ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ
μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 L ea d S t or y H e a dl i n e
This story can fit 175-225 words. The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, or vendors. First, determine the audience of the newsletter. This could be anyone who might benefit from the information it contains, for example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.
If you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter. Next, establish how much time and money you can spend on your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.
Special points of interest:
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Τ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι ΚΟ Σ Α ΡΑ ΚΟ Σ Τ Ι Α Ν Ο Τ ΡΑ Π Ε Ζ Ι
You can compile a mailing list
αfrom φ ιbusiness έ ρ ω μreply α σ ε γcusευστικές , cards, υtomer γ ι εinformation ι ν έ ς , σsheets, αρα κοστιανές busiat trade σness υ νcards τ α collected γές … shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.
Insi de thi s is sue :
Inside Story
2
Inside Story
2
Inside Story
2
Inside Story
3
Inside Story
4
Inside Story
5
Inside Story
6
Se c on d ar y St or y H ea d l in e
ΚΟΙΝΩΝΙΚ Α ΦΑΙΝΟΜΕΝ Α :
Π Α Ι Δ Ι Κ Ηway,Κ Α ΚΟ Π Ο Ι Η Σ Η the headline will help you keepΗ the story focused. Νimportant ΕΥΡΙΚ ΑΝ ΟΡΕΞΙΑ Your headline is an This story can fit 75-125 words.
part of the newsletter and should be considered carefully.
Examples of possible headlines include Product Wins Industry Award, New Product Can Save You Time!, Membership Drive Exceeds Goals, and New Office Opens Near You.
ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α Σ Τ Ο Ν
In a few words, it should accurately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
Lead Stor y He adline
Πόσες φορές δεν έχετε αναρωτηθεί ,βλέποντας μια παλιά ή μια πιο σύγχρονη ελληνική ταινία ,αν οι ηθοποιοί που παίζουν είναι εν ζωή ή πότε γεννήθηκαν και πόσο χρονών είναι ;Εμείς σας λύνουμε μερικές από τις απορίες σας … προδίδοντας τη χρονολογία γέννησης ή θανάτου μερικών πολύ γνωστών πρωταγωνιστών του ελληνικού κινηματογράφου .
This story can fit 175-225 ονοματεπώνυμο words.
If you explore the Publisher γέννηση θάνατος
catalog, you will find many publications that match the style The purpose of a newsletter is to of your newsletter. Αθερίδης Θεόδ. 1965 _ provide specialized information to a Αλεξανδράκης targeted audience. Next, establish how much Αλέ-Newslet- 1928 2005 time ters can be aκος great way to marand money you can spend on ket your productΣοφία or service, and 1963 your newsletter. These _factors Αλιμπέρτη also create credibility and build will help determine how freΑλιφέρη Μαρία 1950 your organization’s identity quently you publish the_newsletamongΑναλυτή peers, members, employ- 1934 ter and its length. It’s2002 recomΚάκια ees, or vendors. mended that you publish your Ανουσάκη Ελένη 1944 _ newsletter at least quarterly so First, determine the audience of that it’s considered a consistent Αντωνόπουλος 1932 _ the newsletter. This could be source of information. Your Άγγελος anyone who might benefit from customers or employees_ will Αντωνόπουλος 1947 the information it contains, for look forward to its arrival. Αλέξανδρος example, employees or people Αρβανίτη Μπέττυ a prod- 1939 _ interested in purchasing uct or Αρζόγλου requestingΚων. your service. 1947 _ You can compile a mailing list Αρώνη Μαίρη from business reply cards, customerΑσημακοπούλου information sheets, business cardsΜπεάτα collected at trade Αυλωνίτης Βασίλει- lists. You shows, or membership ος might consider purchasing a Βαλαβανίδης mailing list from aΧρήcompany. στος Βαλάκου Αντιγόνη
ονοματεπώνυμο
γέννηση
θάνατος
Γιαννακάς Άλκης
1945
_
Γιουλάκη Κατερ.
1938
_
Γκιωνάκης Γιάν.
1922Special
Δανδουλάκη Κ.
1948est:
points2002 of inter_
Briefly highlight your point of interest here.
1940
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Διαλυνά Ρίκα
1937
Briefly highlight your point of interest here.
Διαμαντίδου Δέσπω
1916
2004
Διαμαντόπουλος Βασίλης Διανέλλος Λ.
1920
1999
1911
1978
Δούκισσα
1941
2010
Διαβάτη Χρ.
_ _
1918
1992
Εξαρχάκος Χρ.
1932
1984
1932
2009
Ερήμου Ελένη
1945
_
Inside this issue:
1904
1970
Ευείδη Τζόυς
1961
1944
_
Ευθυμίου Χρ.
1900 Inside Story
1971
1932
_
Ζαννίνο
1923
1995
Βαλσάμη Νόρα 1945 Second ar y S tor y He adline Βαλτινός Γρηγ. 1955
_
Ζαννίνου Σόφη
1951Inside Story
_
Ζαρόκωστα Μ.
1933 Inside Story 1916
_
_ _
Βανίτα Βίκυ
1948
2007
Ζαφειρίου Ελένη
Βασιλειάδου Γ.
1897
1980
Ζάχος Ορφέας
1934 Inside Story
Ζερβός Παντελ.
1908
Ζήλεια Άντζελα
1939Inside Story
_
Ζουγανέλης Γ.
1956
_
Ζουμπουλάκη Β.
1924Inside Story
_
Ζούνη Πέμη
1956 Inside Story 1913
_
This story canΘανάσης fit 75-125 words. 1927 way, the headline will2011 help you Βέγγος keep the story focused. Your headline is an important Βέμπο Σοφία 1912 1978 part of the newsletter and should Examples of possible headlines Βλαντή Παναγ. 1969 _ be considered carefully. include Product Wins Industry Award, New Product Can Save In a few words, it should accu- 1923 Βλαχοπούλου Ρ. 2004 You Time!, Membership Drive rately represent the contents of Βλάχος Ανέστης 1934 Exceeds Goals, and New _ Office the story and draw readers into Opens Near You. the story. Develop the headline 1934 Βογιατζής Γιάννης _ before you(τραγ.) write the story. This
Ηλιόπουλος Ντ.
2004 _
2
2
2
3
1982
2001
Βογιατζής Γιάν.
1926
_
Ιμπροχώρη Κ.
1943
_
Βόγλης Γιάννης
1937
_
Ιωαννίδου Μαρ.
1943
_
4
5
6
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
L ea d S t or y H e a dl i n e
Κατρανίδης Δ.
1949
_
Ράντου Ελένη
1963
_
Καφετζόπουλος
1951
_
Ρηγόπουλος Κ.
1930
2001
Κόκλας Κώστας
1966
_
Ρίζος Νίκος
1924
1999
Κούρκουλος Ν.
1934
2007
Ρίζου Έλσα
1929
_
Κωνσταντάρας Λάμπρος Κωνσταντίνου Γ.
1913
1985
Ρουσσέα Τζένη
1934
_
1934
_
Ρώμας Χάρης
1960
_
Λαζόπουλος Λ.
1956
_
Σαπουντζάκη Ζωζώ
1933
_
Σειληνός Βαγγέλης
1936
1998
Σπυρόπουλος Κ.
1960
_
Σταθοπούλου Μ.
1942
_
Σταυρίδης Νίκος
1910
1987
Στεφανίδου Σμαρώ
1913
Στυλιανοπούλου Δέ-
1932
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
1937
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Λαμπέτη This story can Έλλη fit 175-225 words.
1926 1983 If you explore the Publisher
catalog, you will find many Λάσκαρη Ζωή 1942 _ publications that match the style The purpose of a newsletter is to of your newsletter. provide specialized information Λέχου Κατερ. 1972 _ to a targeted audience. NewsletNext, establish how much time ters can be a great and money you can spend on Λιάσκου Χλόηway to mar- 1943 _ ket your product or service, and your newsletter. These factors Λιβυκού Ίλια and build 1919 2002frealso create credibility will help determine how your organization’s identity quently you publish the newsletΛινάρδου Νίκη 1935 _ among peers, members, employ- ter and its length. It’s recomees, or vendors. Β. mended that you publish Λογοθετίδης 1897 1960 your newsletter at least quarterly so First, determine the audience of 1974 Λοτσάρη Νία _ that it’s considered a consistent the newsletter. This could be source of information. Your anyone who might benefit from 1966 Λουιζίδου Ρένια _ customers or employees will the information it contains, for look forward to its arrival. Μάινας Στέλιος or people 1957 _ example, employees interested in purchasing a prodΜακρής Ορέστης 1899 1975 uct or requesting your service. YouΜακρυπούλια can compile Ζέτα a mailing list 1978 from business reply cards, cus- 1945 Μεντή Νένα tomer information sheets, business cards collected Μερκούρη Μ. at trade 1920 shows, or membership lists. You Μαίρη 1912 mightΜεταξά consider purchasing a mailing list from a company. Μηλιάδης Τάκης 1922
Se c on d ar y St or y H ea d l in e
Τζανετάκος Αλέκος
Special points2010 of interest: 2010
Τζεβελέκος Σωτήρ.
1954
_
Τζομπανάκη Μ.
1956
_
Τζώρτζογλου Στρ.
1965
_
Τριανταφυλλίδου Νίκη
1942
_
_
Τριανταφύλλου Ντίνα
1940
_
_
Τσαγανέα Νίτσα
1898
_
Τσαγανέας Χρήστ.
1906
1991
Τσάκωνας Κώστας
1943
_
1985
Τσιμιτσέλης Γιάν.
1981 Inside Story
_ _
2002 Insi de thi s is sue :
Μινωτής Αλέξης
1900
1990
Τσοπέη Κορίνα
1944
Μιχαηλίδης Ιεροκλής Μουστάκας Σ.
1960
_
Φέρμας Νίκος
1905
1940
_
Φέρτης Γιάννης
1938 Inside Story
This story can fit 75-125 words. Your headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully. In a few words, it should accurately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This
_
Inside Story
1976
2
2
1972 _
2
Inside Story
3
Inside Story
4
Inside Story
5
Inside Story
6
way, the headline will help you keep the story focused. Examples of possible headlines include Product Wins Industry Award, New Product Can Save You Time!, Membership Drive Exceeds Goals, and New Office Opens Near You.
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 μαγειρεύει η
Ευαγγελία Μακρίδη
Η Καθαρή Δευτέρα είναι εδώ! Ποιοι σαρακοστιανοί μεζέδες θα νοστιμίσουν τη ζωή μας μέχρι Lead Stor y He το Π άσ χ αadline ;Ας τους μαγειρέψουμε!...
This story can fit 175-225 words. The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, Ε κ τorέ λvendors. εση
Χταπόδι με κριθαράκι If you explore Publisher σ τthe ην κατσαρόλα Υ λ ιyou κ ά will find many catalog, 500 γρ α μmatch μ . κ ρ ιthe θ α style ράκι χοντρό publications that 1 χταπόδι 1 1/2 κιλό , κομμένο σε of your newsletter. μπουκιές
φ λ . τ σhow α γ ι οmuch ύ ελα ιόλαδο Next, 1establish time 2 κρεμμύδια ξερά ψιλοκομμένα and money you can spend on 1 κ.σ. πελτέ ντομάτας your newsletter. 1 / 2 φ λ . τ These σ α γ ι οfactors ύ λευκό ξηρό κρασί Special points of inter1 πdetermine ρ έ ζ α μ π how α χ ά ρfreι, γαρίφαλο, κανέλα will help est: 1 you κ . γ λpublish . ζ ά χ αthe ρ η newsletquently πιπέρι φρεσκοτριμμένο ter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so 1. Σεdetermine κατσαρόλα λιπαρή First, theχωρίς audience of ουσία ρίχνουμε τις μπουκιές χταποδιού σε μέτρια φωτιά έως ότου πιούν τα υγρά τους. Τότε προσθέτουμε το that it’s considered a consistent the newsletter. This could be κρεμμύδι και τα μαραίνουμε για 3΄-4΄. Στη συνέχεια ρίχνουμε τον πελτέ και τη ζάχαρη και σβήνουμε με το κρασί. ελαιόλαδο και το ψιλοκομμένο source of information. Your anyone who might benefit from Πασπαλίζουμε με τα μπαχαρικά και προσθέτουμε λίτρα νερό.will customers or2employees the information it contains, for look forward to its arrival. example, employees or people 2.Σιγοβράζουμε για 40΄, έως ότου μαλακώσει το χταπόδι. interested in purchasing a product requesting your service. 3.. or Τότε προσθέτουμε το κριθαράκι, χαμηλώνουμε τη φωτιά και σιγοβράζουμε για 12΄ ή μέχρι να γίνει το ζυμαρικό. Εάν χρειαστεί προσθέτουμε
You can compile list το κριθαράκι σπειρωτό και ανακατεύουμε. ελάχιστο νερό για aναmailing παραμείνει from business reply cards, cus4. Τρίβουμε αρκετόsheets, πιπέρι.busiΑλάτι βάζουμε αφού δοκιμάσουμε, γιατί τα χταπόδια είναι αλμυρά. tomer information ness cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a Xταπόδι με κοφτό μακαρονάκι mailing list from a company.
1 χταπόδι φρέσκο περίπου 1.000-1.200 γραμμ.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Inside this issue:
Υλικά Second ar y S tor y He adline
Inside Story
2
Inside Story
2
1 πρέζα μπαχάρι Inside Story
2 ξερά κρεμμύδια
1 πρέζα γαρίφαλο Inside Story
This story can fit 75-125 words. Your headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully. In a few words, it should accu1 πρέζα κανέλα rately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This
way, the will help you 1/2headline κούπα ελαιόλαδο keep the story focused. Examples of possible headlines 1/2 κούπα λευκό ξηρό κρασί include Product Wins Industry Award, New Product Can Save You Time!, Membership 500 γρ Drive .κοφτό μακαρονάκι Exceeds Goals, and New Office Opens Near You. φρεσκοτριμμένο πιπέρι
2
3
1 κούπα τριμμένες ντομάτες Inside Story
4
1 κ.σ. πελτέ ντομάτας
αλάτι
Inside Story
5
Inside Story
6
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 το κέντρο). Πλένουμε καλά το χταπόδι και το κόβουμε σε μπουκιές. Ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο σε κατσαρόλα και αφήνουμε το κρεμμύδι να μαραθεί ελαφρά, χωρίς να πάρει χρώμα, για λίγα λεπτά. Τότε προσθέτουμε το χταπόδι και το σοτάρουμε για λίγα λεπτά ώσπου να αλλάξει χρώμα και να κοκκινίσει ελαφρά. Πασπαλίζουμε με τα μπαχαρικά και ανακατεύουμε να βγάλουν το άρωμά τους. Προσθέτουμε τον πελτέ και τον τρίβουμε στην κατσαρόλα, να ψηθεί και να μοσχομυρίσει η ντομάτα. Σβήνουμε τα υλικά με το κρασί και ντεγκλασάρουμε (τρίβουμε) τη βάση της κατσαρόλας. Αφού εξατμιστεί το αλκοόλ για λίγα λεπτά, προσθέτουμε τις τριμμένες ντομάτες, καθώς και αρκετό νερό, που να σκεπάζει τα υλικά μας. Αφήνουμε το φαγητό σκεπασμένο να σιγοβράσει μέχρι να μαλακώσει καλά το χταπόδι. Τότε This story can προσ θέτο υ μfit ε τ175-225 ο κ ο φ τ ό μ α κ α ρIfο νyou ά κ ιexplore κ α ι α νtheχ ρPublisher ειάζεται words. λ ί γ ο ε π ι π λ έ ο ν ν ε ρ ό ( γ ι α ν α β ρcatalog, ά σ ε ι τyou ο ζ υwill μ α ρfind ι κ όmany ). L ea d S t or y H e a dl i n e
publications that match the style The Σ ι γ οpurpose β ρ ά ζ ο υofμaε newsletter σ ε χ α μ η λisήtoφ ω τ ι ά γ ι α 1 0 ΄ - 1 2 ΄ , of your newsletter. provide α ν α κ α τspecialized ε ύ ο ν τ α ς τinformation ακτικά μέχρι να βράσει το ζυμαρικό και νtoαa μtargeted ε ί ν ε ι τ audience. ο φ α γ η τ όNewsletμ ε λ ί γ ο ζ Next, ο υ μ ά establish κ ι . Δ ε ν how πρέπ ει να much time είναι τελείως στεγνό. Αλατοπιπερώνουμε προς το τέλος ters can be a great way to marand money you can spend on του βρασμού (ειδικά αν το χταπόδι σας είναι φρέσκο, ket newsletter. μ π οyour ρ ε ί product κ α ι ν α or μ ηservice, χ ρ ε ι αand σ τ ε ί ν αyour αλα τ ί σ ε τ ε . εThese ί ν α ι αfactors ρκετά also create build α λμυ ρ ά κcredibility α μ ι ά φ ο ρand ά. Α ν τ ί θ ε τ αwill , μ πhelp ο ρ εdetermine ί ν α χ ρ ε ιhow α σ τ freεί να π ρ ο σorganization’s θ έ σ ε τ ε μ ί α identity π ρ έ ζ α ζ ά χ α ρ quently η γ ι α νyou α ι σpublish ο ρ ρ ο πthe ή σnewsletουν οι your γamong ε ύ σ ε ιpeers, ς ) . members, employter and its length. It’s recomees, or vendors. Ν Α Θ Υ Μ Α Σ Τ Ε Ο Τ Ι : Ό τ α ν β ρ ά mended ζ ο υ μ ε μthat ι κ ρyou ά ζ publish υ μ α ρ ι κyour ά (First, κ ο φ τdetermine ό μ α κ α ρthe ο ν άaudience κ ι , κ ο χof υ λ ά κ ιnewsletter , κ ο ρ α λ λ at ά κleast ι , κ ρquarterly ι θ α ρ ά κ ιso κ . λ π . ) μ έ σ α σ ε μ ι α σ ά λ τ σ α , πthat ρ έ πit’s ε ι , considered σ β ή ν ο ν τ αa ςconsistent το the φ α γnewsletter. η τ ό , ν α έThis χ ε ι could α ρ κ ε τbe ό ζ ο υ μ άsource κ ι η κof α τinformation. σ α ρ ό λ α γ ι Your α να μη λanyone α σ π ώwho σ ο υmight ν - κ ο λbenefit λ ή σ ο υfrom ν τα ζυμαρικά μεταξύ τους. customers or employees will the information it contains, for example, Κ α β οemployees υ ρ ο κ εorφpeople τ έ δ ε ς look ή forward to its arrival. interested γ α ρ ι δinοpurchasing κ ε φ τ έaδprodες uct or requesting your service. You can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.
Υλικά 400 γρ. καβουρόψιχα 6 γαλέτες (cream crackers) 2 κ.σ. μαγιονέζα 1 αυγό χτυπημένο 1 κ.σ. μουστάρδα 1 κ.σ. χυμό λεμονιού 2 κ.σ. μαϊντανό ψιλοκ. αλάτι φρεσκοτριμμένο πιπέρι
Εκτέλεση Αν χρησιμοποιήσουμε γαρίδες, τις βράζουμε για 1΄, ίσα ν’ αλλάξουν χρώμα. Τις καθαρίζουμε και τις πολτοποιούμε ή τις ψιλοκόβουμε με μαχαίρι. Αν χρησιμοποιήσουμε καβουρόψιχα σε κονσέρβα, τη στραγγίζουμε καλά. Αν χρησιμοποιήσουμε κ α β οstory υ ρ ο can δ α γfit κ ά75-125 ν ε ς , τ ιwords. ς ζ ε μ α τ άway, μ ε γ the ι α 2headline ΄ - 3 ΄ σ εwill β ρhelp α σ τ όyou This νερό και τις καθαρίζουμε. Se c on d ar y St or y H ea d l in e
keep the story focused. Your headline is an important Α λέθ υ μ εnewsletter τ α κ ρ ά κand ε ρ should σ ε σ κ ό ν ηExamples και τα α ή ν ο υ μ εheadlines σε part ofοthe ofφpossible μπολ. Βάζουμε το καβούρι σε μπολ και το be considered carefully. include Product Wins Industry πασπαλίζουμε μέχρι να πιει όλα τα υγρά (ίσως να μην π ε ι όwords, λ ο τ ο itμshould ε ί γ μ α )accu. Α ν χ ρ ηAward, σ ι μ ο π οNew ι ή σ οProduct υ μ ε γ αCan ρ ί δSave ες, θα Inάaρfew ρ ο υ φ ή ξ ο υ ν λ ι γ ό τ ε ρ ο μ ε ί γ μ α κYou ρ ά κ εTime!, ρ . Τ οMembership κ α β ο ύ ρ ι όDrive μως rately represent the contents of έχει πιο πολλή υγρασία. Exceeds Goals, and New Office the story and draw readers into Opens Near You. Σ ε story. έ ν α μDevelop π ο λ β άthe ζ ο υheadline με το αυγό, τη μαγιονέζα, τη the μ ο υ σ τyou ά ρ δwrite α , τ οtheλ εstory. μ ό ν ι This και το μαϊντανό και τα χτυπάμε με before πιρούνι, να αναμειχθούν. Τα προσθέτουμε στο καβούρι και ανακατεύουμε καλά. Αν το μείγμα είναι πολύ αραιό,
προσθέτουμε τριμμένο κράκερ. Πλάθουμε 10 μεγάλους κεφτέδες, περίπου 5-6 εκ. ο καθένας. Τους βάζουμε σε δίσκο, τους σκεπάζουμε και τους αφήνουμε στο ψυγείο να παγώσουν καλά και να σφίξουν, για 30΄-40΄. Ζεσταίνουμε λίγο ελαιόλαδο σε τηγάνι και ακουμπάμε λίγους-λίγους τους καβουροκεφτέδες σε μέτρια φωτιά για 2΄-3΄ από κάθε πλευρά. Δεν θέλουμε πολύ λάδι, ούτε βαθύ τηγάνισμα, γιατί διαλύονται. Εναλλακτικά, μπορούμε και να τους ψήσουμε. Τους αραδιάζουμε σε λαμαρίνα με λαδόκολλα και τους ψήνουμε στους 200οC για 15΄, να ροδίσουν.
Μουσταλευριά Υλικά 5 ποτήρια νερού κομμένο μούστο 3/4 ποτηριού νερού αλεύρι για όλες τις χρήσεις 1/4 ποτηριού νερούσιμιγδάλι ψιλό 1 κ.σ. θυμαρίσιο μέλι 1/2 κ.γλ. κοπανισμένη μαστίχα 1 φλιτζ. καβουρδισμένα
Special points of inter-
α μ ύ γ δ α λest: α γ ι α τ ο γα ρBriefly ν ίhighlight ρ ι σyourμpointαof interest : here. 1 / 2 φ λ ι τ ζ . κ α β ο υ ρ δ ι σ μ έ ν ο σ ο υ σ ά μBriefly ι highlight your point of interest here. Briefly highlight your point of interest here. κανέλα
Briefly highlight your point of interest here.
