TheKiteMag #13- Russian by Water Born Media

В ПУСТЫНЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ С МАТЧУ

ВРЕМЯ МЭЙ: РАЗГОВОР С ЛЕГЕНДОЙ

MAURITIUS INVITATIONAL 2006: 10 ЛЕТ СПУСТЯ…

ТЕСТЫ: 10 ФОЙЛОВ

2 | TheKiteMag

TheKiteMag | 3

4 | TheKiteMag

TheKiteMag | 5

6 | TheKiteMag

TheKiteMag | 7

8 | TheKiteMag

TheKiteMag | 9

Срочно в номер 058

ВРЕМЯ МЭЙ Сьюзи Мэй в кайтбординге с самого начала… Она помогла нашему спорту развиваться и прогрессировать, и теперь много времени уделяет организации ивентов MaiTai.

082

W I N D V O YA G E R T R I P L E - S 2 0 1 6 IСоревнования Triple-S за последние пару лет стали более популярны… В 2016 году райдеры катались в идеальных условиях, благодаря этому, и безупречной организации ивента, соревнования были самыми впечатляющими за всю историю.

068

В ПУСТЫНЕ Все знают: Матчу катается на высшем уровне. Так что когда он говорит, что у него есть интересный материал, можно даже не сомневаться в этом. На этот раз предлагаем тебе путешествие на менее известный остров архипелага Кабо Верде…

Содержание… 044

// О т п е р в о г о л и ц а … Патри МакЛокхлин

050

// Схлестнуться стропами с Ханна Уитли

1 1 2 //

Техника с Билли Паркером

114

// В процессе с RRD

120

Расскажи мне о… Cabrinha Fireball; Naish Hover Foil

12 | TheKiteMag

124

Тесты… Фойлы

138

Kite Sista… Простые ценности

144

За кулисами… Eudazio Earth & Space

НА ОБЛОЖКЕ: ДАМЬЕН ЛЕРОЙ

ФОТО: ДЖЕЙМС БУЛДИНГ НА ФОТО: ЕСТЬ ЛИ БОЛЕЕ ИДЕАЛЬНЫЙ ВИД? ПОЖАЛУЙ, НЕТ… ФОТО: ЛУКАС ПИТЧ

TheKiteMag | 13

14 | TheKiteMag

TheKiteMag | 15

TheKiteMag | XVI

О Т Р Е Д А К Т О РА

Ничто в этом мире однозначно… Одна из замечательных сторон в нашем спорте заключатся в том, что ты не должен примыкать ни к какому лагерю. Если тебе хочется сегодня ты можешь прыгать вейк трюки в ботинках, завтра пулять ввысь на фристайле, серфить страплесс огромные волны, или прыгать эти невероятные страплесс фристайл трюки на флете. В нашем спорте всегда множество вариантов на выбор, множество “оттенков серого”, если ты понимаешь о чем я... Единственное, что изменилось по-настоящему за последние годы, это отношение всех райдеров к фойлбордингу: на чем бы ты ни катался, всегда найдется место для фойла! Эта дисциплина из нишевой превратилась в популярную. Именно поэтому мы решили посвятить весь этот выпуск тестированию фойлов – на протяжении последних двух месяцев мы катались на различных моделях разных производителей, обо всем этом ты прочтешь на страницах нашего журнала. Также в этом выпуске мы поговорим с легендой кайтсерфинга – Суси Мэй расскажет нам свою историю… Также мы увидим Матчу на одном из лучших спотов Кабо Верде, вейкрайдеров в соревнованиях Triple S, и первые ласточки оборудования 2017 года. Наслаждайся чтением.

Алекс

НА ФОТО: СИЛЬВАН ОЗ ИЗ КОМАНДЫ BLADE ЗАВИСАЕТ СО СВОИМ FAT LADY. ФОТО: ОР УОРТМАН

16 | TheKiteMag

TheKiteMag | 17

Команда: Редактор:Alex Hapgood (editor@thekitemag.com) Помощник редактора: Cai Waggett Старший корреспондент: Toby Bromwich Спец корреспондент в США: Brian Wheeler Спец корреспондент в Кейптауне: Graham Howes Арт-директор: Jody Ward Помощник арт-директора: Jodie Matthews Авторы: Andre Magarao, Stephan Kleinlein, Stu Gibson, Maria Enfondo, John Carter, Trent Hightower, Toby Bromwich, Vincent Bergeron, Thomas Burblies, Paul Smythe, Ning Ma, Jesse Richman, Quincy Dein, Sky Solback, Christian Black, Eric Rienstra, Mark Moore, Tuva Jansen, Jason Wolcott, Bianca Asher, Mitu Monteiro, Brandon Scheid, Alex Caizergues, Axel Reese TheKiteMag — это... WATER BORN Опубликовано M E D I A По вопросам рекламы: advertising@thekitemag.com Все материалы TheKiteMag защищены авторским правом. Копирование без разрешения владельцев запрещено и будет преследоваться по закону. Подача заявок: Онлайн: Если вы хотите разместить видео клип или статью на нашем сайте, напишите, пожалуйста, по адресу media@thekitemag.com В журнале: Нам всегда интересны фото материалы и статьи. Фотографии должны предоставляться в формате RAW и в отредактированной версии. Пожалуйста, имейте в виду, что публикация статьи во многом зависит от наличия в ней качественных фото материалов. Если у вас есть, что нам показать, ждем несколько фотографий и отрывок статьи по адресу checkmeout@thekitemag.com Вы можете найти TheKiteMag тут :

18 | TheKiteMag

TheKiteMag | 19

20 | TheKiteMag

TheKiteMag | 21

SUBSCRIBE TO THEKITEMAG TODAY AND YOU’LL GET EVERY ISSUE DELIVERED DIRECTLY TO YOUR DOOR

PLUS:

Quality new-design tee

An exclusive Mystic rashie BARRACUDA 6’0

PLUS...

’2 POP 5

YOU’LL BE ENTERED INTO OUR DRAW TO Win ONE OF THESE 3 RRD SURFBOARDS! *EXISTING SUBSCRIBERS CAN ENTER TOO. JUST EMAIL COMPS@THEKITEMAG.COM SAYING WHICH BOARD YOU’D LIKE…

THEKITEMAG.COM/SUBSCRIBE

22 | TheKiteMag

5’7

TheKiteMag | 23

24 | TheKiteMag

TheKiteMag | 25

В ФОКУСЕ

РАЙДЕР: ЯРОН МУРА

СПОТ: КАУИПЕ, КУМБУКО, БРАЗИЛИЯ

ФОТО: РЕНАТО БАЛБИНО

26 | TheKiteMag

Как только я начал накачивать свой кайт раздуло не на шутку. В лагуне были только мы, и эта лошадь! Мы снимали в заводи с самым лучшим флетом, а она просто пришла ближе к нам, явно чтобы попасть в кадр.

РАЙДЕР: ПОЛ СЕРИН

СПОТ: СЕЙФЕТИ БЕЙ

Западная Австралия – лучшее место для тренировок. Флет, стабильный ветер, теплая погода, все, о чем я только мечтал, сосредоточено в одном месте. Этот кадр сделан в Сейфети Бей, под городом Рокингэм – известный спот для фристайла с отличным ветром и уникальным флетом, созданным песчаной банкой. В тот день со мной на воде катались еще парочка райдеров, лучший способ для прогресса – соревноваться с другими. Также отличная возможность для фотографов, как например, этот KGB, который я прыгнул прямо напротив Пола!

ФОТО: ПОЛ СМИТ

TheKiteMag | 27

В ФОКУСЕ

28 | TheKiteMag

РАЙДЕР: ДЖЕЙМС БУЛДИНГ

СПОТ: СИЦИЛИЯ

ФОТО: МАНУЭЛА ХУНГО

Много времени уходит на постройку рейла, много сил, но все это стоит того чувства, когда впервые въезжаешь на него и камера запечатлевает этот прекрасный момент... Чтобы построить этот рейл я лично перевозил материалы на SUP и кайте на близлежащий островок. Непросто ехать на кайте, держа 6м трубу, скажу я тебе.

TheKiteMag | 29

В ФОКУСЕ

РАЙДЕР: РОБ КИДНИ

СПОТ: АВСТРАЛИЯ

ФОТО: АННА КУЗЬМИНА

30 | TheKiteMag

Я увидел этот островок и был поражен. Условия были явно далеки от идеала в тот день, порывистый слабый ветер, но по сути дела мне нужен был всего лишь один порыв ветра, чтобы немного покататься, затем конечно нужно плестись пешком до берега, но поверь мне, оно того стоило.

РАЙДЕР: ЛАЧИ КОБУЛСКИ

СПОТ: КАРИБЫ

Сложно быть райдером команды CrazyFly – когда приходит время съемок каталога нового оборудования, держи свой паспорт наготове, вполне возможно, что тебе придется отправиться куда-нибудь далеко в тропический рай.

ФОТО: АНДРЭ МАГАРАО

TheKiteMag | 31

В ФОКУСЕ

РАЙДЕР: ЖИЗЕЛА ПУЛИДО И ЖУЛЬЕН ЛЕЛЮ

ФОТО: СВЕТЛАНА РОМАНЦОВА

СПОТ: ТАРИФА

32 | TheKiteMag

На первом снимке Жульен, новый райдер команды RRD. В Кейптауне нам не удалось поснимать вместе, он был сильно занят видео съемками, так что было хорошо встретиться снова в Тарифе. На другом снимке Жизела. Всегда интересно работать с ней, мы снимали на нескольких спотах в Тарифе. И самые лучшие снимки, как всегда, с моего любимого спота Бальнеаро, рано утром, когда во всю дут леванте и на воде еще никого…

TheKiteMag | 33

В ФОКУСЕ

РАЙДЕР: МИТУ МОНТЕЙРО

СПОТ: САН КАРЛОС, КАЛИФОРНИЯ

ФОТО: КЛАРК МЕРРИТТ

34 | TheKiteMag

Вот Миту на другом конце света, также на кайте F-ONE серфит по волнам.

