The News Newspaper - Issue 078 (June 23rd 2010) by The News Newspaper

“You can’t go back; go forward. Don’t dream; act!” Morris West

the

Costa del Sol edition

ews

www.thenewsonline.es

25.500 copies every week

See our advert on pages 12-13

Issue 78

Wednesday, June 23rd 2010

Spanish must back austerity cuts IMF head praises Spain’s PM for taking right measures for economic stability - calls on country to back plans

P04

Emergency Budget - UK News

Brutal budget is “tough but fair” Chancellor George Osborne yesterday (Tuesday) unveiled a punishing budget with tax rises, a squeeze on benefits, and swingeing public sector cuts but pledged it was “tough but fair”. He told the House of Commons that Britain faced an “emergency” as a result of Labour’s mismanagement of the economy, with a larger budget deficit than either Greece or Spain - the budget “pays for the past and plans for the future.” To jeers from Labour MPs, he said that the richest would pay the most and the vulnerable would be protected. And he pledged that his measures would eliminate Britain’s record budget deficit within five years. VAT will go up from 17.5 per cent to 20 per cent in January. Child benefit will be frozen for three years and there will be cuts to family tax credits and

housing benefits. Public servants paid over £21,000 face a two year pay freeze, with those paid less getting a flat pay increase of £250 for the next two years. Government departments - excluding health and international development - wil be cut by 25% over four years. The Royal Family shares the pain - Civil List payments will be frozen at £7.9m a year and subject

to future scrutiny by the National Audit Office. Other measures include a reform of housing benefit with a maximum limit of £400 a week. Benefits to be cut include the health in pregnancy grant while the Sure Start maternity grant will be restricted to the first child only and lone parents will be expected to look for work when their youngest child goes to school.

But there will be an extra £150 a year for the poorest families, through changes to family tax credits to ensure child poverty reduction targets would be met. The government is also to introduce a medical assessment for Disability Living Allowance from 2013 for new and existing claimants.

info@murrayharper.com www.murrayharper.com

REMOVALS & STORAGE LOCAL & INTERNATIONAL

Continued on Page 2

952 793 422 952 807 692

# #

# "

THE COMPLETE STORAGE AND REMOVAL SERVICE ENGLAND, FRANCE, HOLLAND, BELGIUM

Self storage - Storage containers - Strictly no subcontracting - Family-owned business Established 12 years in the industry - All work undertaken with care and consideration

The over 50s insurance experts WE SPEAK YOUR LANGUAGE

Travel Insurance From €3.69

Home Insurance

Ov e

250r pol icy ,00 h 0

Buildings & contents From €99

old

ers

Private Health Insurance From €29 per month

Funeral Plans Easy payment options Buy online

www.staysure.com or call us on

952 899525 532 952 899 or pop in

Local 6, Centro Commercial Andasol, KM189, Marbella, 29600, Málaga (Just past the El Rosario turn off, beach side.) Staysure.co.uk Ltd is a FSA regulated company. No. 436804.

Osborne said Britain was "on track" to reducing debt.

ASPHALT AND BLOCKPAVING FOR ALL

URBANISATIONS ROADS AND PARKING AREAS LAID IN ASPHALT

PLUS! CRUSHED CONCRETE FOR ROADS, TRACKS CAR PARKS ETC. LAID & ROLLED 300 ton crushed concrete. Available for road, tracks, carparks, etc. Very good for sub-base, can be supplied laid & rolled. For a good free quote in English ring 637 179 373 or in Spanish 647 206 118

James R idgley

951 242 873 637 179 373 jrinspain@live.co.uk

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 02 - General News SPOTLIGHT ON THE WORLD AT YOUR FINGERTIPS

What a great week!

By Kym Wickham k.wickham@thenewsonline.es

The new thing for you to look at this week is our website - revamped and restyled. We have been working on it for the past few months. I am the first to admit that I'm not particularly good with computer stuﬀ so I'll give you my very own 'Idiots Guide' - it’s really easy! Have a look at www.thenewsonline.es and you'll see all the news that you will find in the printed version of The News, plus (my favourite) a virtual paper that you can work your way through by clicking on 'virtual paper' at the top; click on the picture of the paper to make it fill the screen. After that, if you click on a news item or advert that you're interested in, it will zoom in then, if you click on it again, it will reduce the size back to what it was before. On the right and left hand sides you'll see grey arrows. Click on them and the pages turn. When you're reading it you can either use the drag-anddrop method of moving things around that we're all used to or, if you go to the top of the page and click on the “roundy” symbol, the little hand on the screen will move things around as if you're pointing to them. On the rest of this page we'll be telling you more about the site. You can even watch The News being made on video.How cool is that?! So, have a look at the website and know that you can now enjoy The News wherever you are in the world. (If you get stuck - ring me on 952 454 491 and I’ll try and explain!)

e News is proud and excited to tell you that our revamped and vibrantly redesigned website is up and running.

We launch our fabulous new website Now, no matter where you are in the world, you will be able to read your favourite newspaper with ease as long as you have access to a computer. It’s bang up to date - go to the site for World Cup scores as they happen. Keep an eye on the weather, and monitor the exchange rate with our money market information updated throughout the day. Just log onto www.thenewsonline.es and navigate your way around the site. Click on “Virtual Newspaper” and you can view The News in the same style as the printed version. The Home tab at the top of the page will give you all the options plus a rotating feature for top stories you can find in full elsewhere on the site. Here you will also find tabs for all the different sections of the paper, plus tabs for how to contact us and to place advertising. The “News” tab will give you choices including International, National, Local, and Community news. “Out and About” will give you ideas for where to go and what to do in the area. Click on to

There's a whole section on “Sports and Motors” which will keep pace with new motoring developments, product launches and sporting events throughout the seasons everything to keep the chaps happy. Last but not least - click onto “Columnists” and you can learn more Spanish with Val Jeffries' “Poco a Poco”, decide what to eat with Kym's Kitchen, read the Editor’s weekly comments on life in general, keep up with the Political News with Muriel Pilkington and Martin Delfin, see what David the Dogman has to say and find out what in the heavens is going on with Ken Campbell's Stargazing.

Virtual Newspaper: Why not read your favourite newspaper online in the most comprehensive and easy-to-use Virtual Paper

TV Listings: Check, search & enjoy TV more than ever using our TV Listings

Weather: Visitors on the way? Keep an eye on the weather each day

You can even join us on Facebook!

More news, more services & updated every day...

Travel the world on The News Website.

WEEKLY WEATHER FORECAST FOR COSTA DEL SOL

WEATHER WEATHER MALAGA

ANdALuCIA TOdAY

TEMPERATURES IN ºC

TODAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

ANdALuCIA TOMORROW

28 17

25 18

27 17

ANDALUCIA TODAY ALMERIA CAdIZ

22 16 28 17

n THE EWS

theNews MEDIA MEDIA

“Magazine” for film and DVD reviews, TV listings, Health and Beauty matters. Not sure what the week will bring? Have a look at your Horoscopes within this area of the site, and you can even keep up with all the gossip and what to be seen in under the People and Fashion tab.

www.thenewsonline.es

WORLD

Services & features

ICKHAM’S

GROUP GROUP

25 17

TEMPERATURES IN ºC CORdOBA GRANAdA

29 14 27 11

THE NEWS MEDIA GROUP Executive Editor Kym Wickham Calle Manuel Garcia nº25B, 29100 Coin Malaga

HuELVA JAEN

27 16 27 14

MALAGA SEVILLA

Executive Editor: Kym Wickham Design and layout: damian Merino Advertising manager: Geoﬀ Heading Advertising sales: Susan Kerrigan, Charlotte Fleming Accounts: Carol Livermore Contributors: Martin delfín - Cathy Stronach Pete Woodall - Andrea Maclean - Mike Kerrigan Muriel Pilkington - dave Williams - Richy Leach

28 17 31 16

Information provided by

The News is a free and independent newspaper distributed weekly and edited by The Coin News Group S.L. The News is independent of political parties, private interests and/or government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. The Coin News Group S.L. accepts no responsibility for the claims or content of any letter, editorial, article, advertorial or advertisement. No part of this newspaper may be reproduced in part or whole without written permission from the publishers. The News Media Group deposito Legal: GR 2794-2008

www.thenewsonline.es

WeDneSDaY, June 23rd 2010

Did you know?

National - 03 n

On this date in

1984

the International Olympic Committee was founded by Baron Pierre de Coubertin

National News

Continued from

Front Page

Brutal budget “tough but fair” [...] From January 2011, the Government will introduce a bank levy, which will apply to the balance sheets of UK banks and building societies and the UK operations of foreign banks. Mr Osborne said the move would raise £2bn a year once it was fully in place.

Major change The Budget represents a major change of direction for the British economy, ending Labour's efforts to spend its way out of recession through a "fiscal

stimulus". Mr Osborne's measure to help the low paid by raising personal tax allowances, taking an estimated 880,000 people out of the tax system, and giving millions of basic rate taxpayers a tax cut of £200 per year is the first step towards a key Liberal Democrat coalition demand of taking all those earning less than £10,000 out of tax. The chancellor must find £3.5bn to pay for the giveaway - which will be clawed back from top rate taxpayers – something Labour

describes as irresponsible in the current climate. Labour argues that rather than being a necessary response to Britain's massive debts, Mr Osborne's "emergency Budget" is an ideologically driven assault on public spending which risks pushing the UK back into recession. There was some good news - following earlier rises, the Government has decided at this stage not to increase taxes on alcohol, tobacco and fuel.

Former MP puts burka to test Montserrat Nebrera, a former MP for the Partido Popular in the Catalan regional parliament, donned a burka to test how people reacted to her, and ended up deciding there were much weirder things in Barcelona's streets than women in burkas. Like the man who was lying flat on his back, surrounded by a gang of about 12 youths who were throwing bits of bread onto his navel and roaring with laughter when the pigeons started pecking at him. Expecting adverse comments at least,

CAR HIRE UK

The abstention of the main opposition party, the Partido Popular, and the Catalan moderate nationalist party, Convergencia y Union, ensured the passage of the government's decree-law

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

aircons that never need servicing and at guaranteed low prices!

FUJIMA MFX

“mF” mODELs ARE mAINTENANCE FREE WE DO NOT EMPLOY SALESMEN BUT BIG JOHN WILL CALL TO MEASURE UP AND SHOW YOU THE AIRCONS. HE WILL ONLY TAKE UP 15 MINS OF YOUR TIME. OUR FITTERS ARE ENGLISH AND WILL MAKE A NEAT AND TIDY JOB IN ABOUT 2½ HOURS. PHONE JOHN NOW

D.I.Y mODELs 7000 - € 335 9000 - € 365 12000 - € 4 0 5

INCLUDES BRACKETS, TUBES & ENGLISH INSTRUCTIONS. READY GASSED NO VACUUM PUMP NEEDED - EASY PEASY!

UK s CHEqUE ED ACCEPT

through Parliament on Tuesday. However, the two parties have made it quite clear that they intend to press for several radical amendments during the debate on the law next week.

UK Self Drive £99 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

GREETINGS CARDS, HELIUM BALLOONS, PARTY DECORATIONS the party people!!

We HaVe MoVeD neXt Door, noW in tHe BooKSHoP

FantaStiC SeLeCtion oF CarDS, giFtS etc WorLD CUP BUnting in StoCK Cakes made to order and Royal Mail Post service fancy dress can be ordered now available Upstairs Opp. Dunnes Stores. Las Rampas Fuengirola. 696 818 595

2010 FUjImA-TOsHIBA mFx

NOW WITH FREE AIR IONIsER!! ONLY 75cm

PRICEs INCLUDE FITTING AND TAx

VICTORIA

Labour reforms through

Church EUROPE’s BEsT AIRCONDITIONERs saves govt AT sPAIN’s LOWEsT PRICEs! billions Luxury, whisper quiet While the Catholic Church received more than €252 million from taxpayers via the government last year, data from the Spanish Episcopal Conference's annual report released last Thursday show that the Church gives back on average more than €30,000 million through its social and educational programmes. More than 1,370,000 children attend its 6,041 schools, saving the government more than €4,000 million on education. Its charity Caritas runs 4,459 social centres which provided food and clothes to more than 2.7 million people last year, a the number that has risen by half again so far this year. A Church spokesman said “the Church is not an NGO but the biggest social care network in Spain is the Church”.

she watched the scene for a few minutes – and wasn't even glanced at. That was just one of the more colourful sights on the city's famous Las Ramblas. Then she sat on a park bench between two men, who didn't even notice her. She concluded that the people of Barcelona were either too polite to comment on her strange garb or they were much more cosmopolitan and tolerant than their politicians, who are currently banning the burka left, right and centre.

7000 B.T.U.* €695 €625 9000 B.T.U. €745 €675 12200 B.T.U. €795 €725 *British Thermal Unit

CUT YOUR ELECTRICITY BILL! All our airconditioners provide heating at very low cost. Because they operate via a heat pump, they use less than half the electricity of oil-filled radiators or other electric heaters. John will explain!

THE NEW 2010 MODEL FUJIMA FEATURES 1. Integral ioniser cleans,freshens and removes odours. 2. Built-in de-humidifier sucks moisture from all rooms in your home.. 3. Galvanised outside unit to prevent rust in coastal areas. 4. Large airflow temperature range 12º to 38º. 5. Time clock, remote control and thermostat all included. 6. Last but not least - these top machines do not need servicing every year.

FACT: No other air conditioner has all these features!

LoW PriCe gUarantee: if you ﬁnd any other company selling a similar product cheaper (it must be the same B.t.U. output and no maintenance) we will match the price on the spot and give you €50

Going strong since 1973

KOLDAIR 605 428 307

www.koldairspain.com email:koldair@yahoo.com

FAX 952 933 953

Bistro

WORLD-CUP-FREE ZONE!

MONDAY TO SATURDAY UNTIL 6PM Evening Bistro Menu 2 courses for €9.95 FRIDAY FISH AND CHIPS Buy 1 for €7.95, get the 2nd half price!

SATURDAY June 26th BAR - B - Q All you can eat for €15 per person Ribs, Chicken, Steak, Baked Potatoes, salads etc. Booking Advisable Leslie’s Sunday Lunch - an exquisite affair Open 11am - 11pm - Food served all day

Information & Reservations Tel: 952 112 123 2 minutes from La Trocha towards Cartama at Km 9 email:ianleslie01@yahoo.co.uk

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 04 - National

IMF gives Zapatero a shot in the arm Despite rumours that IMF head Dominique Strauss-Kahn was coming to Spain last Friday to discuss a multi-billion euro bailout for the country's economy, what emerged was a show of support for the government's austerity measures. Mr Strauss-Kahn told reporters in Madrid that Prime Minister JosĂŠ Luis Rodriguez Zapatero is taking the right measures for economic stability. He said he was "confident" Spain's economy would recover and called on all Spaniards to back the government's austerity work. Sr Zapatero had earlier denied his government was seeking an IMF bailout, but markets have been nervous. He said

on Thursday that Spain's economy was solid and solvent, and the visit by Dominique Strauss-Kahn was a scheduled one. For his part, Mr Strauss-Kahn said all the measures being put in place by the Spanish government were "clearly being done for the benefit of the economy". He specifically praised continuing efforts to liberalise the Spanish labour market, saying they went in "the right

direction". Sr Zapatero said that during the meeting he had conveyed to Mr Strauss-Kahn "the determination of the Spanish government to implement and to make effective every single one of these reforms that we have launched". Despite Sr Zapatero's package of spending cuts and a reform of the labour market, the financial markets have been concerned that Spain could be the next country

Jose Luis Rodriguez Zapatero (R) welcomes Dominique Strauss-Kahn.

Kind words from FT

to require outside financial assistance. As a result, Spain is having to pay record rates to sell its debt, and last week a senior banker revealed that Spanish financial institutions are struggling to get funding on international markets. Sr Zapatero has promised to publish the results of what are known as "stress tests" on its banks, to prove that any fears of their failure are unfounded.

Three days after Mr Strauss-Kahn's visit, Sr Zapatero received support from an unexpected quarter â&#x20AC;&#x201C; the Financial Times. The FT has been harshly critical of Sr Zapatero in recent months but on Monday, influential journalist Wolfgang Munchau opened his article on â&#x20AC;&#x153;The need for

figures from Europe's toxic banksâ&#x20AC;? praising the Spanish PM: â&#x20AC;&#x153;Thank God for JosĂŠ Luis Rodriguez Zapatero (â&#x20AC;Ś) For the first time in the three years since the the financial crisis broke, a European leader has done something intelligent and surprising.â&#x20AC;? By the end of last week, figures showed that two Spanish banks â&#x20AC;&#x201C; the Santander and the BBVA â&#x20AC;&#x201C; were the most solvent in Europe.

Avenging mother's term reduced The Supreme Court has reduced an avenging mother's jail term from nine years six months to four-and-a-half years. When Maria del Carmen heard on June 13th, 2005,

that the man who raped her daughter when she was 13, was in Benejuzar, Alicante, on a weekend break from jail â&#x20AC;&#x201C; where he was serving nine years for the rape â&#x20AC;&#x201C; she went from

the stop where she was waiting for a bus to the nearest petrol station and bought one and a half litres of petrol. She then went to the bar where she had heard Antonio Cosme

Velasco was having a drink, threw the petrol over him and set him alight. Witnesses said he burned like a torch from head to foot. He died later in hospital.

Maria del Carmen, mother of the raped girl, pictured in 2005.

Architectural gem - Villa in La Capellania

ntering the property through the 200 year old Indian main door there LV DFFHVV WR WKH PDJQLÂżFHQW KDOO DQG OLYLQJ URRP (OHJDQW GLQLQJ NLWFKHQ 9LHZV RYHU WKH ED\ RI )XHQJLUROD P2 SDUN OLNH JURXQGV

Casa Michell

ÂŚ

Costa del Sol

ÂŚ

Telephone +34 670 00 88 03

ÂŚ

Built 5RRPV 3ULFH

sales@casamichell.com

740 m2 EHG EDWK Âź

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

National - 05 n

ZP meets DC

EWS IN BRIEF Got a story? Send your stories and pictures to The News

Prime Minister David Cameron and José Luis Rodriguez Zapatero held their first meeting during a break in a European Council session in Brussels last week. Inside sources said Sr Zapatero advised Mr Cameron to approve the “widest ranging” austerity measures and reforms to

reduce the deficit “as soon as possible”. Mr Cameron said he hoped relations between the two countries would continue to be as

editorial@thenewsonline.es

good as they had been under Gordon Brown. Sr Zapatero invited Mr Cameron to make an official visit to Madrid and

Mr Cameron accepted – date to be announced. Both leaders said the meeting had given them a “buen feeling”.

Strawberry fields Spain won't pay not so sweet The strawberry fields of Southern Spain have been badly affected by the bad weather and it has had serious consequences for the immigrant workers who have traditionally worked as fruit pickers. In the Almeria area, where the fruit pickers are mostly Moroccan and Rumanian women, the pickings this year have been very slim but the region’s illegal “ghost” workers say they have no intention of returning to their mother countries. The companies that used to employ them have also stopped

employing those without work permits making it doubly hard for them to find work. Many immigrants have built themselves shacks from scraps of wood and the plastic that covers the fruit growing sheds - a grim outlook for those who thought they could make a living in Spain while also being able to send money home to help their families.Two years ago, in an attempt to halt immigration, Spain reduced the number of temporary contracts allocated to the countries of origin, from 183,600 in 2007 to less than 20,000 last year.

Development Minister José Blanco said on Monday that despite the airlines' request the government will not compensate the huge losses caused by the volcanic ash cloud which grounded hundreds of flights for several days. Sr Blanco said the airlines had lost out but others, such as hotels, railways and other systems of transport had benefited

DAVID’S

therefore one weighed out the other. He was speaking ahead of a meeting of EU Transport ministers in Luxembourg on Thursday to discuss the measures that each country considers convenient. According to an Oxford Economics report the volcanic ash cloud caused more than €4,000,million losses worldwide.

1000’s NEW & SECOND HAND ENGLISH BOOKS

ANN’S BOOKS

VAST SELECTION ENGLISH GREETINGS CARDS

UK PASSPORT RENEWAL

Forms & service with a smile

DAVID’S BOOKSHOP

Francisco Cano 49 Los Boliches Tel/Fax 952 588 685

ANN’S BOOKSHOP

Bonanza Sq. (upper level) opp Supersol, Benalmadena Tel/Fax 952 564 279

Workers not enthusiastic

Spanish troops leave Bosnia

MADRID. A poll by NC Report for La Razon newspaper shows that nearly three quarters of the people interviewed will not join the general strike called for September 29th. Two thirds said the unions had lost credibility because they had been playing along with the government for the past two years ago, and it was too late to get tough now.

BOSNIA.The last contingent of Spanish troops returned home on June 18th, after an official farewell ceremony in Sarajevo. Spain joined the United Nations Protection Force formed under the leadership of NATO to stop the war in the Balkans. The Spanish troops stayed on when that operation was taken over by the European Union in 2004.

Independence vote down

Speeding biggest points loser

CATALONIA. For the fourth round of unofficial consultations on independence from Spain, an average of only 14% of eligible voters turned out in 47 towns on Sunday – 6.5% less than the average for the other rounds. But the organisers said they had been “successful” because all the towns are governed by the Socialist Party, which does not support Catalan independence.

MADRID. Driving over the speed limit accounted for more than 40% of the points lost by drivers since the system came into force in 2006, while drunk driving accounted for only 10%. Trafico director general Pere Navarro has said that the Traffic authority's antispeeding campaigns obviously had not been as successful as those against drinking and driving and not using seat belts.

U R N I T U R E

W RLD

& CARPETWORLD

Sam Mark & Simon Mark

Mark Dental Clinic Expanding with Second dental clinic in C.C BENAVISTA Mark Dental Clinic will Mark Clinic hason opened open Dental a second clinic the a 7th of clinic Aprilatinthe theCommercial second Commercial Centre Benavista. Centre Benavista. Patients wanting make Patients wanting to to make an an appoitment for either clinic cliniccan can appointment for either call us on the numbers below. call us on the numbers below.

! #!

Map Fuengirola Clinic

Consultation

MDC

NHS

Free

EJTF O

Dental clean

19 ¼

EJTF O

White filling

45 ¼

N/A

Extraction

44 ¼

HHTJ O

198 ¼

EML O

198 ¼

EML O

Teeth whitening

159 ¼

N/A

Dental Implant

999 ¼

N/A

Zirconium crown

329 ¼

N/A

Porcelain crown Denture

from

FREE CONSULTATION & DENTAL CLEAN ONLY 19 ¼

Fuengirola ´& %85*26 ´

""" "

" ! !