Εκτέλεση 1. Βάζουμε το μούστο σε κατσαρόλα να ζεσταθεί. Προσθέτουμε το αλεύρι και το σιμιγδάλι ανακατεύοντας με σύρμα (όχι με κουτάλα) για να μη σβολιάσουν. 2. Ρίχνουμε το μέλι, τα αμύγδαλα και τη μαστίχα συνεχίζοντας το ανακάτεμα. Μόλις πάρει βράση η μουσταλευριά, την αδειάζουμε σε μπολάκια (ή σε μεγάλο πυρίμαχο σκεύος). 3. Την πασπαλίζουμε όσο είναι ακόμα ζεστή με καβουρδισμένο σουσάμι και κανέλα.
Νηστίσιμο κέικ πορτοκαλιού Insi de thi s is sue :
Υλικά 1½ φλ. τσαγιού αλεύρι μαλακό κοσκινισμένο Inside Story 1 πρέζα αλάτι 1 κ.γλ. σόδα μαγειρικής 3/4 φλ. τσαγιού ζάχαρη 1 φ λ . τ σ α γ ι ο ύ φ ρ ε σ κ ο σ τ υ μ μ έ ν ο ς Inside χ υ μ όStory ς πορτοκάλι 1/3 φλ. τσαγιού σπορέλαιο 1 μεγάλο πορτοκάλι (ξύσμα) 1 κ.σ. λευκό ξίδι Inside Story 1 βανίλια
2
2
2
Εκτέλεση Inside 3 Σε ένα μεγάλο μπολ τοποθετούμ ε τ οStory κοσκινισμένο αλεύρι, τη σόδα και το αλάτι. Τ' ανακατεύουμε με κουτάλι. Σε άλλο μπολ βάζουμε τη ζάχαρη, το χυμό π ο ρ τ ο κ α λ ι ο ύ , τ ο σ π ο ρ έ λ α ι ο , τ ο Inside ξ ύ σ μStory α πορτοκαλιού, το 4 ξίδι και τη βανίλια. Τα χτυπάμε με το σύρμα 2΄-3΄, να διαλυθεί η ζάχαρη. Προσθέτουμε το μείγμα των υγρών σ τ ο μ π ο λ μ ε τ ο α λ ε ύ ρ ι κ α ι α ν α κInside ατεύο υμε με το σύρμα5 Story μέχρι να ομογενοποιηθεί το μείγμα, για 2΄-3΄. Λαδώνουμε πολύ καλά μία μικρή μακρόστενη φόρμα και στρώνουμε λαδόκολλα στη βάση (γιατί ξεφορμάρεται 6 δ ύ σ κ ο λ α ) . Α δ ε ι ά ζ ο υ μ ε τ ο μ ε ί γ μ αInside . Ψ ήStory νουμε στους 170οC, σε καλά προθερμασμένο φούρνο, στις αντιστάσεις, για 40΄, έως ότου μπήγοντας το μαχαίρι στο κέντρο της φόρμας αυτό να βγαίνει πεντακάθαρο.
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
Μπείτε στην κουζίνα και ξαναθυμηθείτε παραδοσιακές This story can fit 175-225 σ υ νIfcatalog, τyou α γexplore έ ς the γ ιPublisher α words. you will find many μ α ρpublications μ ε λ ά δthatε ςmatch the style The purpose of a newsletter is to of your newsletter. κprovide α ι specialized λ ι κ ε ρinformation άκια...Δοκιμάστε to a targeted audience. Newsletγtersλcan υ κbeίaσgreat μ αwayτ α κ α ι Next, π οestablish τ ά πhow ο υmuch time to marand money you can spend on ket These έ φyour τ ι product α χ νorαservice, ν κ αandι κ εyour ρ newsletter. νούσα ν factors also create credibility and build will help determine how freτ ο υ ς κ α λ ε σ μ έ ν οquently υ ς you τ οpublish υ ς the ό λnewsletες your organization’s identity among ο ι πpeers, α λmembers, ι έ ς νemployο ι κ ο κterυand ρ its έ ςlength. . It’s recomLead Stor y He adline
ees, or vendors.
mended that you publish your newsletter at least quarterly so First, determine the audience of Μ α ρ μ ε λ ά δ α π ο ρ τ ο that κ άit’s λ ιconsidered a consistent the newsletter. This could be source of information. Your anyone who might benefit from Για 3 κιλά customers or employees will the information it contains, for look forward to its arrival. example, Υ λ ι κ ά employees or people 2 1 / 2 κ ι λin ά purchasing π ο ρ τ ο κ ά λaι α χοντρόφλουδα interested prod1 / 2 requesting κ ι λ ό ζ ά χyour α ρ η service. uct1or Σ κ ε ύcan η κcompile α ι ε ρ γaαmailing λ ε ί α πlist ου θα χρειαστείτε You κ α τ σbusiness α ρ ό λ ε ς reply , σ ή τcards, α , ξ ύ cusλινη κουτάλα ,γυάλινα βάζα from
tomer information sheets, busiΤρόπος παρασκευής ness cards atκtrade Π λ έ ν ε τ ε τcollected α πορτο άλια καλά ,τα σκουπίζετε και τα τshows, ρ ί β ε τ or ε σmembership ε ψ ι λ ό τ ρ ίlists. φ τ η You να φύγει το εξωτερικό μέρος της φ λ ο ύ δconsider ας . might purchasing a Χαράζετε κατά μήκ ος κάθε πορτοκάλ ι σε 4 mailing list from a company. λωρίδες ,αφαιρείτε τις φλούδες και τις κρατάτε στην άκρη . Βάζετε τα πορτοκάλια που καθαρίσατε ,ολόκληρα ,σε μια μεγάλη κατσαρόλα και τα βράζετε σε ελάχιστο νερό . Second ar y S tor y He adline Μόλις μαλακώσουν ,τα λιώνετε με ένα πιρούνι . Τα περνάτε από μια σήτα και βάζετε τον πολτό και τη ζάχαρη σε μια φαρδιά κατσαρόλα να βράσουν ,μέχρι να«δέσει» η μαρμελάδα . Κόβετε σε λεπτές λωρίδες σαν σπιρτόξυλα τις μισές από τις φλούδες και τις βάζετε σε μια άλλη κατσαρόλα This way, the headline will help you ν α βstory ρ ά σ οcan υ ν fit . 75-125 words. Τ α σ τ ρ α γ γ ί ζ ε τ ε κ α ι τ α ρ ί χ ν ε τ εkeep σ τ ηthe μ αstory ρ μ ε λfocused. άδα που Your headline is an important βράζει .Αφήστε τα να πάρουν μερικές βράσεις και part κ α τ εof β άthe σ τnewsletter ε τ η μ α ρ and μ ε λ should ά δ α α π όExamples τ η φ ω τ ι of ά .possible headlines Μ όconsidered be λ ι ς κ ρ υ ώ carefully. σ ε ι , β ά λ τ ε τ η σ ε αinclude π ο σ τ εProduct ι ρ ω μ έ νWins α β ά Industry ζα .
Award, New Product Can Save In Χ ρaήfew σ ι μwords, ε ς ο δitη should γ ί ε ς accuYou Time!, Membership Drive rately 1 .Οι σ represent π ι τ ι κ έ ςthe μ αcontents ρ μ ε λ ά δof ες που σας προτείνουμε ,επειδή New έthe χ οstory υ ν μand ικρό τ ε ρ ηreaders π ο σ όinto τ η τ α ζ άExceeds χ α ρ η ς Goals, , ε ί ν α ι and προ τ ι μ όOffice τερο draw ν α σ υ ν τ η ρ ο ύ ν τ α ι σ τ ο ψ υ γ ε ί ο .Opens Near You. the story. Develop the headline 2.Αν προτιμάτε η μαρμελάδα σας να μην έχει before you ο μοιόμ ο ρwrite φ η υ the φ ή story. , μ π οThis ρείτε να περνάτε από τη σήτα
μόνο τη μισή ποσότητα του φρούτου και την υπόλοιπη να την κόβετε απλά σε κομμάτια .
Συμπυκνωμέ νη λεμονάδα Υλικά 4 ποτήρια χυμό λεμονιού 1280 γρ. ζάχαρη 1 ποτήρι νερό ξύσμα λεμονιού Εκτέλεση 1.Πλένετε καλά τα λεμόνια , ξύνετε τέσσερα από αυτά και αφήνετε το ξύσμα μέσα στο of interχ υ μ ό , μ έ χ ρ ι ν α σ τ ύ ψ ε τ ε ό λ α τ α Special λ ε μ ό ν ι α points . 2 . Β ρ ά ζ ε τ ε τ η ζ ά χ α ρ η μ ε τ ο ν ε ρ όest: μέχρι να γίνει πολύ interest σ φ ι χ τ ό σ ι ρ ό π ι ( Ρ ί χ ν ε τ ε μ ι α σ τ α γ ό Briefly ν αhighlight σ εyour κpointρof ύ ο here.ν ε ρ ό , ν α Briefly highlight your point of interest here. σχηματιστεί κλωστή .) your τ point here.ι 3 . Κ α τ ε β ά ζ ε τ ε τ ό τ ε τ ο σ ι ρ ό π ι α πό Briefly τ ηhighlight φω ι άof interest κα Briefly highlight your point of interest here. σουρώνετε το χυμό . 4.Ρίχνετε λίγο - λίγο το χυμό στο καυτό σιρόπι ,ανακατεύοντας γρήγορα στο σημείο που πέφτει ο χυμός ,για να μην καραμελώσει το σιρόπι . 5.Βάζετε στη φωτιά έως ότου να κάψει καλά ,πριν βράσει (80°C) . 6.Έχετε έτοιμα (αποστειρωμένα) και τελείως στεγνά μπουκάλια και τα γεμίζετε μέχρι το λαιμό .Μετά κλείνετε με κλειστικό και τις πρώτες 3 - 4 μέρες αναταράσσετε τα μπουκάλια μια φορά την ημέρα . 7.Τα διατηρείτε σε δροσερό και σκοτεινό μέρος για 3– 4 μήνες . 8.Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να κάνετε πορτοκαλάδα ,κιτρομηλάδα ,μανταρινάδα ,με γκρέιπ Inside this issue: φρουτ και γενικά όλα τα εσπεριδοειδή . 9.Βάζετε 3 ποτήρια χυμό φρούτου ,ξύσμα από το ίδιο φρούτο και προσθέτετε 1 ποτήρι λεμόνι και ζάχαρη (1 κιλό) . Inside Story 2
Π ΑΡ ΑΔΟΣΙ ΑΚ Α ΠΟΤ Α (ΛΙΚΕΡ)
Inside Story 2 Τα λικέρ είναι παχύρευστα γλυκά ποτά που παρασκευάζονται με καθαρό οινόπνευμα ή κονιάκ ,χυμό φ ρ ο ύ τ ω ν , ζ ά χ α ρ η κ α ι δ ι ά φ ο ρ α αInside ρ ω μ Story ατικά φυτά . 2 Σερβίρονται σε μικρά κρυστάλλινα ποτηράκια .Τα λικέρ που παρασκευάζουμε μόνοι μας ,τα διατηρούμε σε μπουκάλια γυάλινα και φροντίζουμε να τα σφραγίζουμε 3 κ α λ ά κ ά θ ε φ ο ρ ά π ο υ α ν ο ί γ ο υ μ ε Inside τ ο μStory πουκάλι και τα σερβίρουμε στους ξένους . 1.Βερίκοκο Inside Story 60 κουκούτσια - ψίχα από βερίκοκο 1/2 κιλό κονιάκ 1/2 κιλό ζάχαρη Inside Story 1 ποτήρι νερό φλοιό από δύο βερίκοκα
4
5
Σ π ά ζ ο υ μ ε τ α κ ο υ κ ο ύ τ σ ι α κ α ι π αInside ί ρ ν ο Story υ μ ε τ η ν ψ ί χ α . Τ η ν6 ξεφλουδίζουμε και την τοποθετούμε σε μπουκάλι μαζί με το κονιάκ .Το αφήνουμε 15 μέρες στον ήλιο . (αφού περάσουν 15 μέρες) Βράζουμε τη ζάχαρη και το
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ
μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 νερό 4 - 5 λεπτά ,μέχρι να γίνει αραιό σιρόπι .Το αφήνουμε να κρυώσει και το ρίχνουμε στο μπουκάλι ,που έχουμε τα κουκούτσια και το κονιάκ. Ξανακλείνουμε το μπουκάλι και το αφήνουμε άλλες 15 μέρες στον ήλιο .Το ποτό είναι έτοιμο .
Πάστα φλώρα νηστίσιμη Υλικά
L ea d S t or y H e a dl i n e
5– 6 γαρίφαλα
2.Βύσσινο (τσέ ρι) 1 κιλό βύσσινα 1 κιλό κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια
Παίρνουμε ώριμα και γερά βύσσινα .Τα π λ έ νstory ο υ μ εcan , αfit φ α175-225 ι ρ ο ύ μ ε τ α κ ο υ κIfο you ύ τ σ explore ι α τ ο υ ςthe κ αPublisher ι τα βάζου This μ ε σ ε γ υ ά λ ι ν ο β ά ζ ο μ ε π λ α τ ύcatalog, στόμιο . will find many words. you Προσθέτουμε ζάχαρη ,κλείνουμε καλά το βάζο και το α φ ήpurpose ν ο υ μ ε of σ τ aο νnewsletter ή λ ι ο 2 5isμtoέ ρ ε ςpublications . Π ρ ο σ θ έ τ that ο υ μmatch ε τ ό τ εtheτ οstyle The κprovide ο ν ι ά κ specialized , τ η ν κ α ν έinformation λ α κ α ι τ α γ α ρofί φyour α λ α newsletter. . Κλείνουμε πάλι το βάζο ,το αφήνουμε στον ήλιο άλλες to Next, establish how much time 1 5a μtargeted έ ρ ε ς . audience. Newsletters ( Κ α can τ ά τbe ο νa great ί δ ι ο τway ρ ό πtoοmarγ ί ν ε τ α ι and κ α ι money τ ο λ ι κyou έ ρ μcan ε κspend ε ρ ά σon ι .)
ket your product or service, and 3 . Π εcreate ρ γ α μcredibility όντο also and build 4 περγαμόντα your organization’s identity 1/2 κιλό ζάχαρη among employ1 / 2 κ ι λpeers, ό ν ε ρmembers, ό 1 / 2 or κ ι λvendors. ό κονιάκ ees,
your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so First, of Π α ί ρ νdetermine ο υ μ ε ώ ρthe ι μ αaudience με that it’s considered a consistent λthe ε ί αnewsletter. ε π ι φ ά ν εThis ι α could be source of information. Your π ε ρ γ α μ ό ν τ α , τ α anyone who might benefit from employees will π λ έ ν ο υ μ ε , σ κ ο υ π ί ζ ο υ μ ε κ α ι ξ customers ύ ν ο υ μ ε τ or ο φ λοιό the information it contains, for τ ο υ ς , μ έ χ ρ ι ν α φ α ν ε ί η λ ε υ κ ή look ε π ί σforward τ ρ ω σ ηtoτ its ο υ arrival. φλοιού . example, Ρ ί χ ν ο υ μemployees ε τ ο φ λ ο ιor ό people σε μεγάλη γυάλα με πλατύ interested inρpurchasing σ τόμιο .Β ά ζ ο υ μ ε τ ηa prodζάχαρη με το νερό και ετοιμάζουμε π σ ι ρ ό π ι your . Ρ ί χ νservice. ουμε το σιρόπι στη γυάλα ,την uctυ κorν όrequesting κλείνουμε καλά και την αφήνουμε στον ήλιο 10 You compile μ έ ρ εcan ς .Π ρ ο σ θ έaτ mailing ο υ μ ε τ οlistκ ο ν ι ά κ κ α ι α φ ή ν ο υ μ ε π ά λ ι τ η γ υ ά λbusiness α σ τ ο ν reply ή λ ι ο cards, γ ι α 1cusεβδομάδα .Σουρώνουμε το ποτό from με διπλό τουλπάνι και το τοποθετούμε σε μπουκάλια .
tomer information sheets, business at trade 4 . Φ ρcards ά ο υcollected λες shows, You 1 1 / 2 κorι λmembership ό φ ρ ά ο υ λ εlists. ς 1 κ ι λ όconsider κ ο ν ι ά κpurchasing a might 5 0 0 γ ρlist . ζ άfrom χ α ρaη company. mailing
Εκτέλεση 1. Βάζουμε στον κάδο του μίξερ το αλεύρι, την άχνη, τη μαργαρίνη, το αλάτι, την κανέλα, το μπέικιν πάουντερ και το νερό και χτυπάμε με το «φτερό» (εξάρτημα) μέχρι να ενωθούν καλά τα υλικά και να γίνουν μία ομοιογενής Special points of interζύμη. 2 . Σ κ ε π ά ζ ο υ μ ε τ η ζ ύ μ η μ ε μ ε μ βest: ράνη και τη βάζουμε στο ψ υ γ ε ί ο γ ι α 1 ώ ρ α , ν α ξ ε κ ο υ ρ α σ τ ε Briefly ί . highlight Έ πyour ε ιpoint τ αof interest τ ηhere. χ ω ρ ί ζ ο υ μ ε : π α ί ρ ν ο υ μ ε τ α 2 / 3 τ η ς Briefly κ αhighlight ι φyourτpoint ι άof χinterest νο υμε μία here. μ π ά λ α . Τ η β ά ζ o υ μ ε σ ε α λ ε υ ρ ω μ έ νBriefly η highlight ε πyourι φpointάof νinterest ε ιhere. α και α ν ο ί γ ο υ μ ε φ ύ λ λ ο π ά χ ο υ ς 1 , 5 ε κ . Briefly highlight your point of interest here. 3. Στρώνουμε ομοιόμορφα το φύλλο σε ταρτιέρα διαμέτρου 25 εκ. κι απλώνουμε πάνω τη μαρμελάδα. Με τη ζύμη που κρατήσαμε πλάθουμε κορδονάκια. Τα βάζουμε πάνω στη μαρμελάδα σταυρωτά, σε σχήμα ρόμβου. 4. Ψήνουμε το γλυκό σε προθερμασμένο φούρνο στους 170°C για περίπου 50΄, μέχρι να ροδίσει η ζύμη. Το βγάζουμε και το αφήνουμε να κρυώσει πριν το σερβίρουμε.
Σοκολατένιο γλυκό με ψημένη μαρέγκα Υλικά
Insi de thi s is sue :
50 γραμμ. σοκολάτα σε κομμάτια 2 φλ. σοκολατούχο γάλα 1 2/3 φλ. ψίχουλα άσπρου ψωμιού (ψωμί του τοστ) 1/2 φλ. άχνη ζάχαρη 2 αυγά (χωρισμένα) Inside Story 4 κ.σ. μαρμελάδα φρούτα του δάσους ή βύσσινο ή κεράσι
600 γρ. νερό
Πλένουμε τις φράουλες και τις πολτοποιούμε στο μπλέντερ ,αδειάζουμε τον πολτό σε βάζο και προσθέτουμε και το κονιάκ. Κλείνουμε το βάζο και αφήνουμε το μείγμα στον ήλιο και 10 μέρες . Περνάμε από τουλπάνι τον πολτό και προσθέτουμε σιρόπι . Ανακατεύουμε καλά και αδειάζουμε το λικέρ στα μπουκάλια . This story Σφρα γ ί ζ οcan υ μ εfitκ75-125 α λ ά κ αwords. ι τ ο δ ι α τway, η ρ ο ύthe μ εheadline σ ε δ ρ οwill σ ε ρhelp ό μ έyou ρος. Se c on d ar y St or y H ea d l in e
Your headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully.
300 γραμμ. μαργαρίνη 1/2 φλ. τσαγ. ζάχαρη άχνη 2 κ.γλ. μπέικιν πάουντερ 2 βανίλιες ξύσμα από 1 λεμόνι 1/2 κ.γλ. κανέλα 3 κ.σ. νερό 1/2 κ.γλ. αλάτι 500 γραμμ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις 300 γραμμ. μαρμελάδα πορτοκάλι ή βερίκοκο (όποια σας αρέσει) ή ανάμεικτες
keep the story focused.
Examples of possible headlines include Product Wins Industry Award, New Product Can Save In a few words, it should accuYou Time!, Membership Drive rately represent the contents of Ε υ χ α ρ ι σ τ ο ύ μ ε τ ο Σ ί μ ο Exceeds Κ α ρ α ο λ ά ν η , γGoals, ε ω π όand ν ο New , γ ι α Office την the story and draw readers into Opens Near You. π α ρ α χ ώ ρ η σ η τ ω ν σ υ ν τ α γ ώ ν. the story. Develop the headline before you write the story. This
2
Inside Story 2 Εκτέλεση 1. Βάζουμε σε κατσαρολάκι τη σοκολάτα με το σοκολατούχο γάλα και τα αφήνουμε σε χαμηλή φωτιά μ έ χ ρ ι ν α λ ι ώ σ ε ι η σ ο κ ο λ ά τ α κ α ι Inside ν α ζStory ε σ τ α θ ε ί τ ο μ ε ί γ μ α 2. Πριν βράσει το αποσύρουμε. 2. Τοποθετούμε τα ψίχουλα σε μπολ, πασπαλίζουμε 5 κ . σ . ά χ ν η ζ ά χ α ρ η , π ε ρ ι χ ύ ν ο υ μ ε Inside με το μ ε ί γ μ α σ ο κ ο λ ά τ α3 ς Story και ανακατεύουμε με κουτάλι, να ενωθούν τα υλικά. Προσθέτουμε τα αυγά (τους κρόκους μόνο) και χτυπάμε με σύρμα ή με μίξερ χειρός. 3 . Σ ε μ ι κ ρ ό π υ ρ ί μ α χ ο β ο υ τ υ ρ ω μInside έ ν ο Story σ κ ε ύ ο ς α δ ε ι ά ζ ο υ μ4ε το μείγμα και το ψήνουμε στους 180 βαθμούς για 25΄30΄, μέχρι να στέκεται. 4 . Χ τ υ π ά μ ε τ α α σ π ρ ά δ ι α σ ε μ α ρInside έ γ κ αStory μέχρι να 5 στέκονται, προσθέτουμε την υπόλοιπη άχνη και χτυπάμε ξανά μέχρι να απορροφηθεί η άχνη από τη μαρέγκα και στο τέλος να έχουμε μια παχιά υφή. Inside Story 6 5 . Αφού κρυώσει το γλυκό, αλείφουμε με τη μαρμελάδα και από πάνω στρώνουμε τη μαρέγκα. Ξαναψήνουμε το γλυκό για 10΄-1 5΄, ώσπου να ροδίσει η μαρέγκα και να τραγανίσει.
