magazine MoroccoMall

Page 1

Morocco Mall Magazine

Mode Garden party à La Mamounia Décryptages de saison Magazine interne du Morocco Mall

Ermenegildo ZEGNA Histoire de pionniers Beauté Cultivez le naturel Destination Les incontournables du Morocco Mall

NOUVELLE BOUTIQUE

CA SA B L A N CA , M O R O C C O M A L L

R ALPHL AUR EN.COM

edito/welcome

70.000 visiteurs par jour en semaine et plus de 100.000 le week-end, 6 millions de visiteurs en seulement 4 mois, ces chiffres donnent une idée plutôt manifeste du succès rencontré par le Morocco Mall auprès d’un public toujours accueilli avec joie, des touristes venus d’un peu partout, mais surtout des Marocains, en grande partie des Casablancais. Le nom Morocco Mall circule partout, réseaux sociaux, télévisions, chez nous mais aussi aux quatre coins du monde, engendrant une curiosité frénétique et contribuant aussi à dévoiler une facette inattendue du Maroc. Un extraordinaire buzz multilingue que nos équipes pourtant trilingues ont eu bien du mal à décrypter, bien plus que les tendances de cette saison. Bref, les chiffres de fréquentation sont éloquents. Il faut dire que les raisons de visite sont nombreuses et variées et que le cocktail proposé par le Morocco Mall est particulièrement exubérant et savoureux : concentré acidulé de mode et de beauté, mélange pétillant de produits et animations culturels de saison, panaché de restaurants et loisirs de premier choix, le tout saupoudré d’une généreuse dose d’événements et spectacles pour petits et grands, Morocco Mall se déguste absolument sans modération et sans limite d’âge. Pour cette deuxième édition, All For You se fait une véritable joie de vous présenter un menu de saison à la carte, une sélection de produits en tous genres, des coups de cœur, des pièces phares à dénicher sans attendre mais aussi des décryptages de looks, des conseils, des incontournables…

Savourez l’expérience !

All for you

6

Nelly Pagotto Lahlou

Les tendances ont une saveur particulièrement bigarrée et vivifiante, avec des pièces basiques dynamisées par des motifs ou des coupes très trendy, mais aussi des pièces structurées et graphiques allant des tons pastels jusqu’aux coloris ultra fruités qui gagnent la déco et même nos indispensables gadgets technologiques. Le monde du luxe ne se prive pas non plus de se parer de couleurs gourmandes pour le plaisir des yeux mais aussi pour mieux se faire croquer. Et cet été, le programme d’événements et d’animations s’annonce très riche. Défilés de mode, venue de célébrités, expositions, kermesses, cross promotions, événements festifs, célébrations du Ramadan, concerts et spectacles…

Morocco mall. Casablanca - La Mamounia. Marrakech - www.dior.com

SOMMAIRE

Morocco Mall Magazine

Magazine interne du Morocco Mall

34-37

GALERIES LAFAYETTE DEUX MARQUES QUI FONT DU BRUIT QUOI DE NEUF DANS LA MODE

ZOOM FASHION LE JEAN FLARE

Notre couverture : CHRISTINA K / Ford Models Europe, photographiĂŠe par Laurence Laborie Ă LA MAMOUNIA MARRAKECH .

38

Adresse des publications :

42-46

BEAUTÉ CULTIVEZ LE NATUREL

52

HISTOIRE DE PIONNIERS ERMENEGILDO ZEGNA

FASHION ATTITUDE PANTALON LOOSE IMPRIMÉ FOULARD

84 8

Nelly Pagotto Lahlou Conceptrice RĂŠdactrice : Alixanne Chapon Responsable Artistique : Mehdi Farih ChargĂŠe de Publication : Assia Naciri

RĂŠalisation et Production : Publications AKSAL

Impression : Imprimerie IdĂŠale

MEN’S WORLD SPÉCIAL LOOK ARTY

All for you

Directrice de la RĂŠdaction et de la CrĂŠation :

Stylisme et analyse des tendances : Publications AKSAL

60-63

112-120

Immeuble Zara - Publications AKSAL 3ème Êtage - 5 Rue El Messaoudi, Angle Bd. El Massira Al Khadra Casablanca - Maroc E-mail : laredaction@moroccomall.com TÊl. : +212 522 36 22 88 Fax. : +212 522 36 22 91

Remerciements : Bernard Danillon, Sanaa Moubtassim, Ambre El Kholti, Dounia Srimti, Fatima Amgane, Ghita Barrada, Michael Benarroch, Maha Maaouni, Karim Zekri, Halima Ait Manna, Bart Sanders, Anissa Jarrar, Yassmine Bellakhdim, Leila Benabdallah, Doha Amar, Fatine Ryadi, Hanaa Tagmouti, Majid Benjelloun, Youssef El Yaagoubi, Zouhair Barigou. CrĂŠdits photos : AFP et Shutterstock. Ce magazine est une publication interne du Morocco Mall ĂŠditĂŠe par le Groupe AKSAL.

