Share your story and you could win wines, private tasting parties, concert tickets and other fantastic prizes every week. Enter online at:
www.facebook.com/backsberg
ANNOUNCING A COMPETITION FOR WRITERS 35 AND UNDER! win a chance to participate in
‘Write in the Vines’ A Retreat for Non Fiction Writers
with Barbara Nussbaum in Franschhoek May 2011 An invitation to all young writers to enter a competition to win four inspiring days in Franschhoek – combining the quiet focus of a 2-day writers’ retreat with the exciting stimulation of the Franschhoek Literary Festival. A CHANCE IN A LIFETIME TO FOCUS ON A WRITING PROJECT IN THE BEAUTY OF FRANSCHHOEK’S WINELANDS IN THE WESTERN CAPE. Each morning writers will meet for an hour’s inspirational input from author, mentor and coach, Barbara Nussbaum and again towards the close of day. In between, there will be ample time to think, to walk, to write, to let your imagination soar and creativity expand amidst breathtaking scenery. As writers vary in their desire for solitude and community so this retreat is designed to accommodate various tastes and preferences. Gather with fellow writers for lunch together every day – dinner together is optional! On the final day, meet with Louise Grantham, CEO of Bookstorm (a non-fiction publishing company), who will offer practical insights and tips on how to get published.
THE PRIZES FOR THE TWO TALENTED WINNERS INCLUDE: 4 NIGHTS ACCOMMODATION COURTESY PORCUPINE RIDGE WINES at Boekenhoutskloof Winery Manor House, a 17th century farm house overlooking vineyards FULL PARTICIPATION IN BARBARA NUSSBAUM’S ‘WRITE IN THE VINES’ RETREAT at Auberge Chanteclair 11 -13 May including 2 one-on-one mentoring sessions COMPLIMENTARY TICKETS TO THE FRANSCHHOEK LITERARY FESTIVAL 13-15 MAY COMPLIMENTARY LUNCH AND DINNER VOUCHERS for Allora, Elephant & Barrel Pub, Reuben’s to Go, SalmonBar CNA WILL SPONSOR ONE WINNER TO A ROUND TRIP AIR TICKET TO CAPE TOWN! FOR MORE INFORMATION, DETAILS OF THE COMPETITION AND AN APPLICATION FORM: Email writeinthevines@gmail.com or go to www.barbaranussbaum.com DEADLINE FOR ENTRIES APRIL 13 – WINNERS WILL BE NOTIFIED APRIL 26. Barbara has authored three books and is a coach with a particular gift in working with creative people including writers. Louise is previous publisher at Penguin Books and past co-ordinator of the Wits Publishing Honours Degree course. WITH GRATEFUL THANKS TO GENEROUS SPONSORS:
franschhoek
literary festival A celebration of books & writers New CNA 3D logo.pdf
1
21/09/2009
15:58
in association with
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Experience Africa’s Finest * ...
Welcome to the Cape Located in the world famous Cape Winelands, Le Franschhoek Hotel and Spa has become one of the most romantic getaways in its class. Capturing the essence of five star luxury, the impeccably appointed Le Franschhoek offers unparalleled views of the Franschhoek Mountains and is the perfect setting for a wedding to remember.
E: reservations@lefranschhoek.co.za T: 021 876 8900 www.lefranschhoek.co.za
* Top Hotel – Africa. Condé Nast Traveler: 2010 Readers’ Choice Awards http://www.concierge.com/tools/travelawards/readerschoice/hotels
LIFE COACHING Facilitating the development of your personal growth and performance.
PILATES
A contemporary mind and body approach for physcal and mental well being.
