ESTATE
Opening on 2nd July
for lunch in ‘the Marianne’ restaurant lunch, dinner or just drinks in ‘Harry Q’ bar (including Napier Draught lager and ale) Now taking bookings for your wedding or function. Whatever your choice, our award-winning chefs, Tanja Kruger and Christo Pretorius, will give you a unique dining experience. Stunning views and huge fireplaces to keep winter at bay. We are 10 minutes from Stellenbosch and 20 minutes from Franschhoek, in the village of Johannesdal on the newly upgraded R310. To make a booking call 021 885 1240 / 083 772 9449
the
M arianne
“At Guardian Development Projects we understand the emotive nature of building a dream home. We provide that vital independent and professional service to plan, lead, organise and control the management of projects and programs, from inception to reality.�
The private residential market is typified by the quest for unique designs and exclusive luxury which are often beyond the client’s desired budget. We offer real solutions to maintaining a budget without compromising the look and feel of the home. Our turnkey offerings include complete project management, delivery support and design services through all phases of the development process. We evaluate the brief with regard to time, cost and quality, devising a procurement solution to suit individual needs. At the same time we administer a suitable contract between the respective parties, ensuring that a binding legal agreement is in place. We offer consistently high standards of services, on appointments ranging from modest homes to luxury residences. Visit our showroom at the Stables Lounge, next to the Polo Pavilion, Val de Vie.
T: +27 83 641 8887 F: +27 (86) 665 1813 info@guardianprojects.co.za www.guardianprojects.co.za
come and get your SalmonBar Coffee Loyalty Card in Franschhoek today
enjoy your 11th coffee free www.salmonbar.com
franschh ad02.p 5/25/11 8:56 AM Page 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Unwind in the Vines at Rickety Bridge. Escape to Franschhoek and enjoy bed and breakfast for two people in four star luxury, a couples hot stone massage and a hearty 3 course lunch for two. R1600 per couple per night - Monday - Thursday nights. R1800 per couple per night - Friday - Sunday nights. Offer valid June - August 2011. Subject to availability. Contact 021 876 2994 or shani@ricketybridge.com for reservations.
www.ricketybridge.com
THE ORIGINAL IS HERE! 1ST CONCEPT STORE IN SA!
OPENING SPECIAL
START-A-BRACELET Sterling silver bracelet and lock plus two one-of-a-kind glass beads for R 995. Normal price R 1490. SAVE R 495.
Online shopping at www.collectb.co.za
Create beautiful jewellery that tells your unique story. Choose interchangeable beads that have meaning to you, handcrafted from Murano glass, sterling silver and 18 carat gold.
Be inspired
Made in Denmark • Lifetime guarantee
Bijoux Square, 60 Huguenot Street, Franschhoek, Tel: 021 876 3970, email: info@collectb.co.za, www.trollbeadsza.co.za
every story has a bead
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
french flair at la petite ferme
Bastille Evening Friday 15th July
Live French Café music Authentic Rustic French Cuisine … including Escargots, Beef Bourguignon and Apple Tarte Tatin
tel 021 876 3016/8 www.lapetiteferme.co.za
See our website for more details or follow us on Facebook & Twitter.
Berets available for sale at the door, proceeds of which go to Hospice.
Winter Special Chef’s Table At The Restaurant Available 01 May – 30 September 2011
Join us for an exquisite fourcourse lunch or dinner in The Jonkershuis, created by our renowned Executive Chef, Darren Roberts, for just R200.00 per person*. *Gratuity & beverages excluded.
