananasplant in ananaspot Plant 11,50 Pot 11,50
Merken: o.a. PTMD, Des Pots, Ecri ,Dutz, Jelle Quint. Categorie: Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk. Openingstijden: Maandag van 9:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 tot 16:00 uur. Like ons op facebook via de site. Altijd leuk!
27
DORSTLESSER Babor: Hydra plus active ampullen de vochtkick voor de huid die op intensive wijze wordt gehydrateerd 20,50
ZUIVEREND Babor: Purifying active ampullen verminderd aantoonbaar puistjes en onzuiverheden, de huid ziet er zuiver uit tot diep in de poriĂŤn 20,50
H
In de statige stallen van kaasboerderij de Alida Hoeve aan de Zeddeweg in Edam-Volendam, heeft schoonheidsspecialiste Roos Veld haar salon gevestigd. De authentieke Oudhollandse paardenstallen zijn aan de buitenkant prachtig in oude stijl gerestaureerd en binnen geheel omgebouwd tot een fraaie en moderne schoonheidssalon. Het Beautystalletje werkt uitsluitend met het cosmetische topmerk Babor.
Het Beautystalletje
28
Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:
Roos Veld hetbeautystalletje.nl Zeddeweg 1, Volendam. Telefoon 06 53608208.
Merken: Categorie: Openingstijden:
Babor. Schoonheidssalon met maar liefst 4 behandelruimtes waar naast de behandelingen ook speciale behandelingen geboden worden. Tevens permanente make up o.a 3D hairstrokes, tepelhof pigmentatie, littekens pigmenteren. Dinsdag en woensdag van 09:00 tot 18:00 uur. Donderdag van 13:00 tot 21:00 uur. Vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 09:00 tot 17:00 uur. Behandelingen zijn alleen op afspraak mogelijk.
COSMETISCH ARTS De cosmetisch arts Babak Mahdavian Delavary heeft een aangeboren talent om het gezicht "te lezen". Babak scoort 9.1 op kliniekervaringen.nl. Je kunt bij hem terecht voor o.a. huidverjonging (zoals fillers en botox), huidstructuur verbetering, huidverstrakking, haargroei en chirurgische ingrepen. Vraag naar de mogelijkheden!
VOORJAARSAANBIEDING
Botox van 150,- voor 125,Fillers 2 spuiten van 1100,- voor 550 PlexR soft surgery van 550,- voor 450,-. Geweldige resultaten bij de ogen onder en boven zonder snijden of hechtingen! Kom langs voor een
GRATIS CONSULT
Acties zijn geldig t/m augustus 2017
IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE Heerlijk verzorgende vakantie setjes 29,50 GLADDER EN STRAKKER De Collagen Booster Cream zorgt voor een zichtbaar gladdere, verstevigde huid en jeugdig strakke teint 95,50
Seacreation Serum 270,Seacreation The Cream 345,50 Seacreation The Creme Rich 376,BABOR SEACREATION De revolutionaire luxe-anti-aging-verzorging met waardevolle werkstofextracten uit de diepzee. Het zeer efficiĂŤnte Sea-telligent complex optimaliseert de huidfuncties, zorgt voor een effectieve bescherming tegen vroegtijdige huidveroudering en reduceert aantoonbaar aanwezige ouderdomsverschijnselen. De teint ziet er zichtbaar verjongd uit en straalt rozig fris.
SUPERAANBIEDING 15% KORTING
BABOR MAKE UP TREND COLORS 2017 BABOR AGE ID accentueert en reflecteert met exclusieve texturen en flexibele nuances alle facetten van de persoonlijkheid van een vrouw. Creamy lip color lipstick in 2 kleuren, Lip oil lip gloss in 3 kleuren. Nagellak in 2 kleuren, oogschaduwstift in 2 kleuren en Glow Rocks poedersteentjes.
op een super de luxe Seacreation behandeling van 90 min. Van 177,50 voor 140,50 Geldig tot eind juli 2017!
29
QLED HET NIEUWSTE VAN SAMSUNG De nieuwe Samsung QLED tv heeft een LED scherm, curved of vlak, met verbeterde Quantum Dot techniek en produceert een kleurvolume van 100 procent. Dit betekent dat de kleuren er tot in de kleinste details natuurgetrouw uitzien, ongeacht welke helderheid het scherm produceert. Dat is pas genieten!