! "

952 917 164

Benavista Commercial Centre ´(VWHSRQD´

951 272 267

Opening Hours Opening hours Monday-Friday Monday to Friday 10.00-18.00 10am - 6pm

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 06 - International

Did you know?

World News

On this date in

930

the world's oldest parliament in Iceland - was established

NEWS Spotlight

Riot police quell protests.

Greece to compensate tourists Culture and Tourism Minister Pavlos Geroulanos said on Monday that Greece will cover the extra costs for any tourists stranded in the country as a result of industrial action or natural disaster. He told reporters: "We are guaranteeing to pay any extra room and board any visitor in Greece pays even if stuck here because of a volcano in Iceland." Mr Geroulanos said tourism seemed to be recovering, although it was too early to make accurate forecasts. The Greek government is

imposing a swathe of austerity measures in return for a â&#x201A;Ź110 billion bail-out from the EU and IMF. the aim is to cut the country's public deficit to less than 3% of GDP by 2014. It currently stands at 13.6%. Strikes in protest at the measures have brought the country to a standstill

on several occasions, closing airports, roads and railways. Tourism generates almost 20% of the nation's income, but bookings are down by about 10%, industry experts have said. Strikes are continuing, although the number of violent clashes has eased.

Thousands missing in Brazil flood Some 1,000 people are still missing after days of heavy rain in north-eastern Brazil triggered deadly floods, washing away entire villages in the states of Alagoas and Pernambuco. At least 38 people are known to have died so far and tens of thousands have had to flee their homes. The governor of Alagoas, Teotonio Vilela Filho, said bodies were being washed up on beaches and riverbanks. Twelve deaths were confirmed in the state of

Pernambuco. More than 1,000 miles of roads have been washed away by the rains, hindering the delivery of aid to affected areas. Rescue teams are airlifting people out of the worst-affected areas by helicopter. The town of Quebrangulo in Alagoas is reportedly 80%

submerged, forcing thousands of residents to flee to higher ground. The army and navy are helping with the rescue efforts. In 2009 flooding killed at least 44 people and displaced hundreds of thousands in the same region.

Broadmoor patient admits murders Graham Fisher, a patient at high security Broadmoor psychiatric hospital, has admitted the manslaughter on grounds of diminished responsibility of two women in East Sussex 12 years ago.The bodies of Clare Letchford and Beryl O'Connor were found eight days apart in their Hastings homes in January 1998. They had been strangled before being set on fire. Sussex Police's major crime branch announced in April last year that they were re-investigating the women's deaths. Fisher, 36, was charged three months later. A police spokesman said he had previously pleaded guilty to the attempted murder and attempted rape of a Czech student, now aged 30, in the same month of the killings. The student was attacked on a Hastings to London Charing Cross train just three months after arriving in East Sussex as an English language student. The victim, who has since returned to her homeland, was found by a train guard, covered in blood and with severe head injuries. He also admitted two counts of rape of a woman in her 40s at a property in Bromley, south-east London, in 1991. Fisher is due to appear at Maidstone Crown Court to be sentenced for all the oďŹ&#x20AC;ences on July 22nd.

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

International - 07 n

Esso clean-up under way A clean up operation has been under way since oil washed up on two miles of Hampshire coastline when a pipeline leaked about 20 barrels of vacuum gas oil at Esso's Fawley terminal in Southampton Water on Sunday night as a ship was unloaded. Esso which has apologised for the "regrettable incident" said the unloading was immediately stopped on Sunday night. Booms were used to try to contain the oil within the terminal. The firm met with emergency planners from the borough and county councils, the Environment Agency and Natural England on Monday evening to discuss the

clean-up. Fareham Borough Council's executive leader Sean Woodward said because the area was a site of special scientific interest, the clean-up would involve bagging contaminated shingle after each high tide and sending it away to be cleaned, before returning it to the same place. Southamptonbased experts Oil Spill Response will assess

whether oil has sunk into the sand. Affected beaches from Hill Head to Solent

Breezes were shut. Esso said health risks were "very, very low".

Great Green Wall to halt Sahara African leaders met in Chad last weekend to push the idea of planting a Great Green Wall of trees across Africa from Senegal in the west to Djibouti in the east, aimed at halting the advancing Sahara Desert. The initiative, conceived five years ago, has not started because of a lack of funding and some experts worry it would not be maintained properly. The initiative has

the full backing of Senegalese President Abdoulaye Wade, who was in Chad with 10 other heads of state to discuss desertification. At the Copenhagen Climate Change summit last year, the Senegalese delegation made a presentation on the project, and the Senegalese government has created the website dedicated to the Great Green Wall. The

project envisages a belt of trees nine miles wide long and 4,831 miles long which would go through 11 countries from east to west. The trees should be "drought-adapted species", preferably native to the areas planted, the Great Green Wall website says, listing 37 suitable species. It is hoped the trees will slow soil erosion, slow wind speeds and help rain water

filter into the ground, to stop the desert from growing. Senegal has already spent about ÂŁ1.35m on the project and is encouraging communities to plant trees. In N'Djamena - where the conference was held - older people told delegates about how the capital city has become a dust bowl over the last 20 years as the Sahara Desert has encroached southwards.

EWS IN BRIEF Got a story? Send your stories and pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

Iran bars nuclear NY bomber pleads guilty inspectors IRAN. The head of Iran's Atomic Energy Organisation, Ali Akbar Salehi, has told the International Atomic Energy Agency (IAEA) that two of its inspectors will not be allowed to enter the country because they had prematurely published a report he described as "untruthful". The UN Security Council voted two weeks ago to impose a fourth round of sanctions on Iran.

UNITED STATES. Faisal Shahzad, the main suspect in an attempt to set off a car bomb in New York's Times Square, has admitted weapons and terrorism charges. He told a court in Manhattan he wanted "to plead guilty and 100 times more". The Pakistani-born US citizen admitted all 10 charges so there will be no trial. He will be sentenced in October.

Actor withdraws from Hitler film

Call for transfats ban

INDIA. Lead actor Anupam Kher has withdrawn from a proposed Bollywood film about Hitler, saying that sometimes human emotions are more important than cinema. Director Rakesh Ranjan Kumar said the film would show Hitler's "love" for India, but several historians questioned the claim saying that the German dictator had no respect for Indians and that he regarded them as racially inferior.

BRITAIN. The NHS watchdog NICE has called for trans-fats to be eliminated from food in England, as well as for further reductions in salt and saturated fats, to help prevent an estimated 40,000 of the 150,000 annual deaths from cardiovascular disease, the biggest cause of death in the UK. NICE believes this would save the NHS more than ÂŁ1bn.

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 08 - Inland & Coastal

Did you know?

On this date in

Local News Mayors' salaries to be standardised For the first time ever, the Socialist Party and the Partido Popular have agreed to standardise the salaries of the 771 mayors in Andalucia so that they do not earn more than a councillor in the regional government. This means a substantial cut in salary for some of them. Mayors of towns with more than 100,000 inhabitants will earn the same as a councillor, €67,892 a year before tax; those of towns with 50,000 to 100,000 inhabitants will earn the same as a deputy

councillor, €63,704; towns with between 20,000 and 50,000 inhabitants will earn the same as a Junta department head, €54,540, and mayors of towns with less than 20,000 inhabitants will earn the same as a provincial government delegate,

€44,861. The measure will be approved at the executive meeting of the Andalucian Federation of Municipalities and Provinces in September and will not be implemented until after the local elections in May next year.

Connery faces inquiry A Marbella judge gave Sean Connery and his wife 30 days last Friday to deposit a bond of €3.3 million while the court investigates his responsibility or otherwise in urban planning irregularities related to the sale of the house he owned in Marbella in the 1980s and 1990s. The town's General Urban Plan of

1986 allowed for the construction of five singlefamily homes on the plot. After the Connerys sold their house, the company which bought it then built 72 luxury flats on the plot which were later sold for a net profit of more than €53 million. The judge maintains that the two companies – By the Sea SL

and Malibu SA which administered the Connerys’ property – used the project to launder drug money. They also face charges of bribing local public officials, among other things. The judge also said the Connerys may have tried to evade paying taxes on the sale of their house.

Robber ‘clans’ identified The National Police have identified around 200 families – the majority from Rumania and Bulgaria to a lesser extent who are responsible for almost 80% of the petty thefts in Malaga province. They sre drawn to the Costa del Sol because of the high numbers of tourists. Most of them do not live full-time in the province but come from all over Spain and their native countries to look for rich pickings on the Costa. The police have produced a “register” of these clans, with photographs and details of police records where known. Some of the

rogues in this gallery have been caught more than 30 times but in the past could not be jailed if they had stolen less than €400. That is about to change – under a new law, they can now be imprisoned for short periods or at weekends when they are most active. Minors will be put into care. A police spokesman said tourism is an industry which must be protected, both because of the harm done to individuals and to the province's image. As a result, police presence at open air markets, bus and train stations, airports and big shopping malls will be stepped up this summer.

! +"'$

Toddler dies in tragedy A 50-year-old Coin man killed his 20-month-old granddaughter while backing up his car after visiting his daughter in an urbanisation near the health centre on the edge of town last Thursday. He was under the impression that the child was inside the house with her mother but she had come out into the street to wave him goodbye. He realised he had hit something and got out of the van to see his granddaughter lying in the road. He picked her up and ran with his daughter to the health centre 500 metres away. The health centre called for an emergency helicopter but the toddler died of cardio-respiratory arrest before the helicopter arrived. She was buried on Saturday. A team of Red Cross psychiatrists are helping the family to cope with the tragedy.

IBI grants for Alhaurin locals

Weather all awry First it was a very mild autumn followed by one of the wettest winters on record and a spring that swung backwards and forwards between hot and cold spells. And the weathermen warn that the weather will continue to play up this summer. Hot

* %"$$ !

%$#

! **' (+& &*%

air from North Africa raised temperatures in the past few days but there may be a few slight drops before the long, hot summer really sets in at the beginning of July. And it's going to be hotter by between 1º and 2º than average, the weathermen say.

The Aid Programme for IBI grants aimed at retirees and pensioners, large families, single parents, victims of gender violence and recipients of the Active Insertion Income in Alhaurin de la Torre is open until July 12th. Locals can obtain information and application forms at the Community Social Services Centre and Centre for Seniors of Alhaurín de la Torre weekdays from 9am to 1.30pm.

: r o f s e k a m y t i l a u Top q Clothes

Shoes

Watches

Accessories

Electrical items, Air conditioning, Fans, etc.

) %"'$

+"'$

Antoine Joseph Sax patented the saxophone

NEWS Spotlight

Pictures

1848

Furniture

Drinks

Ctra. Mijas, Km 3,5 - 29651 Mijas - Malaga Tel: 952 476 907

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

Inland & Coastal - 09 n

Man attacks figure of Christ Summer

Police arrested a man in Seville on Sunday after he attacked one of the city's most revered religious figures – Jesus del Gran Poder – which plays a major part in the Easter processions. The man approached the 181 cm-high figure after the 8.30 pm Mass ended in San Lorenzo Martir parish church and threw himself at it, breaking one of the figure's arms. An off-duty

policeman managed to drag him away. A spokesman for the Gran Poder religious brotherhood said the figure, which dates back to the late 17th century, could be repaired. The man told

police later that he was the son of God and was bringing a message. The police are holding the man but said it was more than likely that he was mentally deranged.

Partido Popular would win in Andalucia - poll If the regional elections were held today, Partido Popular Andalucia leader Javier Arenas would be elected premier of the Junta de Andalucía with a majority of one, according to the latest poll by the Instituto de Investigación, Marketing y

Comunicación (IMC). The survey found that the drop in votes for the Socialist Party, which has governed Andalucia since it became an autonomous region in December 1981, was particularly marked in its two main strongholds, Sevilla and Cadiz. When

asked which politician was the most qualified to lead the region out of the current economic crisis, just over 35% chose Sr Arenas while only 25% named current Junta premier José Antonio Griñán. Nearly 30% said “neither of the two”.

rentals down At least 30% of rental apartments along the Costa del Sol will remain empty this summer, according to the rental agencies. They said prospective renters are comparing prices much more because of the economic crisis, looking for the cheapest rentals. And because of the crisis, apartment owners are unwilling to lower their prices which range from €1,500-€1,700 a week in Marbella to €500 a week in Nerja, Torrox and Malaga. Many agencies are leaving the sector because shorter stays – down to one or two weeks from the traditional month-long stays – push up cleaning expenses and agents have to spend more time with clients for a lower return.

EWS IN BRIEF Got a story? Send your stories and pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

Muslims cannot use Mezquita

STD cases increase

CORDOBA. Bishop Demetrio Fernandez has rejected a request from several Muslim associations to share the city’s famous Mosque which also houses the Cathedral. He said to allow them to do so would be tantamount to saying: “Catholics go away”. The mosque was built on the site of a church and the Cathedral was incorporated after the Moors were expelled in 1236.

ANDALUCIA. Official figures show that venereal disease is on the increase across the region, especially in the 20 to 45 age group, with the Costa del Sol reporting the biggest increase. A spokesman for the Malaga provincial government’s health department said the increase would be higher if the number of people being treated in private clinics were known.

Expensive posters

Drugs crossroads

MALAGA. The City Council has fined the Circo Alaska €1,500 each for the 11 advertising posters its staff pasted on walls along a route from the old city centre down to the port area between 9.30 am and 12.46 pm on November 10th last year. The circus owners obviously were unaware of the city ordinance that forbids unofficial advertisements in public spaces.

MALAGA. The coastlines of Malaga and Cadiz provinces continue to be the main entry for hashish from North Africa, according to a police report. Galicia was the main entrance for cocaine until increased vigilance drove the Colombian traffickers south. They now send the drug to ports in West Africa, where vigilance is poor, and from there by sea or air to Malaga.

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 10 - Political Update

The Local Voice

Muriel Pilkington

Memo from Madrid

Martin Delfín

Writes for the English language version of El Pais

Feckless scaremongering

Retraining dog owners

hen our proof reader handed me a printout of an article which appeared in the Mail Online on June 15th, I glanced at the heading – which said something about “democracy could disappear” in Greece, Spain and Portugal – and thought: what outrageous scaremonger is shooting off his mouth now. Then I read the whole headline and the scaremonger was nobody less than European Commission president Jose Manuel Barroso, a former president of Portugal who could be expected to know what he’s talking about. And who could be expected to know better. I read the article but decided not to mention it in The News, because our readers have enough problems on their plates without the worry of getting caught in the middle of a coup. I know how it feels because I lived through two coup attempts in Venezuela and it’s not very pleasant.

owever, another Englishlanguage newspaper has since published its version of the Mail article and I feel duty bound to set things straight – about Spain at least.

know I tend to rant and rail against our beloved prime minister but if my memory serves me correctly I have never accused him of endangering democracy. I have no doubt that he would love to see Spain governed by the Socialist Party for ever and a day but every opinion survey taken since the beginning of the year has smashed that little dream of his into a thousand pieces.

Spain (1931-1978), neither the Republicans nor the rebels under Franco believed in a democracy with checks and balances which would ensure that political parties of Right and Left could alternate in government within a constitutional framework. The Left were all for Marx’s “dictatorship of the working class” and Franco believed that only the “haves” - the rich landowners, wealth entrepreneurs and the Catholic Church, - were entitled to rule.

he first democratically-elected post-Franco government led by Adolfo Suarez concentrated on forming a liberal democracy which included everyone, “have-nots” as well as “haves” and provided the checks and balances that impeded the concentration of power in one man or party. More importantly, it achieved its main objective which was to create a political framework that guaranteed a peaceful handing over of power when voters decided they wanted a change. Since then, the Socialist Party has governed twice (1982-1996 and 2004 to date) and the Partido Popular once (1994-2004). In 1981, the still-fragile democratic system survived a coup attempt led by a disgruntled section of the military and the Guardia Civil but the vast majority of the Armed Forces honoured their oath of loyalty to King Juan Carlos and it was all over after 24 tense hours.

n the other hand, I have to say that I believe a very small minority of Spaniards want to abolish the monarchy and found the Third Republic and are using the Historical Memory Law to achieve that aim. To their “revolutionary” way of thinking, if they keep harping on about all the atrocities committed by Franco during and after the Civil War (but no mention of the atrocities committed by the Republicans between 1931 and 1939), people will get so riled up at the injustice of it all that they’ll rise up and overthrow the current system to usher in Utopia. Fortunately for us, the vast majority of people are not so easily manipulated. What these “Republicans” forget is that the oldest generation still remember the political chaos of the Second Republic and the horrors of the Civil War because they’re either old enough to have lived through it all while others got the tales first hand from those who had. Those who got the tales third hand, so to speak, have lived for the past 35 years under a democratic system that for all its faults is a million times better than what their parents and grandparents had to suffer.

he Second Republic had in fact set out to right the real injustices suffered for centuries by a poor majority at the hands of a rich minority but, as Prof Alvarez Tardío points out in his book The Road to Democracy in

King Juan Carlos I.

hat these latter-day Republicans tend to overlook is that the democratic system here has a not-so-secret weapon namely the very monarch they would love to overthrow. Opinions polls consistently show that around three quarters of the Spanish people are happy with their country’s parliamentary monarchy and only around 13% want a Republic.

o, Mr Barroso, democracy is not about to disappear here. Despite the economic crisis and Zapatero’s tardy efforts to do something about it, the Spaniards have never had it so good. And they know it. Young people – the cannon fodder of any revolution are more interested in possessing stateof-the-art mobile phones, iPods and computers than taking up arms to right injustices they have never felt. They might tear themselves away from their computer screens long enough to attend a protest march, preferably an anti-war one, or a rock festival, but a revolution? Forget it, Mr Barroso!

very so often we get a misguided signal from the media about a surge in the number of pit bull dog attacks around the country. When one isolated incident is reported, other sad episodes, mostly involving children, pop up across the country, making it appear that Spain is suffering from a dangerousdog “epidemic,” and rekindling a new debate over whether certain breeds should be banned altogether. This is one of the quirky ways of how the press works – if a mauling occurred in Barcelona, a new report quickly surfaces days later of an even worse episode in Extremadura.

n May, a two-year-old died in Galicia after he was attacked by the family pit bull, which was later lynched by the infant’s grandfather in a fit of rage. Then a report came from Alicante of a six-yearold girl who required 50 stitches on her head after being bitten by a loose dog. One man in Valladolid lost his eye when he went to pet a friend’s dog last week and the animal pounced on him. In another tragic case, a four-year-old died earlier this month after being attacked by the family dog in Santa Cruz de Tenerife . According to police, the boy and his mother were playing inside their home when the pit bull went straight for the child’s neck.

he press went to town. “The number of dangerous dogs grows in the capital,” screamed Andalucía Información of Seville . “Pit bulls are bred to fight among other dogs,” bannered La Opinion de Tenerife, quoting a so-called expert. My favourite is the headline of a column that appeared on June 8th in Madrid ’s conservative daily La Razón that merely read: “Crazy dogs.”

es, it is that time again to reeducate people about pet owners’ responsibilities now that canines are under siege. In Madrid, as in many other regions, there are special requirements for having certain breeds such as Rottweilers, Pit Bulls, Dogo Mallorquin, Staffordshire bull terrier, American Staffordshire terrier, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu and Akita Inu, to name a few. The owners must have a licence and the dogs cannot be walked without a muzzle. The Madrid regional government also requires that owners take out an insurance policy with third-party injury coverage of no less than €120,000. But that isn’t enough. Like any other canine breeds, pit bulls and other reputed “bad breeds” need much attention from their owners. Yes, it is true that these animals have powerful jaws and can easily be trained to attack, but it is also true that an owner’s behaviour reflects in a dog’s demeanour.

avid is a neighbour of mine who has been breeding pit bulls for years. He admits that he has neither a

licence nor insurance for any of his three dogs because he is unemployed and cannot afford the fees. Yet he has been able to sell a few of the pups he breeds for about €400 each without AKC papers. His massive muscular dogs are docile yet he walks them on a short leash with muzzles so as not “to have any trouble with the police.” David was stopped once by the authorities but, he says, wasn't asked to show his “dangerous animal” permit, only to be told that the dogs need to be put on a muzzle. “Pit bulls are dangerous if you want them to be dangerous,” he told me. “Not everyone can handle them and not everyone should own them.” Miguel Ibáñez, a dog expert from Madrid ’s Complutense University, told El País that “there is nothing scientific to demonstrate” which breeds are more dangerous than others. “What makes an animal dangerous is the lack of socialisation during critical periods,” he says, explaining that it isn’t wise to separate any new born pup from the rest of the litter before seven weeks. This gives a dog enough time to register “basic information” to be more secure and act less aggressive, Ibáñez says.

he unfortunate incidents over the last few weeks must be examined more closely and on a case-by-case basis rather than for any of us to jump to the conclusion that Spain is being over populated with dangerous animals. The are thousands of pit bull owners out there and the majority, like David, haven’t had any incidents with their pets because they are aware of this breed’s potential character and know how to handle them. Still, regional governments should do more than just issue permits. They should also require that people who want to apply for a licence to own a pit bull, a rottweiler or any other breed on their lists must undergo a certain number of hours of training on how to handle the dogs. This is being done in other countries, such as Germany, where dog laws are quite strict. Dogs are our friends and it isn’t fair they should all be getting a bad rap because of a string of tragic events brought on, unfortunately, by irresponsible owners.

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

Opinion & Comment - 11 n

Letters

The News wants to hear your views Send letters to the editor as part of an e-mail text to editorial@thenewsonline.es

Abigail London

Coin - by email I was fortunate enough to attend the British Consulate roadshow in Coin on Friday June 11th. The meeting was very well attended and the Consul gave a marvellous speech followed by some very informative narrative from the experts on benefits and pensions. The whole event was extremely well organized and it was held in the marvellous setting of the old Convent de Santa Maria. What a shame though that neither the mayor

nor his deputy saw fit to attend such an important event for the town of Coin – the first time that the Consulate have held a roadshow there. It was left to councillor for tourism and integration Daniel Hendrikx to make the opening speech. With less than a year to the local elections this was surely a huge mistake by the mayor who could have counted on a the votes of a large portion of the British population of the town had he not snubbed the British

Consulate on their first visit to the town – or perhaps he doesn’t think the foreign population is important enough? Perhaps he should check to see how many British there are in Coin and how many of them are registered to vote – his loss if they all vote for an alternative party! If the main opposition party have any sense, they’ll make immediate contact with the British population and try to win their votes for the forthcoming elections.