DESTINATION LES INCONTOURNABLES DU MOROCCO MALL

La plupart des produits et services prÊsentÊs dans ce numÊro seront disponibles au cours de la pÊriode primtemps-ÊtÊ, mais peuvent être soumis à des changements. Tous les prix indiquÊs sont exacts au moment de l’impression mais sont susceptibles d’être modifiÊs sans prÊavis.

ACTU Ça bouge aux Galeries Lafayette ! En avril dernier, en l’honneur de ses clients privilégiés, les Galeries Lafayette ont organisé une soirée p privée afin de dévoiler les dernières tendancess de l’été. Fashion shows, live band music, atelierss accessoires et maquillage pour les plus jeunes, démonstration et personnalisation de sacs Salvatore Ferragamo, conseils personnalisés, massages ou u encore dégustation de cupcakes, s, la soirée fut rythmée par de e nombreuses animations. Le mégastore nous propose pour les es beaux jours une collection haute en couleurs et pleine de style ainsi que des idées de looks à customiser à l’infini.

Le paradis des mains Le cerveau n’a pas de couleur Le saviez vous ?

Michel Onfray

nous fait redécouvrir Camus Après avoir défrayé la chronique et fait l’objet de nombreux débats pour avoir démonté Freud et la psychanalyse, le philosophe revient avec «l’Ordre Libertaire», un livre ou il brosse un portrait inédit de Camus. Bien éloigné des légendes fabriquées sur Camus, dans cet ouvrage on découvre au fil des pages, un philosophe écrivain journaliste sensible et affectueux, fidèle et généreux, fragile même. Sous la plume affranchie et aiguisée d’Onfray le plus grand philosophe du XXème siècle revêt un tout autre visage. A lire absolument ! All for you

10

Si dès le bac à sable nul ne peut nier qu’il existe une différence entre les filles et les garçons, à la question : les neurones ont ils un sexe et le cerveau une couleur ? La réponse est NON ! Besoin de faire une pause pendant votre course shopping effrénée? Direction Sensia nail bar, le bar à ongles des Galeries Lafayette où il fait bon confier ses mains. Pose vernis, Manucure express couleur, Manucure express french, Miracle spa manucure, Paraffine aromatherapy manucure, Sensia nail bar propose un large éventail de soins nourrissants et ciblés grâce aux produits de la célèbre marque américaine Nail Tek réputée pour ses soins naturels. On y retrouve également un large choix de couleurs de vernis de la marque OPI ou encore Barielle. Les plus? Un service rapide (temps estimé en fonction des soins) et un tas d’accessoires fashions et pratiques. Soins proposés compris entre 20 et 450DHS

En effet, si l’on en croit la scientifique américaine Lise Eliot qui revisite le vieux débat sur l’inné et l’acquis dans « Cerveau rose cerveau bleu » c’est l’environnement culturel et le conditionnement qui font de petites différences à la naissance et de grands écarts à l’âge adulte. Une étude qui tombe à pic et qui met fin à de nombreux clichés aberrants, selon lesquels les filles seraient à la traine en science alors qu’aujourd’hui elles ont largement rattrapé leur retard et dépassent même les garçons en France et aux États Unis. Pareil pour ce qui est du mythe selon lequel les femmes auraient du mal à déchiffrer une carte routière…C’est la gente masculine qui en prend un coup !

MODE ET GOURMANDISE L’arrivée des beaux jours voit éclore au Morocco Mall de nouvelles boutiques, et non des moindres, MIU MIU, PRADA, LA DURÉE... Des maisons de prestige dont on adore les univers.

Offrez intelligent ! Envie d’offrir un cadeau? Vous hésitez? Ne cherchez plus et découvrez dès à présent la carte cadeau des Galeries Lafayette Casablanca. Ultra astucieuse, elle peut s’utiliser en une seule ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et dans le montant de votre choix compris entre 200DHs et 2000DHs. En plus, elle est valable pendant un an. Disponible dans toutes les caisses et au service clientèle au 2ème étage du magasin.

Printemps éthique chez H&M Ce printemps, H&M se remet au vert avec sa nouvelle collection «Conscious» en coton biologique, recyclé et aux conditions de fabrication respectueuses de l’environnement. Robes chics, pastels, voilages floraux, dentelles, couleurs survitaminées, on adore déjà cette ligne so green totalement dans l’air du temps.

VIVA LA VIDA GLAM !

Impossible de résister à ce bâton de rouge à lèvres ultra pop qui nous fait les lèvres rose satin et à son acolyte hydratant, signés par le duo de chanteurs Nicky Minaj et Ricky Martin photographiés pour l’occasion par David Lachapelle. Encore plus quand on sait que chaque centime sera reversé au MAC Aids Fund pour la lutte contre le sida auprès des jeunes ! Rouge à lèvres, Viva Glam Nicky, Rose jaune brillant & Hydratant pour les lèvres transparent, MAC.

