TheKiteMag #13 - Deutsch (Vorschau) by Water Born Media

TAGE IM SAND: MATCHU AM RANDALIEREN

ZEIT IM MAI: REFLEKTIONEN VON EINER WAHREN IKONE DES KITEBOARDING

DAS MAURITIUS INVITATIONAL 2006: 10 JAHRE DABEIâ&#x20AC;¦

GETESTED: 10 FOILS AUF HERZ UND NIEREN GETESTED

2 | TheKiteMag

TheKiteMag | 3

4 | TheKiteMag

TheKiteMag | 5

6 | TheKiteMag

TheKiteMag | 7

8 | TheKiteMag

TheKiteMag | 9

Inhalt 058 ZEIT IM MAI Susi Mai ist von Beginn an im Herzen der Kiteboarding Szene dabei... Sie half, den Sport weiter zu entwickeln und verbringt jetzt mehr Zeit damit, sich auf ihre MaiTai Events zu konzentrieren. Mit noch mehr Events und einem neuen Film am Start dachten wir, es ist eine gute Zeit für ein Update.

068

082 W I N D VOYA G E R T R I P L E - S 2 0 1 6 Das Triple-S ist in den letzten Jahren ziemlich hardcore geworden, mit einer “puristischen” Annäherung an die Slider- und Kickerszene...2016 gab es einen soliden Wettkampf mit angemessenen Bedingungen in Kombination mit einer Entschlossenheit durch die eingeladenen Fahrer, die eine richtige Show hinlegten. Das Ergebnis war eines der eindrucksvollsten Triple-S Events.

TA G E I M S A N D Eine ziemlich bekannte Tatsache ist: Matchu hat es drauf. Wenn er einem also einige Shots anbietet von einer der weniger erforschten Kapverdischen Inseln anbietet, kann man fotografisches Gold erwarten. Und das ist auch genau das, was wir bekamen...

Die üblichen Verdächtigen… 044

// Ich bin dran… Patri McLaughlin

124

Getested… Foil

050

// Leinensalat mit Hannah Whiteley

138

Kite Sista… Was man so braucht

144

Hinter den Kulissen… Eudazio Earth & Space

1 1 2 // 114 120

Technik mit Billy Parker

// In der Pipeline mit RRD //

Erzähl mir mehr… Cabrinha Fireball; Naish Hover Foil

12 | TheKiteMag

COVER Damien LeRoy mit einer launischen Inversion Foto: James Boulding

HIER Gibt es eine noch bessere Freestyle Aussicht? Bestimmt nicht... Foto: Lukas Pitsch

TheKiteMag | 13

14 | TheKiteMag

TheKiteMag | 15

TheKiteMag | XVI

L E I TA R T I K E L

Es ist nicht alles schwarz/weiß... Einer der großen Vorteile von unserem Sport ist, dass du dich nicht nur für eine einzige Kategorie allein entscheiden musst. Den einen Tag gehst du mit Boots raus und legst ein paar mega technische Wakestylemoves hin, dann nimmst du dir Schlaufen und machst Kung-Fu Bewegungen in 20m Höhe. Einen Tag kannst du rausgehen und überkopfhohe Barrels jagen und am nächsten Tag Freestyle Strapless Rotationen machen. Und du kannst natürlich entscheiden, an einem Tag ein Twintip zu fahren und ein Surfbrett in der Tasche haben, für den Fall, dass am nächsten der Surf gut ist. Es gibt viele Möglichkeiten - viele “Shades of Grey”, wenn man so will... Eine Sache, die sich allerdings in den letzten Jahren wirklich geändert hat, ist der Konsens von Freestyler, Waverider und so ziemlich jedem, der seit einer Weile im Sport unterwegs ist. Was auch immer du machst, du musst auch Foilen! Der Übergang vom Nischenprodukt zum Überflieger war ziemlich umfassend. Es scheint, als ob es in Frankreich das am besten gehütete Geheimnis des letzten Jahrzehnts war oder so. Aber die Katze ist jetzt aus dem Sack. Vor diesem Hintergrund hielten wir es für sinnvoll einmal von unserem normalen Testprogramm abzuweichen und uns in dieser Ausgabe nur Foils zu testen. Im Laufe von zwei Monaten haben wir zehn Foils auf Herz und Nieren untersucht, mit ein paar ziemlich interessanten Ergebnissen. Das alles findet ihr auf unseren Testseiten. Dann unterhalten wir uns mit jemandem, der mehr als die meisten über die Höhen und Tiefen der Kite Szene weiß - Susi Mai spricht mit uns über ihre Reise durch die letzten zehn Jahre und über ihren Fokus auf die nonprofit MaiTai Welt... Dazu haben wir natürlich Matchu zu Hause in Action, die Wakestyle Jungs beim Triple-S und einen Vorgeschmack auf den 2017er Release. In dieser fantastischen Welt, die voll von Optionen ist (und von Gegensätzen) laden wir dazu ein, dich in der aktuellen Ausgabe von TheKiteMag zu verlieren - hoffentlich stellst du fest, dass nicht alles schwarz und weiß ist... Genieß die Ausgabe.

