The News Newspaper - Issue 076 (June 9th 2010) by The News Newspaper

“Before television, nobody even knew what a headache looked like” The power of advertising - D. Fields

the

Costa del Sol edition

ews

www.thenewsonline.es

25.500 copies every week

See our advert on pages 12-13

Issue 76

Wednesday, June 9th 2010

UK fugitive gunned down Irishman arrested in Coin after fatal shooting of man on Riviera del Sol

P09

National News

Government claims low strike turnout Thousands of Spain’s public sector workers went on strike yesterday (Tuesday) in protest at Government austerity cuts which will hit pay packets by an average of 5 per cent. Protesters gathered in major cities and towns and Madrid was braced for a major rally and march. The unions claimed that 75-80 per cent of public sector workers had joined the day long strike but the labour ministry put the figure at just 16 per cent. Trade Unions are angry that public sector workers are being penalised and accuse the Government of reneging on previous promises and taking desperate measures now after insisting for months that Spain was relatively unaffected by the economic crisis. The Government is to unveil plans to free up the labour market, making it easier to hire and fire in an

attempt to stimulate growth - the unions have threatened a general strike if the measures go ahead. More than 2.5 million Spaniards work in the public sector, and the trade unions had hoped hundreds of thousands would join the strike from hospitals and schools, fire stations and local government. The unions chose the public sector because they stand to take a salary cut of 5% on average as of July. The cut will be smaller for the lowest paid and as high as 8% for those higher up the pay scale. But with a budget deficit currently running over 11%, the government is under pressure from the EU to slash spending. Spain is

suffering one of the toughest recessions in the EU and has the highest unemployment rate. Apart

from internal labour reforms the EU is calling for an overhaul of the state pensions system.

The over 50s insurance experts WE SPEAK YOUR LANGUAGE

Travel Insurance From €3.69

Home Insurance

250 icy ,00 h 0

pol

old

ers

Private Health Insurance From €29 per month

Funeral Plans Easy payment options Buy online

www.staysure.com or call us on

952 899 532 or pop in

Local 6, Centro Commercial Andasol, KM189, Marbella, 29600, Málaga (Just past the El Rosario turn off, beach side.) Staysure.co.uk Ltd is a FSA regulated company. No. 436804.

O´Toole´s

We are the people´s CHAMPION in a recession Y EVER AY D TUES sioners en All p l receive wil OFF 10% chases ur e p l l r A In sto

The cheapest place to shop on the coast for all your favourite BRITISH PRODUCTS Come to Kwik Save and take advantage of our HUGE SAVINGS And reduce the cost of your holiday

TEL:952 576 734

info@murrayharper.com www.murrayharper.com

REMOVALS & STORAGE LOCAL & INTERNATIONAL

952 793 422 952 807 692

THE COMPLETE STORAGE AND REMOVAL SERVICE ENGLAND, FRANCE, HOLLAND, BELGIUM

Self storage - Storage containers - Strictly no subcontracting - Family-owned business Established 12 years in the industry - All work undertaken with care and consideration

ASPHALT AND BLOCKPAVING FOR ALL

Ov er

Buildings & contents From €99

Strikers in Avenida de Andalucia, Malaga.

The new Kwik Save superstore is located just oﬀ the N-340 road to Fuengirola ,Avenida de la Torre, Urb. Torremuelle Centro Comercial Benalmádena Malaga ( near the Torremuelle train station ) signposted from Torremuelle slip road under the BRITISH COLLEGE

URBANISATIONS ROADS AND PARKING AREAS LAID IN ASPHALT

PLUS! CRUSHED CONCRETE FOR ROADS, TRACKS CAR PARKS ETC. LAID & ROLLED 300 ton crushed concrete. Available for road, tracks, carparks, etc. Very good for sub-base, can be supplied laid & rolled. For a good free quote in English ring 637 179 373 or in Spanish 647 206 118

James R idgley

951 242 873 637 179 373 jrinspain@live.co.uk

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 02 - General News ICKHAM’S

WORLD Good weekend...

What’s

MUSIC

THEATRE

EXHIBITION

International Blues Festival

Panto - the adult tale of Cinderella in Competa

Jonathan Meese

Mijas Pueblo Thu Jun 10th - Sun Jun 13th

Sat Jun 19th - Sun Jun 20th

CAC Malaga Until 20th June

By Kym Wickham k.wickham@thenewsonline.es

From Wednesday to Monday morning I was in Madrid. Every year I try to get away somewhere for my birthday and I had wanted to go on the aVE for quite a while to check out what it was like. I'm one of those people that is terribly travel sick so always have to drive wherever we go. however, I can usually do the 2½ hour plane journey to the UK so thought I'd give the 2 hour 50 minute train a go. Not knowing an area is a bit of a nightmare when trying to book an hotel and Google Maps means practically nothing in showing what an area is like , so I went for an apart hotel in a place called Vallecas which was near a metro station. the metro is really eﬃcient in Madrid with a train every 6 minutes on the line 1 route. I'm a London girl and I can tell you I usually had to wait a lot longer than 6 minutes if I'd missed a Piccadilly or Central Line (London's equivalent to Madrid's line 1) train. It's also cheap as you can buy a 10x ticket for only €9. the weather was stiflingly hot until about 9pm when it cooled down just a little and became bearable. I'll be writing a piece about Madrid without the museums soon for the ‘Out and about’ pages. the story about the alhaurin boys attacking the heifer at their feria reached the news in Madrid and was on National tV. Just goes to show that it’s good to highlight these things.

Altamira Cave to re-open

Catalans step closer to independence

Cantabria regional president Miguel Angel Revilla confirmed on Monday that the Altamira Cave will re-open at the beginning of next year for what he called “controlled visits”.

The Generalitat – Catalonia's regional parliament – agreed on Monday to debate a proposal to hold a regionwide referendum on the question of independence from Spain. The Generalitat has turned down several similar proposals in the past. The three nationalist parties that proposed the initiative now have to collect 300,000 signatures before the debate can go ahead. In recent months, informal referendums on

The cave was closed eight years ago so that scientists could gauge the damage done to its world famous prehistoric paintings and engravings by the millions who have visited over the years. The 270-metre long cave, situated 30 kilometres west of Santander, was

of the paintings and the objects, Sautuola published descriptions of his finds in 1880, but both Spanish and foreign experts dismissed the paintings as forgeries. They were not accepted as genuine until the first decade of the 20th century.

Pope to receive ZP Prime Minister José Luis Rodriguez Zapatero will meet Pope Benedict at the Vatican at 11 am on Thursday, June 10th, followed by a meeting with

President Silvio Berlusconi at 1 pm. A government press release said the subjects to be discussed at both meetings will be predominantly economic.

Sr Zapatero will also report on his presidency of the European Union which ends on June 30th.

WEEKLY WEATHER FORECAST FOR COSTA DEL SOL

WEATHER WEATHER MALAGA

aNdaLUCIa tOday

TEMPERATURES IN ºC

TODAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

aNdaLUCIa tOMORROW

19 16

24 15

23 15

24 14

ANDALUCIA TODAY aLMERIa CadIZ

21 18 21 16

n THE EWS

theNews MEDIA MEDIA

discovered by a hunter in 1868. But the paintings of bison were only discovered in 1879 when Marcelino de Sautuola, a nobleman from Santander, visited the cave with his small daughter Maria who noticed them on the ceiling. Convinced of the antiquity

independence have been held in hundreds of municipalities in the region. The turnout has generally been less than 20% of eligible voters of whom a majority approved of independence from Spain. If the issue is debated and approved by an absolute majority, the Generalitat will have to obtain authorisation from the government in Madrid before the referendum can be held.

GROUP GROUP

25 14

TEMPERATURES IN ºC CORdOBa GRaNada

21 13 22 11

THE NEWS MEDIA GROUP Executive Editor Kym Wickham Calle Manuel Garcia nº25B, 29100 Coin Malaga

hUELVa JaEN

21 16 19 14

MaLaGa sEVILLa

Executive Editor: Kym Wickham Design and layout: damian Merino Advertising manager: Geoﬀ heading Advertising sales: susan Kerrigan Accounts: Carol Livermore Contributors: Martin delfín - Cathy stronach Pete Woodall - andrea Maclean Mike Kerrigan - Muriel Pilkington dave Williams

19 16 22 14

Information provided by

The News is a free and independent newspaper distributed weekly and edited by the Coin News Group s.L. The News is independent of political parties, private interests and/or government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. the Coin News Group s.L. accepts no responsibility for the claims or content of any letter, editorial, article, advertorial or advertisement. No part of this newspaper may be reproduced in part or whole without written permission from the publishers. the News Media Group deposito Legal: GR 2794-2008

www.thenewsonline.es

WEDNESDAY, June 9th 2010

Did you know?

National - 03 n

On this date in

National News

1977

Fireworks commemorated the silver jubilee of Queen Elizabeth II

Elections not yet

Zara heads to India

The latest opinion poll by Metroscopia for the El Pais newspaper shows that while more people - 86% - have little or no confidence in Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, and a similar number believe he is improvising, a majority of 77% still don’t want an early general election. They believe an election campaign now would delay the measures urgently needed to set the economy back on course. Sr Zapatero’s political opponents believe such measures cannot be taken

until the PM leaves the scene. The poll also shows that the Partido Popular’s advantage over the Socialist Party continues to increase, now standing at 10.5%. Traditional PP voters continue to support

Mariano Rajoy – 53% while only 35% of Socialist voters questioned said they would back Sr Zapatero. But nearly 80% of both voting blocs believe new faces are needed. PP voters would

like to see Madrid Mayor Alberto Ruiz-Gallardon leading the party into the next election, while the favourite to replace Sr Zapatero is Interior Minister Alfredo Perez Rubalcaba.

Electricity price rise proposed The Industry Ministry has proposed a rise in electricity prices of 10% for households and small

businesses and 5% for medium-sized industries with prices remaining the same for big consumers.

Trafico targets bikers This week the Guardia Civil have been instructed by the Traffic Authority to keep a close eye on motorcyclists using the country’s main roads in an attempt to reduce the number killed each year in accidents. Of the 1,897 people killed on the roads last year, 20% - or nearly 400 – were motorcyclists. Two thirds of the accidents in urban areas involve a motorbike and are caused mainly by speeding or reckless driving. However, a Guardia Civil spokesman said motorcyclists rarely failed to pass the breathalyser tests because balance is essential to ride a bike. The campaign ends on Sunday, June 13.

Projects & Certiﬁcates provided for legal electrical connection

C ALL F RANK 669 009 821 GREETINGS CARDS, HELIUM BALLOONS, PARTY DECORATIONS

WE HAVE MOVED NEXT DOOR, NOW IN THE BOOKSHOP

FATHER’S DAY IS THE 20 TH JUNE WORLD CUP BUNTING IN STOCK

#$ #$ #$

€ € €

Cakes made to order and Royal Mail Post service fancy dress can be ordered now available

€ € € *&,&+% %$*("' )&,

& # ' " " $# & # "$! $ " &' $# ! " & ' # $ " ' $! # $! ## !" ! " & # # ' $# < $!" &

! $

The specialist for new & rewiring of

Bars, restaurants, business & houses

This would be on top of the 2% rise in IVA which comes into force in July.

ELECTRICIAN

FULLY QUALIFIED, 25 YEARS EXPERIENCE

7:74; 9-.52+4 37.+6 (.4)105 6-(6 0+8+4 0++* 5+48.).0, (0* (6 ,7(4(06++* /19 24.)+5 !

Spain’s fashion retailing flagship Zara is to take advantage of the booming Indian market. Spain based Inditex and industrial giant Tata have set up a joint venture Trent Ltd - which will expand Zara into New Delhi and Bombay in coming weeks. Inditex announced that the move takes its franchise to 77 countries. Tata says there are great opportunities for Zara in India - the world’s most populous nation with a large number of fashion sensitive customers.

" "

! #

" $

! !

" # " !

$ "

" ' #! "

& " #" ' # $ ! !"

$ ! #

! !#

#"! ! %"

! !

# "" "# "

#" #$ " "#!$ # " "" % $$ "' "'

" &

#! " "'

#$! "

! !"# $

" # !" #" " !" " ! " " ! $ $ ''

" $ ' % !" !! " " " ! %

$ !

# ! !

" #!" "

"# !

!" "

(

LOW PRICE GUARANTEE: If you ﬁnd any other company selling a similar product cheaper (it must be the same B.T.U. output and no maintenance) we will match the price on the spot and give you €50

Going strong since 1973

KOLDAIR 605 428 307

www.koldairspain.com email:koldair@yahoo.com

FAX 952 933 953

Bistro mONDAY TO SATUrDAY UNTil 6Pm lunch for a Fiver! 2 courses for €5 Evening Bistro menu 2 courses for €9.95 TACO TUESDAY - Beef Taco €1 available all day FriDAY FiSH AND CHiPS Buy 1 for €7.95, get the 2nd half price!

SATUrDAY June 26th BBQ Fun Night with music & dance Next Quiz will be Thurday June 17th FrEE wi Fi FOr All CUSTOmErS Open 11am - 11pm - Food served all day

Information & Reservations Tel: 952 112 123 2 minutes from la Trocha towards Cartama at Km 9 email:ianleslie01@yahoo.co.uk

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 04 - National

An example of one of the letters being sent out.

Police continue crack-down The National Police reported on Sunday that they have had to deal with almost 20,000 “Nigerian letter” cases since 2003, arresting more than 600 people and recovering more than €2.8 million for the victims. Using just a computer, a printer, postage stamps and a bit of imagination, the gangs were sending out between 20,000 and 30,000 letters a day to targets mainly in the EU countries, the US, Canada, Australia and the Middle East telling them they had won a lottery or received an inheritance. Their names and email addresses were

obtained from marketing, advertising and other companies that sell their lists of clients. The victims were asked for sums of money to cover the money transfers and any taxes involved, and if they were gullible enough to fall for the scam, they usually ended up with empty bank accounts. A National Police spokesman said that the

good news is that fewer letters are being sent out now – some 9,000 a day – thanks to increased vigilance by the authorities. The sad news is that, according to the police, many cases go unreported because the victims are too ashamed to denounce them.

World’s biggest beach towel The Guinness Records organisation confirmed over the weekend that a bar in Las Palmas de Gran Canaria now holds the world record for the biggest beach towel – 2,240 m2 – which it manufactured with support from the town council. The previous record was held by Cyprus. The towel is part of the bid by Las Palmas to be selected as the Culture Capital of Europe 2016. The towel was made with material produced exclusively on

the island and 25 people worked round the clock for 15 days to make it. About 50 people laid out the towel on the beach outside the Bar Tropical on Friday, to be used by 1,000 sunbathers a day over the

weekend. The towel will eventually be cut up into much smaller pieces which will then be sold off, with the proceeds going to several organisations providing social welfare programmes on the island.

Drive-by shooter arrested The Guardia Civil have arrested a man in connection with the drive- by shooting of seven young men and a woman on Friday night in Toledo, injuring six of them. The youths were chatting in a street in Ugena, Toledo province, in the early hours of

Friday morning when more than 30 shots were fired at them from a passing car. With witnesses’ descriptions of the car, a soft top Audi TT, the Guardia traced the man, identified only as A.B.R., to an apartment in the nearby city of Avila and arrested him late

on Saturday night. They found the weapon used in the shooting – a repeater pistol – under a sofa. None of the victims suffered serious injuries. Four of them were allowed to go home after receiving treatment at the local health centre.

Superior Lounge villa in Lomas de Mijas

est location in Lomas de Mijas. The villa is situated on the highest point in the urbanization and enjoys completely open panoramic views. Guest Villa. Large pool. Quality. Security. Prestigious architect.

Casa Michell

Costa del Sol

Telephone +34 670 00 88 03

Built Rooms Price

sales@casamichell.com

390 m2 6 bed + 7 bath € 1,380,000

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

National - 05 n

Armaments sales up

EWS IN BRIEF Got a story? Send your stories and pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

Record year for gender murders Since El Mundo printed an article on Saturday about 2010 being a record year so far for gender murders – 31 as of that day – another two women have been killed by their partners. It is the highest figure for the same period during the past ten years. Last year there was a marked drop in gender killings – down to 55 from 76 in 2008 – strengthening the belief that the government’s law against gender violence was giving fruit.

The main opposition party, the Partido Popular, has asked Equality Minister Bibiana Aido to explain this “alarming” increase – the highest since the ministry was created two years ago – to Parliament’s Equality Commission.

Last year was one of the worst for Spain from an overall economic point of view, but not in the armaments sector where sales increased by 44% over 2008, earning nearly €1,346 million for the Treasury. Spanish exports in other sectors fell by 16%. According to a report by the Secretary of State for Commerce, the most important customers for

Spanish arms – which range from planes, tanks, jeeps, small arms, antirioting material to hunting shotguns – continued to be the EU countries and NATO, while arms sales to Israel and Morocco dropped. Sales to traditional clients in South America held steady and improved in Africa, Thailand, Malaysia, India, Pakistan and Saudi Arabia.

The G36 rifle is one of the weapons that is produced and sold by Spain.

DAVID’S

1000’s NEW & SECOND HAND ENGLISH BOOKS

ANN’S BOOKS

VAST SELECTION ENGLISH GREETINGS CARDS

FATHER’S DAY CARDS NOW IN STOCK ANN’S BOOKSHOP

DAVID’S BOOKSHOP

Francisco Cano 49 Los Boliches Tel/Fax 952 588 685

Bonanza Sq. (upper level) opp Supersol, Benalmadena Tel/Fax 952 564 279

Sign of the times

Labour reforms announced

BILBAO. Just over 4,000 people have applied for the 140 vacancies in the Basque Country’s police force, the Ertzaintza - the highest number of applicants since the force was founded 23 years ago. A spokesman said part of the increase is due to the fact that the maximum age for joining the force was raised to 35 to help reduce unemployment.

MADRID. Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero announced last week that the Cabinet will approve labour market reforms at a meeting on June 16th, whether or not the unions and employers have reached an agreement by then. The government wants to make it easier and cheaper to hire and fire staff an in effort to reduce the 20% unemployment rate.

Bill for the King

New profile for judges

MADRID. The Royal Household has paid €25,000 for the extra services provided during King Juan Carlos’s four-day stay at the Barcelona hospital where a nodule was removed from his lung. These include extra security guards, and the use of eight rooms in the hospital’s private wing for his aides and for receiving visitors. The operation itself was charged to the health service.

MADRID. Of the 120 newly promoted judges received by Crown Prince Felipe last week, 77 were women with an average age of 30, who speak English and are computer literate. They will be posted to the regions where they are most needed, headed by Catalonia (34), and Andalucia (24), the region where 21 of the new judges were born.

U R N I T U R E

W RLD

& CARPETWORLD

Sam Mark & Simon Mark

Mark Dental Clinic Expanding with Second dental clinic in C.C BENAVISTA Mark Dental Clinic will Mark Clinic hason opened open Dental a second clinic the a 7th of clinic Aprilatinthe theCommercial second Commercial Centre Benavista. Centre Benavista. Patients wanting make Patients wanting to to make an an appoitment for either clinic cliniccan can appointment for either call us on the numbers below. call us on the numbers below.

! #!

Map Fuengirola Clinic

Consultation

MDC

NHS

Free

EJTF O

Dental clean

19 ¼

EJTF O

White filling

45 ¼

N/A

Extraction

44 ¼

HHTJ O

198 ¼

EML O

198 ¼

EML O

Teeth whitening

159 ¼

N/A

Dental Implant

999 ¼

N/A

Zirconium crown

329 ¼

N/A

Porcelain crown Denture

from

FREE CONSULTATION & DENTAL CLEAN ONLY 19 ¼

Fuengirola ´& %85*26 ´

""" "

" ! !

! "

952 917 164

Benavista Commercial Centre ´(VWHSRQD´

951 272 267

Opening Hours Opening hours Monday-Friday Monday to Friday 10.00-18.00 10am - 6pm

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 06 - International

Did you know?

World News White House reporter quits over Israel Helen Thomas, at 89 the longest-serving reporter in the White House, announced her retirement on Monday as a result of controversial remarks she made about Israel. In a video interview with the website RabbiLive.com, when she was asked whether she had any "comments on Israel", she said that Israelis should get "the hell out of Palestine" and suggested they should “go back home to Germany, Poland or the US”. White House press secretary Robert Gibbs said her comments were "offensive

and reprehensible". She has since apologised. On Monday the White House Correspondents' Association issued a statement praising Helen Thomas's "long and distinguished career in journalism". The statement said: "Along the way, she shattered many glass ceilings, including serving as the first female president of the White

House Correspondents' Association. We are saddened by her recent comments, but we commend her for a trailblazing career, and we wish her the best." Ms Thomas's comments also sparked criticism from the Obama administration and led to her being dropped as graduation speaker for a local high school.

Mexican charged with giving away kids for debt A Mexican man has confessed to giving his two children away to cancel a 25,000 peso (£1,300) debt, then pretending they had been abducted. Javier Covarrubias's account of how his children were snatched in the street provoked angry demonstrations in Tepito, a poor area of Mexico City, where residents blocked roads and clashed with police in a protest to demand better security. Mr Covarrubias, 20, was

arrested in Hidalgo state after going into hiding when police questioned his account of his children's disappearance. They had discovered CCTV footage that showed he was not in the area at the time, and forensic examination found his wounds were self-

inflicted. When confronted with the evidence, police say Mr Covarrubias confessed to giving away his children, Isis and Darien, and said he had made up the kidnap story so his wife would not find out the truth. The two children are still missing.

Sex tourism campaign launched The Australian government has launched an advertising campaign to accompany tough new laws on sex tourism. Offenders can now be prosecuted in Australia even if their crimes are committed elsewhere. The measures include jail terms of up to

25 years for Australians found guilty of sex crimes against children in foreign countries. Charities in Australia have welcomed the tougher stance and have alleged that Australians have travelled far and wide to abuse children. They blame

organised criminal gangs in Asia, the Pacific, South America and Eastern Europe as well as China for facilitating such "abhorrent behaviour". A 72-year-old man was extradited from Portugal on child sex charges that date back more than a decade.

