NEWS - SPOrTS - COLUmNISTS - ADVICE - CLASSIFIEDS - HUmOUr - mOrE
DECEmbEr 02, 2021 Vol. 44 Edition 48
PilOt AsCeNDs
Lehmann leaves an impression.
Proudly Serving the South Peace
A4
POwDer kiNG
Boarders chase the white. CONTACT: 250-782-4888
A7
dawsoncreekmirror.ca
HOLIDAYS ON THE WAY The tree is lit downtown and December is here. Santa is less than 25 days away. RAISTLIN VAN SPRONSEN
Flyers this week Canadian Tire Dawson CO-OP Home Hardware M&M Meats No Frills/Loblaws Peavey Mart Save-On-Foods Shopper’s Drug Mart Sobeys/Safeway The Brick WalMart
DC Lotto winner couldn’t stop looking at the ticket
Bruce Robar has about a million new reasons to smile. He was enjoying a cup of coffee when he brimmed with excitement after realizing he won the $1 million
Guaranteed Prize from the October 13, 2021 Lotto 6/49 draw. “I saw there was a big winner in Dawson Creek and I couldn’t stop looking at the ticket,” Robar recalled. Robar purchased his ticket at Spikes Pub on 10th Street, winning the big prize on a Quick Pick ticket. He couldn’t wait to share the news with his daughter. “She didn’t believe me at first. She was at work when I told her and she had to try her hardest to keep quiet because she was so happy for me,”
Don’t let your dreams
Robar exclaimed. The Dawson Creek resident plans to share some of his prize with his kids and grandchildren and also looks forward to taking a trip to Eastern Canada to visit his two brothers. “This win is going to make life easier for me and will give me the opportunity to help out my family,” Robar added. “I am happy!”
CRUMBLE ...
Please don’t drink & drive this during this festive season. Prearrange a safe ride home with a designated driver.
A message from all of us at
editor@dcdn.ca
2 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Looking to advertise in any of these areas?
Know before you go
Dawson Creek • Chetwynd • Fort St John • Taylor • Fort Nelson • Grande Prairie • Rycroft • Grimshaw • Fairview • Prince George
Janis can get you there!!
targetedadvertising THAT WORKS FOR YOUR BUSINESS
Janis Kmet
250-782-4888 ext 104 jkmet@dcdn.ca
FaithCorner DC Ministerial Association Salvation Army Church David Roch 250-782-0150 davidphyllisroch@gmail.com 11501 17 St, Dawson Creek
Reformed Ministries & Missional Outreach Pastor Terry Hagen 403-835-7235 houseofhagen@hotmail.com Sundays: 1:00pm 1224 103 Ave, Dawson Creek
Alliance Church
Contact: 250-782-3837 dawsoncreekalliance.ca 9009 10 St. Dawson Creek
Bethel Pentecostal Church
Pastor Jared Keber Contact Office: 250-782-5885 office@betheldc.ca Web: www.betheldc.ca 11501 17 St Dawson Creek
Dawson Creek Community Church
250-782-4812 1436 104 Ave. Dawson Creek Church Service: Sundays 11:00 am
St James Presbyterian Church 1501-108 Ave. Dawson Creek Traditional Sunday Service: 10:00 am
St Marks Anglican Church Contact Lay Reader – Rupert Kirk 250-782-2939 Email: stmarks@pris.ca and on Facebook 1029 103 Ave, Dawson Creek Sunday Service: 11:00 am Food Bank: Tuesdays & Thursdays 10:00am-1:00pm
Grace is a caring church community. We welcome all to worship and share our life in Christ’s love. 250-782-3624 Email : grace@pris.ca 11101 17 St Dawson Creek Sunday Worship 10:30 am
Grandview Chapel
Is a friendly church nestled on the hill in Dawson Creek grandviewchapel.ca Contact: Tony Vigar 250-782-4225 900 94 Ave Dawson Creek Sunday Meetings 10:30 am
Notre Dame Catholic Church
Please contact the office for service times and for ministerial program information Contact: Fr. Venerando Sabacan 250-782-3456 Email: nddc@shaw.ca 908 104 Ave Dawson Creek
South Peace United Church
Contact: Marilyn Carroll 250-782-2636 Web: www.neonet.bc.ca/ unitedchurchdawsoncreek/Spuc_ Home.html Email: spuc@neonet.bc.ca 11101 17 St Dawson Creek Sunday Worship 10:30 am
The Grizzly Valley Chapter is part of the national Gideons organization. Our mission is to share God’s Word with effective and engaging forms of Scripture. Reaching people everywhere with the Gospel through personal witness and partnership with the local church. Contacts: Bill & Pauline Hendley, ph. 250-788-8177 (H) 250-788-6902 (C) Email: newtouch@pris.ca; Stanton & Charlotte Miller, ph: 250-782-3881 (H) Email: cemiller083@gmail.com
CAD per litre, regular unleaded. GasBuddy.com
Dawson Creek
134.9
Fort St. John
138.9
Alberta-B.C. border
130.9
Groundbirch
137.9
Chetwynd
144.9
Tumbler Ridge
145.9
Jehovah’s Witnesses
250-782-7487 644 105A Ave. Dawson Creek
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
St. Paul’s Lutheran Church 250-782-4921 • www.mormon.org/ Sunday Service: 11am 250-782-3085 Pastor Christopher McLean stpaul58@telus.net 901 Cornwall Cres, Dawson Creek
South Peace Bible
Contact: David Roch 250-782-0150 Missionary davidphyllisroch@gmail.com Sunday Service: 10am & 7pm 1224 103 Ave, Dawson Creek Wednesday Service: 7pm 250-786-5711 First Baptist Church Pastor: Stephane Poulin Our Sunday service is at 10:30 am 4911 48th Ave, Pouce Coupe year round. Live on our website. 1400-113 Ave. Dawson Creek 250-782 4792. In crisis, get a hold of Pastor Terry by appointment only. email: office@dcfirstbaptist.ca www.dcfirstbaptist.ca Contact: Pastor Terry Coe terry@dcfirstbaptist.ca
Grace Lutheran Church
Gideons International
PreVAiliNG PriCes
Apostolic Lighthouse
Pastor James Bridges Sunday Worship | 2PM Wednesday Bible Study | 7PM Watch our services online: facebook.com/alcdawson 250-219-1609 apostoliclighthousedc@gmail.com 701-96A Ave, Dawson Creek Website: www.alcdawson.com
Church of the Nazarene Service times: Sunday 2pm, Friday 7pm Website: www.dcnazarene.com Pastor Megan Polowski Email: dcnazarene@gmail.com Phone: 250-719-7425
Church of the New Jerusalem
A distinctive Christian church dedicated to learning, living and sharing the spiritual understanding of the Bible as revealed in books written by Emanuel Swedenborg. We worship the Lord, Jesus Christ as God Himself in Human form. We believe his whole word is a divine allegory with a spiritual sense. We also have a unique and extensive set of teachings about the life after death. Our motto “ All religion is of life, and the life of religion is to do what is good.” All are welcome to our services and other events. Visit www. dawsoncreeknewchurch.ca for more info and the church newsletter. 250782-8035 • 9013 8 St Dawson Creek Sunday Worship 11:00 am
10901 13th St. Dawson Creek
Peace Mission Chapel
Contact: Pastor Lee Stevenson 250-843-7506 Sunday Meetings 11:00 am
Seventh-Day Adventist Church
Bible Study: 10:00 am Church Services: 11:00 am Contact: 250-782-1710 9201-14th St. Dawson Creek Pastor: Michael McPherson
and
Pouce Coupe Community Church
Contact: Pastor Cory Lizotte 250-786-0160 Sunday Meetings 10:00 am
New Beginnings Baptist Church
present
Services: Sundays 10:30am 10221-18th St Dawson Creek Pastor: Dr. Michael Stark newbeginningsbaptist.ca
Rolla Bible Baptist Church Pastor Bob Rempel 250-759-4540 Web: rollachurch.com Email: rolla@pris.ca Location: Rolla, BC at the corner of 400 Ave. and 403 St. Services: Sundays 10:30am
Baha’i Faith
An independent world religion founded by Bahá’u’lláh – (Glory of God) in 1844. He taught the oneness of humanity, the oneness of God, the oneness of religion. Devotional gatherings and study circles open to all. Contact : Dale Campbell 250-719-7427 (bahai.org)
Your Favourite Carrier
Through the seasons, our newspaper carriers fight all types of weather to deliver the news promptly to our doorsteps. Join us in honoring our carriers for their dedication and service. We appreciate their efforts and conscientious work ethic.
Vote for and leave a message of thanks for your favourite carrier by giving us your street address. We’ll take care of the rest! Simply contact us: 250-782-4888 • circulation@dcdn.ca 901 – 100th Ave, Dawson Creek, BC V1G 1W2
The Carrier of the Month will receive a $20 Gift Card PLUS a Certificate for a FREE yummy treat chosen from a list of local Fast Food Places courtesy of Metaphysical Center.
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Job Trade Show Flow Through Event WHEN: Wednesday, December 8th 11:00am - 6:00pm WHERE: Nawican Bergeron Youth Cultural Centre th 10200 - 17 Street Dawson Creek, BC Employees are accepting resumes onsite. Bring your resume, or if you are in need of creating/editing your resume, there will be stations onsite and assistance available.