Alex

BILDUNTERSCHRIFT: HIER IST BLADE’S SIVAN OZ MIT VIEL ZEIT, UM DIE GRÖSSEREN FRAGEN DES LEBENS ZU BETRACHTEN, WEIL IHM SEINE FAT LADY VIEL HANGTIME GIBT. FOTO: OR WHARTMAN

16 | TheKiteMag

TheKiteMag | 17

The Team: Editor: Alex Hapgood (editor@thekitemag.com) Sub editor: Cai Waggett Art Director: Jody Ward Assistant Art Director: Louise Kelly Contributors: Vincent Bergeron, Ydwer van der Heide, Fuka Jaz, Philipp Scholler, Hugo Valente, Richard Myerscough, Patrick Nagler, Toby Bromwich, LightBros, Gilles Calvet, Jason Wolcott, Sensi Graves, Philip Shearer, Marcus Graichen, Bettina Menzel, Erik Aeder, Maria Enfondo, Sam Light, Eric Rienstra, Mads Wollesen, Brian Wheeler TheKiteMag isâ&#x20AC;Ś Published by in Hayle, Cornwall, United Kingdom. Advertising enquiries: advertising@thekitemag.com. All material in TheKiteMag is subject to copyright. Reproduction without the express permission of the publishers will result in prosecution. Submissions: Online: If you have a clip or would like to get something on the website please send it over to us: media@thekitemag.com. In the mag: TheKiteMag welcomes both written and photographic submissions. Photography should be submitted in both RAW and edited format. Please note that the publication of written content is generally dependent on the provision of high quality photography, so in the first instance please send photographic samples and a 150 word synopsis of your writing to: checkmeout@thekitemag.com You can find TheKiteMag on:

This magazine is printed on paper sourced from responsibly managed sources using vegetable based inks. Both the paper used in the production of this brochure and the manufacturing process are FSCÂŽ certified. The printers are also accredited to ISO14001, the internationally recognised environmental standard.

18 | TheKiteMag

TheKiteMag | 19

20 | TheKiteMag

TheKiteMag | 21

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

• EIN KOSTENLOSES T-SHIRT ODER EINE MYSTIC RASH WESTE • DIE CHANCE, EINE DIESER DREI RRD BOARDS ZU GEWINNEN KLICKE DAZU HIER IRGENDWO AUF DIE SEITE ODER GEHE AUF DIE SEITE WWW.THEKITEMAG.COM/SUBSCRIBE WIR SEHEN DICH AUF DER ANDEREN SEITE! 22 | TheKiteMag

TheKiteMag | 23

24 | TheKiteMag

TheKiteMag | 25

FOCUS

FAHRER: YARON MOURA

LOCATION: CAUIPE LAGUNE, CUMBUCO, BRASILIEN

FOTO: RENATO BALBINO

26 | TheKiteMag

YM: Als ich anfing, meinen Kite an diesem Tag aufzupumpen, begannen die Götter gemeinsam zu pusten und es gab nur uns, die Cauipe Lagune und ein Pferd! Wir gingen zum flachsten Teil, um ein paar schöne Aufnahmen zu bekommen und dieses Pferd folgte uns einfach, um unseren Hintergrund aufzuhübschen.

RIDER PAUL SERIN

LOCATION SAFETY BAY

PHOTO PAUL SMYTH

Western Australia was definitely my best training trip so far. Flat water, wind consistency, smooth living, warm weather, all I was dreaming for in one place. The picture was taken in Safety Bay, in the city of Rockingham, a well-known spot with this typical tree background and also a world class freestyle spot, with a steady sea breeze and a sandbank which creates flat water. A few other pros were there to train as well. Pushing each other on the water is the best way to learn new tricks and stay motivated but itâ&#x20AC;&#x2122;s also a good opportunity for photographers to get some sick shots. Like this KGB in front of Paulâ&#x20AC;&#x2122;s lens on a sunny afternoon!

TheKiteMag | 27

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

TheKiteMag | 29

30 | TheKiteMag

TheKiteMag | 31

BOARD: NORTH PRO SURF

D I M E N S I O N E N : 5 ’ 8 ” X 1 7 7/8 ” X 2 1 /8 ”

ICH BIN DRAN

Der ultimative Surf Allrounder führt uns durch sein “go to” Board... Ich liebe das Pro Surf, weil es wirklich gut in allen Wellen arbeitet. Es hat die perfekte Balance zwischen Kontrolle und Power. In kleinen Wellen ist es einfach, das Brett zu pumpen und Geschwindigkeit zu erzeugen. Es ist auch einfach, die Finnen zu lockern, wenn man bissigeTurns machen möchte. In großen Wellen hält die Kante wirklich gut, wenn man es mit hoher Geschwindigkeit dreht. Und es ist wirklich einfach, die Finnen zu lösen, wenn du auf der Lip fährst. Ich habe eine Menge Boards in der Vergangenheit gefahren, die nur für eine Sache gut funktionierten einige Bretter halten gut bei hoher Geschwindigkeit aber funktionieren nicht in kleinen Wellen. Ich habe auch Boards gefahren, die super loose und bissig sind, sich aber wirklich instabil in großer Brandung anfühlen. Das North Pro Surf fühlt sich wirklich überall gut an, vom Flachwasser bis 7m Wellen. Die Unterseite ist sehr einfach aber effektiv. Es hat eine moderate Singlekonkave, die zwischen den vorderen Finnen seine maximale Tiefe erreicht und zum Tail hin abflacht. Die Kanten sind am Tail super hart für maximalen Grip und

32 | TheKiteMag

werden nach vorne runder, um ein Verhaken zu reduzieren. Die Kanten sind auch ziemlich gut, sodass du dich wirklich hart in die Kurven lehnen kannst, ohne viel Ablenkung zu haben, was man bei einer dickeren Kante bekommen könnte. Ich befürworte wirklich leichtere Boards. Es war eine echte Herausforderung, eine leichte Konstruktion zu finden, die ebenso stark ist. In den letzten Jahren haben Sky und ich habe eine Reihe von verschiedenen Fabrikkonstruktionen getestet und 2016 war für uns ein Durchbruch. Wir haben endlich eine Konstruktion gefunden, die sowohl leicht aber auch langlebig ist. Ich benutze das gleiche 5’8” während des kältesten Winters seit Jahrzehnten und es ist immer noch gut in Form. Ich mag auch wirklich das Gefühl des Boards. Es fühlt sich beim Kiten besser an, als meine Standard Surfboards.

