The Harker School 2024 Admission Viewbook - Vietnamese

Page 1


chào mừng đến harker

Môi Trường Học Tập Độc Đáo

Tại Harker, chúng tôi giúp học sinh khám phá những tài năng và

đam mê độc đáo thông qua nền giáo dục đẳng cấp thế giới và cộng đồng truyền cảm hứng để trẻ trở thành người tử tế, giàu lòng nhân ái.

Tập trung toàn diện vào học sinh có nghĩa là cung cấp trải nghiệm giáo dục vượt trội, nơi mọi học sinh đều được coi trọng và hỗ trợ.

Điều này bao gồm chiêu mộ đội ngũ giảng viên xuất sắc, cung cấp

cơ hội học tập chuyên sâu và hoạt động ngoại khóa vượt trội, đa dạng, điển hình là nghệ thuật thị giác, nghệ thuật biểu diễn, thể thao, v.v. Chương trình hỗ trợ của chúng tôi – chẳng hạn như tư vấn, chăm sóc sức khỏe và tham vấn – thúc đẩy một môi trường trao quyền cho học sinh theo đuổi đam mê và sở thích ở mức độ sâu hơn. Tất cả những điều này đạt được trong cộng đồng coi trọng trạng thái hạnh phúc và cung cấp không gian an toàn để học sinh thể hiện bản thân và tôn vinh con người thật cũng như tài năng độc đáo của mình.

Kể từ năm 1893, học sinh Harker đã đạt được thành công to lớn ở đại học và trong sự nghiệp. Điều đó khiến chúng tôi vô cùng tự hào. Tuy nhiên, chúng tôi còn tự hào hơn cả khi thấy học sinh sống có mục đích, đam mê và thể hiện cam kết xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

Xin mời bạn gia nhập cộng đồng độc đáo và truyền cảm hứng của chúng tôi!

Brian Yager, Hiệu Trưởng Nhà Trường

13 năm học ở Harker là khoảng thời gian tuyệt vời! Tôi sẽ nhớ mọi thứ về Harker và rất vui khi luôn được nhà trường chào đón. Cả thời học sinh

của tôi gắn bó với Harker. Tôi yêu Harker. Tiến lên, các Eagle!”

Vikas Bhetanabhotla tốt nghiệp năm 2014

Vikas tốt nghiệp University of California, Berkeley, đồng thời là nhà sáng

lập kiêm Giám Đốc Điều Hành (Chief Executive Officer, CEO) của Nomādo.

tôn vinh cộng đồng

Từ mẫu giáo đến đời sống sau này

Harker là một cộng đồng sôi động, nơi truyền thống phong phú và các sự

kiện đặc biệt đưa học sinh, giáo viên, phụ huynh và cựu học sinh xích lại gần nhau để tạo nên những mối quan hệ sâu sắc và lâu bền.

Phụ huynh kết nối thông qua các cơ hội tình nguyện, buổi cà phê, sự kiện giáo dục dành cho phụ huynh, v.v., giúp hình thành tình bạn và tinh thần hỗ

trợ quý giá trong suốt chặng đường.

Chúng tôi trân trọng thế hệ cựu học sinh và duy trì kết nối chặt chẽ thông qua các cơ hội phát triển xã hội, chương trình họp mặt và cố vấn toàn quốc.

Cuối cùng, Ngày Hội Harker hằng năm của chúng tôi, với sự tham dự của gần 2.000 người, sẽ thu hút toàn bộ cộng đồng tham gia sự kiện về trường, buổi biểu diễn và tôn vinh mọi thứ khiến Harker trở nên đặc biệt. Đây là truyền thống lâu đời và được yêu thích.

Hãy tham gia với nhà trường!

“ Tôi ấn tượng với cách Harker tiếp cận học sinh theo hướng cá nhân: Giáo viên nỗ lực tìm hiểu từng học sinh – động lực và phong cách học tập riêng của các em – rồi cân nhắc tất cả những yếu tố đó để đáp

ứng nhu cầu của từng em.”

khơi dậy đam mê

Giáo viên ưu tú, lớp học nhỏ

Khi được truyền cảm hứng học tập, học sinh sẽ đạt kết quả xuất sắc.