On this date in

1822

Charles Graham patented false teeth

NEWS Spotlight

British man wanted over vandalism An arrest warrant has been issued in Singapore for Lloyd Dane Alexander for vandalism after he allegedly broke into a railway depot and spray-painted a tube train with graﬃti. Oliver Fricker, 33, from Switzerland, who the authorities claim was his accomplice, has already been charged with one count of trespassing and two counts of vandalism. He has been bailed and a hearing is set for June 21st. Singapore police said Mr Alexander fled Singapore after the incident in May. Newspapers said he was in Hong Kong. Vandalism in Singapore carries a fine of up to £978.63 ( nearly 2,000 Singapore dollars) or three years in jail and three to eight strokes of a cane. Footage of the graﬃti has been posted on websites and blogs. In 1994, Singapore police caned US teenager Michael Fey for vandalism, ignoring leniency pleas by then President Bill Clinton.

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

International - 07 n

Lucknow hero's medals sold Medals belonging to Capt Thomas Waterman, who was reputedly the last British oﬃcer to escape from the city of Lucknow as it was sacked, have been sold for £4,400 by Bosleys auctioneers in Marlow, Bucks. Capt Waterman woke up two hours after thousands of Britons, including hundreds of women and children, abandoned Lucknow at the end of a 148-day siege in 1857. He had been wounded during the stand-off and was exhausted. The only way he could escape was through filthy sewers which he managed to do before being reunited with his 13th Native Infantry regiment. After his escape, Capt Waterman was awarded the Punjab Campaign Medal and the Indian Mutiny Medal. Hindu and Muslim troops refused on religious grounds to use cartridges supplied by the army as they believed them to be smeared in animal fat. This

led to what the British described as a mutiny, and what the Indians regard as their first war of independence. A spokesman for Bosleys

auctioneers said Capt Waterman's story inspired the author George MacDonald Fraser to write his famous Flashman novels.

Call to end unfair unpaid work

EWS IN BRIEF

The Institute for Public Policy Research has said too many professions are relying on young people doing unpaid work in sectors like fashion. The TUC said a third of those on work placements and internships are unpaid. One in five businesses are expected to offer work placements and internships this summer, but many - especially in areas like the arts and media - will not pay those employed even though they do productive work. A spokesman for the IPPR called for a culture shiftand described the practice as unfair. Universities Minister David Willetts said it discriminates against the less well off and the government will look into it. However, a spokesman for Chartered Institute of Personnel and Development sounded a note of caution: "If you put more pressure on businesses to pay them more, it could be they say they simply can't take on internships any more, and then we would see a drastic reduction in the opportunities available.”

editorial@thenewsonline.es

Got a story? Send your stories and pictures to The News

Greenpeace man Brain scans 'misused' hurt in raid MEDITERRANEAN. A Greenpeace activist from London was injured during a raid against French tuna fishing boats last Saturday. A Greenpeace spokesman said the fishermen reacted "extremely violently" and one of the boats rammed a Greenpeace dinghy. Frank Hewetson was on one of two dinghies trying to collapse the fishermen's net.They sank after the fisherman slashed them.

GLASGOW. International experts attending a conference on the privacy and reliability of technology at the city's university warned that measures are needed to stop brain scans being misused by courts, insurers and employers because it is believed the technique can show whether a person is lying. However, American courts have already rejected attempts to use them in legal cases.

Lead poisoning kills dozens

Islam linked with extremism

NIGERIA. Health officials have said more than 160 children have died of lead poisoning in several remote villages in the northern state of Zamfara in recent weeks. They had been digging illegally for gold in areas with high concentrations of lead. The deaths were discovered during the annual immunisation programme, when officials realised there were virtually no children in that area.

BRITAIN. An online YouGov poll conducted for the moderate Muslim organization, Exploring Islam Foundation, found that 60% of Britons associate Islam with extremism while 70% said the religion encouraged the repression of women. The foundation represents an international liberal Islamic movementthathasdevelopedto challenge negative views among non-Muslimsandcounterthose Muslims who claim Western cultural values are a threat.

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 08 - Inland & Coastal

Did you know?

On this date in

Local News

1934

Donald Duck made his first screen appearance

Cruelty boys in court Six youths, one of them a minor, appeared in court last Thursday in connection with the death of a heifer during the previous weekend’s annual feria in Alhaurin el Grande. According to the SUR newspaper, it is the first time that anyone has ever appeared in court in Spain as a result of an animal’s death during a local feria. During the “suelta de vaquillas”, heifers are let loose in a bull ring for the local youths to pretend being bullfighters. It is a traditional feature at ferias

in towns across Spain and the animals are not supposed to be killed. It was banned in Coin several years ago after a young lost his teeth trying to hit a heifer with a hammer. The hammer bounced back off the animal and smashed his jaw. The Andalucian Association against

Cruelty to Animals, which filmed the video that has been shown on television here in Spain and several other countries, has said its long-term objective is to have the event banned throughout Spain. Meanwhile, it plans to sue Alhaurin Mayor Juan Martin Seron and the local police force for failing to

protect the animal. There is no specific law in the Civil of Penal Code which covers this type of delinquency but under the Animal Protection Law, those involved can be fined up to €30,000. The Junta de Andalucia has also opened an investigation into the matter.

Mafioso lands back in jail Just days after he was released conditionally on bail of €300,000 with a seven year jail sentence hanging over his head, Zakhar Kniazevich Kalashoc, aka the Invisible Man, was picked up by

Five die in firework factory blaze Four men were killed when a fire broke out at a fireworks factory in Benacazon, Sevilla province last Thursday and a fifth man who was seriously burned died later

in hospital. The factory is a major source of employment in the town and is the main supplier of fireworks for Valencia, Madrid and Andalucia. The fire apparently started

Ryanair expands Ryanair is to open its fifth Spanish operational base at Malaga airport later this month. In addition to creating some 200 jobs, 19 new direct routes will be introduced to destinations in Denmark, Germany, Slovakia, Holland, Sweden, Norway, France, Italy and Finland. There will also be direct flights to Santander, Santiago de Compostela, Valladolid and Zaragoza.

in a gunpowder store, setting off a series of explosions. The factory had passed a Guardia Civil safety inspection test only two weeks earlier.

Margaret Terry

police as he drove around Malaga on Sunday. The Russo-Georgian capo is now in jail awaiting extradition to his native Georgia to serve several prison sentences.

: r o f s e k a m y t i l a u Top q Clothes

Shoes

Watches

Accessories

Pictures

nee Bradbury

Furniture

of La Parra, Los Boliches Passed away on Monday 8th February 2010 Laid to rest Wednesday 19th May 2010 West Melton, South Yorkshire.

! ) %"'$

+"'$ ! +"'$

* %"$$ !

%$#

! **' (+& &*%

Beloved wife to Graham daughter, sister, mother to Paul, Clare and Rebecca and Nanna to Jak, Joseph and Kai. Sadly Missed Never Forgotten Loved Always R.I.P

Electrical items, Air conditioning, Fans, etc.

Drinks

Ctra. Mijas, Km 3,5 - 29651 Mijas - Malaga Tel: 952 476 907

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

Inland & Coastal - 09 n

Brit gunned down on coast on wanted list

EWS IN BRIEF Got a story? Send your stories and pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

Correos blacklists People opt for city life council

An Irishman with a police record was arrested by the Guardia Civil in Coín on Monday night in connection with the fatal shooting of 26-year-old Briton Dan Smith outside the Lounge Bar in Riviera del Sol, Mijas Costa late on Saturday night. According to witnesses, two men arrived on a motorbike, one of them dismounted and cleared the area before firing several shots from a semiautomatic weapon at Smith, who was having a drink on the bar's terrace. The two men then got away on the bike. One witness said that earlier in

the evening Smith had stopped the shooter from molesting two girls in the bar but a Guardia Civil spokesman said they were treating it as a vengeance killing.

connection with a shooting on July 7th, 2007, near Chelmsford, when a man in his 50s suffered wounds to his stomach and arms during the attack at his home in Stock.

This hypothesis is supported by reports that Smith, a former builder from Billericay, was wanted in Britain in

Essex Police appealed for information about Smith's whereabouts at the end of July 2007 and he had been on a wanted list.

Poor are getting younger The Catholic charity Caritas has said that the average age of heads of families who are receiving assistance dropped last year – from 37 in 2008 to 27. A spokesman said poor

people are getting even poorer. In 2008, as the economic crisis began to bite, the charity attended to a record number of poor people but that record was broken again last year. He

said the aid most sought from Caritas after help to find work was food, followed by help with finding or keeping a home or with paying monthly bills.

Popular The Guardia spokesman told reporters that judging from the number of wreaths and flowers left at the scene of the killing, Smith was a well known, popular figure in the area. A Foreign Office spokesman has confirmed Smith's death and said his family is being given consular assistance.

RINCON DE LA VIC TORIA. Correos has refused to handle the council’s ingoing and outgoing mail for several days now, because of an unpaid bill amounting to €20,000. Mail can be sent out, if the council uses the old-fashioned way of buying the stamps and sticking them on by hand. But incoming mail will just pile up until the bill is paid.

ANDALUCIA. After a drop in the 1980s in the rural population drain – which started in the 1960s - the number of people opting for city life is on the rise again. The worst affected provinces are Granada and Jaen where 306 towns have lost 40% of their population in the last ten years. The ageing population is also higher there.

Caesareans over limit

Flamenco an intangible heritage

MALAGA. Caesarean deliveries now account for over 20% of all births in the province, despite a World Health Organisation recommendation that they should not exceed 15%. Women opt for this type of delivery because it is less traumatic for mother and baby and birth can be planned, and for doctors it reduces the possibility of being sued for medical negligence.

SEVILLA. The Junta de Andalucia has launched a campaign to have flamenco declared an Intangible Heritage of Humanity by UNESCO. A Junta spokesman said that over and above being a music and dance genre, flamenco was “a way of life”. The Cervantes Institute, which promotes the Spanish language abroad, will promote the campaign through its 70 branches across the world.

Hotel Albaicín - Canónigo Ordoñez, 17 Coín th

Wednesday 9 June 2010

10:30 - 11:30 and 17:30 - 18:30

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 10 - Political Update

The Local Voice

Muriel Pilkington

Another ETA ploy?

ver since the last truce declared by the Basque terrorist group ETA came to a shattering end with the car bomb that destroyed the T4 car park at Madrid's Barajas airport on December 30th, 2006, Sr Zapatero has done his level best to avoid even mentioning its name. The car bomb attack made him look like a fool – coming the day after he said the news about the peace talks with ETA would be even better “by this time next year”.

hen voters in the regional and municipal elections in May 2007 shattered another one of his illusions – that the Socialist Party would do spectacularly well when in fact the Partido Popular got about 200,000 more votes nationwide - he did one of his famous Uturns. He had the police round up as many members of the banned Batasuna party – ETA's political wing – as they could find and sent them all to jail. Just weeks earlier, his government had allowed a couple of parties known to be Batasuna fronts to participate in the elections. They won quite a few municipal council seats and promptly proceeded to tear down the Spanish flag from all public buildings in their areas and to post photos of ETA prisoners and “heroes” all over town. The police wasted hours tearing them down, only to have them reappear on another wall the next day and local courts spent precious hours looking for legal arguments to dislodge these now openly ETA sympathisers.

atasuna was banned in 2003 for refusing to comply with the Political Parties Law which stated that to be legal a party had forswear the use of violence to achieve its aims. The Law was passed by the Partido Popular when it was in power - with the support of the Socialist Party led by Jose Luis Rodriguez Zapatero. Admittedly he has resisted pressure from his left-wing political allies to “reform” the law. On the other hand, Batasuna has never stopped trying to get back legally into Basque political life by producing obscure parties to front it. For the 2007 elections it came up with the Communist Party of the Basque Country which had barely raised its head, let alone its voice, since it was founded 30 years earlier.

ow we find ourselves in an interesting situation in which the so-called “abertzale left” seems to be trying to take over the leadership of the Basque independence movement from ETA. This abertzale left consists of all those left-wing Basque nationalist parties – of which there seems to be dozens - whose declared aim is independence from Spain and which have been known to actively collaborate with ETA by stirring up street violence, collecting “revolutionary taxes” from businesses, distributing

Memo from Madrid

Martin Delfín

Writes for the English language version of El Pais

The Israeli reaction

leaflets, etc. owever, if the latest spate of rumours are anything to go by, the abertzale left has finally realised that it will never get anywhere unless it decides to take power via conventional, non-violent means. To do this, it will have to openly spurn ETA or convince the terrorists to give up their arms.

H A

nd it looks as if there is internal dissent in ETA itself. Eight older ETA members who are currently in jail sent an open letter to the organisation a few weeks back, asking its leaders to give up violence and try conventional politics for a change. And there are reports that the independence movement is in the grip of a deep – and hopefully fatal – depression, as they sit back helplessly watching the French and Spanish police arresting those leaders who are still at liberty, and mopping up the inexperienced “young cubs” in the process.

apatero is keeping his mouth firmly shut about all this – making his thoughts and feelings known, mainly through Interior Minister Alfredo Perez Rubalcaba who tries not to crow too much every time a big ETA fish is captured, or Deputy PM Maria Teresa Fernandez de la Vega. It was de la Vega who told reporters last week that the government does not trust the abertzale left's newly found pacifism, saying it can never participate in elections unless it renounces violence clearly and unequivocally. Meanwhile, the abertzale left apparently plans to make a series of statements over the next few weeks in which it will come out in favour of the “peaceful political way” and reject violence.

ost people see the Batasuna's “invisible hand” in all this, as just another attempt to take part legally in next year's regional and local elections. Only time will tell if these people really have seen the error of their ways but as experience with the IRA has shown, it seems that only death can separate old terrorists from their violent ways. If you've lived on an adrenalin high most of your life, how can you possibly settle for a boringly peaceful existence.

es, it was a bad thing what the Israelis did last week when they commandeered a Turkish vessel with a flotilla of activists heading for Gaza. But Israel appeared to have had enough information to conclude that maybe all was not kosher with that aid mission, and it could have been used as a guise for something more sinister.

nd since IHH was propelled into the news on May 31st, its alleged links with radical Islamic organisations have popped up all over the internet. One interesting piece comes from the NEFA (Nine-Eleven Finding Answers) Foundation, a non-profit research group in the US which tracks terrorism cases. Last week, it released photos of IHH representatives at an IHHsponsored event marking “the martyrdom” of senior Hamas interior minister leader Mohammad Said Seyam, who was killed in an Israeli attack last year. The foundation went on to quote US State Department spokesman P.J. Crowley telling reporters in Washington : “We know that IHH representatives have met with senior Hamas officials in Turkey, Syria and Gaza over the past three years. That is obviously of great concern to us.”

hree Spanish journalist-activists were part of the Gaza Freedom Flotilla which was sponsored by the Turkish Islamic charity, the Foundation for Human Rights and Freedom and Humanitarian Relief (IHH). The Spaniards said they were in the press room on board the Mavi Marmara vessel when it was boarded by Israelis as it tried to approach Gaza with food and aid for the Palestinians. The strip has been cut off for the past three years by Israel to prevent the Hamas-controlled government from getting arms. At least nine people—eight Turks and one American—were killed and dozens were injured in the attack. Bowing to increased pressure, Israel has decided to open an inquiry into the incident with international observers serving on the panel.

he Spaniards, Manuel Tapial, Laura Arau and David Segarra, are known for their leftist views, especially when it comes to promoting the Palestinian cause. Tapial has written strings of commentary on the subject, including thrashing governments, such as Spain, for dealing with Israel, which he claims has taken an apartheid view with Arabs. Arau, Tapial’s girlfriend, is a television camerawoman who has accompanied him on several missions to the Palestinian refugee camps in Syria and Lebanon, and is also passionate about the issue. Segarra is a television documentary producer who since January has been piecing together a report on the Palestinians for Telesur, the alternative news network created by Venezuelan President Hugo Chávez. The three met up to begin their journey to Gaza . When their vessel was told to turn back, they refused and the Israelis began boarding their boats. What happened next is under dispute. Videos released by Israel show members of the flotilla bashing the soldiers on board. Tapial said that it was the military units which fired the first shots from the Zodiac launch boats.

he Israelis were well aware of what the Turkish NGO had been up to in the past. Organised in 1992, it was founded on the premise of helping Muslims in Bosnia and Chechnya during the conflicts in those regions. It was investigated for running arms to some of these rebels but no one in the group was indicted on any of these allegations.

n another report, the Associated Press last Wednesday published an interview with France’s former top anti-terrorism judge who said the IHH had “clear, long-standing ties to terrorism and Jihad.” The retired Judge Jean-Louis Bruguiere said that he didn’t know whether the group still had terror links but it did when he investigated it in the 1990s. “They were basically helping AlQaeda when bin Laden started to want to target US soil,” he said.

he Gaza issue is a complex one that needs to be sorted out quickly without putting in jeopardy Israeli security matters, and provoking Israel’s defence forces from reacting violently towards the innocent people who live there. A multi-national monitoring force would perhaps solve a lot of the problems any removal of a blockade may cause until a complete solution for peaceful co-existence is reached between Israel and Palestine . In the meantime, let’s hope that the inquiry into the IHH flotilla fracas clears up a lot of questions on either side.

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

Opinion & Comment - 11 n

Letters

The News wants to hear your views Send letters to the editor as part of an e-mail text to editorial@thenewsonline.es

Sandy Tash

Stargazing

S.O.S. President The number of dogs turning up at our gates is not slowing down and we at SOS would like to explain the difficulties this brings and plead for patience from those who find animals. If you find an abandoned dog or puppies there are some steps we may have to ask you to take. Firstly, be aware that many abandoned or stray dogs are very nervous so take extra care if you are trying to catch one near a busy road. Frightened dogs have been known to run in front of oncoming traffic. Secondly, if you pick up a dog do take it to a vet to check whether it is microchipped. You may be lucky enough to reunite a lost pet with its owner. If it is not microchipped ask the vet for advice. He may suggest contacting a refuge and that is where we and the other animal charities come in. BUT PLEASE BE AWARE - SOS and the other refuges are FULL. We will do our best to help but we CANNOT guarantee an immediate place. We may have to ask you if you are

prepared to foster the dog for possibly up to 6 weeks (and maybe longer).If you can we will try to help with feeding and vaccination costs. But it is a responsibility you will have to shoulder until we can make space available following the rehoming of one of our existing dogs. There are significant risks involved in putting too many dogs in one pen and we have to avoid overcrowding for the safety of the animals. Puppies bring different problems. Apart from space, we have to avoid the risk of puppies bringing disease into the refuge, however healthy they look. If, for example, they develop Parvo it can sweep through the refuge, leading to high vet bills and potentially risking the lives of the dogs. Again we would ask you to foster the puppies for some weeks, during which time they can be checked for diseases like Parvo and vaccinated. Again, we can help with this. We do not have staff - we rely on a small team of

Keith Williams La Cala de Mijas Thank God for a newspaper that reports on incidents around the world in a proper fashion. I was appalled to read in last week’s edition of The News about the teenagers and young people that beat up a young cow (because that is what it was, it wasn’t a fighting bull) so badly that the poor animal had to be put to sleep by a vet. I have friends in various parts of Spain who tell me that this incident, which happened in our local town of Alhaurin el Grande, was reported all over Spain. It is high time that this kind of behaviour was totally outlawed in Spain. You hear of similar horrendous activities at local fairs all over the country whether it be chucking a chicken or turkey off a church tower, or beating a cow or donkey to death and I have to say that it is utterly beyond me what the local populous find so entertaining about it. It is simply barbaric, unacceptable behaviour. To say that it is “traditional” and should therefore be allowed beggars belief and my Spanish neighbours agree that it should be stopped forthwith. This is not bullfighting by trained matadors (a ‘sport’ I also disagree with) where at least there is some kind of control. I understand that the Mayor of Alhaurin has said that there will be no more of this kind of behaviour at the Alhaurin fair but is it just hollow words to shut us all up? I am sure that The News will be keeping in touch and letting us all know what happened to the thugs and what happens next year. I enjoy your newspaper every week and rely on you to tell me what’s going on in my area. Thanks!

overstretched volunteers who fit their work with SOS around jobs and family commitments. So you would have to be prepared to undertake the necessary visits to the vet for tests and vaccines ( or we could arrange for Wayne the English vet, to visit). In a perfect world we would like to be able to immediately accept an animal when it is brought to us. But we have been overwhelmed by the rise in numbers of abandoned animals, we are constrained by the space available and our funds are tightly stretched, and, in common with the other charities, donations have been hit by the recession. We do not put to sleep healthy animals and we do know just how important it is to protect animals in our care from the dangers of overcrowding. We do hope that you understand why we are not always able to step in straight away and would ask for your continued, valued support. Please contact us on 620 782 484 if you need our help.

J. Callum

Coin I just wanted to let your readers know about a street party that is being held on Sunday June 27th from mid-day onwards at JK’s on the La Trocha poligono in Coin. The last one was so successful that they’re doing it again! The point of the street party is to raise funds for charities such as MacMillan Nurses, CUDECA, CHAIN and to help with local welfare needs. Craftware, jewellery, food including a Jamaican kitchen, chicken and chips and steaks, plus a huge line-up of different artistes to entertain you such as Rob Stevens, Southern Impact, Jitterbugs, Pete Carter etc, plus bouncy castle and coconut shy. If you are interested in having a stall at the street party contact Duncan on 654 396 651 or Pat on 610 774 408.