Ich fahre mit einem hinteren Deck Pad und wachse den Rest des Boards bishin zur Nose. Ich habe dieses wachsartige Gefühl, was man unter den Füßen spürt, echt gern. Es lässt

das Board auch dünner wirken. Ich habe über einen längeren Zeitraum festgestellt, dass ein vorderes Deck Pad verschleißen und rutschiger werden kann, als Wachs. Ich benutze auch das Pro CSC für Flachwasser Freestyle Tricks. Das CSC Board ist super leicht und kurz, so ist es einfach höher zu springen und schneller zu drehen. Obwohl ich ehrlich gesagt nicht wirklich oft Flachwasser Tricks mache. Ich genieße gerade Wellenreiten einfach mehr. Auch wenn die Welle nur einen halben Meter hoch ist, gibt dir ein winziger Bump die Möglichkeit zu “surfen”, auch wenn die Wellen unsurfbar sind.

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

34 | TheKiteMag

TheKiteMag | 35

48 | TheKiteMag

TheKiteMag | 49

L E I N E N SA L AT HANNAH WHITELEY

H A N N A H H AT E I N E N G RO S SA RT I G E N J O B G E M A C H T , I N D E M S I E S I C H E I N E G R O S S E K A R R I E R E I N D E R K I T E W E LT S E L B S T E R A R B E I T E T E . A U S D E M K A LT E N N O R D E N E N G L A N D S KO M M E N D , S C H E I N T S I E M I T T L E R W E I L E S E LT E N Z U L A N G E Z E I T A U S S E R H A L B I H R E S B I K I N I Z U V E R B R I N G E N U N D NEOPRENSANZÜGE SIND NUR NOCH EINE DUNKLE ERINNERUNG... ALSO, WAS IST IHR GEHEIMNIS?

SENSI GRAVES Was ist der coolste Move, den du auf Rollerblades kannst?

YOURI ZOON Hannah, ich sehe, dass du eine Menge an Workouts mit eigenem Körpergewicht machst. Ist es, um dich in Form zu halten oder mehr um zu entspannen? Oder beides vielleicht?

Hmmm. Ich denke, einen Frontflip 180.

JULIAN WISKEMANN (BEST PR) Hast du vor deinen Sessions Rituale, wie zum Beispiel einen bestimmten Song zu hören, der dich startklar macht?

Ich liebe es, neue Fähigkeiten zu erlernen. Wenn es nicht windig ist ich bin immer auf der Suche nach etwas, das mich pusht. Ich liebe Sport und die Endorphine, die er freisetzt. Ich bin dem Training mit dem eigenen Körpergewicht verfallen, da es am effizientesten spezielle Muskeln aufbaut. Funktionelle Bewegungen sind so viel besser als das durchschnittliche monotone Training im Fitnessstudio mit isolierten Körperbewegungen, so dass es für Kitesurfer genau das richtige ist. Bei Freiübungen lernst du ständig neue Tricks und bewegst dich wie beim Kiten, so dass es sich weniger wie ein Training anfühlt und eine Menge Spaß bringt! Und wenn du Spaß dabei hast, bist du bereit, dein Training zu verlängern und die besten Ergebnisse zu erzielen.

LUKE WHITESIDE One time in Turkey we made a funny music video to Nirvana with the guys at Radical Kitesurfing. You were a natural! If you could be any singer in the world who would it be?

Ha! I am literally the worst singer ever! So bad, in fact, my Dad banned me from ever singing out loud! However, I do think I excelled in miming in the Turkey Nirvana video. That was very funny! But if I could be any singer in the world I think it would have to be Beyoncé.

POLLY CRATHORNE Denkst du es wird irgendwann mal Platz für einen King (oder Queen) of the Air geben?

Auf jeden Fall, wir Mädchen können auch hoch hinaus und radikal sein! Es ist Zeit, dass wir den Jungs zeigen, wie es geht. Ich denke, es wäre eine tolle Sache, einen “Queen of the Air” zu haben.

Ja, erstens esse ich Schokolade sehr wichtig! Zweitens mache ich am Strand ein kleines ein Warmup vor dem Kiten, so dass ich bereit bin, wenn der Zuckerschock einsetzt.

MANUELA JUNGO Ich erinnere mich daran, dass du vor einer Weile meintest, kein Sixpack bekommen zu können. Schau dich jetzt an! Was ist dein Geheimnis?!

Nun, ich denke, das liegt daran, weil ich seit einiger Zeit nicht mehr mit dir auf Reisen war! Dein selbstgekochtes Abendessen ist immer sehr lecker, man will immer mehr und ich hör nicht auf zu essen. Du und ich hatten einen guten Deal auf unserem Brasilientrip, wo du alle Mahlzeiten gekocht hast und ich dafür aufgeräumt habe. Es war großartig! Aber nicht für mein Sixpack.

SAM MEDYSKY Wenn es nicht Kiten wäre, was würdest du dann tun?

Ich glaube, ich hätte mein eigenes Malereiund Dekorations-/Innenarchitektur Geschäft. Das war der Weg, den ich gehen wollte, bevor das mit dem Kitesurfen ernst wurde. Ich hatte auch eine sehr große Leidenschaft für Inlineskaten, so wäre ich vielleicht ein professionelle Skaterin geworden... Aber ich bin dem Kiten verfallen!