Chúng tôi chiêu mộ đội ngũ giáo viên trên toàn quốc, sau đó lựa chọn và gắn bó với những người có khả năng khơi dậy giá trị tốt đẹp nhất

ở học sinh. Nhiều người có bằng cấp cao; ai cũng đam mê giảng dạy

và chú trọng vào sự thành công của từng học sinh.

Chương trình giảng dạy phù hợp với từng cá nhân, truyền cảm

hứng cho người học

Khi sở thích và tài năng của học sinh phát triển, mỗi học sinh sẽ được

đánh giá để sắp xếp khóa học sao cho gắn kết và truyền cảm hứng

tốt nhất, giúp các em thể hiện xuất sắc cả về nhân cách và học tập.

Phương pháp giảng dạy đã được chứng minh và hệ thống hỗ trợ toàn

diện của chúng tôi đảm bảo đáp ứng được kỳ vọng cao thông qua nuôi dưỡng sự cân bằng giữa thử thách và khích lệ. Đó là một cách

tiếp cận đã được chứng minh là thành công trong việc truyền cho học sinh sự tự tin, kiên cường và đĩnh đạc.

“ Harker mang đến sự kết hợp hài hòa giữa chương trình học thuật và ngoại khóa có chất lượng hàng đầu, đội ngũ giảng viên tận tâm và chu đáo, nguồn lực và cơ sở vật chất tuyệt vời cũng như một cộng đồng sôi động mà mọi cư dân Silicon Valley đều hy vọng con mình gia nhập. ”

khám phá tài năng

Nơi làm nên phép màu

Mục tiêu (và cũng là niềm vui) lớn nhất của chúng tôi là giúp tất cả học sinh khám phá năng khiếu độc đáo của mình. Cho dù các em

đang chỉ đạo vở kịch của riêng mình hay quảng bá cho một công ty khởi nghiệp, chúng tôi đều tạo ra một không gian để tất cả học sinh thử tổ chức các hoạt động mới trong một cộng đồng nơi các em luôn

được cổ vũ. Chúng tôi khuyến khích trẻ điêu khắc, diễn xuất, ca hát, chơi thể thao, thành lập câu lạc bộ – bất kỳ điều gì giúp trẻ mở rộng, phát triển và thực sự tìm được mục tiêu mà trẻ yêu thích. Khi trẻ thử

điều gì đó mới mẻ và khơi dậy niềm đam mê, đó chính là lúc điều kỳ diệu xảy ra.

Ngoài giờ học: từ mô hình khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học (science, technology, engineering and mathematics, STEM)

đến các loại nhạc cụ

Chương trình sau giờ học từ mẫu giáo đến lớp 8 của chúng tôi có vô số hoạt động học hỏi thú vị, điển hình là học tiếng Quan Thoại, yoga, violin, nấu ăn, kể chuyện, thể thao, robot, tranh luận và hoạt hình

Nhật Bản; trường trung học cơ sở còn có hàng chục câu lạc bộ và chương trình.

Trường trung học phổ thông tự hào có hơn 100 câu lạc bộ dành cho học sinh, khóa học bồi dưỡng tự chọn, hoạt động ngoại khóa và chương trình từ các môn thể thao cạnh tranh đến các dự án nghiên cứu có tầm ảnh hưởng.

Học sinh Harker được trao quyền để triển khai ý tưởng cho các câu

lạc bộ và giới thiệu sáng kiến phản ánh sở thích và đam mê của chính mình nhằm tạo ra tác động thực sự trên thế giới.

Harker góp phần to lớn thúc đẩy tôi trở thành doanh nhân. Tôi biết ơn tất cả các giáo viên đã truyền

cảm hứng cho tôi khi tôi học ở đó. Đó là một hành trình kỳ diệu.”