FTD Studio

Make-up sur mesure On est "GAGA" de Mugler

C’est la bonne nouvelle de la saison ! Mariage, soirée, événement, etc., la boutique Mac nous propose de tester son service make-up sur mesure. Allant du plus simple au plus sophistiqué, les séances de make-up prodiguées par des professionnels durent entre 30 et 45 minutes, le temps d’être sublimée et de découvrir les astuces make-up qui font la différence et les produits et les couleurs qui nous conviennent. 450DHs la séance.

Mugler, la marque de couture française un brin excentrique dont le directeur artistique Nicolas Formichetti n’est autre que le styliste de Lady Gaga en personne, débarque au 1Er étage Femme des Galeries Lafayette avec une collection printemps été so « rock-mantique ». Beige vedette, coupes déconstruites, longueurs aléatoires, combi-pantalons ouverts sur les côtés, robes courtes devant et longues derrière, Mugler bouscule les codes avec une collection à la fois sobre et déconstruite dont de superbes pièces en édition limitée.

11

All for you

TENDANCES -

PRINTEMPs ete 2012

S.Rykiel

Miu Miu

Moschino

Moschino

lace Dentelle romantique

A.V.Hash

Chloe

Chanel

T.Hilfiger

White

Virginal

Attitude

Du blanc neige pur au blanc écru en passant par l’ivoire et le crème, cette saison encore, le blanc est partout et se porte en total look pour une allure épurée et trendy.

Romantique et ultra bo-bo, la dentelle ajourée signe son grand retour sur les podiums. Dans des tons nudes ou colorés, c’est l’indispensable de la saison et on la porte aussi bien sur red carpet que la journée.

FLEURS Flower POWER

All for you

12

Chloe

Alexis Mabille

D&G

Just Cavalli

S.Rykiel

Avec les beaux jours, on sort fleuri ou on ne sort pas ! Chez les créateurs un patchwork de fleurs envahit nos vêtements. Oversizes et colorées, elles offrent une touche d’exotisme à nos tenues

COLORS

Color BLOCK

Du vert, de l’orange, du rose, du rouge, etc. une déferlante de couleurs vitaminées s’abat sur les podiums. On ose le mélange des couleurs et on n’hésite pas à mixer le rose et le orange ou encore le bleu marine et le vert ou l’orange comme chez Marc Jacobs.

Dior

Salvatore Ferragamo

Diane von Furstenberg

Anne Valerie Hash

Gucci

BLOCK

Yellow Jaune

T.Hilfiger

Chanel

Paul Smith

T.Hilfiger

PAUL & JOE

mania

Du poussin au safran en passant par le mimosa, la moutarde ou encore la mimolette, peu importe la nuance, pourvu qu’elle soit jaune !

13

All for you

MODE

Garden party Entre noirs et blancs, crèmes et rosés poudrés, le printemps joue la carte de la douceur. Une mode ultra-féminine pour une allure des plus gracieuses, de jour comme de nuit.

Réalisation : Sofia Benbrahim Stylisme : Sarah Nadjar Photogaphie : Laurence Laborie Coiffure et Maquillage : Paul Francois Matraja pour le salon de La Mamounia Mannequin : Christina K / Ford Models Europe Assistante Stylisme : Mounia Arraki Assitant Photographe : Cyril Poitrine Tous nos remerciements à l’hôtel La Mamounia Marrakech pour les prises de vues.

All for you

14

Top en dentelle doublée d’un caraco en satin, MASSIMO DUTTI. Ras de cou à grosses perles fantaisie, UTERQÜE. Bracelet et pochette brodés de perles fantaisie, BANANA REPUBLIC.

15

All for you

Pantalon fuseau en élasthane et coton à ceinture mors de cheval métallique, GUCCI. Collier trois rangs en perles fantaisie, UTERQÜE. Sandales en daim perforé et finitions cuir, FENDI.

All for you

16

Cache cœur en mousseline de soie, HUGO BOSS aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Sac à main en galuchat et cuir verni, FENDI.

17

All for you

Top en cachemire et dentelle et pantalon en laine et soie, les deux DIOR. Escarpins en cuir de veau Ă bout vernis et lacet en satin de soie, FENDI.

All for you

18

Robe en satin et mousseline de soie brodĂŠe de sequins dans le dos, VERSACE COLLECTION aux GALERIES LAFAYETTE.

19

All for you

Robe en mousseline de soie ornée de broches métalliques GUCCI. Collier en or blanc serti de diamants à pendentif avec diamant central, KARA.S.