Al meer dan 45 jaar is EP:Beerepoot hét adres voor een compleet assortiment van topmerken! Dit in combinatie met de ultieme winkelbeleving, de uitzonderlijk hoge service en het vakkundige en enthousiaste personeel, maken EP:Beerepoot tot dé electronicabeleving. OPTIMALE VERBINDINGEN Hirschmann Multimedia levert producten voor een coax-, glasvezel-, of satellietverbinding.
E
In de winkel van EP:Beerepoot staan vakkundige medewerkers voor u klaar! Zij voorzien u graag van een professioneel, passend en eerlijk advies. Daarnaast beschikt de winkel over een team van ervaren inbouw- en witgoedmonteurs én bezorg service. Desgewenst komen zij de aangeschafte producten bezorgen en op vakkundige wijze installeren. Ook bij storingen en defecten zijn de monteurs u van dienst!
EP:Beerepoot
30
eeft een E P:Beerepoot dhe service! ongeken
Bedrijfsleider: Website: Adres:
Jack Schilder www.epbeerepoot.nl Julianaweg 61, Volendam. Telefoon (centrale nummer) 0229 502420. Ook vestigingen in Hoorn, Bovenkarspel en Wervershoof.
Categorie: Merken:
Beeld & Geluid, Huishoudelijk, Keukens, Inbouw, Persoonlijke verzorging, Computer & Telecom. o.a. Bose, Panasonic, Samsung, Sony, LG, Pelgrim, Bosch, Miele, Siemens, Sharp, Sonos, Dyson, Jura, Vogel en nog vele andere merken.
Openingstijden:
Maandag van 13:00 tot 18:00 uur. Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur.
VOEL JE VRIJ JBL E55BT draadloze hoofdtelefoon. Kenmerkend JBL-geluid geproduceerd door krachtige 50 mm drivers in een elegant, stijlvol ontwerp. Geniet de hele dag van draadloze audio zonder tussendoor op te laden.
SCHOON EN STOFVRIJ Miele CX1 Sledestofzuiger zonder zak met draadloze besturing in de handgreep voor een zeer eenvoudige bediening. WHERE EVER YOU GO JBL: draadloos overal genieten van muziek. De flinke drivers en baspoort zorgen voor een krachtig, gedetailleerd geluid met volle bassen. Vanaf 29,-
OPTIMAAL SURFEN EN DOWNLOADEN Gebouwd met gaming, streaming en mobiele apparaten in het achterhoofd, levert deze Netgear Nighthawk x6 AC3200 router het snelste Wi-Fi signaal wat momenteel beschikbaar is.
SCHONE ÉN KOELE LUCHT Deze Dyson Pure Cool Link desk, in de kleur white/silver, is multifunctioneel omdat hij een luchtreiniger en ventilator in één is en bijdraagt aan een healthy home. TIPS VAN DE CHEF Met de BBQ bijbel laat topchef Julius Jaspers zien hoe gevarieerd en lekker barbecueën kan zijn.
Ook alle accessoires zoals filters en de lekkerste koffiebonen zijn verkrijgbaar.
DE LEKKERSTE De sleutel tot volmaakte koffie is gelegen in de bereiding ervan. JURA E-80 heeft het bereidingsproces voor espresso volledig geperfectioneerd. Acht verschillende intensiteitsniveaus zorgen voor ultiem genot geheel naar persoonlijke voorkeuren. 1199,-
EEN ZOMER LANG GENIETEN Deze Basterd Compact is draagbaar en daarom uitstekend geschikt voor op je balkon of veranda of om mee te nemen naar bijvoorbeeld strand, boot of camping.
31
DE NATTE HOEK Het grote aanbod vissen en aquarium benodigdheden is een lust voor het oog. Van waterplant tot bruissteentje het is er allemaal, en daarnaast een enorm aanbod tropische vissen.
LEUKE STARTBAK Mooi aquarium met verschillende kleuren led verlichting, elke keer een andere sfeer.
D
De Dierentuin
Eigenaar: E-mail: Adres / telefoon:
Rob Kaars info@dierentuinvolendam.nl Winkelcentrum "de Stient", Volendam. Telefoon 0299 324848.