Colin Thompson Coin Sorry to read about your problem with your local Council. No doubt this was done by the Ayuntamiento because it would give either the council, or individuals on the council, employed by the council, or their relatives, some financial advantage. There is one thing that you and/or your neighbours can do to get the matter addressed and possibly resolved without having to wait for some future land reclassification to redress matters. You can put the matter before the

Defensor Del Pueblo in Madrid. Their mandate involves matters where citizens believe that they have been treated unjustly by public bodies including Ayuntamiento s. The service is free, the complaints can be submitted in English, and they can be made online at registro@defensordelpueb lo.es, their website which is in several languages is: www.defensordelpueblo.e s . Their website outlines the scope of their powers and mandate. Their investigations will be rigorous, including

expert legal analysis of the situation. If any Ayuntamiento has not acted correctly concerning this matter they will be taken to task and could well be prosecuted. Don t bother with the Seville branch or any of the local Ombudsmen. Madrid are the ones with the clout. Maybe all your neighbours should complain individually. Don t just accept what Coín Council think that they can do without being held to account. The organisations are out there to help you.

ADVERTISING FEATURE

With Midas...? Yes you can! Midas Telecom, the most experienced alternative to Telefónica, now rocks the market with a wide range of new technology telecom solutions. Now you can actually port your number and all your services on your landline into Midas Telecom Network with no service disruption. Might sound like one small step, but it is actually one giant leap: no more Telefónica indifference and charges. Today you can have all the telecom services you dreamt of with one unique company. Make it your own way and customise your Telecom package. You decide you want and what you don’t.Just ring us and

tell us what you need, we speak your language. But Midas is not just about landlines, not at all. Any kind of mobile service is also available. Calls from your mobile cost from 5 cent per minute, wireless 3G internet with the cheapest flatrate in Spain at v14.90€/month, etc. All our mobiles, routers and dongles are completely unlocked: that means you will be able to use them for life, no matter where you are or which company you use.

Simply call us on 900 901 091, tell us what you need and we will make it happen. Visit our new Midas shop at Avenida Los Boliches 4, 29640 Fuengirola Second Floor "Centro Finlandia" We are open Mon-Fri 10am to 6pm.

Stargazing By Ken Campbell If you would like to be kept up to date or take part in any of the events then go to www.kencampbell.info

The Milky Way We live in a Galaxy containing about 600 billion other stars. The Sun and our Solar System is situated about ¾ of the way out from the centre in one of the spiral arms. All of the individual stars that you can see in the night sky are quite close to us on the scale of things. But the majority of the other stars in our Galaxy are too far away to be recognized as individual stars. Instead they appear as a faint band of light stretching right across the sky that we call the Milky Way. During the summer months the Earth has moved around the Sun so now we are looking in towards the centre of the Galaxy where the bulk of the stars are, and if you live in a very dark area away from street lights then the Milky Way is a truly spectacular sight. Go outside at around midnight and look towards the east and you should be able to see the Milky Way as it stretches right across the sky all the way from the north to the south. As the summer months pass then the Milky Way will get higher in the sky until around August when it will be directly overhead. Here in Spain we are slightly too far north to see the Milky Way in all its glory, but anybody who has travelled below the equator and has been fortunate enough to be in an area with really dark skies will know just how impressive it can be. Try following the path of the Milky Way using binoculars to get to see many thousands more stars.

Fuengirola Astronomy Society The next meeting of our

Astronomy Society will be tomorrow (Thursday 24th) 8.00pm at the El Coto bar & Restaurant which can be found along the Avenida de Mijas coming out of Fuengirola. To celebrate last Monday’s summer solstice I will be giving an illustrated talk about the solstice and Stonehenge as well as explaining why we have seasons. You will also get to see Venus, Mars and the rings of Saturn using one of the telescopes that will be there. Admission is only €2.50. We also have a guest appearance by the International Space Station as it flies directly overhead on Thursday look to the south west at

23:00 and you will see it climbing in the sky, this should be one of the best sightings of it for a long time as it will be only 370km above you at its closest point. I have had people getting confused with seeing the planet Venus and wondering if that is the Space Station as it is now so bright - you will know which is the Space Station because it moves so quickly across the sky whereas Venus stays still in relation to the stars. To keep up-to-date with Ken Campbell or to take part in any of his events or lectures, or for more information visit www.kencampbell.info

WEDNESDAY, June 23rd 2010

n 12 - Advertising

www.thenewsonline.es

WEDNESDAY, June 23rd 2010

Advertising - 13 n

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 14 - Community News

Notices

Community PET OF THE WEEK

NIPPY

"Nippy" is a lovely 4 year old castrated and very gentle large dog. He would be very happy in a home with cats or other dogs and is used to sleeping in a bed beside his owner. He loves to play ball and is very quiet in the house. In our house with 15 other dogs he is a bit sad as he likes a lot of attention. Call Maureen on 952 773 166 and make him happy.

We have had a report from one of our readers telling us that the 'grua con-man’ is at it again in the Myramar shopping centre area of Fuengirola. He is well-spoken and has grey hair in a pony tail. He asks to "borrow" €10 as he says his car had been taken by the grua with his wallet etc. locked

... In your area Is there something happening locally that you would like our readers to know about?Is your society or organization planning a fundraiser or special event? Contact us on editorial@thenewsonline.es

Business as usual Staysure.co.uk would like to apologise for the recent disruption to its exp-pat customers trying to reach the call centre last week. Phone lines at the newlyopened Marbella-based ex-pat call centre went down for a few days over the last week due to a fault with Telefonica. Staysure’s CEO Ryan Howsman said: “We would like to reassure our many ex-pat customers that the problem has now been

resolved and we are now operating a full service for ex-pats looking for advice on home, health and travel insurance.” The ex-pat call centre operates Mon – Fri 9.30am -10pm, Sat 9.30am -7pm, Sun 10am – 7pm. Staysure’s call centre agents are trained to Financial Services Authority standards and all have a genuine, first-hand knowledge of life overseas.

Con-men up to old tricks in the car, and he had to travel to Malaga to retrieve it, then he promises to return the money to you later. Our reader’s granddaughter saw him the next day near the Myramar shopping centre, asking holidaymakers for money and managed to retrieve the €10, but many people may not be so fortunate.

In the Los Boliches area beware of someone telling you that a bird has poo’d down your back and, while helping to clean it off, relieves you of your wallet. And in the Mijas area watch out for a lady with a petrol can saying that her car has run out of fuel and can you let her have money for petrol.

David The Dogman Consultations with david in your home 610 868 748 / 952 883 388

Dog Logic There have been many things said by many people about dogs. Here are a few of my favourites: The reason a dog has so many friends is that he wags his tail instead of his tongue Anonymous; There is no psychiatrist in the world like a puppy licking your face -Ben Williams; A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself -Josh Billings; The average dog is a nicer person than the average person -Andy Rooney,

Anybody who doesn't know what soap tastes like never washed a dog Franklin P. Jones.

If you have a problem you can write to me at david@thedogman.net and those that might want a one to one consultation call me on 610 868 748.

OUT &

ABOUT

WEDNESDAY JUNE 23RD 2010

Your Weekly Entertainment Guide

A medieval world a million miles from "typical" Spain WRITTEN BY Andrea MacLean

he bells slung around the necks of the cattle gently ding-dong as they amble back from the fields, the lowering rays of the evening sun turn the walls of the yellow sandstone buildings into molten gold, and heels clatter on cobbled streets as visitors step back in time into the medieval jewel that is Santillana del Mar - a million miles from the blazing sun of Andalucia but so worth making the effort to visit. his tiny gem is one of many to be found in Cantabria, northern Spain. Rolling meadows with grazing cattle form a verdant backdrop to the spectacular coastline of the region, with its cliffs, coves, fishing and resort towns and scores of sandy beaches. antillana del Mar is, they say, the city of three lies - it is neither a Saint or holy (Santi), it is not flat (llana) and there is no sea nearby (mar). But Santillana del Mar, less than 40 km west of Santander, is one of the most perfectly preserved medieval villages anywhere in Spain - and very probably Europe too. It has a network of cobbled streets and tiny lanes lined with architecturally beautiful houses belonging to noblemen from

T S

centuries of history ago whose homes have passed down from generation to generation. nd unlike the untidy sprawl of development to be found in Southern Spain and the Costa Blanca, strict town planning rules were first introduced in the 16th Century which today mean that only residents or guests staying in hotels with garages, can bring in their cars. Other hotel guests are allowed access to unload their luggage and must then return to the car park outside the heart of the town. Apart from the architecture, the streets are alive with the work of the many craftsmen whose shops are found at every turn. stroll past the splendid nobles' houses will take you to the Colegiata de Santa Juliana - a 12th century Romanesque former monastery which was built on the original monastery, established in the 9th century. The inside is remarkably beautiful, with superb paintings and carvings, and a splendid cloister. And it houses the remains of Santa Illana (Saint Juliana), the real source of the name of the town. The sepulchre of this 3rd century Christian martyr from Turkey

stands in the centre of the church and the monastery and town grew up around the saint's relics. t's not possible to talk of Santillana without referring to the nearby Altamira Caves - described as the Sistine Chapel of cave paintings. When first discovered in 1879 they were thought to be a hoax because the paintings were just too good, too fresh and too detailed to be the work of primitive people from tens of thousands of years ago. The caves were declared a World Heritage Site by Unesco in 1985 and after it was discovered that the very breath of the thousands of visitors were damaging the fragile paintings the caves were closed to the public in 2002. Despite serious misgivings by scientists it has now been decided to reopen them on a restricted basis from the end of this year. A copy of the caves, including a life size reproduction of the central room, was opened by the King and Queen of Spain in 2001 and has attracted thousands of visitors. It has recreated the originals using the same basic materials and you can see the paintings of boar, bison, deer and horses dating from the end of the Ice Age without fear of

damaging the originals - and without joining a hugely long waiting list. nd once you have enjoyed your step back in time, travel just 16km through verdant countryside to find the perfect, charming beach resort of Comillas. Golden sands, a cobbled medieval village centre and beautiful buildings - including some that bear the mark of Antoni Gaudi. There is not much in the way of brashness to be found in the town´s tiny fishing port and splendid, long beach -it is the final piece in an exquisite jigsaw of a journey.

El Carnicero

EVERYDAY MENU TODOS LOS DIAS MENU

€15,

PRIMEROS

STARTERS

Gazpacho Andaluz Cóctel de Gambas con Piña Carpaccio de Salmón Paté de Campo Casero Champiñones Gratinados Rellenos Alcachofas con Jamón Serrano Esparragos verdes al Vapor

Andalusian Gazpacho Prawn Cocktail Carpaccio of Salmon Home Made Country Pâté Stuffed Mushrooms au Gratin Artichokes Sautéed with Ham Steamed Green Asparagus

SEGUNDOS

MAIN COURSES

Lomos de Solomillo de Cerdo a la Mostaza Marmita de Gulasch Húngara Pollo Tikka sobre Placa Marmita de Cordero con Ciruelas Solomillo de Cerdo a la Brasa Bacalao Fresco Frito Salmón a la Salsa Cremosa de Eneldo

Loin of Pork with Mustard Hungarian Goulash Hot Pot Chicken Tikka on a Hot Stone Lamb with Prunes Hot Pot Grilled Pork Fillet Fish and Chips Salmon with a Dill Cream Sauce

POSTRES

DESSERT

Helado de Moka y Croccanti Flan Casero Tarta de Almendras Sorbete de Limon

Coffee-Moka and Croccanti Ice Cream Home made Crême Caramel Almond Cake Lemon Sorbet

MENU NIÑO

Spaguetti o Escalope Milanesa y helado €8,00

CHILDREN’S MENU

Spaghetti / Breaded Escalope and Ice Cream €8,00

BOOK YOUR TABLE ON RESERVE SU MESA EN

952 886 307

El Carnicero Grill Pueblo Viejo Cancelada Entre San Pedro y Estepona Cambio de Sentido Cancelada

12:30PM - 4:00PM / 6:30PM - 11:00PM SUNDAYS & FESTIVALS OPEN ALL DAY FROM 12:30PM TO 11:00PM CLOSED ON MONDAY FOR LUNCH - OPEN AT 18.30PM DOMINGOS Y FESTIVOS ABIERTO TODO EL DÍA DE 12:30H A 23:00H CERRADO LOS LUNES PARA ALMUERZO - ABRIMOS 18:30H

WEDNESDAY, June 23rd 2010

OUT &

n 16 - Out & About

ABOUT ADVERTISING FEATURE

Camp-Let is Camping at its best Spanish Vacations Estepona are proud to introduce the Camp-let range of Camping Trailer tents into Spain. The award winning Danish Camp-let trailer tents give you the opportunity to enjoy camping at its best without sacrificing

From this for towing

luxuries such as a kitchen, high quality beds, a roomy living room, plenty of luggage space and much more, and compact size means nimble handling and an unobstructed rear view when driving. Three minutes is all it takes to set up your Camp-let, come and see

for yourself at one of our open days or arrange a demonstration. See the new Camp-let Concorde or Royal 2010 models now by calling +34 679 260 870 email soltrader62@yahoo.co.uk or see our website www.spanishvacations.com

To this for living

A bit fishy! Searching for Doctor Following the successes of Lux Mundi's recent trips they have organised a visit to what is probably the best fish farm/fishery in southern Spain at Rio Frio, in Granada Province on Friday July 23rd departing from Plaza de Toros, Fuengirola at 10 am. You can walk round in the cool of the fishery and see the trout in all stages of development. You can also see the 'escapees' in the river itself. Should you wish to do so you can also buy fish to bring home! Rio Frio has some great restaurants catering for all tastes and prices, so bring either your credit card or sandwiches as there is no food included in the trip Contact the desk on 952 474 840 for further information or drop in to book your places.

Branovic with TAPAS Emma Tyler mourns the sudden and unexpected death of her husband, Joe. But all is not as it seems and, deep in the bowels of a nearby hospital, something stirs. Enter Detective Inspector Monroe - a man who knows a thing or two about the unexpected. Last memorably seen in "Forget-me-Knot", the grumpy, beleaguered detective soon finds himself right in the middle of another mystery which threatens to unhinge his sanity. How did Joe manage to walk out of his own postmortem? Where is the mysterious Doctor Branovic? How did the toaster get dented on both

sides? Why has Monroe got a hole in his right hand? And, most crucially of all, does Emma Tyler really own a cat? Throughout this highly unusual romp, the audience often know far more than the characters. But can they possibly see what's coming? One of David Tristram's funniest and most inventive scripts to date - a sure-fire hit with all those who love his witty, madcap comedies. TAPAS will be performing this play on Friday July 23rd and Saturday 24th at 8pm and on Sunday July 25th at 7pm at Los Arcos on the Coin / Cartama road.

Auditions at The Salon Auditions are being held at the Salon Varietes, Fuengirola on Saturday June 26th from mid-day until 3pm for Curtain Up! by Peter Quilter. Curtain Up! is the hilarious story of five women who inherit equal shares in a dilapidated theatre and plan to bring it back to life again. They try various fund-raising schemes but their most ambitious is to hold a concert featuring local talent and a world-

famous star who agrees to appear for no fee! However, their plans go awry and it's a race to keep their audience from guessing the truth of the matter. A fast-paced and very funny comedy with five great roles for women.

2nd wife, a health addict and sworn enemy of Pam ) 50s, Pam (1st wife of her daughter Theresa´s late father) 50s.

Cast required: Theresa (Confused daughter of Pam) 30s; Betty (an eccentric Grandmother) 70s; Sharon (full figured gothic punk) 20s; Jackie (Theresa´s late Father’s

Performance dates will be Friday 17th to Tuesday 21st September 2010. Call the director, Lee Lingwood on 952 625 736 or email him leroylingwood@yahoo.co. uk for more information.

Ages are negotiable and some aerobics are involved!

Ministry event As mentioned on last week’s Community News pages, the Great God Mission in Malaga is having a weekend of Ministers coming from all over the world to tell the congregation about such things as Restoration, Salvation and Bible reading among others. You can find the mission at Calle Suiza, on the Parque Empresarial Valazquez. Call 951 774 866 or 634 015 900 for moreinfo.

WEDNESDAY, June 23rd 2010

Out & About - 17 n

Faithless to headline L.I.V.E in Puerto Banus International dance superstars Faithless will headline the L.I.V.E event at the Bullring in Puerto Banus on Saturday July 31st. The concert will be the first time that Faithless – Maxi Jazz, Sister Bliss and Rollo - have played in southern Spain and they will be supported at the event by British reggae pioneers Black Slate, rising British bassline trio Platnum and DJs Tall Paul and Levi Lewis. They emerged in the mid-1990s - the idea that a dance music act could produce rich full-length albums rather than one-off tracks, pack out live concerts, and bring together all kinds of genres and music fans, seemed quite revolutionary but the trio pulled it off with style. “Essentially, I’ve always been trying to say the same thing: that all human beings have greatness inside of themselves,’ says Maxi. ‘People tend to think that the spiritual and the material world are two separate things – I don’t see it like that. Life is for living, and I’m trying to express

something that’s relevant to someone who works five days and parties hard at the weekend. Being in Faithless, I’ve seldom seen more loyal, loving, dedicated and sweet fans – they keep me devoted, and they’re all over the world.” Proceeds from the event will be going to L.I.V.E., the Malaga children’s Home “Cuidad de los Niños”, that cares for more than 50 children in residence, aged from infants to young adults up to 18 years old. The home provides infant, primary, secondary and special needs education for the children living in the Home as well as an outreach programme which offers basic needs of food, clothing and education to a further 100+ children from the shanty town on the outskirts of Malaga. This year L.I.V.E aims to help other worthy children’s’ causes in need in the area. Tickets for the event, which begins at 6pm, are priced at €50 and €70 and available from www.ticktackticket.com.

Chicago Jim and Guests at Pógs What started as an open house Wednesday “Jamming with Jim” session at Pógs has matured nicely into Chicago Jim and friends. Chicago born Jim, hence the handle, has a personal passion for 60’s Motown; Smokey Robinson, Sam Cook, Temptations and the blues. Now every Wednesday night Jim’s invited guests are leading him musically astray and all to the betterment of the evening. “Mandolin” Mick brings a strong Celtic flavour, Dave Heavyside on traditional acoustic guitar - the Eagles, Simon and Garfunkel, Crosby Stills, Nash and of course Neil Young. Other guest musicians Tramo from Finland and local rising star Ali all have their

CASA KON-TIKI BISTRO DINER

Cod and Chips Emporium of the Coast

nEW OPEnInG HOuRS FOR SuMMER MOn-SAT 5.00pm TILL LATE. SUNDAY IS CHRIS’S FAMOUS “All you can eat carvery”

1.00pm ALL DAY TILL LATE €7.95

Fish & Chip take-away only €5 100 t sea rant tau Res

influence so there are no hard or fast rules on Wednesdays. The result is a really cool and far reaching musical show. Jim also gives space to and more importantly encourages local music written here on the Costa del Sol. A recent example, although not directly attributed to Chicago Jim, was the release of Jon Tristram’s first CD “Audio Pictures”, an excellent launch party for which was held at Pógs recently.

MOnDAY TO SATuRDAY BuY 1 GET 1 FREE On ALL MAIn MEnu MEALS

Carvery Chris: 664 028 310 John The Fish: 678 292 792 2nd street behind Yaramar Hotel, Los Boliches Visit us at www.los-boliches.es

REEN STEPHENS G IRISH PUB Arroyo de la miel

WORLD CUP SPECIAL ALL DRAUGHT & BOTTLED BEER ½ PRICE UNTIL 1st GOAL SCORED IN ANY WORLD CUP MATCHES SHOWN new Chef! - Fresh Foods Fresh Menus Fresh ideas!

Mini Menu 2010

Plaza de Remo La Carihuela Torremolinos

SPECIAL OFFER! 8oz entrecôte steak with all trimmings & bottle Rioja - only €20 per couple

Food served 11am - 10pm

CAESARS

Luxurious Lounge Bar Popular Drinks Prices

ALL Sporting Events Broadcast Theme/ Entertainment Evenings Available For Private Functions Open from 12 noon ‘til late Upstairs at Los Jarales

We offer a large variety of tapas

JK’s

Polig. Inds. Calle Ribeiro on corner of Avda. Salvador Vincente

Sausage Sundays Butchers Sausage & Mash & dessert 6.90€

Lamb & Mint Pork & Leek Lincolnshire

NEW MARKET LOS ARCOS every Friday KS BOO

MUMTAZ MAHAL Indian Restaurante

9.30 - 1.30

SeCOnd-hAnd

Menu del Dia

CRAF

On The COIn TO CARTAMA Rd, COIn

3 courses €9,95 4 courses €11,95 Take-away service Available

Call Anita for more info:

627 877 164

This Week !

Free home delivery with orders over €25.00

OPEN 7 DAYS

Mondays & Thursdays Belly Dancing 10.30am €5 per session

Lunch 1.30 - 4.00pm Dinner 7.00 - 12.00pm

Urb. El Rodeo, Coin

Wednesdays 8.30pm Bingo & Quiz jackpot €600!

Saturday 26th Charity Auction

! #

)'%''

))%''

Sunday 27th mid-day

STREET PARTY!

Entrance from 12 - food from 2pm - loads of stalls and music all day and evening

More info:654 396 651

jksmatchroom@hotmail.com

Irish Burger & Chips Chicken Curry Meatballs & Sauce

Taste the Chefs Specials Throughout the World Cup!

952 057 062

*FREE ENTRY* Shows start at 10pm. Open all day.

2€ a dish or 3 for 5€

Fish & Chips Sausage & Mash Beef & Guinness Stew

EL MOJITO

Mon & Thurs: Quiz, Bingo & Play Your Cards Right from 9.30pm Wed: Live Football from 8:45 Fri: From Dublin - Siobhan Sat: “Mr Blue Eyed Soul” Danny Stone Sun: Rock n’ Roll with Dalton Tues: Night Life featuring Kopycats Cabaret comedy duo

Fully a cond ir itione d

952 455 599 626 977 224

La Risa @ Lauro Golf AMERICAn CELEBRATIOn BBQ Saturday 3rd July from 7.30 pm Steaks, Ribs, Burgers and Dawgs!

Sunday Lunch Served 1 - 5pm (/+

*+'

$ /,) .*, -*(

On the road between Alhaurin el Grande & Alhaurin de la Torre Across From the Clubhouse

Reservations: 660 350 896

email: larisa.laurogolf@hotmail.com

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 18 - TV Listings

Box

ON THE

Crime drama:

Comedy:

Maureen Lipman and Anne Reid star as the mature, snippy pen pals in this gentle comedy drama - the ladies clash at a funeral wake for a gentleman friend.