All for you

20

Veste en polyamide et soie découpée au laser, chemisier en soie à jabot et pantalon en soie, FENDI. Bague en or blanc serti de diamants et ornée d’une perle de culture, KARA.S.

21

All for you

Veste en tweed à poches finies façon cuir et bague en métal rhodié sertie de strass, UTERQÜE. Jupe en dentelle, MASSIMO DUTTI. Minaudière en plexi sertie de cristaux, RALPH LAUREN BLACK LABEL. Collier en métal doré et perles fantaisie porté en bandeau, DIOR.

All for you

22

Robe en mousseline de soie ornée de broches métalliques GUCCI. Collier en or blanc serti de diamants à pendentif avec diamant central, KARA.S.

23

All for you

UTERQÜE,1295DH

SHOPPING

FENDI, 14550DH

Esprit néo

PULL&BEAR, 299DH

GUCCI, 7700DH UTERQÜE, 695DH

Jean evasé ou skinny, tops ceinturés, capeline, ballerines, compensées, etc. l’esprit néo seventies s’empare de notre garde-robe !

RAY RA BAN, 1050DH DIOR, Prix sur demande.

GUCCI, 3300DH NEW LOOK, 79DH SEVEN aux GALERIES LAFAYETTE, 2570DH

CITIZEN chez EFFERVESCENCE, 3950DH All for you

24

RALPH LAUREN, 7700DH

UTERQUE, 795DH UTERQÜE, 1195DH

14, Boulevard Massira Al Khadra Casablanca // Tél : 05 22 94 72 90 1, Boulevard de l’Océan Atlantique, Ain Diab Casablanca // Tél : 05 22 79 26 70

GUCCI, 8150DH

GAP, 699DH FENDI, 2100DH SALVATORE FERRAGAMO aux GALERIES LAFAYETTE, 12 600DH

Nude FOREVER

Beige, champagne, rosé, légèrement transparent, lee nude c’est la touche chic ett délicate qu’il nous faut!!

SWATCH CRONO PLASTIC, 1150DH Angelina Jolie

MASSIMO DUTTI, 1295DH

MASSIMO DUTTI, 2795DH

MASSIMO DUTTI, 695DH RALPH LAUREN, 18400DH All for you

26

RALPH LAUREN, Prix sur demande

ZARA, 799DH

C OT E B U R E AU InspirĂŠe de l’univers du safari et du voyage, la collection EtĂŠ 2012 se dĂŠcline en pièces pouvant ĂŞtre portĂŠes en toutes occasions pour crĂŠer un look raďŹƒnĂŠ et authentique. Avec Banana Republic, l’ÊlĂŠgance est Ă portĂŠe de main. Ecoutez vos envies, choisissez vos tenues ÂŤ coup de cĹ“ur Âť et laissez votre style s’exprimer. LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

LE NOUVEAU

TAILLEUR SATINÉ

# # # #

# !

#

$ "

Morocco Mall, Casablanca

VENDREDI

www.bananarepublic.co.ma

DIOR, 10300DH

Clemence Poesy

LE MUGUET ANNICK GOUTAL, 1100DH

Ô

NEW LOOK, 49DH

ciel du pastel !

Leighton Meester

Ultra romantique avec ses tons acidulés enrobés de douceur et de tendresse, le pastel ne manque pas de croquant !

STRADIVARIUS, 399DH ZARA, 599DH

COLOR C O FEVER GLOSS,, FE LANCÔME, LA 327DH 32 ETAM, 349DH

H&M, 499DH

LOUIS VUITTON, 7020DH

MASSIMO DUTTI, 1195DH

STRADIVARIUS, 249DH All for you

28

D&G chez EFFERVESCENCE, 1800DH H&M, 44DH

2

1

3

8 pièces

8

de la saison

4

Les ‘It’ incontournables que l’on s’arrache !

7 6

5

1. ÜTERQUE, 595DH 2. BRACELET SATELLITE aux GALERIES LAFAYETTE, 1300DH 3. GUCCI, 19950DH 4. BAGUE SHOUROUK aux GALERIES LAFAYETTE, 3570DH 5. RALPH LAUREN, 38300DH 6. RAY BAN chez ALAIN AFFLELOU, 1200DH 7. POCHETTE BALENCIAGA aux GALERIES LAFAYETTE, 8600DH 8. FRATELLI ROSSETTI, 3795DH

Toutes à vos

MANOUSH, sur demande aux GALERIES LAFAYETTE.

jupes d’été ! Easy, casual et bohême, la jupe d’été a la côte.