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
Π Α ΡΑ Δ Ο Σ Ι Α Κ Α Ε Θ Ι Μ Α Τ Η Σ Α Π Ο Κ Ρ Ι Α Σ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ από το
Γιώργο Βαφειάδη
Οι Αποκριές είναι η περίοδος των τριών εβδομάδων πριν από την Καθαρή Δευτέρα οπότε αρχίζει και η μεγάλη νηστεία της Σαρακοστής. Αποκριά (αποκρεά) σημαίνει αποχή από το κρέας. Επίσης, κατά μία εκδοχή, η λατινογενής λέξη «Καρναβάλι » αποτελείται από τις λέξεις carne = κρέας και vale = χαιρετώ. Οι μελετητές συμφωνούν πως οι ρίζες των εθίμων της Αποκριάς βρίσκονται στην αρχαιότητα. Στις πομπές που γίνονταν κατά τη διάρκεια των Ελευσινίων Μυστηρίων (που μαζί με τα Διονύσια ήταν οι πρόγονοι του σημερινού καρναβαλιού), για να μεταφερθεί το Ιερό Πέπλο της Αθηνάς στον Παρθενώνα, μέσω της Ιεράς Οδού. Παρήλαυνε επίσης και μια μικρογραφία Ιερού Πλοίου (Πάραλος, Σαλαμινία) πάνω σε ρόδες. Σε αρχαία αγγεία συναντάμε παράσταση του Διονύσου που κάθεται πάνω σε ένα τέτοιο πλοίο. Ετσι, κατά την άλλη εκδοχή, η λέξη Καρναβάλι προέρχεται από τις λατινικές λέξεις «carrus navalis», που σημαίνει ναυτικό αμαξίδιο. Μέχρι πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η Αποκριά γιορταζόταν στην Ελλάδα με παρέες μεταμφιεσμένων που κυκλοφορούσαν στους δρόμους τραγουδώντας άσεμνα και σκωπτικά τραγούδια. Το κέφι ήταν πηγαίο και άφθονο. Ομως αυτά χάθηκαν σε μικρό ή μεγάλο βαθμό και επικράτησαν τυποποιημένες εορταστικές εκδηλώσεις με αποκριάτικες στολές και άρματα. Σ Τ Ε Ρ Ε Α Ε Λ Λ ΑΔ Α Γ α λ α ξ ί δ ι : Αλ ε υ ρ ο μ ο υ τ ζ ώ μ α τ α Το απόγευμα της Καθαρής Δευτέρας η πόλη θυμίζει εμπόλεμη ζώνη . Ντόπιοι ,χωρισμένοι σε ομάδες ,μάχονται μεταξύ τους στοχεύοντας ο ένας τον άλλον με αλεύρι και χρωματιστή σκόνη .Η συνήθεια έμεινε στην ιστορία ως αλευροπόλεμος ή αλλιώς αλευρομουτζουρώματα . Θήβα : Βλάχικος γάμος Στη Θήβα πραγματοποιείται την Καθαρή Δευτέρα πιστή αναπαράσταση του Βλάχικου γάμου .Το έθιμο ταξιδεύει στις μέρες μας από το 1830 ,όπου τότε οι Βλάχοι από τη Μακεδονία ,την Ήπειρο ,τη Θεσσαλία ,αλλά και τη Ρούμελη εγκατέλειψαν τη γη των προγόνων τους και μετακινήθηκαν νοτιότερα ,όπου ανακάλυψαν γόνιμο έδαφος και εγκαταστάθηκαν . Λειβαδιά : Γαϊτανάκι Την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς οργανώνεται το περίφημο Γαϊτανάκι ,μια εκδήλωση η οποία αναβιώνει τα τελευταία χρόνια και έχει τις ρίζες της στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο .Σύμφωνα με την παράδοση ,στις συνοικίες της πόλης οι γείτονες αναμεταξύ τους ετοιμάζουν το Γαϊτανάκι τους .Στη συνέχεια ,συνοδεία αρμάτων ,καταφθάνει στην κεντρική πλατεία σωρεία από Γαϊτανάκια ,τα οποία αναμειγνύονται ,δημιουργώντας ένα θέαμα μοναδικό . Άμ φι σ σα : Το σ τοιχειό τη ς Χάρμ αι νας Το τελ ευταίο Σαββατοκύριακο της Αποκ ριάς ,ο θρύλος του «στοιχειού της Χάρμαινας » αναβιώνει στην Άμφισσα .Θρύλοι και τοπικές παραδόσεις μιλούν χρόνια για τα στοιχειά της περιοχής .Σύμφωνα με το μύθο ,το στοιχειό της Χάρμαινας αγαπούσε και προστάτευε τους Ταμπάκηδες ,όπως αποκαλούνταν οι βυρσοδέψες ,οι οποίοι εξαιτίας της εργασίας τους υποχρεώνονταν να βρίσκονται στη βρύση εικοσιτετράωρα ολόκληρα .Από αυτούς ,πολλοί πήραν όρκο ότι είδαν το στοιχειό να τριγυρίζει στην περιοχή και τελικώς να χάνεται στο νερό της βρύσης . ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ Πάτρα Η ελληνική πρωτεύουσα του Καρναβαλιού δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις .Ολόκληρη η πόλη μετατρέπεται κατά τη διάρκεια της Αποκριάς σε έναν απέραντο χώρο διασκέδασης και ξεφαντώματος .Φαντασία ,δημιουργικότητα ,εφέ ηχητικά και οπτικά ,φέρνουν χορό και τραγούδια στους δρόμους . Μεσσήνη Το πρωί της Καθαρής Δευτέρας , στη θέση «Κρεμάλα», γίνεται η αναπαράσταση της εκτέλεσης μιας γερόντισσας της Μεσσήνης, της γριάς Συκούς, που κατά την παράδοση, αλλά και με ιστορική τεκμηρίωση, κρεμάστηκε στη συγκεκριμένη τοποθεσία της πόλης με εντολή του Ιμπραήμ Πασά, επειδή είχε το θάρρος, εξηγώντας του ένα όνειρο που είχε δει, να του πει ότι η εκστρατεία του και ο ίδιος θα είχαν οικτρό τέλος από την αντίδραση και το σθένος των επαναστατημένων Ελλήνων. Η αναπαράσταση γίνεται με την κατασκευή κρεμάλας και το στήσιμο θεατρικής σκηνής δίπλα της, όπου παιδιά του Πολιτιστικού Συλλόγου με ανάλογες ενδυμασίες και εξοπλισμό παίζουν από την αρχή ώς το τέλος το δράμα της γριάς Συκούς. Μετά την αναπαράσταση, μπορεί κάθε επισκέπτης να «κρεμαστεί » από τους ψευτοδήμιους της κρεμάλας. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας γίνεται η παρέλαση με μαζορέτες, άρματα, μεταμφιεσμένους μικρούς και μεγάλους και χορευτικά συγκροτήματα.
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 Τ Α ΕΚ . . .Λ ΕΡΑ Κ ΙΑ μ α θ η τ ι κ ή εφ η με ρ ί δ α Μ ά ρτ ι ο ς 2 0 1 2
Θ Ε Σ Σ ΑΛ Ι Α Τύρναβος Πιστοί στην παράδοση οι κάτοικοι του Τυρνάβου, την Τρίτη, πριν από την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, ξεκινούν τις εκδηλώσεις προς τιμήν του Διονύσου, που κορυφώνονται την Καθαρή Δευτέρα με το «Μπουρανί » (χορτόσουπα χωρίς λάδι). Γύρω από την προετοιμασία του στήνεται ολόκληρο το σκηνικό του παιχνιδιού με φαλλικά σύμβολα και τολμηρά πειράγματα από τους «μπουρανηδες». Ελασσόνα : Το ιπτάμενο καρναβάλι Αεραθλητές από όλη την Ελλάδα πετούν στον ουρανό της πόλης με αλεξίπτωτα πλαγιάς έχοντας αποκριάτικα κουστούμια. Μ ΑΚ Ε Δ Ο Ν Ι Α L ea d S t or y H e a dl i n e
Γρεβενά Ονομαστά είναι τα «Λαγκοτσάρια» κατά τη διάρκεια των οποίων ομάδες μεταμφιεσμένων ανάβουν φωτιές και χορεύουν. Κοζάνη
This story can fit 175-225
If you explore the Publisher
Η words. κοζανίτικη Αποκριά είναι το πιο γνήσιο, λαϊκό και έθιμο της πόλης. ‘ Ενα ζωντανό έθιμο που στηρίζεται στην αυθόρμητη συμμετοχή των catalog, youαυθεντικό will find many
κατοίκων, αναβιώνοντας μια παράδοσηpublications οι ρίζες της οποίας χάνονται στα βάθη του χρόνου. Οι εκδηλώσεις χαρακτηρίζονται από ατμόσφαιρα ευθυμίας, that match the style
The purpose of a newsletter is to provide specialized information ντόπιοι τραγουδούν αποκριάτικα τραγούδια στο τοπικό ιδίωμα που σατιρίζουν καταστάσεις και πρόσωπα. Κατά τη διάρκεια του δωδεκαήμερου, to a targeted audience. NewsletNext,( establish how much) ,time κάθε tersμέρα can be μιαaγειτονιά great way ανάβει to marτον δικό της and«Φανό», money you ενώcan το βράδυ spend της on Κυριακής ( της Μεγάλης Αποκριάς ) ανάβουν όλοι οι «Φανοί» σ' όλες τις ket your and παραδοσιακό your newsletter. factors γειτονιές καιproduct η πόληor ζειservice, ένα ξέφρενο γλέντι These ως το πρωί. Special points of interalso create credibility and build will help determine how freest: your organization’s identity quently you publish the newsletΔράμα among peers, members, employ- ter and its length. It’s recomΣτην Βρύση οι «Μπαμπούγεροι» mended κρατάνε that σακίδια στάχτη. Όταν το κέφι ανάβει, σακίδια και περιεχόμενο εκτοξεύονται στους περαστικούς. ees,Καλή or vendors. you με publish your newsletter at least quarterly so First, determine the audience of that it’s considered a consistent Σέρρες : Ο Καλόγερος the newsletter. This could be source of information. Your anyone who might benefit from customers or employees will the information it contains, for Στις Σέρρες ,την Καθαρή Δευτέρα ,το έθιμο του Καλόγερου κλέβει την παράσταση .Αρχικά ,κάνουν την εμφάνισή τους οι διαβόητοι Αναστενάρηδες look forward to its arrival. example, employees or people .Έπειτα ,ακολουθούν οι μίμοι ,οι οποίοι συνήθως συμμετέχουν και στην παραδοσιακή θεατρική ομάδα .Ο θίασος του Καλόγερου αποτελείται από το interested in purchasing a prodβασιλιά το βασιλόπουλο ,τον καπιστρά ,τη νύφη ,τη μπάμπω και το εφταμηνίτικο ,τους γύφτους με την αρκούδα ,αλλά και του Κουρούτζηδες και uct or ,requesting your service.
of your newsletter. σάτιρας, γέλιου και χορού στους δρόμους και στις πλατείες. «Οι Φανοί» είναι μεγάλες φωτιές που ανάβουν στις διάφορες γειτονιές της Κοζάνης και οι
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
γυρνάει από σπίτι σε σπίτι ,προτού όλοι οι κάτοικοι συγκεντρωθούν για να ξεκινήσει η προετοιμασία του συμβολικού αγρού για τη σπορά .Μετά
You can compile a mailing list
,άπαντες συμμετέχουν στην αναπαράσταση του θανάτου και της ανάστασης του Καλόγερου . from business reply cards, cus-
tomer information sheets, business cards collected at των tradeΑράπηδων Σοχός : Το καρναβάλι
Insi de thi s is sue :
shows, or membership lists. You might consider purchasing a Στο Σόχο ,στην Κεντρική Μακεδονία ,λαμβάνει χώρα ετησίως ένα από τα πιο δημοφιλή καρναβάλια της Βορείου Ελλάδας .Κεντρικά πρόσωπα στο mailing list from a company. Inside Story 2 Καρναβάλι είναι οι Αράπηδες .Πρόκειται για ομάδα μασκοφόρων ,οι οποίοι τριγυρνούν στους δρόμους του χωριού και γυρνάνε από σπίτι σε σπίτι
κερνώντας ούζο τον κόσμο . Χαρακτηριστικό τους γνώρισμα είναι η προσωπίδα τους ,φτιαγμένη από μαύρο ύφασμα και κεντημένη με πολύχρωμα Inside 2 κομμάτια υφάσματος .Μια ιδιαίτερη μεγάλη σε μέγεθος μάσκα ,που καλύπτει συνολικά το πρόσωπό τους και καταλήγει σεStory ένα λοφίο ,αποτελούμενο Se c on d ar y St or y H ea d l in e
από κορδέλες .Η εμφάνιση των Αράπηδων ολοκληρώνεται με την προσθήκη μουστακιού ,κατασκευασμένου από τρίχες ουράς αλόγων ,καθώς και πέντε κουδούνια ,ένα μεγάλο και τέσσερα σαφώς μικρότερα ,τα οποία τοποθετούνται στη μέση τους . Inside Story Νάουσα : Ο χορός της Μπούλας
Inside Story
2
3
This story can fit 75-125 words.
way, the headline will help you keep the story focused. Πρωταγωνιστικό ρόλο στις εκδηλώσεις της πόλης έχουν οι «μπούλες» ,όπως ονομάζονται μασκοφόροι που
Your headline is an important Inside Story 4 προσωπίδες και φορούν νυφικό .Οι μπούλες ,μαζί με τους φουστανελοφόρους χορεύουν part of the newsletter and shouldμεταμφιέζονται Examples ofμεpossible headlines be considered carefully. include Product Wins Industry ,τραγουδούν και αναστατώνουν τον κόσμο με τις φωνές ,τα τραγούδια τους και το μοναδικό «χορό της μπούλας». Award, New Product Can Save Inside Story 5 In a few words, it should accuYou Time!, Membership Drive rately represent the contents of Καστοριά : Ο Χάσκαρης ,τα Ραγκουτσάρια και οι Μπουμπούνες Exceeds Goals, and New Office the story and draw readers into Inside Story 6 Opens Near You. the story. Develop the headline Στην Καστοριά γιορτάζονται με ιδιαίτερες τιμές τα Ραγκουτσάρια .Σε μια αναβίωση αρχαίων Διονυσιακών τελετών άνθρωποι κάθε ηλικίας before you write the story. This
χωρίζονται σε Μπουλούκια .Στη συνέχεια ,συνοδεία παραδοσιακών λαϊκών οργάνων περιτριγυρίζουν στους δρόμους φορώντας περίεργες στολές .Την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς ,φωτιές ,οι ονομαστές Μπουμπούνες ,ξεπηδούν σε όλη την πόλη της Καστοριάς .Πρόκειται για ένα έθιμο προχριστιανικό ,άρρηκτα συνδεδεμένο με την πυρολατρεία .
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μ α θ η τ ι κ ήΤεΑφ ηΕμΚε.ρ. .ί δΛαΕ Ρ ΑΜΚά ΙρΑτ ι ο ς μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
2012
Ένα ακόμα έθιμο ,το οποίο τα τελ ευταία χρόνια επανέρχεται στο προσκ ήνιο στην Καστοριά ,είναι ο Χάσκ αρης .Κατά την τέλεσή του ,κάποιος δένει στην άκρη ενός «Κλωστή», όπως ονομάζεται ο πλάστης ,ένα αυγό και το γυρνά ταχύτατα από στόμα σε στόμα .Νικητής ανακηρύσσεται εκείνος που θα κατορθώσει πρώτος να αρπάξει το αυγό . ΗΠΕΙΡΟΣ Ιωάννινα :Τζαμάλες Στα Ιωάννινα ,μεταμφιεσμένοι κάτοικοι χορεύουν γύρω από τεράστιες φωτιές σε διπλές και τριπλές σειρές .Το θ έ α μ αStor ε ί ν αy ι He ε νadline τυπωσιακό και το έθιμο πέρασε από γενιά σε γενιά με την ονομασία Τζαμάλες .Η κορύφωση των Lead εκδηλώσεων της Αποκριάς γίνεται όταν στήνεται στην κεντρική πλατεία το γαϊτανάκι . Θ Ρ ΑΚ Η Ξάνθη Χορεύοντας στους δρόμους ,όσο κλ ασικ ό κ ι αν ακ ούγ εται ,τόσο απολ αυστικ ό παραμένει .Πρόκ ειται γ ια μια μαζικ ή κοινωνική γιορτή με λαϊκή συμμετοχή ,η οποία περιλαμβάνει εμφάνιση ανθρώπων ντυμένων με παραδοσιακές στολές ,μουσικές συναυλίες ,καθώς και πολιτιστικές εκδηλώσεις . Φέ ρες : Το έ θιμο της Καμήλας Στη Θράκη ,τον τόπο όπου λατρεύτηκε με πάθος ο Διόνυσος και αφιερώθηκαν σε αυτόν πλήθος τελετών ,μεταφέρθηκαν από τα βάθη των αιώνων στο σήμερα έθιμα που έχουν σχέση με τη λατρεία του Διονύσου ,της θεάς Γης ,της φύσης ,της γονιμότητας .Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων ξεκινά με την έναρξη της παρέλασης το μεσημέρι ,ακολουθεί η αναπαράσταση εθίμου «Καμήλας»με το Κρέμασμα Καρνάβαλου στην πλατεία Ελευθερίας με φαγοπότι και κλείνει με το πέταγμα του χαρταετού στα παλιά Αλώνια . ΚΡΗΤΗ Ρέθυμνο :Η αναζήτηση του θησαυρού Στο Ρέθυμνο ,κανταδόροι με κιθάρες και μαντολίνα προσδίδουν στις εκδηλώσεις χρώμα από το παρελθόν. Τραγούδια τοπικά και μελωδίες ηχούν στα αυτιά όσων παρευρίσκονται στην πόλη την περίοδο της Αποκριάς .Έθιμο των ντόπιων είναι η αναζήτηση του θησαυρού ,ο οποίος βρίσκεται κρυμμένος σε κάποιο σημείο της πόλης .Παράλληλα ,κάτοικοι ,χωρισμένοι σε ομάδες ,ντυμένοι όπως επιτάσσει το γιορτινό κλίμα ,χορεύουν τόσο στη «Μικρή» όσο και στη «Μεγάλη» αγορά ,υπό τους ρυθμούς της φιλαρμονικής ορχήστρας . ΙΟΝΙΟ Ζάκυνθος :Ο Ντελάλης ,οι Ομιλίες και η Κηδεία της Μάσκας Στη Ζάκυνθο το πρόγραμμα των εκδηλώσεων στο πλαίσιο της Αποκριάς ανακοινώνεται με τρόπο χαρακτηριστικό .Ντελάλης ,με παραδοσιακή αμφίεση ,περιφέρεται στο νησί και διαλαλεί το περιεχόμενο των καρναβαλικών γεγονότων που πρόκειται να επακολουθήσουν .Παρελάσεις ,χοροί εντυπωσιακές μασκαράτες τονίζουν το νόημα της Αποκριάς .Την ίδια ώρα ,θεατρικές ομάδες υποδύονται στις πλατείες και στους δρόμους τις Ομιλίες .Σύμφωνα με την παράδοση .οι Ομιλίες είναι αυτοσχέδια κωμικά έργα ,που συχνά εμπεριέχουν κοινωνικές προεκτάσεις .Ξεχωριστή θέση στις γιορτινές εκδηλώσεις έχει η Κηδεία της Μάσκας ,οποία πραγματεύεται μια παρωδία κηδείας με άφθονο γέλιο .Σε αυτήν ,θέση νεκρού καταλαμβάνει ο Καρνάβαλος .Τον ακολουθούν οι τεθλιμμένοι συγγενείς ,ενώ ταυτόχρονα διαδραματίζονται τραγελαφικά απρόοπτα . Κέρκυρα :Ο Σιορ Καρνάβαλος Στην Κέρκυρα ,η Επτανησιακή παράδοση επιτάσσει την παρουσία του ντελάλη ,ο οποίος από το πρωί ,συνοδευόμενος από σαλπιγκτές και τυμπανιστές ,κυκλοφορεί στους δρόμους της πόλης ,αναγγέλλοντας τον ερχομό του Σιορ Καρνάβαλου .Πομπή αρμάτων ,ορχήστρες και παρέες ντυμένες αποκριάτικα ,μαζεύονται στην Κάτω πλατεία .Εκεί ,το γλέντι λαμβάνει χώρα και τερματίζεται η διαδρομή που ακολουθεί η παρέλαση του Σιορ ΚαρνάSecond β α λ ο υ , ar α φyοS ύ tor π εyρ άHe σ εadline ι πρώτα από κεντρικούς δρόμους της πόλης .Το κάψιμο του Σιορ Καρνάβαλου αποτελεί την κορύφωση του εθίμου . Α Ι Γ ΑΙ Ο Σ κύ ρος :Ο Γέ ρος και η Κο ρέ λα Στη Σκύρο ,η αρχή του Τριωδίου σημαίνει αυτόματα και την εμφάνιση του Γέρου και της Κορέλας .Φιγούρες γραφικές ,ντυμένες παραδοσιακά ,αμφότερες γυρνούν στους δρόμους του νησιού δίνοντας ξεχωριστό χρώμα στον εορτασμό της Αποκριάς .Η ενδυμασία του Γέρου αποτελείται από χοντρή μαύρη κάπα ,άσπρη υφαντή βράκα ,ενώ στη μέση του κρέμονται 2 με 3 σειρές κουδούνια ,το συνολικό βάρος των οποίων μπορεί να φτάσει μέχρι και τα 50 κ ιλ ά .Η Κορέλ α ,η ντάμα του Γέρου ,ντύνεται με παραδοσιακά Σκ υριανά ρούχα .Χορεύει διαρκ ώς γ ύρω του ,καθώς εκείνος βαδίζει .Ακολούθως ,οι ικανότεροι σωματικά από τους Γέρους ,ανεβαίνουν στο Κάστρο του νησιού. Εκεί ,χτυπούν οι καμπάνες στο Μοναστήρι του Άγιου Γεωργίου .Την ίδια ώρα ,η Κορέλα τραγουδάει Σκυριανό σκοπό για να τον παινέψει .Σύμφωνα με μαρτυρίες των γεροντότερων στο νησί ,ο Γέρος και η Κορέλα έρχονται κάθε χρόνο για να θυμίσουν στους ντόπιους κάποια θεομηνία ,η οποία κατέστρεψε όλα τα ζώα του νησιού .Για το λόγο αυτό ,ο τσοπάνης ζώστηκε τα κουδούνια όλων των ζώων και ήρθε στο χωριό να ειδοποιήσει τους υπολοίπους .
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 Νάξος Στη Νάξο ,όπου η μυθολογία την αναφέρει ως το νησί — γενέτειρα του θεού Διονύσου ,τα αποκριάτικα έθιμα αποτελούν παράδοση ανθεκτική μέσα στο χρόνο .Μεταξύ άλλων ,συμπεριλαμβάνονται το σφάξιμο των χοίρων και οι εκδηλώσεις με τους Κουδουνάτους .Οι τελευταίοι ,φορούν κάπα και κουκούλα ,τριγυρίζουν στα χωριά και προκαλούν μεγάλη φ α σ α ρStor ί α κyα ιHe θό ρυβο ενώ ταυτόχρονα προβαίνουν σε Lead adline άσεμνες εκφράσεις και χειρονομίες .Στα χέρια τους κρατούν την περιβόητη «Σόμπα» ,ένα ξύλο ,το οποίο συχνά παραλληλίζεται με το διονυσιακό φαλλό .Μαζί μρ τους Κουδουνάτους περιφέρονται ο Γέρος ,η Γριά και η Αρκούδα .Ταυτόχρονα στο χορό μαζί τους εμφανίζονται οι Ληστές ή Σπαρατόροι .Εκείνοι ,αρπάζουν τις νεαρές This story can fit 175-225 If you explore the Publisher κοπέλες και τις τραβούν να συμμετάσχουν στο γλέντι .
words.
catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.