Ladies of Letters

George Gently

Sun, Jun 27th 18:00

Fri, Jun 25th 20:30

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

June 23rd

June 24th

June 25th

June 26th

21:30 Outnumbered 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News and Weather 22:35 Budget Statement by the Chancellor 22:40 The National Lottery Draws 22:50 Children's Emergency 23:20 MOTD 2010 FIFA World Cup 00:20 Inside Sport 00:45 Weatherview 00:55 DIY SOS 01:25 Mary, Queen of Shops 02:25 The Delicious Miss Dahl 02:55 Food Fighters 03:40 Click

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 Regional News and Weather 13:45 Tennis 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News and Weather 19:00 Match of the Day Live 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News and Weather 22:35 Question Time

23:35 This Week 00:20 Holiday Weatherview 00:25 Panorama 00:55 Countryfile 01:55 Cracking Antiques 02:25 Food Fighters 03:10 Food Fighters 03:55 Our World 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk

07:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News 13:30 Regional News and Weather 13:45 Tennis 14:30 Match of the Day Live 17:15 Tennis 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News and Weather 19:00 Crop to Shop: Jimmy's Supermarket Secrets

20:00 EastEnders 20:30 George Gently 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News and Weather 22:35 Friday Night with Jonathan Ross 23:35 The National Lottery Friday Night Draws 23:45 MOTD 2010 FIFA World Cup 00:25 Black Eagle 02:00 Weatherview 02:05 An African Journey with Jonathan Dimbleby 03:05 Welcome to Lagos 04:05 BBC News 04:30 Straight Talk

07:00 Breakfast 10:00 Saturday Kitchen 11:30 The Delicious Miss Dahl 12:00 BBC News 12:05 Regional News and Weather 12:10 Formula 1 14:30 Tennis 17:15 BBC News 17:25 Regional News and Weather 17:35 Hole in the Wall 18:05 Doctor Who 19:00 Total Wipeout 20:00 The National Lottery: In It to Win It 20:50 Casualty 21:40 Live at the Apollo 22:25 BBC News 22:45 MOTD 2010 FIFA

World Cup 23:45 Phantoms 01:15 Friday Night with Jonathan Ross 02:15 Weatherview 02:20 BBC News 02:30 Talking Books with Razia Iqbal 03:00 BBC News 03:30 Our World 04:00 BBC News 04:30 Click

07:00 Pinky and Perky 07:10 Angus and Cheryl 07:15 League of Super Evil 07:25 Newsround 07:30 Raven 08:00 Ed and Oucho's Excellent Inventions 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 Yesterday at Wimbledon 11:30 The Daily Politics 13:00 Tennis

20:00 Today at Wimbledon 21:00 Tribal Wives 22:00 QI 22:30 Newsnight 23:20 Budget Response by the Shadow Chancellor 23:25 What Makes a Great Soprano 00:25 The Culture Show 01:25 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News 02:30 HARDtalk 03:00 BBC News 03:30 Click

08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 Animal Park 11:00 Lifeline 11:10 Tennis 15:25 League of Super Evil 15:35 League of Super Evil 15:50 OOglies 16:00 Safari 8 16:30 Deadly 60: Louisiana 17:00 Newsround

17:10 Gimme a Break 17:35 The Owl 17:40 Shaun the Sheep 17:50 Tennis 20:00 Today at Wimbledon 21:00 Gareth Malone Goes to Glyndebourne 22:00 Mock the Week 22:30 Newsnight 23:20 MOTD 2010 FIFA World Cup 23:50 The Culture Show 00:50 BBC World News America 01:00 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News 02:30 HARDtalk 03:00 BBC News

07:00 Pinky and Perky 07:15 League of Super Evil 07:25 Newsround 07:30 Raven 08:00 Prank Patrol 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder: Ready Steady Build! 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 Yesterday at Wimbledon 11:30 The Daily Politics 12:00 Tennis 20:00 Today at

Wimbledon 21:00 Are You Having a Laugh? TV and Disability 22:00 Glastonbury 22:30 Newsnight 23:00 Glastonbury 02:00 My Name Is Modesty 03:15 Pages from Ceefax

07:00 Dennis & Gnasher 07:15 Dennis & Gnasher 07:25 Sportsround 07:40 Wolverine and the X-Men 08:00 Deadly 60: Australia 08:30 M.I. High 09:00 Paradise Cafe 09:30 Animals at Work 10:00 Horrible Histories 10:30 Da Dick and Dom Dairies 11:00 BAMZOOKi 11:30 Roar 12:00 Tennis 16:00 Athletics 17:15 Tennis 20:00 Today at Wimbledon 21:00 What Makes a

Great Tenor? 22:00 Mock the Week 22:30 Glastonbury 02:00 MotoGP Series 03:00 Naqoyqatsi 04:20 Pages from Ceefax

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 Dickinson's Real Deal 15:00 Midsomer Murders 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 18:55 Budget Response by the Shadow Chancellor 19:00 World Cup Live 21:30 James Corden's World Cup Live

22:00 News at Ten and Weather 22:35 World Cup Highlights 23:35 Spain: Paradise Lost 00:30 The Zone 02:30 The Amityville Horror 04:30 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 Dickinson's Real Deal 14:30 World Cup Live 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 William and Harry - The Brother Princes: Tonight 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Taggart

22:00 News at Ten and Weather 22:35 World Cup Highlights 23:35 Isle of Wight Festival 2010: Highlights 00:35 The Zone 02:35 British Touring Car Championship Highlights 03:55 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 Dickinson's Real Deal 15:00 Midsomer Murders 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 World Cup Live 21:30 James Corden's World Cup Live 22:00 News at Ten and Weather 22:35 World Cup

Highlights 23:35 Village of the Damned 01:15 The Zone 03:15 Touching Evil 04:05 ITV Nightscreen

07:25 Toonattik 09:25 The Crocodile Hunter Diaries 10:25 Children's Hospital 10:55 Monk 11:50 ITV News and Weather 12:00 This Morning: Saturday 13:00 Columbo: Butterfly in Shades of Grey 15:00 Midsomer Murders 17:00 Creature Comforts 17:15 London Tonight 17:30 ITV News and Weather 17:45 You've Been

Framed! 18:30 A Touch of Frost 20:30 A Touch of Frost 22:30 ITV News and Weather 22:45 World Cup Highlights 23:45 Escape from New York 01:25 The Zone 03:30 October Road 04:15 ITV Nightscreen

08:15 Frasier 08:45 Lenny Henry's 5 O'Clock Show 09:45 Deal or No Deal 10:30 Everybody Loves Raymond 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Coach Trip 12:30 Come Dine with th Me 13:00 Come Dine with Me 13:30 Come Dine with Me Three very diﬀerent girls work in 14:00 Come Dine with Me the Land Army, the volunteer force that replaced agricultural 14:25 Come Dine with workers called up for service in Me 14:55 Cook Yourself Thin the Second World War....

15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Lenny Henry's 5 O'Clock Show 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Come Dine with Me: WAGS Special 21:00 Big Brother 22:00 Desperate Housewives 23:00 The Big Bang Theory 23:30 My Name Is Earl 00:00 My Name Is Earl 00:30 The Album Chart Show Spotlight 00:45 4Play 01:00 Big Brother: Live

07:20 Big Brother 08:15 Frasier 08:45 Lenny Henry's 5 O'Clock Show 09:45 Deal or No Deal 10:35 Everybody Loves Raymond 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Coach Trip 12:30 Come Dine with Me 13:00 Come Dine with Me 13:30 Come Dine with Me 13:55 Come Dine with Me 14:25 Come Dine with Me

14:55 Cook Yourself Thin 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Lenny Henry's 5 O'Clock Show 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Location, Location, Location 21:00 Big Brother 22:00 Kerry and Me 23:05 Skins 00:10 Dirty Sexy Money 01:05 Big Brother: Live 04:45 Dispatches

10:35 Everybody Loves Raymond 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Coach Trip 12:30 Come Dine with Me 13:00 Come Dine with Me 13:25 Come Dine with Me 13:55 Come Dine with Me 14:25 Come Dine with Me 14:55 Cook Yourself Thin 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Lenny Henry's

5 O'Clock Show 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 19:30 Unreported World 20:00 A Place in the Sun: Home or Away 21:00 Big Brother 22:00 The IT Crowd 22:35 Big Brother 23:05 Stand up for the Week 23:55 CTRL Student Tour 00:10 Mercury Prize Sessions 00:30 4Play 00:45 Big Brother: Live 03:55 This Week's 4music Top 20

07:00 World Sport 07:30 Mobil 1: The Grid 08:00 The Morning Line 08:55 Friends 09:25 Friends 09:50 Video Exclusive 09:55 Big Brother 10:55 Big Brother 11:30 4Music Favourites 12:00 Friends 12:30 Hollyoaks Music Show 13:00 Smallville 13:55 Channel 4 Racing 15:55 Come Dine with Me 16:25 Come Dine with Me 16:55 Come Dine with Me

17:25 Come Dine with Me 18:00 Come Dine with Me 18:30 Channel 4 News 19:00 The Great Escape: The Reckoning 19:55 The Land Girls 22:00 Big Brother 23:10 100 Greatest World Cup Moments of All Time 02:10 Big Brother: Live 03:40 What About Brian 04:25 Demolition Day

14:50 I Own Britain's Best Home 15:05 Always and Forever 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Daring Raids of World War II 20:00 Mary Magdalene: Saint or Sinner? 21:00 NCIS 22:00 K-Ville 22:55 CSI: Crime Scene Investigation 23:55 PartyPoker.com: The Big Game IV 00:55 Super Casino 04:05 Wildlife SOS

07:35 Roary the Racing Car 07:45 Mio Mao 07:50 Make Way for Noddy 08:05 Fifi and the Flowertots 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas and Friends 08:40 Ben And Holly's Little Kingdom 08:50 The WotWots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Castle Farm 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News

12:45 Extreme Fishing with Robson Green 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 The Family Recipe 15:00 Charms for the Easy Life 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Fifth Gear 20:00 Britain's Greatest Machines 21:00 Before You Go 23:00 Forensic Files 23:30 Cricket on Five 00:30 Super Casino 04:05 Wildlife SOS 04:30 Wildlife SOS

07:45 Mio Mao 07:50 Make Way for Noddy 08:05 Fifi and the Flowertots 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas and Friends 08:40 Hana's Helpline 08:50 The WotWots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Castle Farm 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Extreme Fishing with Robson Green 13:45 Neighbours

14:15 Home and Away 14:50 I Own Britain's Best Home 15:05 Honeymoon with Mom 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Zoo Days 20:00 Extraordinary People 21:00 The Mentalist 22:00 CSI: NY 22:55 Grey's Anatomy 23:55 Cops in Crisis 00:15 Super Casino 04:05 Motorsport Mundial

07:00 Elmo's World 07:15 Pocoyo 07:25 Bert and Ernie's Great Adventures 07:30 The Milky and Shake Show 07:35 Chiro 07:40 Noddy in Toyland 07:55 Milkshake! Music Box 08:00 Hana's Helpline 08:15 The Little Princess 08:35 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 08:50 Igam Ogam 09:00 Olivia 09:15 The Mr Men Show 09:30 Gerald McBoing Boing

10:00 Fifth Gear 10:30 Daring Raids of World War II 11:00 Revealed... 12:05 Rooster Cogburn 14:10 Atomic Train 17:00 Chisum 19:10 Five News 19:15 NCIS 20:05 CSI: NY 21:00 CSI: Miami 22:00 CSI: Crime Scene Investigation 22:55 Law & Order 23:55 Cops in Crisis 00:15 Super Casino 04:05 Golf: European Senior Tour 04:55 The Family Recipe

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Tennis 13:00 BBC News at One 13:30 Regional News and Weather 13:45 Tennis th 14:15 Match of the Day Live 17:30 Tennis Two sisters return to their 18:00 BBC News at Six Colorado home town only to find 18:30 Regional News and that the whole population has Weather been wiped out by a mysterious 19:00 EastEnders force. Teaming up with the sheriﬀ and his lecherous deputy, the four 20:00 The Inspector Lynley Mysteries are then terrorised....

MOVIE OF THE WEEK Sat, June26 23:45

Phantoms

MOVIE OF THE WEEK Sun, June 27th 13:50

Tara Road Two women going through personal crises, Ria Lynch in Dublin and Marilyn Vine in New England, do a house swap, in the process proving the old saying that a change is as good as a rest.

MOVIE OF THE WEEK Sun, June 27th 23:30

Wimbledon Peter Colt is a low-ranking tennis star whose misfortune on the court is only matched by his extremely bad luck in love. His life is transformed, however, when he is chosen as a wildcard to play...

MOVIE OF THE WEEK Sat, June 26 19:55

The Land Girls

MOVIE OF THE WEEK Mon, June 28th 23:00

Tequila Sunrise Mac and Nick have always been friends, but now Mac's a drug dealer and Nick is the cop assigned to bring him in.

08:05 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas and Friends 08:40 Ben And Holly's Little Kingdom 08:50 The WotWots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Castle Farm 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Extreme Fishing with Robson Green 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

TV Listings - 19 n Doc:

NOTE: Add 1 hour for

A candid look at Kerry Katona’s Spanish viewing times. pursuit of fame, the drug taking disgrace, the sacking by advertisers - and a surprise drama as Kerry decides to divorce husband Mark Croft.

Kerry and Me Thu, Jun 24th 22.00

SUNDAY th

June 27

MONDAY th

June 28

TUESDAY June 29th

07:00 MotoGP Series 08:00 Breakfast 09:00 The Andrew Marr Show 10:00 The Big Questions 11:00 Politics Show 12:10 Formula 1 15:20 Murder, She Wrote 16:05 Escape to the Country 17:05 Songs of Praise 17:40 BBC News 17:50 Regional News and Weather 18:00 Countryfile 19:00 Inside the Perfect Predator 20:00 Antiques Roadshow

21:00 Rock and Chips 22:30 BBC News 22:45 Regional News and Weather 22:55 MOTD 2010 FIFA World Cup 23:55 Iron Eagle 01:45 Weatherview 01:50 Grow Your Own Drugs 02:20 Children's Emergency 02:50 Modern Masters 03:50 The Record Europe 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News and Weather 13:30 Regional News and Weather 13:45 Tennis 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News and Weather 19:00 Jimmy's Food Factory 20:00 Life of Riley 20:30 Panorama 21:00 New Tricks

22:00 BBC News 22:25 Regional News and Weather 22:35 The Graham Norton Show 23:20 MOTD 2010 FIFA World Cup 00:20 Springwatch Weatherview 00:25 The Genius of Design 01:25 Museum of Life 02:25 Put Your Money Where Your Mouth Is 03:25 BBC News 03:30 Our World

06:00 Breakfast 09:15 Crimewatch Roadshow 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 Cash in the Attic 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 Regional News and Weather 13:45 Tennis 18:00 BBC News at Six 18:30 Regional News and Weather 19:00 Real Rescues 19:30 Holby City 20:30 The Inspector Lynley Mysteries 22:00 BBC News at Ten 22:25 Regional News

07:00 Dennis & Gnasher 07:15 Dennis & Gnasher 07:25 Muddle Earth 07:35 Bear Behaving Badly 08:00 Wingin' It 08:20 Sam and Mark's Guide to Dodging Disaster 08:30 Prank Patrol 09:00 Big Babies 09:15 OOglies 09:30 Sorry, I've Got No Head 10:00 Something for the Weekend 11:30 EastEnders Omnibus 13:50 Tara Road 15:25 Flog It! 15:55 Coast 16:00 Glastonbury

17:30 Athletics 20:00 Top Gear 21:00 How to Build a Nuclear Submarine 22:00 Glastonbury 02:00 Song of Songs 03:20 BBC News 03:30 The Record Europe 04:00 The Super League Show 04:30 Pages from Ceefax

07:25 Newsround 07:30 Raven 08:00 Prank Patrol 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 In the Night Garden 11:00 Animal Park 11:30 The Daily Politics 12:00 Tennis 15:25 League of Super Evil 15:35 League of Super Evil

15:50 OOglies 16:05 Trapped 16:35 Deadly 60 17:00 Newsround 17:10 Gimme a Break 17:40 Shaun the Sheep 17:50 Tennis 20:00 Today at Wimbledon 21:00 Mary, Queen of Shops 22:00 Rev 22:30 Newsnight 23:20 Tribal Wives 00:20 The Culture Show 01:20 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News 02:30 HARDtalk 03:00 BBC News

07:25 Newsround 07:30 Raven 08:00 Prank Patrol 08:30 Timmy Time 08:40 Chuggington 08:50 Bob the Builder 09:00 Tinga Tinga Tales 09:15 Postman Pat 09:30 Guess with Jess 09:45 Show Me Show Me 10:10 Waybuloo 10:30 Yesterday at Wimbledon 11:30 The Daily Politics 12:00 Tennis 15:25 League of Super Evil 15:35 League of Super Evil 15:50 OOglies 16:05 Natural Born

Hunters 16:35 Deadly 60: Brazil 17:00 Newsround 17:10 Gimme a Break 17:40 Shaun the Sheep 17:50 Tennis 20:00 Today at Wimbledon 21:00 Tribal Wives 22:00 Miranda 22:30 Newsnight 23:20 How to Build a Nuclear Submarine 00:20 Gareth Malone Goes to Glyndebourne 01:20 BBC News 01:30 ABC World News with Diane Sawyer 02:00 BBC News 02:30 HARDtalk 03:00 BBC News

07:25 Toonattik 09:25 The Planet's Funniest Animals 10:00 Coronation Street Omnibus 11:00 This Morning: Sunday 12:00 ITV News and Weather 12:15 Murder, She Wrote: The Celtic Riddle 14:00 Columbo: Strange Bedfellows 16:00 Agatha Christie's Poirot 18:00 Ladies of Letters 18:25 London Tonight 18:40 ITV News and Weather 19:00 You've Been Framed!

20:00 Lewis 22:00 ITV News and Weather 22:30 World Cup Highlights 23:30 Wimbledon 01:10 The Zone 02:30 Motorsport UK 03:20 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 Dickinson's Real Deal 15:00 Midsomer Murders 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 19:30 Coronation Street 20:00 Countrywise 20:30 Coronation Street 21:00 Taggart 22:00 News at Ten and

Weather 22:35 World Cup Highlights 23:35 Total Emergency 00:35 The Zone 02:35 The Jeremy Kyle Show 03:30 ITV Nightscreen

06:00 GMTV 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 Dickinson's Real Deal 15:00 Midsomer Murders 17:00 The Chase 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale 20:00 Piers Morgan On... 21:00 The Bill 22:00 News at Ten and Weather

22:35 World Cup Highlights 23:35 October Road 00:30 The Zone 02:35 The Jeremy Kyle Show 03:30 ITV Nightscreen

07:50 MSA Formula Ford Championship 08:20 The Blenheim Triathlon 08:50 The Hills 09:20 Friends 09:50 Hollyoaks Omnibus 12:20 Big Brother's Little Brother 13:20 Being N Dubz 13:55 Video Exclusive 14:00 The Simpsons 14:25 The Simpsons 14:55 Carry On Up the Khyber 16:40 Deal or No Deal 17:25 Scrapheap Challenge 18:30 Channel 4 News 19:00 River Cottage

20:00 Come Dine with Me 21:00 B ig Brother 22:00 Alan Carr: Chatty Man 22:50 The IT Crowd 23:25 Star Trek: The Wrath of Khan 01:35 Big Brother: Live 04:55 Countdown 05:40 Hill Street Blues

07:50 Big Brother 08:45 Lenny Henry's 5 O'Clock Show 09:45 Deal or No Deal 10:30 Everybody Loves Raymond 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 The TV Book Club 12:35 Will & Grace 13:00 Come Dine with Me 13:30 Come Dine with Me 14:00 Come Dine with Me 14:25 Come Dine with Me 14:55 Come Dine with Me

15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Melanie and Denise's 5 O'Clock Show 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Time Team Special 21:00 The Untold Battle of Trafalgar 22:00 Big Brother 23:10 Being N Dubz 23:40 Alan Carr: Chatty Man 00:30 Big Brother: Live 04:30 The Common Touch

08:20 Frasier 08:45 Melanie and Denise's 5 O'Clock Show 09:45 Deal or No Deal 10:35 Everybody Loves Raymond 11:00 Friends 11:30 Friends 12:00 Channel 4 News 12:05 Relocation, Relocation 13:00 Come Dine with Me 13:30 Come Dine with Me 13:55 Come Dine with Me 14:25 Come Dine with Me 14:55 Come Dine with Me

15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Melanie and Denise's 5 O'Clock Show 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Gok's Fashion Fix 21:00 The Untold Battle of Britain 22:00 Big Brother 23:10 The Good Wife 00:05 The Poker Lounge 01:05 Big Brother: Live 04:15 KOTV 04:45 Motorcycle Racing 05:10 MSA Formula Ford Championship 05:35 Mobil 1: The Grid

07:15 Pocoyo 07:25 Bert and Ernie's Great Adventures 07:30 The Milky and Shake Show 07:35 Chiro 07:40 Noddy in Toyland 07:50 Fireman Sam 08:00 Hana's Helpline 08:10 The Little Princess 08:25 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 08:45 Igam Ogam 09:00 Olivia 09:15 The Mr Men Show 09:30 Gerald McBoing Boing 10:00 iCarly

10:35 True Jackson, VP 11:10 Family Food Fight with Flora 11:40 Chinese Food in Minutes 12:15 Build a New Life in the Country 13:15 East of Sudan 15:00 Mrs. Winterbourne 17:00 Short Circuit 2 19:10 Five News 19:15 Cricket on Five 20:00 Maid in Manhattan 22:10 The Sweetest Thing 23:45 Crimes That Shook the World 00:50 Super Casino 04:05 Wildlife SOS

08:00 Milkshake! Show Songs 08:05 Fifi and the Flowertots 08:20 Peppa Pig 08:25 Thomas the Friends 08:35 Milkshake Monkey 08:40 Hana's Helpline 08:50 The WotWots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Castle Farm 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Extreme Fishing with Robson Green 13:45 Neighbours

14:15 Home and Away 14:50 Animal Rescue Squad 15:05 Into Thin Air: Death on Everest 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 How Do They Do It? 20:00 Police Interceptors 21:00 Extraordinary People 22:00 Crimes That Shook the World 23:00 Tequila Sunrise 01:10 Super Casino 04:05 Wildlife SOS 04:30 Wildlife SOS

08:25 Thomas the Tank Engine 08:35 Milkshake Monkey 08:40 Hana's Helpline 08:50 The WotWots 09:00 Bert and Ernie's Great Adventures 09:05 Castle Farm 09:15 The Wright Stuﬀ 10:45 Trisha Goddard 11:45 CSI: Crime Scene Investigation 12:40 Five News 12:45 Extreme Fishing with Robson Green 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 The Family Recipe 14:55 Animal Rescue

Squad 15:10 Hell on Heels: The Battle of Mary Kay 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:30 Family Food Fight with Flora 20:00 Build a New Life in the Country: Was It Worth It? 21:00 CSI: Crime Scene Investigation 22:00 CSI: Miami 23:00 CSI: NY 00:00 NCIS 00:55 Super Casino 04:05 Wildlife SOS 04:30 Wildlife SOS

and Weather 22:35 Imagine... 23:35 MOTD 2010 FIFA World Cup 00:35 The Graham Norton Show 01:20 Weatherview 01:25 Halcyon River Diaries 02:25 Raymond Blanc's Kitchen Secrets 02:55 Put Your Money Where Your Mouth Is 03:55 The Reporters 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk

2 2

$ ! : @: / 6 %%$( ) )

!! ?=;4>>:4<=> $' 2 3 ,$+' ( ) !! ) # ($ $# )( +*$#( $+' %' (-

8+'$% # 3 !) 3 !! '&+ 4 0 ! " +' ! 5 $'' ! # / $) ! ' # ' / $# ) '$+# $+)7

! %

!' %' !