РАЙДЕР: НЕД ДЕ БЕК

СПОТ: ВАНКУВЕР АЙЛАНД

Я снимал Неда из воды со своим 1DX в аква боксе. Поймал его в моменте, когда он только отталкивался от воды для прыжка, уникальный свет создал эту фотографию с замороженными каплями воды.

ФОТО: КРИС КУРРАН

TheKiteMag | 35

В ФОКУСЕ

36 | TheKiteMag

РАЙДЕР: ДЖЕССИ РИЧМАН

СПОТ: АНЕГАДА

ФОТО: КУИНСИ ДЕЙН

Мы просто грезили об этом месте всей командой. Воображение, благодаря слухам, рисовало прекрасный пейзаж из идеального флета и пустынного пляжа. И все это оказалось правдой. Вот Джесси с его трюком в доказательство.

TheKiteMag | 37

В ФОКУСЕ

38 | TheKiteMag

РАЙДЕР: МАРВИН БОМИСТЕР

СПОТ: УАКАТОБИ, ИНДОНЕЗИЯ

ФОТО: ДЖЕЙСОН ВОЛКОТТ

Не каждый день ветер дует стабильно до заката. Мне нравится снимать на длинной выдержке, и именно такие условия идеальны для такого вида съемки. В тот день мне явно повезло...

TheKiteMag | 39

В ФОКУСЕ

РАЙДЕР: ДИМИТРИ МАРАМЕНИДЕС

СПОТ: ТЕРКС И КАЙКОС

ФОТО: ГУСТАВ ШМИЖ

Только один райдер способен на подобные прыжки. Димитри может делать это с улыбкой на лице.

40 | TheKiteMag

TheKiteMag | 41

42 | TheKiteMag

TheKiteMag | 43

Д О С К А : NO RT H P R O S U R F

РА З М Е Р : 5 ’ 8 ” X 1 7 7 / 8 ” X 2 1 / 8 ”

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

Вот что рассказывает сам Патри о своей любимой доске… Я люблю Pro Surf потому что на ней можно катать в любых условиях. Она очень стабильная, ею легко управлять, и в то же время на ней можно кататься в полную мощь. Так на небольших волнах на ней легко разгоняться и резко поворачивать. На больших волнах рейл отлично держит курс во время поворотов на высокой скорости, также как и на разворотах на гребне волны. Я катался на многих досках, и все они хороши только в одном направлении – либо это доска для больших волн, либо для маленьких. На доске North Pro Surf я отлично могу кататься как на флете, так и на семиметровых волнах. Днище доски сделано просто и эффективно. Один конкейв проходит через днище, наиболее выражен между плавниками и почти исчезает к корме доски. Рейлы на корме выражены очень четко, для максимального грипа,

44 | TheKiteMag

на носу доски наоборот их форма плавная, это сделано для того, чтобы избежать ненужного соприкосновения с водой. Я за легкие доски. Было очень сложно найти компромисс между весом и прочностью. За последние несколько лет мы со Скаем тестировали множество фабричных разработок, и в 2016 наконец нашли то что нужно. Эта конструкция одновременно легкая и прочная. Уж поверь мне, я катаюсь на все той же доске 5’8” с начала сезона и она все еще в отличном состоянии. Мне также по душе то, как доска чувствуется под ногами во время катания.

Я катаюсь с ковриком на корме и воском на остальных частях доски. Мне всегда нравилось чувствовать воск под ногами на доске. Также это позволяет сделать доску

немного тоньше. За долгий период своего катания я заметил, что если коврик прикреплять также и на переднюю часть доски, он изнашивается гораздо быстрей и становится намного более скользким, чем поверхность, покрытая воском. Я также катаюсь на модели Pro CSC на флете для прыжков фристайл. Доска CSC – супер легкая и короткая, на ней легко прыгать и ее легко вращать. Хотя, если по-честному, я редко катаюсь на флете. Я предпочитаю волны.

В О З РА С Т : 2 7

ВЕС: 72.5КГ

РОСТ: 5’9”

TheKiteMag | 45

46 | TheKiteMag

TheKiteMag | 47

48 | TheKiteMag

TheKiteMag | 49

С Х Л Е С Т Н У Т Ь С Я С Т Р О П А М И ХАННА УИТЛИ

Х А Н Н А М Н О Г О Г О Д О Б И Л А С Ь В М И Р Е К А Й Т Б О Р Д И Н ГА , П О С Т Р О И В

О Т Л И Ч Н У Ю К А Р Ь Е Р У П Р О Ф Е С С И О Н А Л Ь Н О Г О РА Й Д Е РА . В Ч Е М Ж Е Е Е СЕКРЕТ?

СЕНСИ ГРЕЙВС Самый крутой трюк, который ты можешь делать на роликах?

Хмммм. Думаю, это front flip с вращением на 180.

ЮРИЙ ЗУН Ханна Монтана, ты много занимаешься спортом, и именно гимнастикой. Это для того, чтобы держать себя в форме, или больше для релаксации?

ДЖУЛИАН УИСКЕМАНН (BEST PR)) Какой у тебя ритуал перед катанием, музыка может быть?

Мне нравится разучивать новые вещи, так что когда нет ветра я всегда чем-то занята. Мне нравится спорт, и то чувство счастья, которое приносят физические тренировки. Я серьезно увлеклась гимнастикой (тренировками с собственным весом), именно такие виды тренировок помогают развивать все группы мышц. Это намного практичней, чем монотонные занятия в зале. Это также полезно для баланса и мозга, отличная подготовка для кайтбординга!

Прежде всего, перед катанием я обязательно должна съесть немного шоколада – это очень важно! Затем я хорошенько разогреваюсь на берегу, перед тем как выйти на воду.

ЛЮК ВАЙТСАЙД Помню как-то в Турции мы сняли замечательное видео с ребятами из Radical Kitesurfing под песни Nirvana. У тебя отлично получалось! Если бы ты была певицей, кем бы ты была?

Ха! Я самый ужасный певец в мире! Я так ужасно пою, что мой отец даже запретил мне петь в доме! Но все же могу сказать, тогда в Турции мы олично повеселились с тем видео! А если бы я могла стать певицей, я пожалуй, стала бы Бейонсе.

ПОЛЛИ КРАТОРН Не думаешь ли ты, что пора бы им ввести дисциплину King (или лучше сказать Queen) of the Air для женщин?

Уверена в этом, мы, девушки, тоже можем прыгать высоко и мощно! Отличная идея проводить также соревнования ‘Queen of the Air’.

МАНУЭЛА ХУНГО Помнится, как ты мне жаловалась на то, что никак не можешь добиться кубиков на прессе. Посмотри сейчас! В чем секрет?!

Ну, я думаю, что это все потому что мы с тобой давненько не путешествовали вместе! Твои ужины, от которых просто невозможно было отказаться... У нас был отличный союз тогда в Бразилии – ты готовишь, я убираю! Но это точно было не полезно для моего пресса.

СЭМ МЕДИСКИ Если не кайтбординг, чем бы ты занималась?

Думаю, у меня был бы свой бизнес по дизайну помещений. Это именно тем, чем я занималась до того, как кайтбординг вошел в мою жизнь. Я также серьезно увлекалась катанием на роликах, так что может это была бы моя карьера... Но я рада, что катаюсь на кайте!

ST RIKE

S E R I E S

A I R T O N C O Z Z O L I N O Â´ S D A I LY W O R K W E A R

S URFI N G ELEME N T S ION-PRODUCTS.COM

TheKiteMag | 51

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

S T U F F W E L I K E T H E L O O K O F

AXIS Liberty Это доска призвана служить тебе верой и правдой в разучивании трюков, она спроектирована специально для этого, очень прочная. Более плоский рокер также делает конструкцию более удобной в транспортировке.

52 | TheKiteMag

Zeeko Notus AIR Команда Zeeko отлично показала себя в наших тестах фойл бордов. Так что тот факт, что они выпустили кайт, направленный как раз на аудиторию фойл райдеров, не должен остаться без твоего внимания…

EPIC Renegade Infinity V4 Это кайт, предназначенный для легкого ветра. Непонятно как, но он отлично ведет себя в этих сложных условиях, а ведь мы даже не знаем его точный размер... Модель V4 стала разворачиваться на 15% быстрей, также легче идет против ветра.

TheKiteMag | 53

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

Blade Fat Lady Отличный кайт для слабого ветра. Это 4 поколение Fat Lady намного легче идет против ветра. Отличный помощник для разучивания твоих трюков, благодаря быстрым разворотам и отзывчивости.

Best Roca Lightwind Модель Roca доступна в размерах 14 и 17 м, создана специально для тех самых дней с легким бризом, когда тебе все-таки хочется покататься... Но внешность обманчива: даже в таких пограничных условиях у этого кайта достаточно мощи для прыжков и уверенного движения против ветра.

RRD Vision Vision в линейке RRD вот уже на протяжении 6 лет. Этот кайт нравится всем! Это универсальная модель для любого райдера, на этом кайте ты можешь кататься в удовольствие, не заботясь о сложных технических аспектах.