ST RIKE

S E R I E S

A I R T O N C O Z Z O L I N O Â´ S D A I LY W O R K W E A R

S URFI N G ELEME N T S ION-PRODUCTS.COM

TheKiteMag | 51

SACHEN

S T U F F W E L I K E T H E L O O K O F

AXIS Liberty Entwickelt, um sofort rauszugehen und dann die ersten ernsthaften Moves zu machen, bringt der Liberty die renommierte Qualität von AXIS mit, um sicherzustellen, dass deine Fortschnitte so schnell wie möglich passieren. Die flachere Rockerlinie stellt sicher, dass du mit minimalem Aufwand in der Luft sein wirst.

52 | TheKiteMag

Zeeko Notus AIR Die Bods beim Zeeko kamen bei unserem Foiltest sehr gut an - sie hatten im gesamten Test eine der besten Alufoils. Fakt ist, dass sie auch ihre Hand an einen Kite für Foiler gelegt haben, der definitv deine Aufmerksamkeit bekommen sollte...

EPIC Renegade Infinity V4 Epics Leichtwindkite ist der heimliche König der Performance. So sehr, dass Epic uns nicht einmal wissen lässt, in welchen Größen er kommt... Aber mit dem kommenden V4 machen sie etwas eindeutig richtig. Und der V4 bringt eine 15%ige Verbesserung der Geschwindigkeit, sowie einen verbesserten Lift und Upwind Leistung.

TheKiteMag | 53

SACHEN

Blade Fat Lady Der perfekte Kite für Leichtwindtage. Die 4. Generation des Fat Lady hat sich in der Upwind Performance verbessert, damit jeder Trick zählt. Er ermöglicht dir auch einige deiner topend Tricks rauszuhauen, dank seiner Drehfreudigkeit und Reaktionsschnelligkeit.

Best Roca Lightwind Erhältlich in 14m und 17m ist der Roca ein LeichtwindBiest, designt für diese Nachmittage mit einer leichten Seebrise... Aber lasst euch nicht täuschen: auch wenn das Wetter mild ist, kannst du immer noch viel Leistung erwarten, dich hoch hinaus schießen und richtig Höhe ziehen.

RRD Vision Der Vision ist nun seit 6 Jahren in der RRD Range, der als Allrounder für Anfänger entwickelt wurde. Die Sache war: Es stellte sich heraus, dass jeder ihn liebt! Seitdem hat er sich die “jedes Terrain”-Haltung angenommen und bewährt sich als unglaublich spaßiger Kite mit Flugeigenschaften, die jeden Kiter ansprechen der die Dinge einfach mag, aber nicht auf Kosten der Performance.

Cabrinha Apollo Nein, deine Augen täuschen dich nicht: das ist wirklich ein irrsinniger Kite von Cabrinha. Mit einer super effizienten Leistungsabgabe und einer verrückten Upwind Performance ist der Apollo ein Traum für Foiler oder für jedermann, der nach maximaler Höhelaufleistung sucht oder für die Art von hohen Sprüngen, die dir genügend Zeit geben, dich in der Landschaft umzuschauen.

54 | TheKiteMag

TheKiteMag | 55

SACHEN

SU2 Proseries Das Proseries ist ein episches Allrounder von SU2, das sich die hyperbolischen Paraboloids abgeschaut hat: die perfekte geometrische Form. Es ist ein super glattes, unglaublich leichtes Board und so konzipiert, dir die maximale Kontrolle in flachem Wasser oder im Chop zu geben. Mit den extra dünnen 2mm Rails kannst du deine Geschwindigkeit halten und durch deine eigenen Turns schnitzen kannst...

Ozone Chrono V2 Ozone’s Designziel, um die top Klasse des Chrono zu verbessern war, die original Chrono Performance zu nehmen und sie einfacher zu machen. Somit kann der Fahrer ihn für eine Allround-Performance unter allen Bedingungen verwenden. Das Ergebnis? Der Chrono V2 ist stabiler und leichter aufzupumpen und bringt hohe Leistungseigenschaften für kompetente Fahrer.

CORE GTS4 The GTS3 blew a few minds and proved that you could have an all-round kite that really could turn the power up to 11. We know that Core don’t rush their releases and take the time to get it right, so the GTS4 has been released with a lot of hype: guaranteed to deliver in waves, flat water or 30 meters up, hucking you into a megaloop….

Slingshot Rally 2017 Im Herzen von Slingshots 2017er Release ist eine Ikone unter den Kites: der Rally. Sein kompaktes Bridlesystem ohne Pulley liefert eine präzise Drehung und kann durch Feintuning dem persönlichen Stil angepasst werden. Dies ist Kiteboarding Vielseitigkeit vom Feinsten.

56 | TheKiteMag

TheKiteMag | 57

58 | TheKiteMag

HARNESSES

M m i ie t

Zeit im Mai Während sie ihre Kindheit an den Stränden von der Dominikanischen Republik verbrachte, führt sie nun die sehr erfolgreiche non-profit MaiTai Events. Man kann also sagen, dass es für Susi Mai durchaus eine ganz schöne Entwicklung gegeben hat. Brian Wheeler hat sich Zeit genommen, um mal herauszufinden, was sie heute so macht und wie sie es dorthin geschafft hat...