The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. NewsletNext, establish how much time ters can be a great way to marand money you can spend on ket your product or service, and your newsletter. These factors also create credibility and build will α πhelp ό τ οdetermine ν Π έ τ ρ how ο Σfreιταρά your organization’s identity quently you publish the newsletΤ ο members, Κ α ρ ν α β άemployλ ι σ τ η Χ ί οterε and ί ν α ιitsφ length. α ν τ α σ It’s μ α γrecomορικό, among peers, π λ οor ύ σvendors. ι ο σ ε τ ο π ι κ ά έ θ ι μ α , π ο υmended ο ι ρ ί ζthat ε ς τyou ο υ ςpublish χ ά ν ο νyour ται ees, στην εποχή του Μεσαίωνα και της Τουρκοκρατίας. newsletter at least quarterly so Σ χ ε δ determine ό ν κ ά θ ε the χωρ ι ό έ χ ε ι of τις δικές του καρναβαλικές First, audience that it’s considered a consistent εthe κ δnewsletter. η λ ώ σ ε ι ς . This could be source of information. Your anyone Η Μ ό σwho τ ρ αmight τ ω ν benefit Θ υ μ ι αfrom ν ώ ν customers or employees will the information Η Μ όitσ contains, τ ρ α ε ί ν αfor ι η πιο γνωστή καρναβαλική look forward to its arrival. γ ι ο ρ τ ή τemployees η ς Χ ί ο υ κor α ιpeople γίνεται στα Θυμιανά , παραδοσιακό example, χ ω ρ ι ό π ε τ ρ ο κ ό π ω ν κ α ι κ τ ι σ τ ά δων. Το έθιμο έχει τις interested in purchasing a prodρίζες του στο Μεσαίωνα, όταν πειρατές και κουρσάροι uct or requesting your service. λεηλατούσαν τα παράλια των νησιών και άρπαζαν τις σ ο δ εcan ι έ ςcompile τ ω ν κ αaτmailing ο ί κ ω ν .list You Κάποτε στην περίοδο της Αποκριάς, την Παρασκευή της from business reply cards, cusΤυρινής, καθώς όλο το χωριό γλεντούσε, οι φύλακες tomer α π ό τinformation ι ς β ί γ λ ε ς (sheets, κ υ κ λ ι busiκοί πύργοι - παρατηρητήρια της ness θ ά λ αcards σ σ α collected ς ) ε ι δ ο πatο ίtrade ησαν ότι έρχονταν πειρατές.Οι Θ υ μ ι α νorο membership ύ σ ο ι , φ ο υ νlists. τ ω μ You ένοι όπως ήταν από το γλέντι, shows, κίνησαν προς την παραλία και τους έστησαν ενέδρα. might consider purchasing a Στη σκληρή μάχη που ακολούθησε, οι πειρατές mailing from κ α τ α τ ρ list οπώ θ η κaαcompany. ν και οι χωριανοί, μεθυσμένοι από τη χαρά της νίκης, μετέφεραν τους αιχμαλώτους στην πλατεία του χωριού και τους «μόστραραν» (=τους επεδείκνυαν), συνεχίζοντας το γλέντι τους, μέχρι την Τυρινή Κυριακή. Second Σ ε α ν ά μar ν ηyσSηtor λ οyι πHe ό νadline αυτής της νίκης, το έθιμο επαναλαμβάνεται από τότε ανελλιπώς κάθε χρόνο, ακόμη και στα χρόνια της Κατοχής. Την Τυρινή Παρασκευή το βράδυ, οι Θυμιανούσοι ντυμένοι «κουδουνάτοι» (=μεταμφιεσμένοι) ανεβάζουν τη Μόστρα , δηλαδή τα σατυρικά κ α ρ νstory α β α can λ ι κ άfitά75-125 ρ μ α τ αwords. , στο χωρ ι ό , the κ ά νheadline ο ν τ α ς δwill ι ά φhelp ο ρ αyou This way, κ ω μ ι κ ά ν ο ύ μ ε ρ α κ α ι φ ο ρ ώ ν τ αkeep ς α υthe τ ο σstory χ έ δ ιfocused. ες προσωπίδες Your ( μ ο υ τheadline σ ο υ ν α ρisι έan ς )important . ο ίδιο βράδυ, με τη συνοδεία τοπικών οργά part ofνthe ω ν newsletter , χ ο ρ ε ύ ο υand ν τshould ο « τ α λ ί μExamples ι » , έ ν α ν ofι δpossible ι ό τ υ π ο headlines χορό π οconsidered υ α ν α π α ρcarefully. ι σ τ ά κ ι ν ή σ ε ι ς α ν τinclude ι μ α χ ό μProduct ε ν ω ν πWins ο λ ε μIndustry ιστών. be Οι χορευτές χωρίζονται σε δυο ομάδες, τους βρακάδες Award, New Product Can Save Θ υaμfew In ι α ν words, ο ύ σ ο υitς should κ α ι τ οaccuυς κουδουνάτους - πειρατές. Χ ο ρ ε ύrepresent ουν ανά ύ ο , κ ρ αof δ α ί ν ο νYou τ α ςTime!, μ ε γ ά λMembership α σ π α θ ι ά Drive και rately theδcontents φ ω ν ά ζ ο ν τ α ς : « Β ρ ε - Β ρ ε - Μ ω ρ ήExceeds - Μ ω ρ ή Goals, » . Σ τ οand τ έ λNew ο ς , Office the story and draw readers into χ ο ρ ε ύ ο υ ν ό λ ο ι μ α ζ ί τ ο ν ι δ ι ό τ υOpens π ο χ οNear ρ ό «You. Δετό», the π ι αstory. σ μ έ νDevelop ο ι α π ’ τthe ο υ ςheadline ώμους. before youΤwrite η ν Τ the υ ρ ι story. ν ή Κ υThis ριακή γίνεται η παρέλαση των σατυρικών αρμάτων, που πλαισιώνονται από μασκαράδες, με πρώτο και καλύτερο τον Καρνάβαλο.
Το γλέντι ολοκληρώνεται με πανηγύρι στην πλατεία των Θυμιανών, καθώς και του Νεοχωρίου. Ο Αγ ά ς Στα Μαστιχοχώρια, στα Μεστά και τους Ολύμπους, αλλά και στο Πυργί και στο Λιθί, χωριά που διατηρούν τα Μεσαιωνικά χαρακτηριστικά τους, αναβιώνει κάθε χρόνο την Καθαρή Δευτέρα, το έθιμο του «Αγά». Πρόκειται για ένα ιδιότυπο δικαστήριο, από το οποίο δε γλιτώνει κανείς, χωρίς να καταβάλει π ρ ό σ τ ι μ ο! Τ ο έ θ ι μ ο τ ο υ Α γ ά έ χ ε ι τ ι ς ρ ί ζ ε ς τ ο υ σ τ η ν Τουρκοκρατία και ανάγεται γύρω στο 1830-1840. Γεννήθηκ ε από την αγανάκτηση των Χιωτών απέναντι στη συμπεριφορά των Τούρκων καδήδων, των δικαστών, που τιμωρούσαν τους Χιώτες με την πρώτη ευκαιρία. Στο έθιμο, όπως και στα περισσότερα αποκριάτικα έθιμα, έχουν προστεθεί και Διονυσιακά στοιχεία, μασκαρέματα και σατυρικά τραγούδια, ενώ στο τέλος της ημέρας, ο Αγάς οδηγείται στην πυρά. Στα Μεστά και στους Ολύμπους, ο Αγάς έχει μεταλλαχθεί σε ολόκληρη γιορτή, με ενδιαφέρουσες αναπαραστάσεις και δρώμενα, που προσελκύουν στα Special of interΜ ε σ α ι ω points νικά καστροχώρια πολλούς est: ισ κ έyourπpointτ εof interest ς . here. επ Briefly highlight Ο γ άyourςpoint , ofσinterest υ νhere.ο δ ε υ ό μ ε ν ο ς BrieflyΑ highlight π όhighlight τ οyour point ε πof interest ι τ εhere. λείο του, α Briefly ρ οhighlight σ πyourαpoint θ ofεinterest ί νhere.α μ π ε ι σ τ ο πBriefly χωριό από την παλιά κεντρική σιδερένια πύλη του χωριού. Οι φρουροί αντιστέκονται σθεναρά, αλλά τελικά καταφέρνει να μπει και κατευθύνεται προς την κεντρική πλατεία, όπου κ άθεται έχοντας δίπλ α του τη «Χανούμα », γ ια να ξεκινήσουν οι δίκες. Δε λείπει το χιούμορ, τα πειράγματα και οι επευφημίες από τους παρευρισκόμενους, που ξέρουν πως σε λίγο ίσως έρθει η σειρά τους να δικαστούν και να καταδικαστούν. Το έθιμο του <<Διπλού>> στη Βολισσό Το έθιμο του Διπλού αναβιώνει κάθε χρόνο στο κεφαλοχώρι των βορειοχώρων, την πανέμορφη Βολισσό. Όπως συνηθιζόταν από τα πολύ παλιά χρόνια, την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, όπου τα γλέντια απογειώνονταν, ανθρώπινες «διπλές» αλυσίδες, με π λ ε γ μ έ ν α χ έ ρ ι α ξ ε κ ι ν ο ύ σ α ν ν α τInside ρ α γ οStory υ δ ά ν ε α π ό ό λ ε ς τ2ι ς συνοικίες του χωριού και κατέληγαν στην κεντρική πλατεία σχηματίζοντας μια πολύ μεγάλη αλυσίδα, όπου ο π ρ ώ τ ο ς τ ο υ χ ο ρ ο ύ τ ρ α γ ο υ δ ο ύInside σ ε έ νStory α σ τ ί χ ο τ ο ν ο π ο ί ο2 επαναλάμβαναν στη συνέχεια όλοι οι υπόλοιποι μαζί. Στην πλατεία του χωριού, ακόμα και σήμερα, ακολουθεί τρικούβερτο γλέντι ενώ στους καλεσμένους Inside Story 2 προσφέρεται σούμα, στραγάλια, και τοπικά γλυκά. Insi de thi s is sue :
Δετός Θολοποταμίου Inside Story 3 Δετό ,δετό επιάσαμε Αναστενάζω και πονώ κι όμως τόνε ταιριάσαμε λυπούμαι και δακρύζω όμορφα που ταιριάσαμε δ ε νInside έ χ ωStory άλλο από σε 4 όλοι αράδα, αράδα στον κόσμο να ελπίζω . να μας φυλάγει η Παναγιά και η Αγιά Τριάδα . Από την πόρτα σου περνώ μ αInside ρ μ α ρStory ωτή μου βρύση 5 Μέσα στην μέση του χορού κατήβασε κρύο νερό είναι βιόλες ανθισμένες να πιεί το κυπαρίσσι . Inside Story 6 μα έχει και μερικές ερωτοχτυπημένες . Κυπαρίσσι μου ψηλό τις ρίζες σου στο χώμα Έρωτα πονηρό πουλί , μικρός εσύ ,μικρή εγώ, πώς τα κατασκευάζεις δεν είν΄καιρός ακόμα .
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 Σκίσε φωνή μου τα βουνά και πέρασε σαν άστρο κι άντε χαιρέτα μούτονε τον κρίνο μου τον άσπρο .
Αφήνω σου καληνυχτία ρουδιά μου με τα ρούδια πάγω κι εγώ να κοιμηθώ να πάψουν τα τραγούδια .
Lead Stor y He adline μας ταξιδεύει η
Κωνσταντίνα Τσαμπλάκου
Βενετία Αναπόσπαστο κομμάτι της πολυσήμαντης ιστορίας της Βενετίας, το καρναβάλι ριζώνει κάπου δέκα αιώνες This fit Κ175-225 π ί σ ωstory , ό τ can αν η α θ ο λ ι κ ή Ε κ κ λ ηIfσ you ί α , εexplore π ι χ ε ι ρthe ώ νPublisher τας να δώσει στο Πάσχα την ιδιαίτερη σημασία του, προσδιόρισε words. η μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ ά τ ι ς γ ι ο ρ τ έ ς , ο ρ ιcatalog, ο θ ε τ ώ νyou τ α ςwill τ ο find σ α νmany μια περίοδο απαραίτητης εκτόνωσης με συγκεκριμένα χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ά κ α ι δ ι ά ρ κ ε ι α . publications that match the style The purpose ofρaο newsletter Ο ό ς « C a r n eisv atol » σof τ αyour ι τ α λnewsletter. ικά, άλλωστε, έβρισκε την πρωταρχική του εξήγηση στην κατανάλωση κρέατος provide - C a r n especialized V a l e - π οinformation υ χαρακτηρίζει ακόμα την Αποκριά και τις κάθε μορφής απολαύσεις, που προηγούντο της μεγάλης ν ηaσtargeted τείας το υ Π ά σ χNewsletα . Μ ε τ ο ν κNext, α ι ρ όestablish , σ τ η Β how ε ν ε τmuch ί α , τ οtime καρναβάλι πήρε εκρηκτικές διαστάσεις. Διαρκούσε από έξι to audience. μ ή νcan ε ς έbe ω aς great έ ν α way χ ρ ό νtoοmar. Ό λ α ε πand ι τ ρ money έποντα ν σcan τ η νspend π ό λon η της χλιδής και του πλούτου, με τις «ευλογίες» της ters you θρησκευτικής και κοσμικής εξουσίας, των δόγηδων, που είχαν επιτρέψει και τη χρήση της μάσκας. Από τον 12ο ket ω ς your τ ο ν product 1 8 ο α ι or ώ νservice, α , π ο υand κ α τ έ ρyour ρ ε υ σnewsletter. ε ω ς θ ε σThese μ ό ς τfactors ο κ α ρ ν α β ά λ ι , μ α ζ ί μ ε τ η δ η μ ο κ ρ α τ ί α , η Β εSpecial ν ε τ ί α - ε κpoints τ ό ς τ ωof ν άinterλλωνalso help ε ί χ ε create γ ί ν ε ι credibility σ υ ν ώ ν υ μand η τbuild ω ν α π ο λwill αύσ ε ω νdetermine , π ρ ο σ εhow λ κ ύ οfreν τ α ς τ η ν α ρ ι σ τ ο κ ρ α τ ί α τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς , ε νest: ώ ο λαός «κατανάλωνε » τyour ι ς ί νorganization’s τ ρ ι γ κ ε ς κ α ι identity τ α π ά θ η τ ω νquently μ ε γ ά λyou ω ν publish ο ι κ ο γ εthe ν ε ι newsletών. Briefly highlight your point of interest here. Δ ι ό λ ο υpeers, τ υ χ αmembers, ί ο μ ά λ ι σemployτ α , π ο υ ηterμ and ά σ κits α length. σ τ η Β εIt’s ν ε τrecomί α , π ε μ π τ ο υ σ ί α τ η ς μ ε τ α μ φ ί ε σ η ς , π ρ ω τ ο φ ο ρ έBriefly θ highlight η κ εyour α πό τους among point of interest here. ε υ γ ε ν ε ί ς , γ ι α ν α μ π ο ρ ο ύ ν ν α μ π α ι ν ο β γ α ί ν ο υ ν α ν ε ν ό χ λ η τ ο ι σ ε λ α ϊ κ έ ς γ ε ι τ ο ν ι έ ς κ α ι σ τ έ κ ι α , θ έBriefly α τhighlight ρ αyourκpointαofιinterest here. ees, or vendors. mended that you publish your μ ο ν α σ τ ή ρ ι α . Ώ σ π ο υ ή ρ θ α ν ο ι Α υ σ τ ρ ι α κ ο ί κ α ι ύ σ τ ε ρ α ο ι Γ ά λ λ ο ι μ ε τ ο ν Ν α π ο λ έ ο ν τ α , κ α ι έ β α λBriefly α νhighlight τ έyourλpoint ο ofςinterest σ here. το at least quarterly so α ρ ν α βnewsletter άλι. First, determine the audienceκof Έπ ρ εconsidered π ε ν α φ τ aά σ ουμε στη δεκαετία του 1970, για να αναβιώσει και πάλι, από μια that it’s consistent the newsletter. This could beο μ ά δ α α ν θ ρ ώ π ω ν π ο υ θ έ λ η σ α ν ν α ε π ι σ τ ρ έ ψ ο υ ν τ η χ α μ έ ν η ι σ τ ο ρ ι κ ή α ί γ λ η τ η ς π ό λ η ς μ ε τ ο source of information. Your anyone who might benefit from καρναβάλι.
customers or employees will the information it contains, for forward Κ α ρ νlook αβά λ ι τ ηtoςitsΒarrival. οημίας example, employees or people Τ ο ι στορικό καρναβάλι της Βοημίας, που συνδυάζει την παράδοση με το θέαμα interested in purchasing a prodείναι μια αλληγορική γιορτή που γίνεται κάθε χρόνο την περίοδο του καρναβαλιού στην uct or requesting your service. Πράγα. Οι εορτασμοί γίνονται παντού σε υπαίθριους χώρους, σε μουσεία, σε παραδοσιακά κτίρια, στα αριστουργηματικά παλιά παλάτια, στα θέατρα, ακόμα και στα εστιατόρια. You can compile a mailing list Μεταξύ των σημαντικών εκδηλώσεων αυτής της χρονιάς είναι ο μπαρόκ χορός με μάσκες from business reply cards, cusκαι το Κυριακάτικο καρναβάλι για παιδιά. tomer information Μ ι α ε ξ αsheets, ι ρ ε τ ι κbusiή και διαφορετική πρόταση είναι οι εορτασμοί στα υπαίθρια μουσεία της χώρας. Το ness μ ε γ αcards λ ύ τ εcollected ρ ο κ α ι πatαtrade λαιότερο ανοικτό μουσείο της Κεντρικής Ευρώπης το W allachian που βρίσκεται στην περιοχή τshows, η ς Μ οorρ α β ί α ς γ ι ο ρ lists. τ ά ζ ε You ι το καρναβάλι με εκδηλώσεις και παραδοσιακά προγράμματα διασκέδασης. membership Επίσης, οι επισκέπτες του θα έχουν την ευκαιρία να γευθούν παραδοσιακά χοιρινά προϊόντα και άλλες τοπικές might consider purchasing a σπεσιαλιτέ και να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό Best W allachian Sausage ψηφίζοντας για το καλύτερο mailing 2 λ ο υ κ ά νlist ι κ οfrom . Ο ι aεcompany. π ι σ κ έ π τ ε ς τ ο υ μ ο υ σ ε ί ο υ V e s e l ý K o p e c θ α θ α υ μ ά σ ο υ ν ό λ ε ς τ ι ς π α ρ α δ ο σ ι α κInside έ ς μ Story άσκες και τα Insi de thi s is sue :
αποκριάτικα κουστούμια συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που φορούν οι άνδρες παριστάνοντας τις γυναίκες, ή εκείνων που φορούν οι μάγισσες. Θα πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένοι για εκπλήξεις κατά τη διάρκεια της ε π ί σ κ ε ψ η ς τ ο υ ς σ τ ο μ ο υ σ ε ί ο , ό π ω ς π α σ ά λ ε ι μ μ α τ ο υ π ρ ο σ ώ π ο υ τ ο υ ς μ ε γ ρ ά σ ο ή μ π ο γ ι ά . Inside Story 2 Second ar y S tor y He adline
Καρναβάλι «Μπακλαχοράνι» στην Κωνσταντινούπολη Μία... κεφάτη ιστορία 150 χρόνων αναβίωσε στην Κωνσταντινούπολη. Inside Story 2 Εβδομήντα χρόνια μετά, το «απαγορευμένο» Μπακλαχοράνι, το περίφημο καρναβάλι των Ελλήνων της Πόλης, φόρεσε και πάλι τις μάσκες του και ξεσήκωσε τους τουρκικούς μαχαλάδες, καθιστώντας την Κωνσταντινούπολη πλέον τον must προορισμό των Inside Story 3 επόμενων Αποκριών. This storyΤcan fit 75-125 words. way, the headline will help you αυτάλα και Ταξίμ γέμισαν από Έλληνες, Τούρκους, Αρμένιους, Άγγλους, the Γ ά λ λ headline ο υ ς κ α ι isΑan μ εimportant ρ ι κ ά ν ο υ ς κ α ρkeep ναβα λ ι story σ τ έ ς focused. ανήμερα της Καθαρής Δευτέρας, που βγήκαν Your Inside Story 4 στους δρόμους για να γιορτάσουν μετά από δεκαετίες το έθιμο του καρναβαλιού. Ένα part of the newsletter and should Examples of possible headlines έθιμο ξένο προς την τουρκική κουλτούρα, αλλά μάλλον γρήγορα υιοθετήσιμο –όπως be φ άconsidered ν η κ ε α π όcarefully. τ η ν υ π ο δ ο χ ή τ ω νinclude ν τ ό π ιProduct ω ν , π οWins υ β γ Industry ήκαν στις πόρτες και τα παράθυρα των Can Save σ π ι τ ι ώ ν τ ο υ ς γ ι α ν α χ ε ι ρ ο κ ρ οAward, τ ή σ ο υ νNew τ η νProduct πρωτό γνω ρη παρέλαση των μασκαράδων. Inside Story 5 In a few words, it should accuΟ ό ρ ο ς « Μ π α κ λ α χ οYou ρ ά νTime!, ι » π ρMembership ο έ ρ χ ε τ α ι Drive κατά ένα μέρος -«Μπακλά»- από rately represent τη «σ π ε σ ι α λthe ι τ έcontents » τ η ς of π ο λ ί τExceeds ι κ η ς κGoals, ο υ ζ ί νand α ς New τ η νOffice ημέρα της παρέλασης, τη φάβα the story and draw readers α π ό ξ ε ρ ά κ ο υ κ ι ά , κ into α ι κ α τ ά τ ο δ ε ύ τ ε ρ ο μ έ ρ ο ς – « Χ ο ρ ά ν » - α π ό τ ο ν κ υ κ λ ι κ ό χ ο ρ ό Inside . Από το 2ο μισό του Story 6 Opens Near You. the story. 19ο υ α ιDevelop ώ ν α μ the έ χ ρheadline ι και το 1941, που απαγορεύτηκε από το τουρκικό κράτος η παρέλαση για λόγους δ ημόσ ι α ςwrite α σ the φ αstory. λ ε ί α ςThis , το Μπακλαχοράνι, αποτέλεσε μια από τις πιο εντυπωσιακές παραδόσεις των before you ορθοδόξων κατοίκων της.