Participants:
For more information, contact us by phone: 250-782-1900 or through email: centre-dawsoncreek@workbc.ca
3
4 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Mile 0 Connections
Lehmann leaves lasting impression on DC’s aviation community
The Mirror’s Small Business Directory
DawsonCreekMirror.ca Commercial Pressure Washer Service & Sales Pinard Recreational Michel Pinard
250-219-1496 250-782-8318
pinardrec@gmail.com
s!
ma hrist
yC
Merr
wi o t i n a M o y Mi si! i n a Kisik el! o N x u Joye ulua!
aa Hyv
Jo
ADVERTISING & DESIGN EXPERTISE to put the focus on your business
Pilots Rod Folster, Bonnie Lehmann, and Mark Sutton at the Mile Zero Flying Club’s Hangar 66. The Cyclone 180 here is a favourite of Bonnie, purchased with her husband August, generous with his time teaching anyone interested in aviation and aircraft maintenance. SUMMER
The Mile Zero Flying Club and the community at large are feeling the loss of local aviation fixture in August Lehmann. Teacher, pilot, air maintenance engineer, aircraft builder, and owner of the Flying ‘L’ Ranch airport. Known to wear many hats and was always happy to share his knowledge with others, his wife Bonnie notes he was always a teacher at heart.
“This the ideal place to learn, it’s a small airport, not that busy. I took some of my training outside of Calgary, and there would be five in the circuit. You’ve got lots of practice looking out for other planes, whereas here, it’s more quiet.”
“He was a teacher, bottom-line. He loved to teach and that tied in nicely with anyone innocent enough to ask.”
Soon the pair were establishing their own private air strip, more famously known as the Flying ‘L’ Ranch.
While he taught at the school district for many years, he always came back to the skies.
Mile Zero Flying Club members Mark Sutton and Rod Folster came to know Lehmann as their flight instructor when he taught lessons in the early 90s. The three became very close, says Bonnie, with Folster and Sutton considered Lehmann’s adopted sons, all sharing a passion for flying.
Lehmann enjoyed a varied aviation career over the years, flying for fire patrol for the forestry sector, Search and Rescue, and more, said Bonnie, noting he was the closest thing to a modern day bush pilot. Contact us today to speak with an ad consultant about the best way to maximize sales.
250-782-4888
dawsoncreekmirror.ca
The pair moved to Dawson Creek in 1976 where Bonnie gained her licence, becoming a pilot alongside her husband, while Lehmann took a refresher and revived his interest in aviation.
“He really didn’t wish to travel with commercial airlines, he much preferred to do his own thing. It’s a nice climate, the pilot world.” Lehmann also flew planes in the Muskwa Kechika range and by Williston Lake. His interest in flying started as a teenager, working for the airport in Wetaskiwin, Alberta. He earned his licence by 18, but took a break for many years due to the prohibitive cost of additional flight lessons.
Folster says Lehmann is greatly missed, with dedicated aviation experts tough to find. Their ranch was purchased by Folster, who says the name will never change. “We really need another retired school teacher to take on the flight instructing, then they’re willing to stick around and see it through. It can’t really be a business thing.” Tom Summer, Alaska Highway News, Local Journalism Initiative. Email Tom at tsummer@ ahnfsj.ca
5
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Mile Zero job/ tradeshow in the planning for Dec. 8 Plans are afoot. Gaining employment plans. Work BC will be loading into Nawican Youth and Culture Centre on Dec. 8 for a full day job fair, tradeshow and flow-through event. Jibin Boban with Work BC says all kinds of employers are signing up. “We will have all kinds of employers there as well as resume support,” says Boban, adding a handful of major employers are in the midst of signing up to be at the event. “More employers will be there as well as there to let workers know what they are looking for. We will also have a resume preparation station on hand on December Rayna and Chris, owners of Cam’s Cuts, donation of $7,644 to Better at Home’s Linda Studley, 8. Update your resume, get it printed, and help with Program Coordinator (background!), and Brigitta Ratschker, Department Manager with SPCRS. BROWN resume writing,” said Boban.
THANK YOU FOR RECYCLING THIS NEWSPAPER.
• NEW PRODUCTS • BUILDING EXPERTS • HARDWARE • HOUSEWARES • TOOLS • PLUMBING • HEATING • ELECTRICAL • FLOORING • HOME EXPRESSIONS • CONTRACTORS •
The event goes at Nawcian Youth and Cultural Centre Dec. 8 from 11 to 6pm. For more information - call 250782-1900. editor@dcdn.ca
• STOVE AND FIREPLACE • PAINT EXPERTS • KITCHEN CABINETS • BATHROOM CABINETS • GARDEN CENTRE •
PRO 780 $ 139999
YOUR ONE STOP BUILDING CENTRE
PRO 575 $ 119999
Monday-Friday 8am-6pm Saturday 8am-5pm Sunday CLOSED
250-782-7891
PRO 22 $ 89999
PRO 34 $ 104999
1628 Alaska Ave Dawson Creek, BC
homehardware.ca
• STORAGE SHEDS • DECK PACKAGES • FENCE PACKAGES • SHINGLES • SIDING • STAIRS • ROOF TRUSSES •
• FARM SUPPLIES • FARM BUILDINGS • SHOP PACKAGES • GARAGE PACKAGES • BEAVER HOME PACKAGES • I-JOIST FLOOR SYSTEM •INSULATED CONCRETE FORMS •
Thus far - Northern Health, Independence Networking Services INC., Bannister Ford and Browns’ Chevrolet, and Store to Door Delivery services, as well as Axis Family Resources, Triple J Pipelines, BC Public Service, and Mountainview Safety Services - will all be in attendance.
6 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
CONTACT THE EDITOR - send your letters or feedback to editor@dcdn.ca
KUCHARUK: Christmas misgivings
CONtACt
Published & delivered Thursdays 901-100 Ave, • Dawson Creek, BC • V1G 1W2 Phone: (250) 782-4888 Fax: (250) 782-6300 Email: national@dcdn.ca The Mirror retains full, complete and sole copyright of any advertisement, written or photographic material published in The Mirror. Reproduction is not permitted without the written permission of The Mirror. All contributed material will be included in The Mirror only as space permits. We reserve the right to edit or rewrite any aspect of contributed copy in order to make it suitable for publishing. The Mirror is a division of Glacier Media Inc.
REGIONAL MANAGER
William Julian wj@ahnfsj.ca
OFFICE MANAGER / GRAPHIC ARTIST
Nicole Palfy npalfy@dcdn.ca
EDITOR
Rob Brown editor@dcdn.ca
ADVERTISING SALES
HORIZON SALES MANAGER
Janis Kmet
Dan Przybylski
jkmet@dcdn.ca
horizon@dcdn.ca
NAtiONAl NewsMeDiA COUNCil The Dawson Creek Mirror is a member of the National Newsmedia Council, which is an independent organization established to deal with acceptable journalistic practices and ethical behaviour. If you have concerns about editorial content, please let us know first. If you are not satisfied with the response and wish to file a formal complaint, visit the web site at mediacouncil.ca or call toll-free 1-844-877-1163 for additional information.
Christmas 2020: As I sit around the glittering Christmas tree, imagining the warmth coming from the crackling television fire-place channel, I think to myself “Next year will be different. Next year I am going to decorate early, learn how to use a candy thermometer, successfully create some fancy treats, and wrap my presents in something more complex than a gift bag. I am going to be the darn Christmas Fairy, spreading cheer and goodness throughout the family! I am going to USE MY GOOD CHINA for Christmas dinner. I am going to have completed my Christmas shopping by November 30th and then spend the month of December putting finishing touches on my décor. I am going to hang Christmas lights! So how is that working out for me? Holiday season 2021: Not good. My house lacks any type of exterior décor apart from the artificial flowers that I use to decorate my address sign. They are not even holiday florals; they are orange and brown sunflowers that I inserted in the floral foam back in
September. The crows dislike my artificial florals and I return home after a workday to see them strewn across the front step. I imagine they get together on the tree across the street each morning and determine who is going to going to tear my florals apart. “Can I do it?” “You did it yesterday!” “She keeps putting them back!” “You know, we are trying to do her a favour. Those are some ugly flowers.” “If she would just put a fake poinsettia or some faux greenery in, we wouldn’t have to do this.” After a lengthy discussion, one of them pulls the short straw and flies over to destroy my handiwork. The interior of my home remains unadorned with any holiday cheer. The Christmas tree remains in the bag in the basement. I always wonder if there is a big spider and family making their home in that bag. My worry about the spider family does nothing to encourage me to drag the tree upstairs. Speaking of spiders – Do you ever slip your feet into your slippers in the
“The silent majesty of a winter’s morn, the clean, cool chill of the holiday air, an man in his bathrobe emptying a chemical toilet into my sewer.”
morning and have a brief moment of panic because you didn’t check for a spider? No? Just me? You never thought about it before, but now it is etched into your psyche, and you will not look at your slippers the same way? Okay – carry on. The candy thermometer is still a no-go. The closest I have come to purchasing one is staring at it for 5 minutes in Canadian Tire. I am not sure why I hesitate – I mastered the Instant Pot pressure cooker without curling up in a corner in fear that it will explode, I should be able to make peanut brittle using a candy thermometer. What’s the hurry? It is only the first week of December. I do have a bit of time. Time – that old chestnut. Yes, I presumably do have time, but if I have learned nothing this past year, I have learned this, “You rarely get second chances.” Time to activate the Christmas Fairy. Judy Kucharuk is a Dawson Creek writer.