Categorie:
Een ruim gesorteerde dierenspeciaalzaak met voor ieder wat wils! De grote collectie aquariumvissen mag daarbij niet onvermeld blijven. Vele bekende merken honden en kattenvoer met daarnaast de mogelijkheid vrijwel alles wat niet in het assortiment gevoerd word snel te leveren. Royal Canin grootverpakkingen worden tegen internetprijs aangeboden. Maandag van 11:00 tot 18:00 uur, dinsdag t/m donderdag van 9:00 tot 18:00 uur, vrijdag van 9:00 tot 20:00 uur, zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur,
Merken:
Openingstijden:
32
De overzichtelijke en gezellige dierenspeciaalzaak De Dierentuin is al 25 jaar een begrip in Volendam! Je kan hier voor vrijwel alle dierenbenodigdheden terecht. Rob en zijn team hebben veel verstand van zaken en adviseren je dan ook graag. Of dit nu gaat om de huisvesting van een hamster tot alle ins en outs met betrekking tot het houden van een aquarium. Vele bekende merken honden en kattenvoer zijn aanwezig maar ook kun je hier terecht voor voedseldieren (op bestelling) voor bijvoorbeeld je reptiel. Voor het oplossen van simpele kwalen en de juiste adviezen om een vlooienplaag te voorkomen ben je hier aan het juiste adres.
bestaat De Dierentuinber 25 jaar! in novem
ELKE HOND 100% BLIJ De hondenvoedingslijn van Edgard & Cooper is 100% vers en naast vlees of vis rijk voorzien van fruit en/ of groenten. Deze lijn kan bij allergie of intoleranties prima aangeboden worden! In blik, kuipje en als droogvoer.
LEKKER VISSEN Een ruim aanbod om goed voorbereid de hengelsport te beoefenen. Ook zijn wormen en maden verkrijgbaar.
KNUFFELVRIENDEN Voor alle soorten knaagdieren alles om te spelen, eten en verblijven.
UITGEBREID SPELEN Geen groter vermaak dan een lekker speeltje! AAN DE LIJN Pratiko tuigen zijn Italiaans vakwerk, handgemaakt en super degelijk. Kan prima tegen water en je hond stapt er supersnel in.
OP JE PLAATS! Veel soorten manden, benches en ligkussens voor honden en katten. Er is er altijd wel ĂŠĂŠn die past in uw interieur.
DAT IS STOER Halsbanden van fraai materiaal voor de allerkleinste tot de allergrootste.
33
Vier de zomer met Damplein 9. Een verrassende winkel met de allermooiste collecties. Exclusieve beachwear en heerlijke vrijetijds fashion. En natuurlijk weer een fenomenale collectie slippers.
D
Maar ook voor ons ambachtelijke echt Italiaanse ijs moet je als zomergenieter Damplein 9 zeker een keer aan doen. In de winkel kun je kiezen uit diverse hoorntjes en bekertjes of grote geïsoleerde meeneemijsbakken. Ook kun je bij Damplein 9 genieten van de lekkerste Italiaanse Illy koffie, die moet je echt eens gaan proeven! Vanaf 2 mei is Damplein 9 ook weer 's avonds open.
Damplein 9 STUNTEN Maddgear VX7 Nitro Stuntstep STYLISH OP JE SLIPPERS Leren slippers van Olukai 120,Hoed van Twenty Violets 38,95 Vintage DP Sporttas 29,95
279,95
HIPSTER FIT Cheeky Bikini van O’Neill in hipster fit voorzien van O'Neill Hyperdry voor een snelle droogtijd. Top 35,99 Broekje 29,99
WINTER 2017/2018: Half oktober zal de winkel weer volledig omgebouwd worden tot ski- en schaatstempel. Eind augustus opent schaatsspecialist "De Bierkaai“ met het vieren van 40 jarig jubileum.
34
1
ry Lifestyle Luxu
Sports
3 OAKLEY SPORTS & FASHION Oakley behoeft geen introductie meer, eens een Oakley en je wilt niet anders meer. Damplein 9 heeft zowel de fashion als de sports series.