Cabrinha Apollo Нет, твое зрение тебя не подводит, Apollo удивительно легко идет против ветра, это просто мечта любого фойлбордера, или любого райдера, мечтающего о катании в слабый ветер, о высоких прыжках с длительным зависанием в воздухе.

54 | TheKiteMag

TheKiteMag | 55

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

SU2 Proseries Proseries – доска с идеальной геометрической формой. Очень плавная в движении, удивительно легкая по весу доска, дает максимальный контроль на флете и чопе, 2мм экстра тонкие рейлы обеспечивают контроль на высокой скорости и поворотах…

Ozone Chrono V2 Команда дизайнеров Ozone хорошо потрудилась над совершенствованием одной из самых успешных моделей Chrono, кайт стал более доступен широкому кругу райдеров. Chrono V2 более стабильный, его легче накачивать, в воздухе ведет себя идеально.

CORE GTS4 Предыдущая модель GTS3 была явно успешной, она показала, что на универсальном кайте возможно делать серьезные трюки. Всем известно, что команда CORE не торопится с выпусками новых моделей, поэтому можно быть уверенным, что этот кайт сделан на высоте – на нем можно кататься как по волнам, там и на флете, и пулыть высоко в небо, или даже мегалупить...

Slingshot Rally 2017 Эта модель – центральная в линейке Slingshot 2017 года. Благодаря компактной безроликовой подкупольной расстраповке кайт поворачивает очень точно, его можно настроить в соответствии с твоими личными предпочтениями. Универсальная модель.

56 | TheKiteMag

TheKiteMag | 57

58 | TheKiteMag

HARNESSES

м е Вр

М я

й э

Сьюзи Мэй провела свое детство, катаясь в идеальных лагунах Доминиканской Республики, а сейчас успешно продвигает деятельность некоммерческой организации Mai Tai. Брайн Виилер расспросил ее обо всем....

TheKiteMag | 59

ВРЕМЯ МЭЙ

р и м ь т а л е д С е ш луч

Неважно, катаешься ли ты на кайте очень давно, или только начал, имя Сьюзи Мэй тебе наверняка известно (если же нет, тебе следует восполнить этот пробел). Она из “первой” команды кайтсерферов, ставших всемирно известных благодаря масс медиа, Сьюзи профессионально катается на кайте и пожалуй, сделала для развития нашего спорта больше, чем кто-то другой. Соучредитель и Президент ассоциации MaiTai Global – сообщества атлетов, новаторов и предпринимателей со всего мира – Сьюзи трансформировала свою любовь к нашему спорту во что-то более обширное, она делает наш мир лучше (при этом не забывая отлично покататься на кайте). Отставим в сторону все дифирамбы и легенды, посмотрим что Сьюзи сама расскажет о себе…

60 | TheKiteMag

Mai Tai 2013

Mai Tai 2014

Mai Tai 2013

Mai Tai 2014

Mai Tai 2013

Mai Tai 2014

Mai Tai 2013

Mai Tai 2014

ВРЕМЯ МЭЙ

БВ: Когда ты начала кататься на кайте? Сьюзи: Это было на пляже в Кабарете, в 2002 году прошли первые соревнования, а уже в 2003 я сама приняла в них участие. БВ: Ты прежде каталась на виндсерфинге? Сьюзи: Нет, мой отец катался, но я никогда не хотела сама попробовать. Может быть потому, что он этого хотел! Сейчас мой отец занимается производством досок для кайтбординга. БВ: За последние несколько лет твоя карьера сделала очень крутой поворот... от профессионального кайтсерфинга к … расскажи сама чем ты сейчас занимаешься? Сьюзи: Думаю, могу сказать, что я занимаюсь тем, что продвигаю ассоциацию MaiTai, но я все также профессиональный кайтсерфер, стараюсь не потерять этот статус. БВ: Расскажи о том, как начинала свою работу MaiTai ? Сьюзи: MaiTai начала свое существование потому что Билл [Tai] решил научить парочку своих друзей кататься на кайте и пригласил меня на Мауи для этого. Мы познакомились благодаря одному общему другу с Кабарете. Так все по сути и началось. БВ: Сколько мероприятий вы проводите в настоящее время? Сьюзи: Мы превратили MaiTai в некоммерческую организацию два года назад. Также мы делаем мини версии, под названием MaiTai Expeditions, небольшие поездки с определенными целями. Это больше путешествие, чем формат конференции. Все вместе, в настоящий момент в год насчитывается порядка 14 мероприятий, включая такие, как Extreme Tech Challenge.

62 | TheKiteMag

“

” о л е с е в о Эт

ВРЕМЯ МЭЙ

БВ: Кто вдохновляет тебя в мире бизнеса? С точки зрения креативности и любви к своему делу? Сьюзи: Я очень благодарна тому, что в свое время смогла провести много времени с Питом Кабрина, он во многом повлиял на меня. Это была важная страница в моей жизни и я многому научилась за то время, и многие эти знания сейчас воплощаю в работе над MaiTai. Например, я очень щепетильна в деталях, я перфекционист, этому я научилась именно от Пита. И считаю, что это крайне важный аспект любого бизнеса.

БВ: Расскажи подробней о Extreme Tech Challenge (XTC)? Сьюзи: Для нас основной проблемой в организации мероприятий всегда было большое количество участников, это может буквально стать причиной провала. Нам не хотелось привлекать только одну прослойку, поднимая цены, это никогда не было идеей MaiTai. Поэтому нам нужно было найти способ зарабатывания денег помимо мероприятий MaiTai. Extreme Tech Challenge — детище Билла, думаю, это первое мероприятие, которое по сути принесло нам прибыль, так мы организовали XTC [Extreme Tech Challenge], который сейчас существует уже второй год. Мероприятия имели огромный успех. В этом году в них участвовало более 1000 человек. Так что XTC сейчас активно развивается.

64 | TheKiteMag

Mai Tai 2015

Extreme Tech 2016

Mai Tai 2015

Extreme Tech 2016

Mai Tai 2015

Ocean Gala 2015

ВРЕМЯ МЭЙ

БВ: Когда вы проводили мероприятие в рамках XTC на Никер, оно было как-то связано с кайтсерфингом? Сьюзи: О да. Мы катаемся постоянно! Именно это и есть MaiTai. Мы арендовали весь остров на неделю для MaiTai и XTC. В XTC участвовало 100 человек. Вообще, остров может вместить порядка 45 человек, но это была не проблема. БВ: Успеваешь покататься в таком напряженном графике работы? Сьюзи: Вообще забавно, но могу сказать, что сейчас я даже катаюсь больше, чем когда бы то ни было, все благодаря тому, что мне наконец удалось подобрать команду. Со мной над организацией MaiTai работают сейчас 10 человек. Я больше не перенапрягаюсь. Раньше я все делала сама, так что сейчас контраст для меня очевиден. Основное, что меня радует во всем этом, это то, что моя работа не забирает у меня возможность покататься, так как все мероприятия MaiTai основаны на кайтсерфинге. И сейчас, когда я переложила часть обязанностей на других людей, я могу кататься намного больше. Участникам это очень нравится.

БВ: Что насчет Tona? Сьюзи: Все еще работаю над этим проектом. Мы ищем всевозможные пути для развития компании, хотим производить свои кайты, надеюсь, что через год нам это удастся. Сейчас мы запустили мою модель доски.

БВ: Что насчет масс медиа? Сьюзи: Мы сняли небольшой тизер к видео о женском кайтбординге. Бруна Кажийа и Хоуп лаВин, а также Аннабель ван Вестроп приехали на Некер, с нами был видео оператор с камерой RED, которую мы арендовали. Так что у нас получилось качественное видео 4k, а также фотосъемки с девушками. Мы отлично покатались тогда все вместе. Надеюсь мы соберем средства для создания полнометражного фильма.

BW: Оглядываясь назад, какой самый запоминающийся момент на воде был для тебя? Сьюзи: Конечно же, соревнования Red Bull King of the Air в 2005 году! На Хо’oкипа качало не слабо, и мы катались на кайтах в условиях, когда обычно катаются только виндсерферы — единственное соревнование, в котором я принимала участие и хотела чтобы заезды просто не заканчивались!

Что говорят другие… Мы спросили, что думают люди о ней.

