2
|
AUG UST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
REPLACEMENT SPECIALIST
ADVANCED ENERGY SERVICES
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
3
4
|
AUG UST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
DON’ T REPLACE YOUR CABINE TS...
REFINISH!
& REVIVE YO U R K I TC H E N
C A B I N E T R E F I N I S H I N G • C U S TO M CO LO R F I N I S H E S • C A B I N E T R E FAC I N G
AFTER
BEFORE SCHEDULE YOUR FREE ESTIMATE TODAY AND RECEIVE UP TO
$500 OFF
ANY SERVICE*
Servicing The Portland Metro Area
CALL US TODAY 503-210-9332 www.Nhance.com/GreaterPortland A S K U S A B O U T F LO O R I N G R E F I N I S H I N G A N D G R A N I T E CO U N T E R -TO P R E F I N I S H I N G Family owned and operated. *Valid within service area above. Minimum purchase required. Not valid with other offers/discounts. Expires September 5th, 2019.
CCB#199474
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
5
6
|
AUG UST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
TREE CARE AND LANDSCAPE SERVICES O R E G O N A N D S W WA S H I N G TO N
Whether you’re looking for detailed structure pruning, or the removal of a large tree, our team can meet your tree care needs!
TREE PRUNING
TREE REMOVAL
*Must call before 9/5/19. $800 minimum purchase required. Additional restrictions may apply.
*Must call before 9/5/19. $800 minimum purchase required. Additional restrictions may apply.
10% OFF* $200 OFF* LOCALLY OWNED & OPERATED
• Tree Planting
• Clearance Trimming
• Hedge and Shrub Pruning
• Arborist Reports
• Tree Support Systems
• Detailed Structure Pruning
• Crane Services
• Stump Grinding
CCB# 219271 | LCB# 9589
Call For a FREE Quote! (503) 498-5026 | www.nwturftree.com TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
7
C O M P L E T E B AT H R O O M R E M O D E L S
FRAMELESS SHOWER DOORS
Y O U R N E W B AT H R O O M S TA R T S H E R E
O R L I C E N S E L B P R 2 1 5 7 8 4 | WA R A P I D B C 8 3 M 4
CALL OR TEXT US TODAY (360) 342-9457 | www.RapidBathNW.com 8
|
AUG UST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
KNOW THE SIGNS YOUR HOME IS NOT EARTHQUAKE READY.
866-486-7196 Call today for a FREE inspection of your home.
FIX IT ONCE. FIX IT WITH CONFIDENCE. FIX IT WITH TERRAFIRMA. The older your home, the less likely it is to be prepared for a seismic event. Seismic standards requirements were not put in place until the 1970s, so many older buildings are vulnerable to seismic damage.
5% OFF
In order to know if your home is a good candidate for earthquake retrofitting, evaluate:
ANY SERVICE* *Not to be combined with other offers. Valid through the end of the September 2019.
The age of your home Your home's location Construction materials of your home Visit goterrafirma.com to learn more about Earthquake Retrofitting Solutions and to schedule a free inspection today.
CCB# 173547 WA: TERRAFR931LH
www.GoTerraFirma.com
Financing Available | No Cost Transferrable Warranties Available
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
9
We’ve Got the Cure for the e! Common Garag
BEFORE
LIMITED TIME ONLY
Save $250 on your f loor coating project*
Our coating system can transform your driveway, garage, patio, basement, and more! All in just 1 DAY. • 4x Stronger Than Epoxy • Easy to Clean • Slip-Resistant • 15-Year Warranty • 1-DAY Installation • Perfect for Interior & Exterior Concrete!
BOOK YOUR FREE CONSULTATION TODAY!
503-341-5461
WWW.WEBFOOTCC.COM
This offer is for new, residential concrete coating projects with a minimum size of 250 sq ft. Discount cannot be applied to existing contracts or used in conjunction with any other offer.
*
FREE Design Consults
SIMPLE TO EXTRAORDINARY Your Window Treatment Experts
SHADES
C U R TA I N S
SHUTTERS
or more 30% 5 windows PLUS
OFF *
free installation*
Some exclusions apply. Min. Purchase required. Expires 9/5/19.
503.342.7751 | GotchaCoveredPDX.com 10
|
AUGUST 2019
CCB #211536 | WA #GOTCHC* 835CP
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
RETRACTABLE AWNINGS & SCREENS
REMOTE CONTROLLED
MOTORIZED SCREENS
CUSTOM DESIGNS
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
11
SELF-CLEANING
GUTTERS
100% No Clog, Money Back Guarantee!