JUPE FOULARD UTERQÜE, 1195DH ZARA, 599DH

TEQUILA SOLO aux GALERIES LAFAYETTE, 1100DH

MANGO, 599DH

BANANA REPUBLIC, 865DH DDP aux GALERIES LAFAYETTE, 1500DH

CAMAÏEU, 399DH

MOROCCAN MOROC M OCCAN AN T TOUCH OUCH H aux GALERIES LAFAYETTE, 750DH BANANA REPUBLIC, 865DH All for you

30

SERGIO ROSSI aux GALERIES LAFAYETTE, 9800DH

DIOR, 10000DH

PULL&BEAR, 499DH

RALPH LAUREN, 14350DH

GIUSEPPE ZANOTTI aux GALERIES LAFAYETTE, 7800DH

DES SOULIERS

Fﾃ右RIQUES...

GUCCI, 11200DH

SONIA RYKIEL aux GALERIES LAFAYETTE, 10100DH All for you

32

DIOR, 8800DH

STUART WEITZMAN aux GALERIES LAFAYETTE, 2907DH

JIMMY CHOO aux GALERIES LAFAYETTE, 4480DH

Deux marques qui font du bruit… Cet été, parmi les 300 marques présentes aux Galeries Lafayette, nous avons sélectionné nos coups de cœur de la saison ! Deux marques, 2 styles, 2 références mode pour une échappée belle sous les tropiques ou en plein cœur de la savane...

TROPICSUMMER

RenéDerhy

Le style René Derhy ? Un mélange de féminité, d’ethnicité, de romantisme et d’anti conformisme ou le travail de broderies et perles est omniprésent.

Sa collection printemps été ? Intitulée « Happy fashion », c’est un véritable clin d’œil aux fifties dévoilant des couleurs vitaminées et des imprimés tropicaux.

Pourquoi on aime sa dernière collection? Pour son esprit « BOBO chic » à souhait, ses notes estivales et sa bouffée d’optimisme.

All for you

34

La pièce qu’on shoppe ? Cette robe écrue (ni trop courte, ni trop longue) imprimée d’un motif sioux coloré, qu’on enfilera aussi bien pour aller travailler que pour partir sous les tropiques. On l‘adore déjà !

SAFARICHIC

La pièce qu’il nous faut ? La robe orange tie & dye que l’on ceinture à la taille a l’esprit so printanier pour un look sexy, l’air de rien ...

LLe style Michael Kors ? L « sportswear à l’américaine », un mix parfait entre les Le dernières tendances et les grands classiques. d

SSa collection printemps été 2012 ? U Une collection safari chic imprégnée d’une base militaire aaux pièces éclectiques, mixant les tendances, les couleurs, les matières, les imprimés pour des silhouettes totalement dans m l’air du temps. Coté couleurs, on a le choix avec une avalanche l’ de kaki, d’orange terre de feu, de jaune poudré et de blanc d vvirginal.

Pourquoi on aime sa dernière collection? P P Parce qu’elle est facile à porter tout en étant fraîche et ultra tendance. te 35

All for you

Quoi de neuf dans la mode ? Look ethnicolor, Néo cruise et On the road 70’s, les Galeries Lafayette passent au crible les 3 tendances phares de la saison.

Un vestiaire show off 70’s et fun pour chasser la morosité - on y mixe trousseaux colorés, imprimés exotiques, ethniques, tropicaux. On s’inspire des folklores chaleureux et colorés du Mexique et d’Amérique du Sud.

All for you

36

Ce vestiaire se modernise en recherchant des volumes épurés ainsi que des couleurs énergisantes. g On associe le vestiaire urbain chic et clean à l’élégance g loose et confortable. L’esprit nautique se plait à jouer l’esprit minimal ou une attitude plus relax inspirée du sport.

Envie d’évasion et de grands g espaces ? On s’inspire de ces vêtements authentiques et fonctionnels. Les influences désert et army des saisons passées s’épurent et s’hybrident à un esprit roadmovies 70’s . Le folklore devient minimal - les textures sont desséchées et les couleurs sont délavées ou solarisées par le soleil - les paysages g désertiques d’Amérique plantent le décor.

Haut Kaporal, 489DH Jupe Tequila Solo, 1100DH Sandales Sergio Rossi, 2400DH

Pour Elle

Haut Tequila Tolo, 2000DH Robe Tequila Solo, 1900DH Chaussures Lafayette, 1100DH

Pour lui

Jean Ralph Lauren, 1432DH Ceinture Ralph Lauren, 750DH Veste Avant première, 919DH Echarpe Ralph Lauren, 900DH Chaussures Paul And Joe T, 1800DH T-Shirt Z Zegna T M, 1600DH

Veste Cop Copine, 1300DH Haut Avant Première, 289DH Chaussures Gucci, 6600DH Pantalon Avant Première, 779DH Chapeau Blanc Gucci, 2650DH

Pour Elle

Haut Manoush, 1800DH Jupe Version Originale, 579DH Sandales Sergio Rossi, 3200DH

Pour Lui

Veste Z Zegna, 8300DH Chemise Ralph Lauren, 1500DH Pantalon Ralph Lauren, 2300DH Ceinture Ralph Lauren, 900DH Chaussure Sergio Rossi, 3500DH

Robe Manoush, 4600DH Chaussures Sergio Rossi, 4400DH Pochette Antik Batik, 659DH

Pour Elle

Haut Patrizia Pepe, 2000DH Short Antik Batik, 1800DH Chaussures Pura Lopez, 3100DH Collier Reminiscence, 1173DH

Pour Lui

Chemise Scotch And Soda, 1200DH T-Shirt Zadig & Voltaire, 929DH Echarpe Scotch And Soda, 203DH Short Ralph Lauren, 1950DH Ceinture Ralph Lauren, 1000DH Chaussure Paul And Joe, 3500DH

37

All for you

ZOOM FASHION...