TheKiteMag | 59

ZEIT IM MAI

d l r o w e h t g n i k a M e c a l p r e t t e ab

Egal, ob du schon seit Ewigkeiten kitest oder neu im Sport bist - es besteht die Chance von Susi Mai schonmal gehört zu haben (und wenn nicht, solltest du das schnell nachholen). Eine aus der ursprünglichen Kite-Crew, die im Mainstream immer mehr Anerkennung bekam. Susi ist auf dem Wasser der Wahnsinn und hat wahrscheinlich mehr für den Sport als jeder andere Kiter da draußen getan. Als Mitbegründerin und Präsidentin von MaiTai Global - eine spektakuläre Gemeinschaft von Sportlern, Innovatoren und Unternehmer – hat Susi ihre Liebe für Kiteboarding dazu transformiert, die Welt zu einem besseren Ort zu machen (während man trotzdem noch Zeit auf dem Wasser hat). Aber anstatt über die legendären Dinge, die sie getan hat oder was für eine tolle Person sie ist zu reden, lasst Susi lieber selbst sprechen…

60 | TheKiteMag

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

TA G E I M S A N D

TA G E I M SAND

62 | TheKiteMag

Für ein paar Momente standen Matchu und Sean Seite an Seite, den richtigen Moment abwartend, um ins Meer zu gehen, bis ein neues Set ankam. Der Sand unter ihren Füßen, die Temperatur des Wassers und der Wind, der sie langsam aus einer unruhigen Nacht in unserem einsamen Lager in der Wüste weckte. Text und Fotos: Claudio

TheKiteMag | 63

TA G E I M S A N D

E S I S T I N T E R E S S A N T, WIE PERSPEKTIVEN UNSERE W E LTA N S C H A U U N G G E S TA LT E N K Ö N N E N .

Wörter wie “klassische Bedingungen”, “Epos” und “Perfektion” sind für diejenigen normal, die die Chance haben, regelmäßig in Ponta Preta – Matchus Homespot – zu surfen. Mit seinem Abenteuergeist wollte Matchu neue Horizonte entdecken, mit alten Freunden wieder Kontakt aufnehmen und alles erkunden. Lange Zeit haben wir darüber gesprochen, zusammen einen Trip zu machen und - als wir es am wenigsten erwarteten – war die Gelegenheit da. Ein solider Swell kam aus der südlichen Hemisphäre an. Matchu nahm Kontakt mit seinem alten Freund Sean Guy auf, der uns für die Zeit, die wir da sind sein Guiding anbot... Die Insel auf der wir waren, ist die größte des Archipels aber die am wenigsten besiedelte. Fast komplett vom Sand der Sahara bedeckt, scheint sie ein unwirklicher Ort zu sein, wo die Zeit stehen geblieben ist. Dörfer hier und dort verstreut mit Menschen, die ein einfaches Leben voller Gelassenheit führen, weil dir die Wüste nicht mehr bieten kann als das.

64 | TheKiteMag

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

Photo: Klaus Schulz | Model: Sabrina A. Parisi

d n o y e b n . . o . i t a t c e p ex

HIGH PERFORMANCE CROSSOVER L.E.I

Sizes 566/ 7| /TheKiteMag 9 / 11 / 13 / 15 LW / 18 LW Airstyle, Freeride, Hydrofoil

flysurferkiteboarding

TheKiteMag | 67

RĂ&#x153;CKBLICK

2016

Colleen Carroll tail pressing her way onto the podium at the action-packed 2016 Wind Voyager Triple-S Invitational.

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

TheKiteMag | 71

Will James lines one up and hopes his kite stays in the air...

72 | TheKiteMag

ZEHN JAHRE... DAS MAURITIUS INVITATIONAL

Denkt an die Kites von vor zehn Jahren - begrenzter Depower, begrenzter Drift und begrenzte Möglichkeiten im Shorebreak. Und dann stellt euch vor, eine dreifach überkofhohe One Eye zu nehmen! Text: Leena Ballack | Fotos : Stephane Fournet

TheKiteMag | 73

Das Konzept war einfach: die 10 besten Kite Waverider zum One Eye einladen über einen Zeitraum von drei Wochen und dann so hart wie möglich für die Kameras die Wellen abreiten. Ohne Judges, ohne Herumsitzen am Strand um darauf zu warten, an der Reihe zu sein. Am Ende der Veranstaltung bewerten sich die Fahrer untereinander. Jeden Tag wurden die Fahrer durch einen Blick auf die Videos von Elliot Leboe und Fotos von Stephane Fournet beurteilt. Schlicht und einfach. Am ersten Tag wurden wir von Mutter Natur gesegnet. Es war massiv. Eine 20 Fuß hohe Wellenwand und 15 bis 18 Knoten. Es war eine Herausforderung, in eines dieser Monster hinein zu kommen und sich in Szene zu setzen…

Whichever way you measure this: it’s a whopper. Martin Vari looking a bit thoughtful 74 | TheKiteMag

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

76 | TheKiteMag

TheKiteMag | 77

Die Session Ydwer van der Heide Hermanus, Westerse Kaap

78 | TheKiteMag

TheKiteMag | 79

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

TheKiteMag | 81

TECHNIK

MIT

B I L LY

F R O N T S I D E 3 6 0 T O TA I L P R E S S T O BAC K 1 8 0 D E R M OV E

Bei weitem mein Favorit im Real Kite Park ist der Kicker-Slider Transfer. Das Wichtigste ist der richtige Aufbau der Rampe und des Sliders, um einen guten Transfer hinzukriegen und den Slider bis zum Ende fahren zu kĂśnnen, ohne vom Kite weggezogen zu werden. Als nĂ¤chstes brauchst du ein paar Mal, um die richtige Geschwindigkeit und Entfernung drauf zu haben. Nicht genug Geschwindigkeit und du schaffst nicht mehr die letzte Section des Sliders, zu viel Geschwindigkeit und du schaffst die Landung nicht.