PERFECT FOR NEEDLES!
50% OFF New Gutters
with a New Mastershield System or $400 OFF Just the Mastershield System Cannot be combined with other offers. Minimum purchase required. Expires: 9/05/19
A+
ORCCB# 199184 WA # M A S T E * * 8 7 8 C N
CALL FOR A FREE ESTIMATE LeaflessInPortland.com | 503.549.1312
Before 12
|
AUGUST 2019
After! FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
DRIVEWAYS | EROSION CONTROL | OUTDOOR LIVING | PATIOS | RECYCLED CONCRETE | RETAINING WALLS | STONE WORK
NATURAL BEAUTY IS WHAT WE’RE ALL ABOUT Recycled Concrete Retaining Walls A PREMIER RETAINING WALL & CONCRETE CONTRACTOR SINCE 1985! M e t ro L i c e n s e # 1 3 6 3 | O R L i c e n s e # 5 4 4 9 5 | WA L i c e n s e # WA L L * * * 9 9 1 0 0
It’s not too late to get your project done for this Fall. Call us today to schedule your appointment!
®
Built From Recycled Concrete
Get a FREE on-site consultation!
(503) 862-6092 | ByTheWall.com
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
13
FREE* Installation Siding Purchases Limited Time
VISIT OUR SHOWROOM!
Standard Labor up to $1 per sq. ft.
FREE* Glass Upgrade
Window Purchase *Limited Time
FREE
$100 00 o off
ESTIMATES Hardie
Board
SIDING SALE James HardieÂŽ Siding Products
Call or Text: 503-505-9251
ORCCB #195767 | WACCB #WINDOWP884C2
14
|
AUGUST 2019
0
% FINANCING APR O.A.C.
Any entry door installed
 Â? Â?Â?Â?Â? Â€ ‚ ƒ „ Â… € †  Â?‡ˆ‰ ‚ …Š „ ‹  Œ ‚  Ž‰ˆ‘Ž‰Ž‘ ‡ŽÂ?
www.WindowWorldPortland.com
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
ADD A DREAM PANTRY TO THE TOP OF YOUR SUMMER CLEANING LIST Simplify storage with shelf systems for your existing cabinets.
50% OFF INSTALL*
Schedule your free design consultation
(503) 850-0069
*
ÂŽ
Limit one offer per household. Applies to purchases of 6 or more Classic or Designer Glide-Out™ shelves. Expires 9/5/19. Lifetime warranty valid for Classic or Designer Solutions. Learn more at shelfgenie.com Oregon CCB# 201512 | Washington L&I Lic# SHELFP*872RL
Kitchen & Bathroom • Outdoor Living • Custom Woodworking • Home Renovation Custom Cabinetry • Maintenance & Repairs
  �  �
� � �  � Licensed, Bonded & Insured • CCB #211038
   € € ‚ TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
15
UP TO
500
$
00
OFF ON YOUR
Dustless Hardwood Refinishing Project*
WA #TREADCL931C8 OR CCB# 170878
Call Portland’s Dustless Hardwood Floor Refinishing Specialists! Does your hardwood have scratches, scrapes, dents, worn areas, or water stains? The best thing about solid hardwood floors is that you can refinish them. You can even choose to change the color of your floors. Call Treadline today to restore the beauty of your hardwood floors.
• • • •
No Mess, Dustless Process More Affordable than Replacement A Responsible & Sustainable Choice Experienced & Friendly Staff
Call Us Today to Get Started:
503-558-2955 4030 SW BORLAND ROAD | TUALATIN, OREGON 97062 | TREADLINEHARDWOOD.COM *Some restrictions apply, please call for details. Must mention this ad when calling. One offer per household. Not valid with any other offer or discount. Offer can not be used for previously scheduled work. Expires October 31, 2019.
16
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
MOTORIZED PERGOLA
OPEN or CLOSE at the Touch of a Button!
Pay m as lo ents $99 w as
/mo
As featured in “The Street of Dreams”.
Save 500 $
on Your Motorized Louvered Pergola
Some restrictions apply, please call for details. Not valid with any other offer or discount. Mention this ad in TheHomeMag when calling. Expires 9/5/19.
Now you can enjoy your outdoor space rain or shine. Our Motorized Louvered Pergolas are made to last with aircraft-grade aluminum extruded and manufactured in the USA. Call now to schedule a free estimate to see how our products can make your outdoor living experience amazing!