"! 8>; 6: F G 63 '*" ' % "(% ') "! 8>; 6: F F 63 ') '*" ') '*" ') ' % ') ' % ') "(% ;9:9 !! "% "% !! ( &' % ') & &

(& ') >D>?29

>D>?29

% !&

.2860

*28>5 *28>5 5.::28 ;=>2 ;@:?=D 5.::28 D 5.::28 .>56;: ') 5.::28 .:052>?2= *2116:4 ') *2116:4 ') >6. @C2 ') 8>; 6: F F 63 >D>?29 &@9; ') & A2:?> &5;B0.>2 ') :3;=9.?6;: ') ;;1 !2?B;=7 ;;1 !2?B;=7 '=.A28 5.::28 '=.A28 5.::28 '5;9.> ;;7 '2.052=> ') %@=.8 ') ") & %

&5;B0.>2 (< ;A62> 2: ;A62> 2: ;A62> 2: ;A62> 2:

;96:4 ')

'=@2 ;A62> '=@2 ;A62> '%( ") & ;==;= 5.::28 ;==;= 5.::28 #.=.:;=9.8 (:2C<8.6:21 & 0?6;: & =.9. & %2.86?D '=@2 :?2=?.6:92:? ! *&

5.=? &5;B ') '52 ).@8? 8@/8.:1 ') %;07B;=81 ') @>60 8.A. 86>> &0@EE ! ') .:02 !.?6;: &?.=E ') .A. ') 5.::28 ( @>60 -22 9@>60

22/62> 5.::28 #"# '6:D #;< '6:D #;< #;< 6=8 #;< 6=8 6C ') .E22=. 5681=2:> %

"! ') !! &

') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ') ')

;:1;: 2:?=.8 &;@?5 2:?=.8 *2>? 2:?=.8 .>? =.:.1. *.82> *2>? *2>? ;@:?=D ;=12= ;=12= &0;?8.:1 'D:2 '22> !;=?5 2=616.: &;@?5 2=612.: .>? :486. &;@?5 ,;=7>56=2 *2>? 5.::28 >82> &0;? ') .>? &0;??6>5 ') =.9<6.: &0;?8.:1 &0;?8.:1 *.82> *.82> ! =28.:1 ! =28.:1 *2>? 618.:1> !;=?5 *2>? ,;=7H> .>? 618.:1> .>? *2>? *2>? &;@?5 &;@?5 .>? &;@?5 *2>? ,;=7>56=2 ! "C3;=1 5.::28 >82>

(& ! &&

&7D !2B> ( =28.:1 !! ! !2B> #.=86.92:? @=; !2B> 8;;9/2=4 #=2>> ') ') %@>>6. ';1.D =.:02 ! *;=81 "02.: 6:.:02 :?=2<2:2@= 5.::28 8 .E22=. !2B> :?=2<=2:2@= 5.::28 8/. .2860

!! &

%.16; *.82> %.16; %.16; D9=@ %.16; (8>?2= %.16; *;=81 &2=A602 %.16; !2B> '.87 %.16; * '.87 &<;=? %.16; ,;=7>56=2 %.16; %.16; + %.16; @>60 %' %.16; %.16; %' %.16; +?=. ;:1;: %' C?=. %' D=60 %: .28 %.16; &0;?8.:1 %' % :. 5;602 9 .460 6>> &;8.= %.16; .8.CD ;>> %.16; =;;A2 =2.8 %.16; />;8@?2 $+ # ) ( 2 2 ## !( 6

& %.16;

8.>>60 .EE .<6?.8 .=;86:2 #=2962= )1( #$) &9;;?5 :>645? %.16; #8.:2? %;07 : '@:2 2 2 ==;B %;07 2.=? ;81 @ 5688 @ 4:6?6;: +

8:??

" (%' #)-

..... 2 2 2

! "% # "! "% ( ' & * "' %& " "* !" "' % & ' " # !, '& "(% #% $( ', !! & ( % !' * , F # , '" ) * * ! ,"( ! F % '" ) * F

3 3@ 3

:<98

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 20 - Magazine

Magazine M OVIE S TO WATCH O U T F O R

CROSS WOR D

SUD OKU

CULT UR E & LEISUR E

HOROSCOPE S

MOViE SpOtLigHt

FO OD & DR INK

By amy thomas

From the Ritz to the pitts email: editorial@thenewsonline.es

Knight and Day BY JAMES MANGOLD Starring Tom Cruise, Cameron Diaz

Pocket-sized all-action hero Tom Cruise and his co-star Cameron Diaz wowed fans in Seville last week when the Hollywood stars took the city by storm for the world premiere of their new movie Knight and Day. There has not been much in the way of good old fashioned summer blockbusters this year so all hopes are pinned on this one scooping up audiences and scoring big at the box office - especially as the remake A Team has had poor reviews and struggled in the States. Tom and Cam rubbed shoulders with the hoi polloi in Seville, and Spanish TV stations showed clips of them meeting and greeting members of Seville society, including the Duchess of Alba and former bullfighter Curro Romero. The stars recreated scenes from the movie in front of hundreds of excited fans and Tom flew around the cathedral area on his

motorcycle before they stopped off for a chat and to sign dozens of autographs. A large part of the movie was shot in Seville and Cadiz.

with more banter. So, grab a big bag of popcorn and fasten your seatbelt because you are in for what it says on the tin - a bumpy, fun ride for summer.

So, what to expect. Tom plays Roy Miller, a suave spy, and Diaz plays June Havens, who manages to get caught up in his world. Then, of course, the two of them end up running for their lives and falling in love along the way. The 50s sounding names are a homage to the sort of spy stuff done by Grace Kelly and Cary Grant, under the directorial hand of Hitchcock, and add into the mix lots of high octane shots of hot cars, explosions, and light comedy and it's a bit like Mission Impossible but

o you remember the first time you ever went to the movies? The whole magical experience was like a big adventure. Going into the lovely old theatre, the huge marquee outside, the excitement in the atmosphere, where did all the magic go? I remember my first cinematic experience rather well. It was an old theatre in the centre of town originally named “The Empire” - two grand swooping staircases ascended from either side of the foyer to the circle seats. Of course, ‘front circle’ seats were always the most expensive, but if you did not mind the risk of a nosebleed, you could always make your way up the steep steps toward the back….a journey that had to be made anyhow if you needed to use the toilets and often ascended backwards by cinema goers not wishing to miss a minute more of the movie than possible.

HOLLYWOOD SpOtLigHt

To infinity and beyond... Toy Story 3 has had great reviews and now it has set a new record for makers Pixar Animation. The company's 11th blockbuster hit raked in around $109 million during its opening last weekend in the States. It's the highest grossing launch yet for the magic

makers at Pixar and the word is that fans of Woody, Buzz Lightyear, and all the other toys in Andy's toybox are thrilled by the latest in the Woody saga, which reprises Tom Hanks and Tim Allen in the top roles. It's set to be huge when it

arrives in Europe in a few weeks time.

he seats in the “stalls”, down on the ground floor, were positioned on a slope to ensure good viewing quality for all, but unfortunately this concept never worked very well…especially if you had a big fella sitting in front of you. This was where the beauty of the flap down seats came into play, as you could position your bottom on the edge of the seat while it was still flapped up, much to the consternation of the people behind you...and so it went on!

inema seats always seemed to be covered in red velvet, which although

CinEMaS SHOWing FiLMS in EngLiSH To ﬁnd out the times and location online, go to www.entradas.com, click on Malaga, go to Cine and on drop down list select “Cartelera V.O.” and click on ﬁlm poster

glorious in their day, now had black patches of ancient chewing gum stuck to them. Of course, when I first went to the cinema, smoking was not the big taboo issue as it is today, and cinema goers puﬀed away happily causing huge clouds of blue smoke to hang constantly in the air.

sherettes showed you to your seat with handy little torches that they forever seemed to be flashing up and down the aisles. They would appear again during the interval with a tray of frozen goodies slung around their necks. For the younger generation reading this, an interval took place between the two movies! Yes, there was always a B movie along with the “main feature’ plus lots of adverts and exciting trailers for coming events!

nd now it’s all over. Giant cineplexes, that have roaches walking round like they own the place and spotty teenagers serving you popcorn. What makes things worse is the screening rooms are either huge or tiny and normally empty, dark rooms that smell of plastic, with no atmosphere. I suppose when the good ole days of cinema went down, so did the cinemas.

he times are a changin’, but sound eﬀects, 3D and green screen, just don’t make cinematic experiences any more magical!

*please check times with the cinema direct

Malaga - plaza Mayor: 902 902 103 Fuengirola - parque Miramar: 952 198 600

Marbella - Cines gran Marbella: 952 810 077 Velez Malaga - C.C. El ingenio: 902 221 622

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

Magazine - 21 n A weekly overview

HOROSCOPES ARIES

March 21st April 19th

TAURUS

April 20th May 20th

GEMINI

May 21st June 21st

CANCER

June 22nd July 22nd

LEO

July 23rd August 22nd

VIRGO

August 23rd September 22nd

by Cathy Stronach

Until you decide what it is you want, until the doubts subside, then you can’t expect too much to happen. This is a week for checking out the facts and figures and then double checking them. Do not assume anything- take the steps, one by one, to uncover the reality. There is a creative desire welling up from within that is urging you to be ultra productive to improve your life in the long term. Energy levels are high and you will be exuding vibrance and vitality.

This is the beginning of a summer that heralds big changes in the coming weeks. Issues surrounding the home and family could well up to be confronted and dealt with; expect some stirrings of restlessness on that front. All that is not built on solid foundation will show itself and you will be able to ‘see’ the reality. This gives an opportunity to put things in place that will last. This is a time to follow your hunches as you may not be able to work things out logically. You are on the ball Cancer at the moment and there is not much anyone can get past you. Your mind is a force to be reckoned with and you have more power than you realize to manipulate a situation that you have been struggling with. If you direct your will now you can achieve almost anything you desire. If there is something you want don’t give up on it, trust your abilities and trust your judgement. Let the worries fade into the past by taking courageous action today. When you don’t step up to the mark and hold the reigns then disarray and confusion usually follows. You are great at organising and there is no one better for the job - this is because not only can you command the respect of fellow peers but you also have the vision to know what needs to be done. Not all possess such forward thinking with the ability to problem solve. The advice here is take charge of your life, grab hold of the reins with both hands and ride forth towards destiny. Your inner insecurities lie just beneath the surface and can cause you to panic if all is not well. You like to know where you are and what is coming up, the problem at the moment is that you have to approach each day as it happens so you feel that you are walking a path blindly. Mars is in your sign and if you have the courage to face your fears then he will help you to stay focused and in the now. Speak up if you don’t like what you hear, take action if you don’t like what is occurring in your life and you will be supported.

You are not just a pretty wallflower Libra, no the other side of you has unleashed itself, the side that takes no prisoners. Usually you appear laid back but someone has got you riled up, perhaps an injustice has been done and you are championing a cause. As you take up the sword, the strength you exude is phenomenal – becoming at the ready to push things forward as far rd September 23 - as you can and as quick as you can. Take those risks you have been dreaming nd October 22 about – you may be surprised at how well things turn out.

October 23rd November 21st

...you don’t have to be a chef!

SHOPPING TIPS

Asparagus - easy to cook

You are the builder of the zodiac, you create structures and parameters so that the rest of us know where we stand and can live within a set of rules. The universe is now asking you to forget the tried and tested and establish a new long term plan, one that adds a splash of elaborate colour and décor; it is asking you to become the sculptor. As we enter the month of Cancer new ideas, insights and liberating changes incorporate their way into your latest strategy.

LIBRA

SCORPIO

Kym’s Kitchen

Your passions may be running high this week but so is your temper, far better to use this energy to work on accomplishing projects and getting on top of work. This is a good time for romance as you will be able to express your feelings very directly and with conviction. Your energy levels are high and you are feeling emotionally and physically strong, radiating a magnetic energy that has the ability to repel or attract with equal ardor.

Asparagus is in season at the moment but what should you look for and what are you supposed to do with the spears? Look for tightly closed tips - ones that look like budding flowers have gone over - and smooth stalks (wrinkles mean they’re old). Your local greengrocer should have pretty fresh bundles for you to pick from. When you get home, put them in a tall glass or a vase with an inch or so of water in the bottom to keep them fresh until you use them, but try to use them the day you buy them or the day after. When you're ready to cook them, cut oﬀ the bottom inch or two from the stalk end with a knife and peel the stalks with a fine potato peeler - not everyone peels asparagus, but the eﬀort is worth it by not having to deal with the stringy 'skin'. (If they’re really thin, there's no need to peel them).

However you cook asparagus, the test for doneness is the same: you should be able to easily put the point of a knife into the thickest part of the stalk. As soggy asparagus is horrid and uncooked is just as bad, you have to watch them while you cook them. You can cook them in an open skillet of salted boiling water (cook for around 4 minutes) , or you can tie them up in bundles and steam them for approx 6 minutes. When they're done, lift them out, drain them and pop them onto a kitchen towel and pat them dry. Put them onto a heated plate and dress them with olive oil, melted butter, hollandaise or a vinaigrette. You can also give them a high-heat roast in the oven. If you want to roast the spears, I'll give you a really good recipe next week.

DISTRESS DIST TRESS SALE SA ALE was 1 1.2 .2 M MEuro

SAGITTARIUS Speedy Gonzales is your nick name this week – no-one can keep up with you. There is a desire in you to be taken more seriously and to raise your game. Perhaps though it is time to take a little ‘time out’ and give others the chance to catch up. Take that longed for holiday even if it is just for a weekend – I am sure you will be raring to go again come Monday. Your popularity and nd November 22 - reputation are shining brilliantly so expect lots of invites and social outings to st December 21 crop up.

CAPRICORN Seeing both sides of any issue puts you in the forefront and gives you ultimate power and control over your situation. You can see both sides of any issue and a brand new you is going to arise out of this. If a job needs doing then do it now, within you is a well of fierce determination that is laying dormant ready for you to utilise. You have a bold edge that allows you to tackle almost any December 22nd obstacle and come out smiling. Get ready for action. January 19th

AQUARIUS

January 20th February 18th

PISCES

February 19th March 20th

Some people were born to lead and others to follow – you at the moment are being asked to stand tall, put your shoulders back and take the lead. There has been a situation that you have not been happy with for a while now, so use your excellent communication skills to your advantage and put across your needs to others. It is all going to work out very well for you and this is your time to have a bit of fun, socialise and enjoy talking with others of a like mind. There is an aura of fresh, revitalised energy about you, one cycle is over and you are about to begin another. There is a real sense of drive to concentrate your mind on the sphere of home. If there are any emotional issues that are causing conflict these need to be sorted out now and the financial side of things will start to work itself out. There may be some new arrivals on the relationship scene and this may dramatically alter what steps you take next. Be open and flexible.

Charming villa near ESTEPONA. Sea and golf views P rivate and Quiet. T wo minutes from coast Private Two Green areas. 4 bedrooms with en-suite bathrooms

MUST SELL € 799,000

Call 670 043000

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 22 - Magazine

Health&Beauty RESEARCH

A recent German study of women aged 45 to 65 concluded that body skin was an important indicator of attractiveness and youth. In fact, the researchers found that when a woman's arms and chest were on view, she was perceived as younger than when just her face was visible. Here are some tips to take years oﬀ. = MORE YOUTHFUL-LOOKING HANDS

Researchers have been looking at the widespread notion that, for mosquitoes at least, women are the sweeter sex, allegedly because oestrogen is a strong attractant. found a similar effect among women. When the researchers compared pregnant women with their non-pregnant counterparts, they found that the pregnant women attracted twice as many mosquitoes. They noted that the pregnant women exhaled more carbon

dioxide and had higher body temperatures, allowing mosquitoes to detect them more easily. In addition to carbon dioxide, lactic acid is a strong attractant, which is why people are attacked more when they are outside and sweating. They said mosquitoes can sense

these chemicals off the skin from up to 30 metres away. For people who have a bad reaction to bites, they recommend insect repellent and taking a nonsedating oral antihistamine - which can lessen the itch after a bite before spending time outdoors.

NEWS

Stem cell therapy damage discovered After finding a new complication in a patient with kidney disease who received stem cell therapy, Canadian and Thai researchers have warned there is a gap between research and treatment. Many scientists hope stem cell therapy can be used to treat a wide range of diseases. It has been shown that it is possible to reprogram adult stem cells, taken from bone marrow, to become a range of specific cell types - including kidney cells. And animal studies have indicated that injecting stem cells directly into organs, including the kidney, is safe. But in this

case, the patient – who had been treated by a private clinic – suffered tissue damage after stem cells were injected into the kidney, and died from an infection. Researchers from Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand, and the University of Toronto removed and analysed the kidney and found that the patient had not benefited at all from the treatment, but

Beauty Tip

Age-proof your body

Do mosquitoes find women sweeter? They found that gender does play a role, but not the way most people think. They found that mosquitoes were attracted to larger people, more often than not men, because of their greater relative heat and the fact that they exhale more carbon dioxide. They

News - Breakthroughs Treatments - Trends

had actually developed tissue damage called angiomyeloproliferative lesions at the injection sites. These were found to be clusters of blood vessels and bone marrow cells. The researchers said their findings should serve as a warning and that more work was needed to identify why the masses formed, and how this could be avoided.

For the quickest results, moisturize because applying a lotion or cream will immediately plump up skin. Look for a formula with emollient ingredients, such as shea butter, and humectants like glycerin that help draw moisture to the skin. To increase plumpness over time, slather on a retinoid treatment nightly. For brown spots, the best treatments are the same as for your chest — creams that help fade the spots, and lasers or IPL to zap hyperpigmentation away. However, hands are sunexposed nearly every day of the year so to prevent more dark spots and roughness, apply a hand lotion with SPF several times daily and, if possible, reapply every time you wash your hands. = A SPOTLESS CHEST A fast fix is to cover brown spots with mineral powder foundation, which adheres better than liquid, and won't transfer onto clothes as easily. It's often water-resistant, too, so you won't sweat it off. To avoid staining your clothing, leave about an inch between the product and the edge of the fabric. Daily sloughing with an anti-ageing exfoliate also helps fade spots. Sun protection is the best way to avoid future brown spots. Apply it generously every day that your chest will be exposed. = A MORE TONED BUTT AND THIGHS A light-reflecting body lotion can help diminish the look of bumps and dimples in minutes, and to some extent any moisturizer will help disguise bumps simply by plumping the surface. No cream can magically melt away cellulite, but some products do help in the short term. For the best firming results, use a product that contains caffeine - this causes vasoconstriction, which decreases the fluid content and creates a temporary tightening effect. Cellulite has the tendency to worsen with age but there are a few strategies that may help: Maintain a healthy body weight (yo-yo dieting can make the skin looser) and get plenty of exercise. Walking and stair climbing, or any other activity that targets the glutes, will help build lean muscle mass. Also, avoid salty foods: They cause fluid retention in the deep fat tissues, so dimpling becomes more pronounced. Next week: Unsightly veins, sandal-ready feet and daily sun defence.

RESEARCH

Pregnant women risking their feet Pregnant women are risking their feet in the name of fashion by wearing the wrong types of shoes, according to the Society of Chiropodists and Podiatrists. Its poll of 1,000 pregnant women found many regularly wore ballet pumps, flip flops, high heels and Ugg boots which, a spokesman said, are not

suitable because they offer little support. The survey also suggests half feel under pressure to keep up with the latest celebrity trends, yet seven out of 10 women admitted to suffering from foot problems including swollen ankles, swollen feet and arch and heel pain while pregnant. The spokesman said the society is urging

women to wear supportive, wide fitting shoes to minimise discomfort and avoid long-term damage. As a rule, women should opt for 1.2in heels as they shift weight a little further forward on to the feet, which can help alleviate discomfort. The spokesman added that if women must wear high heels, they should

only do so very occasionally and at events where they will not be on their feet for too long. He said many of the pregnant celebrities seen wearing high heels in magazines are attending events but stick to a more supportive shoe on a daily basis. He advised noncelebrity women to do the same.

952 960 372 630 700 201

Care Directory Add your service Free Of Charge

www.careonthecostadelsol.com

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

Magazine - 23 n

Contemporary lifestyle and celebrity gossip CELEBRITY SPOT

People&Fashion

Kylie's car up for grabs You could be so lucky - and pick up the 11-year-old sports car belonging to pop star Kylie Minogue when it goes up for auction next month. Kylie's Mercedes SLK was first owned by X Factor judge Danni Minogue, who passed it on to her elder sister - their father Ron will supply evidence of the registration document with the signatures of both of his daughters. The car will be auctioned by Bonhams at the Goodwood Festival of Speed and will no doubt be a big hit with Minogue fans who want to slip behind the wheel and park their posteriors on the same leather seat that has housed the pert bottom of the popstar.

But motoring purists who want speed will probably give it a miss - the SLK has been marked down as not so much a performance car but more a pretty accessory that every WAG might want to own. Mind you, the car is in mint condition, has just 19,000 on the clock and has a reserve price of a very aﬀordable £8,000.