”Как Сьюзи повлияла на наш спорт? Да она легенда” — Грег Норман Дж. “Сьюзи просто крута, эта привлекательная блондинка уверена в себе, сильна, полна энергии и всегда готова к невероятным приключениям... ” — Джесси Ричман “Сьюзи одинаково невероятна как на воде, так и на суше. Она непобедимый оптимист во всем, чтобы бы она ни делала. Она рассчитывает все риски, но идет напролом. Мы — отличная команда. Я более техничный и точный человек, она же полна энергии. Во время проведения Extreme Tech Challenge с сэром Ричардом, я сказал о Сьюзи такие слова “Она как операционная система на микропроцессоре (то есть на мне). Ко всему, к чему она прикасается, она добавляет жизнь и стиль. Я же больше сосредоточен на функциональности.” — Билл Тай, соучредитель Mai-Tai

66 | TheKiteMag

“Думаю, многие не подозревают о том, какая Сьюзи на самом деле акула, они просто видят перед собой хорошенькую блондинку, которая профессионально катается на кайте, и это играет ей на руку. Как только она добивается внимания, она может рассказать всю идеологию движения MaiTai Global. Во многом благодаря этому, и ее партнерству с Биллом, их дело процветает, они просто делают этот мир лучше” — Ким МакНиколас, исполнительный директор Extreme Tech Challenge

HARNESSES

“Я всегда любила кайтсерфинг”

ДНИ В ПЕСКАХ

68 | TheKiteMag

Несколько минут Матчу и Шон стояли рядом на берегу, волны накатывали на песок одна за другой, то что нужно, чтобы проснуться после ночи, проведенной в не самом удобном лагере в пустыне. Текст и фото: Клаудио

TheKiteMag | 69

ДНИ В ПЕСКАХ

ЗАБАВНО, КАК УСТРОЕНО НАШЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ. ТАКИЕ СЛОВА, КАК «УНИКАЛЬНЫЙ», «ИДЕАЛЬНЫЙ» СПОТ ВПОЛНЕ ОБЫЧНЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО КАТАЕТСЯ НА ПОНТА ПРЕТА, родном споте Матчу, но если у тебя дух приключений в крови, ты не засидишься даже в таких идеальных условиях. Давно мы носили эту идею отправиться куда-то всем вместе, и вот настал тот час. Прогноз показывал отличный свелл. Матчу договорился со своим старым другом, Шоном Гайем, который вызвался быть нашим проводником... Мы отправились на самый большой, и самый менее заселенный остров нашего архипелага. Большая часть его покрыта песками, принесенными ветрами из Сахары, в этом месте время, кажется, остановилось. То и дело на нашем пути встречались небольшие деревеньки, где люди живут своей простой размеренной жизнью, которая возможна только в пустыне. Мы решили остановиться в основной деревне, пока ожидали свелл. Мы нашли машину напрокат, закупились провизией и отправились в небольшую поездку вдоль берега, чтобы найти места для фристайла.

70 | TheKiteMag

TheKiteMag | 71

72 | TheKiteMag

Там мы и провели несколько дней, под палящим солнцем. Мы нашли небольшой залив с нереально бирюзовой водой, где не было ни души. За все это время мы встретили лишь рыбаков, которые проплывали мимо, отправляясь на лов. Отлично мы покатались на этом споте, всевозможные фристайл страплесс трюки, включая перехваты крутились как в последний раз в жизни. Но не за этим мы приехали сюда, нас ожидали волны. Мы вернулись в деревню и узнали о приближающемся свелле, собрали матчасть и провизию и оправились в путь.

ТАМ, ГДЕ ВРЕМЯ ОСТАНОВИЛОСЬ.

TheKiteMag | 73

ДНИ В ПЕСКАХ

После долгой медленной дороги по камням и пескам мы выехали на небольшой холм, оттуда открылся вид на океан. Перед нами предстала череда волн. А прямо на берегу нас ждал оазис, где можно было спрятаться от палящего солнца. Идеальное место для забредшего в эти места путешественника. Условия катания не были идеальны — небольшие волны, разбивающиеся об риф, ветер с берега, но это не могло остановить Матчу. Он сразу вышел на воду, чтобы покататься в лучах закатного солнца. И как только он поймал первые волны, свелл начал нарастать.

74 | TheKiteMag

ДНИ В ПЕСКАХ

76 | TheKiteMag

Мы решили не искать другой спот, хотя и соблазн был велик. Ветер все также дул с берега, но даже в таких условиях Матчу смог сделать невозможное, он чудом избегал закрывашки и с легкостью разворачивался на гребне волны.

TheKiteMag | 77

ДНИ В ПЕСКАХ

78 | TheKiteMag

И так он катался один до тех пор, пока не подоспели другие кайтеры. Мы видели как они с восхищением смотрели на Матчу. Спустя некоторое время они наконец решили присоединиться к нему, разделив удивительное чувство свободы этого места без правил и ограничений.

МЕСТО БЕЗ ПРАВИЛ И ОГРАНИЧЕНИЙ, ГДЕ МОЖНО ЛИШЬ НАСЛАЖДАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ.

TheKiteMag | 79

Photo: Klaus Schulz | Model: Sabrina A. Parisi

d n o y e b n . . o . i t a t c e p ex

HIGH PERFORMANCE CROSSOVER L.E.I

Sizes 580/ 7| /TheKiteMag 9 / 11 / 13 / 15 LW / 18 LW Airstyle, Freeride, Hydrofoil

flysurferkiteboarding

TheKiteMag | 81

Разбор полетов:

2016

Коллин Кэррол на своем пути к подиуму Wind Voyager Triple-S Invitational 2016

Более 30 участников соревновались за место в главном ивенте Triple-S Open. В женском заезде выиграла Мануэла Хунго, в мужском, Уилл Палмер и Аймерик Мартин.

Все согласны с тем, что соревнования Triple S прошли отлично... Дул хороший ветер, парк был оснащен всеми фигурами, и райдеры были на высоте. Глава жюри, Брайн Виилер, выждал пока усядется вся суматоха и решил расспросить основных участников соревнований обо всем. Я расспросил о том как прошли соревнования основных участников Wind Voyager Triple-S Invitational — 4х кратного чемпиона Triple-S Сэма Лайта, Джейсона Слежака, Рич Сабо, фотографа Тоби Бромвича и команду судей — Эрика и Джастина Воррал и Джоша Райта, который также судит соревнования World Wakeboard Association’s Wake Park World Series.

84 | TheKiteMag

Брендон Шейд готовится к гребу.

Затишье перед бурей соревнований.

Все райдеры были на высоте и показали лучшее шоу.

TheKiteMag | 85

Том Коурт на рейле North

На Triple-S ночная жизнь всегда на высоте

86 | TheKiteMag

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОШЕДШИХ СОРЕВНОВАНИЯХ Q: Что ты думаешь о формате соревнований и уровне катания в этом году? Сэм Лайт: Формат соревнований совершенствуется год от года. И мы наконец пришли к всеобщему согласию в этом вопросе. Сами райдеры принимали активное участие в этом процессе.

Q: Как отличается этот год от 10 предыдущих? Джейсон Слежак: Лично я был приятно удивлен уровнем катания участников в этом году: как мужчин, так и женщин.

“Ст и л ь кат а н и я, несмо т ря н и на ч т о. . .”

Q: Что скажешь о мужском катании? Джош Райт: Я заметил большую разницу по сравнению с предыдущим годом. Думаю, уровень катания возрос в два раза, значительный прогресс. Многие райдеры, как например, Эван, удивили меня.. амплитуда прыжков, сила и мощь вейк стиля.

Q: Что ты думаешь о прошедших соревнованиях Wind Voyager Triple-S Invitational? Тоби Бромвич: Несмотря на то, что Сэм Лайт опять выиграл, уже в четвертый раз подряд, могу сказать, что уровень катания резко возрос в этом году. Это касается и женских заездов, теперь, когда Каролина Винковска сосредоточилась на катании в парке.

Q: Что насчет развлечений в этом году? Сэм Лайт: Развлечения всегда на высоте во время соревнований Triple-S: каждый вечер проводится супер вечеринка! Основной спонсор соревнований, Wind Voyager, устроили большой праздник по окончанию заездов! Мы все тусили там на полную катушку, ведь все заезды были проведены в первые несколько дней.

TheKiteMag | 87

Алекс Фокс на киккере Core

88 | TheKiteMag

Чемпион 2016 года Сэм Лайт на 82 футовом John Wayne Cancer Foundation A-frame

TheKiteMag | 89

Брендон Шейд – как всегда на стиле

ПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Q: Ты наблюдаешь за развитием соревнований на протяжении последних 10 лет, по твоему мнению, вейкбординг на лебедке сильно повлиял на катание на кайте в кайт парке? Джастин Ворралл: Да. Рейлы и киккеры пришли из вейкбординга, так что даже те кайтбордеры, кто мало знаком с рейлами могут многому научиться от катания на лебедке .

Q: Ты хорошо знаком с катанием на лебедке, заметен ли тебе такой стиль катания? Джастин Ворралл: Да, обычно сразу видно, что райдер катался на лебедке. Кайтеры, катающиеся на лебедке, чувствуют себя очень уверенно на фигурах REAL Slider Park, они часто прыгают популярные вейк трюки.

Q: Оказывает ли влияние лебедка на кайтбординг? Джош Райт: Многие тренды вейкстиля на лебедке переходят в кайтбординг. Несмотря на это, мне нравится то, что кайтбординг сохраняет свою индивидуальность, как спорт.

Q: ак ты думаешь, катание на лебедке будет способствовать дальнейшему прогрессу катания на соревнованиях Triple-S? Джош Райт: Основные топ райдеры Triple-S одинаково хорошо катаются как на лебедке, так и на кайте. Основной прогресс катания по фигурам заключается в практике, а лебедка позволяет практиковать трюки.

Не доверяй этому человеку.

“На лебедке можно тренировать одно движение снова и снова”

После долгого восстановления Эван Джаспан удивил многих.

92 | TheKiteMag

В ПУЗЫРЕ Q: Квалификация райдеров на соревнования 2017 года будет проходить по той же схеме — лучшие 16 райдеров от мужчин, и лучшие 4 райдера от женщин, плюс Video Wildcard Contest, и Wind Voyager Triple-S Open? Джейсон Слежак: Да, именно так. Именно такая схема больше всего способствует прогрессу в катании, что мы и увидели в этом году. Не так как в прошлых, когда многие райдеры разочаровывались в процессе соревнований, «да ну, я все равно не попаду на подиум...пойду-ка я лучше потусю на вечеринке».

Q: Ты боролся за 16 место в этом году, непростое место для райдера, который хочет пройти жеребьевку на соревнования следующего года. Ты в шутку назвал самого себя «живущий в мыльном пузыре». Каково это было? Рич Сабо: Я горд за себя самого, что смог соревноваться на равных с такими сильными райдерами, это 16 место показало мне, что мне еще работать и работать над своим катанием. Это довольно стрессовое состояние! После того, как я не прошел в основной ивент, я был крайне обеспокоен тем, чтобы попасть в 16 лучших райдеров, ведь тогда я пропустил бы соревнования следующего года.