Surbhi Sarna tốt nghiệp năm 2003

Surbhi có bằng Cử Nhân Khoa Học về kỹ thuật cơ khí của Đại Học California, Berkeley. Năm 2009, cô thành lập nVision Medical được cấp vốn liên doanh giúp phát triển công nghệ phát hiện ung thư buồng trứng nhanh hơn. Thiết bị y tế này đã được Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (Food and Drug Administration, FDA) chấp thuận vào năm 2015.

mở rộng tầm nhìn

Góc nhìn về thế giới

Đa dạng, công bằng và hòa nhập là yếu tố cốt lõi trong sứ mệnh và triết

lý của chúng tôi tại Harker. Chúng tôi luôn tận tâm xây dựng, giữ vững và duy trì một môi trường an toàn, yêu thương và hòa nhập cho tất cả

mọi người thông qua các cơ hội giáo dục dành cho học sinh cũng như cơ hội phát triển dành cho giáo viên, nhân viên và phụ huynh. Chúng tôi đón nhận những cuộc trò chuyện cần thiết để học sinh được trang bị kỹ năng, trở thành những người kiến tạo sự thay đổi cho đất nước và thế giới. Ngoài ra, chương trình giáo dục toàn cầu của chúng tôi đã mang lại trải nghiệm cộng tác với các trường học ở 25 quốc gia thông qua các dự án hoặc chuyến thăm kể từ khi chương trình bắt đầu vào năm 1993.

Nghiên cứu giàu ý nghĩa và kinh nghiệm thực tế

Các chương trình nghiên cứu hỗ trợ học sinh trung học phổ thông theo đuổi đam mê thông qua các dự án nghiên cứu thực tế, chính thống.

Các khoản tài trợ của John Near và Mitra Family tạo điều kiện để học sinh tham gia nghiên cứu chuyên sâu về nhân văn. Hội Nghị Chuyên Đề Nghiên Cứu Harker thường niên về khoa học mang đến cơ hội nghiên cứu chuyên sâu cấp đại học.

Chương trình kinh doanh và khởi nghiệp của chúng tôi giúp học sinh sẵn sàng trở thành những nhà lãnh đạo tiềm năng về kỹ thuật, công nghệ, tài chính, tiếp thị và du lịch khách sạn. Chương trình ươm mầm trao cơ hội độc đáo để tận dụng động cơ khởi nghiệp của Silicon Valley.

Trải nghiệm chơi thể thao ở Harker và hành trình dẫn đến chức vô địch tiểu bang vẫn luôn truyền cảm hứng cho tôi!”

Tanya Schmidt tốt nghiệp năm 2008

Tanya tốt nghiệp Đại Học Santa Clara và chơi bóng chuyền chuyên nghiệp ở Đức và Bỉ. Cô có bằng thạc sĩ về Văn Học Anh

Mỹ tại Đại Học New York, hiện là học giả thỉnh giảng tại Đại Học Stanford.

cạnh tranh và phát triển

Tinh thần Eagle: nhân cách có lợi thế cạnh tranh

Tinh thần đồng đội, tinh thần thể thao, tinh thần cống hiến và khả

năng lãnh đạo là phẩm chất quan trọng trong chương trình thể thao

của chúng tôi. Ngay từ đầu, các chương trình của chúng tôi đã tập

trung vào phát triển nhân cách và hướng đến truyền thái độ tích cực, giá trị cốt lõi mạnh mẽ và thói quen sống lành mạnh.

Mỗi khuôn viên đều có cơ sở vật chất thể thao và sân chơi rộng rãi, từ bể bơi trường tiểu học đến Trung Tâm Thể Thao Dưới Nước Singh

tân tiến và trung tâm thể thao rộng 33.000 foot vuông của trường trung học phổ thông.

Các môn thể thao dành cho Eagle: bóng bầu dục, bóng đá, bóng

chuyền, bơi lội, bóng mềm và bóng vợt, v.v. Chúng tôi tham gia

South Valley Athletic League, West Bay Athletic League, Bay Football League và các giải đấu khác. Qua nhiều năm, đội thể thao của chúng tôi đã giành được chức vô địch liên đoàn và giải đấu trong nhiều hoạt

động thể thao.

Cho dù học sinh chơi thể thao chỉ để cho vui hay vì mong muốn thi

đấu ở cấp đại học, chúng tôi đều hướng dẫn, dẫn dắt và hỗ trợ ở

mức cần thiết để các em tiếp tục thi đấu. Tiến lên, các Eagle!