Rather less aﬀordable at the sale, which will take place on July 2nd, is a 1937 Bentley four and a half litre drophead coupé.

The proceeds will go to a breast cancer charity - Kylie has been treated for the disease and supports the work of charities operating in the field.

It was driven by Sean Connery when he returned as James Bond in Never Say Never Again and is likely to fetch between £200,000 and £240,000.

At least one Rooney scores...

At least one member of the Rooney clan is firing on all cylinders. On the eve of England's do-or-die match with Slovenia, as the nation hopes that Wayne finally finds his mojo, wife Colleen has signed up for a lucrative new ads deal. Colleen will become the new face of Littlewoods.com. She will appear in the online and home shopping retailer's £4.5 million television

campaign this autumn, as well as featuring in the Littlewoods catalogue. Colleen will also be dispensing fashion and beauty advice. The 24year-old has an ever growing empire of jewellery, books and fashion related interests, and has already fronted her own TV show, earning her a personal fortune of £10 million.

Today (Wednesday) the hopes of England fans everywhere will be high that Wayne can shrug off indifferent form and lead his team to a badly needed victory if the boys aren't to find themselves on the next flight home from South Africa.

It's a Parfitt fit madam It's nice to know that even rock stars are happy to take their chances and unload unwanted items at the local car boot. And visitors to the La Trocha Market in Coin last Sunday were in for a head turning

surprise after spotting Status Quo legend Rick Parfitt manning a stall with his wife Lyndsey. The couple own a house in Alhaurin el Grande. And Rick, honoured by the Queen in the New Year's

lists, played it cool. His trademark blond locks were bundled up under a black cap, as he and the missus sold stuff that their twins have now grown out of, and chatted to passersby.

Rent directly from the owner -no commissions

Choose your next holiday home anywhere in Spain www.spain-holiday.com

Advertise for € 125 per year. Log in to spain-holiday.com or search for us on Google - we are right there on the top

www.spain-holiday.com Spain Holiday Online Rentals S.L

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 24 - Magazine

Take a break TARGET PUZZLE

SUDOKU by Papocom Fill in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 grid contains the digits 1 through 9. With no repeats, that means that no number is repeated in any row, column or box. Level:

Level:

MEDIUM

HARD

See how many words of four or more letters you can make from the given nine letters. In making a word each letter may be used only once. The key letter must be used in each word.

E R T WS L I NG

A I D T GA R N I

Target

0-2 Dreadful 3-6 Poor 7-12 Average 13-17 Good 18-24 Excellent 25-27 Mastermind

0-3 Dreadful 4-5 Poor 6-7 Average 8-12 Good 13-16 Excellent 17-19 Mastermind

The following are not allowed: - Words beginning with a capital letter - Words with a hyphen or apostrophe - Plural words ending in “s”

PUB QUIZ

Down

1. Flower of remembrance? (6-2-4) 9. Wordsmiths short of gold. (7) 10. Costume medic wore on eastern ship. (5) 11. Intercourse heard between religious cults. (5) 12. Role play and lie on German rock which echoes a maidens cry. (7) 13. Mother, she has a complaint. (6) 15. Cannon firing a small woollen ball. (3-3) 18. Lie with wolf and be seen as disreputable. (3,4) 20. Strut showing confidence. (5) 22. Posed diﬀerent pages opposite editorial. (US) (2-3) 23. Outcrop she used as shelters. (7) 24. Factory oﬃcial cracking the password. (4,7)

2. What a nerve serving alcohol such. (5) 3. Complained about game birds? (7) 4. Lets us get in a skirmish. (6) 5. Senior tree. (5) 6. Extend beyond love, par for the course. (7) 7. Planet to worship includes first of moons, which is sweet. (5,6) 8. Cause of blurred vision, a mark through misty return almost. (11) 14. As in 18 employing inferior scientific knowledge. (3-4) 16. Leave behind as one matures. (7) 17. Utensil with handle, spout and lid essentially used by charlady. (6) 19. Abbreviated time at the Institute of Physics. (4.1) 21. Erhus played by escort. (5)

Down

1. Agricultural implement (6) 4. River forming West Country boundary (5) 7. Coloured pencil (6) 8. Fish (red or grey) (6) 9. Liquid - course (4) 10. Excessive use of words (8) 12. Instruction from expert (11) 17. Woman in control (8) 19. Deficiency (4) 20. Game bird (6) 21. Small working boat (6) 22. Blyton character - tern (5) 23. Hateful (6)

1. Do (7) 2. Mountain of the Greek gods (7) 3. Girl of Coleridge poem - vintage car in film (9) 4. Digit (5) 5. Pre-Raphaelite painter (7) 6. Decayed - corrupt (6) 11. Absolutely settled and reliable (4,5) 13. Decamp (7) 14. To be performed in brisk style (7) 15. Achievement of one's aim (7) 16. Princess in "Cymbeline" (6) 18. Dangerous (5)

6 8

3. What condiment brand features the Palace of Westminster on its label?

17 18

4. A symbol comprising three dots, which if joined form an upright equilateral triangle, represents what word?

5. What is the main element of pewter, used for tableware and vases, etc?

16 18

8. In which city is the Galileo Galilei airport: Barcelona; Zurich; Pisa or Helsinki? 9. Who is the only woman, up until 2010, ever to have run for leadership of the British Labour Party? 10. Richard Beckinsale's character Alan Moore featured in which in UK TV series? SOLUTION FOR PUB QUIZ

17. Mistress 19. Lack 20. Grouse 21. Lugger 22. Noddy 23. Odious

1. Plough 4. Tamar 7. Crayon 8. Mullet 9. Soup 10. Verbiage 12. Masterclass

15. pom-pom 18. low life 20. trust 22. op-eds 23. porches 24.shop steward

1. forget-me-not 9. authors 10. dress 11. sects 12. Lorelei 13. malady

Across

11. Rock solid 13. Abscond 14. Allegro 15. Success 16. Imogen 18. Risky

1. Perform 2. Olympus 3. Genevieve 4. Thumb 5. Millais 6. Rotten

8. astigmatism 14. low-tech 16. outgrow 17. teapot 19. Inst.P. 21. usher

2. optic 3. groused 4. tussle 5. elder 6. overlap 7. marsh mallow

Down

Across

Down

Hard

SOLUTION FOR SUDOKU

6. The tennis club which hosts the Wimbledon Championships was founded originally in 1868 for playing which sport? 7. What word, from Latin meaning 'I shall please' refers to a control substance used in drug trials which has no chemical eﬀect?

1. How many triangles are on a backgammon board? 2. What geographic term for a bay derives originally from the Greek word kolpos meaning bosom?

SOLUTION FOR CRYPTIC / QUICK CROSSWORD

Across

Medium

Cryptic Quick

Across

1. Twenty-four 2. Gulf 3. HP Sauce 4. Therefore 5. Tin (plus small parts of of copper, antimony, bismuth or lead) 6. Croquet (the club's full name is the All England Lawn Tennis and Croquet Club) 7. Placebo 8. Pisa (Italy) 9. Margaret Beckett 10. Rising Damp

by John Birch

CROSSWORD

WEDNESDAY, June 23rd2010

www.thenewsonline.es

Advertising - 25 n

PC AUTOS

Carretera de Mijas, 9, 29640, Fuengirola, Malaga www.pc-autos.net . info@pc-autos.net

www.ventaexpress.es TEL: 952 477 709

AUDI TT CABRIO 1.8 (225HP)

04/2000, 95.000KM, ELECTRIC WINDOWS, CENTRAL LOCKING, ABS, AIRBAGS, AIRCON, FULL BLACK LEATHER TRIM. ALLOYS 15,000€

MERCEDES BENZ E55 AMG AVANT, 10/1999, 160.000KM, AUTOMATIC, CLIMATE CONTROL, xENONS, ESP, NAVIGATION, LEATHER INTERIOR, IMMOBILIzER, SUNROOF, GREAT CONDITION. 11.900€

PORSCHE 993 TURBO

01-1996 IMMACULATE, FULL SERV HISTORY, MANUAL ALL ExTRAS, xENON, SUNROOF, NAVIGATION, NAKAMICHI CD PLAYER, 53,000€

2X- BMW 530D + BMW 545E,

VW GOLF GTD, 2006, 48.000KM, AUTOMATIC, ABS, AIRBAGS, xENONS, AIRCON, IMMOBILIzER, ESP, STUNNING CONDITION. 18.900€

MERCEDES BENZ S350, 01/1995, 180.000 KM, DIESEL, AUTO, 4/5 DOORS AIRBAGS, AIRCON, ALARM, HEATED ELEC, LEATHER INTERIOR SEATS, SUNROOF. 9.900€

BMW M5 04-1999

ALL ExTRAS, xENON, SUNROOF, NAVIGATION, TEL, ELEC WINDOWS WITH MEMORY, PDC PARKING SENSORS, INCREDIBLE CONDITION, 121,000 KMS,

14,900€

PORSCH 911 CARRERA S,

2003 + 2005, MANUAL + AUTOMATIC, DIESEL + PETROL. FROM 21.900€

04/2006, 12.000KM, AUTOMATIC, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, xENONS, ELEC. SEATS, PARKING SENSORS, NAVEGATIONS, ALARM, FULL INTERIOR TRIM, IMMACULATE. 64.900€

BMW M6, 11/2006,

BMW 635D CABRIO, 06/2008, 67.000KM,

76.000KM, AUTO, FULL LEATHER TRIM, FULL EQUIP, IMMACULATE.

54.000€

MERCEDES BENZ SLK 230 KOMPRESSOR 11-1997 AUTO,AMG ALLOYS, VERY GOOD CONDITION, 118,000 KMS

10,900€

JEEP GRAND CHEROKEE 4.7 LTD, 03/2001, 153.400KM, AUTOMATIC, 4WD, ABS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ELEC. SEATS, SUNROOF, SPEED CONTROL. 11.900€

AUDI A4 AVANT 1.9 TDi MULTITRONIC, 07/2003, 115.000 KM, AUTOMATIC, DIESEL, 5 DOOR, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, CRUISE CONTROL, ALARM, ESP, MANY ExTRAS. 13.500€

RANGE ROVER SPORT 2.7TDV6 HSE, 10/2006, 67.000KM, DIESEL, AUTOMATIC, 4WD, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ALARM, IMMOBILIzER, xENONS, ALLOYS, PARKING SENSORS, NAVIGATION. FULL EQUIP. 45.900€

MERCEDES ML 320, 2000, 132.000KM, AUTOMATIC, LOADS OF ExTRAS, GOOD CONDITION. AMERICAN PLATES 6.900€ / SPANISH PLATES 12.900€

MERCEDES BENZ E290 TD ELEGANCE.

10/1997, 250.000 KMS, DIESEL, AUTOMATIC, 5 DOOR, ABS, AIRBAGS, AIRCON, CENTRAL LOCKING, POWER STEERING, ELEC. WINDOWS, FULL LEATHER INTERIOR. 8.500€

JAGUAR XK8, 07/2000,

MASERATI 4200 SPYDER, 2003, 50.000KM, FULL AIRBAGS, ABS, FULL LEATHER, INTERIOR, NAVIGATION, SPEED CONTROL, ELEC. SEATS, FULL EQUIP, IMMACULATE.

32.900€

MINI COOPER JOHN WORKS,

02/2010, 5.768KM, ABS, FULL AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, xENONS, FOG LIGHTS, FULL LEATHER INTERIOR, PANORAMIC SUNROOF. 29.900€

MERCEDES-BENZ S 320 CDI

03-2008, 6,600 KMS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, SAT NAV, ELEC SEATS, FULL BEIGE LEATHER INTERIOR, FULL EQUIP, AS NEW, 59,000€

DODGE GRAND CARAVAN 3.3 SPORT,

30,300KM, ABS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ELEC, HEATED SEATS, IMMOBILIzER, PARKING SENSORS, xENONS, FULL LEATHER TRIM. 24.900€

07/2000, 140.000 KM, AUTOMATIC, 7 SEATER, ABS, AIRBAGS, SIDE AIRBAGS, AIRCON, CENTRAL LOCKING, ELEC.WINDOWS. MANY ExTRAS. 8.900€

AUTOMATIC, DIESEL, ABS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, xENONS, NAVIGATION, PARKING SENSORS, FULL LEATHER TRIM, IMMACULATE. 65.900€

AUDI A6 2.4 QUATTRO TIPTRONIC. 01/2004, 100.000 KMS, AUTOMATIC, 5 DOOR, 4WD, ABS, AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, CRUISE CONTROL, ALARM, ELEC. SEATS, ALLOYS, FULL LEATHER.12.900€

MB C200 KOMPRESSOR SPORT COUPE, KIT EVOLUTION II, 11/2001, 176.000KMS, MANUAL,

RANGE ROVER SPORT 2.7 TDV6 HSE, 02/2006, 69.000 KM, DIESEL, AUTOMATIC, 4WD, ABS, AIRBAGS, SIDE AIRBAGS, ALARM, ELEC. HEATED SEATS, CLIMATE CONTROL,ESP, CRUISE CONTROL, TRACTION CONTROL, xENONS, NAVIGATION, FULL INTERIOR LEATHER, SUNROOF. IMMACULATE CONDITION. 36.900€

11/2007, 62.345KM, ABS, AIRBAGS, AIRCON, xENONS, FULL LEATHER TRIM, PARKING SENSORS, MANY MORE ExTRAS. 29.900€

OPEL CORSA 1.4 ELEGANCE,

05/2002, AUTOMATIC, ABS, AIRBAGS, AIRCON, POWER STEERING, ELEC. WINDOWS, ALLOYS, RADIO/CD. 5.500€

PORSCHE 993 TURBO RACE CAR,

14.000KM, 04/1996, READY FOR RACING, LOADS OF ExTRAS & SPARE RACING PARTS.

39.900€

MERECEDES E320 CDI ELEGANCE,

MERCEDES ML 320,

2000, 141.500KM, AUTO, ABS AIRBAG, LEATHER INTERIOR, ELEC. WINDOWS, AIRCON, TEL, RADIO/CD. 12.900€

NATIONAL CAR, FULL LEATHER INTERIOR, RADIO/CD, PANORAMIC SUNROOF, IMMACULATE. 10.500€

LEXUS RX 400 HYBRID, 02/2007

PRISTINE CONDITION, BEIGE LEATHER HEATED SEATS, AUTOMATIC, BI-zONE CLIMATE CONTROL, SPEED & TRACTION CONTROL, xENON LIGHTS, NAVIGATION, SUNROOF. 45.000KMS, PRICE. 33.000€

MINI COOPER SPORT, 2003 ALLOYS, LIGHTS, CD, LEATHER STEERING WHEEL, AIRCONDITIONING 75.000 KMS.

11.900€

MERCEDES BENZ CLK 200 SPORT,

MERCEDES CLK 320 CABRIO.

08/1998, 113.000KMS, ABS, AIRBAGS, ELEC. WINDOWS, ESP, ALLOYS, RADIO/CD, SUNROOF.

01/2000, 46.000KM, AUTOMATIC, ABS, AIRBAGS, FULL LEATHER TRIM, NAVIGATION, PARKING SENSORS. 13.500€

8.900€

Tel: 952 477 709 / www.pc-autos.net / info@pc-autos.net

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 26 - Advertising

Sca real ndinav esta ia te a n gen t

Properties Pr operties for sale at rreduced educed prices!

Lar Large ge apartment behind F Fuengirola uengirola with lovely views

€ 360,000

Large lounge · 3 bedr Large bedrooms ooms · 2 bathr bathrooms ooms · 120 m² built · 17 m² terrace terrace · Direct Direct access from from lounge to the terrace terrace · Marble floors · A/C · South-west orientation The apartment is located in a quiet urbanisation with extensive gar gardens dens with 2 pools plus an indoor pool. Everything is build and finished to a very high standar standard d Reference: Refer ence: RE-2001

V Villa illa - The New Golden Mile

uengirola centr e Fuengirola centre € 350,000 Apartment - F

3 bed · 2 bath · 160 m² built · 18 m² terr terrace ace Charming villa just 2 minutes walk fr from om beach Beach fr front ont community · RERE-1989 1989

Resale properties properties wanted! Scandinavian clients looking for apartments and villas fr rom om Benalma from Benalmadena to Marbella. For a free free consultation consultation and For and valuation, valuation, call our listing agents on 951 100 210 or e-mail e-mail listing@casauna.com. or

Tel. 951 100 210

€ 198,000 2 country villas - Mijas Golf ar ea € 295,000 area

2 bed · 2 bath · 80 m² built · 18 m² terr terrace ace · Furnished Furnished Centrally Centr ally located apartment with a large large terrace terrace and views of the sea and the rroof oof tops · RE-1982 RE-1982

wo individual villas, each with: LLounge, ounge, 3 bed · 2 bath TTwo Open plan kithcen · 120 m² built · 40 m² terr terrace ace · A/C otal 10,000 m² land · Room for horses · RERE-1993 1993 TTotal

See them all on casauna.com Townhouse - Paraiso Paraiso Townhouse

€ 250,000

V illa - La C apellania Villa Capellania

€ 475,000

2 bed bed · 1 bath bath · 83 83 m² m² · 38 38 m² m² terrace terrace · RE-452

2 bed · 1 bath · 200 m² built · 50 m² terr terrace ace · RE-1947 RE-1947

Apartment - C Calahonda alahonda

House - Benalmadena

NO NOW W € 239,000

3 bed · 2 bath · 111 m² built · 85 m² terr terrace ace · SR-1466 SR-1466

www.casauna.com

€ 325,000

3 bed · 3 bath · 98 m² built · 35 m² terr terrace ace · RE-1983 RE-1983

sales@casauna.com

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

Advertising - 27 n A mod partme e unfu rn furn nts itu rnish ed n re or eede d

LLong ong term rrentals, entals, no finders fee! Available vailable now - ccall Malene 687 88 77 00 Rentals west of Malaga - A

LR-1968 Apt. - Benalmadena · € 650 · LR1968

Villa - Mijas · € 2,500 · LRLR-1998 1998

3,000 RE-1950 Villa - Las Chapas · € 3 ,000 · RE1950

Benalmadena · Villa · 3 beds · 3 baths · 300 m2 built · Ref Ref.. RE-490 € 3,500 Benalmadena · Apartment · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 50 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1968 LR-1968 € 650 Benalmadena Costa · Villa · 2 beds · 1 bath · 74 m2 built · 50 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1971 LR-1971 € 850 Cerros Cerr os del Aguila · Apartment · 3 beds · 2 baths · 110 m2 built · 12 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1874 LR-1874 € 650 Fuengirola Fuengirola · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 35 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1556 LR-1556 € 1,000 ownho Fuengirola · TTownhouse Fuengirola ownhouse · 3 beds · 2 baths · 93 m2 built · Ref Ref.. RE-1607 RE-1607 € 800 Fuengirola · Penthouse Penthouse · 3 beds · 2 baths · 105 m2 built · 45 m2 terrace Fuengirola terrace · Ref. Ref. RE-1907 RE-1907 € 690 FFuengirola uengirola · Villa · 4 beds · 4 baths · 159 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1972 LR-1972 € 1,500 terrace on · Townhouse Townhouse ownhou · 3 beds · 2 baths · 121 m2 built · 20 m2 terr Higuer ace · Ref. Ref. LR-1522 LR-1522 € 800 Higueron terrace Higuer on · Villa · 4 beds · 3 baths · 270 m2 built · 30 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1974 RE-1974 € 2,850 Higueron terrace Las Chapas · Villa · 4 beds · 4 baths · 250 m2 built · 70 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1950 RE-1950 € 3,000 terrace Los Monteros Monteros · Villa · 6 beds · 6 baths · 500 m2 built · 180 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1008 RE-1008 € 5,000 Los terrace Marbella · Apartment · 2 beds · 2 baths · 180 m2 built · 40 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1808 LR-1808 € 900 terrace Mijas · Villa · 4 beds · 3 baths · 300 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1998 RE-1998 € 2,500 terrace Mijas · TTownhouse o ownhouse · 2 beds · 2 baths · 163 m2 built · 90 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-881 € 850 terrace Mijas · Villa · 3 beds · 3 baths · 260 m2 built · 175 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1565 RE-1565 € 1,600 terrace Mijas · Villa · 5 beds · 5 baths · 350 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1633 LR-1633 € 2,500 terrace Mijas · Villa · 3-4 beds · 3-4 baths · 164 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1779 RE-1779 € 1,875 terrace Mijas · TTownhouse o ownhouse · 2 beds · 2 baths · 140 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1961 LR-1961 € 750 terrace ace · Ref. Ref. RE-1995 RE-1995 € 800 Mijas · Apartment · 2 beds · 2 baths · 86 m2 built · 45 m2 terrace Mijas Costa · Townhouse Townh ownhouse · 2 beds · 2 baths · 155 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1656 RE-1656 € 1,000 terrace Mijas Golf · Townhouse Townho ownhouse · 2 beds · 1 bath · 100 m2 built · 40 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-931 € 650 terrace Mijas Golf · Apartment · 2 beds · 2 baths · 70 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1677 LR-1677 € 500 terrace Mijas Golf · Apartment · 2 beds · 2 baths · 80 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1920 LR-1920 € 600 terrace Mijas Golf · Apartment · 3 beds · 2 baths · 105 m2 built · 95 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1942 LR-1942 € 750 terrace Puebla LLucia ucia · Apartment · 2 beds · 2 baths · 70 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1724 LR-1724 € 750 terrace Rivier ace · Ref. Ref. LR-1574 LR-1574 € 750 Rivieraa del Sol · Apartment · 3 beds · 2 baths · 86 m2 built · 25 m2 terr terrace TTorreblanca orreblanca · Villa · 3 beds · 2 baths · 146 m2 built · 15 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1558 RE-1558 € 850 TTorreblanca o orreblanca · Apartment · 2 beds · 2 baths · 85 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1821 LR-1821 € 700 terrace TTorremar orremar · Apartment · 2 beds · 1 bath · 69 m2 built · 18 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1853 LR-1853 € 600 terrace TTorremar orremar · Apartment · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 34 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1854 LR-1854 € 700 terrace TTorremar orr ace · Ref. Ref. LR-1855 LR-1855 € 950 · Apartment · 4 beds · 3 baths · 160 m2 built · 50 m2 terrace TTorremuelle orremuelle · Villa · 3 beds · 2 baths · 180 m2 built · Ref RE-1181 € 2,500 Ref.. RE-1181 TTorremuelle orremuelle · TTownhouse ownh ownhouse · 3-4 beds · 2-3 baths · 165 m2 built · 100 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1679 RE-1679 € 850 terrace TTorremuelle orremuelle · Apartment · 2 beds · 2 baths · 70 m2 built · 80 m2 terr ace · Ref. Ref. LR-1757 LR-1757 € 650 terrace TTorrequebrada orrequebrada · Villa · 4 beds · 4 baths · 450 m2 built · 200 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-512 € 3,000 terrace TTorrequebrada orrequebrada · Apartment · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · TTerrace Terr errace · Ref. Ref. CM-1029 CM-1029 € 1,250 TTorrequebrada orrequebrada · Apartment · 2 beds · 2 baths · 65 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1973 RE-1973 € 600 terrace