Бруна Кажийа на киккере.

TheKiteMag | 93

Результаты 2016 Wind Voyager Triple-S Invitational Мужчины:: 1 – Сэм Лайт – Англия – Slingshot ($12,000) 2 – Брендон Шейд– США – Liquid Force ($7,5000) 3 – Кристоф Тэк – Бельгия – Liquid Force ($5,000)

18 – Уилл Палмер – США – F-One 19 – Андре Филип – Антигуа – Tona 20 – Аймерик Мартин – Франция – North 21 – Джейсон Слежак – США – Liquid Force

4 – Ноэ Фонт – Испания – North ($3,000)

22 – Том Коурт – Англия – North

5 – Эван Джаспан – Австралия – Naish ($2,000)

Женщины:

6 – Аарон Хэдлоу – Англия – North ($1,500) 7 – Крейг Каннингэм – Канада – North ($1,200) 8 – Джейк Келсик – Антигуа – Tona ($1,000) 9 – Эрик Риэнстра – США – Core ($800) 10 – Билли Паркер – США – Best ($600) 11 – Аксель Тэк – Бельгия – Liquid Force ($500) 12 – Мачик “Magic” Левандовски – Польша – Nobile ($400) 13 – Тобиас Холтер – Германия – Cabrinha 14 – Алекс Фокс – США – Slingshot 15 – Сэм Медиски – Канада – Best 16 – Рич Сабо – США – Liquid Force 17 – Крис Бобрик – США – Best Winners...

Winners...

94 | TheKiteMag

1 – Каролина Винковска – Польша – Slingshot ($5,500) 2 – Коллин Кэрролл – США – North ($3,300) 3 – Бруна Кажийа – Бразилия – Red Bull ($2,000) 4 – Сенси Грейвс – США – Liquid Force ($1,000) 5 – Аннелу Ламмертс – Нидерланды – Slingshot 6 – Линдси МакКлер – США – Liquid Force 7 – Мануэла Хунго – Швейцария – North 8 – Виктория Соловейкина – Россия – Best

Wind Voyager Triple-S Challenge Series: Кристоф Тэк – Первый приземленный в кайт парке трюк 900 ($900)

TheKiteMag | 95

Уилл Джеймс надеется, что его кайт не подведет...

96 | TheKiteMag

ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ... MAURITIUS INVITATIONAL

Только подумай о том, какие были кайты десять лет назад — ограниченный сброс тяги, ограниченный дрифт и ограниченный возможности серфа. А теперь представь, как на таком кайте кататься на огромных волнах One Eye! Текст: Лиина Боллак | Фото: Стефан Фурне

TheKiteMag | 97

Идя была проста: пригласить 10 лучших вейв райдеров на One Eye во время высокого сезона. И просто кататься в полную силу. Никаких судей, никаких заездов, просто сами райдеры оценивают друг друга по результатам снятых фото и видео. Все предельно просто. В первый день соревнований природа преподнесла нам огромный подарок. Огромный свелл. 20 футов волны и 1518 узлов ветер. Это были непростые условия...

Мартин Вари в раздумьях 98 | TheKiteMag

Грант на волне, надеясь, что кайт будет вести себя хорошо

ГРАНТ “TWIGGY” БЕЙКЕР “Это были удивительные времена в кайтбординге, все было в новинку в вейврайдинге, и мы просто тестировали свои возможности на пределе. Как и свое оборудование. Эти соревнования были просто эпические на One Eye, огромный свелл и сильный ветер, я помню только как пытался выжить в этих волнах!” Анхукт, в петлях TheKiteMag | 99

ФЕЛИКС ПИВЕЦ 100 | TheKiteMag

“Лучшие из лучших приехали тогда на Маврикий, чтобы посоревноваться с самими собой и друг с другом. Условия катания были просто удивительные — 20 футовые волны! Это тебе не шутки. Все катались на пределе своих возможностей все три недели... Серьезный экшн на воде, катание в трубах. Эти соревнования послужили началу прогресса, который мы наблюдаем сейчас в нашем спорте. Это фото сделано в день. Когда волны были средней высоты. У рифа на One Eye, сеты проходили один за другим и волны закручивались в трубы — просто автоматически. Просто выбирай волну и вперед. Я катался в тот день на 5м кайте, не пристегнутый и без лиша, потому что если бы кайт замыло волной, разбираться с ним я точно не хотел бы.”

Вот что значит “я верен своему делу”

ДЖОН АМУНДСОН “Это одно из тех воспоминаний, которое навсегда впечаталось в мою память. В один из дней у нас был назначена съемка с вертолета часов в 11 утра. Волны были огромные, футов 20. Я выехал на лайнап, качало сильно! И все эти гиганты были только мои, Феликс и Пит только что поймали свои волны. Я выбрал волну.

Заехал прилично глубоко, развернулся у подножия, заехал в трубу. Я проехал несколько метров и тут меня начало накрывать. Это может показаться комуто провалом, но не для меня, ведь я хотел испытать себя, понять на что я способен, и я смог, я проехал в самой большой трубе.”

TheKiteMag | 101

102 | TheKiteMag

Скай Соблач на волне

РЕЗУЛЬТАТЫ Феликс Пивец - Австралия Мартин Вари - Аргентина Уилл Джеймс – США Джон Амундсон - США Бертран Флери – Франция

TheKiteMag | 103

104 | TheKiteMag

TheKiteMag | 105

Сессия Идвер Ван Дер Хайд Эрманус, Западный Кейп.

106 | TheKiteMag

TheKiteMag | 107

108 | TheKiteMag

Я провожу очень много времени в Кейптауне. Это место для меня как второй дом. Тут я встретил много друзей, здесь удивительная атмосфера, которая привлекает кайтеров со всего мира. Различные условия катания и разнообразные пейзажи делают это место уникальным для фото съемок. Кроме знаменитого спота Kite Beach, в окрестностях города есть множество интересных кайт спотов, если ты не поленишься, ты откроешь для себя различные условия катания. Эрманус — одно из таких мест. Тут хорошая лагуна и правильное направление ветра, которое создает идеальные флет. Я не говорю уже о пейзажах вокруг. Прелесть этого спота также в том, что о нем еще мало кто знает... Обычно я снимаю на свой Canon 5D. Вожу с собой все необходимые объективы. Я пытаюсь путешествовать максимально налегке, но никогда у меня это не выходит! Я правда не припомню когда я летал с одной сумкой, которая была бы в пределах допустимого веса багажа...

TheKiteMag | 109

110 | TheKiteMag

TheKiteMag | 111

ТЕХНИКА

B I L LY

F R O N T S I D E 3 6 0 В TA I L P R E S S В BAC K 1 8 0 ТРЮК

Мой любимый трюк для Real Kite Park - это Kicker to Slider Transfer. Главное в этом трюке — правильная расстановка фигур, также важно правильно съехать со слайдера, не позволить кайту потянуть тебя за собой. Тебе понадобится разогнаться, но не слишком сильно, иначе ты не приземлишь трюк.

112 | TheKiteMag

ФОТО: ТОБИ БРОМВИЧ

PA R K E R К А К С Д Е Л АТ Ь Разгонись перед киккером. Скорость даст тебе необходимую мощь для первого вращения в воздухе, перед тем как ты дотронешься до слайдера. Чтобы приземлить трюк верно, тебе нужно найти точку соприкосновения со слайдеров сразу после первого вращения 360. Проедь по всей рампе до того, как начнешь сращение, это даст тебе нужное время и амплитуду для 360. Сделай перехват и найди точку приземления. Как только ты нашел точку на слайдере и собрался приземляться, приготовься к соприкосновению, нужно сосредоточиться на правильном положении своего тела и доски. Ты во вращении, поэтому сфокусируйся на том, чтобы остановиться свое тело, используя положение своих плеч и торса, направляй доску точно на слайдер. Как только ты приземлился, держи доску и свое тело точно на слайдере! Подготовься к заключительной части, все будет происходить очень быстро. Держи Tail Press до последней секунды, планку точно и прямо у переднего бедра, затем используя свои бедра начинай вращение назад Backside 180, напряжение на планке поможет тебе в этом, смотри за плечо по направлению вращения. Согни колени, приготовься к приземлению, держи позицию и не забудь улыбнуться широко, ты только что проехал по Real Watersports John Wayne Cancer Foundation Slider. Лучший кайт парк в мире!

TheKiteMag | 113

В ПРОЦЕССЕ

Интересные времена для команды RRD — новые модели, новое лого. Не представляем, как Роберто Риччи удается все это. Ходят слухи, что он клонировал сам себя — иначе как объяснить то, что он везде все успевает…

Команда RRD известна тем, что не делает «годовой» выпуск нового оборудования. Но этим летом у вас много новинок — кажется это самый крупный выпуск?

Да, это первый полный выпуск совершенно новых моделей за последние девять лет. Мы решили изменить лого компании, поэтому остановили все процессы производства и изменили графику во всей коллекции. Новый дизайн был представлен на встрече дистрибьюторов в мае этого года.

Есть несколько моделей, посвященный серфу, расскажи о них? Да, конечно. Модель Rocket совершенно новая модель доски для 114 | TheKiteMag

фрирайдинга. Она очень быстрая, легко разгоняется, но при этом отлично держит контроль. Подходит как для флета, так и для чопа и небольших волн. Затем, в нашей линейке досок есть модель Spark — универсальная доска. Она сочетает в себе лучшие стороны Assopigliatutto и Chiatta. А форма COTAN означает то, что доска очень прочная, для любых условия катания.