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 Κολονία (Γερμανία) Το καρναβάλι της Κολωνίας είναι ένα από τα δημοφιλέστερα και πιο παράξενα καρναβάλια της Ευρώπης. Κάθε χρόνο στις 11/11, στις 11:11 ξεκινά πρώιμα η καρναβαλική περίοδος στην Κολονία, όπου κάτοικοι και τουρίστες, ξεχύνονται στους δρόμους και κατακλύζουν τις πλατείες. Ολοήμερα και ολονύχτια πάρτι σε κάθε δρόμο, σε κάθε πλατεία, σε κάθε μπαρ και σε κάθε μπυραρία της πόλης , τα οποία Lead κ ο ρ υ φStor ώ ν οyν τHe α ι adline την εβδομάδα πριν την έναρξη της Σαρακοστής, σαράντα ημέρες πριν το Πάσχα των Καθολικών. Πρώτες μπαίνουν στο χορό οι κυρίες με την παρέλασή τους στις 15 του μήνα, την οποία συνοδεύει η κ αρναβαλικ ή τριαρχία, ο Πρίγκιπας, ο Χωρικ ός και η Παρθένος και στις 18 ακολουθούν οι μαθητές. Τα This κ α λ ύstory τ ε ρ αcan έ πfit ο ν175-225 τ α ι σ τ η μ ε γ ά λ ηIfπyou α ρ έexplore λ α σ η the τ η ςPublisher Καθαρής Δ ε υ τ έ ρ α ς , ό τ α ν τ ο μ α σ κ α ρ ε μ έcatalog, ν ο π λ ήyou θ ο ςwill κ ρfind α υ γ many άζει Alaaf words. κ α ι S t r u b j e r α π α ι τ ώ ν τ α ς γ λ υ κpublications ά κ α ι λ ο υ λthat ο ύ δmatch ι α . the style The Π ο λpurpose ύ χ ρ ω μ εofς aπnewsletter α ρ ε λ ά σ εis ι ς to , ξέφρενα πάρτι, μουσικές και δ ρ ώ μ ε νspecialized α α π ό τ ηinformation μ ι α ά κ ρ η τ η ςofπyour ό λ η newsletter. ς στην άλλη provide υ π ό σ χ ο ν τ α ι ν α σ α ς β ά λ ο υ ν σ ε κ λ ί μ α … καρ ν α βmuch α λ ι κ time ό. to a targeted audience. NewsletNext, establish how
ters can be a great way to marand money you can spend on Ρίο ντε Τζανέιρο ket your product or service, and your newsletter. These factors also createΑπλά credibility and build willμπορεί help determine how freότι πιο φαντασμαγορικό να δει το ανθρώπινο your organization’s identity quently you publish the newsletμάτι! Το καρναβάλι του Ρίο δεν θα μπορούσε να μην είναι πρώτο στη among peers, members, employ- ter and its length. It’s recomσχετική λίστα αφού η καρδιά ολόκληρης της υφηλίου ημέρεςyour των ees, or vendors. mended that youτiςpublish newsletter atκοστούμια, least quarterly so αποκριών, χτυπάει εδώ. Samba, salsa, λαμπερά ατελείωFirst, determine the audience of that it’s considered a consistent the newsletter. This couldμέχρι be τελικής πτώσης. Αυτό που συμβαίνει τος χορός και ξεφάντωμα source of information. Your anyone who might benefit from στο Ρίο της ημέρες των αποκριών δενcustomers είναι απλάorένα καρναβάλι. Είναι employees will the information it contains, for look forward to its arrival. μια γιορτήemployees που η πόληorζει και κινείται μόνο για αυτήν καθ όλη τη διάρexample, people interested in purchasing a prod- το περίφημο Sambodrome, ένα κεια του χρόνου. Σημείο αναφοράς uct or requesting your service. τεράστιο στάδιο που δημιουργήθηκε ειδικά για τις εκδηλώσεις του καρ-
You can compile a mailing list ναβαλιού. Εδώ γίνεται και η περίφημη παρέλαση των σχολών της σάfrom business reply cards, cusμπας, κάθε ομάδα εστιάζει tomer όπου information sheets, busi- την παρουσίασή της σε ένα συγκεκριness cards collected at trade μένο θέμα, ιστορικό γεγονός, μύθο ή πρόσωπο. Όμως η γιορτή δεν shows, or membership lists. You σταματάει μόνο εκεί. Απλώνεται σε κάθε δρόμο, σε κάθε γωνιά της might consider purchasing a πόλης. ενδιαφέρουσα mailingΕξίσου list from a company. είναι και η παρέλαση που γίνεται στην Avenida Rio Branco. Το επίκεντρο της γιορτής αρχικά ήταν το πολυτελέστατο ξενοδοχείο Copacabana από το οποίο πέρασαν τεράστιες προσωSecond ar y S tor yPalace, He adline πικότητες όπως η Έντιθ Πιάθ. Αργότερα οι εκδηλώσεις επεκτάθηκαν στις αίθουσες του Δημοτικού θεάτρου της πόλης ενώ με το πέρασμα του χρόνου το καρναβάλι όλο και απλωνόταν στους γύρω δρόμους και
This story κάθε can fit 75-125 words. την way, theγια headline will helpμεταμyou άνθρωποι ηλικίας κατέκλυζαν πόλη να γιορτάσουν keep the story focused. Your headline an important φιεσμένοι, στονisρυθμό της Samba. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργήθηκε part of the newsletter and should Examples of possible headlines και το έθιμο της μεγάλης παρέλασης, το περίφημο Σαμπατοδρόμιο με be considered carefully. include Product Wins Industry τη συμμετοχή εκατοντάδων χορευτών.Award, Για αυτόν τοProduct σκοπό μάλιστα New Can Save In a few words, it should accuYou Time!, Membership Drive ιδρύθηκαν και οι διάφορες σχολές Σάμπας , οι οποίες ανέλαβαν την rately represent the contents of Exceeds Goals, and New Office the story andτων draw readers into εκπαίδευση καρναβαλιστών. Opens Near You. the story. Develop the headline Η προετοιμασία των σχολών, οι περισσότερες των οποίων before you write the story. This αποτελούνται από φτωχούς Βραζιλιάνους των υποβαθμισμένων περιο-
και ίσως ανεπανάληπτη εμπειρία για τους περισσότερους από εμάς, να βρεθούμε στο καρναβάλι του Ρίο και να ζήσουμε από κοντά αυτό το απέραντο πάρτι αλλά είναι από τα ταξίδια που μένουν πάντα α ν ε ξ ί τ η λ α σ τ η ν μ ν ή μ η!
Τενερίφη ,Κανάρια νησιά Τα Κανάρια νησιά και η εξωτική Τενερίφη εκτός από τις μαγευτικές παραλίες και τις λείες αμμουδιές διαθέτουν και πληθώρα από άλλες ομορφιές, που όλο σου δίνουν και ένα νέο λόγο για να τα επισκεφτείς. Το καρναβάλι της Τενερίφης είναι από τα πιο φημισμένα της Ευρώπης και μάλιστα κάποιοι το κατατάσσουν δεύτερο σπουδαιότερο μετά από εκείνο του Ρίο.Σε γεωγραφική θέση κλειδί, η Τενερίφη, ήταν παλιότερα το σταυροδρόμι των καραβιών, που ταξίδευαν στην Ευρώπη και την Αμερική και απέκτησε έντονα στοιχεία από την Καραϊβική, που γλεντούσε ξέφρενα το Καρναβάλι. Οι κάτοικοι της Τενερίφης, κυριολεκτικά ζουν για το πολύχρωμο καρναβάλι τους, που διαρκεί τρεις ολόκληρες εβδομάδες. Σε αυτόν τον εξωτικό προορισμό κορυφαία εκδήλωση κατά την εορταστική αυτή περίοδο είναι η ανάδειξη της βασίλισσας που σ η μ α τ ο δ ο τ ε ί κ α ι τ η ν έ ν α ρ ξ η τ ο υSpecial α σ τ α μ ά points τ η τ ο υ γof λ ε νinterτιού! Οι δρόμοι γύρω από το λιμάνι πλημμυρίζονται από est: μελωδίες και χορευτές της salsa, δίνοντας τον ρυθμό Briefly highlight your point of interest here. για τρελό ξεφάντωμα .
Briefly highlight your point of interest here.
Νέα Ορλεάνη ,ΗΠΑ
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Για το τέλος αφήσαμε ένα από τα πιο γνωστά καρναβάλια στον κόσμο. Μια j a z z ε π ι λ ο γ ή! Έ ν α κ α ρ ν α β ά λ ι π ο υ λαμβάνει χώρα στους δρόμους της Νέας Ορλεάνης και αποτελεί από τις πιο ξεχωριστές εμπειρίες που θα ζήσετε ποτέ. Εγχώριες μπάντες πνευστών, γυρνούν τους δρόμους της πόλης παίζοντας μουσικές ενώ και οι κάτοικοι της περιοχής, μεταμφιέζονται, συμμετέχοντας σε ένα από τα πιο διάσημα Καρναβάλια του πλανήτη. Αποκορύφωμα των εορτασμών είναι η λεγόμενη Αμαρτωλή Τρίτη, Mardi Gras, η τελευταία Τρίτη πριν από τη νηστεία της Σαρακοστής, όπου όλοι τρώνε κρέας .Η Λεωφόρος του Αγίου Καρόλου είναι ο κύριος δρόμος των παρελάσεων του Καρναβαλιού. Οι παρελάσεις, οι χοροί και οι πανηγυρισμοί στη Νέα Ο ρ λ ε ά ν η γ ί ν ο ν τ α ι μ ε π ρ ω τ ο β ο υ Inside λ ί α κ Story αι έξοδα των 2 κατοίκων της. Τα τεράστια διακοσμημένα άρματα για τις παρελάσεις του Mardi Gras, φτιάχνονται επί μήνες ο λ ό κ λ η ρ ο υ ς π ρ ι ν τ η μ ε γ ά λ η γ ι ο Inside ρ τ ή , Story που είναι και η 2 τελευταία πριν τη Σαρακοστή. Στο καρναβάλι της Νέας Ορλεάνης συμμετέχουν πληρώματα που αριθμούν χιλιάδες μέλη, αλλά και ο απλός κόσμος που συρρέει Story 2 α π ό δ ι ά φ ο ρ α μ έ ρ η γ ι α ν α ζ ή σ ε ι Inside τη μα γεία της μεταμόρφωσης και της διασκέδασης. Insi de thi s is sue :
Inside Story
3
Inside Story
4
Inside Story
5
Inside Story
6
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα
Μάρτιος 2012
Lead Stor y He adline
από τον
This story can fit 175-225 words.
Πέτρο Στρουμπάκη
If you explore the Publisher catalog, you will find many Το κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης ( UEFA publications that match the style C h apurpose m p i o n sofl ea anewsletter g u e ) ε ί νis α ιtoμ ι α δ ι ε θ ν ή ς π ο δ ο σ φ α ι ρ ι κ ή The of δ ι ο ρ γ ά ν ω σ η , η ο π ο ί α γ ί ν ε τ α ι κ άyour θ ε χnewsletter. ρόνο και provide specialized information συμμετέχουν σε αυτή ποδοσφαιρική σύλλογοι από to a targeted audience. NewsletNext, establish how much time διάφορες χώρες της Ευρώπης .Το κύπελλο αυτό είναι το ters beό aτ εgreat on π ο λcan υτιμ ρ ο πway ο υ to μ πmarο ρ ε ί ν α and π ά ρmoney ε ι μ ι αyou ο μcan ά δ αspend . ket your product or service, and your newsletter. These factors Δ ο μcreate ή also credibility and build will help determine how freΗ διοργάνωση Champions league ,αρχικά your organization’s identity quently you publish the newsletγνωστή ως Κύπελλο Πρωταθλητριών Ομάδων among peers, length. Ε υρώπ η ς ,members, ξ ε κ ί ν η σ εemployτ η ν π ο δ οter σ φand α ι ρits ική σ ε ζ όIt’s ν 1recom955/56 ees, your έ χ οor ν τvendors. α ς ‘ έ ν α σ ύ σ τ η μ α ν ο κ ά οmended υ τ δ ύ οthat α γyou ώ ν ωpublish ν ,όπο υ οι ο μ ά δ ε ς θ α έ π α ι ζ α ν έ ν α μ α τ ς εnewsletter ν τ ό ς κ α ιatέ least ν α ε quarterly κτός so έFirst, δ ρ α determine ς . Η ο μ ά the δ α audience μ ε τ ο μ εofγ α λ ύ τ ε ρ ο α θ ρ ο ι σ τ ι κ ό σ κ ο ρ that it’s considered a consistent the π ρ οnewsletter. κ ρ ι ν ό τ α νThis γ ι α could τ ο ν εbe πόμενο γύρο .Μέρος μπορούσαν ν α π ά ρwho ο υ νmight μ ό ν οbenefit ο ι σ ύfrom λ λ ο γ ο ι source π ο υ κ of έ ρinformation. δ ι σ α ν τ ο ε Your θνικό anyone τ ο υ ς π ρ ω τ ά θ λ η μ α , κ α θ ώ ς κ α ιcustomers ο τ ρ έ χ ωor ν κemployees ά τ ο χ ο ς τwill ου the information it contains, for κυπέλλου . look forward to its arrival. example, employees Ο τ ρ ό π ο ςorδpeople ιεξαγωγής και το όνομα άλλαξαν interested κ α τ ά τ η νinπpurchasing ε ρ ί ο δ ο 1 9a 9prod2/93 , και μετά από αρκετές ρ ιζο π α σ τ ι κ έ ςyour α λ λservice. αγές στα χρόνια που uct orσrequesting
μεσολάβησαν ,σήμερα η διοργάνωση αποτελείται από You compile τ ρ ε ι ςcan πρ ο κ ρ ι μ αa τmailing ι κ ο ύ ς γlist ύρους ,μια φάση ομίλων (όπου οι ο μ ά δbusiness ε ς α ν τ ι reply μ ε τ ωcards, π ί ζ ο υcusν κάθε άλλη ομάδα του ομίλου from ε ν τ ό ςinformation κ α ι ε κ τ ό ς sheets, έ δ ρ α ςbusi) και ακολουθούν τέσσερις γύροι tomer αγώνων νοκ άουτ .Όλοι οι προκριματικοί και οι νοκ άουτ ness cards collected at trade αγώνες είναι διπλοί ,εκτός από τον τελικό ,ο οποίος shows, ε ί ν α ι έor ν αmembership ς μ ό ν ο ς α γlists. ώ ν αYou ς και διεξάγεται σε προκα θ ο ρ ι σ μpurchasing έ ν ο τ ό π οa δ ι ε ξ α γ ω γ ή ς . might consider Η from Ρ ε ά aλ company. Μαδρίτης έχει κατακτήσει αυτό το mailing list κύπελλο 9 φορές .Ακολουθούν η Μίλαν ( 7 τίτλοι ) ,Λίβερπουλ ( 5 τίτλοι) ,Μπάγερν Μονάχου ,Άγιαξ (4 τίτλοι) και Μπαρτσελόνα ( 4 τίτλοι) . Η νικήτρια ομάδα παίρνει στην κατοχή της το τ ρ ό π α ι οarσyτ ηSνtor τ εyλ εHe τ ήadline απονομής ,μετά τη λήξη του Second τελικού, αλλά πρέπει να το επιστρέψει στα αρχηγεία της UEFA 2 μήνες πριν από τον τελικό της επόμενης χρονιάς .Η UEFA δίνει στους νικητές ένα αντίγραφο του τροπαίου ,μικρότερων διαστάσεων από το αυθεντικό ,το οποίο οι ομάδες κρατούν μόνιμα .Επιπλέον ,οι ισχύοντες κανονισμοί της οργάνωσης επίσης δηλώνουν This headline π ω ς story τ ο αcan υ θ εfit ν τ75-125 ι κ ό τ ρ words. ό π α ι ο α πway, ο ν έ μthe ετα ι μ ό ν ι μwill α σhelp ε μ ί you α keep the story focused. ο μ ά δ α η ο π ο ί α κ ε ρ δ ί ζ ε ι τ ο δ ι α γ ω ν ι σ μ ό γ ι α τ ρ ε ι ς Your headline is an important συνεχόμενες σεζόν ή το έχει κερδίσει πέντε φορές part and should Examples of possible headlines σ υ ν of ο λthe ι κ άnewsletter . be considered Π έ ν carefully. τ ε ο μ ά δ ε ς έ χ ο υ ν σinclude τ η ν κ αProduct τ ο χ ή τWins ο υ ς έIndustry ως τώρα το κυρίως τρόπαιο : Award, New Product Can Save In a few 1.Η Ρ ε άwords, λ Μ α δitρshould ί τ η ς , accuη ο π ο ί α κYou έ ρ δTime!, ι σ ε τ ι Membership ς π έ ν τ ε π ρDrive ώτες rately ο ρ γ α νrepresent ώ σ ε ι ς μthe ε τ αcontents ξ ύ 1 9 5of 6 - 1960. 2 . Οstory Ά γ ι and α ξ ,draw π ο υ readers κ έ ρ δ ι σinto ε τ ρ ε ι ς Exceeds σ υ ν ε χ όGoals, μ ε ν ε ςand φ οNew ρ έ ς Office από the Opens Near You. 1 9 7 1 – 1 9 7 3 . the story. Develop the headline 3.Η Μπάγερν Μονάχου ,νικήτρια των επομένων τριών before ο ρ γ α νyou ώ σ εwrite ω ν αthe π όstory. 1 9 7This 4 - 1976 .
4.Η Μίλαν ,που κέρδισε για 5η φορά το 1994 . 5.Η Λίβερπουλ ,που το 2005 κέρδισε για 5η φορά συνολικά . Ιστορία Ο θεσμός έχει μακρά και συναρπαστική ιστορία .Πενήντα χρόνια δυνατού συναγωνισμού που έχουν αναδείξει νικητές από όλα τα μήκη και πλάτη της Ευρώπης . Κάνοντας μια αναδρομή στην ιστορία του Cham pions league ,είναι δυνατόν να εντοπίσουμε Special points of interπεριόδους που συγκεκριμένες ομάδες ή χώρες κ υ ρ ι ά ρ χ η σ α ν σ τ η δ ι ο ρ γ ά ν ω σ η , κest: αι μετά ξεπεράστηκαν your point of interest here. α π ό κ ά π ο ι α ή κ ά π ο ι ε ς ά λ λ ε ς ο μ ά δBriefly ε ςhighlight. Μ ετά από αυτό Briefly highlight your point of interest here. ε ί ν α ι ε ύ κ ο λ ο ν α χ ω ρ ί σ ο υ μ ε τ ο Κ ύ π ελλο Ευρώπης και το C h a m p i o n s l e a g u e σ ε π ε ρ ι ό δ ο υς Briefly : highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
α)1955 έως 1960- πρώτη εποχή της Ρεάλ Μαδρίτης β)1961έως 1966 - Μπενφίκα και Μίλαν κυρίαρχοι ,παρά την ισπανική νίκη στον έκτο τελικό της Ρεάλ Μαδρίτης . γ)1967 έως 1968 - βρετανικές νίκες δ)1969 έως 1973 - Ολλανδική κυριαρχία ε)1974 έως 1976 - άνοδος της Μπάγερν στ)1977 έως 1984 - η επικράτηση της Αγγλίας ζ)1985 έως 1988 - Στεάουα, Πόρτο και Αϊντχόφεν η)1989 έως 1991 - Μίλαν και Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου θ)1992 έως 1996 - Ισπανία ,Γαλλία ,Ιταλία ,Ολλανδία ι)1997 έως 1998 - γερμανική και ισπανική κυριαρχία ι α ) 1 9 9 9 - Η Μ ά ν τ σ ε σ τ ε ρ Γ ι ο υ ν ά ι Inside τ ε νthis τ issue: επιστρέφει το κύπελλο στην Αγγλία ιβ)2000 έως 2009 - νέα χιλιετία ,παλιοί πρωταθλητές Το 2010 η Ίντερ Μιλάνου με προπονητή το Μουρίνιο Inside Story 2 κατέκτησε το τρόπαιο μετά από 45 χρόνια για τρίτη φορά στην ιστορία της ,επικρατώντας με 2-0 επί της Μπάγερν Μονάχου . Inside Story 2 Το 2011 η Μπαρτσελόνα ξαναέγινε πρωταθλήτρια Ε υρώπης γ ια 4η φορά επικρατώντας της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ με 3 –1 . Inside Story 2 Διάφορες πληροφορίες Inside Story 3 . 1Ο Φρανθίσκ ο Χέντο είναι ο μόνος παίχτης που συμμετείχε σε 6 νικηφόρους τελικούς. 2.Ο Κλάρενς Ζέεντορφ είναι ο μόνος παίχτης που Inside κέρδισε το κύπελλο πρωταθλητρ ι ώ ν Story μ ε 3 δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ έ ς4 ομάδες: Άγιαξ, 1995 Ρ εάλ Μαδρίτης, 1998 Inside Story 5 Μίλαν, 2003, 2007. 3.Η πόλη του Μιλάνου, είναι η μόνη που έχει 6 " κ α τ α κ τ ή σ ε ι " τ ο Κ ύ π ε λ λ ο Π ρ ω τ αInside θ λ η τStory ριών με δύο διαφορετικές ομάδες: την Ίντερ και την Μίλαν (οι δύο σύλλογοι έχουν κατακτήσει 10 κύπελλα στο σύνολο).