By Ken Campbell If you would like to be kept up to date or take part in any of the events then go to www.kencampbell.info

A Visitor from outer space If you’re up before sunrise over the next two weeks, you may get the chance to see a visitor from outer space as a comet ambles its way across the midsummer sky. It won’t be a dazzler, but it’s not everyday you see a visitor from the deep reaches of the solar system. And like many comets, this one may be unpredictable and brighten unexpectedly, putting on a good show for early risers at mid month. The comet was discovered in September 2009 by the Australian astronomer Robert McNaught at the Siding Springs Observatory in New South Wales. By convention, the discoverer gets to name the comet so this comet is named after McNaught. Its official name is C/2009 R1 (McNaught), or just Comet McNaught. Like all comets, McNaught is a giant icy snowball about the size of a mountain which is a remnant of the formation of the solar system. It probably comes from the Oort Cloud, a spherical collection of perhaps a trillion comets which may stretch a quarter of the way to the nearest star. Small disruptions by a passing star or by the giant planets of our solar system sometimes nudge a comet out of the Oort Cloud, beginning its long trip towards the Sun - as it gets closer to the Sun it begins to vapourise producing the distinctive comet’s tail. This Comet McNaught appears to be in an open hyperbolic orbit, which means that this is its first

and probably last visit to the inner solar system. The comet is expected to be fairly faint, though you will be able to see it with a small telescope or a decent pair of binoculars. But you never know with comets… their brightness is hard to predict. So there’s a chance it may brighten enough to see with your unaided eye in dark sky. At 4 a.m. or so, look east-northeast about two fist-widths below the Wshaped constellation Cassiopeia. You’ll see a line of bright stars descending diagonally to the northern horizon. These are Mirach and Almaak (in Andromeda), Mirphak (in Perseus), and Capella (in Auriga). The comet follows the line of these stars over the first few weeks of the month. From June 13-15th it lies a few degrees below Mirphak: this is likely the best time to see it, since

the Moon won’t be around to brighten the sky. In binoculars or a small telescope, the comet will look fuzzy and extended and quite unlike the sharp point-like stars. Like most comets, McNaught will get brighter as it gets closer to the sun towards the end of the month. But that means it’s harder to see. After June 15th, it appears to sink about one degree lower in the sky each day and approaches the bright star Capella near sunrise. At month’s end, the comet swings behind the sun, then reappears in the southern sky briefly before it fades from view.

To keep up-to-date with Ken Campbell or to take part in any of his events or lectures, or for more information visit www.kencampbell.info Ken is changing internet providers at the moment so it should be back up by tonight. If not, keep trying!

WEDNESDAY, June 9th 2010

n 12 - Advertising

www.thenewsonline.es

WEDNESDAY, June 9th 2010

Advertising - 13 n

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 14 - Community News

Notices

Community

... In your area Is there something happening locally that you would like our readers to know about?Is your society or organization planning a fundraiser or special event? Contact us on editorial@thenewsonline.es

DEBRA results Trophy for Coin

David The Dogman Consultations with david in your home 610 868 748 / 952 883 388

Dear David.... DEBRA Spain, the Butterfly Children charity, celebrated its main fundraising event of the year last Saturday - and raised more than €42,000. 163 players enjoyed a beautiful day of golf on the Aloha Golf Club course. The 10 winners, 5 ladies and 5 men, received wonderful prizes, including two nights, lunch, dinner and spa at the Hotel Marbella Club, which was offered as one of the first prizes. The organisers highlighted in their speeches the need to keep supporting small causes like DEBRA’s, especially during bad times. They were all very grateful for the support received this year. The day culminated with the charity gala dinner on the terrace of the Aloha House Club, where 152 guests showed great generosity during the raffle and the auction. Two invitations to play with Gonzalo Fernandez Castaño and a golf bag signed by him were some of the items auctioned after the dinner. By the end of the day, a total of €42,200 had been raised at the golf tournament, the day raffle, the dinner, the night raffle, the auction, the sponsorships and other donations. An amazing result for a small charity that competed with other fantastic charity events on the same day. This is a

wonderful sign that Marbella’s social scene is still supporting charities, especially those dedicated to children. Butterfly children are affected by a rare genetic disorder called Epydermolysis bullosa (Butterfly skin) that causes extreme fragility and vulnerability of the dermis. Funds raised will be dedicated to the creation of a Respite Home in Marbella for Butterfly Children, and hopefully it will be inaugurated by the end of this year.

The Coin branch of the Royal British Legion last week played host to the Legion Inter Branch Quiz. After an evening of challenging questions the hosts emerged triumphant and clinched the Mike Taylor Memorial Cup. Pictured left to right are the winning team members: Tom Sawyer, Cath Hulme, Rayah Felgate, Marilyn Sawyer, Eric Wallis and Sandra Wallis. To complete the evening, Coin 'B' team emerged as the winners of the unofficial teams. For more information on Coin RBL see www.coinrbl.info or ring Denise Walker on 637 474 753.

Church service changes Because of damage to the facade of Iglesia San Miguel at Calahonda, the 9:30am Church of England services will now be held in the Norwegian Church at El Campanario, Calahonda. Services will continue at this new venue at 9:30am for the foreseeable future. For more information please contact the Chaplain, the Ven David Sutch on 952 580 600.

A Marathon report by Maureen Owen, Marathon runner

Marbella-based Maureen Owen this year took up a big challenge - to run the London Marathon just four months short of her 58th birthday! Here she shares her experiences. This year, the 30th anniversary of the London Marathon, a friend of mine in Libya asked his son and two friends who live in the UK, and myself here in Spain, to run to raise money for the Children’s Liver Disease Foundation -his 4year-old daughter had died from liver disease. It was a big challenge. I used to run many years ago, but only for leisure, and the farthest distance I had completed was a half marathon 15 years ago. And I will be 59 this August so I was a little concerned that I would find it more difficult with the advancing years not to mention the extra mileage! It is ideal to have been running for at least one year prior to the event. This obviously gives you a head start. There is a ballot system to pick runners and I did not know I had a place until mid-November so I had a bit of catching up to do! And I had to train on my own so that was a challenge. There

are many programmes on the internet and I found one for a novice marathon runner which I liked and I followed it quite strictly especially as the event got closer. It cannot be denied training is hard work, time consuming and,on long runs, often gruelling. You also have to contend with adverse weather conditions, like heavy rain, humidity and heat. Then there is sickness - all can throw your schedule. From my personal experience, the most important points are to follow a schedule and stick to it wherever possible, a good pair of running shoes, determination and perseverence. Anyway, training done, along came the big day. There are so many thousands of runners which means everyone sets off from the starting line at different times. An electronic tag is attached to the laces of one of your running shoes this records the exact time

that you start and also records the time you finish as the tag is cut off your shoes when you cross the finishing line. The strange thing was that although training could be very hard at times, the marathon itself went surprisingly well. Up to the 20 mile mark I was running with ease, had no problems and actually felt I had a lot left in me - until I got shooting pains in my left buttock...I think the sciatic nerve had gone into spasm. This slowed me down a lot but I still completed the 26.2 miles in under 5 hours. I have raised just over £3,000 so far, and the feeling you get at the finishing line when you receive your medal and have your photograph taken is phenomenal and worth every single agonising moment of training. I would certainly do it again and, if not London, I certainly have my sights set on New York...one day perhaps!

Hello David, I trust you are well. We met briefly last year when we suggested a brand of food when one of your Rotties wouldn’t take his food. We have a Golden Retriever and you commented about how well behaved he was. After reading your column in The News I thought I would ask if you can shed any light on something Charlie has started doing. He is nearly four years old and for some reason, during the last 5 or 6 weeks he has started to lick his paws almost non-stop. It is not something he has ever done before and we have lived in our current location for the last nine months so his daily walks aren't taking in new surroundings. Initially we thought he had picked up something "tasty" on his pads when out walking but after a couple of baths and several feet washings it doesn't appear to have made any difference. The

fur around his claws and his feet has started to take on a shade of pink, which I imagine is possibly due to the fact he is making them sore from his licking. He doesn't appear to have any discomfort when walking and there doesn't appear to be any pain and in every other respect he seems in perfect health. I wonder if you might be able to offer some insight? Patrick Dear Patrick I am of the opinion this could be an allergy, possibly to the food. I would certainly see a vet maybe a blood test is required and possibly an injection. Good luck and do not worry - it is not a big problem. David If you have a problem you can write to me at david@thedogman.net and those that might want a one to one consultation call me on 610 868 748.

PHOTO OF THE WEEK

DANGEROUS ELLIS RIDES AGAIN....... but not very far this time! When local Coin man and weather expert “Dangerous” Ellis, as he is known to his friends, decided to take an alternative route to a party along the river in his tractor complete with sun brolly, garden chairs and his wife, Marian, he somewhat misjudged the depth of the water. Luckily, Dangerous is a mechanic and all is now well again with Trevor the Tractor!

OUT &

ABOUT

WEDNESDAY JUNE 9TH 2010

Your Weekly Entertainment Guide

A musical feast for all at Terral WRITTEN BY Andrea MacLean

arianne Faithful is so much a part of the Swinging Sixties - a rock chick famous for hanging out with the Rolling Stones, her relationship with Mick Jagger, and for that infamous alleged fondness for a Mars bar. With her long blonde hair, sleepy eyes and husky voice she might have been forever set in the amber of those times.

s Tears Go By was her first major hit back in the day and she wrote Sister Morphine for the Stones' Sticky Fingers album. And there it might have all ended - a mark on the page in the history of pop but no more. But five decades on, after battling drug addiction and illnesss, the actresssinger/songwriter is still here.

aithful was unbowed by her battles and has constantly reinvented herself to critical acclaim. Her Broken English album in 1979 brought her a new audience and since then she has performed, recorded

and acted on stage, film and television - she did a great turn as a husky, sultry Devil in Ab Fab. Each decade has brought collaborations with a mix of musical names and genres - people like Damon Albarn, Nick Cave, Jarvis Cocker, Rufus Wainwright, Patrick Wolf and Metallica.

indie, rock and flamenco. Musicians from India, Argentina, Israel and France - represented by leading composer and musician Rene Aubry - plus leading Spanish singers are on the busy bill.

he festival runs from July 1st to July 15th and also features British award winning band Sweet Billy Pilgrim, on at the Echagaray on the same evening as Faithfull but a couple of hours later. Tickets are 7 - 18 euros for the band so it would be possible to head from the Cervantes to the Cathedral to catch both acts if you are an avid music fan.

ow she is on tour with a series of intimate shows featuring a stripped down acoustic set and guitarist Doug Rathbone, and is the headliner for the group of international artistes performing at this year's Terral - the music festival held each summer in Malaga. You can see her on Saturday July 10th at the Cervantes Theatre at 9m. Ticket prices start at 14 euros.

weet Billy Pilgrim, an indie electronic rock band, have produced their albums on a shoestring in a garden shed - but it has not stopped them picking up awards and critical applause. They won the Mercury prize last year for best album and have been supporting Jamie Cullum during his UK and European tour.

his year's Terral will feature 24 performances in the city's two theatres - the Cervantes, and the recently refurbished Echegaray near the Cathedral. The canvas is big - national and international artistes will play and perform soul, jazz, blues, electronic

nd on the following Tuesday, July 13th, New Orleans' own Dr John and the Lower 9-11 perform their bluesy boogie-woogie gumbo mix of swamp pop/gospel. His was the "It's a poifect day" gravelly contribution to the BBC song of the same name a few years ago.

ith ticket prices starting at 7 euros, go to the Cervantes website www.teatrocervantes.com to check out who is on and when.

El Carnicero

EVERYDAY MENU TODOS LOS DIAS MENU

€15,

PRIMEROS

STARTERS

Gazpacho Andaluz Cóctel de Gambas con Piña Carpaccio de Salmón Paté de Campo Casero Champiñones Gratinados Rellenos Alcachofas con Jamón Serrano Esparragos verdes al Vapor

Andalusian Gazpacho Prawn Cocktail Carpaccio of Salmon Home Made Country Pâté Stuffed Mushrooms au Gratin Artichokes Sautéed with Ham Steamed Green Asparagus

SEGUNDOS

MAIN COURSES

Lomos de Solomillo de Cerdo a la Mostaza Marmita de Gulasch Húngara Pollo Tikka sobre Placa Marmita de Cordero con Ciruelas Solomillo de Cerdo a la Brasa Bacalao Fresco Frito Salmón a la Salsa Cremosa de Eneldo

Loin of Pork with Mustard Hungarian Goulash Hot Pot Chicken Tikka on a Hot Stone Lamb with Prunes Hot Pot Grilled Pork Fillet Fish and Chips Salmon with a Dill Cream Sauce

POSTRES

DESSERT

Helado de Moka y Croccanti Flan Casero Tarta de Almendras Sorbete de Limon

Coffee-Moka and Croccanti Ice Cream Home made Crême Caramel Almond Cake Lemon Sorbet

MENU NIÑO

Spaguetti o Escalope Milanesa y helado €8,00

CHILDREN’S MENU

Spaghetti / Breaded Escalope and Ice Cream €8,00

BOOK YOUR TABLE ON RESERVE SU MESA EN

952 886 307

El Carnicero Grill Pueblo Viejo Cancelada Entre San Pedro y Estepona Cambio de Sentido Cancelada

12:30PM - 4:00PM / 6:30PM - 11:00PM SUNDAYS & FESTIVALS OPEN ALL DAY FROM 12:30PM TO 11:00PM CLOSED ON MONDAY FOR LUNCH - OPEN AT 18.30PM DOMINGOS Y FESTIVOS ABIERTO TODO EL DÍA DE 12:30H A 23:00H CERRADO LOS LUNES PARA ALMUERZO - ABRIMOS 18:30H

WEDNESDAY, June 9th 2010

OUT &

n 16 - Out & About

ABOUT

Head down the rabbit Bar 1 Sports Bar - your hole tonight in Coin friendly local place advertising feature With a good selection of draught and bottled beers available and a varied menu of snacks and main meals served all day, anytime is a good time to call in.

audience in the area. Availability is governed by the film distributors who have to pay a lot more for the English language versions of movies rather than the English soundtrack discs which accompany Spanish versions of the film. This makes audience numbers critical as the distributors decide where best to show the limited number of

English language versions in their hands. With blockbusters and critically acclaimed films like Alice in Wonderland, The Ghost and How to Slay Your Dragon all in English language format Ricky needs to demonstrate that there is enough interest to keep on bringing the films to Coin. So support your local cinema club and save the movies!

J Jon Tristram of his first CD

“Audio Pictures” with live acts

Fri 11th June

This will be an exceptional party at Pógs with great music from talented people Entrance €5 with a complimentary drink if you arrive before 9.30 pm please come early and feel free to go home late

C/ Lamo de Espinosa 70 m from the PYR Fuengirola Fuengirola’s leading live music venue

Weekends are centred around live sports and, especially with the World Cup around the corner, all major events will be shown on the BIG screen. Alternatively, you can relax

taken to La Finca in Alhaurin El Grande. Since his arrival at Rehab Paddy the Pony, who had a broken shoulder, has greatly improved and is now walking freely. He has been joined by Maria who was also rescued because of a badly injured knee, and Gitana who was rescued just in time from death by starvation but is now on the road to a full recovery.

Sunday Roasts are served from 1.30pm with a selection of meats and sweets available. A small bar with a friendly atmosphere will welcome you, and service with a smile is guaranteed. Bar 1 Sports Bar is situated in Calle Lanzarote, Las Palmeras, directly opposite the Dia Discuento supermarket on the outskirts of Coin. Bar 1 is open from 11am until late Tuesday to Sunday. Call 9592 454 267 for further information.

Luxurious Lounge Bar Popular Drinks Prices

Urb Sierrezuela

more than a Bar and Restaurant

Urb El Coto

World Cup Football Big screens now in both the air-conditioned Sports and Family Bar

3 Avda de 2 Mijas 1 Ford

E l C or t e s

Victoria

Km 209

Ingles N340

Marbella

To celebrate this new venture a garden party is being held at La Finca El Sueno on Sunday June 27th from 2 – 5pm to raise much needed funds to enable A.R.C.H. to rescue and treat more horses in need and also to demonstrate what can be achieved with horses that are ‘written off’ by people. Tickets are €10 each including food and drink with €5 for children under 12.

CAESARS

Te l 9 5 2 4 7 0 2 8 4

Woody’s

Special guest Comedian Kevin Dewsbury

Po g s

The speciality of the house is Beer Battered Cod with home made chips and mushy peas, served from 6.30pm Friday nights and also as a take-away, which is a great favourite

This also frees space to allow more horses in urgent need of rescue to be

live on Global Radio 96.5 FM

Wednesdays are for the local darts players squaring up on the ochie, while Thursday evenings sees the return of the Pool players. New players for these evenings are always welcome.

The majority of horses and donkeys rescued by A.R.C.H. are in need of TLC, good food and a check over by a vet, farrier and horse dentist. But some are in need of special care and constant attention, and these are now housed at the new Rehab Centre at La Finca El Sueño in Coin.

Launch party

9.30

All day breakfasts are served from 11am daily and a selection of afternoon specials are served from 1pm until 4pm when two can eat for only €8.

on the outside terrace at the rear of the bar.

Arch garden party

Presents the

Alice Reay Sarah J L Howard The Modropheniacz Jazz Davis and Jus D

with the locals. Tuesday night Quiz and Bingo starts off the week’s entertainment with a fun atmosphere and a good spirited rivalry for the quiz.

Woody’s

Do you want to enter the wonderful world of Alice in Wonderland - to enjoy the antics of Johnny Depp, perfectly cast as the Mad Hatter, and laugh at the scene chewing Helena Bonham Carter as the Red Queen? Well good, because Ricky Leach, the man behind the English language movies at La Trocha in Coin, has persuaded cinema bosses that there will be a good turn-out for the three showings this week: 6.05pm tonight Wednesday June 9th, and 8.10pm and 10.15pm on Thursday June 10th. Ricky was asked to prove again to the film distributors that there is a healthy cinema-going

Km 210

ALL Sporting Events Broadcast Theme/ Entertainment Evenings Available For Private Functions Open from 12 noon ‘til late Upstairs at Los Jarales

Málaga

5 minutes from Fuengirola Town centre

Good food and snacks Waitress Service and Restaurant Lager Pint € 2 - Bottle (33 cl) € 1

We offer a large variety of tapas

Every Live Match Shown Restaurant and terraces service as usual Indian Curry Night

Fri. 18th Eng v Algeria

Choice of 6 curries starters and extras € 10 pp Open Buffet O p e n eve r y d a y - U r b . S i e r r e z u e l a j u s t o u t s i d e F u e n g i r o l a

Polig. Inds. Calle Ribeiro on corner of Avda. Salvador Vincente

WEDNESDAY, June 9th 2010

Out & About - 17 n

Audio Pictures by Jon Tristram at Pógs

EL MOJITO Plaza de Remo La Carihuela Torremolinos

952 057 062

acts, a comedian and at least 3 specialist DJ slots, this is a big night for many reasons - if you have a little music in your soul you will want to be there.

This Friday June 11th is probably one of the most musically significant nights that Pógs has ever hosted; this is Jon Tristram’s launch party of his first CD - Audio Pictures. The album, a complete labour of love, blood sweat and tears was recently produced in the UK with the help of Jon’s friends and sponsors, who all dug deep, and came up with the faith and the cash to make Audio Pictures into a reality.

Jon Tristram sings with his heart and soul, his music is modern but yet timeless, inspired by exceptional acoustic artists like John Martyn and Leonard Cohen there is a depth of feeling to his songs which will be appreciated by all who hear them. The launch party is open to everyone and starts at 9.30. There is a € 5 cover charge and well worth it too, with a free drink if you get there early i.e. before 9.30. The party features three more live

The first act is the young and very talented female singer Alice Reay, “Ali”, at 9.30, followed by Jazz Davies, Sarah L.J. Howard, Jus D with comedian Kevin Dewsbury in there somewhere and maybe Gary Young’s band The Modropheniacz. This is loads of great entertainment for one night terminating in a massive set by Jon and the band as he introduces Audio Dreams and the music that inspires him to be an artiste. The Friday night event will be covered live on Global FM with more DJ’s from them. Check out Audio Pictures on face book and remember to take €10 for your CD. Jon Tristram would like to thank the very long list of people who helped him with Audio Pictures.

SPECIAL OFFER! 8oz entrecôte steak with all trimmings & bottle Rioja - only €20 per couple Mon & Thurs: Quiz, Bingo & Play Your Cards Right from 9.30pm Wed: Live Football from 8:45 Fri: From Dublin - Siobhan Sat: “Mr Blue Eyed Soul” Danny Stone Sun: Rock n’ Roll with Dalton Tues: Night Life featuring Kopycats Cabaret comedy duo

*FREE ENTRY* Shows start at 10pm. Open all day.

Food served 11am - 10pm

#$ $ " & ( "

& ,

! $

" ! $"( " $ " +

$# ' $)

$ #$

* %! "

CASA KON-TIKI BISTRO DINER

Cod and Chips Emporium of the Coast

nEW OPEnInG HOuRS FOR SuMMER MOn-SAT 5.00pm TILL LATE.

SUNDAY IS CHRIS’S FAMOUS “All you can eat carvery”

JK’s

(&'&

)

" "

Mondays & Thursdays Belly Dancing 10.30am €5 per session Wednesdays 8.30pm Bingo & Quiz jackpot €700! Thursdays Ceroc 8pm first 45 minutes are free! Friday 11th June Sandancers featuring Tracy Banks Sunday from 3pm Pool and Darts competition More info:654 396 651

jksmatchroom@hotmail.com

NEW MARKET LOS ARCOS every Friday

! $

This Week !

9.30 - 1.30

+",&%

FOOD SeCOnD-hAnD

CRAF

On The COIn TO CARTAMA RD, COIn

Call Anita for more info:

627 877 164

1.00pm ALL DAy TILL LATE €7.95

100 t sea rant tau Res

MOnDAy TO SATuRDAy Fully Buy 1 GET 1 FREE On conditairioned ALL MAIn MEnu MEALS

Carvery Chris: 664 028 310 John The Fish: 678 292 792 2nd street behind Yaramar Hotel, Los Boliches Visit us at www.los-boliches.es

NEW IN LA TROCHA - COIN

ITALIAN QUALITY & ATMOSPHERE Terrace now open Lunch & Dinner Menu €9.00

For Reservations: 951 315 244

La Risa @ Lauro Golf WORLD CuP COVERAGE

From 11th June -Air-Conditioned Bar Meals and snacks available throughout

Sunday Lunch Served 1 - 5pm

On the road between Alhaurin el Grande & Alhaurin de la Torre Across From the Clubhouse

Reservations: 660 350 896

email: larisa.laurogolf@hotmail.com

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 18 - TV Listings

Box

ON THE

MOVIE OF THE WEEK Sun, June13th 22:25

Signs A former preacher's discovery of mysterious crop circles on his farmland sets in motion a sequence of bizarre events that sees Earth threatened by extraterrestrials.