82 | TheKiteMag

FOTO: TOBY BROMWICH

PA R K E R DA S H OW T O Fahr mit mehr Geschwindigkeit als du denkst zu brauchen auf den Kicker zu. Dies gibt dir genügend Energie, um in der Luft die erste Rotation vor dem Kontakt mit dem Slider zu machen. Um die Landung solide zu machen, solltest du den Slider nach deinem ersten 360 bereits anvisieren. Stelle sicher, dass du dich komplett vom Kicker gelöst hast, bevor du mit der Rotation beginnst (nicht vorher drehen, da es dich aus der Achse bringen kann, du die Balance verlierst und stürzt). Das verschafft dir genug Zeit, um den 360 rauszuhauen. Passe die Bar und fixier den Spot, wo du landen möchtest. Sobald du den Slider und kurz davor bist, ihn zu nehmen, solltest du bereit sein, die Landung abzufedern. Denk auch an dein Board und die Körperhaltung.

Du wirst dich nun drehen, also fokussier dich auf den Stop der Bewegung, indem du deine Schultern und die Körpermitte fest machst, also Bauchmuskeln und Hüfte. Alles unterhalb der Hüfte sollte auch angespannt sein, um das Board in einer Linie zum Slider zu halten. Sobald du gelandet bist, hat es sich nie besser angefühlt, auf einem Slider zu sein! Behalte deinen Körper und das Board in einer Linie zum Slider. Bereite dich auf das Ende vor, da es schnell auf dich zukommt. Halte den Druck auf dem Tail bis zur letzten Sekunde, halte die Bar ruhig und nahe der vorderen Hüfte. Dann spring über das Tail vom Slider und starte deinen Backside 180, indem du den Bardruck nutzt und dich herumziehen lässt, während du über die Schulter in Drehrichtung schaust. Beuge deine Knie, absorbiere die Landung und halte deine Position, während du dich einfach nur freust und so gut fühlst, dass du deinen Moment mit dem Real Watersports John Wayne Krebs Foundation Slider hattest. Er ist der beste Kite Park Slider weltweit!

TheKiteMag | 83

IN DER PIPELINE

IN DER

Es ist eine aufregende Zeit für RRD, die in diesem Jahr mit einem neuen Logo und einem massiven Release an Kites an den Start gegangen sind. Wir wissen nicht genau, wie Roberto Ricci das macht. Es gibt unbestätigte Gerüchte, dass er ihm das sich selbst Klonen gelungen ist - sonst ist es schwer zu glauben, wie er dieses ganze Pensum schafft... RRD neigte nicht dazu, einen jährlichen Release zu machen. Diesen Sommer geht es aber richtig ab – ist das einer der größten Releases, die ihr gemacht habt? Ja, das ist die erste komplett neue Version nach neun Jahren. Da wir das Logo, sowie die Unternehmensstruktur überarbeitet hatten, mussten wir sowieso den Produktionsplan stoppen und alle Grafiken in der gesamten Kollektion ändern. Der neue stimmige Look wurde auf dem Distributor Meeting im Mai vorgestellt. Dadurch gibt es einige komplett neue Surf Shapes – kannst du uns die mal vorstellen? Ja sicher. Wir haben das neue Rocket als brandneues Board für Freeriding. Es beschleunigt schnell, fährt stabil und ist leicht zu kontrollieren. Am besten ist es für Flachwasser, Chop oder kleinere Wellen geeignet. Dieses Surfboard wird dich durch grenzwertige Bedigungen durchbringen.

84 | TheKiteMag

Dann haben wir das Spark, welches die besten Eigenschaften des Assopigliatutto und des Chiatta mixt, um einen einzigartigen Allround-Performer zu kreiren. Diese Kombination gepaart mit einem COTAN Shape bildet ein PremiumBoard, das wirklich die perfekte Form für alle Bedingungen bietet. Dieses Board ist die ideale Wahl für diejenigen, die zwischen dem Rocket und dem COTAN hin und hergerissen waren. Kannst du uns mehr über die drei verschiedenen Waveboard Konstruktionen erzählen? Ja, also wir haben: Classic PU, Holz und LTD Konstruktionen... Die Classic PU Konstruktion wurde für reine Surfbretter zum Wellenreiten entwickelt und ermöglicht die Kontrolle bei Chop. Wir haben das Gewicht und die Stärke des Boards in diesem Jahr verbessert.

Wir verwenden jetzt ein pigmentiertes Harz. Diese Art von Harz füllt die Löcher in den Schaum und tränkt die Glasfasern weniger, was das Board leichter macht. So ist es das pure Surfgefühl. Beim Holzbau wird eine völlig neue Technologie verwendet, um unsere Boards zu kreieren. Es ist ein ganz besonderer Prozess, mit HDT (High Definition Technology) hergestellt. Die Boards werden aus einem Stück geformt, was bedeutet, dass alle Fasern und Layups zur gleichen Zeit in der Form sind. Die Boards werden dann mit einem Infusionsverfahren laminiert. Infusion bringt das Harz von der Nose angefangen in die Form und wird dann Richtung Tail gezogen. Mit dem derartigen Bau des Board ist es möglich, eine minimale Menge an Harz zu verwenden. Und weniger Harz macht das Board leichter. Die

LTD

Konstruktion

wurde

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

ERZÄHL MIR MEHR DAVON

Erzähl mir mehr davon: NAISH HOVER FOIL

Naish ist 2017 auch bei den Foils angekommen. Gerade released, scheint das Naish Hover Foil eine ziemliche Anziehungskraft zu haben und das Foilen den Massen zugänglich zu machen. Der Mann dahinter, Des Walsh, führt uns durch... Bevor wir uns das Foil näher anschauen, kannst du uns

Dieses Freeride Foil hat eine zeitlose Form, die auch in ein

erste Naish Foil?

der “Aha” Moment, als wir ein System gefunden haben, auf

erklären, warum ihr dachtet, dass die Zeit reif war für das

Wir haben die Szene aufmerksam beobachtet und seit Jahren verschiedene Foils gefahren. Foiling gibt es schon seit einiger Zeit und war in und aus der Mode gewesen. Die Möglichkeiten,

die Foilen bietet hat vor kurzem viel aus dem Segeln einfließen lassen und Naish fühlte, dass die Zeit reif war Foils für Kiten, Windsurfen und SUP zu entwickeln.