OAKLEY RADAR EV PRIZM ROAD
178,99
CASUAL GEKLEED Complete outfit van Peak Performance. Shirt 70,-, Short 100,-, Cap 40,Olukai Sneakers 90,Nr. 3 Tech zip hoody 160,-
OAKLEY TWO FACE POLISHED BLACK
GO LOW LIKE A PRO Juicy Susi Choke Skateboard
148,99
89,95
LET'S GO TO THE BEACH Havaiana's 30,Hoed van Twenty Violets 38,95 Jute etui van Twenty Violets 49,95 Royale mand Twenty Violets 84,95 Hammam handdoek 19,95
2
PARADIZIA Hou je van bijzonder, dan hou je van Paradizia. Exclusieve beachwear handmade uit Colombia nu ook beperkt verkrijgbaar in Nederland. Nr. 1 PARADIZIA SHINE BANDEAU BIKINI
159,95
Nr. 2 PARADIZIA INSPIRE DRESS
214,95
Eigenaren: Daniëlle & Pim Website: damplein9.com Adres / telefoon: Damplein 9, Edam. Telefoon 0299 315811. Categorie: Fashion dames en heren, slippers, beachwear. Fun en skate artikelen. Nieuw: Heerlijke coffeecorner om even lekker weg te dromen bij een barista espresso. Merken in de zomer: Oakley, Reef, Havaianas, Peak Performance, Prana, O’neill, Olukai, e.v.a. Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 21:00 uur. Zondag van 12:00 tot 17:00 uur.
35
Ervaar de luxe en comfort van de prachtige tegelcollecties. In de toonzaal in Edam kunt u zes dagen per week terecht voor een unieke Tegel- en sanitairexperience en kennis. Maak kennis met een grote diversiteit in tegelsoorten en -maten. U wordt begeleid bij de keuzes waarvoor u staat, en met de unieke 3D-software kunt u daarna zelf ervaren of uw voorkeur ook echt goed aanvoelt. TOONZAAL Het pand van Kirry-Zwarthoed is bijzonder en eenmaal binnen kijk je je ogen helemaal uit. Ervaar het zelf.
Z
“Ons team staat voor u klaar”, aldus eigenaar Ed Zwarthoed
Tegel- en sanitairexperience
Zwarthoed-Kirry
TEGELS VOOR UW INTERIEUR Tegels kiest u in eerste instantie op kleur, vorm, afmeting, materiaal en kwaliteit. Toch is het van essentieel belang om uw keuze op meer dan uiterlijke criteria te baseren. Uw persoonlijke situatie vraagt namelijk om speciale aandachtspunten.
36
De juiste keuze? Die maakt u daarna vanzelf.
ZEVEN REDENEN WAAROM U HET BESTE NAAR ZWARTHOED-KIRRY KUNT GAAN Inspiratiebron U wordt overweldigd en geïnspireerd door een tegelcollectie op topniveau in een state-of-the-art showroom. Bijzonder Onze veelzijdige collectie in kleuren, afwerkingen en afmetingen biedt alle mogelijkheden om uw eigen stijl en sfeer te creëren. Verstand van tegels en sanitair Onze specialisten voorzien u van advies waar u uw voordeel mee kunt doen en blijvend blij van wordt. Geen verrassingen Onze geavanceerde 3D technologie laat u het eindresultaat vooraf beleven zodat u precies weet waarvoor u kiest. Maatwerkmogelijkheden Met vakmensen in alle afbouwrichtingen worden aanvullende wensen op maat en naar volle tevredenheid vervuld. Een leven lang genieten Zwarthoed-Kirry biedt een tegelcollectie en vakwerk, gemaakt voor een lang en gelukkig leven. In goede handen Ook na uw aankoop staan we altijd voor u klaar.
zie je bij s d n e r t e t s t a De la owroom Kirry in de sh
TEGELS VOOR UW BADKAMER Bij Kirry Tegel- en sanitairexperience krijgt u een advies op maat waarin niks over het hoofd wordt gezien om uw ideale badkamer te creëren. De nieuwste sferen en trends kunt u bij Zwarthoed-Kirry ontdekken.