Расскажи нам о трех основных конструкциях ваших досок? Наши конструкции из: классического ПУ, дерева и LTD… Классический ПУ — была разработана для создания классических серфдосок для вейврайдинга. В этом году мы доработали вес и прочность

досок. Сейчас мы используем пигментированную смолу. Она заполняет все отверстия в пене и меньше пропитывает стекловолокно, что делает доску легче по весу. Именно это дает райдеру чувство истинного серфинга. Дерево — эта конструкция — совершенно новая технология в создании наших досок. Это особенный процесс с использованием высоких технологий. Доска штампуется сразу со всеми слоями и волокнами. Затем доска ламинируется методом заливки — от носа к корме. Таким образом, мы можем использовать минимальное количество смолы, что также положительно сказывается на весе доски. LTD — эта новая конструкция. Она позволяет сделать доску на 300-400 грамм легче, чем классический ПУ.

RRD

Команда RRD с новыми игрушками...

Но главное отличие не в весе, а в сердечнике из пены. Сердечник EPS делает доску более плавучей, ведь пена держит воздух лучше. Эти доски созданы специально для страплесс, идеальны для волн и прыжков.

Поговорим о кайтах, какие новинки и разработки в этой сфере? Скоро мы выпустим новые модели кайтов Vision и Emotion. Vision появился в нашей линейке шесть лет назад, был представлен как кайт для начинающих, сейчас он трансформировался в универсальную модель для всех уровней катания. За это время модель претерпела множество изменений. Сейчас форма крыла более открытая, что увеличивает скорость вращения и дает меньше нагрузку на планку. В общем, новые качества

делают этот кайт подходящим для фрирайдеров и вейврайдеров любого уровня. Emotion — наш кайт без поперечных баллонов, машина для сложных условия слабого ветра. Представлена в размерах 17, 14 и 12 м. Этот кайт отлично зависает в воздухе, на нем также приятно прыгать высоко в небо, также благодаря своей конструкции его можно упаковать очень компактно, на 30% меньше, чем другие модели.

Где находится штаб квартира дизайнеров команды и как проходит процесс разработки продуктов? Мы по всему миру! Наш главный центр находится в Италии, но наши специалисты путешествуют между Европой и Южной Африкой постоянно.

Для нас очень важно тестировать оборудование в различных условиях и работать над разработками круглый год. Это обеспечивает непрерывную работу нашей компании и тотальный контроль над качеством.

Кто из райдеров принимал участие в разработках? Большинство наших райдеров принимают участие в разработках оборудования. Также как и в тестировании, не только функциональности, но и износа и прочности. Нам важны все отзывы. Мы даже иногда прислушиваемся к мнению Кари, когда ей хочется добавить немного розового цвета в дизайн!

TheKiteMag | 115 PHOTO: QUINCY DEIN

В ПРОЦЕССЕ

Spark Classic PU

Spark Wood

Spark LTD

Помимо Абеля и Вертера (наших основных девелоперов), мы тесно работам с Алексом Нето, Джерри ван де Коп, Жульеном Лелю, Форестом Бэккером и такими опытными райдерами, как Руи Мейра — это независимые специалисты, которые тестируют наше оборудование, благодаря мнению которых нам удалось достичь высокого уровня качества продукции.

Итак, много новых моделей, что-то готовится к выпуску в конце года?

можешь покупать отдельно крылья или мачту. Другим важным релизом станут наши зимние гидрики. Это продолжение коллекции 2016 года — более плотный неопрен, три различных стиля для мужчин и два для женщин. Это будет что-то невероятное. Стоит упомянуть также модель Grado Junior — для мальчишек и девчонок, которые хотят быть похожими на своего папукайтера!

116 | TheKiteMag

Конечно. Мы рады сообщить о выпуске нашего фойла, это произойдет в сентябре. Наш фойл — удивительное сочетание гибридного фюзеляжа, крыльев из карбона и алюминиевой мачты. Нам важно было создать простой, стабильный и безопасный фойл. Такая конструкция позволит райдеру совершенствовать модель фойла в соответствии с ростом собственного опыта катания. Это возможно благодаря тому, что ты

RRD

Новый Emotion и Vision

TheKiteMag | 117

В ПРОЦЕССЕ

Время для тестов...

Роберто вещает

118 | TheKiteMag

Абель и Вертер за работой...

RRD

TheKiteMag | 119

РА С С К А Ж И М Н Е О

Расскажи мне о: NAISH HOVER FOIL

Naish выходят на рынок фойлов в 2017. Только что вышедшая модель Naish Hover Foil нацелена на широкие массы. Один из разработчиков, Дэс Волш, рассказывает нам о новой модели...

Итак, до того, как мы рассмотрим детали фойла, скажи, почему вы решили приобщиться к этому движению? Мы наблюдали за развитием этого направления кайтсерфинга несколько лет. Фойлинг существует уже много лет, в последнее время он стал набирать обороты. Мы решили, что настало наше время выйти на сцену. Какова была идея создания фойла? Мы хотели создать классический фойл, на котором будет удобно кататься и легко прогрессировать. Модель Hover Foil — очень стабильная, спроектирована для относительно медленного катания, что должно способствовать легкости обучения. Как вы выбирали материалы для фойла? Нашей целью было создать фойл для широких масс. Поэтому материалы должны были быть не очень дорогие, прочные и износостойкие. Алюминий 6061 — очень прочный материал, с антикоррозийными свойствами, при этом легкий по весу. Был ли момент в разработках, когда вы поняли «вот, это то что мы искали»!

120 | TheKiteMag

Эта конструкция фойла для фрирайда будет актуально несколько лет. Мы поняли это когда разработали систему, позволяющую с легкостью кататься в даже самый слабый ветер. На таком фойле максимально легко учиться и прогрессировать. Расскажи о конструкции самой доски? Naish предлагает две модели - Hover 160 и 130. Hover 160 — отличная доска для начинающих, она прощает ошибки, что крайне важно на ранних стадиях обучения фойлингу. Hover 130 — более легкая, более тонкая версия, которая даст тебе ощущение истинного катания на фойлборде. За последние несколько лет фойлбординг из нишевой категории перешел в основную. Что ты думаешь о популярности этого вида спорта? Нет ничего удивительного в том, что этот вид спорта стал настолько популярен. Ведь именно благодаря ему кайтеры могут кататься даже в слабый ветер, исследовать такие споты, о которых даже не думали прежде. Фойлинг дает тебе неповторимое чувство полета и скольжения, даже когда ветер дует всего 6 узлов.

NAISH HOVER FOIL

TheKiteMag | 121

РА С С К А Ж И М Н Е О

Волш (слева) обсуждает модель с Дамьеном Жирардином

Насколько популярен фойлинг сейчас на Мауи? Он становится все более и более популярен здесь. Можно было бы подумать, что Мауи — совсем не идеальное место для фойлбординга, со своими сильными ветрами и волнами. Но и тут бывают отличные дни с легким ветром и по вечерам также можно покататься. Многие райдеры хотят попробовать что-то новое, это своего рода вызов самому себе. Даже в сильные ветра, используя маленький размер кайта, они могут покататься на фойле. Посмотри только на Джесси Ричмана, как отчаянно он катается страплесс.

122 | TheKiteMag

NAISH HOVER FOIL

Работает!

TheKiteMag | 123

На фото: Олли Бридж на своем фойле Levitaz. Мы так сильно не разгонялись… Фото: Марк Ллойд

THEKITEMAG 2016 FOIL TEST Сейчас, когда продукция 2016 года уже в продаже, а бренды вовсю занимаются новинками 2017 года, мы решили, что сейчас самое время рассмотреть поподробней один продукт: фойлы. Последние два месяца мы заняты были именно этим. В нашей команде тестирования были несколько райдеров, от новичков, до продвинутых, тесты проводились в различных ветровых условиях, от 6 узлов до 25, на флете и чопе. Так что можно сказать, мы провели полное обследование.

124 | TheKiteMag

LEVITAZ Команда Levitaz продолжает покорять вершины фойлбординга. У нас на тестировании были модели Element и Bionic. Первое, что следует сказать об этих фойлах — отличное качество, это видно с первого взгляда. Фюзеляж идеально крепится к мачте, а благодаря уникальной системе, ты можешь легко сменить оба крыла. Первым мы тестировали Element, модель «для начинающих». Это начало твоего увлекательного путешествия в мир профессионального фойлбординга! Element поднимается на небольшой скорости, но если сравнивать его с фойлами других производителей, это совершенно другая история. Для того, чтобы поднять его над водой потребуется больше скорости, но как только он поднялся в воздух, ты можешь ехать очень быстро. Больше 27 миль в час — вполне возможно! Ты должен быть очень внимателен, когда едешь на этом фойле, легкая карбоновая конструкция не прощает ошибок, но как только ты освоишься, этот фойл подарит тебе незабываемые впечатления. Этот фойл будет поражать тебя (и немного пугать) своими возможностями. Сразу видно, что производитель знает толк в материалах. Мы в буквальном смысле пели дифирамбы Element, затем мы поменяли его на Bionic. Эта машина для гонок работает на скорости от 15 узлов, но тогда точно следует пристегнуть ремни... На нем гоняют 10% лучших райдеров, этот фойл невероятно быстрый. Конечно, интересно почувствовать такой стиль катания, но все же оставим его для профессионалов. Одним словом: это бесспорный фаворит и лидер на рынке фойлов. Не для хобби, для тех кто решил всерьез заняться фойлбордингом.