MOVIE OF THE WEEK Sun, June 13th 17:45

Miss Potter Based on the life of early 20thcentury author Beatrix Potter, creator of Peter Rabbit. As a young woman Potter rails against her parents' wishes for her to marry and settle down. Instead, she continues to write about....

World Cup:

Series:

England v USA

Mary, Queen of Shops

Sat, Jun 12th 14:30

Mon, Jun 14th 21:00

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

June 9th

June 10th

June 11th

June 12th

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Put Your Money Where Your Mouth Is 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 Regional News 13:45 Doctors 14:15 Murder, She Wrote 15:00 BBC News 15:05 I Can Cook 15:20 Zigby 15:30 Dennis & Gnasher 15:40 OOglies 15:55 Shaun the Sheep 16:05 World Cup Stories 16:35 Countdown to Kick Oﬀ: A Blue Peter Special

17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 Waterloo Road 21:00 Junior Apprentice 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News 22:35 The National Lottery Draws 22:45 Children's Emergency 23:15 Proof of Life 01:25 Weatherview 01:30 Country Tracks 02:25 DIY SOS 02:55 Watchdog 03:55 Great British Menu 04:55 Panorama

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Put Your Money Where Your Mouth Is 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:45 Doctors 14:15 Murder, She Wrote 15:00 BBC News 15:05 I Can Cook 15:20 Zigby 15:30 Dennis & Gnasher 15:40 OOglies 15:55 Shaun the Sheep 16:05 Safari 8 16:35 Countdown to Kick Oﬀ: A Blue Peter Special

17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 Watchdog 21:00 Junior Apprentice 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News 22:35 Question Time 23:35 This Week 00:20 Holiday Weatherview 00:25 Panorama 00:55 Countryfile 01:55 When Romeo Met Juliet 02:55 Diet or My Husband Dies 03:45 Great British Menu

16:55 Shaun the Sheep 17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News 19:00 Match of the Day 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News 22:35 Friday Night with Jonathan Ross 23:35 The National Lottery Friday Night Draws 23:45 Extreme Measures 01:35 Weatherview 01:40 The Virtual Revolution 02:40 High Street Dreams 03:40 Great British Menu

06:00 Breakfast 09:00 Saturday Kitchen 10:30 Trooping the Colour: The Queen's Birthday Parade 12:15 BBC News 12:25 Regional News and Weather 12:30 The Delicious Miss Dahl 13:00 ATP Tennis 14:30 Match of the Day Live 17:20 BBC News 17:35 Regional News and Weather 17:45 Total Wipeout: The Legends 18:45 Doctor Who 19:30 The National Lottery: In It to Win It

20:20 Casualty 21:10 BBC News 21:20 Meet the Fockers 23:10 Die Hard with a Vengeance 01:10 Friday Night with Jonathan Ross 02:10 Weatherview 02:15 BBC News 02:30 Talking Books with Razia Iqbal 03:00 BBC News 03:30 Our World 04:00 BBC News 04:30 Click

08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:35 Show Me Show Me 10:05 Waybuloo 10:30 In the Night Garden 11:00 Yoko! Jakamoko! Toto! 11:05 Flintstones 11:30 The Daily Politics 13:00 See Hear 13:30 Working Lunch 14:00 ATP Tennis 17:15 Escape to the Country 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys

19:00 The Beauty of Maps 19:30 South Africa Walks 20:00 Springwatch 21:00 Make Me a New Face: Hope for Africa's Hidden Children 22:00 QI 22:30 Newsnight 23:20 An African Journey with Jonathan Dimbleby 00:20 South Africa Walks 00:50 BBC World News America 01:00 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News 02:30 The Record 03:00 BBC News 03:30 Click

07:00 Pinky and Perky 07:10 Angus and Cheryl 07:15 League of Super Evil 07:25 Newsround 07:30 Raven 08:00 Ed and Oucho's Excellent Inventions 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:35 Show Me Show Me 10:05 Waybuloo 10:30 In the Night Garden 11:00 3rd and Bird 11:10 Flintstones

11:35 Flintstones 12:00 The Daily Politics 12:30 Working Lunch 13:00 ATP Tennis 17:15 Escape to the Country 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 The Culture Show 20:00 Springwatch 21:00 Springwatch Unsprung 21:30 World Cup Kick Oﬀ Concert 22:30 Newsnight 23:20 The Culture Show 00:20 World Cup Kick Oﬀ Concert 03:20 BBC News 03:30 Our World

07:15 League of Super Evil 07:25 Newsround 07:30 Raven 08:00 Ed and Oucho's Excellent Inventions 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:35 Show Me Show Me 10:05 Waybuloo 10:30 In the Night Garden 11:00 3rd and Bird 11:10 Flintstones 11:35 Flintstones

12:00 The Daily Politics 12:30 Working Lunch 13:00 ATP Tennis 17:15 Escape to the Country 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 Grow Your Own 20:30 Gardeners' World 21:00 When Romeo Met Juliet 22:00 Match of the Day 22:30 Newsnight 23:00 The Review Show 23:45 It's All Gone Pete Tong 01:15 Nirvana 02:45 I'm in a Rock`n'Roll Band

07:00 Dennis & Gnasher 07:15 Dennis & Gnasher 07:25 Sportsround 07:40 Wolverine and the X-Men 08:00 Deadly 60 08:30 M.I. High 09:00 Paradise Cafe 09:30 Animals at Work 10:00 Horrible Histories 10:30 Da Dick and Dom Dairies 11:00 BAMZOOKi 11:30 Hai! Karate: Journey to Japan 12:00 Degrassi: The Next Generation 12:25 The Cut 12:50 No Hats, No Trainers 13:15 The 5:19 Show

with Tom Deacon 13:40 Revealed 13:55 Revealed 14:10 The Sky at Night 14:30 ATP Tennis 17:00 Formula 1 19:15 Trooping the Colour 2010 20:45 When Romeo Met Juliet 21:45 Have I Got Old News for You 22:15 Match of the Day 23:05 American Beauty 01:00 Novocaine 02:30 Pages from Ceefax

21:00 Father & Son 22:00 News at Ten and Weather 22:35 The Illusionist 00:35 The Zone 02:40 The Jeremy Kyle Show 03:30 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal 16:00 Agatha Christie's Poirot 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 Britain's Broken Roads: Tonight 20:00 Emmerdale

20:30 Coronation Street 21:00 Father & Son 22:00 News at Ten and Weather 22:35 Sixty Six 00:20 The Zone 02:20 British Touring Car Championship Highlights 03:35 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 ITV News and Weather 13:00 World Cup Opening Ceremony 14:30 World Cup Live 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 Coronation Street 20:00 Dickinson's Real Deal 20:30 Coronation Street 21:00 Taggart

22:00 News at Ten and Weather 22:35 World Cup Highlights 23:35 The Sting 01:50 The Zone 03:55 Touching Evil 04:45 ITV Nightscreen

07:25 Toonattik 09:25 The Crocodile Hunter Diaries 10:25 The Lakes 10:55 This Morning: Saturday 11:55 ITV News and Weather 12:00 World Cup Live 14:30 Agatha Christie's Death on the Nile 17:15 London Tonight 17:30 ITV News and Weather 17:45 You've Been Framed! 18:15 World Cup Live 21:45 James Corden's World Cup Live 22:15 ITV News and Weather

22:30 World Cup Highlights 23:45 TV's Naughtiest Blunders 00:40 The Zone 02:45 October Road 03:30 ITV Nightscreen

07:00 Everybody Loves Raymond 07:25 Everybody Loves Raymond 07:50 Frasier 08:20 Frasier 08:45 The 5 O'Clock Show with Peter Andre 09:45 Deal or No Deal 10:35 Will & Grace 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Kicking Ahead: The Power of Sport 12:10 Home Country 12:15 Jamie at Home 12:45 Footsteps in the Fog 14:25 Coach Trip 14:55 Cook Yourself Thin

15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 The 5 O'Clock Show with Peter Andre 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Come Dine with Me: WAGS Special 21:00 Big Brother: The Launch 22:35 Desperate Housewives 23:35 The Big Bang Theory 00:00 my Name Is Earl 00:30 My Name Is Earl 01:00 The June Crush 01:30 Big Brother Live 05:15 Countdown

07:20 Big Brother: The Launch 08:50 The 5 O'Clock Show with Peter Andre 09:50 Deal or No Deal 10:35 Will & Grace 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Kicking Ahead: The Power of Sport 12:10 Brief Encounters of the Sporting Mind 12:20 Bhowani Junction 14:25 Coach Trip 14:55 Cook Yourself Thin 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 The 5 O'Clock Show with Peter Andre

18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Location, Location, Location 21:00 Come Dine with Me: Footballers Special 22:00 Big Brother 23:10 Skins 00:15 Dirty Sexy Money 01:10 Big Brother: Live 03:30 Dispatches 04:25 Unreported World 04:50 The Kitchen Pharmacy

08:20 Frasier 08:50 The 5 O'Clock Show with Peter Andre 09:50 Deal or No Deal 10:35 Will & Grace 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Kicking Ahead: The Power of Sport 12:10 Designers Under Pressure 12:25 Come Dine with Me: Extra Portions 12:55 Come Dine with Me: Extra Portions 13:25 Come Dine with Me: Extra Portions 13:55 Come Dine with Me: Extra Portions 14:25 Coach Trip

14:55 Cook Yourself Thin 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 The 5 O'Clock Show with Peter Andre 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 19:30 Unreported World 20:00 Glee 21:00 Big Brother 22:00 8 Out of 10 Cats World Cup Special 22:50 The Ricky Gervais Show 23:25 The Ricky Gervais Show 00:00 Mark Ronson: Video Exclusive

07:00 World Sport 07:30 Mobil 1: The Grid 08:00 The Morning Line 08:50 Friends 09:20 4Music Meets Rihanna 10:20 Big Brother Exposed: The Inside Story 11:25 Big Brother 12:25 Hollyoaks Music Show 12:55 Smallville 13:55 Channel 4 Racing 16:05 Come Dine with Me 16:35 Come Dine with Me 17:05 Come Dine with Me 17:40 Come Dine with

Me 18:10 Come Dine with Me 18:40 Channel 4 News 19:10 Sense and Sensibility 21:45 Big Brother 22:50 8 Out of 10 Cats World Cup Special 23:40 Oasis: What's Your Story 23:55 Oasis: Lord Don't Slow Me Down 01:10 Big Brother: Live 03:45 What About Brian 04:30 Demolition Day

08:05 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas and Friends 08:40 Ben And Holly's Little Kingdom 08:50 The Wot Wots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Ebb and Flo 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Vets in Action 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 The Family Recipe

14:55 I Own Britain's Best Home 15:10 I Dream of Murder 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Daring Raids of World War II 20:00 Tutankhamun: The Mystery Revealed 21:00 NCIS 22:00 CSI: NY 22:55 CSI: Crime Scene Investigation 23:55 PartyPoker.com 00:55 Super Casino 04:05 Wildlife SOS 04:30 Wildlife SOS

08:05 Fifi and the Flowertots 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas and Friends 08:40 Ben And Holly's Little Kingdom 08:50 The Wot Wots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Ebb and Flo 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Vets in Action 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 I Own Britain's Best Home

15:05 They Come Back 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Fifth Gear 20:00 Britain's Greatest Machines 21:00 Once Upon a Time in Mexico 23:05 Police Interceptors 00:05 Super Casino 04:05 Wildlife SOS 04:30 Wildlife SOS 04:55 Rough Guide to Weekend Breaks

07:50 Make Way for Noddy 08:05 Fifi and the Flowertots 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas and Friends 08:40 Ben And Holly's Little Kingdom 08:50 The Wot Wots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Ebb and Flo 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Vets in Action 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away

14:50 The Family Recipe 14:55 I Own Britain's Best Home 15:10 Annie's Point 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Zoo Days 20:00 Sea Patrol 21:00 The Mentalist 22:00 CSI: NY 22:55 Grey's Anatomy 23:55 Cops in Crisis 00:15 Super Casino 04:05 Motorsport Mundial 04:30 Wildlife SOS

07:00 Elmo's World 07:15 Pocoyo 07:25 The Milky and Shake Show 07:30 Chiro 07:40 Noddy in Toyland 07:55 Milkshake! Music Box 08:00 Hana's Helpline 08:10 The Little Princess 08:25 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 08:45 Igam Ogam 09:00 Olivia 09:15 The Mr Men Show 09:30 Gerald McBoing Boing 10:00 Brits Who Made

the Modern World 10:30 Fifth Gear 11:00 Britain's Greatest Machines 12:00 Tutankhamun: The Mystery Revealed 13:00 Murder Ahoy 14:50 To Sir, with Love 16:50 Accidental Hero 19:00 Five News 19:05 NCIS 19:55 CSI: Crime Scene Investigation 20:45 CSI: Miami 21:45 CSI: NY 22:45 Law & Order 23:45 Cops in Crisis 00:15 Super Casino 04:05 European Senior Tour Golf

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal th 16:00 Agatha Christie's Poirot 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and A young Jewish boy fears disaster Weather when his bar mitzvah is scheduled 19:00 Emmerdale for the same day as England take 19:30 Lion Country on Germany in the 1966 World 20:00 Florida: Paradise Cup final. Lost

MOVIE OF THE WEEK Thur, June10 22:35

Sixty Six

MOVIE OF THE WEEK Sat, June 12th 19:10

Sense and Sensibility This Jane Austen adaptation follows the fate that befalls a widow and her three headstrong daughters when they lose their family estate...

MOVIE OF THE WEEK Sat, June12th 16:50

Accidental Hero After losing one of his shoes at the scene of the accident, the thief gives the other one to a down-and-out tramp...

Third series as presenter Mary Portas looks at how to sharpen up some independent retailers - but will they accept her hard hitting advice?

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

TV Listings - 19 n The comedian and rapper Dizzee NOTE: Add 1 hour for Rascal are headed for No 1 with their unoﬃcial World Cup song. Spanish viewing times. On this programme he and celebrity guests keep an entertaining eye on all the games.

Series: James Corden’s World Cup Live Nightly for duration of tournament

SUNDAY h

June 13

MONDAY th

June 14

TUESDAY June 15th

06:00 Breakfast 09:00 The Andrew Marr Show 10:00 The Big Questions 11:00 Politics Show 12:10 Match of the Day Live 14:30 Junior Apprentice 15:30 Songs of Praise 16:05 Formula 1 19:15 BBC News 19:25 Regional News and Weather 19:30 Countryfile 20:30 What Not to Wear: Remember What Not to Wear 21:15 Who Do You Think You Are

22:00 BBC News 22:15 Regional News and Weather 22:25 Signs 00:05 Weatherview 00:10 Grow Your Own Drugs 00:40 Children's Emergency 01:10 Holby City 02:10 Modern Masters 03:10 BBC News 03:30 The Record Europe 04:00 BBC News

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Put Your Money Where Your Mouth Is 10:45 Cowboy Trap 11:30 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 Regional News and Weather 13:45 Escape to the Country 14:45 Match of the Day Live 17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News and Weather 19:00 Match of the Day Live

22:00 BBC News 22:25 Regional News and Weather 22:35 The Graham Norton Show 23:20 Deceived 01:05 Springwatch Weatherview 01:10 Luther 02:10 Museum of Life 03:10 Battle for North America 04:10 BBC News

07:00 Dennis & Gnasher 07:15 Dennis & Gnasher 07:25 Muddle Earth 07:35 Bear Behaving Badly 08:00 Wingin' It 08:20 Sam and Mark's Guide to Dodging Disaster 08:30 Prank Patrol 09:00 Big Babies 09:15 OOglies 09:30 Sorry, I've Got No Head 10:00 Something for the Weekend 11:35 Escape to the Country 12:35 EastEnders Omnibus 14:30 ATP Tennis 17:00 The Hairy Bakers

17:15 Coast 17:45 Miss Potter 19:15 Richard Hammond's Engineering Connections 20:05 Top Gear 21:15 An African Journey with Jonathan Dimbleby 22:15 Match of the Day 23:05 Somers Town 00:25 A Room for Romeo Brass 01:50 The Reporters 02:00 BBC News 02:30 Dateline London 03:00 BBC News 03:10 The Super League Show 04:10 Pages from Ceefax

09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 In the Night Garden 11:10 Flintstones 11:35 Flintstones 12:00 The Daily Politics 12:30 Working Lunch 13:00 Ready, Steady, Cook 13:45 The Battle of the Sexes 15:05 I Can Cook 15:20 Zigby 15:30 Dennis & Gnasher 15:40 OOglies 15:55 Shaun the Sheep 16:05 Trapped 16:35 Deadly 60: Australia

17:05 Newsround 17:15 The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 Make Me a New Face: Hope for Africa's Hidden Children 20:00 Springwatch 21:00 Mary, Queen of Shops 22:00 Match of the Day 22:30 Newsnight 23:20 Tribal Wives 00:20 When Romeo Met Juliet 01:20 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News

08:00 Ed and Oucho's Excellent Inventions 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 In the Night Garden 11:10 Flintstones 11:35 Flintstones 12:00 The Daily Politics 12:30 Working Lunch 13:00 Ready, Steady, Cook 13:45 Horse Racing 17:15 The Hairy Bikers'

Food Tour of Britain 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 Mary, Queen of Shops 20:00 Springwatch 21:00 Tribal Wives 22:00 Match of the Day 22:30 Newsnight 23:20 Young, British and Angry 00:20 Make Me a New Face: Hope for Africa's Hidden Children 01:20 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News 02:30 HARDtalk 03:00 BBC News

07:25 Toonattik 09:25 Coronation Street Omnibus 11:45 This Morning: Sunday 12:45 ITV News and Weather 12:50 Columbo 14:20 World Cup Live 17:00 Midsomer Murders 18:30 London Tonight 18:45 ITV News and Weather 19:00 World Cup Live 21:30 James Corden's World Cup Live 22:05 ITV News and Weather 22:30 World Cup Highlights

23:30 Jet Li's Fearless 01:20 The Zone 02:30 Motorsport UK 03:20 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:00 ITV News and Weather 12:10 World Cup Live 14:30 Dickinson's Real Deal 15:00 Midsomer Murders 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 Coronation Street 20:00 Countrywise 20:30 Coronation Street 21:00 Taggart 22:00 News at Ten and

Weather 22:35 World Cup Highlights 23:35 Total Emergency 00:30 The Zone 02:30 The Jeremy Kyle Show 03:25 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 Dickinson's Real Deal 14:30 World Cup Live 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 World Cup Live 21:30 James Corden's World Cup Live 22:00 News at Ten and Weather 22:35 World Cup Highlights

23:35 October Road 00:30 The Zone 02:30 The Jeremy Kyle Show 03:25 ITV Nightscreen

07:00 Catching the Impossible 07:55 British GT Championship 08:25 Triathlon 08:55 The Hills 09:20 Friends 09:55 Hollyoaks Omnibus 12:25 Big Brother's Little Brother 13:25 Glee 14:30 Rihanna: Video Exclusive 14:35 Big Brother's Big Awards Show 15:40 The Simpsons 16:10 The Simpsons 16:40 Deal or No Deal 17:30 Scrapheap Challenge

18:30 Channel 4 News 19:00 River Cottage 20:00 Come Dine with Me 21:00 Big Brother 22:00 100 Greatest World Cup Moments of All Time 01:05 Big Brother: Live 04:35 Countdown 05:20 Hill Street Blues

07:00 Big Brother's Little Brother 07:55 Big Brother 08:50 The 5 O'Clock Show with Peter Andre 09:50 Deal or No Deal 10:35 Will & Grace 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Jamie at Home 12:30 Celebrity Come Dine with Me 13:00 Celebrity Come Dine with Me 13:25 Celebrity Come Dine with Me 13:55 Celebrity Come Dine with Me 14:25 Coach Trip 14:55 Cook Yourself

Thin 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 The 5 O'Clock Show with Natalie Cassidy 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Dispatches 21:00 Gladiators: Back from the Dead 22:00 Big Brother 23:15 Eddie Izzard: Dress to Kill 00:30 Poker 01:25 Big Brother: Live

07:25 Big Brother 08:35 Frasier 09:00 The 5 O'Clock Show with Natalie Cassidy 09:55 Deal or No Deal 10:40 Will & Grace 11:05 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Jamie at Home 12:30 Celebrity Come Dine with Me: Extra Portions 13:00 Celebrity Come Dine with Me: Extra Portions 13:30 Celebrity Come Dine with Me: Extra Portions 14:00 Celebrity Come

Dine with Me: Extra Portions 14:25 Coach Trip 14:55 Cook Yourself Thin 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 The 5 O'Clock Show with Phil and Kirstie 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Gok's Fashion Fix 21:00 Inside Nature's Giants 22:00 Big Brother 23:10 The Good Wife 00:05 Poker 01:05 Big Brother: Live 03:25 Dextro Energy

07:00 Elmo's World 07:15 Pocoyo 07:23 The Milky and Shake Show 07:25 Chiro 07:30 Noddy in Toyland 07:45 Fireman Sam 08:00 Hana's Helpline 08:10 The Little Princess 08:25 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 08:45 Igam Ogam 09:00 Olivia 09:20 The Mr Men Show 09:35 Gerald McBoing Boing 10:00 iCarly 10:35 True Jackson, VP

11:10 Animal Rescue Squad 11:30 Extraordinary Animals 12:00 David Jason: The Show Must Go On 13:00 Scaramouche 15:10 Jane Doe: How to Fire Your Boss 16:50 The Next Karate Kid 18:50 Five News 18:55 Bewitched 21:00 Perfect Stranger 23:10 Dressed to Kill 01:15 Super Casino 04:05 Wildlife SOS 04:30 Wildlife SOS 04:55 The Family Recipe

08:25 Thomas and Friends 08:40 Ben And Holly's Little Kingdom 08:50 The Wot Wots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Ebb and Flo 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Chinese Food in Minutes 13:15 Chinese Food in Minutes 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 I Own Britain's Best Home

15:05 Mercy Mission: The Rescue of Flight 771 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 How Do They Do It? 20:00 Police Interceptors 21:00 Extraordinary People 22:00 Crimes That Shook the World 23:00 Justin Lee Collins: Good Times 00:00 Extreme Fishing with Robson Green 01:00 Super Casino 04:00 Wildlife SOS 04:25 Wildlife SOS

15:05 The Waiting Game 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Family Food Fight with Flora 20:00 Britain's Nazi King: Revealed 21:00 CSI: Crime Scene Investigation 22:00 CSI: Miami 23:00 CSI: NY 00:00 NCIS 00:55 Super Casino 04:00 Wildlife SOS 04:25 Wildlife SOS 04:55 Rough Guide to Activity Holidays

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Put Your Money Where Your Mouth Is 10:45 Cowboy Trap 11:30 Cash in the Attic 12:00 BBC News 12:10 Regional News 12:15 Match of the Day 14:30 BBC News 14:50 Regional News 15:05 I Can Cook 15:20 Zigby 15:30 Dennis & Gnasher 15:40 OOglies 15:55 Shaun the Sheep 16:00 Natural Born Hunters 16:35 Horrible Histories 17:00 Newsround

17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News 19:00 EastEnders 20:00 Holby City 21:00 Crimewatch 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News 22:35 Imagine...Nigel Kennedy's Polish Adventure 23:25 Crimewatch Update 23:35 The Graham Norton Show 00:20 Weatherview 00:25 See Hear 00:55 Junior Apprentice 01:55 Junior Apprentice 02:55 Raymond Blanc's Kitchen Secrets

2 2

$ ! : @: / 6 %%$( ) )

!! ?=;4>>:4<=> $' 2 3 ,$+' ( ) !! ) # ($ $# )( +*$#( $+' %' (-

8+'$% # 3 !) 3 !! '&+ 4 0 ! " +' ! 5 $'' ! # / $) ! ' # ' / $# ) '$+# $+)7

! %

!' %' !