Eigenaar: Ed Zwarthoed Website: www.kirry.nl Adres: Oosthuizerweg 13, Edam. Telefoon 0299 451600. Merken: o.a. Venis, Mosa, Viva, Marazzi, Porcelaingres, Douglas & Jones, Tagina en vele anderen. Categorie: Tegel - en sanitairshowroom in optima forma, waar vakmanschap, deskundig advies en een veelzijdige collectie ervoor zorgen uw wensen naar volle tevredenheid te kunnen vervullen. VAKMANSCHAP Bij Kirry kiest u voor exclusiviteit, expertise en vakmanschap. Kirry heeft een eigen team van tientallen tegelzetters die een feilloze en snelle realisatie van uw nieuwe badkamer garanderen. Bovendien wordt er continu in opleiding en duurzaamheid geïnvesteerd. In enkele stappen helpen ze u bij de keuze in sfeer en materiaal, luxe en comfort. Met een 3D badkamer design krijgt u direct een kijkje in uw toekomstige badkamer en voelt u direct of het aan uw wensen voldoet. Neem nu vrijblijvend contact op met dé badkamer specialist!
Openingstijden: Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:30 tot 18:00 uur. Donderdag van 9:30 tot 20.30 uur. Zaterdag van 9:00 tot 16:30 uur. Koopzondagen: zie www.kirry.nl
gbaar Bij ons verkrij and Stones Piet Boon Tiles PIET BOON TILES AND STONES Wanden en vloeren vormen de basis van elk design interieur en tegels en natuursteen spelen daarin een onderscheidende rol. De Piet Boon tiles & stones by Douglas & Jones collectie is het resultaat van jarenlange ervaring van Douglas & Jones op het gebied van, keramische, tegels en het creatieve handschrift van Studio Piet Boon. De tijdloze collectie is opgebouwd uit zes bijzondere, met zorg samengestelde en ontworpen tegel series. Ontworpen vanuit de filosofie van het balanceren van functionaliteit, esthetiek en individualiteit, vormt de collectie een harmonieus geheel.
n Buitenterrassewoonsfeer met een fijne TEGELS VOOR UW TERRAS Uw terras als verlengstuk van uw leef- of werkruimte? Het kan. Trends in woonsferen vertalen zich steeds nadrukkelijker door naar de buitenruimte. Daarbij zijn er wel een aantal specifieke kenmerken en aandachtspunten. De afwatering is daar slechts één van. De specialisten van Zwarthoed-Kirry helpen u om ook uw tuin of uw terras de juiste sfeer mee te geven.
37
DE KAST BLIJFT ALTIJD VERRASSEN!
D
Als je op zoek bent naar een bijzonder cadeau of iets fijns voor jezelf loop dan vooral De Kast eens binnen. In deze unieke winkel is van alles te vinden. Ilona helpt je graag aan ideetjes voor de leukste cadeautjes voor pasgeborenen tot iets voor je opa! Af en toe snuffelen tussen de 2ehands kleding kan ook een juweeltje opleveren!
1
De Kast 2
Ilona Springer www.dekastedam.nl Lingerzijde 10, Edam. Telefoon 0299 371480.
Merken:
o.a. Basil, Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas, MyWalit, Ottomania, Sticks and Stones, Wheely bug, Zebra trends, King Louie. Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden, Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam. NIEUW 2e hands kleding, schoenen, tassen voor vrouwen en kinderen. Niet voor heren; sorry!
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.
Categorie:
38
ele Leukere originvind je cadeautjes ders nergens an
Eigenaresse: Website: Adres / telefoon:
MAAK JE EIGEN SLINGER Houten letters en cijfers in vlagvorm 1,25 p/st
STICKSANDSTONES Leren tassen en portemonnees in prachtig washed leer in veel kleuren en modellen vanaf 60,50
Nr. 1 IN HEEL VEEL MOOIE KLEUREN Heerlijke Hammamhanddoeken voor op het strand, op de boot of als lekker dun dekentje vanaf 8,95
De Kast
LEUKE CADEAUTJES Fruitmandje 9,95 Rammelaars vanaf 3,95 Unieke vilten slofjes 29,90
3
DAT MAAKT MUZIEK Sambaballen 10,Trommelaapje 16,95 Houten speeldoosje 21,50 Mini tambourijn 4,95 Trommelstok 5,Uilxylofoon 14,95
ROZE OLIFANT BINKIE In alle opzichten een bijzondere lamp. Zet hem zelf eenvoudig in elkaar. Binkie kan desgewenst van een persoonlijk tintje worden voorzien door hem te versieren. 14,50
Nr. 2 NAAR DE HAAIEN Swimfin maakt leren zwemmen echt leuk! Geeft kinderen zelfvertrouwen in het water, een gevoel van onafhankelijkheid en motiveert. 34,95
Nr. 3 Ilona bezig in de tweedehands afdeling om de juist binnengekomen jurken weer fraai te etaleren.