I IB

TI N

IL TEST FOL I T Y GET

SPEED

BILITY STA

D IN

DO W

T U

IN A

GET TI N

D IN

DO W

Одним словом: Впечатляет. Пакет их фойла, мачт и Dwarf Craft — то, что тебе нужно, чтобы превратиться из новичка в настоящего фойлбординга.

SPEED

BILITY STA

Slingshot предложил начинающим и продолжающим свое обучение фойлбордингу отличное решение — пакет Foiling Flight School, в котором есть три мачты разного размера. Преимущество такого подхода в том, что когда ты уже перейдешь на более продвинутый уровень катания, на мачте меньшего размера, ты всегда можешь вернуться назад, например, когда начнешь разучивать новые элементы катания. Что нам понравилось больше всего, так это скорость фойлов Hover Glide. Благодаря своей алюминиевой конструкции, мачта очень стабильна. В отличие от полностью карбоновых мачт, эта мачта дает тебе время сконцентрироваться на нахождение идеального баланса, чтобы перенести вес своего тела на переднюю ногу. Нам очень понравилась доска Dwarf Craft 5’4. Отлично продуманная конструкция, легкая по весу.

ITY IL IB

SLINGSHOT HOVER GLIDE + FOILING FLIGHT SCHOOL

TheKiteMag | 125

126 | TheKiteMag

IL TEST F OL I T Y GET

ZEEKO WHITE & BLUE EDITION E

I IB

TI N

Первые впечатления прекрасные, первое, что ощущаешь, как фойл Zeeko легок. Большинство других фойлов с карбоновыми крыльями, которые вы тестировали были не такими легкими. Так что это большой плюс. Также, как и сумка для перевозки, особенно учитывая цену этого фойла. У Zeeko также имеется часть, которой нет в других фойлах — плавник, расположенный под задним крылом. Идея такой конструкции в том, чтобы снизить риск отклонение доски от курса. Этот фойл быстрый, стабильный и быстро поднимается в воздух. Мы тестировали фойл на доске Zeeko Slash 5’4 Convertible. Все прошло гладко. Даже наши небольшие сомнения насчет ширины доски были развеяны как только фойл поднялся с легкостью вверх. На таком фойле кататься в слабый ветер одно удовольствие. Но что поражает, так это то, как Zeeko может разгоняться, мы дошли до 27 миль час, и он вел себя очень стабильно.

SPEED

BILITY STA

D IN

DO W

Одним словом: не позволяй себе недооценивать Zeeko. Даже при такой цене и относительно дешевых материалах, этот фойл — отличная машина для слабого ветра.

SPOTZ TUNA

FOIL S

GET TI N

ITY IL IB

Spotz одни из тез компаний, которых на протяжении нескольких лет втайне занимались разработкой фойлов. И сейчас, когда фойлбординг вышел на большой рынок, именно им следует показать всем новичкам что по чем! Tuna — фойл не для начинающих,но также и не для гонок, этот фойл для райдеров, которые хотят наслаждаться качеством и скоростью. Эта версия Tuna претерпела некоторые изменения — мачта сейчас крепится надежно к фюзеляжу болтами, переднее крыло и фюзеляж составляют одно целое. Полностью карбоновый фойл, для любых условий катания. Первое впечатление на воде от него было : Огого! Особенно понравился этот фойл более продвинутым райдеров в нашей команде тестирования. Но для такого профессионального фойла он также прощает ошибки. По сравнению с более простыми фойлами этот на самом деле впечатляет своей скоростью и простотой управления.

SPEED

BILITY STA

D IN

DO W

Одним словом: впечатляющий фойл для среднего и профессионального уровня — любимчик нашей команды тестеров.

TheKiteMag | 127

FOIL TES

GET TI N

F–ONE FREERIDE 800

ITY IL IB

D IN

DO W

SPEED

BILITY STA

Freeride 800 — универсальный доступный фойл от команды F-ONE, но ты можешь легко трансформировать его в гоночный фойл 600, и также сменить мачту на более длинную, как только станешь кататься уверенней. Следует отметить отменное качество и легкость сборки. У нас также была на тесте их специальная фойл доска (но также можно кататься и на доске Mitu convertible), которая также на высоте. Отличная доска, но по нашему наблюдению переднюю петлю нужно устанавливать гораздо дальше. На воде фойл ведет себя великолепно, разгоняясь и поднимаясь на небольшой скорости. Фойл отлично идет против ветра, но даже с петлей установленной дальше, переднюю ногу приходится сильно задавливать, что вобщем-то неважно на коротких дистанциях, но может стать проблемой на дальних расстояниях. На этом фойле легко прогрессировать, так как он учит тебя управлению фойлом как никакой другой.

Одним словом: команда F-ONE отлично поработала над этой моделью. Лучшее качество на рынке фойлов для «среднего» уровня катания.

NAISH HOVER FOIL North Foil — уникальный фойл по дизайну. North Foil LTD нацелен на начинающих райдеров и тех, кому просто нравится кататься в свое удовольствие — цена у него не низкая, но он настолько прочный, что ты можешь не волноваться за то, что прослужит он долго и верно… Длинная мачта дает стабильность на воде. Фойл медленно поднимается, но делает это легко. Как только ты разгоняешься, он начинает подниматься в воздух автоматически, идеальный фойл для того, чтобы прочувствовать что же такое фойлбординг. North Foil LTD — уникальный продукт. Качественная и прочная конструкция с соединяющими крылья рейлами и типичное для команды North внимание к мельчайшим деталям. Одним словом: очень легкий и надежный фойл. North Foil LTD научит тебя подниматься над водой очень легко и подарит чувство полета.

FOIL TEST

LITY IBI SS

GE T

G U

STABIL IT Y

SPE ED

IND PW

128 | TheKiteMag

GET TI N

C A

KETOS FREERIDE 2

D IN

DO W

Одним словом: Ketos Freeride 2 — отличный фойл для всех, кто ищет топовую модель фойла, которая все же доступна простым райдерам. Его можно адаптировать под любой уровень и стиль катания.

FOIL TES

CABRINHA DOUBLE AGENT S

GET TI N

SPEED

BILITY STA

Cabrinha Double Agent — новичок на рынке фойлов. Сразу заметно, что этот фойл не самый легкий по весу, но в этом есть свои плюсы, ведь такие материалы очень прочные. Этот фойл очень легко поднимается над водой. Он был спроектирован специально для слабого ветра. Не можем сказать, что он взлетает высоко, и даже разогнавшись тебе придется задавливать заднюю ногу. Но он ведет себя очень стабильно. Double Agent предназначен для катания в свое удовольствие, и на нем на самом деле это можно делать весь день на пролет, он очень прост в управлении (по сравнению с другими более профессиональными фойлами). Отличный фойл для фрирайда…

ITY IL IB

D IN

DO W

Одним словом: Double Agent — отличный фойл для тех, кто хочет кататься в свое удовольствие, прочный и недорогой.

SPEED

BILITY STA

Первое, что замечаешь в Ketos, это качество сборки и материалы. Ketos - еще один бренд, который занимается разработкой фойлов длительное время (с 2010), и это сказывается на их продукции. Это фойлы профессионального уровня. У Ketos используется система KF box, позволяющая устанавливать фойл на более короткие доски. Линейка досок Ketos – Pocket и Skim – очень легкие и тонкие. Фойл легко модулировать, соединение фюзеляжа и мачты всего на одном болте. Это все означает оченб быструю сборку, благодаря специальному ключу Allen key, который идет в комплекте. На воде фойл очень быстро взлетает и ведет себя очень стабильно, разгоняется быстро и хорошо идет против ветра. Вниз по ветру фойл идет уверенно, на скорости, стабильно, легко разгоняясь до 25 узлов. Развороты легкие и плавные, независимо от скорости. Мы также тестили его на волнах, и можем сказать на нем очень приятно серфить.

ST T EI B I L I T Y

TheKiteMag | 129

LIQUID FORCE ROCKET FISH Liquid Force всерьез занялись фойлами. Это видно даже по доске Rocket Fish. Теперь в ней есть система Track Mast Mounting, что значительно облегчает процесс установки мачты и позволяет настроить фойл под любые условия и стиль катания. Алюминий в конструкции добавляет вес, но также означает прочность и дополнительную стабильность. Rocket Fish с фойлом на небольшой скорости вела себя очень стабильно, отличная новость для начинающих райдеров. Такая конструкция нацелена на райдеров, которые хотят кататься в свое удовольствие и может попробовать серф условия. Фойл отлично идет вверх по ветру, стабилен в даунвинде. Liquid Force также подготовили более продвинутый вариант, который также можно присоединить к этой мачте, не очень высокий по цене, так что прогресс тебе обеспечен. Одним словом: отличный фойл от команды, которая на 100% посвящает свое время фойлбордингу.

T U

C A

GET TI N

ITY IL IB

SPEED

BILITY STA

IN A

SPEED

BILITY STA

North Foil — уникальный фойл по дизайну. North Foil LTD нацелен на начинающих райдеров и тех, кому просто нравится кататься в свое удовольствие — цена у него не низкая, но он настолько прочный, что ты можешь не волноваться за то, что прослужит он долго и верно… Длинная мачта дает стабильность на воде. Фойл медленно поднимается, но делает это легко. Как только ты разгоняешься, он начинает подниматься в воздух автоматически, идеальный фойл для того, чтобы прочувствовать что же такое фойлбординг. North Foil LTD — уникальный продукт. Качественная и прочная конструкция с соединяющими крылья рейлами и типичное для команды North внимание к мельчайшим деталям.