Pam Hammond Studios BSc. (Hons.) Pysch. Post Grad. Cert. Coaching (SACAP) ACE Certified (USA) Pilates Certified (Conscious Movement Education)
083 358 4855 pamhammond@mweb.co.za 75 Village Artisan, Cabriere Street, Franschhoek
Ch Boo & nristk no ew ma w Ye s L ar ’s
MONNEAUX RESTAURANT • FRANSCHHOEK COUNTRY HOUSE & VILLAS Tel: +27 (0)21 876 3386 • email: info@fch.co.za
For more information visit our website at www.fch.co.za
RESTAURANT · BAR · DELI · BAKERY RESTAURANT · BAR · DELI · BAKERY
Suppliers of fresh and smoked salmon and trout from THREE STREAMS SMOKEHOUSE, Franschhoek open daily 8am to 9pm | 27(0)21 876 4591 | info@salmonbar.com | www.salmonbar.com
R E S TA U R A N T & L O U N G E B A R PA A R L
eat, live, love Trading hours 9:30 – 22:00 Tuesday – Saturday | 10:00 – 19:30 Sundays Bookings 021-863 6174 | restaurant@valdevie.co.za | www.valdevie.co.za
Award Winning Wines | Bistro Restaurant | Deli / Bakery | Free Nanny Service Come taste our brand new Red Lady, while relaxing on our new Terrace area or enjoying something from the New Organic Menu at Cotage Fromage. Free Nanny Service now available, while wine tasting or enjoying breakfast or lunch.
Tel: (021) 874 1611 | Corner of R45 and Klapmuts Simondium Rd, Paarl Visit our website to join our wine club: www.vnl.co.za
Enjoy Responsibly. Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
Celebrate the art of living Celebrate mother’s day, 08 May
•
Treat your Mother and family to the award-winning cuisine that Executive Chef, Darren Roberts & team at The Restaurant are renowned for, with a special three-course gourmet lunch menu, created especially for Mother’s Day at R295.00 per person.
‘Metanoia’ leon de bliquy
•
From 27 March – 27 April 2011, The Gallery presents an exhibition by renowned artist Leon de Bliquy who is inspired by poetry literature and especially the mythology of the KhoiSan. Works by Tom Burgers and Sanae Sawada also on view.
Celebrate shiraz 2007
•
As the autumn and winter months approach, thoughts focus on fine red wine and blazing log fires. Take advantage of this fabulous offer – pay for 5 bottles of GP Shiraz 2007 and receive your 6th bottle with our compliments. This wine won a Gold at the AWC Vienna International Wine Challenge 2010.
Big 5 lunch – 29 May 2011
•
Join us for our 5th fabulous charity event, with all proceeds to benefit Multiple Sclerosis sufferers. Amazing cuisine by 5 top celebrity chefs, 5 amazing auction items and plenty of live entertainment for your pleasure at R1,100 per person. To avoid potential disappointment reservations are essential to ensure you are able to secure a place for you and your family and friends at these fabulous Grande Provence Celebrations. Main Road Franschhoek Western Cape T + 27 21 876 8600 F + 27 21 876 8601 E reservations@grandeprovence.co.za www.grandeprovence.co.za
TRADE ENQUIRIES 021 876 2485 info@three-streams.co.za www.three-streams.co.za
RETAIL SHOP SalmonBar at The Yard 021 876 4591 info@salmonbar.com www.salmonbar.com
FRANSCHHOEK VALLEY
VAL DE VIE ESTATE
DEVELOPER’S ON-SITE AGENTS
STUNNING ENTERTAINING NEW HOME
VARIETY OF RENTALS AVAILABLE
Sonja 082 333 5731 / Mariette 082 772 6317
Peter Wagenaar 082 55 333 96
Dot Fraser 083 261 0652 dot@seeff.com
We have a variety of plots on offer and off-plan homes from R1.995m incl vat to stunning Villas!
Quality & style in this large 665m² four bedroom home with 4 garages, games room, gym & pool.
BANHOEK VALLEY R5.8M ex vat FRANSCHHOEK
STUNNING POSITION & OPPORTUNITY
1 Ha Smallholding between F/Hoek & S/Bosch. 3 houses,a shed, views and ample quality water.
Dawie Pretorius 082 491 0218
R7.95m
PEARL VALLEY RENTAL HOMES
VAL DE VIE ESTATE
Contact Dot today to view our portfolio of rental properties at Pearl Valley Golf Estates
R2.7M FRANSCHHOEK
DELIGHTFUL HOME ON SECURE ESTATE Charming 3 bedroom en-suite home with open plan kitchen, dining & living to patio. Melina 082 419 9928
NEW ON OUR PORTFOLIO
R3.95m
DRAMATICALLY REDUCED PRICING!!!