LIEVE DIERENLAMPJES Lammetje 55,Hertje 85,-
ZOET EN LIEF Haasknuffel in roze en blauw 16,50 Vrolijk tasje 10,Speeldoosje 15,-
LEKKER DE TUIN IN Tuinhandschoenen 5,50 Tuingereedschap vanaf 15,Watergieter 5,-
VROLIJKE REGENBUI Royale paraplu van Esschert Design vanaf 12,50
39
vrijdag juni
23
van 19:00 tot 22:00 uur
Koop je glas 20 mei M op de DA
Wijnwandeling 1
OP=OP!
D
De spelregels De glazenverkoop zal op 20 mei plaatsvinden op de Dam vanaf 10 uur. Per persoon kunnen er maximaal 6 glazen gekocht worden en de glazen zijn 12,50 per stuk. Er kan gepind worden, lekker handig!
Dit glas is uw toegangsbewijs! Hiermee kunt u bij diverse winkels en bedrijven in Edam proeven van de heerlijkste, per winkel geselecteerde, soorten wijn. *De glazen worden alleen verkocht aan personen van 18 jaar of ouder.
40
UNIEKE KENNISMAKING MET TAL VAN ONDERNEMERS Op 23 juni zal alweer de 5e editie van de Wijnwandeling Edam plaatsvinden. Georganiseerd door en voor de leden van de Ondernemersvereniging Edam. We hopen natuurlijk op mooi weer, aan de uitgelezen selectie van wijnen zal het niet liggen. De route heeft dit jaar ook wat verrassingen in petto, dus zorg dat je snel een glas bemachtigd op 20 mei op de Dam in Edam. De wijnwandeling Edam is de ultieme avond om al wijnproevend door Edam te wandelen, in je eentje, met je man of vrouw, met je familie of gezellig met vrienden en zo kennis te maken met tal van ondernemers en winkeliers.
Eilandsgracht Bierkad e
28
en lan d Ba gi jn
Kleine Kerkstraat
6
23 11
7
Edam 2017
Bult
19
24 5
17
8
traat Baans
VRIJE WANDELING Bepaal zelf welke winkels/ bedrijven u wilt bezoeken en hoeveel topwijnen u wilt gaan proeven. Veel plezier bij de Wijnwandeling Edam 2017.
n
t sgrach Keizer
raat
DE WIJNWANDELING IS GEORGANISEERD EN MOGELIJK GEMAAKT DOOR:
Damplei
ave Voorh
9
st Hoog
25
Spui
at tra
zijde Schepenmakersdijk
21
12 4 1
uis Sp
r Linge
2
19
3
t Breestraa
13
8
20
rkstraat
16
Grote Ke
ille W
Prinsenstraat
10
t aa str
m
f aa Gr
18
27
De voorlopig deelnemende bedrijven zijn: 1 Damplein9 2 Dierenartspraktijk Edam, Schepenmakersdijk 20 3 Foodlovers, Spui 6 4 Dio De Graaf, Damplein 7 5 Gijs Gunther Schoenen, Spuistraat 6 6 Jorritsma, Kleine Kerkstraat 1 7 Cadeauwinkel De Kast, Lingerzijde 10 8 De Leuke Keuken, Kleine Kerkstraat 2 9 Banketbakkerij Mastenbroek, Voorhaven 174-176 10 Mei Ling Sieraden, Prinsenstraat 10 11 Mode Only Ladies, Kleine Kerkstraat 11 12 OOG Edam, Damplein 6 13 Van Overbeek Makelaardij, Kleine Kerkstraat 4 14 Profile Tyre Center, op nader te bepalen locatie 15 Putter & Zn Schilders, op nader te bepalen locatie 16 Sas Bloemiste, Kleine Kerkstraat 22 17 Kaasproeverij Schardam, Voorhaven 127 18 Fietsspeciaalzaak Ronald Schot, Grote Kerkstraat 7-9 19 Sereen Uitvaart, Voorhaven 141 20 Kapper Sjoerd, Breestraat 2 21 't Snoepwinkeltje, Spui 4 22 Soci-Com Edam, op nader te bepalen locatie 23 SpaceHolding Kuipers, Speeltoren Edam 24 Keurslagerij Johan Taam, Hoogstraat 3 25 Ton Tweewielers, Schepenmakersdijk 6 26 Visroken.nl, op nader te bepalen locatie 27 Groente speciaalzaak Gerard Visser, Prinsenstraat 12 28 Wijn en Kaasspeciaalzaak Edam, Spui 8
DE WIJNLEVERANCIER De tijdens de wijnwandeling geschonken wijnen zijn te verkrijgen en/ of te bestellen bij Wijn- & Kaasspeciaalzaak Edam op het Spui 8 in Edam. Naast het grote assortiment kwaliteits-wijnen heeft men ook een zeer uitgebreid assortiment aan kazen die zich natuurlijk veelal uitstekend laten combineren met een goed glas wijn.