D IN

DO W

Одним словом: очень легкий и надежный фойл. North Foil LTD научит тебя подниматься над водой очень легко и подарит чувство полета.

130 | TheKiteMag

DO W

D IN

NORTH FOIL LTD GET TI N

ITY IL IB

O E

TEST

TheKiteMag | 131

132 | TheKiteMag

TheKiteMag | 133

134 | TheKiteMag

TheKiteMag | 135

WIND WAVES SURFARI

BEST BEACH IN AFRICA 136 | TheKiteMag

SEA VIEW OR BUDGET ROOMS

DIANIBEACHKENYA www.thekenyaway.com info@thekenyaway.com +254728886821

TheKiteMag | 137

Простые ценности ТЕБЕ И ВПРАВДУ НУЖНО ВСЕ ЭТО?

КАЙТ? НА МЕСТЕ. ПЛАНКА? НА МЕСТЕ. НАСОС? НА МЕСТЕ. ДОСКА? НА МЕСТЕ. ТРАПЕЦИЯ? У всех у нас есть список необходимых для катания вещей. Но мало кто из нас, прочтя этот список, остановится. Сама культура кайтсерфинга предрасполагает нас к обрастанию ненужными околокайтовыми вещами. 138 | TheKiteMag

Конечно, это всего лишь наше личное мнение, но согласись, порой полезо посмотреть на все другими глазами.

КАК ОНИ ВЫХОДЯТ НА ВОДУ ТАК БЫСТРО?

Ты замечал как быстро выходят на воду опытные райдеры? Нет, они не торопятся (и многие из них кстати, проводят лишние 5-10 минут на берегу, разогреваясь), но в то же время пока ты разматываешь стропы, они уже затягивают ботинки и уносятся вдаль. Причина того проста: минимализм.

Rider: Maureen Castelle Photo: KiteSista TheKiteMag | 139

ЧТО В ТВОЕМ КАЙТ РЮКЗАКЕ? Счетчик ветра Эти девайсы различны по виду — от анемоментра до приложения на iPhone, которое через встроенный в смартфон микрофон призвано рассчитывать скорость ветра. Позволь сказать тебе правду: все над тобой смеются. Видишь ли в чем дело, скорость ветра сама по себе мало что значит для кайтсерфинга. Важна также температура воздуха, прогноз, облачность, и излюбленный способ, которым пользуются 99% опытный райдеров: НА ЧЕМ КАТАЕТСЯ НАРОД?

“ОТЛОЖИ СВОЙ СЧЕТЧИК И ПОСМОТРИ ПО СТОРОНАМ, ВСЕ ВОКРУГ ПОДСКАЖЕТ ТЕБЕ КАКОЙ РАЗМЕР НАДУВАТЬ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗНАЛ ЭТО УЖЕ ЗАРАНЕЕ, ДО ТОГО, КАК ОТПРАВИЛСЯ НА ПЛЯЖ.” МОРИН КАСТЕЛЛ

“ВСЕ МОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПОМЕСТИТСЯ ВМЕСТЕ СО МНОЙ НА БАЙК.” - ТЕРЕЗА ТААБЕЛЬ

Поплавок для доски. Что это такое. Это надувной оранжевый поплавок, который крепится к доске. Целью этого устройства является упростить поиски потерянной доски.

“ЭТО ДЛЯ НОВИЧКОВ, И ИМЕННО ЭТО СТОПОРИТ ИХ ПРОГРЕСС.” КОЛЛИН КЭРРОЛ

Rider: Therese Taabbel Photo: KiteSista 140 | TheKiteMag

ЛИШ ДЛЯ ДОСКИ. Наверное, девайс с самой плохой репутацией. Хотя на рынке уже есть лиши, благодаря которым доска не прилетит тебе в голову, все же это приспособление попадает в ту же категорию, что и поплавок для доски.

Rider: Maureen Castelle Foto: KiteSista

ШЛЕМ. Эта та же тема, что и ношение противоударного жилета. Никто не должен говорить другим не надевать шлем. Это личный выбор каждого. Конечно, многие прорайдеры скажут тебе, что шлем не нужен, но он точно необходим при катании по фигурам, все потому, что это твердые объекты... Конечно, аналогично этому, 20 лет назад никто не катался на лыжах в шлеме. Единственное, что мы хотели бы упомянуть, не стоит выбирать эти огромные закрывающие все лицо маской шлемы, разве что ты поклонник Дарта Вейдера. ОЧКИ. Это спорный момент. Многие катаются в очках. Хотя мы сами против, все потому что это лишний пластик на лице и их очень легко потерять. Для новичков же ношение очков будет в помощь, ведь тебе постоянно нужно будет смотреть вверх на кайт… ШЛЯПА. Тут все просто. Ты либо а) защищаешь голову от пекла, б) защищаешь ее от холода зимой. В любом другом случае ношение головного убора на воде не обоснованно, особенно когда ты теряешь его постоянно.

Также как и дети, научившись плавать, снимают наручники, также и ты должен научиться бодидражить за доской сам.

TheKiteMag | 141

ШОРТЫ ПОВЕРХ ГИДРИКА. Эта тема уже затрагивалась слишком много раз. Будем предельно откровенны. Нет. Просто нет. Это выглядит просто смешно, не имеет никакого практического назначения и просто должно прекратиться. Все смеются над тобой. GPS И ТРЕКЕРЫ ПРЫЖКОВ Когда вместо того, чтобы наслаждаться катанием, ты занят тем, чтобы записать свои данные, что-то в этом явно не то. Не пойми нас неверно, это очень круто, когда ты знаешь как высоко ты прыгаешь, но на самом ли деле весь мир должен знать показания каждой твоей каталки ежедневно? Это касается и отметок твоего катания туда-сюда на карте google maps на твоем родном споте… ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ. Есть запасные части, которые спасут твою каталку (например, запасной болт для креплений). Однако, это совсем не значит, что нужно иметь ВСЕ запасные части в сумке.

“НИКОГДА НЕ ПУТЕШЕСТВУЮ БЕЗ НАБОРА НЕОБХОДИМЫХ ЗАПЧАСТЕЙ!” - КОЛЛИН КЭРРОЛ

Rider: Colleen Carroll Foto: Toby Bromwich 142 | TheKiteMag

ПОНЧО Этот аксессуар может стать настоящим спасением на парковках, но выбирай его с умом. Взвесив несколько пончо, мы выбрали Thuggies (конечно, есть более стильные варианты, но нам нравится именно он) его также можно использовать как джемпер, что явно сэкономит место в рюкзаке.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ

Хотим сломать стереотипы: нет официального комплекта кайтера. Надевай все что угодно, если тебе в этом удобно кататься. Начни свой тренд, рубашка поверх трапеции, джинсовые шорты, все что угодно — это твой стиль, носи его с гордостью!

СЛУШАЙ МЕДВЕДЯ… Некоторое вдохновение для написания этой статьи мы почерпнули из фильма Книга Джунглей, а именно из песни медведя Балу, которая отлично подходит и для многих аспектов жизни кайтсерфера...

“ЕСЛИ ТЫ НАЧИНАЕШЬ КАТАТЬСЯ НА КАЙТЕ И ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ ОБ ОБОРУДОВАНИИ, ВСЕ ОЧЕНЬ ПРОСТО, НЕ ПЕРЕГРУЖАЙ СЕБЯ.” - МАРИН КАСТЕЛЛ

Зачем нам то, что даётся сложно Прожить легко без этого можно Я правду говорю, Простые радости украсят жизнь твою

TheKiteMag | 143

BEHIND THE CLIP

Эудацио Earth & Spaces 2016 Иногда тебя цепляют не долгие клипы, а именно эти двухминутные видео. Это видео было снято всего за две сессии, но благодаря качеству съемки с дрона и общей атмосфере, привлекло наше пристальное внимание… Мы расспросили Эудацио о съемках… Где было снято видео? Этот клип мы сняли на Фуэртевентура. На пляжах El Burro Beach (Corralejo) и Calle Majanicho.

Верно, что это часть видео серий ‘Earth and Space’ команды Nobile? Да, верно, мы сняли 3 клипа на Фуэртевентура прошлым летом.

Левандовски, который также снимал видео и редактировал клип. Он также представитель команды Nobile, так что он отлично знает как, когда и где я буду прыгать данный трюк! Мы провели всего час на пляже El Burro и Majanicho! Мы сняли видео очень быстро и были крайне довольны результатами.

Какой твою любимый трюк на видео? То есть они сняты в разное время? Да, мы все спланировали с командой Nobile и затем сняли клипы отдельно.

Это возможно лучшее видео фристайл, снятое с дрона, которое мы видели! Кто пилотировал дрон, и как вы скоординировали место для трюков? Это работа команды ‘Off creative’. Пилотировал дрон Александер

144 | TheKiteMag

На 1:09 IDouble Heart Attack

Ты сам выбрал саундтрек? Нет, но мне он очень нравится. Это была идея Мачи Джазжевски из команды «Off creative».

Как себя чувствуешь после травмы? Хорошо. Это была отличная возможность — приехать на

операцию в Польшу, спасибо моим спонсорам из Nobile. Это огромная поддержка, я это очень ценю. Сейчас мне нужно заниматься в спортзале. Я чувствую себя хорошо и скоро вернусь на воду!

Супер, когда ты планируешь вернуться к соревнованиям? Думаю, в следующем сезоне. У меня достаточно времени, чтобы подготовиться к битве за титул!

TheKiteMag | 145

148 | TheKiteMag