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 4.Α ρ κ ε τ ο ί σύλλογοι σ ύ λ λ ο γκέρδισαν ο ι κ έ ρ δτοι σΚύπελλο α ν τ ο αήττητοι: Κ ύ π ε λ ληοΊντερ α ή τ(1964) τ η τ ο ι και : 1 16.Η 6 . Η Ολιμπίκ Ο λ ι μ πΜαρσέιγ ί κ Μ α ρείναι σ έ ι γοιεπρώτοι ί ν α ι οπρωταθλητές ι π ρ ώ τ ο ι πστο ρ ωνέο τ α θτρόπο λητές στο 4.Αρκετοί 4.Αρκετοί και η Ί ν τ ε ρ σύλλογοι ( 1 9 6 4 ) κέρδισαν κ α ι ο Άτο γ ιΚύπελλο α ξ ( 1 9 αήττητοι: 7 2 ) ε ί ν αηι Ίντερ ο ι δ(1964) ύο ομ ά δ ε ς μ ε τον έΑμβούργο ο τ ρ ό π οτο1983. διεξαγωγής της διοργάνωσης, με τίτλο ο Άγιαξ (1972) είναι οι δύο ομάδες με το καλύτερο ρεκόρ, 7 νίκες και 2 διεξαγωγής της διοργάνωσης, με τίτλο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, το 1993. τοοΆγιαξ κ α λ(1972) ύ τ ε ρ είναι ο ρ εοι κ όδύο ρ , ομάδες 7 ν ί κ εμε ς κτοακαλύτερο ι 2 ι σ ο πρεκόρ, α λ ί ε ς7.νίκες και 2 ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, το 1993. 16.Η οιυπρώτοι ισοπαλίες. 5 .Η Ρεάλ Μαδρίτης κατέχει το ρεκόρ συνεχόμενων 1 17.Η 7 .Ολιμπίκ Η Μάντσεστερ Μ ά νΜαρσέιγ τ σ ε σ τΓιουνάιτεντ ε είναι ρ Γιο νπου ά ι τ εκατέκτησαν νπρωταθλητές τ π ο υ κτρεις α τστο έ κτίτλους τνέο η στρόπο α ντητσεζόν ρεις ισοπαλίες. διεξαγωγής της διοργάνωσης, με τίτλο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, 1993. ε μ5.Η φ α Ρεάλ ν ί σ εΜαδρίτης ω ν σ τ η κατέχει διοργά ν ω σ η , μ ε 1 5 ε μ φ α ν ί σ ε ι ς α π ό τ η τ ί τ λ ο υ ς τ η σ ε ζ ό ν 1 9 9 8 / 9 9 , υ π ή ρ ξ α ν ο ι π ρ ώ τ ο ιτο το ρεκόρ συνεχόμενων εμφανίσεων στη 1998/99, υπήρξαν οι πρώτοι πρωταθλητές της διοργάνωσης που δεν 5.Η σ ε ζΡεάλ ό ν 1Μαδρίτης 9 5 5 / 5 6 κατέχει έ ω ς ττο η νρεκόρ 1 9 6συνεχόμενων 9/70. εμφανίσεων στη πρωταθλητές της διοργάνωσης που δεν κέρδισαν κάποιο 17.Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που κατέκτησαν τρεις τίτλους σεζόν διοργάνωση, με 15 εμφανίσεις από τη σεζόν 1955/56 έως την 1969/70. κέρδισαν κάποιο τοπικό τίτλο ούτε το Ευρωπαϊκό Κύπελλοτητην προηγούμενη 6 . Μ ό ν ο σ εμετ ρ ί ς π ε ρ ι π ταπό ώ στη ε ι ςσεζόν σ τ ο1955/56 ν τ ε λ ι κέως ό ττην ο υ 1969/70. Champions τοπικό τίτλο ούτε το Ευρωπαϊκό Κύπελλο την διοργάνωση, 15ε εμφανίσεις 1998/99, υπήρξαν οι πρώτοι πρωταθλητές της διοργάνωσης που δεν σεζόν. L e6.Μόνο a g u e σε σ υτρείς ν α ν τπεριπτώσεις ή θ η κ α ν δστον ύο ο μ ά δ του ες α π ό τ η ν League ίδια προηγούμενη σεζόν. τελικό Champions 6.Μόνο Champions League κέρδισαν χ ώσυναντήθηκαν ρ α : σε Ρ τρείς ε ά λ περιπτώσεις Μδύο α δομάδες ρ ί τ η ς στον ε ν ατελικό ν τ ίίδια ο ντου Φχώρα: .Κ . Ρεάλ Μαδρίτης 8 . Η Νότιγχαμ Νκάποιο ό τ ι γ χ τοπικό αΦόρεστ μ Φ ότίτλο ρ ε σούτε τοιεμόνοι ί το ν αΕυρωπαϊκό ι πρωταθλητές ο ι μ ό ν οΚύπελλο ι πΕυρώπης ρ ω ττην α θπροηγούμενη λπου η τ έαργότερα ς από την εναντίονΦ.Κ. 1 18.Η είναι Β α λ έ ν θ ι α ( 1δύο 9 9 ομάδες 9 / 0 0 ) , από Μ ί λτην α νίδια ε ν χώρα: α ν τ ί οΡεάλ ν Γ ιΜαδρίτης ο υ β έ ν τ οεναντίονΦ.Κ. υ ς ( 2 0 0 2 / 0 σεζόν. Ευρώπης που αργότερα έχουν υποβιβαστεί χαμηλότερα συναντήθηκαν Μίλαν εναντίον Γιουβέντους (2002/03) και Μάντσεστερ α έχουν 3 ) Βαλένθια κ α ι Μ(1999/00), ά(1999/00), ν τ σ ε σ τΜίλαν ερ π ό τ ιυποβιβαστεί ς δ ύ ο α ν ώχαμηλότερα τ ε ρ ε ς κ α από τ η γ τις ο ρδύο ί ε ς ανώτερες τ ο υ ε θ νκατηγορίες ι κ ο ύ τ ο υτου ς Βαλένθια εναντίον Γιουβέντους (2002/03) και Μάντσεστερ 18.Η Νότιγχαμ Φόρεστ είναι οι μόνοι πρωταθλητές Ευρώπης που αργότερα Γιουνάιτεντ εναντίον Τσέλσι (2007/08) εθνικού τους πρωταθλήματος. π ρ ω τ α θ λ ή μ α τ ο ς . Γ ι ο υ ν ά ι τ ε ν τ ε ν α ν τ ί ο ν Τ σ έ λ σ ι ( 2 0 0 7 / 0 8 ) Γιουνάιτεντ εναντίον Τσέλσι (2007/08) 7 . Σ τ η ν ( π ά ν ω α π ό μ ι σ ο ύ α ι ώ ν α ) μ α κ ρ ό χ ρ ο ν η π ο ρ ε ί α τ η ς έχουν υποβιβαστεί χαμηλότερα από τις δύο ανώτερες κατηγορίες του 7.Στην (πάνω από μισού αιώνα) μακρόχρονη πορεία της διοργάνωσης, μόνο δ ι ο ρ γ(πάνω ά ν ω σαπό η ς ,μισού μ ό ν αιώνα) ο τέσσ ε ρ α τ ο π ιπορεία κ ά ν τ έτης ρ μδιοργάνωσης, π ι έ χ ο υ ν λμόνο ά β ε ι εθνικού τους πρωταθλήματος. 7.Στην μακρόχρονη τοπικά ντέρμπι έχουν λάβει χώρα: χ ώτέσσερα ρ α : τοπικά τέσσερα ντέρμπι έχουν λάβει χώρα: 1 91958/59 5 8 / 5 9 Ρεάλ Ρ ε ά Μαδρίτης λ Μ α δ ρ ίεναντίον τ η ς ε ν αΑτλέτικο ν τ ί ο ν Μαδρίτης Α τ λ έ τ ι κ ο(ημιτελικός) This story canηfit 175-225 If you explore the Publisher 1958/59 Ατλέτικο Μαδρίτης (ημιτελικός) Μ α δ ρ ί τΡεάλ η ς (Μαδρίτης μ ι τ ε λ ι κεναντίον ός) words. catalog, you will 2 02002/03 0 2 / 0 3 Ίντερ Ί ν τ ε(Μιλάνο) ρ ( Μ ι λ άεναντίον ν ο ) ε ν Μίλαν α ν τ ί ο(ημιτελικός) ν Μ ί λ α ν ( η μfind ι τ ε λmany ικός) 2002/03 (ημιτελικός) 2 0 0 3 / 0Ίντερ 4 Τ σ(Μιλάνο) έ λ σ ι ε νεναντίον α ν τ ί ο νΜίλαν Ά ρ σpublications ε ν α λ ( π ρ ο that η μ ι τmatch ε λ ι κ όthe ς ) style The purpose of a newsletter is to 2 02003/04 0 4 / 0Τσέλσι 5 Τσέλσι Ί ν τ εεναντίον ρεναντίον ( Μ ι λΆρσεναλ ά νΆρσεναλ ο ) ε (προημιτελικός) ν α(προημιτελικός) ν τof ί οyour ν Μ ίnewsletter. λαν (προημιτελικός) 2003/04 provide ο δ ε ύ τ εspecialized ρ Ίντερ ο ς γ(Μιλάνο) ύ ρ οinformation ς μα τ α ι ώ θ Μίλαν η κ ε ε(προημιτελικός) ξ α ι τ ί α ς ο π α δ- ιοκδεύτερος ών 2004/05 εναντίον γύρος to targeted (Μιλάνο) εναντίον NewsletΜίλαν Next, (προημιτελικός) establish -how ο δεύτερος much time γύρος ε2004/05 κ aδ η λ ώΊντερ σ ε ωaudience. ν. ματαιώθηκε εξαιτίας οπαδικών εκδηλώσεων. ματαιώθηκε οπαδικών εκδηλώσεων. ters can be aεξαιτίας great way to marand money you can spend on 8.Η Ίντερ, η Μπαρτσελόνα, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, ket your product or service, and your newsletter. These factors Special points of interη Σέλτικ και ο Άγιαξ είναι οι μόνες ομάδες που έχουν also freΓιουνάιτεντ, κ ε 8.Η ρ δcreate ίΊντερ, σ ε ι credibility τηρΜπαρτσελόνα, ι π λ ο ύ ςand τ ί τ build ληο Μάντσεστερ υ ς ( τ ρwill ε μ πhelp λ ) τdetermine η ν ί δ ιηα Σέλτικ χhow ρ ο νκαι ιά - το est: 8.Η Ίντερ, η Μπαρτσελόνα, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η Σέλτικ και your ε θον Άγιαξ ι κorganization’s ό τείναι ο υ ς οιπμόνες ρ ωidentity τ άομάδες θ λ η μ απου , έ έχουν ν αquently ε θκερδίσει ν ι κ you ό κ τριπλούς ύpublish π ε λ λ οthe κ αnewsletι τ (τρεμπλ) ο τίτλους Briefly highlight your point of interest here. ο Άγιαξ είναι οι μόνες ομάδες που έχουν κερδίσει τριπλούς τίτλους (τρεμπλ) Τ στην ά μίδια πpeers, ι οχρονιά ν ς members, Λ ι γ- το κ / εθνικό Κ ύ πemployε λτους λ ο πρωτάθλημα, Π ρ ωter τ αand θ λ ηits τ ρlength. ιώ ν . ΗIt’s Ί νrecomτ ε ρ και τ οτο among Briefly highlight your point of interest here. ένα εθνικό κύπελλο χρονιά εθνικό και έτην κ Τσάμπιονς αίδια νorε vendors. τ η σΛιγκ/Κύπελλο ε -ζ το ό νεθνικό 2 0 0 9τους /Πρωταθλητριών. 2 0πρωτάθλημα, 10,η Μ π αΗ ρένα τΊντερ σthat ε λ το όyou νέκανε ακύπελλο τ η τη σ εσεζόν ζyour ό ντο Ε Ο Ρ Τ Ο Λ Ο Γ Ι Ο Μ Α Briefly Ρ Τhighlight ΙΟ Υof interest 2 0here.1 2 your point ees, mended publish 2 0 0 8 / 0 9 Λιγκ/Κύπελλο η Μ ά ν τ σ ε σΠρωταθλητριών. τ ε ρ τ η σ ε ζ ό νΗ Ίντερ 1 9 9 8το/ 9έκανε 9 , η τηΣ σεζόν έλτικ το Τσάμπιονς Briefly highlight your point of interest here. 2009/2010,η Μπαρτσελόνα τη σεζόν 2008/09 η Μάντσεστερ τη σεζόν newsletter at least quarterly so 1 9 6 6determine / 6 7 κΜπαρτσελόνα α ι οthe Ά γaudience ι α ξ τη τ οσεζόν 1 2 / 7 3 . η Μάντσεστερ τη σεζόν First, of9 72008/09 2009/2010,η 1.Πέμπτη :Ευδοκία, Παράσχος, Πάρης 1998/99, 1972/73. it’s 9 .Η Μ πηαΣέλτικ ρητΣέλτικ σ This ε το λ ότο νcould α1966/67 ε ί νbe ακαι ι και ηο Άγιαξ μοόΆγιαξ νthat ητοοτο μά δconsidered α π ο υ έ χaεconsistent ι 2 ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ . Π α ρ α σ κ ε υΜΑΡΤΙΟΥ ή : Ε υ2012 θαλία, Θάλια 1998/99, 1966/67 1972/73. the newsletter. κ α τ α κ τ ή σ ε ι σ ε μ ί α σ ε ζ ό ν ( 2 0 0source 8 / 2 0 0of 9 )information. τ ο υ ς τ ί τ λ οYour υς όλων 3 . Σ ά β β α τ ο : Α γίου Θεοδώρου ,Θεόδωρος ,Θεοδώρα , 9.Η Μπαρτσελόνα είναι η μόνη ομάδα που έχει κατακτήσει σε μία σεζόν anyone who might benefit from τ9.Η ω νΜπαρτσελόνα δ ι ο ρ γ α ν ώείναι σ ε ωην μόνη π ο υομάδα σ υ μ μπου ε τ έέχει χ ε ικατακτήσει . ( τor ρ εemployees μ π λσεκμία α ι σεζόν Κ λ ε ό ν ι κΜΑΡΤΙΟΥ ο ς , Κ λ ε2012 ονίκη customers will(τρεμπλ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ τους όλων διοργανώσεων που συμμετέχει. the information itτίτλους π ρ(2008/2009) ω τ ά θ λ ητους μα σcontains, υτίτλους λ λ όόλων γω νfor ) των (2008/2009) των διοργανώσεων πουtoσυμμετέχει. (τρεμπλ 4 1.Πέμπτη . Κ υ ρ ι α κ:Ευδοκία, ή : Κ υ ρ ιΠαράσχος, α κ ή τ η ς Πάρης Ορθοδοξίας,Ορθούλα , look forward its arrival. 1 0και .πρωτάθλημα Ο πρωτάθλημα Ά γemployees ι α ξ ήσυλλόγων) τ ασυλλόγων) ν or α ήpeople ττητος στη διοργάνωση για 20 example, Λωξάντρα, Ρωξάνη και α γ ώ ν ε ς αinπpurchasing ό τ ο 1 9 8 5a/prod86 έως τον Μάρτιο του 1986. Θάλια 5 2.Παρασκευή . Δ ε υ τ έ ρ α : :Ε υ λ ο γΕυθαλία, ία interested 10.Ο Άγιαξ ήταν αήττητος στη διοργάνωση για 20 αγώνες από το 1985/86 1.Πέμπτη :Ευδοκία, Παράσχος, Πάρης 1 1 . ΟΆγιαξ η μ ιήταν τ ε λ ιαήττητος κ ό ς 2 0 0στη 2 / διοργάνωση 0 3 , μ ε τ α ξ για ύ Μ20ί λαγώνες α ν κ ααπό ι Ί ντο τ ε1985/86 ρ ήταν η 10.Ο 6.Τρίτη :Ησύχιος, Ησύχης, Ησυχία uct or requesting your service. έως τον Μάρτιο του 1986. Θεοδώρου ,Θεόδωρος μ ο ντον α δ Μάρτιο ι κ ή φ οτου ρ ά 1986. σ τ η ν ο π ο ί α υ π ή ρ ξ ε ι σ ο π α λ ί α δ ύ ο α γ ώ ν ω ν 7 3.Σάββατο . Τ ε τ ά ρ τ η:Αγίου ν ι ο ς , ΕΘάλια υ γ έ ν η ς ,Θεοδώρα , έως 2.Παρασκευή : : Ε υ γ έΕυθαλία, σ ε11.Ο οcan μ άημιτελικός δcompile ε ς π ο υ2002/03, χ ο υ νμεταξύ τlist η ν ίΜίλαν δ ι α έ και δ ρ αΊντερ (Σα ν Σηί ρμοναδική ο). έ μ π τ η :Κλεονίκη ΕρμήςΘεοφύλακτος You a έmailing ήταν φορά στην 8 . ΠΚλεόνικος, 11.Ο μοναδική στην 9 . Π α ρ α σ 1 2 . Τημιτελικός ρ ε ί ς έ χ ο2002/03, υ ν κ ε ρμεταξύ δ ί σ ε ι Μίλαν τ ο ν τ και ί τ λ Ίντερ ο τ οήταν υ π ρηω τ α θ λ η τφορά ή :Αγίου ε υ ήΘεοδώρου : της Α έ τΟρθοδοξίας,Ορθούλα ι ο,Θεόδωρος ς , Β ι β ι ά ν,Θεοδώρα α , Λ υ,σ ί,μ α χ ο ς , Ξ α ν θ ή , οποία υπήρξεreply ισοπαλία δύο αγώνων σε ομάδες που έχουν την ίδια έδρα (Σαν3.Σάββατο from business 4.Κυριακήκ:Κυριακή Ε υρώ π η ς σισοπαλία α ν π αcards, ίδύο κ τ ε αγώνων ςcusκ α ι σσε α νομάδες προπ ο νέχουν η τ έ ς την σ τ ίδια η ν ίέδρα δ ι α (Σαν οποία υπήρξε που Σ α ρ ά ν τ ο ς , Σ μ α ρ ά γ δ α Κλεόνικος, Κλεονίκη tomer Λωξάντρα, Ρωξάνη ο μΣίρο). ά δ αinformation : Ο Β ί κ τ οsheets, ρ Μ ο υbusiνιόθ της Ρεάλ Μαδρίτης ως παίκτης Σίρο). 12.Δευτέρα :Θεοφάνης, Φάνης, Θεοφανία,, Φάνια, Φανή, Φένια, 4.Κυριακή :Κυριακή της Ορθοδοξίας,Ορθούλα τness ι ς12.Τρείς σcards ε ζ ό νέχουν 1 9 5κερδίσει 5 / 5at 6 trade κ τον α ι 1τίτλο 9 5 6του / 5 7πρωταθλητή κ α ι σ α ν Ευρώπης π ρ ο π ο νσαν ητή ς τ η collected παίκτες και 5.Δευτέρα :Ευλογία 12.Τρείς έχουν κερδίσει τον τίτλο του πρωταθλητή Ευρώπης σαν παίκτες και σ ε ζ ό ν 1 9 6 5 / 6 6 κ α ι ο Κ ά ρ λ ο Α ν τ σ ε λ ό τ ι σ α ν π α ί κ τ η ς Λωξάντρα, Ρωξάνη shows, or membership lists.ομάδα: You Ο Βίκτορ Μουνιόθ της Ρεάλ Μαδρίτης ως 13.Τρίτη: Λέανδρος σαν προπονητές στην ίδια τσαν η ς προπονητές Μ ί λ α ν τ ι ςστην σ είδια ζ ό νομάδα: 1 9 8 8Ο / 8Βίκτορ 9 κ α ιΜουνιόθ 1 9 8 9 / 9της 0 Ρεάλ και σ αν Μαδρίτης ως 6.Τρίτη :Ησύχιος, Ησύχης, Ησυχία might consider purchasing a παίκτης τις σεζόν 1955/56 και 1956/57 π ρ ο π οτις ν ησεζόν τ ή ς 1955/56 τ ι ς σ ε ζκαι ό ν 1956/57 20 0 2 / 0και 3και κ ασαν ιπροπονητής 2 προπονητής 0 0 6 / 0 7 ,τηκτη α ι σεζόν ο 1965/66 Ζ ο1965/66 ζ έ π 5.Δευτέρα :Ευλογία παίκτης σαν σεζόν mailing list from a company. Κάρλο τιςτ σ σεζόν Inside Story 7.Τετάρτη :Ευγένιος, Ευγένης :Βενέδικτος, Βενεδίκτη ,Ματίλντα, Ματθίλδη, Μαθίλδη, 2 Γ κκαι ο υ οα ρ ν τ ι ό Αντσελότι λ α σ α ν σαν π α ίπαίκτης κ τ η ς ττης η ς Μίλαν Μπαρ ε λ ό ν1988/89 α τ ο 1και 9 91989/90 1 / 9 2 14.Τετάρτη και ο Κάρλο Αντσελότι σαν παίκτης της Μίλαν τις σεζόν 1988/89 και 1989/90 6.Τρίτη :Ησύχιος, Ησύχης, Ησυχία κ ακαι ι σσαν α ν προπονητής π ρ ο π ο ν η τις τ ή ςσεζόν τ η ς2002/03 τ ο 2 0 και 0 8 /2006/07, 0 9 . Ε κ τκαι ό ςο α πό αυτούς, Ζοζέπ 8.Πέμπτη :ΕρμήςΘεοφύλακτος καιΓσαν 2002/03 και και Ζοζέπ ο ι ό χπροπονητής α ν Κ ρ όσαν ι φ τις έ χσεζόν ει κα τ αΜπαρτσελόνα κτήσ ε ι2006/07, τ ο κτού π ε λ ολ ο τ ο σαν ω ς προπονητής7.Τετάρτη 15.Πέμπτη :Αγάπιος Γκουαρντιόλα παίκτης της 1991/92 και :Ευγένιος, Ευγένης Γκουαρντιόλα της Μπαρτσελόνα το71991/92 και σαν προπονητής π ατης ί κ ττο η ς2008/09. τ ο σαν υ Άπαίκτης γ ι α ξ τ ρ ε ι ς φ ο ρ έ ς ( 1 9 1 , 1 9 7 2 κ α ι 1 9 7 3 ) κ α ι Inside Story 2 9.Παρασκευή : Αέτιος, Βιβιάνα, Λυσίμαχος, Ξανθή, Εκτός από αυτούς, ο Γιόχαν Κρόιφ έχει κατακτήσει το 8.Πέμπτη :ΕρμήςΘεοφύλακτος τηςς το ω π 2008/09. ρ ο π ο ν ηΕκτός τ ή ς από μ ε ταυτούς, η ν Μ ποαΓιόχαν ρ τ σ εΚρόιφ λ ό ν α έχει τ ο κατακτήσει 1 9 9 2 , κ ατο ι 16.Παρασκευή :Χριστόδουλος ,Ιουλιανός ,Γερτρούδη κύπελλο το ως παίκτης του Άγιαξ τρεις φορές (1971, 1972 και 1973) και ως ο Φ ρ α ντο κ ως Ρ άπαίκτης ι κ α ρ τ του ω ςΆγιαξ π α ί τρεις κ τ η ςφορές τ ο υ (1971, Ά γ ι α ξ1972 τ ο και 1 91973) 95 κα ι τως ης Σαράντος ,Σμαράγδα κύπελλο και Αέτιος, Βιβιάνα, Λυσίμαχος, Ξανθή, Μπαρτσελόνα παίκτης 9.Παρασκευή : Μ ίπροπονητής λ α ν τ ο με 1 9με 8 9την κα ι τ ο 1 9 9το 0 ,το ε ν1992, ώκαι κ και αοτΦρανκ έοκΦρανκ τ η σΡάικαρτ ε Ράικαρτ κ α ι τως ο ως προπονητής την Μπαρτσελόνα 1992, παίκτης Inside StoryΦανή, Φένια, 2 12.Δευτέρα:Εδουάρδος :Θεοφάνης, Φάνης, Θεοφανία, Φάνια, και το 18.Κυριακή C hτου a mΆγιαξ p i o nτο s 1995 L e a και g u eτηςκ Μίλαν α ι α υτο τ ό1989 ς ω ςκαιπτο ρ ο1990, π ο ν ενώ η τ ήκατέκτησε ς της Σαράντος ,Σμαράγδα του Άγιαξ το 1995 και της Μίλαν το 1989 και το 1990, ενώ κατέκτησε και το Μπ α ρ τ σ ε λ όLeague ν α , τ και ο 2αυτός 0 0 6 .ως προπονητής της Μπαρτσελόνα, το 2006. Champions 13.Τρίτη: Λέανδρος Champions 19.Δευτέρα : Δαρεία, Χρυσάνθη 1 3 . Ο Τ σ έLeague ζ α ρ ε και Μ ααυτός λ ν τ ί νως ι κπροπονητής α ι ο γ ι ο ςτης τ οΜπαρτσελόνα, υ Π ά ο λ ο το 2006. 12.Δευτέρα :Θεοφάνης, Φάνης, Χρύσανθος, Θεοφανία, Φάνια, Φανή, Φένια, 13.Ο Τσέζαρε Μαλντίνι και ο γιος του Πάολο Μαλντίνι είναι το μόνο ντουέτο Inside Story Μ α λ ν τ ί ν ι ε ί ν α ι τ ο μ ό ν ο ν τ ο υ έ τ ο π α τ έ ρ α κ α ι γ ι ο υ π ο υ 14.Τετάρτη :Βενέδικτος, Βενεδίκτη ,Ματίλντα, Ματθίλδη, Μαθίλδη, 3 13.Ο Τσέζαρε Μαλντίνι και ο γιος του Πάολο Μαλντίνι είναι το μόνο ντουέτο 13.Τρίτη: Λέανδρος 20.