Wine Tastings Mon - Fri: 10h00 - 16h30 Sat: 10h00 - 17h00
Tutored Tastings Mon - Fri: 10h00 - 15h00 By Appointment Only
t: 021 887 0649
info@neilellis.com
www.neilellis.com
Helshoogte Rd, Stellenbosch
Enjoy fine cuisine in our awardwinning private dining room, beside a roaring log fire with exquisite Estate wines. This is only available for a minimum of 8 guests per table and must be made by reservation, quoting CHEFBL2011 at the time. Home of Grande Provence Wines. Main Road Franschhoek T + 27 21 876 8600 enquiries@grandeprovence.co.za www.grandeprovence.co.za
FIRECRACKER WINTER MENU
Salt & Pepper Shrimp or Pan Fried Duck Liver Veal Osso Buco or Tarragon Rubbed Chicken Fillet CAPE MALAY CURRIES
FIRECRACKER MENU
Wednesday evenings @ R95
2 course @ R145
“My passion and heritage”
3 course @ R175
Selection of 3 different curries served with condiments.
Available throughout the week.
Bread & Butter Pudding or Crème Brûlée
Come dine with us, meet the team and warm up at the fireplace… Complimentary shuttle service available for all visitors to Franschhoek.
Tel: +27 (0)21 876 3386 • email: info@fch.co.za
For more information visit our website at www.fch.co.za
Award Winning Wines
Bistro Restaurant & Deli
Celebrations
Farm Stays
Open from Tuesday till Sunday during winter - Free Nanny Service Vrede en Lust Tel: (021) 874 1611 | Cotage Fromage Tel: (021) 874 3991 Corner of R45 and Klapmuts Simondium Rd, Paarl | www.vnl.co.za
Enjoy Responsibly. Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
VE AT LI IC NDS US E M EEK W
G BRINE TH LE O WH ILY FAM
CAPE TOWN
LE SO
PEARL VALLEY GOLF ESTATES R 3.95m
FRANSCHHOEK
R4.75m
SO
VILLAGE FAMILY HOME
4
LE
M
3
AN
3
FRANSCHHOEK
M
Seeff Boland Winelands Group
TE DA AN
31 Hugenote Street | Franschhoek Email: winelands@seeff.com Tel: 021 876 4592
2
3
R4.5m
FRANSCHHOEK
R12.75m
VAL DE VIE
R3.85m
TE DA
1
SELF DEVELOPMENT OPPORTUNITY
3
3
0
LOVELY EQUESTRAIN FARM
47ha
STUNNING BRAND NEW HOME
4
3
3
M AKE CANAL W ALK YOUR PREFERRED OFFICE LOCATION
-A-G rade ofďƒžces -Prim e location -Areas m ay be subdivided
-Stand-by pow eravailable -24 Hoursecurity control -Am ple parking available Contact Zubair Rasool or M arian W hite on 021 529 9600
DAYS 09:00 TILL 14 TUR :00 A S LIVE MUSIC
Celebrate Christmas in winter! 23 July 2011
All our usual fare plus a bumper selection of special Christmas goodies... tummy-warming Glühwein, delicious mince pies, homemade Christmas cakes, spiced biscuits, Christmas decorations, Christmas carols by Dirk Blaisse and Father Christmas to entertain the kids. IN THE OLD BARREL CELLAR LABORIE WINE FARM | MAIN ROAD PAARL T. 021 807 3390 | www.laboriewines.co.za | 33 45’ 57.64” S 18 57’ 31.84” E Find us on Facebook www.facebook.com/laboriewines
C APE SUNDAY LUNCH BUFFET MAINS Gr i l l e d m ar i n ate d l oc al ve g et ab l e s Pi ck l e d snoek an d c al am ar i B r ai s e d l am b n e ck t amat ie bredie Gebraaide aar t ap p els w i t h chi ve vi n ai g rette B utte re d geel r ys w i t h vinkel f l avour s an d r ai s i n s Wilds-bok frikkadelle and grilled boerewors with gestoofde uie and wilde kruie C r i s p l e af s al ad w i t h tom ato, Mozzare l l a an d pe sto C hi cke n an d s hr i mp breyani DESSERTS Chocolate banana bread and butter pudding with custard and marinated winter fruit Se l e c ti on of l oc al che e s e s w i t h c r acke r s , gestoof de vr ugte an d Dik Del t a pre s e r ve d mak at aan
R125 p/p C hil dren under 12 R 60 EXECUTIVE CHEF S haun S choeman
T o b o o k e ma il rest a ura nt @ so lm s- d elt a .co .z a o r ca ll ( 0 2 1 ) 8 7 4 3 9 3 7 ex t 1 1 5
9 8 7 6 5 4 3 2 1
breakfast all day. farmer’s lunch on weekdays for R 64. 021.874.3844 www.cosecharestaurant.com
The new MacBook Air. The next generation of MacBooks.