Schedule Your FREE Estimate:
Call 503-208-7303
Learn more at CardinalArchitectural.com TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
17
Landscapes envied by nature.
FLOR A • S TO N E • S TRU C TU RES • L I GHT • WAT ER “We approach each project, large or small, with the same commitment to excellence. Our goal is to have your satisfaction lead to our next customer.” - Matt Sander,r,r Owner
C today Call oday for a ffrree ree consultation: 503.564.7900 | ms-ls.com OR# 8879 | WA# W MAT A TSSL871N1 AT
18
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
Cabinet Cures
®
Cabinet Refacing • New Custom Cabinets
FREE
Decorative hardware Some restrictions apply. Limit one offer per household. Cannot be combined with other offers. Expires 9/5/19.
Most Projects Completed in 5-10 Days! WE OFFER:
3RD GENERATION FAMILY OWNED BUSINESS FOR MORE THAN 35 YEARS
VISIT OUR SHOWROOM! 14795 SW Murray Scholls Drive, Suite 103 • Beaverton, OR Customizable options, visit our website today!
FREE In-Home Design Consultation
503-278-5725 p o r t l a n d . ca bi n et cu r e s.c o m License CCB# 198171
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
19
DON’T SPEND YOUR WEEKEND DOING YARD WORK! Hi There!
My name is Tyler, and I am the proud owner of Lawn With Care! I provide all types of yard maintenance and installation. I’m also a certified arborist. Give me a call today!
BUY A 6TH MONTH YARD MAINTENANCE PLAN AND GET THE 7TH MONTH FREE!* *Some restrictions may apply. Please call for details. Expires 9/5/19.
- L AWN WITH CARE CALL NOW FOR
A FREE ESTIMATE 20
|
AUGUST 2019
503.902.5819
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
YOUR HOME CAN MAKE YOU SICK
50%
of the air you breath comes from your crawlspace.
Symptoms of a Crawl Space Problem • Drywall cracks in the interior • Uneven floors • Foul odors in the home • Heightened allergies
WE STOP PROBLEMS AT THE SOURCE!
If your crawl space begins to rot, grow mold, or experience structural problems, this will extend to every part of your home. Crawl space repair will help you avoid unnecessary repairs, create a healthier living space, and save money on your utility bills.
Call for a FREE inspection and no-obligation, cost estimate. Crawl Space Repair | Basement Waterproofing | Basement Finishing | Sump Pumps
1-866-771-2017 | Locally Owned & Operated • Licensed, Bonded & Insured PortlandHomeWaterProofing.com | ORCCB #15830 | WA #JOHNSWC088B8
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
21
22
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
23
Style & Durability METAL ROOFING GUARANTEED TO LAST!
CALL NOW TO GET ON OUR SCHEDULE! WA: ELITEMR824MF CCB #209785
ELITE METAL ROOFING LLC Metal Roofing Specialists
With 20 plus years of experience, Elite installs roofing that will improve the value of your home and reduce maintenance costs. We carry several brands of metal roofing to compliment any style of home. Call us Mon-Sat, 7am to 7pm to learn more.
Call now for a FREE Inspection: 503.676.6943 | EliteMetalRoofingllc.com 24
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
25
Experienced & Affordable Painting INTERIOR & EXTERIOR | DRYWALL | DECK RESTAINING | CABINET REFINISHING
SAVE $200 On Any Interior or Exterior Paint Project When you book before September 5th, 2019*
SAVE $100 Deck Restaining
When you book before September 5th, 2019*
Call or Text for a FREE Estimate! 503.713.6993 MallePainting.com
MALLE PAINTING, LLC. Ismael Cisneros: President / Owner | CCB #210273
SAVE $100
On Cabinet Refinishing When you book before September 5, 2019*
*Some restrictions apply. Mention this ad when calling. Min purchase required. Not valid with other offers/discounts.
26
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
propane
PORTABLE FOR ON THE GO
FIREPIT FOR AT HOME large: $653
wood burning
small: $453
WE OFFER TWO SIZES
natural gas Photos Provided By Zak Stone Photography
• 3 interlocking panels
SETUP AND BREAK DOWN
• 1/4” thick for durability • Pick aluminum, steel,
Visit us today at
PyramidPits.com
or stainless steel
503-438-4405
to see how easy it is!
Your Fence and Deck Experts!
• Locally Owned & Produced
Enjoy Your Green, Green Grass!
$500 Value
Call Before September 5th to get a
FREE
Wifi Upgrade Controller
with any complete sprinkler system.
Restrictions apply. Mention code THM11 when calling.