Khi chọn Harker vì sự nghiêm túc trong học tập, tôi đã có thể khám phá mọi khía cạnh của việc biểu diễn theo những cách mà tôi chẳng thể lường trước. Nhờ có kinh nghiệm biểu diễn ở Harker mà tôi đã vô cùng tự tin và gặt hái được thành quả trong sự nghiệp biểu diễn.”

Gabrielle DeMers tốt nghiệp năm 2003

Gabrielle có bằng Cử Nhân Âm Nhạc của Trường Âm Nhạc Thornton, Đại học Nam California và bằng Thạc Sĩ Âm Nhạc về biểu diễn opera của Đại Học Maryland, College Park. Cô là thành viên hội đồng quản trị và đang biểu diễn với Bizarre Noir Theatre Company.

biểu diễn và sáng tạo

Cơ hội thể hiện tài năng

Nuôi dưỡng tinh thần sáng tạo ở trẻ và trao cho trẻ nhiều cơ hội thể

hiện tài năng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ và

dạy cho trẻ cách kiến tạo cho những điều lớn lao.

Mỗi năm, học sinh Harker biểu diễn cho 25 sự kiện lớn – từ nhạc kịch,

chính kịch đến hòa nhạc – và bắt đầu biểu diễn từ mẫu giáo. Các

nhóm của chúng tôi thậm chí còn được mời biểu diễn quốc tế, trong đó năm lần biểu diễn tại Edinburgh Festival Fringe ở Scotland.

Chương trình nghệ sĩ và trường học thường niên quy tụ các nghệ sĩ

nổi tiếng trên khắp thế giới để truyền cảm hứng cho tinh thần sáng tạo vừa chớm nở của học sinh.

“ Ngoài sự nghiêm túc trong học tập, Harker còn tạo nên một cộng đồng tận tình và sẵn lòng hỗ trợ cho trẻ. Thật vui khi thấy bạn bè là học sinh cuối cấp của con trai tôi luôn hỗ trợ và động viên cô con gái học lớp chín của tôi. Tôi thật sự cảm thấy như một gia đình.”

nuôi dưỡng và phát triển

Xây dựng nền tảng cân bằng, khỏe mạnh và kiên cường.

Để thực sự phát triển, chúng tôi tin rằng học sinh cũng cần khỏe

mạnh, có khả năng tự nhận thức, kiên cường và đồng cảm. Chương

trình giảng dạy để phát triển những đặc điểm này bắt đầu ngay khi học sinh bắt đầu hành trình tại Harker.

Trường tiểu học sử dụng chương trình giảng dạy The Toolbox Project

với 12 công cụ cụ thể nhằm hướng dẫn trẻ kiểm soát sự thành công về mặt xã hội, cảm xúc và học tập.

Học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông được phân công vào nhóm tư vấn của một giảng viên. Học sinh sẽ thuộc nhóm đó trong suốt khoảng thời gian học bậc đó. Các nhóm tư vấn đưa ra thời gian rảnh để trò chuyện và vui chơi, thảo luận về các chủ đề được quan tâm, đưa và nhận hướng dẫn về các vấn đề sức khỏe và xã hội, đồng thời hình thành một nhóm bạn thân thiết ngoài lớp học hoặc sở thích thông thường.

Ở trường trung học phổ thông, chương trình LIFE (Living with Intent, Focus and Enthusiasm – Sống Có Mục Đích, Trọng Tâm Và Lòng Nhiệt Thành) tài trợ cho các hội thảo trong suốt cả năm, giúp học sinh hiểu rõ các chủ đề như mối quan hệ lành mạnh, lo lắng về hoạt động

sắp diễn ra và tâm thế sẵn sàng vào đại học.

Học sinh Harker khuyến khích và hỗ trợ lẫn nhau, đồng thời chúc

mừng sự nỗ lực và thành công của nhau bằng những cái ôm, đập tay và vỗ tay. Đây là một nơi an toàn, vui vẻ, sẵn sàng giúp đỡ và nuôi

dưỡng trẻ phát triển.