Ca nous fait be ! une belle jam Le jean taille haute faço n revient en force ! Taille seventies de guêpe, formes soulignées, jam bes se le dise si le flare à au XXL, qu’on tant la cote c’est parce qu’il à tout bon… Zoom sur cet indétrônable qui a tra versé les époques sans jamais prendre un e ride !

On se souvient tous de Sarah Fawcett, l’actrice de la série culte « Drôles de dame » pour son brushing légendaire et surtout son jean taille haute patte d’eph’ connu aujourd’hui sous le nom de Flare. Quelques années sont passées depuis et pourtant toutes les « It girls » de la planète sont adeptes de cette pièce seventies. La raison de son succès? A l’inverse du jean taille basse ultra élitiste, qui ne pardonne pas passé la taille 36, le jean flare va à toutes les morphologies sans exception et nous donne une allure folle. Grandes, petites, minces et moins minces, le taille haute marque notre taille, met en valeur nos courbes, camoufle nos défauts et nous fait des jambes interminables. En plus d’être ultra féminin et glamour, ce jean très évasé plus ou moins serré au niveau des cuisses, joue les caméléons dans notre garde robe et peut aussi bien se porter à la campagne, qu’en ville ou encore en soirée, à condition de savoir le switcher avec les bonnes pièces. En bref, si on à du flair, on adopte le Flare dès maintenant !

Farrah Fawcett

All for you

38

On note !

Le flare pe toutes ciruct se porter en onstances, re l’impassveanche on ne fait pean Et avec le sur la ceinture fi s F re, exit n attachés, la s cheveuex. on lâchele sa crinière .

3 façons de porter le Flare…

Emmy Rossum Claudia Schiffer

Bo-Bo attitude Pour une allure chic et décontract un chouia seventies, on opte comme Claudia (la reine du Bo-bo) pour une blouse sage aux tons pastels et poudrés que l’on mixe avec une écharpe colorée. Côté accessoires, pour booster le tout, on n’adopte le sac cartable et les lunettes XXL.

Olivia Palermo

Elégant le soir ! Chemisier glissé dans le flare, veste cintrée à l’imprimé coloré et escarpins noirs à talons vertigineux pour des jambes interminables, Olivia Palermo joue la carte de l’élégance et du sexy l’air de rien.

Easy wear macadam… Sur le macadam, l’actrice Emmy Rossum a tout bon : un borsalino, un débardeur blanc, un sac rouge et une paire de compensées et le tour est joué. Seul bémol ? La ceinture Griffée trop visible et un poil too much.

Jamais à Plat… Même si le flare s’adapte à toutes les morphologies, à plat si on ne fait pas une taille 36, il ne flatte pas forcément. Sandales à talons hauts en bois, compensées, escarpins, peu importe la forme pourvu qu’on soit perchée.

39

All for you

Beachwear

Les maillots de bain de l’été Une pièce ou bikini, faites vos choix !

DIOR, Haut 2800DH, Bas 1750DH

SWIM WEAR aux GALERIES LAFAYETTE, 679DH

BANANA MOON aux GALERIES LAFAYETTE, 979DH

All for you

40

ZARA, Haut 189DH, Bas 189DH

BANANA MOON aux GALERIES LAFAYETTE, 899DH

PAIN DE SUCRE, 2250DH

WOMEN SECRET, Haut 299DH Bas 279DH

GUCCI, 3800DH

PAIN DE SUCRE, 1890DH

BANANA MOON aux GALERIES LAFAYETTE, 859DH

MASSIMO DUTTI, 695DH

41

All for you

BEAUTY CODE Les conseils beauté de la rédac… Maquillage adapté à la couleur de nos yeux, gestes pour un teint ou une bouche nude parfaite, etc. Parce que le make up ne s’improvise pas et qu’on peut vite frôler le fashion faux pas si on ne respecte pas le b.a.-ba, on suit ces quelques conseils… Bleuss, ver rts, ma arr rons, il ffa aut ch hoissir…

C’eest logique g e, cee qui va aux blondes ne vaa pas p forcém ment aux brun nes et vicee versa… …Ce principe s’aappliq que ausssi à la couleeurr des yeux. Alors on arrête de faarder no os yeu ux et notre peeau u de tout et n’importee quoi et on n comm mencce dès mainteenant à choisir des ombress à paupièrees, un mascara et des crayo ons daans lees couleu urss et les ton ns qui s’acco ordent avec notre carnatio on ou la coulleur de nos yeux. .