4 Bedroom en-suite home with covered patio & pool overlooking the fairways. An excellent buy
Dot Fraser 083 261 0652 dot@seeff.com
R3.6M FRANSCHHOEK
Cosy home with 3 bedrooms and a dble garage Balcony with built in braai and beautiful views.
Marianne 082 921 3248
PEARL VALLEY
NATURE RESERVE PLOT
R450k
Set amongst the Fynbos in the Mont Rochelle Nature reserve - no services currently in place.
Jeanine 082 410 6837
• Rejuvenation Packages • Wrinkles • Volume Loss • Laser Face Lift • Acne • Acne Scarring • Unwanted Hair • Unwanted Veins • Pigmentation • Lax • Crêpe Skin • Body Shaping • Weight Problems • Resistant Fat
• Medical Consultation • Botox® • Fillers • Liquid Face Lift • 3D Skin Rejuvenation™ • Chemical Peels • Skin Needling • Laser Hair removal • Laser Vein Removal • Microdermabrasion • IPL • Titan® • Tripollar™ • R.A.I.L-T.H.I.N™ • SlenderWonder • Ultrashape™
Now Open In Stellenbosch 0 8 61 B OTO X S A 0 8 61 2 6 86 9 7 2 Claremont • Cape Quarter • Stellenbosch • Willowbridge www.skinrenewal.co.za • www.bodyrenewal.co.za
110530/E
LADIES WEAR
Our latest collection includes
S PA N I S H
RIDING
B OO T S 50 HUGUENOT STR, FRANSCHHOEK TEL: 021 876 4691 www.indiansummer.co.za www.peacockblue.co.za
“By-line” to be changed to “” Not happy with the address details and it doesn’t include the new shop – any ideas? We can’t make it too busy so perhaps it should just sat “Franschhoek” and “Camps Bay” with the website and telephone number somewhere along the bottom?
furniture
interiors
fine art
FRANSCHHOEK CAMPS BAY WWW.EBONYDESIGN.CO.ZA 021 876 4477
VE AT LI IC NDS US E M EEK W
G BRINE TH LE O WH ILY FAM
NEW
CHICEmporium PEA
50% off select clothing Just in - exciting new stock! Shop 1, Centre du Village, Franschhoek Tel: 021 876 4600
stat sheet
BMW
CHEVROLET
MODEL
M3 FROZEN EDITION
LupiniPower SuperUte
ENGINE
QOHC 32V V8
OHV 16V V8
CAPACITY
3999cc
5967cc supercharged
OUTPUT
330kW, 420Nm
400kW,785Nm
TRANSMISSION
RWD 7-speed DCT
RWD 6-speed manual Trans
TESTED 0-100KM/H
4.7 sec
4.8 sec
TESTED 1/4 - MILE
12.8 sec @ 185km/h
12.9 sec @ 178km/h
TESTED 80-120KM/H
4.5 sec
3.5 sec
FUEL, CO2
11.2 l/100km, 263 g/km
9.9l/100km, 227 g/km
WARRANTY
5-year Motorplan
5-year LupiniPlan
SERVICE PLAN
5-year Motorplan
Optional Warranty
LIST PRICE
R1 180 000
R649 000
Are you A British NAtioNAl or expAt liviNg iN south AfricA with Assets left iN the uK or ABroAd? • Are you deemed ordinarily resident in South Africa in the eyes of SARS? • Will your worldwide assets fall into your South African Estate when you die? • Which country has primary taxing rights of assets situated abroad? • Do you have a frozen private or company pension in the UK? • Will your British Pension be subject to a 55% taxation when you die? • Have you considered transferring your British Pension away from UK legislation to a tax-free scheme in the Channel Islands? • Are you getting the best value for money from your offshore trustee in terms of cost vs service? • Will your world-wide assets pass on to your heirs immediately when you die? sovereign trust invite you to a presentation to discuss the above issues in more detail on wednesday 6 April at cafe´ BonBon to receive an invitation or for more information, please contact: Anli lategan: 021 418 2170 alategan@sovereigngroup.com Sovereign Trust (S.A.) Limited
RED CARPET CATWALK YOU.
HAIR
PREMIÈRE Stellenbosch T: 021 882 9416 Franschhoek T: 021 876 4944 www.bepremiere.com