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
7
New Pastor helps Bethel Pentecostal keep the faith The new Pastor at Bethel Pentecostal says the health of the community remains their number one goal in connecting people to the church. Pastor Jared Keber moved to Dawson Creek only six months ago and believes that loving thy neighbour is one of the most important ways to practice faith right now in the midst of the COVID-19 pandemic. “We’re trying to do what we can to be the church in the midst of something we’re so not used to. We’ve got a lot of people we try to keep connected as much as we can,” he said adding a study group meets online every Wednesday night. “At the end of the day, yes it is about the people who come here, but we want to be about the good of the community – that’s
important. One of the things that blew me away coming here was how much of an imprint the church had in the community.” He added while services have moved to online only, they’re trying their best to make it accessible for everyone, having changed formats more than once.
and has reached out to check on friends and family there. The church is also currently renovating their building, and will use the space to host students from Mountain Christian School. “We’re going to try to move the high school back into this building,
we’re renovating to get the gym set up, putting new insulation in, and so on. Pretty much down to the studs over there right now.” Tom Summer, Alaska Highway News, Local Journalism Initiative. Email Tom at tsummer@ahnfsj.ca
“Our hope was to make it feel a little more inviting from home, rather than trying to make it like we’re maintaining what we had before. It seems to be going well.” Keber grew up in the Abbotsford area and moved to the north over eight years ago, practicing as a pastor at the Prince George Pentecostal Church. With the recent flooding in Hope and the Lower Mainland, he understands many may be seeing the world in a biblical fashion
Around the world support. Pastor Jared Keber, with their maps of missions and partners across the globe. Helping others will always be the foundation of the church and Christianity, says Keber. SUMMER
Langevin: the door to darkness In the first article of this series I addressed in general terms the topic, “Why Do Bad Things Happen to Good People? I did, however, omit one very critical influential aspect, the existence of evil and the spiritual forces of darkness. These account for most all the bad things that happen in the world around us (aside from natural phenomena), especially when exercised by people. And no, that does not negate their responsibility and guilt. By the very choices we make we either open or close the doors to evil forces. The Bible calls it the kingdom of Darkness, and the devil, Satan, is their leader. Their goal is to cause as many as possible to fall, to be harmed, to be destroyed. We are either working for them, or against them. We are the ones who open or close the doors in our lives personally, and as a society. How are those doors opened, and how are they closed? As for our lives personally, we open the doors to evil and the associated spirits by breaking God’s laws and ignoring
Letters & Comments Visit us online:
His commands. For instance if we entertain lying, cheating, theft, sexual immorality, idolatry, debauchery...we are also opening the door to evil powers, which will adversely affect those around us. As for being used by the devil against others, when we open the doors to selfishness, greed, hate, anger, rebellion, witchcraft, we become more directly tools of the devil. In all cases we become both victims and ponds of evil spirits. We close these doors by keeping ourselves from our sins through obedience to God, guarding our motives, and walking in the love of Christ. It is the same for our nation. As citizens, if we forsake moral integrity, our behavior and reasoning becomes an open door to destructive powers. Furthermore, moral decadence enables people of questionable character to slip into power and places of influence, who then allow or promote things that are destructive to the fibre of our society. Due to the lack of knowledge and the fear of God, we become subject not only to the whims
and ideals of people, but also as the Bible says, “to the doctrines of demons” who gain access into our society by the doors we leave open. Individuals and nations deteriorate from within. With this in view, the Bible teaches us that our battle is NOT against flesh and blood. How can we tell in our personal lives that we have opened the door? We can tell by our thoughts, desires, and behavior, if they contradict the Scriptures and the character of Jesus Christ, and by our inability to escape them once we yield to them. We can tell in our society that we have opened the door by a continued loss of freedom, the devaluation of human life, oppression, injustice, lack of peace, and the increasing immoral and corrupt conduct. Don’t get me wrong. Not only in secular realms can this occur, but even religious dominated societies if our religion steers us from the love and character of Jesus Christ as taught in the Bible - Sorry. Jesus said, “You can know then by their fruits.” It matters not what we say and
how good we sound, it is our actions that declare what manner of people we are. HOW DO WE ESCAPE PERSONAL CORRUPTION? By turning from our sins and believing on the Lord Jesus Christ Who paid for those sins. Then follow Him. HOW DO WE ESCAPE SOCIAL CORRUPTION? - By prayer, holy living, walking in the love of Christ, and by refusing to join the crowd in an evil thing. Sin and evil, like a disease will run its course until it destroys its host and all associated targets - unless by Divine Intervention, and by our repentance we close the door. Not all wrong actions will end in demonic control, but there is a line. Opening the door to sinful/ dark behavior is like exposing ourselves to parasites, plagues, and predators. That is a high price to pay to get our own way. SO LET’S CLOSE THESE DOORS, AND KEEP THEM CLOSED! We can’t do it without Jesus!
We welcome letters to the editor of up to 500 words. All letters must be signed and include a phone number for verification. Unsigned letters will be discarded. For more information about our letters policy please contact Rob Brown at 250-782-4888 or editor@dcdn.ca
dawsoncreekmirror.ca
8 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Powder King: Lives up to its reputation
some, changed the course of their lives. Snowboarders love Powder King. MARTY CLEMONS
Doc Pow Snowseekers.ca Skiers debate constantly over the question, where is the best powder? But if you want proof that Powder King is an all-time powder destination, all it takes is one social media post. The question SnowSeekers put
out on Facebook was simple: have you had an epic story that you still tell today about a powder-filled day on Powder King’s slopes? Over 20 snow seekers reached out by email. Another 20 of them laid down comments on a post that has reached over 24,000 skiers and riders – and counting! All sharing stories of unbelievable conditions and hospitality that for
Now collecting unwrapped Toys & Gifts and Monetary Donations for Local Youth in Need this Christmas!
Drop Off Unwrapped Toys at the Car Dealerships in Dawson Creek: Bannister Bannister Ford, Ford, Browns’ Browns’ Chevrolet Chevrolet Buick Buick GMC, GMC, Inland Inland Auto Auto Centre, Centre, Peace Peace Country Country Toyota Toyota
For Yukon’s Sean Sheardown, Powder King changed the course of his life. One trip and he was hooked. Six seasons later as a Powder King employee he ended up finishing his university degree from UNBC in Prince George. Mike Mannelin, of Kodiak, Alaska, discovered Powder King by chance on a drive south years ago, and experienced one of the best powder days of his life. Vicki Burtt wrote in to share how she ran off with her husbandto-be and their best friends to get hitched at the Azouzetta Lodge (home to some mighty tasty donuts, and killer Powder King accommodations). And why does this happen? What is it about Powder King’s location that delivers legendary experiences on every turn? This
excerpt
from
Jamie
Humphrey’s response says it swell. “Picture it! You are driving up Highway 97 ... All [of a] sudden you are in a different world, the snowbanks are 10 feet tall, there’s 6 feet of fresh on the highway and it is white out snowing. “Two feet of fresh untouched pow at the bottom of the lift. The stoke is getting crazy high as you scramble to get your gear on and be first in line to the lift…you’re bouncing off of natural terrain and sending it like a maniac. It’s pure bliss as you hear your buddies hootin’ & hollering in excitement. You get to the bottom and realize you just experienced something that so many people may never get to.” With experiences like these, Powder King quickly turns first-time visiting skiers and snowboarders into Powder King faithful. Try it: ask anyone you know who’s been to Powder King and see what they say. The whispers of the north are there for those ready to listen.
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
9
10 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Obair’s YESS program providing the skills for success While the pandemic may have changed the face of work for now, the Obair Economic Society, and its Youth Employment Skills Strategy (YESS) program are holding fast and continuing to help students and young adults acquire crucial job skills. “We do a lot of soft skills, resumes, cover letters, interview skills, WHMIS, WCB safety. So there’s six weeks of those classes, some people don’t have the environment to work in, so we provide that here, otherwise it’s all online,” says program manager Taryn Garbitt. Anyone from ages 15 to 30, from Fort Nelson to McLeod Lake, and Hudson’s Hope to the Alberta border, can apply for the program, and take part in six weeks of skills training, followed by twelve weeks of job placements. The program ran two cohorts of 10 people last year, and a new cohort of 20 earlier this year in March - those candidates were all successful in completing the program, says Garbitt.
Obair Program Manager Taryn Garbitt with Executive Director Shaely Wilbur, this dynamic duo are always to help clients making their way into the working world. SUMMER
“Most of the time it’s people who don’t really have the interview skills and don’t have a resume, they’re done high-school and they don’t have a lot of people skills, communication skills,” she said, noting the YESS program launched in May 2019. The society moved into their new downtown location at the old Alaska Highway House this
Mon-Fri: 8:00am – 5:00pm Sat & Sun: 8:00am – 4:00pm
past June, which has been a great space to carry out all their programs, says Garbitt. “With the age range, there’s people coming to us who’ve been out of work for some time, or a lot of people wanted to get into a field, but they were too afraid to. With us being able to call the employers and show them what they’ve been through, we can
really be their first reference.” She added many younger clients are itching to go to postsecondary, but the goal is to give them solid experience they can add to their resumes. Tom Summer, Alaska Highway News, Local Journalism Initiative. Email Tom at tsummer@ahnfsj.ca
Book Your Tire Swap!