RE-1779 Villa - Mijas € 1,875 · RE1779

Townhouse Townhouse - TTorremuelle orremuelle · RERE-1679 1679

Villa - Mijas · € 2,500 2,500 · LR-1633 LR-1633

W West est of Marbella - The New Golden Mile

LR-1971 Villa - Benalmadena Costa · LR1971

Townh. LR-1656 Townh. Mijas Costa €1,000 LR1656

Rentals wanted! A ttractive long term rrental Attractive ental pr operties wanted: properties Benalmádena to Marbella

ownhous Atalaya · TTownhouse Atalaya ownhouse · 3 beds · 2 baths · 160 m2 built · 70 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. LR-1893 LR-1893 € 950 talaya · TTownhouse ownhous A Atalaya ownhouse · 2 beds · 2 baths · Ref Ref.. RERE-1977 1977 € 700 ace · Ref. Ref. LR-1549 LR-1549 € 550 Casares · Apartment · 2 beds · 2 baths · 86 m2 built · 24 m2 terr Casares terrace terrace · Ref. Ref. RE-1999 RE-1999 € 1,450 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 150 m2 built · 90 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1734 LR-1734 € 650 Costalita · Apartment · 1 bed · 1 bath · 50 m2 built · 15 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1736 RE-1736 € 900 Costalita · Apartment · 3 beds · 3 baths · 124 m2 built · 20 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1745 LR-1745 € 750 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 10 m2 terrace Penthouse · 1 bed · 60 m2 built · 9 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1748 LR-1748 € 550 Costalita · Penthouse terrace · Ref. Ref. RE-1752 RE-1752 € 750 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 10 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1768 LR-1768 € 900 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 10 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1795 LR-1795 € 800 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 110 m2 built · 9 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1818 RE-1818 € 850 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 100 m2 built · 10 m2 terrace Costalita · TTownhouse ownhou terrace · Ref. ownhouse · 3 beds · 3 baths · 380 m2 built · 100 m2 terrace Ref. RE-1831 RE-1831 € 1,800 Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 150 m2 built · 70 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1924 RE-1924 € 1,250 terrace Costalita · Apartment · 2 beds · 2 baths · 120 m2 built · 12 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1966 RE-1966 € 750 terrace Costalita · PPenthouse enthouse · 2 beds · 2 baths · 90 m2 built · 10 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1975 RE-1975 € 600 Costalita · PPenthouse enthouse · 2 beds · 2 baths · 120 m2 built · 10 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1988 RE-1988 € 800 El Pr esidente · Apartment · 3 beds · 2 baths · 105 m2 built · 158 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1803 RE-1803 € 1,000 Presidente terrace Estepona · Apartment · 2-4 beds · 2-3 baths · 23-65 m2 terr ace · Ref. Ref. GO-357 € 1,800 terrace Estepona · Apartment · 2 beds · 2 baths · 93 m2 built · 27 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1198 RE-1198 € 750 terrace 2 m2 built · Terrace Estepona · PPenthouse enthouse · 2-3 beds · 2-3 baths · 122-222 Teerrace · Ref. Ref. OC-1705 OC-1705 € 1,200 ace · Ref. Ref. RE-1654 RE-1654 € 1,100 Guadalmina · Apartment · 3 beds · 2 baths · 160 m2 built · 60 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. RE-1863 New Golden Mile · Apartment · 3 beds · 3 baths · 185 m2 built · 128 m2 terr RE-1863 € 1,800 terrace RE-1955 € 3,000 Nueva Andalucia · Villa · 5 beds · 4 baths · 620 m2 built · Ref.. RE-1955 ace · Ref. Ref. RE-1550 RE-1550 € 2,500 Puerto Banus · Apartment · 3 beds · 3 baths · 183 m2 built · 38 m2 terr terrace ace · Ref. Ref. RE-1861 RE-1861 € 1,500 Puerto Banus · Apartment · 2 beds · 2 baths · 130 m2 built · 30 m2 terr terrace Puerto Banus · Apartment · 2 beds · 2 baths · 115 m2 built · 15 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1862 RE-1862 € 1,100 terrace Sotogr ace · Ref. Ref. RE-378 € 1,750 Sotogrande · Apartment · 3 beds · 2 baths · 150 m2 built · 34 m2 terrace

See the photos online - www www.casauna.com .casauna.com

LR-1942 Unfurnish. apt - Mijas Golf · LR1942

Townhouse Townhouse Mijas · € 750 · RE-1961 RE-1961

Clients waiting now: Unfurnished pr properties operties 2 - 4 bed · 2 bath · € 800 - 2,000 Small individual villa 2 - 3 bed · 2 bath · € 1,000 - 1,200

Call rental agent Malene on 687 88 77 00 or e-mail malene@casauna.com

wednesday, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 28 - Classifieds

classifieds

Classified rate

price per word

price per module

normal lineage bold lineage

€0,25 + iva €0,50 + iva

DEADLINE

small module (10mm) €7,00 + iva full module (40mm) €25,00 + iva

Friday

12PM

Place an Ad by phone:

Place an Ad by email:

Place an Ad by fax:

952 45 44 91 / 902 00 11 00

class@thenewsonline.es

952 45 44 41

air ConditioninG

Caravans/CaMpinG

health & beauty

professional Aircon Specialist. Cost eﬀect and calculates your personal use and requirements. 6 6 9 0 0 9 8 2 1 www.frankmultiservices.com (081)p

2010 CaMp-let Concorde and Royal Camping Trailer tents. Ready for delivery. 679260870 www.spanish-vacations.com (117)p

Mark dental CliniC

##%

% $"!

Coolflow The Air Conditioning Specialists. Installation, servicing and repairs to all makes and models. Special oﬀers available. Call Ian 678491234. Established 7 (079)p years on the coast

arChiteCts all types of projects, constructions, Licences for new buildings, extensions, reforms, legalizations. Building advice. (078)p Chedaco S.L. 680700430

business eQuipMent

boats & nautiCal best prices RYA Licences ICC, Powerboat 2, Boat, Jetbike and (096)p Berth Sales. 679260870 ---------------------------------------------plaCe an ad! It’s quick, it’s easy and (f ) it works. Call us on 952454491

Cars & vans unwanted cars, vans. Wanted dead or alive. Removed free. (078)p 616835799 ---------------------------------------------CosMetiC vehicle repairs. Leather and cloth seats. Cigarette burns, plastic repairs, professional valets. Alloy wheel scuﬀs, bumper scuﬀs and scrapes, minor paint (081)p repairs. 605614956

INTERNATIONAL

DRIVING LICENCES

● All Categories ● Valid Worldwide ● Fast Delivery

610 868 748

Classes spanish Classes for children in July. Centro de Idiomas, Coin. Call 952450747 or email (0)p vjeﬀrey1@fastmail.fm ---------------------------------------------poCo a poCo Spanish classes in La Trocha Shopping Centre, Coin by Valerie Mitchell of Centro de Idiomas. Call first 952450747 (0)f vjeﬀrey1@fastmail.fm ---------------------------------------------spanish Teacher, all levels. Alhaurin, Coin, Mijas. Inland/Coast. www.spanishidioma.blogspot.co (089)p m 678997388

CoMputers pC probleMs solved. Data transfered, ADSL installed, virus / spyware / malware removal. (078)p 952932264 / 609574455 ---------------------------------------------CoMputer Helpline. Desktops, laptops repaired, upgraded. New and used supplied. Internet, email problems solved. 952564274, (083)tnp 677702501 ---------------------------------------------pC doCtor desktop and laptop repair centre. Sales and upgrades. ADSL from €20 per month. Full range of internet, Telefonica and Telecom services. Anti-virus program €50 per year. We cover the coast. Certified and bilingual technicians. Call sales 952591071 (0)pwf Support 807488440 ---------------------------------------------Coin Computer Services. All repairs, virus removal, upgrades, Broadband. Free calls to UK. (080)tnp 951047292, 676909418 ---------------------------------------------reMote CoMputer serviCe 24/7 we solve your computer problems remotely - it’s easy, secure and fast! from as little as €5 per service. internet connection required. prices do not include parts, software or transport. ask for a quote without obligation. skype: remotecomputerservice or (078)p phone: 668808033 ---------------------------------------------apple keyboard and mouse set, works with Windows and Mac, costs €85 would sell for €40. As new, only used for 6 months. Call (075)p 622211131

doMestiC applianCes washinG machine repairs, fast, reliable service. All work guaranteed. Also sales from €70. Can deliver. (086)pwp Call Joe 686271836 ---------------------------------------------plaCe an ad! It’s quick, it’s easy and it works. Send us an email to class@thenewsonline.es or call us on (f ) 952454491

finanCial serviCes true selfCert remortgages, debt consolidation, bridging finance, capital raising, business finance 665995685/652986088 (088)tnp asesor@advisers4.es

TONI ’S FIRST IN CARDS

restorative & cosmetic dentistry

MDC see our main advert on Page 5

952 917 164

Calle Burgos 3, Fuengirola, Malaga

herbalife - Call me for products and advice. Gail 952561589 thinkinghealth@gmail.com (080)cntp ---------------------------------------------Gillian your friendly mobile hairdresser for the elderly. Specialist in perms, sets, colours and blow-drys. Good rates. All products supplied unless advised (085)p otherwise. 635261483 ---------------------------------------------hairdressinG Mobile hairdresser, over 15 years experience, all aspects. Telephone 081)tnp Janet 645037335 ---------------------------------------------Mobile Massage Therapist. Reflexology, deep tissue, aromatherapy, Swedish massage. For more information please see www.relajacionpura.com or call 088)tnp 666144572 Number 1 Mobility Hire & Sales Service Tel. 952447764

insuranCe / finanCe prestiGe Insurance Consultants For quality products and personal service. Motor (all types UK and Spanish). Home (Building/ Contents). Travel - Health - Life /Disability - Business. Registered with the Dirección General de Seguros as Exclusive Agents for Ibex Insurance and Estrella Seguros. Tel/Fax 952453873, Mobile 667982418 www.prestige-insurance.com (079)P

loCksMiths seCurity OF SPAIN, 24 hour emergency locksmith. Home and business security. Patio doors and windows secured. Lock and key changes for your new home. Parking guards. Safes installed. Home and business security checks. Locked out or lost keys? Call SOS on 636770865 and ask for Darren (053)p ---------------------------------------------loCksMith Emergency /Appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured. Intruder Alarms fitted. 24 hour honest, fast and reliable service. (084)tnp Call Paul 657466803

MisCellaneous sales available for roads, tracks, car parks etc., 300 ton crushed concrete. very good material for sub-base can be supplied laid & rolled for a good, free quote in english ring 637179373 or for your quote in spanish 647206118. (081)p

NEW IN STOCK! GAY GREETINGS CARDS HUMOROUS & RAUNCHY! HUGE SELECTION OF CARDS & GIFTS FOR ALL OCCASIONS NOW IN STOCK

CRAFTERS CORNER All you need for scrap booking & card making Mon - Fri 10.00 - 6.00 pm (no siesta) Sat 10.30 - 2.00 pm

679 017 127 Fuengirola

TONI’S

SQUaRe.

Sea

BUS STN

westie and Labrador puppies. Both parents can be seen. €395 Tel. 952112978, 630197435 (078)p ---------------------------------------------luXury professional kennels, Cat and Dog World. Legally licensed and vet approved. Viewing welcome. www.cat-and-dog-world.com (078)p 952112978 / 630197435 ---------------------------------------------Cat European, neutered, beautiful blue/grey loving 1 year old seeks (0)tn good home. 952486518 ---------------------------------------------2 kittens Female, born mid April 2010. Found in the countryside and completely domestic. 616094034 or visit our website www.animals-in-distress.eu (078)f ---------------------------------------------Cat European, neutered, beautiful blue/grey loving 1 year old seeks (0)tn good home. 952486518 ---------------------------------------------probleMs? David the Dogman from Estepona to Fuengirola (0)tnf 952883388 / 610868748 ---------------------------------------------2 puppies Males, born beginning of April 2010. Small breed. Free to a good home. 616094034. (0)tnf www.animals-in-distress.eu ---------------------------------------------Marta Small female dog born approx. June 2009. Quiet little dog with loads of character who gets on well with anything. Tel: 616094034 www.animals-in(000)tnf distress.eu

La Trocha Market Artisans & traders Welcome

647 647 637 patio table, 4 director chairs, teak, round, 1.2m, €50 952452734 (077)tnp boot sale items, tools, electrical, paperbacks, household, china etc. Top prices paid. 607780648 (078 )cntp ---------------------------------------------wanted furniture, house clearances, any amount. Cash waiting. Reliable. 630254949 (082)p

pets & aniMals Mets doG training club. Fuengirola Glyn 605121831, Ken 627851379. Torre del Mar Colin (085)p 606616308 ---------------------------------------------laGuna Kennels and cosy cattery. Five star facilities, fully tiled quarters with airconditioning. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. 952112021 / (086)p 606838983 ---------------------------------------------eXport Specialists. Cat and Dog World Kennels. 952112978, (078)p 630197435 ---------------------------------------------Cat Neutered, black, aﬀectionate big girl, 4 years old. Would make an ideal companion. 952486518 (076)f

to rent

www.GApp-propErTiEs.coM

LonG LETs 1 bed Duquesa de España, pool Parking, Sat TV. 500€/month 1 bed apt Minerva, pool, Sat TV W/machine. 500€/month 1 bed small house, Arroyo, No pool or parking 450€/month 3 bed Townhouse Torrequebrada pool, parking 650€/month 3 bed Benalmadena Costa, pool, parking, 600€/month 3 bed frontline apt, Costaquebrada, pool, parking, Sat TV. 1100€/month Many More properties available, too Many to list we also do holiday lets, just ask for pat

Avenida Gamonal, Local 9, Edificio Jupiter, 29631 Arroyo de la Miel, Malaga Tel: (0034) 952 57 40 51 (0034) 952 57 77 51 Fax: (0034) 952 44 26 51 info@gapp-properties.com

Sundays 10 - 2pm Thursdays NEW TIMES 10.00am - 2.00pm

wants

eXChanGe Alhaurin, 4 bedroom house with garden €249,000 or smaller property as part-exchange, details and photos. 607906782 (078)p ---------------------------------------------don’t buy anything before searching www.first4property.es. Distress sales. Bargain properties. Urgent reductions. Reposessions. (078)p Icredible value! 606526618

$ #) # % & ) '#

# * #%! " %# ! # " ' % & # ! ) ' !" # # # " % ( % ' & )

//0 -.+ 2,1 plant hire jCp.sl Bobcats, mini diggers, JCB’s 3CX, excavators-3tn, loadalls 5 mtrs12mtrs, dumpers 1tn-5tn, (compactors) rollers 1tn-13tn, wood chippers. All plant with or without operator. Tel/Fax Salvador 952898173 or Mike 629355443, www.jcpsl.com, (078)tnp jc.plant@terra.es

Coin town centre, lovely room with en-suite bathroom to rent. €200 per month. For more information call 685407610 (078)tnp ---------------------------------------------alhaurin Campo, 1 bedroom, lounge-kitchen, shower, fully furnished. €300pcm 678235693, (078)tnp 952112919 ---------------------------------------------finCa in Coin, near to schools. 3 bedrooms, bathroom, kitchen, sitting room, 100m2 build. Terrace and fenced land. €650pcm (079)tnp 696150765 ---------------------------------------------eXChanGe Alhaurin, 4 bedroom house with garden €249,000 or smaller property as part-exchange, details and photos. 607906782 (078)p

property for sale Country cottage, 3 bedrooms, 2 bathrooms, fireplace, polished stone floors, American kitchen, own well, 12,000m2 land, above Cartama Pueblo. €160,000ono (078)p 649610458

advertising agents » Alhaurin de la Torre

Benalmadena

Los Boliches

GREETINGS WORLD Contact Ted on Tel: 618 200 155

ANN’S BOOKS & GREETINGS CARDS, Nueva Plaza Bonanza, Avenida Gamonal. Tel: 952 564 279

WOODY’S CARD SHOP, C / Poeta Salvador Rueda AD FACTORY MEDIA GARAGE, Calle Gustavo 93, Plaza San Rafael. Tel: 952 471 877 Adolfo Becquer n14 Tel: 952 813 431

Nueva Andalucia

Arroyo de la Miel

Calahonda

Mijas Costa

CARDS`N´THINGS Contact Andy on Tel: 635 434 874

FUN HOUSE, Commercial Valdepinos, Local 20B Urb. Calypso. Tel: 695 463 017

BRYCE FRANKEN PUBLICIDAD, CC Calypso, Local 6, TRADUCCIONES SAN PEDRO, C/ Pizarro, 18 Urb. Calypso. Tel: 952 939 104 Tel: 952 789 204 Fax: 952 784 844

San Pedro

wednesday, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

Classifieds - 29 n fuenGirola Carvajal. Apartment, 2 bedrooms, small kitchen, balcony, sat t.v., parking. (078)p €500pm 952660298 ---------------------------------------------lonG terM Rentals, super prices, no commissions, apartments, townhouses, villas, fincas, coast and (078)p inland. 679111522

roller shutters roller shutter, persianas, repairs, same day service, 7 days a week, also conversions to motorized and new installations (076)p 681177568

serviCes

reMovals & storaGe

witham bRoS. ltd als port rage ns sto re tra We know how important your possessions are!!

$ *10/

v mo

# 1.+ 1,* *+0 '

For a comprehensive service by our experienced and professional staff

Tel/Fax 952 590 364

malaga@withambrothers.co.uk

reMoval van from spain to england and back. part loads wanted both ways. leaving 1st july, returning 8th july. day 638282828 eve. 952575597 (078)p ---------------------------------------------Cheap as chips. Van and man removals. Anywhere, anytime. (080)bfp 635253549 ---------------------------------------------reMovals man and large van. Experienced. €20 per hour, extra (087)wp help available. 619604114

$"!#% / #

11(

*10/"

*)))&

$ 1.+ 1,* *+0 % 1.+ 1,, +,# ' $

!' $

*% % % !* !&# (!# - $! *!& # $ # !&$ !# # !' $- % " $ ' &$ $" %! $! ! )" # % &$ $ %! " *!& % # % ! $. !! !#( # %! # #! *!& $!! .,

$"!#% /

!&% *!&# %# % % $%

$"!#% !(

+ $ -

eleCtriCian 16th Edition BS7671 qualified, apprentice trained, 23 years experience. Rewires, extra sockets, lights, fault finding etc. Water pumps supplied or refurbished. www.electriciancostadelsol.com electrician.in.spain@gmail.com or (113)p call Ian 650151569 ---------------------------------------------Marble, terazzo grinding, polishing. new laid or refreshing old floors. repairs (083)p also. Cyril 645840199 ---------------------------------------------upholstery and steam cleaning, sofas, carpets etc. J A Cleaning (089)p Services 626357955 ---------------------------------------------Mobility Abroad. Mobility scooters, wheelchairs, walking frames, bath lifts, commodes and all mobility aids. Sale or hire. www.mobilityabroadcostadelsol.com 952447764 / (o)ghf 699161949 ---------------------------------------------eleCtriCian 30 years experience. Boletins, ICP’s, general installations and maintenance. 669009821 www.frankmultiservices.com (o)ghf ---------------------------------------------Mr Multi klean - professional window Cleaning, marble floor polishing and carpet & upholstery cleaning. best price and service. Call andy on (079)p 606590728

frenCh polishinG repairs, restoration etc. Restore your valuable furniture to its former glory. 647579519 / 952119190 (090)p ---------------------------------------------any jobs around your property you dont want to do, I can do for you. No (0)ch job too small. 685555834 ---------------------------------------------absolutely everything to do with property. Sales, maintenance, legal. www.sunshine-immo.com (000)f ---------------------------------------------painter excellent quality painting carried out . No fuss. No mess. 30 years experience. 669009821 (000)f ---------------------------------------------the window Cleaners Husband (099)tnp and wife team. 691140427 ---------------------------------------------sCott forbes the Plumber. All work guaranteed. 652665410 (0) ---------------------------------------------water leak detection, domestic, mainswater and swimming pools. Immediate repairs available. (089)tnp 951047399, 633231424 ---------------------------------------------CosMetiC vehicle repairs. Leather and cloth seats. Cigarette burns, plastic repairs, professional valets. Alloy wheel scuﬀs, bumper scuﬀs and scrapes, minor paint (081)p repairs. 605614956 ---------------------------------------------translations All language combinations, all fields. Certified and ordinary translations. Best rates. Translations Network 952776803 Fax 952824630, info@translationsnetwork.com (081)p

Adverts Editorial Local Events

Bars Businesses Restaurants

Woody’s Los Boliches

!!!