WIJN- & EDAM
KAASSPECIAALZAAK
41
Shopgeld en prijzen winnen van Verrassend Winkelen? € 150,-
Doe mee en maak kans op SHOPGELD Houd tevens Facebook in de gaten voor één van de leuke prijzen die we weggeven.
Wat moet je daarvoor doen? 1 Zoek de antwoorden van onze prijsvraag in dit magazine en mail ze voor 1 juli 2017, inclusief je facebookpagina naar info@verrassendwinkelen.nl 2 Bewaar ons magazine in ieder geval t/m de trekking 3 Ga naar onze facebookpagina www.facebook.com/verrassendwinkelen “like en deel” onze pagina. Volg ons op twitter.
“Like” us now
De prijsvraag is simpel: 1 Bij welke deelnemer heb je "altijd de wind mee"”? 2 Bij welke deelnemer "ga je naar de haaien"? 3 Bij welke deelnemer ga je langs "voordat je de dijk op gaat" De winnaars, die in het bezit zijn van dit magazine, zullen via facebook op 3 juli 2017 bekend worden gemaakt. Het prijzengeld kan alleen volledig besteed worden bij de deelnemers en/ of adverteerders die in dit Verrassend Winkelen magazine staan. De prijs is inwisselbaar voor de kassabon(nen) tussen 3 juli en 31 juli 2017 en is dus één maand geldig. De prijs is niet inwisselbaar voor contanten.
n Wij hebbe de gidsen! Alvast de mooie plekjes in boekjes of handige kaart uitzoeken.
Vakantie voorpret
Of je nu luxe reist of als backpacker; de juiste informatie is onontbeerlijk.
De voorpret van een goede voorbereiding op de vakantie begint bij het lezen van de verschillende reisboeken. Markee heeft een groot assortiment. Markee Boek & Kantoor Hoogstraat 8, Edam. Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, 0299 Tel: 0299 - 373045, Telefoon 373045.
Boek & Kantoor Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@markee.nl Boeken bestellen?
markee.nl
42
Citytrips. Wie heeft daar nu geen tijd voor?
Voor de allerliefste
Chocolaterie ’t Snoepwinkeltje - sinds 1993 -
Luxe handwerk bonbons & chocolade, stam chocolade, Martinez chocolade, traktaties, los snoep, diverse cadeau-artikelen, 50 soorten drop, relatiegeschenken, oudhollands snoepgoed,zuurtjes en zuurstokken. Nieuw in ons assortiment! Limoncello en licor 43 bonbons!
Adres: Spui 4 Edam 0299 – 371 389
Openingstijden: Maandag t/m donderdag en zaterdag van 9:30 - 19:00 uur Vrijdag van 9:30 - 19:30 uur Zondag van 10:00 - 19:00 uur
Volg ons op FACEBOOK
PRIMA DONNA TWIST ZOMER 2017 | SHOWTIME verkrijgbaar bij Dreamstyle Lingerie, Edammerweg 8, Volendam. Telefoon 0299 350184. Meer info op pagina 18-19 van deze glossy.