Yeux vertss…

Lee rouge et sees nuancees sontt faits pour nous, on n’hésitte donc pas a en appliqu pp quer en légère g es touches sur les joue j es ou la bouchhe. Pour les yeuxx, on se laaisse teenter par des omb bres roses délicates et dees prunes. Et si on p n veut so ouligne g er le reegard, g on np peeut aussi uttiliser un crayo yon kakki, vert clair ou vert feuille que l’on appliique sous l’iris. Côté teint, lees blushs ro ouge ges et rosees nou us font spécialeemeent bonne mine. Le mustt ? Laa touchee de mascara pour accenttuer la proffondeur ett finir en beautté. A bannir : le bleeu

Pou ur les ye yeux blleuss…

Les yeux blleuss adoren nt l’o orange ge et il lee leeur rend bien, appliq qué en n légères g to ouchees surr les yyeeux,, la bouchee ou les jou ues. Pou ur mett ttre en valeu ur no otre reegard, g on n opte po our des omb bres à paupièrres marronss terrre, maarrons poudrés, to ons or, pêchee et ro ose. Pou ur lees faire resso ortir, vous po ouvvez égale g ement jouerr sur less contraastees avec des co ouleu urs fonccéees en sou uliiggnant le bord exteern ne de l’’œill : ggris fo oncé,, bleu u marine....Quant au teint, le bllush abricotté et le rou uge à lèvrees coraiil so ont nos meilleurs alliiés ! A bannirr : le vert feu uille.

Un teint nature el p par rffait

Si le teint nu ude a autant de succcès c’esst parce qu’ill donne l’im mpression que l’’on ne porte paas un brin de maquillaage surr la p peau tou ut en nous faaissant un teint parfait. A condition de savoir le chhoiisir et l’appliq quer… Tout d’ab bord,, il est esseentiel de pren ndre un fo fond d de teint liq quide très léger g r, de la teinte la plus p proche p po ossiblee de sa carnation n, p po our qu’il n’yy ait aucun conttraste. Ensuitte pour lim miteer la brillan nce, on appliq que une poudre transluccid de qui va matiififier le to out et donneer un n effet des plus naturelss. Et pour finiir en beautéé, on rose légère g ement nos po omm mettes en optant pour un blush procche de la co ouleur de notre peau.

Yeux x ma arron ns ou noir rs…

Eye-lineer, crayon no oir ou u bleu marine,, maarrons, ou u encore prun ne, on pio oche san ns hésiter caar ils no ous fo ont les yeeuxx doux. Avvec les yeux fo oncés on évitee le mat et on n jouee sur lees refletts métalliques ou on choisiit des couleu urs très fonccées. On ap pporte lee co ontraste parr la lumière et on privillégie g orrs do oux, ors roses, cuivrees, bron nzess et ggris arrggeent. Pour le teint, surr les jou ues et les lèvrres, on n privvilégie g lees notes de ro ougges et des roses. A bannirr : lees demi-ttons sur less yeux, lees marrons pas lumineux et les couleeurs trop paastels. All for you

42

Mode d’emploi pour un sourire nude perfect… Une bouche nude et sexy l’air détaché, ça se travaille... 5 règles à suivre !

1

2 3

4

5

On exfolie nos lèvres en douceur avec un gommage pour éliminer les peaux mortes Du bout de l’annulaire, on applique un anti-cernes ou un fond de teint hydratant sur toute la surface des lèvres en tapotant et on laisse sécher. On plie un mouchoir en deux et on pince nos lèvres dessus pour enlever l’excédent A l’aide d’un gros pinceau (propre) on dépose un voile de poudre libre claire sur le fond de teint ou l’anti cernes en prenant soin de ne pas pincer les lèvres pour éviter les stries. Pour finir, avec un pinceau à lèvres ou un applicateur éponge, on recouvre nos lèvres d’ une généreuse couche de gloss beige de préférence nude, beige chaud ou légèrement rosé.