Tel 952 471 877 advertising agents for THE EWS

Classified or Display Adverts

&&% .03& 4503"(& !& 4&-- .03& 45&&- #6*-%*/(4 5)"/ "/9 05)&3 $0.1"/9 "/% 8*-- /05 #& #&"5&/ 0/ 13*$& 03 26"-*59 4 8& "3& " -0$"- $0.1"/9 906 8*-- #& %&"-*/( -0$"--9 8*5) "-- 9063 /&&%4 63 /&5803, $"/ 1307*%& 906 " '6-$0.13&)&/4*7& )"44-& '3&& 1"$,"(& $07&3*/( 9063 130+&$5 '30. 45"35 50 '*/*4) 63 6/*26& $0/4536$5*0/ .&5)0% &/"#-&4 64 50 #6*-% 50 7*356"--9 "/9 4)"1& 03 4*:& 8*5) " 8*%& 3"/(& 0' $6450. '&"563&4 0--&3%0034 8*/%084 4,9-*()54 1"35*5*0/4 &5$ 63 '6--9 ("-7"/*4&% 4536$563&4 "3& ."*/5&/"/$& '3&& "/% .&&5 8*5) 50%"94 &/(*/&&3*/( 45"/%"3%4 6*-%*/(4 "3& &/(*/&&3&% 50 063 45&&- 4611-*&34 5&"%."/ 0/ "7& "$$3&%*5"5*0/ 063 $-"%%*/( 4611-*&34 0''&3 " 9&"3 8"33"/59 6*-%*/(4 $"/ #& 4611-*&% 8*5)*/ 8&&,4

available for roads, tracks, car parks etc., 300 ton crushed concrete. very good material for sub-base can be supplied laid & rolled for a good, free quote in english ring 637179373 or for your quote in spanish (0)f 647206118. ---------------------------------------------Coin windows. We make aluminium windows, doors and mosquito screens, also supply and fit sun canopies, blinds, shower screens, etc. Spanish owned business. Call Lisa Maria (085)p 646066351 ---------------------------------------------r e f r i G e r a t i o n / airconditioning. Same day repair specialist. Fridges, displays, bottle (081)tnp coolers etc. 627769969 ---------------------------------------------friendly and professional cleaning services, just moved over from England. Please call Charlotte (081)tnp on 00447590509758 ---------------------------------------------paintinG, Decorating, Plastering and tiling. Free estimates. Quality assured. Alhaurin. 607906782(077)tnp ---------------------------------------------british electrician and handyman. Low prices. Call (086)p Michael 633555099 ---------------------------------------------eX-arMy Oﬃcer with 7 seater vehicle available for day trips, etc. (078)p 677246912

0 "3$)*5&$5 03 1-"//&3 50 1"9 063 5&". 0' %&4*(/&34 8*-- %&4*(/ "/% 13*$& 9063 #6*-%*/( 8*5)*/ .*/65&4 */ 063 4)08300. 03 "5 9063 4*5& '3&& 0' $)"3(& / 50%"94 &$0/0.*$ $-*."5& $045" 45&&- #6*-%*/(4 '*/"/$*"- 4536$563& &/"#-&4 64 50 #& 0 */ 13*$& 26"-*59 "/% %&4*(/ 50 '*5 9063 /&&%4

D.L.S. Fabrications - Welding Engineers FOR ALL YOUR WELDING AND SECURITY NEEDS INCLUDING GRILLES, GATES AND STEEL ENGINEERING

dls wrouGht iron works

dls weldinG / enGineerinG

- SECURITY DOORS & WINDOWS - GARDEN & POOL FENCING - DRIVE GATES (swing or slide) - HANDRAILS & STAIRCASES - GRILLES & B.B.Qs

- DRILLING & TAPPING - BORING AND THREADING - MILLING & LATHE WORKS CARRIED OUT TO A HIGH STANDARD - PUNCHING & NOTCHING:

(up to 12mm plate or flat bars) Please note all our products are undercoated in red oxide giving - ELONGATING & KEY WAYS you a 5 year guarantee no rust: - ONSITE WELDING & CUTTING

Established 13 years dlsfabrications@gmail.com / www.dlsfabs.com Calle Olivar Don Pablo 23 1b, Mijas Pueblo 29650 / REG No X2571360Y

buildinG Professional building from extensions & alterations to garages and store rooms (almacens). 30 years experience 669009821 www.frankmultiservices.comk (086)p ---------------------------------------------Man /van, odd jobs, etc. Price negotiable, Richard 952452734 or (089)p 698322822 ---------------------------------------------plaCe an ad! It’s quick, it’s easy and (f ) it works. Call us on 952454491

952 590 651 649 696 453

()

!" " "

+*, ',) ,'( & +*, ',) ,'+ & &

& &

sewinG serviCes all styles curtains, upholstery, soft furnishings and bean bags made to measure. Sensible prices. Also repairs/alterations. All areas. Call 6 7 8 9 1 0 1 1 7 (083)p judeinspain@hotmail.com

siGn Makers eyeprint business cards, flyers, exhibition equipment, ‘A’ boards, sales boards, signage, posters & banners, websites. Call for our latest oﬀers 951310395 (077)ghp www.eyeprint.es

situations vaCant tv/video repair engineer wanted. Mijas Costa area. Please (077)p contact 637255808 ---------------------------------------------spare cash. Agents wanted. Family Crests. Signs. www.costadelsol(076)p signs.com, 630341036 Tom. ---------------------------------------------waiter / waitress needed for parttime / weekend work for popular British restaurant inland Coin. Call 617596789 for further information

Channel 5 Cards €60. Call (077p Nicky 699102232 ---------------------------------------------sky Installations, relocations, upgrades, realignments and faults. 20 years´ experience in telecommunications. Coin based but all areas covered. Please call Mark @ Luna Sats 622060340 (079)p

upvC windows windows-direCt Rehau UPVC windows, doors, conservatories, glass curtains, glass fencing and balustrades. Fully fitted with a 10 year guarantee, at factory prices. Covering all Costa-del-Sol. 951773232, 667244370. info@windows-direct.eu, (083)tnp www.windows-direct.eu ---------------------------------------------rehau UPVC windows. Best Price. (080)bfp 649428804 ---------------------------------------------plaCe an ad! It’s quick, it’s easy and (f ) it works. Call us on 952454491

adult relaXation

swiMMinG pool Crystal Pool Services, cleaning, maintenance, etc. Friendly, reliable service, references available. Stuart (086)p 660559337 ---------------------------------------------leak Detection using ultrasound and pressure testing. Pool crack detection. Permanent guaranteed. 951047399, 633231424 (089)p www.perfectospools.com

tv, video & dvd white Sky Cards, Free to Air and Sky Boxes now available. 691097059 (0)ch ---------------------------------------------sky Digibox €100 including installation and guarantee. Dish realignments from €40 Call Nicky (083)p 699102232

Calahonda After the best naked massage, the pleasure of choosing your sexual fulfilment. €30 (082)bfp 681345319 ---------------------------------------------oldest Swinger in town, no teeth. Call Jean 630707312 (078)p

Specialists in all installations & problem solving

Home Entertainment Sound & Vision Sky • Sky+ • HD • TDT Sim cards, calling cards & packages

Providing a PROFESSIONAL QUALITY SERVICE No job to big or too small Call Reece now on 952 939 198 607 383 578

Satellite systems for all nationalities LNBs, viewing cards, cables & connectors Reece Electronics Local 10 Urb. Doña Lola Dish alignments, TV/Video tuning &connect-ups Calahonda Community satellite & TDT installation specialists Mijas Costa Various digiboxes for sale • new & second hand (opposite El Zoco)

Electronic repairs • digiboxes, plasma, LCD

web: www.reeceelectronics.tv • email: reeceelectronics@yahoo.com

place an ad

Call our classifieds help-line on 952 45 44 41 / 952 45 44 91

Send us an email to class@thenewsonline.es

WEDNESDAY, June 23rd 2010

www.thenewsonline.es

n 30 - Motors

Motors

Motors Flash

Speed limit alert device. This in-car unit is dedicated to alerting you to the speed limit of every road you travel on, as well as telling you the speed you are travelling at. It uses the latest GPS technology and the most comprehensive database of speed limits in Europe provided by Navteq. £ 99.99

Lorenzo wins as Ben Spies celebrates Motorists admit first MotoGP podium at Silverstone that they would A daring final lap overtaking manouvre at Abbey Corner gives Spies his first podium. 'smash and run' MotoGP title leader Jorge Lorenzo rode to his third victory in five races with an unstoppable performance in Sunday's British MotoGP. The last time motorcycle grand prix racing was held at Silverstone was in 1986, before Lorenzo was even born, but the Spaniard was perfectly at home around the fast and challenging circuit. Lorenzo's third victory from five races means he is now a huge 37 points ahead of new nearest rival Andrea Dovizioso, Pedrosa's Repsol Honda team-mate, who finished second on Sunday. I never dreamt of taking three wins from five races but here we are and I am feeling very strong mentally at this moment. MotoGP had looked in danger of losing a second title contender in as many events when Dani Pedrosa was carried away on a

themed celebration. “The Beatles celebration was something fun for the fans, I love their music and I thought it was nice to make a homage to them, since we're in England!" explained the 23-year-old.

stretcher at the end of Saturday's qualifying session . The Spaniard, who took his and Honda's first victory of the season last time out at Mugello - where world champion Valentino Rossi was eliminated from the title chase with a broken leg lowsided at the end of the Wellington straight whilst trying to improve on third place, during his last lap. What should have been a harmless fall then turned

nasty when Pedrosa was hit by his bike as he slid across the newly laid Silverstone asphalt and was taken to medical centre for checks.Those checks fortunately revealed that Pedrosa, who battled injury in both 2008 and 2009, had suffered nothing more than bruising to both his knees. Lorenzo marked his latest victory by dressing up as one of the Beatles and joining three others in a 'St. Pepper'

“The start was a little bit interesting, but Jorge rode so well, kept his head and brought it home safely,” added team manager Wilco Zeelenberg.“Our bike is working very well and it was great to see Spies taking a podium on the Yamaha too, well done to him. It is impressive to have a 37-point gap at this stage but now we have four more races in very close succession so we can't relax.” Lorenzo will continue to ride alone at next weekend's Assen round, with Fiat Yamaha due to field a replacement for Rossi at Barcelona on July 4.

Classic returns – this time in the sunshine! The return visit was well worth waiting for and this time the views were there for all to admire and enjoy as as the sun shone from a clear Andalucian blue sky When SOL Classic Car Club visited the pueblo blanco of Montejaque, near Ronda, in January the drive was marred by heavy rainstorms and the car display in the town square was an extremely soggy affair, so a repeat visit was planned in better weather. And last Saturday was an ideal day with the normal Andalusian blue sky and streaming sunshine, perfect for a scenic drive through the Sierras de las Nieves and into the Serrania de Ronda. The route from the Marbella Golf and Country Club (SOL Classic Car Club's new home) went through Monda and Guaro, then climbed past Alozaina and on to El Burgo where there was a coffee stop – this time outside on the patio at Venta El Yoni where members and friends could enjoy the warmth and the view (in January there was thunder, lightening and torrential rain!). The mountain road from El Burgo through to Ronda must be one of the most spectacular drives in the area and the air was

Algotocin, Jimera de Libar and ending up at the beautiful riverside hotel Molino del Santo in Benaojan for a coffee and some light refreshment before making their separate ways home. Classic enthusiasts are always welcome to join in the fun at Club nights and events as guests, for information see the club website. www.solclassiccarclub.net written by Jean Joss The town square of Montejaque

crystal clear as the cars swept past the huge rock formations and seemingly endless valleys. The arrival in Montejaque , where the mayor had kindly closed off the town square for the display was, again, greeted by great enthusiasm from the locals, young and old – though this time they didn't need umbrellas! Among the marques on display were Rolls Royce, Porsche, MG, TR, Austin Healey, Jaguar, and Ford an impressive and comprehensive selection to delight the classic enthusiast.

Members and friends had lunch in El Elefante Amarillo, the boutique hotel on the square, where they were once again treated to an excellent lunch by hotel owner Chris Risbey, his new chef Gordon Brown and the rest of the hotel staff. Fourteen members and friends stayed on for the night and, after a hearty breakfast, enjoyed a pleasant tour of the Guadiaro and Genal Valleys on Sunday morning under a perfect blue Andalucian sky, taking in the pueblos blancos of Cortes de la Frontera,

It will come as no surprise to many, but one in five motorists admit they would "do a runner" if they accidentally damaged a parked vehicle.

Doubt very much that this one would have escaped

In the survey of 3,000 drivers, the same proportion said that whether or not they left their name and address at the scene would depend on the type of car they hit, and it's bad news for owners of hot hatches; these are the cars motorists would be least likely to leave their details on in the event of a knock. The findings by insurer elephant.co.uk are particularly surprising, as 45 per cent of respondents to their survey said they themselves had suffered damage to a parked car, with just 15 per cent of those lucky enough to have found an apologetic note tucked under their wipers. Of those who had been a victim of a smash and run, around half accepted it as bad luck, while nine per cent called the police and one per cent said they had sought out the car of

AUTOSALON COIN ALL MAKES CAR SERVICING

SAVE BETWEEN

30-50%

ON MAIN DEALER PRICE

WITH NO EFFECT ON YOUR WARRANTY

the person they thought had done it and damaged their car in revenge. Brian Martin, elephant.co.uk managing director, said: "It's a shame that so few

Part worn tyres from €25

Qualified English and German Mechanics, ITV Services available.Vehicle Transfers and Registration under taken

• • • Aircon re-gas and leak testing TEL: 952 45 45 27 Diagnostic fault reading and emissions

All makes and models - Petrol / Diesel

www.autosaloncoin.com Fax: 952 453 144 Pol.Ind, Cantarranas. C/ Acero, 6. 29100Coin (Malaga)

people would be honest if they hit someone else's car. You have to ask yourself how would you feel if someone did that to you? "We would advise you always leave your details, no matter how minor the damage you've caused. Let your insurance company deal with the matter; certainly don't go out seeking revenge as that could cause a lot more trouble." The survey of 3,000 people showed that the dishonesty of many motorists would even extend to those they know, with 15 per cent of those polled saying they wouldn't confess if they were driving a friend's car and caused minor damage to it.

leO’S AUTOS enGlISH MeCHAnICS

WOrkSHOp & MOBIle prompt reliable Service City & Guilds Qualified

Open MOndAy TO FrIdAy 10 - 7pM nO SIeSTA Beat the Credit CrunCh Optimise your car to save you money

LaBOur rate reduCed tO €30ph!

repAIrS TO All MAkeS ITv’S - OIl CHAnGeS ClUTCHeS - ServICInG TyreS - eXHAUSTS BATTerIeS - BrAkeS

952 917 353 687 727 460 - 687 727 516

at the end of the Coin road

MIJAS COSTA

WEDNESDAY, June 23rd 2 010

www.thenewsonline.es

Sports - 31 n Sports Flash

Sports

Bosses to let staff watch England Employers have been urged by the TUC to allow staff to watch England’s World Cup game with Slovenia today (Wednesday). A survey of more than 140 firms by the London Chamber of Commerce found that two- thirds were not making any special arrangements for the 1500 BST kick-off.

40 year wait finally over as Graeme John Terry’s coup attempt falls flat McDowell wins the US Open Graeme McDowell did what no one else seemed willing or able to do on Sunday at Pebble Beach Golf Links - grabbing hold of the United States Open and then hanging on . He became the first man from Northern Ireland to win the championship and the first European to do so since Tony Jacklin in 1970. McDowell, who started the day three strokes behind Dustin Johnson, benefited from Johnson’s early errors to take the lead for good at the fifth hole. His final round of 74 was the highest closing round by a winner in the past 25 years, but it was good enough for an even-par total of 284, a stroke better than the qualifier Gregory Havret of France, who shot 72. “I am just so thrilled to get over the line,” the 30-year-old McDowell said. “I can’t believe I’m standing here looking at this trophy. It is absolutely a dream come true. I’ve dreamed of this all my life, and all of a sudden I

have a 20-foot putt for it.” Playing all day in the California equivalent of an Irish mist, McDowell seized control of the championship with a birdie at No. 5, the tricky par-3 hole that followed the end of a stunning meltdown by the overnight leader, Johnson. Johnson, a longhitting 25-year-old from Columbia, S.C., shot a horror of a closing round of 82 that began when he lost six strokes to

par on a three-hole stretch starting at the long, par-4 second. In a run of bad breaks and poor shot making, Johnson lost his grip on the Open by making triple bogey with a short iron from the middle of the fairway. He flared the approach from 165 yards with a 9-iron into a bad lie to the right of the green, barely

moved it with a left-handed slash, then rushed another shot, nearly whiffing it when the club head slid under the ball. His fifth shot went five feet past the hole and Johnson two-putted for a triple.

Fabio Capello was firmly back in control of England's World Cup campaign on Monday after a player revolt launched by John Terry fizzled out, leaving the former captain isolated. Terry had launched his abortive coup by promising to air a string of grievances at a squad meeting, even if that meant upsetting Capello.

Phil Mickelson, who has five second-place Open finishes but could not stage a run at his first Open title, started with a birdie from just in front of the first green. But he wound up shooting a 73 and tying for fourth with Tiger Woods, who shot a 75. Mickelson said.:“When I saw that Dustin Johnson made triple on the third, I thought it would be anybody’s ballgame. And I had a lot of opportunities on the first seven holes but just wasn’t able to make anything happen.”

Versions of what went on in the meeting on Sunday evening vary but leaks from inside the camp to the English media were unanimous in indicating that no other senior player had been prepared to back the Chelsea defender. Humiliatingly, Terry was reportedly persuaded not to say anything for fear of triggering a direct confrontation with the Italian which could have plunged England's campaign into even deeper crisis ahead of their crucial meeting with

Slovenia today (Wednesday). Terry's mute presence at the meeting was in sharp contrast to the tone he adopted at a press conference on Sunday, where he had boasted of his readiness to do some straight talking. "If we feel something has to change, we owe it to the country and the manager to say it in that meeting tonight," Terry said. "If it upsets him or any other player, so what." Terry had also claimed that he had the backing of up to eight other members of the 23-man squad but it seems none of them were willing to risk the wrath of Capello by questioning the way he runs things on or off the pitch. According to one version of events, Terry's bullish public statement had angered his team-mates and he was told not to rock the boat any more ahead of the meeting with group C leaders Slovenia.

WEDNESDAY June 23rd 2010

952 45 44 91 / 952 45 44 41 - info@thenewsonline.es

Sports DAVE’S DRIVES Hello again Last Saturday was the June outing for C.O.G.S and this took place at the popular Rio Real course. It is a year since I have been to this beautiful course although like many others I pass it on the main road from Malaga to Marbella fairly frequently and I am always struck by how pretty it is. The day was just about perfect weather-wise and 27 players were really looking forward to the day out. The course fully lived up to expectations happily, but proved to be surprisingly diﬃcult to score on so the winning scores were perhaps a little lower than normal. Leading the way was the very consistent Ollie O’Brien with a fine 31 points closely followed by Terry Birtles on 30 points. Third was this year’s captain Dave Howarth with 29 points on count-back from Andy MacFarlane and myself. Longest drive on the ninth was by Ian Thorne, and Andy MacFarlane was nearest the pin on the 12th. Nearest the pin in two at the 17th was Russell Wood and the team prize with the best two from four scores counting, was won by Ian Brewer, Ian Holden, Mike Brian, and myself with 79 points. The separate par three competition was shared by no fewer than six players - John Bamber, Ian Holden, Brian Millwood, Gerry Owens, Chris Spoakes and Zack Sturgess. Nearest the pin at the third was Ian Holden and at the fourteenth it was Ian Robinson. The ‘special’ bottle of wine for the wooden spoon was at long last wrested from Mike Brian’s hands by Mel Kipps who was however very pleased to be back playing after a long bout of illness. Until next time. Keep your head down Dave.

Former West Bromwich Albion midfielder Koren said Slovenia were surprised by England's performances in their draws with the United States and Algeria. "They didn't show the type of football we expect of them," he said. "It gives us some hope, but we will see." Slovenia currently top Group C with four points - two more than England. West Ham defender Matthew Upson will start England's crucial final World Cup group game against Slovenia in South Africa today (Wednesday). England are without the

& &

-(%

..% ! &,.%

" ! .*' )& ', +, ! $

" ! .*' )& ), *, "

Call 952 450 487 659 249 463 www.thedepot-andaluciafreight.com

Federer escapes first-round shock Roger Federer avoided one of the biggest upsets in tennis history as he came from two sets down to beat Alejandro Falla at Wimbledon. The defending champion came through 5-7 4-6 6-4 7-6 (7-1) 60 in an astonishing opening match on Centre Court.

were more vulnerable today than against Switzerland. I'm not especially happy." Villa sunk Honduras with a spectacular firsthalf strike and a deflected effort after the break but Spain wasted several other opportunities, including a missed penalty from Villa. The European champions are likely to need a win against Chile in their final group match to make the second round and Del Bosque looks set to again partner Villa with the fitagain Fernando Torres. "Fernando is a great

TENNIS

Jankovic sees oﬀ brave Robson

player. He has just recovered from an injury but he looks on top form physically. Let's hope in the next match he can do some more sterling work," stated Del Bosque, who was also impressed by his Central American opponents.

British teenager Laura Robson lost in straight sets to fourth seed Jelena Jankovic on her Centre Court debut despite an encouraging display. The 16year-old Robson came under pressure on serve early on but settled well in the second set and tested Jankovic before the Serb sealed a 6-3 7-6 (7-5) victory.

TENNIS

Venus Williams wins opener Five-time winner Venus Williams safely booked her place in the second round at Wimbledon with a straight-sets win over Paraguay's Rossana De Los Rios. Belgian duo Kim Clijsters and Justine Henin both marked their SW19 returns with opening-round successes.

.*' )& ', +,

Michael Carrick returned to England training ahead of today’s final World Cup group game against Slovenia in South Africa. England need a win to guarantee their place in the knockout stages of the tournament. Midfielder Carrick had missed Monday's training session with an ankle injury.

Fully registered First for Quality First for Choice air Conditioning ServiCing & repairS oFFiCial panaSoniC Centre

Your satisfaction is my motivation Ring for quotation without obligation

Best prices on the Costa del Sol Packing materials sold

injured Ledley King and suspended Jamie Carragher and coach Fabio Capello told the BBC that Upson will play in Port Elizabeth. The 31-year-old was a key member of the side for the qualifiers. Spain meanwhile got back to the team we know best with some scintillating football and 2 goals from David Villa (pictured right), but Manager Del Bosque remained in downbeat mode. "We didn't play a good game. We had a lot of chances and we should have won by more goals," he said. "There were touches of quality but we

TONY’S

International & Local Removal Specialists

TENNIS

Carrick boost for England midfield

for a truly professional long lasting high gloss finish at a realistic 620 726 875 price

UK SPAIN IRELAND

Sport SPOTLIGHT

FOOTBALL

BRING IT BACK TO LIFE!

Andalucian Freight

Hosts South Africa ended their World Cup campaign yesterday (Tuesday) by beating a France side down to 10 men by 2 goals to 1. The win was not enough to stop South Africa being the first host nation to crash out at the first stages. Uruguay and Mexico move on to the next round from the group. The French have been in total disarray with a player revolt against the coach.

England's stuttering World Cup start has given Slovenia hope of victory in their final Group C game on Wednesday, according to skipper Robert Koren.

Marble Restoration Service and Floor Polishing

The Depot

France’s World Cup is over

World Cup judgement day

DEAD FLOOR?

Call

Sports Flash

VICTORIA

CAR HIRE UK

UK Self Drive £99 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

top quality installations from €595 Coin meters to control electric consumption €300 no obligation quotations and advice - all makes Contact lynne or alison in the airflow offices

tel: 952 443 222 airflow@cybdigital.com