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Armstrong, Disher, and Goulet reflect on U18 win
Dillon Giancola Sports Reporter
Game winning goal. SUPPLIED
Hailey Armstrong says it was a blur as she scored the game-winning goal in overtime against Alberta to win the 2021 Western Regional Women’s U18 Championship. It is the biggest goal of her life. “It was unbelievable. I don’t even know what was going on through my mind, I had so much emotions after I scored,” she says. When Armstrong stepped on the ice for the second shift of 3-on-3 overtime with teammates Brooke Disher and Jade Iginla, she did so knowing that line had succeeded in a similar spot before. In the second game of the tournament against Saskatchewan, November 3, the trio took to the ice for the second shift. Once play started, Disher passed to Armstrong, who passed to Iginla for the breakaway game-winner. This time, it was Disher passing to Armstrong for the game-winner, to make the score B.C.3, Alberta 2. “We were all pretty nervous. We looked at each other and said, ‘Holy crap, I could puke right now,’” Disher says. “We had chemistry together already. Right off the face-off we each lost our (defender) and we created that opportunity,” adds Armstrong. Disher assisted Armstrong on the championship-winning goal. Armstrong, of Dawson Creek, and Disher, who grew up in Fort St. John, were joined on the team with Fort St. John’s Keagan Goulet. “It was such a good experience, making those memories. From creating new friendships, playing and becoming friends with girls from opposing teams you didn’t like playing against before, and being able to win a championship with your new friends, it’s just an unreal feeling,” Goulet said. Armstrong was grateful for the chance to play at such a high level. “It was awesome, just a different level of hockey, the highest I’ve ever played. And to play with the best girls in all of B.C. was awesome and a great experience. The games, the girls, the tournament, it was great all around.” While all three players were disappointed the tournament didn’t take place in Dawson Creek as originally planned, it was still a very memorable experience, competing at the highest level. “The event was really good. Everyone who put it on did an awesome job, and that we could have it during Covid was great,” Goulet says. “I learned that there are a lot of other girls out there like me, and I need to work just as hard to get to the top again and try and do my best every day. You can’t take anything for granted.” For Armstrong, her parents were in the stands to watch her championship-winning goal, and she had other family members from Manitoba present as well.
11
12 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
O’Dwyer, Chisholm win gold at swimming provincials Send a greeting to your customers and friends in our
Annual Holiday Greetings issue Published December 23, 2021 Deadline: December 16
AD RATES ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
FREE FULL COLOUR
2.75”x 2.5”.........................$75 $75 4.6544”x 2.5”.....................$125 4.6544”x 4.25”...................$175 1/4 Page 4.6544” x 6.2” .....$400 1/2 Page 9.4488”x 6.2” or 4.6544”x 12.57” ...........$700
To book your ad space call
Nicole Palfy Tel: (250) 782-4888 Cell: 250-219-7762 Email: npalfy@dcdn.ca
Janis Kmet Tel: (250) 782-4888 Cell: (250) 219-0369 Email: jkmet@dcdn.ca
O’Dwyer
Chisholm Dillon Giancola Sports Reporter The DCSS swim team returned from the 2021-22 BC Aquatic Provincial Championships on Sunday with three gold medals. Ty O’Dwyer is the provincial champion in the 50m freestyle and 50m butterfly, while Ridley Chisholm is the provincial champ in the 50m breaststroke. The provincials took place in Richmond, November 19 to 20, with O’Dwyer, Chisholm and Amelia McDonald swimming in the B category -- which consists of summer swimmers. Thanks to their efforts, DCSS ranked 10th out of 68 schools. Both O’Dwyer and Chisholm entered the meet ranked first in their gold-medal events, and didn’t let the pressure get to them. “They were ranked high going in, they didn’t crack under pressure, swam very close races, and came out on top,” said Dawson Creek Seals President Trevor O’Dwyer. The Seals work together with DCSS on the school swimming program. Chisholm also finished fourth in the 100m freestyle and seventh in the 100m IM, while O’Dwyer placed ninth in the 50m backstroke. McDonald was 22nd in the 50m freestyle and 22nd in the 50m butterfly. DCSS swimmers didn’t go to provincial last year, but went the two years prior. All three swimmers were competing in an open age group against swimmers from Grade 9 to 12. For McDonald and O’Dwyer, in Grade 9 and 10 respectively, they were competing against swimmers much older, while Chisolm, in Grade 12, won gold in his senior year. Swimmers from Okanagan schools didn’t make the trip to Richmond, due to the roads in and around the Richmond area, according to Trevor. BC School Sports was determined to continue with the meet for the sake of the swimmers, Trevor said, and the Dawson Creek swimmers and their parents flew down so that they could still attend the provincial championships.
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021 Kodiaks goalie Corey Ross makes a great save on a streaking Huskies player, November 20, keeping his team in the game during the second period. GIANCOLA
2022 COUNCIL MEETING SCHEDULE
one ng one on ll ri u d p m u 9 volleyba takes a b Calla Bijl n in DCSS Grade o competiti IANCOL A G . e c ti c ra p
January
10 24
*Committee of the Whole
February
7 28
*Committee of the Whole
March
14 28
*Committee of the Whole
April
11 25
*Committee of the Whole
May
9 30
*Committee of the Whole
June
13 27
*Committee of the Whole
July
18
August
15
September
19
October
3 24
*Committee of the Whole
November
7 21
*Committee of the Whole
December
5 19
*Committee of the Whole
LGLA – February 9, 10, 11 Richmond BC, TENTATIVE NCLGA – May 4-6 Fort St. John FCM – Regina June 2nd – 5th LGMA – Penticton June 21st – 23rd UBCM – Whistler September 12th-16th General Local Election – October 15th
13
14 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
ChristmasSafety Tree
As you deck the halls this holiday season, be fire smart. A small fire that spreads to a Christmas tree can grow large very quickly.
After Christmas
Get rid of the tree after Christmas or when it is dry. Dried-out trees are a fire danger and should not be left in the home or garage, or placed outside against the home. Check with your local community to find a recycling program. Bring outdoor electrical lights inside after the holidays to prevent hazards and make them last longer.
• •
FACTS
!
One of every three home Christmas tree fires are caused by electrical failures.
!
Although Christmas tree fires are not common, when they do occur, they are more likely to be serious.
• !
A heat source too close to the tree causes roughly one in every five of the fires.
Dawson Creek Fire Rescue Your Source for SAFETY Information NFPA Public Education Division • 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169
www.nfpa.org/education
Phone 250-782-9898
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
NAR: Bet small to win big - and why art is smart investment
Marketplace-E Real Estate Event
Haley Bassett Northern Arts Review Hello, dear reader. This week, I will cover a big announcement from the BC Arts Council, as well as some ins and outs of the arts grant–writing system, and argue for stronger relationships between local governments and arts organizations for the betterment of the community. On November 12th, the BC Arts Council announced its Arts Infrastructure Program, with awards up to $250,000, more than three times the usual amount made available through this program. The purpose of this funding is for arts organizations to acquire, construct, or renovate an arts space that will enhance the cultural capacity of the community. There are two other streams for funding as well, worth up to $25,000 for planning and research and $40,000 for acquiring specialized equipment. The deadline is 11:59 PM on January 14th, 2022. The BC Arts Council will host a virtual information session for communities and organizations in the Peace-Liard Region about this program at noon on December 2nd. This session will include insight on the AIP from Program Officers Erin Macklem and Sarah Todd, as well as a Q&A section.
Dawson Creek, BC · Dec 16 Property may be viewed without an appointment 1 Parcel of Farmland · 311.81± Title Acres · 295± Acres Cultivated Brokerage: Re/Max Dawson Creek Realty
866.490.3081
rbauction.com/realestate realestate@rbauction.com
This grant is a great opportunity that can make a major difference in the region. If successful, it could finance the new arts hub in Fort Saint John, a permanent gallery space in Chetwynd, or much needed renovations for the Dawson Creek Art Gallery. This is the second year in a row that BCAC has released funding through this program. However, it is unclear whether it will be offered again, so it is important to seize this opportunity now.
Use your camera or QR code app to scan and learn more!
The BC Arts Council has been working to serve rural communities better in recent years, which is why the grant qualifications are slightly relaxed for northern communities. This grant may be up to 90 percent of the total budget for projects based in rural and remote areas with a small population. As an example, for applicant organizations based in Dawson Creek or Fort Saint John, only 10 percent of the budget needs to come from an additional source. Meaning $25,000 can become $250,000, which is a great investment. Often arts spaces are publicly owned, but operated by a non-profit. For example, the Dawson Creek Art Gallery building is owned by the City of Dawson Creek, meaning that the gallery cannot go ahead with an application like this without the city’s support. Historically, the arts have been a blindspot for our local leaders, and this oversight is leaving money on the table, to the detriment of the community. Understandably, at any given time there are many other pressing needs demanding the attention of local politicians—the pandemic, for example. The cultural revitalization of our communities slips lower down the priority list. However, this needn’t be the case. What is needed to allocate funds efficiently is simply an understanding that the arts and its funding system is a complex industry with many opportunities that require specific expertise and knowledge to capitalize on. This is why local governments need to work closely with arts organizations, and be more responsive to them, so that when opportunities like the Arts Infrastructure Program arise, both parties are prepared to make the best of them. That way, we can bet small and win big for the communities we serve. Do you have an artistic endeavour you would like to promote? Is there a topic you would like me to discuss? I would love to hear from you! Please email me at programs@dcartgallery.ca.