"! 8>; 6: F G 63 '*" ' % "(% ') "! 8>; 6: F F 63 ') '*" ') '*" ') ' % ') ' % ') "(% ;9:9 !! "% "% !! ( &' % ') & &

(& ') >D>?29

>D>?29

% !&

.2860

*28>5 *28>5 5.::28 ;=>2 ;@:?=D 5.::28 D 5.::28 .>56;: ') 5.::28 .:052>?2= *2116:4 ') *2116:4 ') >6. @C2 ') 8>; 6: F F 63 >D>?29 &@9; ') & A2:?> &5;B0.>2 ') :3;=9.?6;: ') ;;1 !2?B;=7 ;;1 !2?B;=7 '=.A28 5.::28 '=.A28 5.::28 '5;9.> ;;7 '2.052=> ') %@=.8 ') ") & %

&5;B0.>2 (< ;A62> 2: ;A62> 2: ;A62> 2: ;A62> 2:

;96:4 ')

'=@2 ;A62> '=@2 ;A62> '%( ") & ;==;= 5.::28 ;==;= 5.::28 #.=.:;=9.8 (:2C<8.6:21 & 0?6;: & =.9. & %2.86?D '=@2 :?2=?.6:92:? ! *&

5.=? &5;B ') '52 ).@8? 8@/8.:1 ') %;07B;=81 ') @>60 8.A. 86>> &0@EE ! ') .:02 !.?6;: &?.=E ') .A. ') 5.::28 ( @>60 -22 9@>60

22/62> 5.::28 #"# '6:D #;< '6:D #;< #;< 6=8 #;< 6=8 6C ') .E22=. 5681=2:> %

"! ') !! &

') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ')

;:1;: 2:?=.8 &;@?5 2:?=.8 *2>? 2:?=.8 .>? =.:.1. *.82> *2>? *2>? ;@:?=D ;=12= ;=12= &0;?8.:1 'D:2 '22> !;=?5 2=616.: &;@?5 2=612.: .>? :486. &;@?5 ,;=7>56=2 *2>? 5.::28 >82> &0;? ') .>? &0;??6>5 ') =.9<6.: &0;?8.:1 &0;?8.:1 *.82> *.82> ! =28.:1 ! =28.:1 *2>? 618.:1> !;=?5 *2>? ,;=7H> .>? 618.:1> .>? *2>? *2>? &;@?5 &;@?5 .>? &;@?5 *2>? ,;=7>56=2 ! "C3;=1 5.::28 >82>

(& ! &&

&7D !2B> ( =28.:1 !! ! !2B> #.=86.92:? @=; !2B> 8;;9/2=4 #=2>> ') ') %@>>6. ';1.D =.:02 ! *;=81 "02.: 6:.:02 :?=2<2:2@= 5.::28 8 .E22=. !2B> :?=2<=2:2@= 5.::28 8/. .2860

!! &

%.16; *.82> %.16; %.16; D9=@ %.16; (8>?2= %.16; *;=81 &2=A602 %.16; !2B> '.87 %.16; * '.87 &<;=? %.16; ,;=7>56=2 %.16; %.16; + %.16; @>60 %' %.16; %.16; %' %.16; +?=. ;:1;: %' C?=. %' D=60 %: .28 %.16; &0;?8.:1 %' % :. 5;602 9 .460 6>> &;8.= %.16; .8.CD ;>> %.16; =;;A2 =2.8 %.16; />;8@?2 $+ # ) ( 2 2 ## !( 6

& %.16;

8.>>60 .EE .<6?.8 .=;86:2 #=2962= )1( #$) &9;;?5 :>645? %.16; #8.:2? %;07 : '@:2 2 2 ==;B %;07 2.=? ;81 @ 5688 @ 4:6?6;: +

8:??

" (%' #)-

..... 2 2 2

! "% # "! "% ( ' & * "' %& " "* !" "' % & ' " # !, '& "(% #% $( ', !! & ( % !' * , F # , '" ) * * ! ,"( ! F % '" ) * F

3 3@ 3

:<98

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 20 - Magazine

Magazine M OVIE S TO WATCH O U T F O R

CROSS WOR D

SUD OKU

CULT UR E & LEISUR E

HOROSCOPE S

MoVIE SPoTLIGhT

FO OD & DR INK

By Andrea Maclean

Carrie v Carrie in battle of heroines

Legion BY SCOTT STEWART Starring Paul Bettany, Dennis Quaid A supernatural action thriller in which a rundown diner in the Mojave desert becomes the unlikely battleground for the survival of the human race. God has lost faith in mankind and decides to send a legion of angels to earth to bring on the Apocalypse. Humanity´s only hope lies in fallen angel Michael (Bettany) who comes to earth, cuts

off his wings, and grabs some automatic weapons, as he bids to save mankind. He is aided by a bunch of no hopers trapped in the diner and he has to lead them into the final battle. His task is to save the life of an unborn baby, who is to be the saviour of mankind. The angel Gabriel (Kevin Durand) is determined to thwart him and kill the

child . There's a couple of scary devil-like bits but don´t worry too much about the plot otherwise you will ask yourself why Michael can walk through a door into a room but then has to blast his way out through a wall. Surely simpler to go the way he came. A bit of summer tosh which won´t be featuring highly on any awards lists.

LATEST DVD RELEASES

Ponyo BY HAYAO MIYAZAKI Voices by Cate Blanchett, Liam Neeson, Matt Damon The cartoon story of a young and overeager goldfish, Ponyo (Noah Cyrus) and her quest to become a girl. It's based on Hans Christian Andersen´s "The Little Mermaid". Stunning animation, with a heartwarming story and a great roster of voices. This is a treat for kids of all ages.

ver the years actresses have strived to make their mark - to find roles that portray women as tough minded, sensible, strong, brave - and sometimes even as the heroine. Think of the mum in Terminator. And we have moved on from the bad old days when the Western writer Max Brand said¨:There should be a woman, but not much of one. A good horse is much more important.”

nd now we have a new movie featuring the fabulous four - yep, the Sex and the City gals are back for a second big screen outing. And my, it has been slated by the critics. There may not be so much sex, and they aren’t in the city for very long, but I guess that legions of female fans will still turn out for their fix. But it’s not really about heroines.

t’s a chick flick - the 90 minute romcom (except this is two and a half hours). They hate/love each other but true love finds a way; they’ve both got dogs; they fall in love online but unknowingly, and hate each other in real life...

hen there is the social commentary brave women in Silkwood or Erin Brockovitch trounce bad men from big, bad businesses - cue for Oscar nominations.

A Single Man BY TOM FORD Starring Colin Firth, Julianne Moore A stylish, award winning debut for director Ford. Colin Firth's Oscar nominated performance as the grieving professor mourning for his dead boyfriend really should

have won him the statue. Packed with early 60s detail and excellent performances all round. Firth´s restrained performance is subtle and moving.

nd what about the terminal illnesses brave young women facing their deaths with stoicism, courage and humour. Get out the hankies for all the women in Terms of Endearment, Stepmom and Steel Magnolias.

ind you, we do have the women of action - like Terminator’s Sarah Connor, Catwoman and Lara Croft. But just how many of the above are female role models and not just ciphers? Certainly the SATC gals are not complete airheads wedded to anything by Manolo Blahnik or Marc Jacobs. They all hold down top jobs -

CInEMAS ShowInG FILMS In EnGLISh To ﬁnd out the times and location online, go to www.entradas.com, click on Malaga, go to Cine and on drop down list select “Cartelera V.O.” and click on ﬁlm poster

you have to have more than one brain cell if you are going to run an art gallery or write a successful column, be a career minded lawyer or a top PR. So that’s good.

ut who are the real heroines - which actresses have helped over the years portray women of real strength. Well, the golden days of Hollywood did throw up some heroines and hard noses - actresses who in real life played hard ball with studio bosses and risked their careers as they fought for female parts that were not just decorative. So Bette Davis gets a big vote from me - and her Margot Channing in All About Eve has a very contemporary feel to it - the woman who tries to have it all.

atherine Hepburn played memorably strong roles - one of my favourites pits her against Spencer Tracy as they play lawyers married to each other in Adam’s Rib - on opposite sides of a case involving women’s rights and managing the fall-out at home.

ut if we are really looking for performances from modern actresses that hold the banner aloft for bold, brave heroines then in my book there are two that are unbeatable.

igourney Weaver in Ridley Scott’s Alien turned her character Ripley into one of the most powerful and believable screen heroines. She fought for the crew and ship, and blasted the alien. Scott took a gamble on making the Ripley character female. It paid oﬀ.

ut here is the biggie - who inspired young girls and a million parodies of a hairstyle? Let´s hear it for Princess Leia. In Star Wars she showed girls how to be defiant, brave, politically astute - and she was a crack shot for the rebel forces. Yes, Carrie Fisher as Leia gets my vote over SATC’s Carrie as a role model any day.

*please check times with the cinema direct

Malaga - Plaza Mayor: 902 902 103 Fuengirola - Parque Miramar: 952 198 600

Marbella - Cines Gran Marbella: 952 810 077 Velez Malaga - C.C. El Ingenio: 902 221 622

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

Magazine - 21 n A weekly overview

HOROSCOPES ARIES

March 21st April 19th

TAURUS

April 20th May 20th

GEMINI

May 21st June 21st

CANCER

June 22nd July 22nd

LEO

July 23rd August 22nd

VIRGO

August 23rd September 22nd

by Cathy Stronach

If a fruit is picked too early it can leave a bitter taste in the mouth and this is the lesson of the week, Aries. Timing is everything now - it will make or break a situation. You may have been feeling a victim of circumstance and felt that you had to make choices that do not sit well with you. The thing is an unsatisfactory situation is not permanent. Do not waste your time wishing things were different, start the ball rolling where you can, it will be easier than you think. What you need in your life you can find, you just need to reach out and take a risk that may leave you looking a fool, but then in reality perhaps it will leave you looking wise? You are missing some resources that would make life flow easier - make sure you spend your time diligently. Someone has some information that would make all the difference but it will take a lot of courage to ask them to disclose it. If you don’t ask though, Taurus, sometimes you don’t get. There is always something in need of improvement but the thing to remember is you can’t make everything perfect nor please everyone – some people just love to complain. A long-term decision you have made will reach a point of progress and contracts could be signed. Domestic responsibilities are taking up a lot of your time but you will be driven to sort things out even though you really just want to rest. Make time for you this week amongst the daily demands. Confidence oozes from you this week and this will allow openings for you to cross a threshold and receive some unexpected support. As you become liberated from the past you become a more exuberant and independent spirit. Trust your instincts - they are spot on. Even if you have an inner feeling of isolation within, do not let it cloud your vision. It may seem that you are alone but the reality is you are not; there are many admirers and supporters all around you. Even though you feel as though nothing is going to settle down, after months of unrest, I can assure you it is - you will shortly find your footing and know where you are going. The key is to keep objective especially in intense emotional matters, try to keep your head above it all. There has been one desire or worry that has become all consuming of late and perhaps in reality it is not as important as you once thought. Things are finally clicking into place and you are being taken seriously once again. All your efforts are going to pay off as you move into the driver’s seat and take control of the wheel. It is time to take the lead with your own destiny - you know what it is you don’t want to happen, so now you need to steer your way towards a comfortable solution, or accepting a compromise that suits all. Think things through carefully and weigh up all the options.

LIBRA

Some people feel threatened by change and new ideas - they prefer the familiar, it feels safe even if it becomes mundane. Currently you are fighting against this feeling of familiarity as you are aware that there could be a beneficial, exciting option available to you. You are on the cusp of something big, something that could go either way, and something that is in the hands rd September 23 - of fate. This week make sure you remain open minded to new possibilities. nd October 22

SCORPIO

October 23rd November 21st

Sooner or later there are avenues being put in front of you that you will have to explore, there is perhaps no ideal outcome to a scenario or easy arrangement. Let's face it - you are being challenged but neither can you have it all your own way. Perhaps it is time to have a little faith and optimism towards someone you love and in time it may all seem to make perfect sense. Your energy levels are quite high right now so this is a good time to do something physical.

SAGITTARIUS There are tough choices and decisions to make but the clearest way through it all is to choose the path of honesty even though it can seem the most stressful path to follow. There is something in your life so unpredictable, so unstable that there are times you have trouble finding your footing. What you need is something dependable that you can count on no matter what. Pace nd November 22 - yourself, rest and make time and space for you this week. st December 21

CAPRICORN One minute you are up, the next minute down, sometimes there is calm the next chaos – you have been on a rough wild ride lately and are probably wondering if all the stress is worth it. Realisations are coming that will bring a new motivation to work in a diﬀerent way. Be ready to turn a corner - you have got something delightful to look forward to. Networking brings happiness December 22nd and acquaintances bring opportunities – your horizons are about to be January 19th widened.

AQUARIUS

January 20th February 18th

PISCES

February 19 March 20th

Any house that has inadequate foundations will fall down, and it is the same with life. Sometimes there is a lot of hard work to be done with little to show for it in order to build a strong base - you have to put the work in and most of it goes unseen. But rest assured that whatever ground work and sacrifices you have made on a subject will go a long way to supporting you in the future. Emotional stability is on its way as you let go of past habits and build with tougher materials. Doubts are a hard thing to combat and if you let them they will take you into a downward spiral that is hard to lift yourself up from. There is still a lot in your world that is right so concentrate on the positive things and let your mind move away from the nagging raw feelings within. You may be facing some opposition or someone may be challenging you - remember that those who have true confidence seldom need to be aggressive, they just sit back and watch, respond instead of react.

Kym’s Kitchen ...you don’t have to be a chef!

Last week we had a recipe for red pepper jelly from Caroline MacFarlane so, this week, here's a recipe for something to use it on that's healthy and summery too.

Thai-spiced Salmon

(serves 4)

Ingredients: ● 2.5cm piece fresh root ginger, grated ● 1 tsp coriander seeds, crushed ● ¼ tsp chilli powder ● 1 tbsp lime juice ● 1 tsp sesame oil ● 4 pieces salmon fillet with skin, about 250gr each ● 2 tbsp vegetable oil ● Boiled rice and stir-fried vegetables to serve plus red pepper jelly.

Method ● In a bowl, mix the ginger, coriander, chilli powder, lime juice and sesame oil. ● Place the salmon on a wide, non-metallic plate or dish and spoon the mixture over the flesh side of the salmon fillets, spreading it out to coat each piece of salmon

● Cover the dish with clingfilm and chill in the refrigerator for about 30 minutes.

the hot pan, skin side down and cook for 4-5 minutes without turning, until the fish is crusty underneath and the flesh flakes easily.

● Heat a wide, heavybased frying or griddle pan with the oil over a high heat. Place the salmon on

● Serve at once with the rice and vegetables – don't forget to put out some of the red pepper jelly!

evenly.

ADVERTISING FEATURE

Precious Moments The Party People have relocated their store We can now be found right next door to where they were, on the same landing actually, in with Chapter n' Verse the large secondhand book store at the top of the ramp opposite Dunnes Store at The Centro Comerical Las Rampas just over from the bus station in Fuengirola town centre. We - that’s Trish and Debbie - are delighted to say everything is the same folks and we can still keep our prices very reasonable indeed. We offer a grand array of gorgeous greeting cards, a full range of party goodies including piñatas, table confettis, banners, badges, party poppers, birthday candles etc. Our balloon stock is tremendous, offering an extensive range of foil and latex helium and air filled balloons for all occasions. These can be made up into fabulous table or floor

cascades etc. We also deliver even on a Sunday if need be. So weddings, anniversaries, birthdays, themed parties, ladies nites, new baby, fund raising events... pink ribbon etc - nothing we cannot cater for. Extra large stunning number-foil balloons in shocking pink, saphire blue, red, silver and gold, pink caddy, juke box and musical notes etc... you name it, and hopefully we can accomodate. Fabulous cakes for any occasion can be ordered here too, including cup cakes on stands etc. A full hen-nite collection is now available in store, many extra surprises too, saucy over the knee stockings with bows, fish nets etc. Fancy dress can be ordered but please allow 10 days for this service. Plenty of World Cup International flag bunting

etc.: England flags, blow up hands, wigs, balloons, England Football shirts, St. Gorge's Cross and football foil helium balloons that are refillable. Bars, restaurants, clubs etc are always welcome and discounted. Don't forget Father's Day UK is on Sunday June 20th this year - lots of humorous Father's Day cards plus gift ideas in store. Precious Moments is a charming, surprising local store that is well worth a browse around. Open 10 'til 7pm, no siesta, Mon to Fri. 10 till 4pm Sat.

For any inquiries phone Trish on

696 818 595

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 22 - Magazine

Health&Beauty RESEARCH

Eating food in the middle of the night can seriously damage your teeth, researchers at the University of Copenhagen have warned. night at least twice a week for a little moonlight snack. When the researchers tracked what happened to all of the study participants over a period of six years, they found that nocturnal eaters ended up losing more teeth, even after accounting for other factors such as age, smoking and sugar /

carbohydrate consumption. They blamed this on changes in saliva flow - it tends to dry up at night. They said dentists should make their patients aware of the risks of feasting in the middle of the night. A spokesman for the British Dental Association said: “Eating at night, when the mouth is

driest and any food remains in the mouth longer, accentuates the impact of consuming sugary and acidic food and drinks. To minimise damage, it is important to brush teeth twice a day with fluoride toothpaste, with one of those brushes coming immediately before bedtime.”

RESEARCH

Rosemary reduces toxins in meat

Male menopause 'just a myth' The "male menopause" is a myth, according to a study carried out for the Drug and Therapeutics Bulletin. Doctors are divided on the idea that men go through a well-defined "menopause" Some doctors advocate the use of synthetic testosterone to relieve some of the symptoms associated with so-called male menopause such as weakness, depression and sexual problems. But in an editorial in the latest issue, the journal said that unlike the menopause in women, where levels of the female

hormone fall dramatically, testosterone levels fall by only 1% to 2% a year from the age of 40 onwards in men. It said the study found that around 80% of 60-year-olds and half of those in their 80s still have levels within the normal range. The editorial concluded: "There is no place for testosterone therapy in older men without symptoms, or without clearly low

testosterone concentrations on more than one occasion." A spokesman for the Men's Health Forum said: "What the paper is saying is that the doctor must assess the risks versus the benefits of giving testosterone." He said men seeking a "quick fix" for symptoms such as tiredness and lack of sex drive should consider lifestyle changes first.

Beauty Tip

Happiness comes with age

Midnight snacks bad for teeth Working with colleagues from the US, they examined the medical records of 2,217 Danes already enrolled in a medical study. Of these 173, or 8%, could be classed as nocturnal eaters, that is, they consumed a quarter or more of their daily calories after dinner or would wake up in the middle of the

News - Breakthroughs Treatments - Trends

Cooking meat at high temperatures creates toxins called heterocyclic amines, which have been linked to some cancers. Marinating the meat lowers the risk by preventing the formation of the toxins. A recent study has shown that one ingredient that makes a big difference is rosemary. By adding it to ground beef and other types of muscle meat before grilling, frying, broiling or barbecuing, the study found that it significantly reduced heterocyclic amines. Researchers tested extracts of rosemary on ground beef patties that were cooked at temperatures from 375º to 400º Fahrenheit. The extract was added to both sides of the meat before cooking. The higher the concentration, the greater the reduction in heterocyclic amines, in some cases by over 90%.