100% Customer Satisfaction is Our #1 Priority! FENCES | DECKS | GATES | ARBORS | PERGOLAS | AWNINGS | TRELLISES | IRON | METAL CCB #215813 | EmeraldFDC.com
Call Mario Today to Schedule a FREE On-Site Consultation!
503-470-2336
*Valid with the purchase of a new fence. Some restrictions apply. Please call for details. Minimum purchase required. Standard 42 inch gate. Not valid with any other offers or discounts. Expires 9/5/19.
■ ■ ■
Professional Sprinkler System Design
■ ■
Experts in Drip Irrigation Systems
Sprinkler System Repair Updating Irrigation Systems to Maximize Water Conservation FREE Installation Consultation
LCB #9749
503-433-3867 | OregonSprinkler.com TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
27
We Help You Hire The RIGHT Contractor Visit NARIPacificNW.org or Call Us at 503-788-2274
For the last decade, NARI’s certification programs have provided the remodeling industry with a formalized standard for expertise, knowledge, and ethical conduct among professional remodelers. Prized by members who have achieved designations, NARI certifications also provide you assurance by recognizing remodelers who have undergone detailed review and testing in areas of business management, ethical conduct and technical skills. 28
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
®
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
29
Choose your
Style with...
DINING CONFERENCE TABLES
20% Discount
BARS KITCHEN ISLANDS
On All Custom Orders*
OFFER ENDS AUGUST 31, 2019 Maximum discount $3000. Must mention this ad to receive offer when you call or visit us. May not be combined with other offers.
*
503-662-1452
www.JewellHardwoods.com 17621 S Palmer Rd, Oregon City, OR 97045
30
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
31
LANDSCAPE DESIGN & MAINTENANCE
High Energy Bills? Mold In Your Home? LET US INSULATE YOUR HOME!
Paver Walkway & Patios | Retaining Walls | Sprinkler Systems Proper Drainage | Ponds & Water Features | Maintenance Plans
“We deliver beautiful results time and again because we have the knowledge and expertise of 40 years.”
15% OFF
CRAWL SPACE ENCAPSULATION
Your first 3
- Rod | Owner
months of maintenance*
1 HOUR
(503) 512-6835
FREE Consultation With Any Project Sold
LandservicesOfOregon.com LCB 5108
We offer you crawl space encapsulation, attic insulation, air sealing, duct work, sump pumps, and neutralizing mold.
*
Call before 9-5-19. Restrictions apply.
SPRAY FOAM
BLOWN CELLULOSE
SUMMER SPECIAL:
SAVE $200*
Call us today for a Free Home Energy Evaluation: 866-955-4956 | DrEnergySaverPDX.com *Please call for details. Minimum purchase required. Not valid with any other offer or discount. Expires September 5, 2019. OR CCB# 176741 | WA Lic.# JOSHLLD822LD
32
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
33
34
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
YOUR HOME COULD BE AT RISK Aging homes are more vulnerable to seismic activity, wall deterioration and failure.
NuWal Solves
• Bowed Basement Walls • Failing/Deteriorating Walls • Cracked/Settled Walls • Seismic Retrofitting for Walls NuWal is an innovative, high-strength steel wall system engineered to solve all of your basement and foundation issues. Meeting the requirements of the International Existing Building Code for seismic retrofit of basement walls.
Minimal to no excavation | Fast installation process | More cost-effective than concrete
Basement wall cracks could signal a bigger problem!
Visit www.HowNuWalWorks.com to watch the installation process.
Exclusively Installed By
Talk With A Licensed Foundation Engineer (503) 506-6459 | www.HowNuWalWorks.com TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
35
PROVIDING QUALITY OVERHEAD STORAGE RACKS
OR#222190
Call or Text: 503.686.8647 | www.cdroverheadstorage.com • Holds 1000 lbs. • Multiple Sizes Available • Lifetime Guarantee • Anti-Shake Design 36
|
AUGUST 2019
Call Before September 5th INSTALLATION INCLUDED
ONLY $299 4 x 8 Overhead Rack
TWO 4 x 8 RACKS FOR
$578.00 FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
FOUR SEASONS Outdoor Living Co.
TAKE IT OUTSIDE.
FREE DESIGN CONSULTATION - 503.543.1210
DRIVEWAY
TURF
PATIO
D r i v e w a y s | P a t i o s | Wa l k w a y s | F i r e P i t s | Wa l l s | O u t d o o r K i t c h e n s T u r f | L i g h t i n g | Wa t e r F e a t u r e s | F o r M o r e V i s i t F o u r S e a s o n s O L C . c o m
We are a family owned and operated business that has over 25-years of combined experience. Our designers and installation crews have successfully completed thousands of projects here in Oregon and Washington State.