Con tôi học hỏi được rất nhiều điều và cũng có được những người bạn tốt. Bằng

chứng là con tôi háo hức đến trường vào mỗi buổi sáng!”

phụ huynh

hình thành tình bạn bền lâu

Học sinh của chúng tôi cổ vũ lẫn nhau khi chơi thể thao, tán thưởng

bạn bè trong các buổi biểu diễn ở trường, chung vui trong hoạt động

của các câu lạc bộ do học sinh điều hành và vui chơi cùng nhau từ

sáng đến tối.

Cộng đồng trong khuôn viên trường

Học sinh tiểu học tự hào được chung vui với gia đình và bạn bè trong những sự kiện thú vị tại buổi diễu hành Đội Mũ, Ngày Của Ông Bà và Halloween hằng năm. Chương trình Tình Nguyện Viên Eagle của

Harker ghép cặp học sinh lớp 3 với tình nguyện viên trung học phổ thông. Các sự kiện vui vẻ với tình nguyện viện được lên kế hoạch trong suốt cả năm, đã tạo nên mối liên hệ thân thiết giữa các bạn nhỏ và các bạn lớn.

Học sinh trung học cơ sở cổ vũ bạn bè tại các sự kiện thể thao, dự các bữa tiệc nướng và khiêu vũ, tất cả đều đảm bảo rằng lứa tuổi thanh thiếu niên có nhiều cơ hội để kết bạn, tạo dựng sự tự tin và vui chơi.

Học sinh trung học phổ thông hình thành tình bạn sâu sắc và bền lâu tại Harker, tạo nên đời sống xã hội gắn kết, vui vẻ và giàu tính hỗ trợ.

Hàng chục sự kiện như cuộc thi trong lớp, hoạt động thúc đẩy tinh thần, sự kiện, khiêu vũ và dã ngoại tạo nên trải nghiệm trung học phổ thông hấp dẫn và thú vị.

Học sinh Harker có tinh thần ham học hỏi, nhiệt

tình trợ giúp và thực sự thấu hiểu tầm quan trọng

của việc sống có ích. Thế hệ lãnh đạo tương lai này

sẵn sàng hỗ trợ bạn.”

Sarah Uldricks, giám đốc tiếp thị và sự kiện đặc biệt của Camp Okizu

sống có ích

Chúng tôi đưa các kỹ năng phát triển nhân cách vào chương trình giảng

dạy chính quy, thúc đẩy học sinh phát triển những tính cách thiết yếu như

tử tế, tôn trọng và chính trực. Khi được trao cơ hội học tập thực tế để phát

triển nhân cách cả trong lớp học và ngoài cộng đồng, học sinh sẽ có nhiều lựa chọn để tham gia vào dịch vụ công cộng và giúp đỡ người khác.

Trái tim khoan dung, tâm hồn nhân hậu

Học sinh nâng cao nhận thức và gây quỹ cho các vấn đề địa phương và toàn cầu, nhiệt tình hỗ trợ lẫn nhau để chúc mừng sự thành công.

Trong môi trường liêm chính và tôn trọng lẫn nhau, học sinh của chúng tôi

rất hào phóng, tốt bụng, ân cần và chu đáo. Các em được học cách nghĩ cho người khác và mong muốn giúp đỡ những người xung quanh. Chẳng

có gì ngạc nhiên khi người đại diện của các trường đại học lại nhận xét: "Học sinh trường Harker giàu lòng trắc ẩn!"

“ Harker có tầm ảnh hưởng lớn nhất đến nhân cách và sự nghiệp của tôi. Harker đã trang bị cho tôi những kỹ năng học tập để thành công ở trường học và quan trọng hơn là đạo đức và giá trị để thành công ở trường đời.”

John Owens tốt nghiệp năm 1985

John là thẩm phán của Tòa Phúc Thẩm Hoa Kỳ (U.S. Circuit Court of Appeals) Cho Khu Vực 9. Ông hiện là thẩm phán tòa phúc thẩm liên bang trẻ tuổi nhất toàn quốc.

tiên phong

Chuẩn bị để thành công trong một thế giới không ngừng thay đổi

Kể từ khi thành lập vào năm 1893, The Harker School đã thực hiện

sứ mệnh giúp học sinh sẵn sàng vào đại học và sau đó nữa, đồng

thời hăng hái với những khả năng xảy ra trong tương lai.