Despite all the wrinkles, aches and pains that come with age, a large Gallup poll found that by almost any measure, people get happier as they get older. The 2008 telephone survey covered more than 340,000 people across the US, aged from 18 to 85, and asked several questions about age and sex, current events, personal finances, health and other matters. The survey also asked about “global well-being” by having each person rank overall life satisfaction on a 10-point scale. The results, published online in May, were good news for old people, and for those who are getting old. On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls. They feel worse and worse until they hit 50. At that point, there is a sharp reversal, and people keep getting happier as they age. By the time they are 85, they are even more satisfied with themselves than they were at 18. In measuring immediate well-being – yesterday’s emotional state – the researchers found that stress declines from age 22 onward, reaching its lowest point at 85. Worry stays fairly steady until 50, then sharply drops oﬀ. Anger decreases steadily from 18 on, and sadness rises to a peak at 50, declines to 73, then rises slightly again to 85. Enjoyment and happiness have similar curves: they both decrease gradually until we hit 50, rise steadily for the next 25 years, and then decline very slightly at the end, but they never again reach the low point of our early 50s. The researchers said their findings raised questions that needed more study: “These results say there are distinctive patterns here and it’s worth some research eﬀort to try to figure out what’s going on. Why at age 50 does something seem to start to change?” They said for people under 50 who may sometimes feel gloomy, there may be consolation here: “The view seems a bit bleak right now, but look at the bright side: you are getting old.”

952 960 372 630 700 201

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

Magazine - 23 n

Contemporary lifestyle and celebrity gossip

People&Fashion Search for stars may go global

Time called on Liz's assets

Britain may have talent - but not enough to make Simon Cowell happy.

It appears that HD television won´t just show up in glaring technicolour every spot and speck of dandruﬀ - Coronation Street bosses have apparently had to call time on Rovers Return landlady Liz McDonald´s low cut tops. The show has just started filming in the super sharp technology and Liz´s tarty outfits look even more revealing as her cleavage bursts out of TV screens. The outfits - worn by Bev Callard, 53 - are to be toned down it has been reported. And it's not the only thing that will have to change on set now the new technology is being used.

Roy's Rolls will have real bacon and eggs and Dev´s corner shop will stock real fruit and veg because in HD viewers would have been able to easily spot that it was fake. The bridge at the end of the street is clearly made of wood, and will also be changed, along with the iconic chimney pots.

Last week´s siege episodes involving Tony Gordon taking hostages at gunpoint were shelved following the shooting tragedy in Cumbria. The climax, meant to air last Friday, will be broadcast tonight (Wednesday) as part of an hour long show, which will include the episode that should have been aired on Monday

(June 7th) at 7.30pm. Monday´s second episode will be shown tomorrow (Thursday) and will be attached to that evening's scheduled episode in another 60 minute screening from 8pm. Schedules will return to normal on Friday.

The man who picked up a BAFTA on Sunday for his work in entertainment is now reported to be planning to take the search for a new star world-wide. He was reportedly frustrated by the quality of contestants in this year's series. And although commentators praised the final for its variety and for being wide open, it was clear there was to be no repeat of the Susan Boyle phenomenon -and no huge payday for Cowell´s production company Syco. So now he is thinking about "The World's Got Talent". It could be held in London next year and draw on the winners and runners-up from the 36 countries that use the "Got Talent" format. It would be broadcast to an

international audience much like the Eurovision Song Contest - with a bumper top prize of £1 million. Spelbound, a stunning acrobatic troupe, won this year´s final in front of an audience that peaked at 14 million to watch them take the crown - 5 million fewer than tuned in last year to watch dance troupe Diversity snatch victory out of SuBo's grasp. It appears that Cowell has made it clear that he will not be signing up any of this year´s artistes. His company has made a fortune from Susan Boyle who just last month was voted as the 7th most influential person in the world by readers of Time magazine.

Rent directly from the owner -no commissions

Choose your next holiday home anywhere in Spain www.spain-holiday.com

Advertise for € 125 per year. Log in to spain-holiday.com or search for us on Google - we are right there on the top

www.spain-holiday.com Spain Holiday Online Rentals S.L

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 24 - Magazine

Take a break TARGET PUZZLE

SUDOKU by Papocom Fill in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 grid contains the digits 1 through 9. With no repeats, that means that no number is repeated in any row, column or box. Level:

Level:

MEDIUM

HARD

See how many words of four or more letters you can make from the given nine letters. In making a word each letter may be used only once. The key letter must be used in each word.

E ND L A I T I G

R E N G A P N I D

Target

0-2 Dreadful 3-6 Poor 7-12 Average 13-17 Good 18-24 Excellent 25-27 Mastermind

0-4 Dreadful 5-10 Poor 11-17 Average 18-29 Good 30-39 Excellent 40-41 Mastermind

The following are not allowed: - Words beginning with a capital letter - Words with a hyphen or apostrophe - Plural words ending in “s”

PUB QUIZ

Down

1. Loose but simply and lazy way of continuing revolution. (4,3,4) 9. Silver crime display of angry demeanour. (7) 10. Originally a Polish cavalryman, Uh! armed with part of a lance. (5) 11. Hello y’all showing faithful trust. (5) 12. Repeat tea rite ceremony. (7) 13. Onslaught of one in trade organisation. (6) 15. Popular sect deemed too closely related for sexual sctivity. (6) 18. Enumeration of article performance. (7) 20. Some push a vocation to catastrophic ruin. (5) 22. Valiant attempt at leaving iron block. (5) 23. One out of transfer window ineligible to play thus? (3-4) 24. Clean three ten pins in a row and get a New Guinea bird. (5-6)

2. Season of precipitation. (5) 3. Permitted end can be achieved. (7) 4. Notice a move toward mental activity. (6) 5. Escape from advertising prelude. (5) 6. Rescue fifty in ferocious assault. (7) 7. Believing in equal rights and retail theories again. (11) 8. Bug I dice up with this repellent. (11) 14. Get stronger by completing 6d, perhaps? (7) 16. Unsuccessful person granted wish in neither occupation. (2-5) 17. Call forth peel one city almost engenders. (6) 19. Slate reports of reveries. (5) 21. Corruption has nothing compared to the power of speech. (5)

Across

Down

5. Relating to start of job or course (9) 8. Run away (4) 9. (Of milk etc) treated so as not to decay (4-4) 10. Stress (6) 11. Sawn wood - be a burden to (6) 13. Sample (of cloth) (6) 15. Capital of Colombia (6) 16. Graceful appearance or manner (8) 18. The hill of Jerusalem (4) 19. Toady (9)

1. Concern - money accruing (8) 2. Small missile from gun (6) 3. See 6 4. Lament loudly (4) 6. Thames crossing downstream from Tower Bridge (9,6) 7. Warm regard (9) 12. Periodical - weapon store (8) 14. Cab (6) 15. German playwright, 1898-1956 (6) 17. Spanish painter, 1746-1828 (4)

6 8

3. The Manzanares river runs through which city: Venice; New York; Madrid; or Nottingham?

4. Name the Rochdale pensioner whom Gordon Brown was heard to call 'a sort of bigoted woman' after meeting her on a preelection walkabout?

17 18

1. What is the state capital of Victoria, Australia? 2. If North is 0 and 360 degrees and East is 90 degrees, how many degrees is South-West?

5. The Kiakhta treaty (or Kyakhta), signed in 1727 in the city of that name, was between which two countries?

5 6

6. Who was Britain's only SaxeCoburg monarch, after his son renamed the royal house Windsor? 7. Metrophobia informally refers to the irrational fear or hatred of what: small cars; underground railways; police oﬃcers; or poetry? 8. USA athletes refused their silver medals at the 1972 Summer Olympics in which men's sport? 9. British Honduras was renamed what, in 1973, after being granted self-government in 1964, and before gaining full independence in 1981?

SOLUTION FOR PUB QUIZ

13. Swatch 15. Bogota 16. Elegance 18. Zion 19. Sycophant

5. Inaugural 8. Flee 9. Long Life 10. Accent 11. Lumber

15. incest 18. recital 20. havoc 22. anvil 23. cup-tied 24. Brush Turkey

1. free and easy 9. grimace 10. Uhlan 11. loyal 12. iterate 13. tirade

Across

7. Aﬀection 12. Magazine 14. Hansom 15. Brecht 17. Goya

1. Interest 2. Bullet 3. Tunnel 4. Wail 6. Blackwall

8. insecticide 14. recover 16. no-hoper 17. elicit 19. tales 21. voice

2. rainy 3. enabled 4. noetic 5. elude 6. salvage 7. egalitarian

Down

Across

Down

Hard

SOLUTION FOR SUDOKU

SOLUTION FOR CRYPTIC / QUICK CROSSWORD

Medium

Cryptic Quick

Across

1. Melbourne 2. 225 degrees 3. Madrid 4. Gillian Duﬀy 5. China and Russia 6. Edward the Seventh (1901-1910 - his son George V succeeded him) 7. Poetry 8. Basketball 9. Belize

by John Birch

CROSSWORD

WEDNESDAY, June 9th2010

www.thenewsonline.es

Advertising - 25 n

PC AUTOS

Carretera de Mijas, 9, 29640, Fuengirola, Malaga www.pc-autos.net . info@pc-autos.net

www.ventaexpress.es TEL: 952 477 709

AUDI TT CABRIO 1.8 (225HP)

04/2000, 95.000KM, ELECTRIC WINDOWS, CENTRAL LOCKING, ABS, AIRBAGS, AIRCON, FULL BLACK LEATHER TRIM. ALLOYS 15,000€

KIA SORENTO 3.5 V6 EX. 01/2005, 52.000KMS, AUTO, 4WD, FULL AIRBAGS, AIRCON. ELEC. WINDOWS & SEATS, NAVIGATION, MANY EXTRAS, SUPERB CONDITION. ONLY 15.900€

PORSCHE 993 TURBO

01-1996 IMMACULATE, FULL SERV HISTORY, MANUAL ALL EXTRAS, XENON, SUNROOF, NAVIGATION, NAKAMICHI CD PLAYER, 53,000€

2X- BMW 530D + BMW 545E, 2003 + 2005, MANUAL + AUTOMATIC, DIESEL + PETROL. FROM 21.900€

CADILLAC ESCALADE 6.2 V8 AWD PICK UP

01-2003, 22” ALLOYS, LEATHER, CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS WITH MEMORY, 62,000 KMS

28,000€

MERCEDES BENZ SLK 230 KOMPRESSOR 11-1997 AUTO,AMG ALLOYS, VERY GOOD CONDITION, 118,000 KMS

10,900€

BMW 320 D TOURING, 06/2002,

100.000 KMS, DIESEL, MANUAL, HALF LEATHER, AIR CONDITION, XENONS, SIDE AIRBAGS, ABS.

9.900€

AUDI A4 AVANT 1.9 TDi MULTITRONIC, 07/2003, 115.000 KM, AUTOMATIC, DIESEL, 5 DOOR, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, CRUISE CONTROL, ALARM, ESP, MANY EXTRAS. 13.500€

MERCEDES BENZ ML 270 CDI,

11/2003, 120.000KM,ABS, AIRBAGS, AIRCON, ELEC. HEATED SEATS, ALARM, ALLOYS, PARKING, NAVIGATION, FULL LEATHER INTERIOR.

19.900€

MERCEDES BENZ S350, 01/1995, 180.000 KM, DIESEL, AUTO, 4/5 DOORS AIRBAGS, AIRCON, ALARM, HEATED ELEC, LEATHER INTERIOR SEATS, SUNROOF. 9.900€

BMW M5 04-1999

ALL EXTRAS, XENON, SUNROOF, NAVIGATION, TEL, ELEC WINDOWS WITH MEMORY, PDC PARKING SENSORS, INCREDIBLE CONDITION, 121,000 KMS,

14,900€

VOLVO V40 1.8T SPORT, 01/2004, 178.000KM, ABS, AIRBAGS, AIRCON, FOG LIGHTS,RADIO/CD.

RANGE ROVER SPORT 2.7TDV6 HSE,

MASERATI COUPE 4.4 CAMBIO CORSA F1

10/2006, 67.000KM, DIESEL, AUTOMATIC, 4WD, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ALARM, IMMOBILIzER, XENONS, ALLOYS, PARKING SENSORS, NAVIGATION. FULL EQUIP. 45.900€

2003, 50,000 KMS, FULL AIRBAGS, ABS FULL LEATHER INTERIOR, NAVIGATION, SPEED CONTROL, ELECTRIC SEATS,FULL EQUIP, IMMACULATE. 32,000€

CHRYSLER 300C, 01/2005 50.000KM, ABS, AIRCON, ELEC SEATS, ESP, TRACTION CONTROL, FULL LEATHER TRIM, ALLOYS. IMMACULATE.

15.900€

MERCEDES BENZ E290 TD ELEGANCE.

10/1997, 250.000 KMS, DIESEL, AUTOMATIC, 5 DOOR, ABS, AIRBAGS, AIRCON, CENTRAL LOCKING, POWER STEERING, ELEC. WINDOWS, FULL LEATHER INTERIOR. 8.500€

JAGUAR XK8, 07/2000,

MINI COOPER JOHN WORKS,

02/2010, 5.768KM, ABS, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, XENONS, FOG LIGHTS, FULL LEATHER INTERIOR, PANORAMIC SUNROOF. 29.900€

MERCEDES-BENZ S 320 CDI

03-2008, 6,600 KMS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, SAT NAV, ELEC SEATS, FULL BEIGE LEATHER INTERIOR, FULL EQUIP, AS NEW, 59,000€

DODGE GRAND CARAVAN 3.3 SPORT,

30,300KM, ABS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ELEC, HEATED SEATS, IMMOBILIzER, PARKING SENSORS, XENONS, FULL LEATHER TRIM. 24.900€

07/2000, 140.000 KM, AUTOMATIC, 7 SEATER, ABS, AIRBAGS, SIDE AIRBAGS, AIRCON, CENTRAL LOCKING, ELEC.WINDOWS. MANY EXTRAS. 8.900€

2000, 158.000 KMS MONTANA LEATHER INTERIOR, CD, ALLOYS, CLIMATE CONTROL & MORE, IMMACULATE CONDITION. 8.900€

AUDI A6 2.4 QUATTRO TIPTRONIC. 01/2004, 100.000 KMS, AUTOMATIC, 5 DOOR, 4WD, ABS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, CRUISE CONTROL, ALARM, ELEC. SEATS, ALLOYS, FULL LEATHER.12.900€

MB C200 KOMPRESSOR SPORT COUPE, KIT EVOLUTION II, 11/2001, 176.000KMS, MANUAL,

RANGE ROVER SPORT 2.7 TDV6 HSE, 02/2006, 69.000 KM, DIESEL, AUTOMATIC, 4WD, ABS, AIRBAGS, SIDE AIRBAGS, ALARM, ELEC. HEATED SEATS, CLIMATE CONTROL,ESP, CRUISE CONTROL, TRACTION CONTROL, XENONS, NAVIGATION, FULL INTERIOR LEATHER, SUNROOF. IMMACULATE CONDITION. 36.900€

145.000KM, ABS. AIRBAGS, FULL LEATHER INTERIOR, AIRCON, POWER STEERING, ESP, ALLOYS, 7.900€

7.900€

BMW 320 CI COUPE,

PORSCHE CAYENNE 4.5 S, TIPTRONIC,

11/2003, 95,000 MILES, RHD, 4WD, AIRBAGS, ABS, CLIMATE CONTROL, XENONS, PARKING SENSORS, FULL LEATHER TRIM. 14.500€

BMW 318is, 07/1993,

164.500KM, ABS, AIRBAGS, AIRCON, ELEC.WINDOWS, ESP, RADIO/CD, FOGLIGHTS. 2.500€

BMW 528i, 02/2000,

BMW 525 TDS & 520i, FROM 1992, ABS, AIRBAGS, ELEC. WINDOWS, AIRCON. GOOD CONDITION. FROM 2.100€

NATIONAL CAR, FULL LEATHER INTERIOR, RADIO/CD, PANORAMIC SUNROOF, IMMACULATE. 10.500€

LEXUS RX 400 HYBRID, 02/2007

PRISTINE CONDITION, BEIGE LEATHER HEATED SEATS, AUTOMATIC, BI-zONE CLIMATE CONTROL, SPEED & TRACTION CONTROL, XENON LIGHTS, NAVIGATION, SUNROOF. 45.000KMS, PRICE. 33.000€

MINI COOPER SPORT, 2003 ALLOYS, LIGHTS, CD, LEATHER STEERING WHEEL, AIRCONDITIONING 75.000 KMS.

11.900€

MERCEDES BENZ CLK 200 SPORT,

BMW 325ia CABRIO 01/1995

08/1998, 113.000KMS, ABS, AIRBAGS, ELEC. WINDOWS, ESP, ALLOYS, RADIO/CD, SUNROOF.

IMMACULATE CONDITION, AUTOMATIC, FULL LEATHER BEIGE INTERIOR, ABS, AIRCON, CENTRAL LOCKING, GREAT LOOKER, 120.000KMS. PRICE. 8.500€

8.900€

Tel: 952 477 709 / www.pc-autos.net / info@pc-autos.net

WEDNESDAY, June 9TH 2010

www.thenewsonline.es

n 26 - Advertising

Sca real ndinav esta ia te a n gen t

Properties Pr operties for sale at rreduced educed prices!

Well Well built villa in the heart of exclusive La Capellania, Capellania, Benalmadena REDUCED fr from om € 595,000

NO NOW W € 475,000

2 bedr bedrooms ooms · 1 bathr bathroom oom · 200 m² built · 60 m² terrace terrace · Large Large lounge · Dining room room · Lovely Lovely sea and coastal views over the bay of Fuengirola Fuengirola covered ed terr terraces aces · Gar Garage age · Matur Maturee gar garden den with private pool, palmtr palmtrees, ees, orchids orchids and a lemon tree tree · Reference: Reference: RE-1947 RE-1947 Marble floors · Two Two cover

Calahonda Penthouse Penthouse apartmemt - Costalita €199,000 House - Calahonda 2 bed · 2 bath · 100 m² built · 10 m² terr terraces aces Urbanisation with tr tropical opical gar gardens dens first line to the beach This is the BES BESTT Costalita offer · RE-1944 RE-1944

Tel. 951 100 210

€ 425,000

3 bed · 2 bath · 150 m² built · 25 m² terr terrace ace · A/C Living rroom oom with dining area area · 2 terraces terraces with sea views Walking W alking distance to the beach · RERE-1956 1956

See them all on casauna.com

Resale properties properties wanted! Scandinavian clients looking for apartments and villas fr rom om Benalma from Benalmadena to Marbella. For a free free consultation consultation and For and valuation, valuation, call our listing agents on 951 100 210 or e-mail e-mail listing@casauna.com. or

€ 249,000 V Villa illa - Torremuelle Torr Torremuelle

2 bed · 1 bath · 98 m² built · 30 m² terr terrace ace · Utility room room Firee place · Satellite TTelevision Fir elevision · Quiet Location Location Private parking · Community pool · RERE-1980 1980

Faro Small villa - El Faro

€ 240,000

Quality villa - Benalmadena

€ 695,000

3 bed · 2 bath · 89 m² · 350m² plot · Basement · RERE-1929 1929

4 bed · 3 bath · 270 m² built · 150 m² terr terrace ace · RE-1718 RE-1718

Semi-detached villa - Marbella

House - Benalmadena

€ 595,000

4 bed · 3 bath · 234 m² built · 50 m² terr terrace ace · RE-1830 RE-1830

www.casauna.com

€ 325,000

3 bed · 3 bath · 98 m² built · 35 m² terr terrace ace · RE-1983 RE-1983

sales@casauna.com

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

Advertising - 27 n with Apartm ents sea v i e for s w ale a s need e nd r ent d

LLong ong term rrentals, entals, no finders fee! Available vailable now - ccall Malene 687 88 77 00 Rentals west of Malaga - A