Did this ad catch your eye? Then imagine the monstrous number of other readers that noticed it too! Advertise your products and services in our newspaper and get noticed by our over 8000 readers in the South Peace.
ConTACT your mediA rePreSenTATive TodAy! 250-782-4888
15
16 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
#MomLife: Wandering close to the cliff edge indisputable. It’s our problem, and we need to take responsibility. You Matter One person can make a difference. Yes, as an individual, you’re only a drop in the sea of CO2 emissions worldwide. But we are in an age of radical social movement – and an overhaul on our sustainability realities needs to be one of them. As Greta Thunberg said recently, “It’s never too late to do as much as we can.” No Time Like the Present
A.M. Cullen Columnist This is the article no one wants to read. We’d rather keep our heads in the sand, blame it one someone else, or say “It doesn’t affect me. I can’t make a difference.” The UN just hosted their Climate Change Conference (COP26) conference in Glasgow. And in the same week we saw our world leaders promise pitiful advances in fighting the climate crisis, we also experienced devastating atmospheric rivers that destroyed our roads, towns, and livelihoods of the southern half of our province. This same year we saw record heat waves where over 50 BC temperature records were broken killing at least 595 people, record wildfires that burnt 8,700 square kilometres of land including engulfing the town of Lytton, which burnt to the ground just days after hitting 49.6°C (the highest temperature ever recorded in Canada). We are in crisis. It’s at our front door. And it’s time we started responding appropriately. In her fantastic book, Our House is On Fire: Scenes of a Family and a Planet in Crisis, Malena Ernman (mother of climate activist rockstar Greta Thunberg) uses a jarring metaphor. If you saw your child wandering too close to a cliff edge, you wouldn’t turn back to your SnapChat and pretend that it’s not your child in danger. Your super-mama-crisis-mode brain would kick in and you’d do everything in your power to keep them from falling. Our children (and generations after them) are walking toward that 2°C cliff edge now. It’s On Us Before I spur a debate on whether climate change is human caused, I’d like to refer to a recent metanalysis published in October that looked at 3,000 peer-reviewed studies (randomly selected from the 88,000+ climate change papers published since 2012) and found that 99.9% of studies agree: humans have caused climate change on Earth. It’s
Your action today will shape the future your kids will have. The global plan is to reach net zero by 2050 to keep the plant’s temperature rising beyond 1.5°C. If we don’t meet these goals and the temperature does reach 2°C by 2050, your now 30-year-old baby will be living in a world of extremes. Stop Flying I know that this one seems unreasonable for most, especially since we live in pretty far from everywhere here in the north. But it is one of the most important and impactful, which is why I’ve put it at the top of the list. Reconsider Your Car Choices We know that fossil fuels are the primary contributor to greenhouse gas emissions and the companies that produce them are responsible – to an extent. The consumer also must share some of the blame. Even though we don’t run the billion-dollar oil and gas companies, a number of us in the north work for them and almost everyone uses their products daily with number of new gasoline cars on the road increasing every year. Worried about our cold weather? This Saskatchewan article busted the myth that electric vehicles can’t handle cold winters. And if they can handle Saskatchewan, EVs can definitely handle our long winters! Not sold on the electric option? Another way to reduce your family’s footprint is downsizing to only one car. Or, if you must shop for a car, look for ones that are manufactured in Canada to reduce the emissions from shipping. Scrap Single-Use Products This smaller goal might be more manageable for your family and is great place to start changing your perspective on sustainability. Reduce your household garbage (and your carbon footprint) and reconsider how many single-use products you go through in a week. Diapers? Tampons? Coffee Cups? Ziplock bags? Water bottles? Aluminum foil? Plastic Grocery bags? Try Backyard Composting Or better yet, advocate for our city to hand out some green bins and start picking up our organic compost! Until then, composting
at home is an easy way to reduce your household garbage. Our local hardware stores like Canadian Tire and Home Hardware offer a selection of composting bins. This one at Canadian Tire is not only made in Canada but also made of 100% recycled materials. Ask Where Your Products Come From China is reported as the highest contributor to greenhouse gases with a whopping 27% of the world’s CO2 emissions (more than all developed countries combined!). So when China refused to attend the UN’s COP26, some took a defeatist perspective thinking, ‘What’s the point if China’s not on board?’ What people seem to forget is that products that aren’t manufactured domestically aren’t counted when calculating a country’s total emissions – and we consume a lot of products from China. Cut Out the Beef In the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change report, it found that the Western world’s high consumption of meat and dairy is a major contributor to our greenhouse gas emissions. They aren’t demanding people to stop eating meat, but in the West we are eating too much. Can’t commit to veganism? Consider substituting a few meat-based meals with some veggie ones into the weeknight rotation. Support Local Farmers & Grow Your Own Revaluate how far your produce travels. In B.C., we have some commercial lettuce farms in the lower mainland and on Vancouver Island, but the majority of our lettuce in our grocery stores comes from the United States. In 1992, our local farmers got so fed up competing with low American prices that they even hosted a protest at the B.C. legislature. Learning to Live with Less All these tips offer ways to reduce your emissions, but at the end of the day, what is really going to get us out of this climate crisis is learning to live with less and passing these values onto our children. People all over the world live, work, play without the luxuries we take for granted in the West and they still find everyday happiness in it. Researchers have found that long-lasting happiness doesn’t reside in materialism and luxury, but rather quality close relationships and basic needs being met. We need to shift our “more and me” lifestyle with one that focuses on “less and otherness.” Humanity is wandering dangerously close to that cliff edge. How will you step up to contribute to the fight against the climate crisis and secure a sustainable future for your children? A.M. Cullen lives and writes in Fort St. John. Are you parenting in the Peace? Send in your questions, topics, or suggestions for #MomLife to cover at momlife.ahnfsj@ gmail.com.
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Heating Safety There is something about the winter months and curling up with a good book by the fireplace. But did you know that heating equipment is one of the leading causes of home fire deaths? With a few simple safety tips and precautions you can prevent most heating fires from happening.
Heating Equipment Smarts
Install wood burning stoves following manufacturer’s instructions or have a professional do the installation. All fuel-burning equipment should be vented to the outside to avoid carbon monoxide (CO) poisoning. Install and maintain CO alarms to avoid the risk of CO poisoning. If you smell gas in your gas heater, do do not light the appliance. Leave the home immediately and call your local fire department or gas company.
FACT Half of home heating fires are reported during the months of December, January, and February. Your Source for SAFETY Information
NFPA Public Education Division • 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169
www.nfpa.org/education
17
18 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Serving all your Door Needs! Specializing in: • Automatic Doors • Locking Systems • All Required Specialty Hardware
Service with Integrity!
CUT THUMB DOORS & HARDWARE LTD
ACROSS 1. Scored on the serve 5. Gun, as an engine 8. Kitties 12. Speaking part 13. Respect 14. Trade 15. Flamenco dancer’s instrument 17. TV’s Alan ____ 18. Overpriced 19. Eternal spirit 21. Hog’s home 23. Break 27. Snarl 30. Sprain result 33. Shad ____ 34. This moment 35. Work dough 36. Blemish 37. Eden inhabitant 38. Just manages to earn 39. Memo error 40. Debris 42. Hem’s partner 44. Atop 47. Intelligence 51. Punch
54. Wherever 56. Took a taxi 57. Decorate a cake 58. Glass container 59. Copied 60. Permit 61. Shade providers
29. Is in debt 31. Bee’s follower 32. Meat mixture 35. Sharp 39. Apostle count 41. Hauled 43. Egyptian snake 45. Comet part 46. ____ in a lifetime 48. Fingertip feature 49. Scheme 50. Slippery swimmers 51. Bathing-suit top 52. Crop 53. “____ to Joy” 55. Besides
DOWN 1. Circle portions 2. Cloak 3. Otherwise 4. Hate 5. Made a getaway 6. Mas that go baa 7. Presidential refusal 8. Biblical song 9. Nocturnal bird PREVIOUS PUZZLES ANSWERS 10. Young boy 11. Luxurious resort 16. Competent 20. Applied 22. Pull suddenly 24. Troops 25. Daytime TV show 26. Courageous person 27. Understood 28. Bossa ____
We Supply and Install Vinyl Windows!
Your Commercial Door Specialists
250-782-9321 Quality Workmanship 1004 100 Ave, Dawson Creek, BC & Materials
TODAYS PUZZLE
how to play: Fill in the grid so that every row, every column and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3x3 box.