Nổi tiếng về rèn luyện các phẩm chất trong cuộc sống như tinh thần ham học hỏi, tư duy phản biện và khả năng lãnh đạo, Harker luôn dẫn

đầu về chất lượng giáo dục xuất sắc kể từ khi thành lập.

Hơn 130 năm qua, khuôn viên và chương trình giảng dạy của chúng

tôi đã liên tục phát triển. Chúng tôi đã kết hợp các phương pháp tối ưu mới nhất, tạo ra các chương trình đổi mới và xây dựng cơ sở vật

chất tân tiến, giúp Harker nổi danh với trải nghiệm học phổ thông

năng động nhất Silicon Valley.

“ Tôi vô cùng biết ơn vì đã có cơ hội học tập ở Harker để khám phá nhiều lĩnh vực giúp nuôi dưỡng trí tò mò trong tôi, chẳng hạn như tìm hiểu về lịch sử nghệ thuật và kinh tế học; tham gia các hoạt động sau giờ học như bóng chuyền và nhạc kịch của trường; tham gia các khóa học về khoa học máy tính nâng cao cấp đại học mà đã có sức ảnh hưởng đến tham vọng nghề nghiệp của tôi.” Andy Fang tốt nghiệp năm

chia sẻ với người khác

Harker Concert & Speaker Series

Harker mời những người có tầm nhìn xa trông rộng, nhà đổi mới và nghệ sĩ thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau đến chia sẻ tài năng và kiến

thức chuyên môn của họ với học sinh và Vùng Vịnh lớn.

Thực hành xanh

Tại Harker, thực hành xanh không chỉ là khoác lên mình màu áo của trường. Chúng tôi luôn duy trì mạnh mẽ cam kết phát triển bền vững, nhờ giúp thực hiện chương trình tái chế mới của San Jose mà được khen thưởng là có "tinh thần tận tâm quản lý môi trường", bên cạnh

đó, chúng tôi còn xây dựng trường học đầu tiên đạt chứng nhận

LEED Gold ở Quận Santa Clara.

Sẵn sàng thay đổi thế giới

Một công dân toàn cầu thực sự sẽ hiểu được tác động của một người

đối với thế giới. Học sinh của chúng tôi được định hướng để trở thành

công dân am hiểu, có đạo đức và có trách nhiệm với xã hội, với mong

muốn thể hiện tài năng và tạo nên sự khác biệt.

kết nối với chúng tôi

Kể từ năm 1893, chúng tôi đã làm điều mình yêu thích – khơi dậy giá

trị tốt đẹp nhất ở trẻ em – và chúng tôi hoan nghênh bạn tham gia cộng

đồng của chúng tôi!

Thông Tin Chung: 408.345.9200 | communications@harker.org | www.harker.org

Tuyển Sinh: admission@harker.org

Chương Trình Mùa Hè: summerinfo@harker.org

Tin Tức Trực Tuyến Về Harker: http://news.harker.org

The Harker School | Học Phổ Thông Để Chuẩn Bị

Vào Đại Học | Học Hè

Trường Trung Học Phổ Thông 500 Saratoga Avenue, San Jose, CA 95129

Trường Trung Học Cơ Sở 4525 Union Avenue., San Jose, CA 95124

Trường Tiểu Học 4300 Bucknall Road, San Jose, CA 95130

Việc con gái chúng tôi theo học trường trung học cơ sở mới là chuyến về trường ngọt ngào nhất mà tôi mong ước cho con. Được một cộng đồng ưu tú như vậy cổ vũ quả là một điều may mắn và một cơ hội mà chúng tôi sẽ mãi biết ơn. Khuôn viên mới toát lên tinh thần, sự đổi mới, sức sáng tạo và nét đẹp của gia đình Harker.”

Julie Sachse tốt nghiệp năm 1988, phụ huynh

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.