Τρίτη :Κλώντι που ηγηθεί ίδια ομάδα έ χπατέρα ο υstory ν η γκαι η θγιου εfit ί τ75-125 η ν έχουν ίδια ο μ ά δ ατηνway, (ω ς α ρ χheadline η γ(ως ο ί )αρχηγοί) σwill τ η νhelp κστην ο ρyou υκορυφή φή This can words. the πατέρα και γιου που έχουν ηγηθεί την ίδια ομάδα (ως αρχηγοί) στην κορυφή 15.Πέμπτη :Αγάπιος τ η της ς δδιοργάνωσης. ι ο ρ γ ά ν ω σ ηΟς πατέρας . Ο π α Τσέζαρε τ έ ρ α ς keep Τ σσεζόν έthe ζ α ρstory ε τ ηfocused. σ και ε ζ όονγιος 1 9τις 6 2σεζόν / 6 3 14.Τετάρτη τη 1962/63 :Βενέδικτος, Βενεδίκτη ,Ματίλντα, Ματθίλδη, Μαθίλδη, της Οan Your κ α2002/2003 ιδιοργάνωσης. οheadline γ ι ο ς και τ ι is ς 2006/2007. σπατέρας ε important ζ ό ν 2 Τσέζαρε 0 0 2 / 2 0τη 0 3σεζόν κ α ι1962/63 2 0 0 6 / και 2 0 0ο 7γιος . τις σεζόν 22.Πέμπτη :Δρόσος, Δροσοσταλίδα Inside Story 4 16.Παρασκευή :Χριστόδουλος ,Ιουλιανός ,Γερτρούδη 2002/2003 1 4.Ο μ νκαι ο ς2006/2007. τ ο υ Τ and σ ά μshould π ι ο ν ς Λ Examples ιγκ που α ο ύ γ ε τ α ιheadlines στην part of ύthe newsletter ofκ possible 15.Πέμπτη :Αγάπιος ύμνος του Τσάμπιονς Λιγκ που ακούγεται στην τελετή πριν την έναρξη τbe ε λ14.Ο ε τ ή π ρ ι ν τ η ν έ ν α ρ ξ η κ ά θ ε α γ ώ ν α ε ί ν α ι σ ύ ν θ ε σ η τ ο υ 18.Κυριακή:Ευαγγελισμός :Εδουάρδος 25.Κυριακή της Θεοτόκου considered includeστην Product 14.Ο ύμνος του carefully. Τσάμπιονς Λιγκ που ακούγεται τελετήWins πριν Industry την έναρξη 16.Παρασκευή :Χριστόδουλος ,Ιουλιανός ,Γερτρούδη Τ όκάθε μ ι Μαγώνα π ρ ί τ εείναι ν κα ι β α σ ίτου ζ ε τΤόμι α ι σΜπρίτεν τ ο ν ύ μκαι ν ο βασίζεται τ ο υ Χ έ νστον τ ε λύμνο ” Ο σύνθεση Award, New Product Can Save Inside Story 5 κάθε αγώνα είναι σύνθεση του Τόμι Μπρίτεν και βασίζεται στον ύμνο 19.Δευτέρα : Ευαγγελία Δαρεία, Χρύσανθος, Χρυσάνθη Ευάγγελος, Ι ε ρτου αΧέντελ” ς words, Ζ ά ν τΟοΙερέας κ ”should . ΗΖάντοκ”. κ αaccuθ ι ε ρΗωκαθιερωμένη μ έ ν η ε κ τ έεκτέλεση λ ε σ η ε ίείναι ν α ι από α π ότην την In aέfew it 18.Κυριακή :Εδουάρδος You Time!, Membership Drive του Χέντελ” Ο Ιερέας Ζάντοκ”. Η καθιερωμένη εκτέλεση είναι από την χ ο ρ ω δ ί α τ η ς Α κ α δ η μ ί α ς τ ο υ Α γ ί ο υ Μ α ρ τ ί ν ο υ τ ω ν Α γ ρ ώ ν rately represent the contents of Μαρτίνου των Αγρών με τη Βασιλική χορωδία της Ακαδημίας του Αγίου 20.Τρίτη :Κλώντι μ ε τ η Βτης α σΑκαδημίας ι λ ι κ ή Φ ι λτου α ρΑγίου μ ο ν ι Μαρτίνου κή Ο ρ χ ήτων σ τ ρΑγρών α . με Exceeds Goals, and Office χορωδία τη New Βασιλική 26.Δευτέρα: :Συλάς Δαρεία, Χρύσανθος, Χρυσάνθη 19.Δευτέρα the story and draw readers into Φιλαρμονική Ορχήστρα. 1 5 . Ο Ό τ μ αΟρχήστρα. ρ Χίτζφελ ντ κ αι ο Έ ρ ν σ τNear Χ ά πYou. ελ είναι οι μόνοι Inside Story 6 Φιλαρμονική 22.Πέμπτη :Δρόσος, Δροσοσταλίδα Opens theρ οstory. 20.Τρίτη :Κλώντι π π οΌτμαρ ν ηDevelop τ έ ςΧίτζφελντ π οthe υ έheadline χ ο υονΈρνστ κ ε ρ Χάπελ δ ί σ ε ι είναι τ ο ν οιτ ίμόνοι τ λ ο προπονητές με δύο 15.Ο και που 27.Τρίτη :Λύδια, Λήδα 15.Ο 25.Κυριακή :Ευαγγελισμός της Θεοτόκου δ ι α φΌτμαρ ο you ρ ε τ ιΧίτζφελντ κ έ ς οthe μ άκαι δ εοςΈρνστ . This Ο ΧΧάπελ ί τ ζ φ εείναι λ ν τ οιμμόνοι ε τ η νπροπονητές Μ π ο ρ ο ύπου σια before write story. έχουν κερδίσει τον τίτλο με δύο διαφορετικές ομάδες. Ο Χίτζφελντ με 22.Πέμπτη :Δρόσος, Δροσοσταλίδα Ν τ ό ρκερδίσει τ μ ο υ ν ττον τ οτίτλο 1 9 9με 7 δύο κ α ιδιαφορετικές μ ε τ η ν Μ πομάδες. ά γ ε ρ νΟ Χίτζφελντ με έχουν Ευάγγελος, Ευαγγελία 31.Σάββατο :Υπάτιος, Υπατία την με Μπάγερν Μ ν άΜπορούσια χ ο υ τ ο Ντόρτμουντ 2 0Ντόρτμουντ 0 1 κ α ι τοο το Χ1997 ά πκαι ε λκαι ε την 25.Κυριακή :Ευαγγελισμός της Θεοτόκου τηνο Μπορούσια 1997 μεμ την Μπάγερν 26.Δευτέρα :Συλάς 2001 και ο1 9 Χάπελ με την Φέγενορντ τού 1970 και με9 8 3 . τΜονάχου η Μονάχου ν Φ έ γτο ε ντο ο ρ ν τ τ ο 7 0 κ α ι μ ε τ ο Α μ β ο ρ γ ο τ ο 1 Ευάγγελος, Ευαγγελία 2001 και ο Χάπελ με την Φέγενορντ το 1970 και με το Αμβούργο το1983. L ea d S t or y H e a dl i n e
Insi de thi s is sue :
Se c on d ar y St or y H ea d l in e
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα
Μάρτιος 2012
1.Παιδική κακοποίηση από το Γιώργο
Μονιούδη
Το φαινόμενο της παιδικής κακοποίησης πρόκειται για ένα Lead Stor y He adline ζήτημα ,οι συνέπειες του οποίου έχουν διάρκεια και επηρεάζουν και τη μετέπειτα ζωή του παιδιού ,μετατρέποντάς το σε έναν ενήλικα που αντιμετωπίζει δυσκολίες σε διάφορες σημαντικές πτυχές της ζωής του . Τα δεδομένα
This story can fit 175-225 If you explore the Publisher σεξουαλικής κακοποίησης words. Το φαινόμενο της παιδικήςcatalog, you will find many συμβαίνει σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα από όσο γνωρίζουμε ,όμως publications that match the style The purposeαπό of aέντονη newsletter is to .Τα 3/4 των παιδιών που καλύπτεται μυστικότητα of yourσεnewsletter. κακοποιούνται σεξουαλικά ,δε θα μιλήσουν κανένα κατά τη διάρκεια provide specialized information της παιδικής ηλικίας για αυτήν. Ακόμη ,από όσα παιδιά to a targeted audience. NewsletNext, establish how much time μιλήσουν ,ελάχιστα θα φθάσουν να απασχολήσουν τις αστυνομικές ters can great way to marαρχές καιbeτιςa κοινωνικές υπηρεσίες . and money you can spend on ket your product or service, and your newsletter. These factors also createΤα credibility and build will help determine how freκορίτσια κακοποιούνται με συχνότητα 3 φορές υψηλότερη your organization’s identity quently youπιθανότητες publish the newsletαπό ότι τα αγόρια .Τα αγόρια έχουν μεγαλύτερες για σοβαρή σωματική βλάβηemployαπό ότι τα κορίτσια καιlength. τα παιδιά among peers, members, ter and its It’sέχουν recomμεγαλύτερο κίνδυνο να κακοποιηθούνmended σεξουαλικά από publish την ηλικία των 3 ees, or vendors. that you your ετών και άνω .Ο πραγματικός αριθμός των περιστατικών σεξουαλικής newsletter at least quarterly so κακοποίησης εκτιμάται ότι είναιofπολύ μεγαλύτερος από αυτόν που First, determine the audience that it’s considered a consistent δείχνουν οι έρευνες . the newsletter. This could be source of information. Your anyone who might benefit from customers or employees will Σωματική κακοποίηση the information it contains, for look forward to its arrival. example, employees or people interested Η in σωματική purchasingκακοποίηση a prod- περιλαμβάνει κάθε είδους τραυματισμού ή κακώσεις ,που δεν οφείλονται σε ατυχήματα .Οι uct or requesting your service.
κακώσεις μπορούν να είναι μία ή πολλές και παρατηρούνται συχνότερα You can compile mailing στο κεφάλι και σταaάκρα τουlist παιδιού .
from business reply cards, customer information sheets, busiΨυχολογική κακοποίηση ness cards collected at trade shows, or Η membership You ψυχολογικήlists. κακοποίηση ενός παιδιού μπορεί να might considerπράξεις purchasing a περιλαμβάνει και συμπεριφορές οι οποίες εμπεριέχουν απόρριψη ,απομόνωση ,εκμετάλλευση ,υποτίμηση κ.λπ. mailing list,εκφοβισμό from a company. Σεξουαλική παραβίαση
Οι γονείς που is κακοποιούν Your headline an important
το πέρασμα της βίας στην οικογένεια .Οι γονείς που κακοποιούν τα παιδιά τους αντιλαμβάνονται και περιγράφουν το παιδί με τρόπο αρνητικό (δύσκολο ,κακό ,προβληματικό ) ,χρησιμοποιούν λεκτική επιθετικότητα ,σωματική τιμωρία και επιβολή δύναμης στα παιδιά συγκριτικά με φυσιολογικούς γονείς . Ψυχολογικά χαρακτηριστικά του κακοποιημένου παιδιού Τα παιδιά που κακοποιούνται ή και παραμελούνται ,παρουσιάζουν έντονες συναισθηματικές αντιδράσεις .Κλαίνε πολύ εύκολα ,είναι πολύ απαιτητικά και εμφανίζουν υπερκινητικότητα .Ο όρος «παγωμένο βλέμμα» περιγράφει τη χαρακτηριστική έκφραση που έχουν .Τα παιδιά αυτά είναι λιγότερο κοινωνικά σε σχέση με άλλα ,δεν αναπτύσσονται σωματικά και Specialσωστά points of interείναι απαραίτητο να εισάγονται στο νοσοκομείο .Η αργή φυσική ανάπτυξή τους επηρεάζεται θετικά όταν est: απομακρυνθούν από το Briefly highlight your point of interest here. σπίτι ,αλλά οι διαταραχές στο λόγο ή τα προβλήματα συμπεριφοράς δεν Briefly highlight your point of interest here. αποκαθίστανται εύκολα .Αυτά τα πολύ γενικά χαρακτηριστικά δείχνουν Briefly highlight your point of interest here. ότι υπάρχει σοβαρή διαταραχή προσωπικότητας ,που είναι πολύ Briefly highlight your point of interest here. πιθανό να συνεχίσει να υπάρχει κι όταν αυτά τα παιδιά ενηλικιωθούν .Τα κακοποιημένα παιδιά έχουν αρνητική εικόνα για τον εαυτό τους και έχουν λιγότερους φίλους . Αντιμετώπιση κρουσμάτων κακοποίησης Τα παιδιά πρέπει να διδαχθούν ότι κανείς ,ακόμα και κάποιος που αγαπούν ,δε θα πρέπει να τους ζητήσει να κρατήσουν μυστικό για φιλιά ,αγγίγματα ,αγκαλιές .Δεν είναι ποτέ φταίξιμο του παιδιού ,αν κάποιος τα κακοποιήσει .Αν κάποιος τα αγγίξει με τρόπο που τα φοβίζει ή τα μπερδεύει ,πρέπει να το πουν . Inside this issue:
Όταν υπάρχει υποψία κακοποίησης πρέπει να ενημερωθούν οι αρμόδιες αρχές (εισαγγελέας ,αστυνομία) και να εισάγεται το παιδί στο νοσοκομείο προκειμένου να προστατευθεί η ζωή του και να αντιμετωπιστούν τα ιατρικά προβλήματα .Η ψυχοθεραπευτική βοήθεια Inside Story 2 του παιδιού είναι απαραίτητη ,όπως και η συμβουλευτική στήριξη στους γονείς από ειδικούς επιστήμονες . Inside Story
Second ar y S tor y He adline θεωρείται η συμμετοχή ή η έκθεση Σεξουαλική παραβίαση παιδιών και εφήβων σε πράξεις με σεξουαλικό περιεχόμενο υποκινούμενες από ενήλικα .Χαρακτηριστικά του φαινομένου είναι η ανηλικότητα του παιδιού ,η σχέση εξάρτησης ή εμπιστοσύνης ανάμεσα στον ενήλικα και το παιδί και η έλλειψη συνειδητής κατανόησης της έννοιας και του περιεχομένου της πράξης .
This story can fit 75-125 words.
οικογένειες .Έτσι ,ένα κακοποιημένο παιδί ενδέχεται να γίνει και εκείνο ένας βίαιος γονιός στο μέλλον ,συνεχίζοντας κατά αυτό τον τρόπο
way, the headline will help you keep the story focused.
part of the newsletter and should Examples of possible headlines Οι γονείς που συνήθως κακοποιούν τα παιδιά τους είναι be considered carefully. include Product Wins Industry άτομα με σοβαρές ψυχικές δυσκολίεςAward, (π.χ. κατάθλιψη ,διαταραχή New Product Can Save In a few words, it)should accu- νοητικές ικανότητες και είχαν κακές προσωπικότητας ,περιορισμένες You Time!, Membership σχέσεις με τους δικούς τους γονείς ,κακοποιούνταν από αυτούςDrive και rately represent the contents of Exceeds Goals, and New Office είχαν υπάρξει θύματα ή μάρτυρες βίαιων σκηνών μέσα στις δικές τους the story and draw readers into Opens Near You. the story. Develop the headline before you write the story. This
2.Νευρική ανορεξία Inside Story
από τη Μαριάντζελα
2
2
Γιαμού
Inside Story 3 Η νευρική ανορεξία είναι μια διατροφική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από ένα μανιώδη φόβο για απόκτηση βάρους .Η λάθος εικόνα για τον εαυτό τους Inside Story 4 βλέποντας το σκελετωμένο σώμα τους στον καθρέφτη και η έλλειψη αυτοπεποίθησης αποτελούν τα κύρια αίτια αυτή της ψυχοσωματικής ασθένειας . Inside Story 5 Σημάδια και συμπτώματα Inside Story 6 Οι πάσχοντες από νευρική ανορεξία επιβάλλουν στον εαυτό τους την ολική αθρεψία και δεν επιτρέπουν στον εαυτό τους να πάρουν πάνω
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ
μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 600 - 800 θερμίδες .Η απώλεια βάρους είναι δραματική ,προφανής και γρήγορη .Μικρές ανοιχτόχρωμες τρίχες φυτρώνουν στο κεφάλι και στο σώμα ,ενώ η μέτρηση των θερμίδων μετατρέπεται σε εμμονή .Συνήθως μαγειρεύουν για άλλους πολύπλοκα φαγητά ,αλλά οι ίδιοι δεν καταναλώνουν παρά μία απειροελάχιστη ποσότητα από αυτά .Κόβουν το φαγητό τους σε πολύ μικρά adline κLead ο μ μ άStor τ ι α ,yα He ρνο ύνται να φάνε μπροστά σε άλλους ,κρύβουν ή πετάνε το φαγητό .Στη ζωή τους μπαίνουν τα διαιτητικά χάπια για να αποβ ά λ λcan ο υ νfitτ ι175-225 ς This story If you explore the Publisher περιττές θερμίδες και words. catalog, you will find many αμέσως μετά publications that match the style α π όpurpose κ ά θ ε γof ε ύaμnewsletter α εThe is to of your newsletter. π ι σ κ έ π τ ο ν τ α ι τ η ν provide specialized information τουαλέτα για να κά toν οa υtargeted Next, establish how much time ν ε μ ε τ audience. ό . Τ έ λ ο ςNewslet, ters toτ marand γ ί ν οcan ν τ αbe ι εaυgreat ά λ ω way τοι σ ο κρύο ,π α θmoney α ί ν ο υ you ν κ αcan τ ά θspend λ ι ψ ηon και α πyour οφεύ γουν φ ο υ ς κ αand ι ο ι κ ο γyour έ ν ε newsletter. ια . ket product orί λservice, These factors
also create credibility and build will help determine how freΑν τ ι μ ε τ ώ π ι σ η your organization’s identity Η θ ε ρ α π ε ί α τ η ς ν ε υ ρ ι κ ή ς α νquently ο ρ ε ξ ί αyou ς πpublish ρ ο σ π αthe θ ε newsletί να among α ν τ ι μ εpeers, τ ω π ί σmembers, ε ι τ ρ ε ι ς employβ α σ ι κ ο ύ ςter τ οand μ ε ί its ς : length. It’s recom1 ) Νor α vendors. α π ο κ α τ α σ τ ή σ ε ι τ ο φ υ σ ιmended ολογικό β άyou ρ ο ςpublish τ ο υ αyour τόμου. ees, that 2 ) Ν α α ν τ ι μ ε τ ω π ί σ ε ι τ ι ς ψ υ χ οnewsletter λ ο γ ι κ έ ς δatι αleast τ α ρ quarterly α χ έ ς π οso υ First, σ χ ε τ ίdetermine ζ ο ν τ α ι μ the ε τ ηaudience ν α σ θ έof νεια. 3) Να μειώσει ή να ε ξ αnewsletter. φ α ν ί σ ε ι σThis υ μ πcould ε ρ ι φ οbeρ έ ς ή σthat κ έ ψit’s ε ι ςconsidered π ο υ α ρ χaι κconsistent ά the source of information. ο δ ή γ η σ α ν σ τ η ν δ ι α τ α ρ α γ μ έ ν η δ ι α τ ρ ο φ ή τ ο υ α τ ό Your μου. anyone who might benefit from Έ ν α ά τ ο μ ο π ο υ π ά σ χ customers ε ι α π ό α νorο employees ρ ε ξ ί α μ π οwill ρεί να the β ο ηinformation θ η θ ε ί , ό τ αitνcontains, α π ο κ τ ήfor σ ε ι σ υ look ν ε ί δ forward η σ η κ α to ι εits π ί arrival. γνωση της example, κ α τ ά σ τ αemployees σ ή ς τ ο υ . or Τ ιpeople ς περισσότερες φορές, το σώμα χ ρ ή ζ ε ι ά in μ εpurchasing σ η ς φ ρ ο νaτ ίprodδας και αυτό συνήθως δε μπορεί interested νuct α or γ ί νrequesting ε ι π α ρ ά your μ ό ν οservice. στο νοσοκομείο. Για αυτό το λόγο η φροντίδα των ανορεξικών ατόμων είναι ευθύνη π ε ρ ιcan σ σ οcompile τ έ ρ ω ν aτmailing ο υ ε ν όlist ς ειδικών. Κατά τη νοσηλεία, το You ά τ ο μbusiness ο κ α ι ο ιreply θ ε ρcards, α π ε υ τcusές συμβάλλουν σε αυτό που from ονομάζεται “θεραπευτικό συμβόλαιο ” και καθορίζουν tomer information sheets, busiένα στόχο, π.χ. την ανάκτηση καθορισμένου βάρους.
ness cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a Το παρακάτω κείμενο είναι ένα άρθρο το οποίο δημοσι mailing list from a company. εύτηκε από την εφημερίδα “Ελευθεροτυπία ”, στις 6 Οκτωβρίου 2007.