PREVIOUS PUZZLES ANSWERS
11/22/2021
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
PuzzleFast Instant Puzzle Maker | Word Search Maker | Crossword Maker
FILL IN FUN GirlsANGELA Names JANNA MARIA BONITA
CHARLOTTE ELIZABETH STEPHANIE JUANITA ANGELICA
CHARLOTTE ELIZABETH https://www.puzzlefast.com/ STEPHANIE ANGELICA JENNIFER MARGARET ALLISON GEORGIA HEATHER
ALLISON ANGELA ANITA ANNA ARIA BONITA CHARLOTTE DEANNA ELIZABETH ELOISE GEORGIA GIANNA GINA HANNAH HEATHER JANICE JANNA JENNIFER JUANITA MARGARET MARIA MELISSA NIGELLA RHONDA ROSE STEPHANIE SUZIE TARA TERRI TRISHA
DEANNA ELOISE
MELISSA NIGELLA ANGELA BONITA DEANNA ELOISE GIANNA HANNAH
SUZIE IMELDA TERRI JANICE NICOLE RHONDA TRISHA ANITA JANNA MARIA SUZIE
TERRI ANNA ARIA ELLE GINA JILL ROSE SARA TARA
1/4
S
U
Z
I
E
H
E
A
S
S
I
L
E
M
J
T
A
R
I
A
E
T
H
A
N
N
A
H
A
U
E
G
R
E
R
A
T
A
R
D
M
I
T
R
A
P
N
E
A
E
T
O
E
R
A
A
O
E
I
N
H
A
I
A
S
H
L
S
R
N
E
L
B
A
I
A
D
M
H
I
E
R
G
N
R
O
G
A
L
T
N
N
E
S
O
R
A
A
O
C
I
R
Z
I
A
I
O
L
I
L
R
H
A
I
A
J
M
I
A
R
E
H
D
R
E
Y
C
N
I
G
E
L
L
A
M
A
R
A
T
A
I
B
G
D
D
N
A
E
I
E
R
J
I
L
L
O
O
E
N
G
N
B
N
G
C
O
A
A
E
N
R
A
L
L
I
I
O
E
R
I
S
N
G
I
A
N
N
A
T
L
F
N
B
O
N
E
N
T
E
N
C
C
A
A
B
E
N
A
E
A
A
A
E
A
L
L
I
S
O
N
R
I
C
G
J
19
20 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
ClaSSIFIEDS
View more Classified ads online DawsonCreekMirror.ca
NO REFUNDS! NO CREDITS! 100 Word Limit
MIRROR Classifieds 1005 1010 1020 1040 1050 1055 1060 1075 1080 1085
Anniversaries Announcements Birthdays Card of Thanks Churches Coming Events Community Notices Congratulations Engagements Wedding Announcements
1090 1100 1105 1110 1120 1125 1130 1135 1165 1205 1210
Funeral Services In Memoriam Obituaries Information Wanted Found Lost Meeting Place Personal Messages Volunteers Career Opportunities Career Training
1215 1230 2020 2055 2060 2080 2085 2092 2102 2145 2215
1100
Help Wanted Work Wanted Auctions Firewood For Sale - Misc. Furniture Garage Sales Household Misc. Lawnmowers Wanted Heavy Equipment
250.782.4888
250.782.6300
FIRST 10 WORDS “FREE” - $1.00 EACH ADDITIONAL WORD. LIMIT 3 ADS PER ISSUE. NON-COMMERCIAL CUSTOMERS ONLY.
2220 3535 3560 4050 4545 5010 5015 5020 5520 6005
Misc. Farm Equipment Livestock Pets Seminars/Education Travel Business For Sale Business Opportunities Services Legal/Public Notices Apartments Condos-For-Sale
6010 6020 6030 6035 6036 6040 6045
Duplexes for Sale Farms for Sale Houses for Sale Industrial Commercial Land for Sale Lots & Acreages for Sale Mobile/Manufactured Homes for Sale 6055 Open Houses 6070 Real Estate Wanted 6505 Apartments/Condos
6515 6516 6525 6530 6560 6920 6935 6950 6965 6975
7015 Business Personals for Rent 8034 Building Contractors Commercial 9025 Hay/Bales for Sale Rent to Own 9115 Auto Miscellaneous Duplexes for Rent 9160 Trucks/Vans/Cars Farms/Acreages 9185 Boats Houses for Rent 9220 RVs/Campers/Trailers Office/Retail Property Management 9225 Snowmobiles Shared Accommodation OR Book online: Suites for Rent DawsonCreekMirror.ca Wanted to Rent
1055
In Memoriam
Ramon Cline
April 17, 1958 December 2, 2019
You are missed so much each and every day. We cherish the time we had with you and our hearts are full of many wonderful memories of you. Your boys missed you on the fairway with them when they played a fun game of golf in your memory. We all wish you the best on the fairway in heaven! Forever in our Hearts and Memories
Coming Events Have an Event or meeting you need to Advertise? Call 250-782-4888 to Book your ad. (Charges may apply). Enter your local community events online: DawsonCreekMirror.ca South Peace Historical Society Meetings Third Wednesday of the month. In Dawson Creek at the Calvin Kruk Centre Archives Room at 2 pm.
The Classifieds are an
250-782-4888
1040
1055
Coming Events PC Roots Group Building Open: Every Saturday Sept-June 10:00am12:00pm to members wanting to use the genealogy library. A member will be available by appointment to anyone requiring help on how to get started on your family history. Everyone is welcome. We are located in the small building in NAR Park. For appointment call: Lynn- 250782-4058. Neil250-782-7651. Website http://peacecountryroots.ca
Card of Thanks
Funeral Services
REYNARS FUNERAL HOME & CREMATORIUM
250-782-2424 IN THE HEART OF OUR COMMUNITIES
Got a News Tip? Give the editor a CALL! 250-782-4888 ext 112 or editor@dcdn.ca
Coming Events TOPS 3907: Take Off Pounds Sensibly Meet Thursday mornings 9:30 am New Beginnings Baptist Church 10221-18th St. Phone Marge 780-864-5205 for more info. TOPS B.C. #3450, Arras meets every Wednesday at Cutbank Hall @ 10:00 A.M. For more info call LINDA AT 250843-7410 or LINDA AT 250843-0033. Join us having fun while winning with weight loss
Classified Ads
Work!
1055
Coming Events TOPS Evening Sessions Meet Thursday at 6:00 pm New Beginnings Baptist Church in DC, 10221-18th St Phone: Judy 250-782-9540 or Gail 250-782-7208 for more info. Community Notes Are you a senior having difficulties accessing services, referrals, or information? Register with “Square 1 for Seniors” to receive support accessing non-medical resources. There is never any charge for this service. 250-219-2119. A program of South Peace Community Resources.
1060
GET RESULTS!
1055
Coming Events Acquired Brain Injury Support Group: ABI Support group meets every 2nd & 4th Thursday of month at 6:00pm at the Northern Brain Injury Association office: #11-1405 102 Ave Dawson Creek. Please call 250-719-4673 for more information. http://nbia.ca/
1055
Dial-a-classified 250-782-4888
Iris, Tyson, Devon, Landon and families
1090
classifieds@dcdn.ca
Your efforts in providing snow and ice free access for safe newspaper delivery are appreciated.
Reach almost 2 million people in 92 papers for only $395/week for a 25-word text ad, or $995/week for a formatted display ad bccommunitynews.com/ advertise 1-866-669-9222
Book by province or whole country and save over 85%!
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Cook’s corner
Master the art of making grilled cheese
A grilled cheese sandwich is a simple pleasure enjoyed by children and adults alike. Knowing how to create a delicious grilled cheese sandwich is a handy skill. Even though the sandwich may seem simple, there are some tricks to the trade to achieve a golden, crispy-on-the-outside, gooey-on-the-inside finished product. Start with homemade bread Fresh, homemade bread can be customized so that you get the desired results in each slice. A bread that is sturdy enough to slice and close-grained enough that the cheese doesn’t leak through should be the goal. While there are many homemade recipes available, this “Honey-Oat Pain de Mie,” courtesy of King Arthur Baking, yields an ultrathin crust and slices easily.