Und was war euer Auftrag, was ihr euch für den Foil gesetzt

paar Jahren nicht überholt sein wird. Für dieses Projekt, war

das man sich verlassen kann und in wirklich leichtem Wind

fahrbar ist. Ein Design mit dem Anfänger lernen können

und das richtige Level so schnell und einfach wie möglich erreichen.

Was kannst du uns zu dem Board erzählen? Naish bietet zwei Bretter, das Hover 160 und 130. Das Hover

160 ist ein großartiges Brett, um damit zu beginnen, weil es

habt? An wen ist es gerichtet?

nachsichtig und komfortabel durch die abgerundeten Kanten

Wir wollten ein klassisches Foil, das bequem zu fahren ist und

Deshalb ist dieses Board so ideal für Anfänger. Es nimmt etwas

mit dem man einfach Fortschritte macht. Das Hover Foil bietet

viel Stabilität und ist speziell darauf ausgerichtet bei relativ wenig Geschwindigkeit zu Foilen, was lernen einfach macht.

Wie wusstet ihr, welche Materialien ihr für eure Vision vom passenden Foil braucht?

Das Ziel war es, ein Produkt anzubieten, das so viele

Menschen auf dem Wasser zum Foilen bringt und dabei soviel

Spaß wie möglich macht. Die richtigen Materialien würden

unser Produkt erschwinglich, haltbar und langlebig machen.

Flugzeug-Aluminium 6061 bietet bei geringem Gewicht eine hohe Steifheit und Korrosionsbeständigkeit, während die geformten Glasflügel eine schöne Haltbarkeit liefern.

Gab es einen ‘Eureka’ Moment, wo ihr dachtet: das ist, was wir suchen!

ist. Wenn man Foilen lernt, ist das Board am Anfang wichtig. von der Empfindlichkeit, wenn man die Transitions lernt. Das

Hover 130 ist ein leichteres, dünneres, kleineres Performance Board, das dir ein empfindlicheres, direkteres Gefühl zum Foil gibt.

In den letzten Jahren hat man gesehen, wie Foilen von der Nische in den Mainstream gewandert ist. Hat euch das

überrascht und was denkt ihr, wie beliebt Foilen werden wird?

Es ist nicht verwunderlich, dass es Mainstream geworden ist. Mit seinem Leichtwindpotenzial kann der Kiter öfter fahren und verschiedene Orte erkunden, an denen er vorher nie kiten

konnte. Foilen ist recht anspruchsvoll aber es lohnt sich. Es gibt dir ein sehr einzigartiges Gefühl des Schwebens, da

man keinerlei Reibung spürt. Unterpowertes Kiten mit einem Twintip oder Surfbrett bringt dich nicht wirklich auf Touren aber bei 6 Knoten zu Foilen kann dich umhauen.

86 | TheKiteMag

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

Aufnahme: Hier ist Olly Bridge, der neben der Isle of Wight mit seinem Levitaz Foil hoch hinaus geht. Wir gingen in unserem Test nicht ganz so weitâ&#x20AC;Ś Foto: Mark Lloyd

THEKITEMAG 2016 FOIL TEST Da es um die Produkte von 2016 ruhiger wird und die Marken ihre 2017er Launches vorbereiten dachten wir, dass es jetzt eine gute Zeit sei, um mal nur eine Sache zu betrachten: Foils. Wir haben die letzten zwei Monate damit verbracht, sie auf Herz und Nieren zu testen. Das Testteam war eine Mischung aus Fahrern - von AnfĂ¤ngern bishin zu Intermediates. Die Tests fand unter Bedingungen von 6 bis 25 Knoten und von perfektem Flachwasser bishin zu Chop statt. So haben wir sie in der realen Welt unter die Lupe genommen.

88 | TheKiteMag

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

90 | TheKiteMag

TheKiteMag | 91

92 | TheKiteMag

TheKiteMag | 93

94 | TheKiteMag

TheKiteMag | 95

WIND WAVES SURFARI

BEST BEACH IN AFRICA 96 | TheKiteMag

SEA VIEW OR BUDGET ROOMS

DIANIBEACHKENYA www.thekenyaway.com info@thekenyaway.com +254728886821

TheKiteMag | 97

Nur das Nötigste BRAUCHT MAN DENN ALL DAS ZEUG?

KITE? CHECK. BAR? CHECK. PUMPE? CHECK. BOARD? CHECK. TRAPEZ? CHECK. LASS UNS GEHEN! Wir alle haben eine Liste von dem, was wir in unseren Sessions brauchen. Ich wäre sehr überrascht, wenn bei jemandem von euch hier die Liste aufhört. Durch die Natur unseres Sports kann es schnell passieren, 98 | TheKiteMag

das man zu Material-Junkies wird und die einzige Sache, die das Horten von Gadgets und Zubehör einschränkt, sind die Gepäckgebühren der Airlines. Wie ihr vielleicht bereits wisst, wenn ihr regelmäßig unseren KiteSista Artikel lest, kann dies unsere persönlichen Gedanken (nur einige) enthalten. Aber wir alle

wissen, dass es hilfreich ist, eine zweite Meinung von Zeit zu Zeit einzuholen. So fragt uns alles, was ihr euch sonst nicht getraut habt.