LR-1968 Apt. - Benalmadena · € 800 · LR1968

Apartment in Mijas Golf · LRLR-1920 1920

Townhouse Townhouse - Mijas · € 850 850 · RE-881

Atalaya LR-1893 Apt. - A talaya · € 950 · LR1893

Apt. - Marbella · € 900 · LR-1808 LR-1808

Benalmadena · Villa · 3 beds · 3 baths · 300 m2 built · Ref Ref.. RE-490 € 3,500 Benalmadena · Apartment · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 50 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1968 LR-1968 € 650 Benalmadena Costa · Villa · 2 beds · 1 bath · 74 m2 built · 50 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1971 LR-1971 € 850 Cerros Cerr os del Aguila · Apartment · 3 beds · 2 baths · 110 m2 built · 12 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1874 LR-1874 € 650 El FFaro aro · Villa · 3 beds · 3-4 baths · 275 m2 built · 25 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1817 RE-1817 € 1,800 Fuengirola Fuengirola · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 35 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1556 LR-1556 € 1,000 Fuengirola Fuengirola · Penthouse Penthouse · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 60 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1741 LR-1741 € 650 FFuengirola uengirola · PPenthouse enthouse · 3 beds · 2 baths · 105 m2 built · 45 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. RE-1907 RE-1907 € 690 FFuengirola uengirola · Villa · 4 beds · 4 baths · 159 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1972 LR-1972 € 1,500 terrace on · Townhouse Townhouse ownhou · 3 beds · 2 baths · 121 m2 built · 20 m2 terr Higuer ace · Ref. Ref. LR-1522 LR-1522 € 800 Higueron terrace Higuer on · Villa · 4 beds · 3 baths · 270 m2 built · 30 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1974 RE-1974 € 2,850 Higueron terrace Las Chapas · Villa · 4 beds · 4 baths · 250 m2 built · 70 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1950 RE-1950 € 3,000 terrace Los Monteros Monteros · Villa · 6 beds · 6 baths · 500 m2 built · 180 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1008 RE-1008 € 5,000 Los terrace Marbella · Apartment · 2 beds · 2 baths · 180 m2 built · 40 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1808 LR-1808 € 900 terrace Mijas · TTownhouse o ownhouse · 2 beds · 2 baths · 163 m2 built · 90 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-881 € 850 terrace Mijas · Villa · 3 beds · 3 baths · 260 m2 built · 175 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1565 RE-1565 € 1,600 terrace Mijas · Villa · 5 beds · 5 baths · 350 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1633 LR-1633 € 2,500 terrace Mijas · Villa · 3-4 beds · 3-4 baths · 164 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1779 RE-1779 € 1,875 terrace Mijas · TTownhouse o ownhouse · 2 beds · 2 baths · 140 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1961 LR-1961 € 750 terrace ace · Ref. Ref. RE-1995 RE-1995 € 800 Mijas · Apartment · 2 beds · 2 baths · 86 m2 built · 45 m2 terrace Mijas Golf · Townhouse Townho ownhouse · 2 beds · 1 bath · 100 m2 built · 40 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-931 € 650 terrace Mijas Golf · Apartment · 2 beds · 2 baths · 70 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1677 LR-1677 € 500 terrace Mijas Golf · Apartment · 2 beds · 2 baths · 80 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1920 LR-1920 € 600 terrace Mijas Golf · Apartment · 3 beds · 2 baths · 105 m2 built · 95 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1942 LR-1942 € 750 terrace Puebla LLucia ucia · Apartment · 2 beds · 2 baths · 70 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1724 LR-1724 € 750 terrace Rivier ace · Ref. Ref. LR-1574 LR-1574 € 750 Rivieraa del Sol · Apartment · 3 beds · 2 baths · 86 m2 built · 25 m2 terr terrace TTorreblanca orreblanca · Villa · 3 beds · 2 baths · 146 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1558 RE-1558 € 1,000 terrace TTorreblanca orreblanca · Apartment · 2 beds · 2 baths · 85 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1821 LR-1821 € 700 terrace TTorremar o orremar · Apartment · 2 beds · 1 bath · 69 m2 built · 18 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1853 LR-1853 € 600 terrace TTorremar orremar · Apartment · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 34 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1854 LR-1854 € 700 terrace TTorremar orr ace · Ref. Ref. LR-1855 LR-1855 € 950 · Apartment · 4 beds · 3 baths · 160 m2 built · 50 m2 terrace TTorremuelle orremuelle · Villa · 3 beds · 2 baths · 180 m2 built · Ref RE-1181 € 2,500 Ref.. RE-1181 TTorremuelle orremuelle · Villa · 3 beds · 2 baths · 180 m2 built · 50 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1182 RE-1182 € 1,580 terrace TTorremuelle orremuelle · Apartment · 2 beds · 2 baths · 70 m2 built · 80 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1757 LR-1757 € 650 terrace TTorrequebrada orrequebrada · Apartment · 2 beds · 2 baths · 65 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1973 RE-1973 € 600 terrace

W West est of Marbella - The New Golden Mile ownhous Atalaya · TTownhouse Atalaya ownhouse · 3 beds · 2 baths · 160 m2 built · 70 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1893 LR-1893 € 950 talaya · TTownhouse ownhous A Atalaya ownhouse · 2 beds · 2 baths · Ref Ref.. RERE-1977 1977 € 700 Casares · Apartment · 2 beds · 2 baths · 86 m2 built · 24 m2 terr Casares terrace ace · Ref. Ref. LR-1549 LR-1549 € 550 Costalita · Apartment · 1 bed · 1 bath · 50 m2 built · 15 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1734 LR-1734 € 650 Costalita · Apartment · 3 beds · 3 baths · 124 m2 built · 20 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. RE-1736 RE-1736 € 900 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 10 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1745 LR-1745 € 750 Costalita · PPenthouse enthouse · 1 bed · 60 m2 built · 9 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1748 LR-1748 € 550 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 10 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1752 RE-1752 € 750 terrace Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 10 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1768 LR-1768 € 900 terrace Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 9 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1795 LR-1795 € 800 terrace Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 100 m2 built · 10 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1818 RE-1818 € 850 terrace Costalita · TTownhouse ownhou · 3 beds · 3 baths · 380 m2 built · 100 m2 terrace ownhouse terrace · Ref. Ref. RE-1831 RE-1831 € 1,800 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 150 m2 built · 70 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1924 RE-1924 € 1,250 terrace Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 120 m2 built · 12 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1966 RE-1966 € 750 terrace Costalita · PPenthouse enthouse · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 10 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1975 RE-1975 € 600 Costalita · PPenthouse enthouse · 2 beds · 2 baths · 120 m2 built · 10 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1988 RE-1988 € 800 Estepona · Apartment · 2-4 beds · 2-3 baths · 23-65 m2 terr ace · Ref. Ref. GO-357 € 1,800 terrace Estepona · Apartment · 2 beds · 2 baths · 93 m2 built · 27 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1198 RE-1198 € 750 terrace Estepona · PPenthouse enthouse · 2-3 beds · 2-3 baths · 122-222 m2 built · terrace terrace · Ref. Ref. OC-1705 OC-1705 € 1,200 Guadalmina · Apartment · 3 beds · 2 baths · 160 m2 built · 60 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1654 RE-1654 € 1,100 terrace LLos os Ar queros · Apartment · 3 beds · 2 baths · 105 m2 built · 158 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1803 RE-1803 € 1,000 Arqueros New Golden Mile · Apartment · 3 beds · 3 baths · 185 m2 built · 128 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1863 RE-1863 € 1,800 terrace Puerto Banus · Apartment · 3 beds · 3 baths · 183 m2 built · 38 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1550 RE-1550 € 2,500 terrace Puerto Banus · Apartment · 2 beds · 2 baths · 130 m2 built · 30 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1861 RE-1861 € 1,500 terrace Puerto Banus · Apartment · 2 beds · 2 baths · 115 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1862 RE-1862 € 1,100 terrace Sotogr ace · Ref. Ref. RE-378 € 1,750 Sotogrande · Apartment · 3 beds · 2 baths · 150 m2 built · 34 m2 terrace

Higueron LR-1522 TTownhouse ownhouse Higuer on €800 · LR1522

Apt. - Cerr Cerros os del Aguila · RERE-1874 1874

Villa · Sierr ezuela · € 1,500 1,500 · LR-1972 LR-1972 Sierrezuela

LR-1942 Unfurnish. apt - Mijas Golf · LR1942

Townhouse Townhouse Mijas · € 750 · RE-1961 RE-1961

See the photos online - www www.casauna.com .casauna.com

Don’t be fooled: It is important to use a correct correct rental rental contract contract when renting renting on a long term basis to secure secure both parties. CASA:UNA CASA:UNA has a correct correct and up-todate contract contract made by a large large Spanish legal ﬁrm.

Rentals wanted! A ttractive long term rrental Attractive ental pr properties operties wanted fr from om Benalmádena to Marbella. C Call all Malene on 687 88 77 00

Clients waiting now: Unfurnished pr properties operties 2 - 4 bed · 2 bath · € 800 - 2,000 Small individual villa 2 - 3 bed · 2 bath · € 1,000 - 1,200

Call rental agent Malene on 687 88 77 00 or e-mail malene@casauna.com

WednesdaY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 28 - Classifieds

Classifieds Place an Ad by phone:

952 45 44 91

Classified rate

Price per word

Price per module

normal lineage Bold lineage

€0,25 + iva €0,50 + iva

DEADLINE

Friday

12PM

small module (10mm) €7,00 + iva full module (40mm) €25,00 + iva

advertising agents » Alhaurin de la Torre

Benalmadena

Los Boliches

class@thenewsonline.es

GREETINGS WORLD Contact Ted on Tel: 618 200 155

ANN’S BOOKS & GREETINGS CARDS, Nueva Plaza Bonanza, Avenida Gamonal. Tel: 952 564 279

WOODY’S CARD SHOP, C / Poeta Salvador Rueda AD FACTORY MEDIA GARAGE, Calle Gustavo 93, Plaza San Rafael. Tel: 952 471 877 Adolfo Becquer n14 Tel: 952 813 431

Place an Ad by fax:

Arroyo de la Miel

Calahonda

Mijas Costa

CARDS`N´THINGS Contact Andy on Tel: 635 434 874

FUN HOUSE, Commercial Valdepinos, Local 20B Urb. Calypso. Tel: 695 463 017

BRYCE FRANKEN PUBLICIDAD, CC Calypso, Local 6, TRADUCCIONES SAN PEDRO, C/ Pizarro, 18 Urb. Calypso. Tel: 952 939 104 Tel: 952 789 204 Fax: 952 784 844

Place an Ad by e-mail:

952 45 44 41 air Conditioning ProfessionaL Aircon Specialist. Cost eﬀect and calculates your personal use and requirements. 6 6 9 0 0 9 8 2 1 www.frankmultiservices.com (081)p ---------------------------------------------CooLfLoW The Air Conditioning Specialists. Installation, servicing and repairs to all makes and models. Special oﬀers available. Call Ian 678491234. Established 7 (079)p years on the coast

INTERNATIONAL

DRIVING LICENCES

● All Categories ● Valid Worldwide ● Fast Delivery

610 868 748 CosMetiC vehicle repairs. Leather and cloth seats. Cigarette burns, plastic repairs, professional valets. Alloy wheel scuﬀs, bumper scuﬀs and scrapes, minor paint (081)p repairs. 605614956

CLasses sPanisH Classes for children in July. Centro de Idiomas, Coin. Call 952450747 or email (0)p vjeﬀrey1@fastmail.fm ---------------------------------------------PoCo a PoCo Spanish classes in La Trocha Shopping Centre, Coin by Valerie Mitchell of Centro de Idiomas. Call first 952450747 (0)f vjeﬀrey1@fastmail.fm

CoMPUters arCHiteCts aLL tYPes of projects, constructions, Licences for new buildings, extensions, reforms, legalizations. Building advice. (078)p Chedaco S.L. 680700430

BUsiness eQUiPMent

Boats & naUtiCaL Best prices RYA Licences ICC, Powerboat 2, Boat, Jetbike and (096)p Berth Sales. 679260870

Cars & vans UnWanted cars, vans. Wanted dead or alive. Removed free. (078)p 616835799 ---------------------------------------------CaMP-Let camping trailer tents. New from €4990. Sales and storage. 679260870 www.spanish-vacations.com (096)p

Caravans/CaMPing CaMP-Let Camping Trailer Tents. New from €4990. Sales and storage. 679260870 www.spanish-vacations.com (117)p

PC ProBLeMs solved. Data transfered, ADSL installed, virus / spyware / malware removal. (078)p 952932264 / 609574455 ---------------------------------------------CoMPUter Helpline. Desktops, laptops repaired, upgraded. New and used supplied. Internet, email problems solved. 952564274, (076tnp 677702501 ---------------------------------------------PC doCtor desktop and laptop repair centre. Sales and upgrades. ADSL from €20 per month. Full range of internet, Telefonica and Telecom services. Anti-virus program €50 per year. We cover the coast. Certified and bilingual technicians. Call sales 952591071 (0)pwf Support 807488440 ---------------------------------------------We BUiLd WeBsites. Design, programming, marketing, hosting. Established 10 years. Portfolio: w w w. c y b e r - c re at i ve. co m . (076)p Quotations 951702019 ---------------------------------------------Coin Computer Services. All repairs, virus removal, upgrades, Broadband. Free calls to UK. (080)tnp 951047292, 676909418 ---------------------------------------------reMote CoMPUter serviCe 24/7 We solve your computer problems remotely - it’s easy, secure and fast! from as little as €5 per service. internet connection required. Prices do not include parts, software or transport. ask for a quote without obligation. skype: remotecomputerservice or (070)p phone: 668808033 ---------------------------------------------aPPLe KeYBoard and mouse set, works with Windows and Mac, costs €85 would sell for €40. As new, only used for 6 months. Call (075)p 622211131

doMestiC aPPLianCes

insUranCe / finanCe

WasHing machine repairs, fast, reliable service. All work guaranteed. Also sales from €70. Can deliver. (086)pwp Call Joe 686271836

Prestige Insurance Consultants For quality products and personal service. Motor (all types UK and Spanish). Home (Building/ Contents). Travel Health - Life /Disability - Business. Registered with the Dirección General de Seguros as Exclusive Agents for Ibex Insurance and Estrella Seguros. Tel/Fax 952453873, Mobile 667982418 www.prestige(079)P insurance.com

finanCiaL serviCes trUe seLfCert remortgages, debt consolidation, bridging finance, capital raising, business finance 665995685/652986088 (088)tnp asesor@advisers4.es

fUrnitUre

BESPOKE SPRAY PAINTING Kitchen/Wardrobe doors Bedroom Furniture professionaly resprayed, any colour Why buy new ? Phone Richard 651 509 976 - 952 930 889 Workshop La cala de Mijas

HeaLtH & BeaUtY BotoX and face fillers, free consultation. Call Kate (076)p 666967512 ---------------------------------------------HerBaLife - Call me for products and advice. Gail 952561589 thinkinghealth@gmail.com (080)cntp ---------------------------------------------giLLian your friendly mobile hairdresser for the elderly. Specialist in perms, sets, colours and blow-drys. Good rates. All products supplied unless advised (085)p otherwise. 635261483

MarK dentaL CLiniC restorative & cosmetic dentistry

MDC see our main advert on Page 5

952 917 164

Calle Burgos 3, Fuengirola, Malaga Number 1 Mobility Hire & Sales Service Tel. 952447764

Hairdressing Mobile hairdresser, over 15 years experience, all aspects. Telephone 081)tnp Janet 645037335 ---------------------------------------------MoBiLe Massage Therapist. Reflexology, deep tissue, aromatherapy, Swedish massage. For more information please see www.relajacionpura.com or call 088)tnp 666144572

Hire serviCes

San Pedro

La Trocha Market Sundays 10 - 2pm Thursdays NEW TIMES 10.00am - 2.00pm

Artisans & traders Welcome

647 647 637

LoCKsMitHs seCUritY OF SPAIN, 24 hour emergency locksmith. Home and business security. Patio doors and windows secured. Lock and key changes for your new home. Parking guards. Safes installed. Home and business security checks. Locked out or lost keys? Call SOS on 636770865 and ask for Darren (053)p ---------------------------------------------LoCKsMitH Emergency /Appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured. Intruder Alarms fitted. 24 hour honest, fast and reliable service. (084)tnp Call Paul 657466803

MisCeLLaneoUs saLes avaiLaBLe for roads, tracks, car parks etc., 300 ton crushed concrete. very good material for sub-base can be supplied laid & rolled for a good, free quote in english ring 637179373 or for your quote in spanish 647206118. (076)p ---------------------------------------------iteMs for sale, 3/4 fridge freezer, very clean €110; 2 x 32” LDC Screens, VGC including wall brackets €275 or both for €500; Fridge, clean, suits terrace or garden €35; 4 drawer freezer, bit scruﬀy, suit terrace €25, DELL Spanish netbook, as new and full spec’ €175 Mary 664134856 (078)f

TONI ’S FIRST IN CARDS NEW IN STOCK! GAY GREETINGS CARDS HUMOROUS & RAUNCHY!

Wants Boot saLe items, tools, electrical, paperbacks, household, china etc. Top prices paid. 607780648 (076)cntp ---------------------------------------------Wanted furniture, house clearances, any amount. Cash waiting. Reliable. 630254949 (076)p

Pets & aniMaLs Mets dog training club. Fuengirola Glyn 605121831, Ken 627851379. Torre del Mar Colin (085)p 606616308 ---------------------------------------------LagUna Kennels and cosy cattery. Five star facilities, fully tiled quarters with airconditioning. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. 952112021 / (086)p 606838983 ---------------------------------------------eXPort Specialists. Cat and Dog World Kennels. 952112978, (078)p 630197435 ---------------------------------------------Cat Neutered, black, aﬀectionate big girl, 4 years old. Would make an ideal companion. 952486518 (076)f ---------------------------------------------Westie and Labrador puppies. Both parents can be seen. €395 Tel. 952112978, 630197435 (078)p ---------------------------------------------LUXUrY professional kennels, Cat and Dog World. Legally licensed and vet approved. Viewing welcome. www.cat-anddog-world.com 952112978 / (078)p 630197435 ---------------------------------------------Cat European, neutered, beautiful blue/grey loving 1 year old seeks (0)tn good home. 952486518 ---------------------------------------------2 Kittens Female, born mid April 2010. Found in the countryside and completely domestic. 616094034 or visit our website www.animals-in-distress.eu (078)f

DON’T FORGET! FATHER’S DAY JUNE 20TH CARDS IN STOCK

Amazing Selection of Greetings Cards and Gifts now on display Mon - Fri 10.00 - 6.00 pm (no siesta) Sat 10.30 - 2.00 pm

For all your advertising needs in

679 017 127

EWS N geoff Heading

Fuengirola

THE

622 050 409

Nueva Andalucia

TONI’S

SQUaRe.

Sea

PLaCe an ad! It’s quick, it’s easy and (f ) it works. Call us on 952454491

BUS STN

Cat European, neutered, beautiful blue/grey loving 1 year old seeks (0)tn good home. 952486518 ---------------------------------------------ProBLeMs? David the Dogman from Estepona to Fuengirola (0)tnf 952883388 / 610868748 ---------------------------------------------2 PUPPies Males, born beginning of April 2010. Small breed. Free to a good home. 616094034. (0)tnf www.animals-in-distress.eu ---------------------------------------------Marta Small female dog born approx. June 2009. Quiet little dog with loads of character who gets on well with anything. Tel: 616094034 www.animals-in(000)tnf distress.eu

PLant Hire JCP.sL Bobcats, mini diggers, JCB’s 3CX, excavators-3tn, loadalls 5 mtrs12mtrs, dumpers 1tn-5tn, (compactors) rollers 1tn-13tn, wood chippers. All plant with or without operator. Tel/Fax Salvador 952898173 or Mike 629355443, www.jcpsl.com, (078)tnp jc.plant@terra.es

ProPertY for saLe aLHaUrin el Grande, town house, 3 bedrooms, 2 bathrooms, terrace and patio, kitchen, lounge, (076)p €165.000 Tel: 637261633 ---------------------------------------------Coin Large family home business potential. 301m2 built 8,000m2 secure private flat land OCA horse licence. Legal, mortgage available. Excellent value €395,000. 654821137, (076)p 951165963 ---------------------------------------------eXCHange Alhaurin, 4 bedroom house with garden €249,000 or smaller property as part-exchange, details and photos. 607906782 (077)p

to rent Bed & BreaKfast, evening meal and laundry. Sat TV in every room. €85 per week, 2 in a twin room €135 per week. 627379001 (075)tnp ---------------------------------------------aLHaUrin Campo, 1 bedroom, lounge-kitchen, shower, fully furnished. €300pcm 678235693, (077)tnp 952112919 ---------------------------------------------aLHaUrin Campo, fully furnished static home with satellite TV plus internet. Private garden and parking. €300pcm plus (076)p electric. 660952627 ---------------------------------------------arroYo centre, 3 bed, 2 bath, 40m2 lounge, huge terrace, long term, community pool, €700 (076)tnp 619302236 ---------------------------------------------Coin Centre. Lovely en-suite room to rent. €200pm (077)p 685407610 ---------------------------------------------Coin, El Rodeo, 3 bed, 1 bath, kitchen, salon with air conditioning, fully furnished, pool, barbecue, €500 (076)p 696150765 ---------------------------------------------eXCHange Alhaurin, 4 bedroom house with garden €249,000 or smaller property as part-exchange, details and photos. 607906782 (077)p ---------------------------------------------Long terM Rentals, super prices, no commissions, apartments, townhouses, villas, fincas, coast and (077)p inland. 679111522 ----------------------------------------------

WednesdaY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

Classifieds - 29 n www.GApp-propErTiEs.CoM

reMovaLs & storage

LonG LETs

reMovaL van from spain to england and back. Part loads wanted both ways. Leaving 1st July, returning 8th July. day 638282828 eve. 952575597 (078)p ---------------------------------------------CHeaP as chips. Van and man removals. Anywhere, anytime. (080)bfp 635253549 ---------------------------------------------reMovaLs man and large van. Experienced. €20 per hour, extra (087)wp help available. 619604114

1 bed apt Jupiter, pool, sat TV w/machine 500€/month 2 bed 2 bath Paloma Park terrace, parking, pool 600€/month 2 bed Jardines de Gamonal, pool, parking 600€/month 2 bed 2 bath Arenal Gold Sat TV, pool, parking 450€/month 3 bed Duplex Calle Cantarranas pool, parking,storage 700€/month 3 bed unfur large town house Torrequebrada, pool, lockup garage 900€/month ManY More ProPerties avaiLaBLe, too ManY to List We aLso do HoLidaY Lets, JUst asK for Pat

Avenida Gamonal, Local 9, Edificio Jupiter, 29631 Arroyo de la Miel, Malaga Tel: (0034) 952 57 40 51 (0034) 952 57 77 51 Fax: (0034) 952 44 26 51 info@gapp-properties.com Coin - El Rodeo. 3 bedrooms, bathroom, kitchen, salon with aircon, Fully furnished. Pool, barbecue. €500 (076)tn pm 696150765

D.L.S. Fabrications - Welding Engineers #

$"!#% /

!' $

# # *% % % !* !&# (!# - $! *!& # $ # !&$ !# # !' $- % " $ ' &$ $" %! $! ! )" # % &$ $ %! " *!& % # % ! $. !! !#( # %! # #! *!& $!! .,

$"!#% /

!&% *!&# %# % % $%

$"!#% !(

+ $ -

!!!

ge als po ra s o t n s re tra We know how important your possessions are!!

roLLer sHUtters roLLer sHUtter, persianas, repairs, same day service, 7 days a week, also conversions to motorized and news installations (076)p 681177568 ---------------------------------------------PLaCe an ad! It’s quick, it’s easy and it works. Send us an email to class@thenewsonline.es or call us on (f ) 952454491

serviCes eLeCtriCian 16th Edition BS7671 qualified, apprentice trained, 23 years experience. Rewires, extra sockets, lights, fault finding etc. Water pumps supplied or refurbished. www.electriciancostadelsol.com electrician.in.spain@gmail.com or (113)p call Ian 650151569 ---------------------------------------------MarBLe, terazzo grinding, polishing. new laid or refreshing old floors. repairs (083)p also. Cyril 645840199

MoBiLitY Abroad. Mobility scooters, wheelchairs, walking frames, bath lifts, commodes and all mobility aids. Sale or hire. www.mobilityabroadcostadelsol.com 952447764 / (o)ghf 699161949 ---------------------------------------------eLeCtriCian 30 years experience. Boletins, ICP’s, general installations and maintenance. 669009821 www.frankmultiservices.com (o)ghf ---------------------------------------------Mr MULti KLean - Professional Window Cleaning, marble floor polishing and carpet & upholstery cleaning. Best price and service. (079)p Call andy on 606590728 ---------------------------------------------UPHoLsterY and steam cleaning, sofas, carpets etc. J A Cleaning (076)p Services 626357955 ---------------------------------------------frenCH PoLisHing repairs, restoration etc. Restore your valuable furniture to its former glory. 647579519 / 952119190 (090)p ---------------------------------------------anY JoBs around your property you dont want to do, I can do for you. No (0)ch job too small. 685555834

DISTRESS SALE was 1 1.2 .2 MEuro

# 1.+ 1,* *+0 '

11(

Tel 952 471 877 advertising agents for THE EWS

*10/"

*)))&

$ 1.+ 1,* *+0 % 1.+ 1,, +,# ' $

aBsoLUteLY everything to do with property. Sales, maintenance, legal. www.sunshine-immo.com (000)f ---------------------------------------------Painter excellent quality painting carried out . No fuss. No mess. 30 years experience. 669009821 (000)f ---------------------------------------------tHe WindoW CLeaners Husband (099)tnp and wife team. 691140427 ---------------------------------------------sCott forBes the Plumber. All work guaranteed. 652665410 (0) ---------------------------------------------transLations All language combinations, all fields. Certified and ordinary translations. Best rates. Translations Network 952776803 Fax 952824630, info@translationsnetwork.com (081)p ---------------------------------------------avaiLaBLe for roads, tracks, car parks etc., 300 ton crushed concrete. very good material for sub-base can be supplied laid & rolled for a good, free quote in english ring 637179373 or for your quote in spanish 647206118. (0)f ---------------------------------------------Coin WindoWs. We make aluminium windows, doors and mosquito screens, also supply and fit sun canopies, blinds, shower screens, etc. Spanish owned business. Call (085)p Lisa Maria 646066351 ---------------------------------------------r e f r i g e r a t i o n / airconditioning. Same day repair specialist. Fridges, displays, bottle (081)tnp coolers etc. 627769969 ---------------------------------------------friendLY and professional cleaning services, just moved over from England. Please call Charlotte (081)tnp on 00447590509758 ---------------------------------------------Painting, Decorating, Plastering and tiling. Free estimates. Quality assured. Alhaurin. 607906782(077)tnp

IT COSTS LESS THAN YOU MIGHT THINK!