Honey-Oat Pain de Mie Yields one loaf
3 cups Unbleached All-Purpose Flour 21⁄4 teaspoons instant yeast 1 cup old-fashioned rolled oats 11⁄2 teaspoons salt 4 tablespoons melted butter 3 tablespoons honey 1 cup to 1 cup + 2 tablespoons lukewarm water* (*Use the smaller amount in the summer, or in a humid climate; use the larger amount in winter, or in a drier climate.) 1. Weigh your flour; or measure it by gently spooning it into a cup, then sweeping off any excess. Combine all of the ingredients and mix until cohesive. Cover the bowl, and let the dough rest for 20 minutes, to give the oats a chance to absorb some of the liquid. Then knead — by hand, stand mixer, or bread machine — to make a smooth, soft, elastic dough. 2. Place the dough in a lightly greased bowl, or in an 8-cup measure (so you can track progress as it rises), and let it rise for 1 to 11⁄2 hours, until it’s risen noticeably. It won’t necessarily double in bulk. 3. Gently deflate the dough, and shape it into a 9-inch log. Place the log in a lightly greased 9-inch pain de mie (pullman) pan, pressing it gently to flatten. 4. Place the lid on the pan (or cover with plastic wrap, for a better view), and let the dough rise until it’s about 1 inch below the top of the pan/lid, 60 to 90 minutes. Towards the end of the rising time, preheat the oven to 350 F. 5. Remove the plastic (if you’ve used it), slide the pan’s lid completely closed, and bake the bread for 30 minutes. 6. Remove the lid, and bake for an additional 5 minutes, or until an instant-read thermometer inserted into the center registers at least 190 F. 7. Remove the bread from the oven, and turn it out of the pan onto a rack. Run a stick of butter over the top, if desired; this will yield a soft, buttery crust. Cool completely before cutting; wrap airtight and store for several days at room temperature. Test your cheese Check to see how well your cheese melts by putting a piece of it in the microwave for 10 seconds. Cheese that melts quickly will need to be cooked on medium to high heat for grilled cheese so the bread toasts and cheese melts. A cheese that is slow to melt will need to be cooked on low and longer for the perfect results. American cheese often is a popular choice because of the way it melts. Switch up your spread Butter is often the go-to to get that crispy outer bite on grilled cheese. However, mayonnaise spreads easily and browns very well. It also may add a depth of flavor that differs from butter. Resist the urge to “squish” Think twice about pressing down on the product during cooking. Otherwise you’ll end up with a flat, mushy grilled cheese sandwich and the cheese may run out of the sides unnecessarily. Grilled cheese is a classic, simple recipe that’s made even better when prepared with the right technique. PC21A398
21
Classifieds NO RefUNds! NO CRediTs! 100 Word Limit 250.782.4888
1105
250.782.6300
classifieds@dcdn.ca
Obituaries
Margaret Faye Hunder Born in Dawson Creek, B.C. Passed away at Peace Villa in Fort St. John, B.C. DOB – December 15, 1944 DOD – November 25, 2021 A Wild Heart is Flying Loved Always and Forever She is survived and loved by her only child Allan Sauve and daughter in-law Cindy (Step grandson Dustin, Ally and great grandson JD), a sister Dale (Bill), and in particular her twin sister Judy (George), younger sister Brenda, as well as several nieces and nephews. She also leaves behind her very long-time best friend Gail Hiebert. Predeceased by two Ex-Husbands and her Husband Barry Hunder, also a wonderful friend Atlin Bacon. She spent the majority of her life in Dawson Creek, on occasion living for a couple of years here and there. Margaret made friends everywhere she went. She was very loved by many and she loved so many. To honour Margaret’s wishes, there will be no service.
5520 Legal/Public Notices DEVELOPMENT VARIANCE PERMIT APPLICATION Pursuant to Section 499 of the Local Government Act RSBC 2015, the Council of the District of Chetwynd gives notice that it will be receiving an application at its December 13, 2021 Regular Council meeting from Sweetpal Chauhan on behalf of Dap Group Ltd. requesting approval for a Development Variance Permit to vary Highway Commercial - C2 Zoning (minimum setback requirements), specifically: a) Decrease the minimum setback of principal building from rear and exterior parcel line from 6.0m (20 ft) to 3.25m. in order to locate petroleum tanks on property located at 5000 and 5040 North Access Road (Lots A and B, Plan EPP72967, DL 398) as outlined in heavy black on the drawing below.
5000 and 5040 North Access Road Property owners who believe interest in their property may be affected by the proposed development variance permit may view the application and all other written information pertaining to this matter in detail at the Chetwynd District Centre located at 5400 Hospital Road, between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday, excluding statutory holidays, from November 15, 2021 to 4:30 p.m. on December 13, 2021. An opportunity for public input will be included during the Regular Council Meeting to be held December 13, 2021; submissions by email, fax or mail are also welcome before December 13, 2021 at 4:30 p.m. Any inquiries or public input on the above application should be referred to Carol Newsom, Corporate Officer, Telephone: (250) 401-4100, Fax: (250) 401-4101, email: d-chet@gochetwynd.com or by writing the District of Chetwynd, P.O. Box 357, Chetwynd, BC, V0C lJ0. Dated this 15th day of November 15, 2021. C. Newsom Corporate Officer
22 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
Classifieds
View more Classified ads online
dawsonCreekmirror.ca
ARIES – MAR 21/ApR 20 Aries, when life gives you lemons, you should make lemonade. Take that to heart and try to see the silver lining when an obstacle gets in your way. TAURUS – ApR 21/MAy 21 It’s one thing to stand by your views, Taurus. It’s another to stubbornly refuse to listen to others when they make good points. Be open-minded this week. GEMINI – MAy 22/JUN 21 You may be juggling too much at one time, Gemini. If you’re finding it difficult to manage your time, reach out to a friend or colleague for help. They’re ready and willing. CANCER – JUN 22/JUl 22 Cancer, lately you have been a person of few words, and others may be wondering what is going on. Confide in someone close to you if the need arises. lEO – JUl 23/AUG 23 Leo, if you are up for an adventure, look to those around you for inspiration. Maybe you’ll overhear a coworker talking about a dream getaway. VIRGO – AUG 24/SEpT 22 Virgo, you may start to rethink a decision you made a while ago when an unexpected hiccup occurs. Reevaluate your decision-making process. lIBRA – SEpT 23/OCT 23 Good times are ahead, Libra. Focus on the fun that is coming your way and make an effort to include more good times in the weeks ahead. SCORpIO – OCT 24/NOV 22 Scorpio, a situation at work will require the utmost patience and perseverance. The outcome will be in your favor if you take a measured approach. SAGITTARIUS – NOV 23/DEC 21 You could use a night out with friends, Sagittarius. Make a concerted effort to get together and invite the people whose company you most enjoy. CApRICORN – DEC 22/JAN 20 Capricorn, you may have to reexamine your priorities. Don’t let something pull you in one direction when a friend or family member may need you more. AQUARIUS – JAN 21/FEB 18 Aquarius, you’re not much of a fan of waiting games, but you will have to stick things out a little longer until your plan can come to fruition. Patience will pay off. pISCES – FEB 19/MAR 20 Avoid overzealous spending in the weeks ahead, Pisces. Find ways to be generous with your time rather than with your wallet.
FAMOUS BIRTHDAyS NOVEMBER 28 Jon Stewart, TV Host (59) NOVEMBER 29 Anna Faris, Actress (45) NOVEMBER 30 Steve Aoki, DJ (44) DECEMBER 1 Robert Irwin, Reality Star (18) DECEMBER 2 Britney Spears, Singer (40)) DECEMBER 3 Andy Grammer, Singer (38) DECEMBER 4 Jeff Bridges, Actor (72)
BigEvents ...in the paper! Place a Friends & Family ad!
250-782-4888
NO RefUNds! NO CRediTs! 100 Word Limit 250.782.4888
1060
Community Notes Missing an cherished old family photo? The News office in Dawson Creek has a collection of photos that we’ve published over the years to celebrate graduations, birthdays, engagements, etc. We invite you to come in & reclaim your forgotten property. Office hours are 8:30am- 4:00pm, Mon-Fri, or call 250-782-4888. Funeral Services Reynar’s Funeral Services & Crematorium 1300 102 Avenue Dawson Creek, BC 250-782-2424 1-800-217-2299 wecare@reynars.com Volunteers
1090 1165
2020
WARD’S & BUD HAYNES FIREARMS AUCTION, Saturday, December 11th, Edmonton, Alberta. Hundreds of Lots in all Classes. www.WardsAuctions.com. Call Brad 780940-8378; Linda 403-597-1095 to consign. Feed & Grain
3515
Buying Oats, Barley, Wheat, Canola, Peas. Dry, Wet, Heated, Prompt Payment. In House Trucks, 1-888-483-8789. Health Services Mile Zero Denture Clinic 103-816 103 Ave, Dawson Creek, BC 250-782-6004
4025
5525 Notices/ Nominations
SAY NO to FAKE NEWS! 63% of Canadians can’t tell the difference between real and fake news. Support reliable LOCAL journalism. Join the list www.newspapersmatter.ca.