WIE KOMMT MAN SO SCHNELL INS WASSER? Habt ihr jemals bemerkt, wie schnell der erfahrene Kiter auf dem Wasser ist, nachdem er am Strand angekommen ist? Er ist nicht in Eile (und wird oft 5-10 Minuten am Strand mit Erwärmung verbringen) aber man sieht sie nur noch ihre Boots anziehen und in den Horizont fahren, während du noch deine Leinen auslegst oder Sonnenschutz aufträgst. Der Grund: Einfachheit und Minimalismus. Wir sprechen hier nicht über Innenarchitektur, nur über eine einfache Reduzierung deines Kite Life auf das absolut Wesentliche.

Rider: Maureen Castelle Foto: KiteSista TheKiteMag | 99

WAS IST IN DEINER KITE TASCHE? WINDMESSER. Diese Geräte kommen in vielen Varianten, vom Anemometer bis zur iPhone-App, die Mikrofonrauschen verwendet, um die Windgeschwindigkeit zu messen. In nette Worte verpackt: jeder lacht dich aus. Die Geschwindigkeit des Windes allein ist nicht der einzige Aspekt, um zu entscheiden welchen Kite man aufpumpt. Lufttemperatur und -feuchtigkeit, die Windvorhersage, Gewitterwolken am Horizont, die Bewegung vom Sand am Strand, wie leicht Vögel in der Lage sind, in den Wind zu fliegen (mein persönlicher Favorit) und die sicherste Methode von allen, die 99% der Kiter nutzen: WAS FAHREN ALLE ANDEREN?

“PACKE DEINEN WINDMEWSSER WEG UND SCHAU DICH UM. ALL DIE HINWEISE DORT HELFEN DIR, DEINE KITEGRÖSSE ZU WÄHLEN, WENN DU NICHT BEREITS VOR DER ANKUNFT AM STRAND WEISST, WELCHE GRRÖSSE DU FLIEGST.” – MAUREEN CASTELLE

“ICH KRIEGE ALLE NOTWENDIGEN DINGE FÜR MEINE SESSION AUF MEIN MOTORRAD.” - THERESE TAABBEL

BOARD FLOATER. Was zur Hölle ist ein Board Floater oder “GoJoe” werden sich einige von euch vielleicht fragen. Es ist ein aufblasbares oranges Gerät, das einem Kinderarmband ähnlich sieht und am Boardhandle befestigt ist. Sein Zweck ist, das Board sehr leicht wieder zu bekommen, da es den Wind einfängt und das Board sanft downwind drückt.

“ER IST ETWAS, DAS ANFÄNGER NUR VERKAUFT BEKOMMEN, UM NICHT IHRE SKILLS IM BODYDRAG AUSBAUEN ZU MÜSSEN.”- COLLEEN CARROLL

Rider: Therese Taabbel Foto: KiteSista 100 | TheKiteMag

DIES IST EINE KURZVERSION VON THEKITEMAG DIGITAL. WILLST DU DAS GANZE MAGAZIN LESEN? DANN ABONNIERE ES FÜR 14 € UND ERHALTE:

BARRACUDA 6’0

• SIEBEN KOMPLETTE DIGITALE AUSGABEN

’2 POP 5

5’7

BEHIND THE CLIP

Eudazio Earth And Spaces 2016 Manchmal sind es nicht die Videos mit ihrem Hype und den großen Intros, die dich umhauen. Manchmal sind die kleinen 2-minütigen Clips diejenigen, die dich in ihren Bann ziehen. Dieses hier wurde bei zwei Sessions geshootet aber die Qualität der Drohnen Shots und der Vibe machte es für uns echt einzigartig... Wir fragten Eudazio wie es dazu kam... Wo wurde der Clip gefilmt? Das Video wurde an zwei Stränden auf Fuerteventura gefilmt. El Burro Beach (Corralejo) und Calle Majanicho.

Und sehen wir das richtig, dass das nur ein Teil einer ganzen Clip-Reihe von “Earth and Space” mit Nobile war?

Ja, es wurden 3 Clips auf Fuerteventura im letzten Sommer gefilmt, die wir im Laufe des Jahres rausgebracht haben.

Habt ihr die zu unterschiedlichen Zeiten gefilmt?

Ja, wir haben alles mit Nobile vorher geplant und dann separat gefilmt.

Wir denken, das ist das beste Freestyle Footage, was wir je von einer Drohne gesehen haben! Wer flog die Drohne und wie habt ihr sie koordiniert,

102 | TheKiteMag

sodass sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort war?

Es war die “Off-creative” Crew. Der Drohnenpilot war Aleksander Lewandowski, der auch den Clip filmte und schnitt. Aleksander ist auch ein Nobile Botschafter, wodurch er auch weiß, wann und wie man dies oder jenes im Wasser macht!

Kannst du dir vorstellen, dass wir nur eine Stunde Wasser in El Burro und eine Stunde in Majanicho waren! Es war sehr kurz aber wir waren sehr glücklich damit.

Was ist dein Lieblingsmove im Clip?

An Minute 01:09 mag ich den Double Heart Attack.

Hast du dir den Soundtrack ausgesucht?

Nope, aber ich mag ihn sehr. Es war die Idee von Maciej Jazwiecki von “Off creative”.

Und wie geht es dir nach deiner Verletzung?

Sehr gut. Es war eine sehr gute Idee nach Polen für die OP zu kommen dank Gosia Rosiak-Brawanska, dem CEO von Nobile. Das ist richtiger Support und ich schätze das sehr. Ich fühle mich gut und mein Knie funktioniert perfekt. Jetzt muss ich wieder ins Gym und spezielle Übungen machen. Also werde ich bald wieder zurück sein!

Cool und wann hoffst du wieder beim Wettbewerb dabei zu sein?

Nächste Saison sicher. Ich werde viel Zeit haben, um mich auf den Kampf um den Titel vorzubereiten!

TheKiteMag | 103

106 | TheKiteMag