*Some restrictions may apply. Call for details. Expires 09/05/19
Summer Savings
20% OFF
All Outdoor Living Projects*
Locally Owned and Operated: OR Lic. # 211480 | WA Lic. FOURSS0846NB
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
37
15% Off Window Cleaning! We Clean Windows and a Whole Lot More!
WINDOW FILM/TINT: Starting at Per Window
89
$
HOUSE WASH
Only $179 Up to 1,800 S.F
WINDOW CLEANING
Up to 18
SAME DAY SERVICE
Exterior Windows $
If you accept our bid, we will complete your project the same day!
$6 per additional window
Bid & Project Completion
Only 99
10% Multi- Service Discount!
Good through September 10th.
Like us on Facebook!
windowgenie.com/Beaverton
38
|
AUGUST 2019
Call or Text 503-564-7751 for a FREE Estimate! *Servicing West Portland, Beaverton, Hillsboro and surrounding cities. Some restrictions apply, please call for details. WIndow cleaning limited to 2½ story homes or smaller. Screen cleaning not included, no partial jobs. Expires September 10, 2019.
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
39
©
40
|
AUGUST 2019
FO R A DV E RTI S I N G I N FO R M ATI O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7
AFFORDABLE
CONCRETE LEVELING Mudjacking is a method of lifting your concrete by pumping grout through it so it lifts from below. It’s tried, true, quick & effective.
CALL US TODAY FOR A FREE ON SITE ESTIMATE!
DON’T BE LIABLE FOR AN ACCIDENT! Your insurance deductible is probably higher than our service charge...
BEFORE
BEFORE
AFTER
AFTER DRIVEWAYS • SIDEWALKS • WALKWAYS • GARAGE FLOORS • PATIOS • STEPS
503-447-6142 KeystoneMudjacking.com | CCB#221713
SAVE
$50 - $100 OFF* *Not valid with any other offers. Expires September 5, 2019 • Call for Details!
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
41
12 MONTHS, SAME AS CASH
with a $2500 minimum purchase*
ENERGY-EFFICIENT WINDOWS & DOORS Summer Savings
ORCCB #164129 • WA#ENE RGWD 952Q9
Get a summer rebate on Trinsic Series, our newest contemporary vinyl window and patio door line. With a narrow frame profile and maximum viewable glass area, Trinsic Series can satisfy your desire to embrace modern home design.
$
Trinsic™ Series
15
Rebate* per window
50
$
Rebate* per door
Don’t wait! Get your savings today.
order from June 24, 2019 through September 1, 2019.
NO PROJECT TOO SMALL.
CALL OR TEXT FOR A FREE CONSULTATION!
C O N S U LT • D E S I G N • I N S TA L L
Choose Wisely!
503-433-8820 42
|
Learn how to make the best choice for your home by attending the FREE EnergyGuard Seminar! Register at: EnergyGuardDifference.com Licensed, Bonded & Insured | ORCCB #164129 • WA#ENE RGWD 952Q9
*Some restrictions apply. Please call for details. Must mention this ad when calling. Not valid withFO any other discount. 2019.O N - 5 0 3- 4 3 3 - 8 6 6 7 AUGUST 2019 R A offer DV or E RTI S I NExpires G I NSeptember FO R M5,ATI
DISCOVERY | DESIGN | OPTIONS
Vancouver, WA September 2018
East Moreland June 2019
Portland, OR June 2019 PAVER PATIOS | WALKWAYS & DRIVEWAYS | RETAINING WALLS PATIO COVERS & PERGOLAS | FIRE PITS & FIRE PLACES | LANDSCAPE DESIGN
503.926.6224 | 360.342.9022
OUTDOOR KITCHENS | OUTDOOR LIGHTING | CUSTOM METAL WORK
www.VulcanOutdoorLiving.com
Call For a Design Consultation! ORCCB #212649 WALIC #VULCADC843P7
WORKMANSHIP
GUARANTEES Making a Difference, Helping People, Rewarding Results.
TH E H O M E M AG P O RTL AND
|
43
w w w. t h e h o m e m a g . c o m For advertising inquiries, complimentary homeowner subscriptions or opt-outs, email portland@thehomemag.com
PRSRT STD US POSTAGE PAID PORTLAND, OR Permit No. 819