TAKE YOUR CONFIDENCE & communication up a level. Get the career and family life of your dreams! Jon a Toastmasters International group near you. www.toastmasters.org/find-aclub
Want some more bang for your buck? Ask your sales rep about the Mile 0 Connections Business Directory 250-782-4888 Count on the Classifieds to Do the Job
1405
5015 Business Opportunities
classifieds@dcdn.ca
Auctions
Home Senior Help Line at 250-219-2119 for help finding services for seniors. Career Training Obair Economic Society 1001 102 Ave Dawson Creek, BC 250- 782-2628 Education
1210
250.782.6300
5020
Business Services
Chris Lefferson
February 21, 1942 – October 11, 2021 Chris Lefferson, resident of Gundy, Alberta, passed away on Monday, October 11, 2021 at the Dawson Creek and District Hospital at the age of 79 years. Chris Lefferson was born on February 21, 1942 in Pouce Coupe, BC to Harold and Alma Lefferson. He was the fourth oldest out of ten children. He grew up in Gundy. He said there were many times when he was really young that he went alone or with his young siblings to fetch the milk cow in the dark. He went to elementary school in Gundy where at times they had to ride horses to school. He continued his schooling in Dawson Creek until grade 10 and then went on to Vermillion School of Agriculture. Once he finished school he returned home to Gundy. Some of his jobs were pipelining, running cat and working at Patterson’s Auction Mart where he worked for 14 years. It was at the auction where he met his wife Lois (Patterson). They dated for about a year before getting married in December 1969. They started their family with Yvette, born in 1970, Lee in 1972 and Kellie in 1977. They lived in Gundy where they raised their family. When their kids were younger, Chris taught them many things including how to drive a 1 ton truck, even though they were too small to reach the pedals. He also had them driving tractors at a young age. He taught all 3 kids how to dance, how to do chores, how to hunt and fish, play crib and cards. He was a great father and left his kids with many memories. As a family they enjoyed many drives in the bush, hunting or checking cows, filling the salt boxes as well as many quading trips to the camp shack where they would enjoy a picnic. Many of their adventures included stopping to look at animal tracks. Chris enjoyed many years on their ranch, where he raised cattle, spent countless hours riding horses, branding cows, hunting and trapping. Chris himself was an accomplished hunter, one of his favorite hunting trips was in 1987 when he shot his first trophy elk. He shot many wolves at the ranch, too many to count. In the 80’s he even guided and outfitted for big game hunters. He loved the outdoors. Chris was a very social man, he liked going to the Auction so he could visit with the guys. You could hardly walk through a store in town without him running into somebody to have a conversation with. Chris and Lois attended many dances over the years, where he would spend most of the time two- stepping. He was a hard worker and always enjoyed helping his neighbors. He wasn’t only an amazing Dad but also an amazing Grandpa. He gave the grandkids many “horsie rides” on his knee and the never forgotten whisker rubs. He told them many stories about the “good ole days”. He would ride the stick horses with them around the house, he’d take them for quad rides, horse rides and taught them all to dance in the kitchen. He showed them how to hunt and look for animal tracks. Chris enjoyed teaching them card games, checkers and crokinole. He recently taught 4 of his great-grandkids how to play poker. There were many great adventures with his grandkids and great-grandkids and he treasured them all. Chris and Lois had a very successful and reputable cattle herd until 2015 when they sold their herd at a market high price which he was very surprised and proud to receive. In the fall of 2018 Chris and Lois moved up to their quarter on the hill into their new home which he helped build. Even after he retired Chris was always busy doing something whether he was outside working on a project, spending time with his horses or his dog Hershey. Often him and Lois would enjoy sitting on their front deck relaxing or going for walks. He would sometimes relax by watching westerns or doing jigsaw puzzles. Chris left his family and friends with many great memories from over the years. He will be greatly missed!! Chris is survived by his wife Lois of 51 years, his daughter Yvette (Tim), his son Lee (Danielle), his daughter Kellie (Ashley), his 10 grandchildren Brittanie (Jessie), Kiesha, Bailey, Haley, Blythe, Ryder, Ava, Rayaunna, Riley and Rayleigh, his 7 great-grandchildren Austin, Jaxson, Hudson, Emersyn, Blayke, Waylon and Georgia. His siblings Eva, Leona, Janet, Sharon, Jean, Sandra (Wayne) and Danny (Suzie) as well as many extended family and friends. He was predeceased by his parents, Harold and Alma, and brothers George and Harley. Very Respectfully, Reynars Funeral Home & Crematorium
The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021
ClaSSIFIEDS Business 5020 Services
Career Opportunities
Would you like to be included in the Dawson Creek Mirror Business Classified Listings? Line Listings are $105 per year. Call today toApartments/ find out more info. 250-782-4888 Condos For Rent BIRCHVIEW MANOR Furnished and Non furnished 1-Bedroom Senior Discount. CARIBOO Bus Stop at CONTRACT SERVICES Front Door. A JDS COMPANY Half-month’s Free Rent JDS is currently seeking well-rounded and experienced 250-784-5817 individuals for all labour and supervision positions including:
WE’RE HIRING! ALL SURFACE POSITIONS
6505
• Pit Shifter • for Mineall Technician • Truck Drivers • Blasters • Mechanics erienced individuals • Drillers • Shovel Operators • Equipment Operators (Dozer, Grader, Loader)
rivers Blasters We offer competitive wages and travel allowance. ent Operators (Dozer, Grader, Loader) Please apply at hr@jdsmining.ca
ce.
View more Classified ads online DawsonCreekMirror.ca
NO REFUNDS! NO CREDITS! 100 Word Limit
1205
Legal/Public 5520 Notices
results you want
? !
you want classifieds
250.782.4888
6507 Basement Suites 8346 Services for Hire
One room for Rent in Dawson Creek. short/ long-term. Includes utilities/ Furniture/ laundry/ Wi-Fi/TV. No Pets/ No Drugs/ No parties. 250-782-0001.
Doors/ 8102 Windows
CUT THUMB DOORS & HARDWARE LTD 1004 100 Ave Dawson Creek, BC 250-782-9321
GET RESULTS! Post a classified in 92 newspapers in just a few clicks. Reach almost 2 million people for only $395 a week for 25-word text ad or $995 for small display ad. Choose your province or all across Canada. Best value. Save over 85% compared to booking individually. www.bccommunitynews.com/ advertise or 1-866-669-9222. Tree Service LEN’S TREE SERVICE LTD Tree Removal 250-794-2041 Steel Buildings/ Granaries INTEGRITY POST FRAME BUILDINGS since 2008. Built with concrete posts. Barns, shops, riding arenas, machine sheds and more. Adam.s@integritybuilt.com. 1-250-351-5374. www.integritybuilt.com Local Marketplace Canadian Tire 11628 8th St Dawson Creek, BC 250-782-9552 Dawson Co-op Food Store in the Dawson Co-Op Mall 10200 8th St Dawson Creek, BC 250-782-4858
CheCk the Classifieds 8400 for all Your Needs
DEVELOPMENT VARIANCE PERMIT APPLICATION Pursuant to Section 499 of the Local Government Act RSBC 2015, the Council of the District of Chetwynd gives notice that it will be receiving an application at its December 13, 2021 Regular Council meeting from the Royal Canadian Legion Branch 258 requesting approval for a Development Variance Permit to vary the Sign Bylaw No. 913, 2009 at 4421 Veterans Way to: i) allow placement of a 6’ x 8’ steel construction magnetic sign on a permanent foundation at the property located at 4421 Veterans Way; (see map below).
250.782.6300
6730
Local Marketplace Dawson Co-op Home & Agro Centre 10020 Parkhill Dr Dawson Creek, BC 250-782-3371 Home Hardware Building Centre 1628 Alaska Ave Dawson Creek, BC 250-782-7891 M&M Meat Market 11612 8th St Dawson Creek, BC 250-782-5525 Rip’s Shoe Re-Nu Dawson Co-Op Mall 10200 8th St Dawson Creek, BC 250-782-8283
classifieds@dcdn.ca
6730
Local Marketplace Safeway Liquor Mile 0 10100 8th St #300 Dawson Creek, BC 250-782-6255 Save-On-Foods in the Dawson Mall 11000 8th St Dawson Creek, BC 250-719-0149 Shopper’s Drug Mart in the Dawson Mall 11000 8th St Dawson Creek, BC 250-782-5903 Sobey’s/Safeway 11216 8th St Dawson Creek, BC 250-782-2253
Ads work.
1205
You just read one.
6730
Local Marketplace The Brick 11616 8th St Dawson Creek, BC 250-782-7822 Walmart Supercentre 600 Hwy 2 Dawson Creek, BC 250- 719-0128
6730
Local Marketplace
Want some more bang for your buck? Ask your sales rep about the Mile 0 Connections Business Directory 250-782-4888
Give information anonymously
Text “tipsnow” to 274637 (CRIMES)* * Text STOP to 274637 to cancel. Text HELP to 274637 for help. Message and data rates may apply
1-800-222-TIPS 1-800-222-8477 Submit a Tip Online: crimestoppersnebc.ca
Career Opportunities
9035
6730
Sell it with a Classified Ad
4421 Veterans Way Property owners who believe interest in their property may be affected by the proposed development variance permit may view the application and all other written information pertaining to this matter in detail at the Chetwynd District Centre located at 5400 Hospital Road, between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday, excluding statutory holidays, from November 15, 2021 to 4:30 p.m. on December 13, 2021. An opportunity for public input will be included during the Regular Council Meeting to be held December 13, 2021; submissions by email, fax or mail are also welcome before December 13, 2021 at 4:30 p.m. Any inquiries or public input on the above application should be referred to Carol Newsom, Corporate Officer, Telephone: (250) 401-4100, Fax: (250) 401-4101, email: d-chet@gochetwynd.com or by writing the District of Chetwynd, P.O. Box 357, Chetwynd, BC, V0C lJ0. Dated this 15th day of November 15, 2021. C. Newsom Corporate Officer
23
1215
Our products fuel the world— we make modern life possible. As one of North America’s largest oil and natural gas producers, Ovintiv is united by a commitment to drive industry progress and improve lives through accessible, affordable and sustainable energy development. Our success is a direct result of the talent of our team and our ability to work together in achieving our goals. Our values form the foundation of Ovintiv’s culture; we pride ourselves on our innovative approach, drive and safety performance.
Ovintiv is currently hiring for the following positions: • Electrician • Field Operator To apply or learn more, visit ovintiv.com/careers
General Employment
WANTED!
NEWSPAPER CARRIERS Deliver Wednesdays or Thursdays
Deliver papers door-to-door locally in Dawson Creek! Join our Stellar Team!
• Direct deposit • Local routes • No collecting • Suitable for all ages
CONTACT US TODAY! 250-782-4888 ext 101 901 100 Ave Dawson Creek
24 The Dawson Creek Mirror, DECEMBER 2, 2021