Μ ΑΡ Τ Υ Ρ Ι Α : Κ ΑΘ Ε Μ Ε Ρ Α Χ Ω Ρ Ι Σ Β Ο Η Θ Ε Ι Α Ε Ι Ν ΑΙ Μ Ι Α Χ ΑΜ Ε Ν Η Μ Ε Ρ Α Second ar y S tor y He adline Τα τελ ευ ταία χρόνια η Α . Μ. ( 28 χρόνων) ζ ει το πρόβλημα της ψυχογενούς ανορεξίας από κοντά, καθώς πάσχει απ' αυτήν η 25 χρονη αδερφή της. Θέλοντας να διατηρήσει την ανωνυμία της, μίλησε στην «Ε» για την εμπειρία της: This « Η τ αstory ν π ρcan ι ν fit α π75-125 ό τ ρ ί αwords. χ ρ ό ν ι α όway, τ α ν the π αheadline ρ α τ ή ρ ηwill σ α help γ ι α you π ρ ώ τ η φ ο ρ ά τ ι ς α λ λ α γ έ ς σ τ η keep συμπ ε ρstory ι φ ο ρfocused. ά της αδερφής the Your headline is an important μου. Έχανε συνέχεια βάρος, απέφευγε γεύματα με part of the διάφορ ε ςnewsletter π ρ ο φ ά σand ε ι ς ,should ε ν ώ τ α Examples β ρ ά δ ι α έof μ εpossible ν ε π ο λheadlines λή ώρα σ τ οconsidered be μ π ά ν ι ο ,carefully. όπου έκανε εμετο include ύ ς . Product Wins Industry Μ έ σ α μ ο υ τ ο ή ξ ε ρ α ό τ ι σ υ μ β αAward, ί ν ε ι κ άNew τ ι σ Product ο β α ρ ό ,Can α λ λSave ά η In ί δ ιaαfew δ ε νwords, ή θ ε λitε should ν α π αaccuραδεχτεί ότι έχει πρόβλημα. You Time!, Membership Drive Ύστερ rately represent α α π ό the δ ι κ contents έ ς μ ο υ of πιέσεις, που κράτησαν αρκετές Exceeds μ έ ρ ε ς , π α ρ α δ έ χ τ η κ ε ό τ ι κ ά ν ε ι ε μ ε τ ο ύGoals, ς γ ι α and ν α New μ η ν Office πάρει the story and draw readers into Opens Near You. βάρος. the story. Develop the headline Σ' εκείνη τη φάση ανακουφίστηκα, γιατί σκέφτηκα πως before α φ ο ύ you τ ο πwrite α ρ αthe δ έ χstory. τ η κ ε This θα ήταν έτοιμη και να δεχθεί βοήθεια. Όμως στη συνέχεια ξεκίνησε μια μεγάλη περίοδος, που προσπαθούσε να με πείσει να μην το
αποκαλύψω στους γονείς μου, με την πρόφαση ότι θα προσπαθήσει μόνη της να βοηθήσει τον εαυτό της και να το ξεπεράσει. Αποφάσισα να το πω στους γονείς μου, καθώς φοβόμουν για την κατάσταση της υγείας της, με αποτέλεσμα να έρθουμε σε σύγκρουση. Η μητέρα μου είχε ήδη υποψιαστεί κάτι, καθώς είχε προβληματιστεί για τη μεγάλη απώλεια βάρους που παρουσίαζε η αδερφή μου. Η αποκάλυψη έκανε τους γονείς μου να αισθανθούν ενοχές, καθώς γνώριζαν ότι πρόκειται για ψυχογενή ασθένεια, και θεωρούσαν ότι δεν έκαναν κάτι σωστά στον τρόπο που τη μεγάλωσαν. Πέρασε άλλη μία περίοδος, κατά την οποία η αδερφή μου υποσχέθηκε ότι, με τη βοήθεια της μητέρας μας, θα ξανάρχιζε να τρώει κανονικά. Όμως πολύ γρήγορα καταλάβαμε ότι κι αυτό ήταν άλλο ένα κόλπο για να καθυστερήσει την επίσκεψη σε ειδικό. Όταν η κατάσταση άρχισε να χειροτερεύει, ουσιαστικά εξαναγκάστηκε να δει ειδικό και να παρακολουθηθεί στη συνέχεια από ψυχίατρο και διαιτολόγο. Άργησαν πολύ να φανούν αποτελέσματα, γιατί η ίδια συνέχιζε να πιστεύει κάθε φορά που έβλεπε τον εαυτό της στον καθρέφτη ότι είναι υπέρβαρη, αν και ζύγιζε μόλις 42 Special points of interκιλά. Ό λ η η κ α θ η μ ε ρ ι ν ό τ η τ α ε ν ό ς τ έ τ οest: ιου ανθρώπου your point π ε ρ ι σ τ ρ έ φ ε τ α ι γ ύ ρ ω α π ό τ α α ν ύ πBriefly α ρhighlight κτα πofεinterest ρ ι here. ττά κιλά highlight of interest τ ο υ , μ ε α π ο τ έ λ ε σ μ α ν α γ ί ν ε ι ι δ ι α ί Briefly τερ α your πpoint ρο β λhere.η μ α τ ι κ ή η ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α μ ε τ ο υ ς γ ύ ρ ω τ ο υ . Σ τBriefly η νhighlight ο your ι κpoint ο γof interest έ ν here. εια είναι interest δ ύ σ κ ο λ ο ν α δ ι α τ η ρ η θ ε ί ι σ ο ρ ρ ο π ί αBriefly , highlight γ ι αyour τ ίpointκof α ν εhere.ί ς μ α ς δ ε ν γνώριζε, παρά τις οδηγίες των ειδικών, πώς να συμπεριφερθεί. Σήμερα η αδερφή μου, ύστερα από δύο χρόνια θεραπείας, έχει πάρει τέσσερα κιλά, έχει περίοδο που της είχε κοπεί για ενάμιση χρόνο, έχει βελτιώσει, σε μικρό βαθμό, τη σχέση της με το φαγητό, συνεχίζει όμως να θεωρεί ότι είναι παχιά. Κατά περιόδους αποφεύγει το φαγητό, ενώ στη συνέχεια έχει έντονες βουλιμικές κρίσεις. Όλη μου η οικογένεια έχει αποδεχτεί πλέον το γεγονός ότι δεν πρόκειται να γίνει εντελώς καλά σε σύντομο χρονικό διάστημα και προσπαθούμε, όσο γίνεται, να τρώει ισορροπημένα και να αποφεύγουμε αναφορές για θέματα κιλών, φαγητού κ.λπ. Με τις πρώτες υποψίες ότι συμβαίνει κάτι τέτοιο σε άτομο του περιβάλλοντός σας, θα πρέπει να προσπαθήσετε να δει όσο πιο γρήγορα ειδικό και ν' Story α ρ χ ί σ ε ι θ ε ρ α π ε ί α . Τ α ά τ ο μ α α υ τInside ά ξέρ ο υ ν ν α κ ρ ύ β ο ν τ α2ι πολύ καλά, αλλά κάθε μέρα χωρίς βοήθεια είναι μια χαμένη μέρα... » Inside Story 2 Insi de thi s is sue :
Inside Story
2
Inside Story
3
Inside Story
4
Inside Story
5
Inside Story
6
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012 κύκλου η θερμοκρασία είναι μέχρι και 10 βαθμούς υψηλότερη από τις άκρες .Οι προνομιούχοι στο κέντρο του κύκλου αλλάζουν τακτικά θέση με αυτούς που είναι πιο έξω .
γράφει η Χρυσάνθη
Θλιβίτη
L ea d S t or y H e a dl i n e
τις θερμοκρασίες έχει ηthe Ανταρκτική; This storyΈχετε can fitσκεφτεί 175-225 If youπου explore Publisher Στην ψυχρότερη ήπειρο της Γης έχουν σημειωθεί χαμηλότερες words. catalog,οιyou will find many θερμοκρασίες του πλανήτη με ρεκόρ publications τους - 88,3 °C στο σταθμό that match the Βοστόκ style The purpose ofτου a newsletter ,τον Αύγουστο 1960 .Εδώisηtoδιαφορά μεταξύ χειμώνα και of your newsletter. provide specialized information καλοκαιριού είναι σχεδόν ανύπαρκτη . to a targeted audience. NewsletNext, establish how much time Τι δεν υπάρχει ; ters can be a great way to marand money you can spend on Στην Ανταρκτική μπορεί να ζήσειThese ο άνθρωπος ket your product or service,φυσικά and δενyour newsletter. factors και δεν έχουν ανακαλυφθεί ανθρώπινα ίχνη .Σήμερα πάντως ,οι μόνοι also create credibility and build will help determine how freκάτοικοί της είναι το προσωπικό των επιστημονικών σταθμών και τα your organization’s identity quently you publish the newsletπληρώματα μερικών αλιευτικών ή πλοίων ανεφοδιασμού ,που πλέουν among peers, members, employter and itsβρύα length. It’s recomστις ακτές .Δεν υπάρχει βλάστηση ,παρά μόνο ,λειχήνες ,μύκητες ees, or vendors. mended that you publish και φύκια παρατηρούνται σποραδικά στα περιορισμένα σημεία your όπου newsletter at least quarterly so δεν υπάρχουν πάγοι. First, determine the audience of that it’s considered a consistent the newsletter. This could be source of information. Your anyone who might benefit from customers or employees will the information it contains, for look forward to its arrival. example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.
You can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing Κι όμως υπάρχουν πολλάaζώα mailing list from a company.
Το μεγαλύτερο ζώων των πάγων Η πολική αρκούδα ,γνωστή και σαν λευκή αρκούδα ,είναι ένα από τα δύο μεγαλύτερα είδη σαρκοβόρων του πλανήτη .Έχει προσαρμοστεί πολύ καλά στο περιβάλλον της : η γούνα της και το παχύ στρώμα λίπους κάτω απ΄ αυτή την προστατεύουν από το κρύο ,ενώ το άσπρο της τρίχωμα την κάνει δυσδιάκριτη στους εχθρούς .Τρέφεται κυρίως με φώκιες και με τα υπόλοιπα ζώα και ψάρια των πόλων .
Φώκιες και μακροβούτια Μπορεί να είναι κάπως άχαρες όταν κινούνται στη στεριά ,είναι όμως πολύ ευκίνητες στο νερό ,όπου κατεβαίνουν σε βάθος μεγαλύτερο των 100μ. Αν Special points of interκαι ζουν ακόμα και στη est:Μεσόγειο ,τα νερά της Briefly highlight your point of interest here. Αρκτικής και της Briefly highlight your point of interest here. Ανταρκτικής είναι αυτά που Briefly highlight your point of interest here. τους προσφέρουν την Briefly highlight your point of interest here. τροφή που επιθυμούν .Όταν βρίσκονται κάτω από τον πάγο ,οι φώκιες της Ανταρκτικής κάνουν με τα μυτερά τους δόντια τρύπες για να αναπνέουν Χιονισμένη κουκουβάγια Στην κουκουβάγια της Ανταρκτικής κυριαρχεί το λευκό χρώμα στο σώμα ,ενώ τα μάτια της είναι κίτρινα .Τα θηλυκά γενούν 3– 11 αυγά .Έχουν εξαιρετική όραση και ακοή που βοηθά στο να εντοπίζουν τα θηράματά τους με τα αιχμηρά τους νύχια .Αντίθετα με τις συνηθισμένες κουκουβάγιες ,αυτές της Ανταρκτικής κυνηγούν κυρίως τη μέρα .
Insi de thi s is sue :
Ο ζωικός κόσμος εκεί δεν είναι φτωχός ,όπως ο φυτικός .Φυσικά ,στο εσωτερικό της ηπείρου ,εφόσον δεν υπάρχει βλάστηση ,δεν υπάρχουν ζώα ,εκτός από μερικά άπτερα έντομα που είναι ανθεκτικά στις πολύ χαμηλές θερμοκρασίες .
Inside Story
2
Inside Story
2
Inside Story
2
Se c on d ar y St or y H ea d l in e
Η πονηρή πολική αλεπού Ζει στο κρύο και είναι άσπρη το χειμώνα και καφέ το καλοκαίρι .Έχει μικρά αυτιά ,κοντά πόδια και ουρά ,γιατί από αυτά τα σημεία χάνει περισσότερη θερμότητα .Σκάβει τη φωλιά της βαθιά μέσα στο έδαφος ,κάτω από το χιόνι ,φτιάχνοντας πολλές και πολύπλοκες This can fit Αναπαράγεται 75-125 words.μόνοway, help you στοέςstory και τούνελ! ότανthe έχειheadline άφθονη will τροφή στο keep the story focused. περιβάλλον τηςisκαι 6– 10 μικρά το χρόνο . Your headline an γεννάει important
part of the των newsletter and should Τα κόλπα πιγκουίνων be considered carefully.
Examples of possible headlines include Product Wins Industry Ο χαριτωμένος πιγκουίνος είναι το μοναδικό είδος πουλιού Award, New Product Can Save που δεν πετάει In a few words,καθόλου it should,αλλά accu-κολυμπάει πολύ καλά! Οι πιο γνωστές You Membership Drive ράτσες αυτών των μεγάλων πουλιών είναιTime!, έξι .Ο πιο μεγάλος λέγεται rately represent the contents of Exceeds Goals, and New Office Αυτοκρατορικός και ζει στην Ανταρκτική .Το ύψος του φτάνει το 1,10 μ. , the story and draw readers into ενώ κάνει βουτιές στη θάλασσα μέχριOpens και 530 μ. βάθος Near You. κρατώντας την the story. Develop the headline αναπνοή του κάτω από το νερό έως και είκοσι λεπτά !Όταν κάνει before you write ThisΑυτοκρατορικού πιγκουίνου υπερβολικό κρύο the ,τα story. μικρά του σφιχταγκαλιάζονται σε κλειστό κύκλο ,για να ζεσταθούν .Στο κέντρο του
Λαγός που ξέρει από κρύο
Το μοναδικό και παχύ τρίχωμα κάνει τον πολικό λαγό να αντέχει στο Inside Story 3 σκληρό κρύο .Ξεχωρίζει από τους λαγούς και τα κουνέλια που γνωρίζουμε καθώς έχει ψηλότερα πόδια πίσω και μακρύτερα αυτιά .Είναι εξαιρετικά γρήγορος ,καθώς μπορεί να τρέξει με ταχύτητα που Story του τριχώματός του 4 φτάνει τα 60 χλμ. την ώρα .Το καλοκαίριInside το χρώμα από κάτασπρο γίνεται μπλε –γκρι . Inside Story
5
Inside Story
6
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
Lead Stor y He adline
This story can fit 175-225 If you explore the Publisher words. catalog, you will find many ΚΡΙΟΣ 21/3-19/4 publications that match the style The newsletter Α ν οpurpose ί γ ο ν τ α ιofδ aρ ό μ ο ι γ ι α is ν έto α ξ ε κofι νyour ή μ α newsletter. τα και μπαίνετε σε provide μ ι α ν έ αspecialized φ ά σ η ζ ωinformation ής .Δώστε έμφαση στα επαγγελματικά σ δ ι ά σ α ςaudience. ,ιδίως ό σ ο ι θ έ λ ε τ εNext, ν α κestablish ά ν ε τ ε μhow ι α κmuch α ι ν ο ύtime ρια toχaέ targeted Newsletα ρ χcan ή , τbe α aο great π ο ί α way , έ σto τ ωmarκαι με σ κ λ money η ρ ή you can spend on ters and προσπάθεια ,προωθούνται .Το σπίτι και η ket your product or service, and your newsletter. These factors οικογένεια ,βεβαίως ,εξακολουθούν να παίζουν also credibility will help determine how freσ η μ create αντικό ρ ό λ ο γ ιand α ε build σάς . your organization’s identity quently you publish the newsletΤ Α Υ Ρpeers, Ο Σ 2members, 0/4– 20 /5 among employter and its length. It’s recomΑυτή η περίοδος σας χαρίζει δύναμη και ζωντάνια και ees, or vendors. mended that you publish your σας κάνει χαρούμενους και αισιόδοξους .Είστε έτοιμοι newsletter γFirst, ια τα ξ ί δ ι α κ α ι μ ε τ α κ ι ν ή σ ε ι ς . Θ α έ χ ε τ εatαleast π ρ ό quarterly σ μ ε ν ε ς so determine the audience of σ υ ν α ν τ ή σ ε ι ς κ α ι π ρ ό ο δ ο σ ε θthat έ μ αit’s τ α considered ο ι κ ο ν ο μ ι κaοconsistent ύ the newsletter. This could be π ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ . Κ α λ ή π ε ρ ί ο δ ο ςsource ν α δof ώ σinformation. ε τ ε π ρ ο σ οYour χή στον εanyone ρ ω τ ι κwho ό σ ύmight ν τ ρ οbenefit φ ό σ α from ς ,κάτι π ο υ θ α β or ε λ employees τ ι ώ σ ε ι τ ι ςwill customers the σ χ έinformation σ ε ι ς σ α ς .it contains, for look forward to its arrival. example, employees or people Δ Ι Δ Υ Μ Ο Ι 2 1 / 5 2 1 / 6 interested in purchasing a prodΑντιφατικό αυτό το διάστημα για σας και ,αν μη τι uct ά λ λor ο requesting , δ η μ ι ο υ ρyour γ ο ύ νservice. ται άλλοτε ευχάριστα και άλλοτε δ υ σ ά ρ ε σ τ α γ ε γ νότα .Ε σείς που είστε γεννημένοι τις You can compile aοmailing list πρώτες και τις τελευταίες μέρες ,έχετε απρόσμενες from σ υ ν αbusiness ν τ ή σ ε ι ςreply κ α ι cards, σ υ ζ η cusτήσεις .
tomer information sheets, busiΚ Α Ρcards Κ Ι Νcollected Ο Σ 2 2 /at6trade - 22/7 ness Ε ί σ τ ε έ τ ο ι μ ο ι ν α ξ ε π ε ρ άYou σετε προβλήματα που είχαν shows, or membership lists. παρουσιαστεί στο παρελθόν .Είστε γεμάτοι δυναμισμό might consider purchasing a και ζωντάνια .Φροντίστε λοιπόν όλες τις ευκαιρίες να mailing company. φ τ ά σ ε τlist ε σfrom τ ο υ ςa σ τόχους σας .Αν είστε γεννημένοι τις πρώτες μέρες ,βρίσκεστε σε μια περίοδο ιδιαίτερης αποφασιστικότητας .
ΛΕΩΝ 23/7 - 22/8
Second Η ε π α γ γar ε λyμSαtor τ ι κ yή He κ α adline ι η κοινωνική σας ζωή αποκτούν μεγάλη σημασία για σας ,παρά το γεγονός ότι παρουσιάζουν κάποιες εμπλοκές και καθυστερήσεις .Παρ ΄όλα αυτά ,ο παρορμητισμός και η δυναμική σας διάθεση σας βοηθούν .Η καλή σας διάθεση βοηθά στις σχέσεις και τις συνεργασίες σας .
This story can fit 75-125 words. way, the headline will help you Π Α Ρ Θ Ε Ν Ο Σ 2 3 / 8 - 2 2 / 9 keep the story focused. Your Α υ τ ήheadline ν τ η ν πis ε ρan ί ο important δο ανοίγονται για σας νέες part δ η μ of ι ο υthe ρ γnewsletter ι κ έ ς π ρ οand ο π τshould ι κ έ ς , κ α θExamples ώ ς τ ο ν of τ ε λpossible ε υ τ α ί οheadlines καιρό εbeί χconsidered α τ ε ε σ τ ι άcarefully. σ ε ι τ η ν π ρ ο σ ο χ ή include σ α ς σ τProduct ο σ π ί τ Wins ι κ α ι Industry το ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ό σ α ς π ε ρ ι β ά λ λ ο νAward, . Α υ τ ό New μ π οProduct ρ ε ί β ε βCan α ί ωSave ς να Inαaς few σ κ ο υwords, ρ ά σ ε ιit λshould ί γ ο , μaccuια και πρέπει να λύσετε σοβαρά You Time!, Membership Drive θ έ μ α τrepresent α . rately the contents of Exceeds Goals, and New Office the story and draw readers into Opens Near You. the story. Develop the headline before you write the story. This
ΖΥΓΟΣ 23/9 - 23/10 Προωθήστε τώρα θέματα εργασίας (ή υγείας ) ,τα οποία σας είχαν απασχολήσει από καιρό .Πολλοί εδραιώνετε τη θέση σας ,ενώ τα οικονομικά σας φαίνεται επιτέλους να ευνοούνται .Εσείς που είστε γεννημένοι τις τ ε λ ε υ τ α ί ε ς μ έ ρ ε ς , θ α έ χ ε τ ε σ υ ν αSpecial ν τ ή σ ε ι ς points ή συνερ σίες ofγ αinterμε πρόσωπα που βρίσκονται μακριά .
est:
ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10 - 22/11
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Οι φίλοι και τα υψηλά ιστάμενα πρόσωπα ,καθώς και η Briefly highlight your point of interest here. συλλογική δουλειά ,είναι πολύ σημαντικά για σας αυτήν Briefly highlight your point of interest here. την εβδομάδα .Εξακολουθήστε να είστε προσεκτικοί εσείς που είστε γεννημένοι γύρω στις 4—5 Νοεμβρίου .Αποφύγετε σκληρές αντιπαραθέσεις με άτομα του οικογενειακού σας περιβάλλοντος .
ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11 - 21/12 Προσπαθήστε τώρα να προωθήσετε οικονομικά θέματα .Συζητήσεις ,συναντήσεις και κοντινά ταξίδια ευνοούνται .Η συγκυρία ,πάντως ,θα σας αναγκάσει να ασχοληθείτε με πρόσωπα του στενού περιβάλλοντός σας .Οικονομικά θέματα που έχουν σχέση με άλλους ,τακτοποιούνται .
ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 22/12 - 19/1
Inside this issue:
Μπορεί να αντιμετωπίζετε ακόμα τις επιθέσεις του συντρόφου ή των συνεργατών σας ,όμως στο χέρι σας είναι να βελτιώσετε ριζικά την κατάσταση αλλάζοντας τη σ υ μ π ε ρ ι φ ο ρ ά σ α ς , π ο υ ε ί ν α ι κ άInside π ω ς Story ε ρ ι σ τ ι κ ή . Ο ι φ ί λ ο ι2 βρίσκονται κοντά σας και προσπαθούν να σας συμπαρασταθούν . Inside Story 2
ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20/1 - 19/2
Οι μέρες αυτές σας δίνουν την ευκαιρία να δράσετε ,να δημιουργήσετε και να πλησιάσετε τα αγαπημένα σας Inside Story 2 πρόσωπα .Τα οικονομικά σας φαίνονται να μπαίνουν σε μια ευνοϊκή περίοδο ,ενώ το σπίτι και τα άτομα της οικογένειας προσπαθούν να σας βοηθήσουν στην 3 π ρ ο ώ θ η σ η τ ω ν σ χ ε δ ί ω ν σ α ς . Inside Story
ΙΧΘΕΙΣ 20/2 - 20/3 Σ τ η ν ε ρ ω τ ι κ ή σ α ς ζ ω ή έ χ ε τ ε ε π ιInside κ ε ν τ Story ρώσει το 4 ενδιαφέρον σας τον τελευταίο καιρό .Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να έρθετε κοντά στα αγαπημένα σας πρόσωπα και να ζήσετε όμορφες ώρες μαζί τους .Τ α θέματα Inside Story 5 εργασίας φαίνονται να τακτοποιούνται τώρα ,όσο κι αν σας προβλημάτιζαν στο παρελθόν .Αν είστε γεννημένοι τις δύο πρώτες μέρες ,δέχεστε τη βοήθεια ατόμων κ ύ ρ ο υ ς κ α ι ε σ τ ι ά ζ ε τ ε τ η ν π ρ ο σ οInside χ ή σStory ας στο σύντροφό 6 σας .
ΤΑ ΕΚ...ΛΕΡΑΚΙΑ μαθητική εφημερίδα Μάρτιος 2012
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ

Βαφειάδης Γιώργος L ea d S t or y H e a dl i n e
Γιαμού Μαριάντζελα Θλιβίτη Χρυσάνθη Μακρίδη Ευαγγελία
Γιώργος ThisΜονιούδης story can fit 175-225 words.
If you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.
Σιταράς Πέτρος
The purpose of a newsletter is to Στρουμπάκης Πέτρος provide specialized information to a Τσαμπλάκου targeted audience.Κωνσταντίνα NewsletNext, establish how much time ters can be a great way to marand money you can spend on ket your product or service, and your newsletter. These factors also create credibility and build will help determine how freyour organization’s identity quently you publish the newsletamong peers, members, employ- ter and its length. It’s recomees, Κριτάκη or vendors.Νίκη mended that you publish your newsletter at least quarterly so First, determine the audience of that it’s considered a consistent the newsletter. This could be source of information. Your anyone who might benefit from customers or employees will the information it contains, for look forward to its arrival. example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.
Special points of interest:
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
SUDOKU
You can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.
Insi de thi s is sue :
Inside Story
2
Inside Story
2
Inside Story
2
Inside Story Στο διαγώνισμα
3
Se c on d ar y St or y H ea d l in e
This story can fit 75-125 words.
Οι
way, the headline will help you Εβραίοι keep the story focused.
Your headline is an important part of the newsletter and should Examples of possible headlines Δάσκαλος : Τι έκαναν, παιδίinclude μου,Product οι Εβραίοι, όταν be considered carefully. Wins Industry Award, New Product Can Save In a few words, it should accu-Θάλασσα; πέρασαν την Ερυθρά You Time!, Membership Drive rately represent the contents of Exceeds Goals, and New Office the story and draw readers into Μαθητής : Άπλωσαν τα ρούχα Opensτους Near να You.στεγνώσουν the story. Develop the headline before you write the story. This
Γυρνώντας ο Γιάννης το μεσημέρι Inside Storyστο σπίτι από4 το σχολείο, η μαμά του τον ρωτάει : Inside Story
5
-Γιάννη, πώς έγραψες στο διαγώνισμα ; Inside Story
-Με μολύβι, γιατί δεν είχα στυλό !
6