Call Geoff on 622 05 04 09

BritisH electrician and handyman. Low prices. Call (086)p Michael 633555099 ---------------------------------------------BUiLding Professional building from extensions & alterations to garages and store rooms (almacens). 30 years experience 669009821 www.frankmultiservices.comk (086)p ---------------------------------------------Man /van, odd jobs, etc. Price negotiable, Richard 952452734 (089)p

Woody’s Los Boliches

()

!" " "

+*, ',) ,'( & +*, ',) ,'+ &

Classified or Display Adverts

THE NEWS

Call 670 043000

Adverts Editorial Local Events

Bars Businesses Restaurants

ADVERTISE IN

MUST SELL € 799,000

952 590 651 649 696 453

----------------------------------------------

HOW WOULD YOU LIKE THOUSANDS OF PEOPLE EVERY WEEK TO HEAR ABOUT YOUR BUSINESS?

Charming villa near ESTEPONA. Sea and golf views P rivate and Quiet. T wo minutes from coast Private Two Green areas. 4 bedrooms with en-suite bathrooms

- DRILLING & TAPPING - BORING AND THREADING - MILLING & LATHE WORKS CARRIED OUT TO A HIGH STANDARD - PUNCHING & NOTCHING:

Calle Olivar Don Pablo 23 1b, Mijas Pueblo 29650 / REG No X2571360Y

For a comprehensive service by our experienced and professional staff malaga@withambrothers.co.uk

dLs WeLding / engineering

- SECURITY DOORS & WINDOWS - GARDEN & POOL FENCING - DRIVE GATES (swing or slide) - HANDRAILS & STAIRCASES - GRILLES & B.B.Qs

Established 13 years dlsfabrications@gmail.com / www.dlsfabs.com

$ *10/

Tl:952 596 264 / Fx:952 597 046

dLs WroUgHt iron WorKs

(up to 12mm plate or flat bars) Please note all our products are undercoated in red oxide giving - ELONGATING & KEY WAYS you a 5 year guarantee no rust: - ONSITE WELDING & CUTTING

witham bRoS. ltd v mo

FOR ALL YOUR WELDING AND SECURITY NEEDS INCLUDING GRILLES, GATES AND STEEL ENGINEERING

& &

CHanneL 5 Cards €50. Call (077p Nicky 699102232 ---------------------------------------------sKY Installations, relocations, upgrades, realignments and faults. 20 years´ experience in telecommunications. Coin based but all areas covered. Please call Mark @ Luna Sats 622060340 (079)p ----------------------------------------------

UPvC WindoWs

WindoWs-direCt Rehau UPVC windows, doors, conservatories, glass curtains, glass fencing and balustrades. Fully fitted with a 10 year guarantee, at factory prices. Covering all Costa-del-Sol. 951773232, 667244370. info@windows-direct.eu, (083)tnp www.windows-direct.eu ---------------------------------------------reHaU UPVC windows. Best Price. (080)bfp 649428804

adULt reLaXation

sign MaKers eYePrint business cards, flyers, exhibition equipment,‘A’boards, sales boards, signage, posters & banners, websites. Call for our latest oﬀers 951310395 www.eyeprint.es (071)ghp

sitUations vaCant tv/video repair engineer wanted. Mijas Costa area. Please (075)p contact 637255808 ---------------------------------------------sPare cash. Agents wanted. Family Crests. Signs. www.costadelsol(076)p signs.com, 630341036 Tom.

sWiMMing PooL CrYstaL Pool Services, cleaning, maintenance, etc. Friendly, reliable service, references available. Stuart (086)p 660559337

tv, video & dvd WHite Sky Cards, Free to Air and Sky Boxes now available. 691097059 (0)ch ---------------------------------------------sKY Digibox €100 including installation and guarantee. Dish realignments from €40 Call Nicky (077)p 699102232

KaMagra Pills and Jellies (100mgs) €2.50 each, Caverta (Viagra) 100mgs and Forzest (cialis) 20mgs both by Ranbaxy India €3.50 each. No minimum purchase required. Torremolinos (077)tnp 651199565 ---------------------------------------------CaLaHonda After the best naked massage, the pleasure of choosing your sexual fulfilment. €30 (076bfp 681345319 ---------------------------------------------grandMa Carmen, 58 years, 150 bust, supersexy, beautiful lady. Erotic massages €25, home visits. (076)wp Fuengirola. 697389591

Home Entertainment Sound & Vision Sky • Sky+ • HD • TDT Sim cards, calling cards & packages

Specialists in all installations & problem solving Providing a PROFESSIONAL QUALITY SERVICE No job to big or too small Call Reece now on 952 939 198 607 383 578

Satellite systems for all nationalities LNBs, viewing cards, cables & connectors Reece Electronics Local 10 Urb. Doña Lola Dish alignments, TV/Video tuning &connect-ups Calahonda Community satellite & TDT installation specialists Mijas Costa Various digiboxes for sale • new & second hand (opposite El Zoco)

Electronic repairs • digiboxes, plasma, LCD

web: www.reeceelectronics.tv • email: reeceelectronics@yahoo.com

WEDNESDAY, June 9th 2010

www.thenewsonline.es

n 30 - Motors

Motors

Motors Flash

UK's biggest free motor show The 2010 London Motorexpo kicked oﬀ on Monday in the capital's Canary Wharf and plays host to a number of UK debuts. Motorexpo is the largest free motor show in the UK and many new cars will be on display. The show runs till Sunday June 13 and entry is completely free for everyone.

Rossi could be out for the rest of the season as Pedrosa wins Pedrosa’s victory from pole was emphatic and laid the foundations for his first full-on MotoGP title attack since joining the premier class in 2006. The first Italian MotoGP since 2000 to take place without Valentino Rossi has been won by Dani Pedrosa, who dominated the 23-lap race for his and Honda's first victory of the 2010 season. Reigning seven time MotoGP champion Rossi missed his home race after fracturing his right tibia in a qualifying morning highside and could be sidelined for months. Just before the start, Lorenzo held up a message for Fiat Yamaha team-mate Rossi saying "Everyone can feel pain, but not everyone can be a legend”. Dani Pedrosa converted his pole into an early race

the chequered flag. It was the first time ever that a Moto2 race has been won from pole.

Valentino Rossi is readied for the helicopter ride to hospital

lead and simply rode away from the pack, helped by nearest rivals Lorenzo and Dovizioso battling for second place in the early stages. Pedrosa extended his lead over the Lorenzo/Dovizioso battle to a maximum eight seconds,before the Spaniard put his factory RCV into

Pedrosa leads before disappearing into the distance and an 8 sec lead

cruise control to claim his ninth MotoGP victory by 4.014sec.

over new nearest rival Pedrosa, with Rossi slipping to third.

Lorenzo shook off Dovizioso in the closing stages to be the only rider to finish all four races this season on the podium, and he now holds a 25 point lead

In the highly exciting Moto2 series Andrea Iannone proved his shock first Moto2 pole wasn't a fluke by crushing the opposition to claim his first

victory in the new 600cc class, in front of his home fans at Mugello. 0.7sec clear of the field at the end of lap one, the Fimmco Speed Up (FTR) rider set a merciless pace up front to build a seven-second lead, before monitoring his advantage to secure a 2.764sec victory at

Bradley Smith finished 4th in the 125cc Grand Prix as Marc Marquez won his first ever grand prix victory by just 0.039sec, as the top four riders in the 125cc Italian Grand Prix at Mugello crossed the line within 0.161sec of each other. Title leaders Nico Terol and Pol Espargaro made an early break, but were caught after eight laps by Marquez and Bradley Smith - with the top four riders then changing positions until the end of the race.

BTTC Champ Turkington Motor racing champions confirmed for Goodwood lands WTCC deal Colin Turkington will reunite with West Surrey Racing for a Stars on two wheels will also be at the event on July 2-4th. plethora of famous names, They will be joined by past wheel of his current F1 Red three-race assault on the World Touring Car Championship Aincluding more than 20 F1 champions and Grand Bull, Nico Rosberg in action Reigning British Touring Car champion Colin Turkington is poised for a dramatic return to the track, having agreed terms for an initial three-round spell in the World Touring Car Championship, with the possibility of more to follow. The 28-year old Portadown native is expected to be on the grid with West Surrey Racing in Portimao, on July 4th, and will also appear at Brands Hatch on July 18th and Brno on August 1st, and admits that he is excited, not only about returning to action after being unable to defend his BTCC title, but also about proving himself against some of the best drivers in the world. " We know the WSR guys very well - they're a top team

and have been a big part of my success in recent years,” he noted. “I'm also indebted to team principal Dick Bennetts, with whom we have been working very closely over the past few months to make this deal a reality.”

Turkington will also be familiar with his WTCC mount, as the team wheels out the BMW 320si which he took the 2009 BTCC crown, and admits to being touched by the wave of support from the racing fraternity since the beginning of this season. “We have received hundreds of email messages

of support from our fantastic fan base, and it's going to be great to get back behind the wheel again. I can't wait." Bennetts had this to say: “The team had been looking at both the BTCC and the WTCC, however Colin felt that he'd like a new challenge after being the BTCC champion last year and the BTCC Independents champion for the last three years. The guys have nearly finished rebuilding his BMW and we are just waiting on a fresh engine and some parts from BMW Motorsport, before doing some testing prior to our first race in Portimao on July 4th.” WSR will be competing as Independents and definitely don't underestimate the calibre of the competitors.

world champions who between them have more than 70 championship titles, have been confirmed for the Goodwood Festival of Speed. Foremost among them are reigning F1 champion Jenson Button along with team-mate and 2008 champion Lewis Hamilton.

Prix winners including Sir Jackie Stewart, John Surtees, Emerson Fittipaldi, Mika Hakkinen, Sir Stirling Moss, Jochen Mass and Patrick Tambay. Also among the line-up of more than 80 drivers will be Mark Webber behind the

AUTOSALON COIN ALL MAKES CAR SERVICING

SAVE BETWEEN

30-50%

ON MAIN DEALER PRICE

WITH NO EFFECT ON YOUR WARRANTY

Part worn tyres from €25

Qualified English and German Mechanics, ITV Services available.Vehicle Transfers and Registration under taken

• • • Aircon re-gas and leak testing TEL: 952 45 45 27 Diagnostic fault reading and emissions

All makes and models - Petrol / Diesel

www.autosaloncoin.com Fax: 952 453 144 Pol.Ind, Cantarranas. C/ Acero, 6. 29100Coin (Malaga)

with his Mercedes and Bruno Senna, driving his uncle Ayrton's McLaren MP4/8.

leO’S AUTOS enGlISH MeCHAnICS

WOrkSHOp & MOBIle prompt reliable Service City & Guilds Qualified

Open MOndAy TO FrIdAy 10 - 7pM nO SIeSTA Beat the Credit CrunCh Optimise your car to save you money

LaBOur rate reduCed tO €30ph!

repAIrS TO All MAkeS ITv’S - OIl CHAnGeS ClUTCHeS - ServICInG TyreS - eXHAUSTS BATTerIeS - BrAkeS

952 917 353 687 727 460 - 687 727 516

at the end of the Coin road

MIJAS COSTA

WEDNESDAY, June 9th 2 010

www.thenewsonline.es

Sports - 31 n Sports Flash

Sports

England get controversial ref The referee that FIFA have picked to take charge of England's opening World Cup match against USA is a Brazilian who has been dubbed "a crook and a scoundrel". Carlos Simon was suspended by the Brazilian FA for the last six weeks of last season for "a repetition of mistakes". At the last World Cup in Germany he was criticised in some quarters for smiling as he sent oďŹ&#x20AC; Sweden's Teddy Lucic.

Malaga Instructors Group South Africa have deported First session to improve bowling skills at Benavista BC a great success! A group of enthusiastic bowlers gathered at Benavista BC to take part in the first of a series of sessions designed to improve bowling skills under the auspices of the Spanish Bowls Coaching Scheme, Malaga Group. John Carr, the Malaga Instructors group coordinator, had spent some time liaising with Tony Farmer and other club officials in the planning stages. John was able to call on the services of fellow instructor Barry Pemberton and exSpanish International Malcolm Greenwood to assist in the session. Participants included:Allan Bates, April Barlow, Brenda Marshall, Doreen Fabron, Gill McBride, Ken McBride, Isabella Neilson, Neil Marshall, Sandy Guthrie and Ted Holmes.

Argentine football thugs Ultra-violent Argentinian soccer thugs from groups famed for causing disruption at previous World Cups have been barred from S Africa South Africa has deported 10 suspected Argentine football hooligans who police say were planning to disrupt the World Cup.

The instructors and Bowlers

Skills Addressed:Casting the Jack, Weight Control, Using Other Bowls Reading the Head, Delivery Improvement. The programme also included a short game with modified rules. The session terminated with a group photo and a presentation by club owner, Hughie Holgate, of a bottle of wine each to Gill McBride and Ted Holmes,

judged by the spectators to have got most out of the session. Note: club officials who would be interested in organising a similar session, or a Markers Workshop, should contact John Carr on 952 887 866, Mob. 657 662 762, or email johndavidcarr@bowlingin spain.com. Report & photo by John Carr.

The thugs, part of a larger group of about 80 fans, were arrested at Johannesburg airport and found to be on an entry blacklist. South African police have said that the move shows security preparations ahead of the games are paying off. The men were said to belong to the country's "barras bravas", organised groups renowned for football-related violence. The Argentine barras bravas, ultra-violent football supporter groups, have played a disruptive role at many World Cups.

In Mexico in 1986, fighting between Argentine and English supporters left several fans hospitalised. In Italy in 1990 two factions fought for prized places behind the goal mouth during Argentina matches. In the 1998 World Cup in France, police classified the Argentine barras bravas as the most violent and dangerous fans in Latin America. This year, among those deported from South Africa is the leader of the San Martin barra brava, Sergio Roldan. He is out on bail and is under judicial process for the murder of a 13-year-old boy. There were delays in obtaining his criminal record and he

got as far as South Africa. Within Argentine football the barras bravas have been linked to club management and even national politicians in a Mafia-like relationship. Argentine sports journalists say clubs give them privileges and they act as a kind of "rent-acrowd" during protests and elections for politicians. Players have also complained of threats from barras bravas and extortion rackets. The deportees were detained on Sunday after travelling from Argentina via Luanda in Angola, and deported on Monday. At least two of them were group leaders, and another was out on bail for murder, according to police.

WEDNESDAY June 9th 2010

952 45 44 91 / 952 45 44 41 - info@thenewsonline.es

Sports Flash

Sports DAVE’S DRIVES Hello again The European Tour is well into it’s stride now as we approach the time of year when big events come along one after the other. A very strong field assembled at Celtic Manor for The Welsh Open to try out the course which is host to this year’s Ryder Cup matches. This was the first event that has been played on the finished layout as it will be for the Cup and it does look spectacular. After the first three days there was little between the leading players. On Sunday however things changed dramatically when local man Rhys Davies started burning up the course followed by Graeme McDowell who had turned in a remarkable seven-under 64 on Saturday. The two men continued to trade birdies and at one time Davies was ten-under for the round in just 13 holes but with McDowell playing a few holes behind he was always able to keep his eye on the Welshman. McDowell eventually closed out the win with a stunning final round of 63 but surely Ryder Cup skipper Colin Montgomerie will be delighted to see him and Davis and, indeed, many others play the course so well.

Robson receives wild card Laura Robson has been given a wild card into the Wimbledon draw - but British men's number two Alex Bogdanovic missed out. Robson, who won the girls' title in 2008, was also handed a place in last year's tournament and put up a brave fight before losing in three sets to former world number five Daniela Hantuchova in the opening round.

England’s Justin Rose wins in the US

Sport on a blustery, almost English-style day, England`s Justin Rose notched his first victory SPOTLIGHT MOTOR RACING

in the United States on Sunday. Rose, a onetime child prodigy who is now 29, shot a flawless round of 66 in the wind at Muirfield Village Golf Club to win the Memorial Tournament by three strokes over the promising young American Rickie Fowler, who closed with a 73. Rose, who birdied six holes and stayed bogey free, came from four strokes off the pace to finish at 18under-par 270 and overtake the faltering Fowler. Rose pulled to within a stroke of Fowler with a 30footer at the ninth hole for his third straight birdie and stayed there with a 22-foot par save at the 10th. Fowler lost the lead for the first time since the 17th hole on Thursday when his tee shot at the par-3 12th hole found the water, leading to a double bogey. Playing in his 162nd PGA Tour event, Rose then seized a moment that

'Webber asked Vettel to back oﬀ' prior to collision

had long eluded him. “I’ve had some opportunities to get it done and haven’t,” said Rose, who has six international victories and won the 2007 European Order of Merit as the top money winner. “So I know how that feels. And it’s amazing, when you do get it done, somehow it feels easy.” He made it look easy on a day that was anything but. Other than Rose, none of the top five when the day began broke par. Ricky Barnes, who started the day tied for second with Tim Petrovic, shot a 73 and tied for third with Bo Van Pelt (69). Petrovic shot a 74 and tied for fifth with Phil Mickelson (69) and Ryan Moore (68). Brendon de Jonge shot 75 and tied for 12th. Tiger Woods (72) finished tied for 19th at six-under 282.

Red Bull's Mark Webber requested that team-mate Sebastian Vettel back oﬀ the lap before their collision in the Turkish Grand Prix, team boss Christian Horner has revealed

CYCLING

Bole denies Thomas victory Grega Bole produced a welltimed burst to deny Team Sky's Geraint Thomas victory on stage one of the Critérium du Dauphiné. The Welshman had been the first to kick for the line after sweeping around a tight right-hand corner with 300 metres to go, but had to be content with third place.

DARTS #

& &

-(%

..% ! &,.%

" ! .*' )& ', +, ! $

" ! .*' )& ), *, "

.*' )& ', +,

Phil the ’Power’ Taylor retains title Phil Taylor retained his Rileys Darts Zones UK Open title with an 11-5 demolition of Scotland's Gary Anderson in the final. The reigning world champion was bidding for his 67th PDC television major title, while Anderson was playing in his first major final.

Although the course does look a really fine one I must admit it puzzles me why we prepare venues for the Cup that are exactly the sort of layouts that the Americans play on every week. Why not play on a links course that we know they don’t like?

)&#&''%(!

'$%!%)$"$

Until next time. Keep your head down Dave.

DEAD FLOOR?

Fully registered First for Quality First for Choice

BRING IT BACK TO LIFE!

Marble Restoration Service and Floor Polishing

TONY’S

Call

for a truly professional long lasting high gloss finish at a realistic 620 726 875 price

air Conditioning ServiCing & repairS oFFiCial panaSoniC Centre

Your satisfaction is my motivation Ring for quotation without obligation

The Depot Andalucian Freight

UK SPAIN IRELAND International & Local Removal Specialists

Best prices on the Costa del Sol Packing materials sold

Call 952 450 487 659 249 463 www.thedepot-andaluciafreight.com

VICTORIA

CAR HIRE UK

UK Self Drive £99 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

top quality installations from €595 Coin meters to control electric consumption €300 no obligation quotations and advice - all makes Contact lynne or alison in the airflow offices

tel: 952 443 222 airflow@cybdigital.com