LOVE TO WORK. LOVE TO PLAY. VISIT OUR STORE 3 Bird Street, Stellenbosch (Next to Vida) TEL 021 882 9079 EMAIL info@buro.biz ONLINE STORE www.buro.biz
Congratulations again to Chamonix Wine Estate for their continuous achievement year after year at the OLD MUTUAL WINE AWARDS. 2011 CHARDONNAY RESERVE 2009: PINOT NOIR RESERVE 2009: SAUVIGNON BLANC RESERVE 2009: GREYWACKE PINOTAGE 2008:
The wines above are all available now at the Chamonix tasting room. Tel: 021 876 8400 www.chamonix.co.za FACEBOOK:
Cape Chamonix Wine farm
Gold Silver Silver Silver
2010
CHARDONNAY RESERVE 2005 (MUSEUM CLASS): PINOT NOIR RESERVE 2008: SAUVIGNON BLANC RESERVE 2006: TROIKA 2007:
Trophy Trophy Silver Silver
2009
PINOT NOIR 2007:
Silver
2008
PINOT NOIR 2006: CHARDONNAY RESERVE 2004: CHARDONNAY RESERVE 1998 (MUSEUM CLASS):
Silver Silver Silver
2007
CHARDONNAY RESERVE 1997 (MUSEUM CLASS): GREYWACKE PINOTAGE 2007: CHARDONNAY 2008:
Trophy Silver Bronze
Refresh • a considered ethical approach •
Botox ® Dermal Fillers Dr Tracey Garner 021 876 4622 The Ivy • Franschhoek
PHYSIOTHERAPY re hor lai
es
•
&
as
n
• c
SPORTS & JOINT REHABILITATION
so ciat
Claire Horn
Bsc. Physio (UCT), MSHS, FAAOMPT, OCS
Villene Alderslade B Phys T (Pretoria)
Craig Tedder
BSc. Physio (UCT), MBA
Neck, back pain and headaches · Sprains, strains, sports injuries, all joints, all areas, any age · Pre and post operative recovery Hydrotherapy and back strengthening exercise group HOME VISITS & EXTENDED OFFICE HOURS FRANSCHHOEK & PEARL VALLEY
021 876 4234 · 082 582 1029
ONE2ONE IT SERVICES & SOLUTIONS IT CRISIS ? ? ?
IT SOLUTIONS !!!
Franschhoek For all your lighting requirements FREE QUOTATIONS
tel 021 876 3599
AGENTS FOR
Mont View Building,
13 Fabriek Street (next to the gym) franschhoeklighting@absamail.co.za
Ubuntu Plumbing cc
Renovation • Maintenance New Installation • Solar Installation Drain Cleaning • Storm Water Pipes
Aron
084 608 7771 / 084 990 9971 andzondza@yahoo.com
087 802 8130 / 076 411 8699 www.one2oness.co.za / 290 Main Road, Paarl
TRADE ENQUIRIES 021 876 2485 info@three-streams.co.za www.three-streams.co.za
RETAIL SHOP SalmonBar at The Yard 021 876 4591 info@salmonbar.com www.salmonbar.com
FRANSCHHOEK VALLEY
Date: 24 July 2011 Time: 13h00 at the Pearl Valley Banquet Hall Cost: R150 pp
In aid of the Franschhoek Fleur de Lis home for the aged frail care & The Franschhoek Hospice
Hosted by: FRANSCHHOEK VALLEY ROTARY
HARLEY-DAVIDSON TYGER VALLEY PEARL VALLEY GOLF ESTATES