43

All for you

àfledeureau... p Georgia May Jagger

Teint nude, tons pastels et bouche rosée, la tendance est au naturel, à l’élégance et à la fraicheur. Une vague de romantisme champêtre ou l’on suggère tout en douceur…

Seconde peau Envie d’un teint parfait, à la fois naturel aturel et sublimé? On craque illico pour ce fond de teint fluide zéro défaut qui gomme les imperfections, ns, lisse le grain g de peau u et unifie le teint. Photo’Perfexion ’Perfexion Light g Fond d de teint fluide, Givenchy 466DH En un seul geste, il illumine notre teint de façon naturelle et ne laisse pas l’ombre d’un défaut. Teint Miracle de Lancôme Teint miracle, Lancome 482DH

Coup d’éclat Teint terne? Coup de fatigue? Mieux qu’une cure de sommeil, ce blush fluide ultra lissant aux extraits naturels de rose et à l’effet lumicorrecteur teinte nos joues d’une délicieuse perle de rosée et nous offre une mine reposée. Rose de Rose N°1 Fresh Rose By Terry 549DH Un soupçon de ce blush sur les joues suffit à éclairer notre visage et nous faire un teint de rose. Blush La Roseraie, Lancôme 491DH All for you

44

Biche attitude Grâce à la technologie LUMICOAT, ce mascara couleur « café noir » enrichi en collagène et en acide hyaluronique adoucit le regard et booste nos cils pour un max de volume. Mascara Terrybly N°2 Moka Brown, By terry 391DH

SĂŠlection disponible aux Galeries Lafayette

Lipstick addict

IngĂŠnieux

Un tube couture et pratique qui Ă dĂŠjĂ tout d’un grand ! Deux en un, il prend soin de nos lèvres tout en les recouvrant d’un voile rose dĂŠlicat et transparent. Totalement addictif ! Rouge sĂŠrum 355 RosĂŠe SĂŠrum, Dior 378DHS Coup de cĹ“ur pour ce rose punchy, pile dans l’air de la saison, qui illumine le visage et nous fait des lèvres irrĂŠsistibles. En plus, il arbore un lĂŠger parfum poudrĂŠ de rose et de violette. Humm‌ Midnight Rose, Rouge in love de LancĂ´me 320DH

ÂŤTout en unÂť, ce pinceau rĂŠvolutionnaire au fini poudrĂŠ naturel traque rides, ombres et corrige en un clin d’œil les signes de fatigue. Pour l’optimiser, on fait comme les makeup artists et on l’applique aussi au coin des yeux et sur le contour des lèvres pour rĂŠajuster les contrastes et redĂŠfinir les tracĂŠs. Touch Expert Advanced Nude 2 By Terry 385DH

Walk the line Avec plus d’un tour dans sa mine, ce crayon intelligent donne du relief à nos sourcils et de l’intensitÊ et de la profondeur à notre regard. Pour un rÊsultat uniforme, on trace des pointillÊs à l’intÊrieur des sourcils et on estompe ensuite à l’aide de sa brosse. Magique ! Crayon sourcils Terrybly - Basic Nude, By Terry - 276DH

PĂŞle-mĂŞle de pastels On en pince pour cette poudre compacte Ă l’esprit bucolique, d’une fraicheur exquise qui illumine notre peau d’un lĂŠger voile glow dynamisant. Le prisme visage Bucolic blossoms N°1, Givenchy 475DH On ne rĂŠsiste pas ce bijou colorĂŠ qui recouvre nos ongles d’un vert pâle, frais, lĂŠgèrement irisĂŠ qui une fois sechĂŠ rĂŠvèle un parfum de rose gourmande. Une ĂŠdition limitĂŠe qu’on adore dĂŠjĂ ! Vernis Waterlily, Dior 254DH

Regard estival On use et abuse de ce jeu de fards à paupières aux couleurs acidulÊes qui nous fait le regard façon rayon de soleil, Palette de pastels Armani Cosmetics 664DH

Ultra chic, cet Êcrin prÊcieux sculptÊ GH URVHV VRXIà H XQ YHQW GH IUDLFKHXU sur notre regard et nous catapulte au coeur d’un jardin bucolique plantÊ GH PDXYHV à HXULV GH YHUWV MR\HX[ HW de roses tendres.

Palette Garden Roses, Dior 686DH 45

All for you

z e n g i Sore regard

Sélection disponible aux Galeries Lafayette

vot

ur de one du conto es r z la , e il g a fr n etc. pour évite , ig Ultra s ts s n e e d m e e Ƴ m n ti o c re vic es, g l’œil est la 1è ment. 5ides, poches, cern son contour des yeux ave e e s n liés au vieillis onné | cet été, on bichon e it liste de la saison… iƱ otr le l regard ch uates. Tour d’horizon de n q é les armes ad

2 1 3 4 5 6 7 Before…

Cure de jouvence C’e ex ce S l’appa l’él peau

Ce soin à la technologie exclusive et brevetée B-SKin traque les toutes premières rides et prévient leur apparition. En plus de défatiguer les contours avec finesse et fraîcheur, il laisse sur la peau un voile d C C Dior 1135DH

sé

Givenchy 607DH

Roll’on futé

Lift express réveiller le regard, tténue les poches rnes instantanément.

ches sous les yeux et le regard froissé! à lui seul, ce petit roll on hydrate, es, les gonflements et réduit les on applicateur bille ultra pratique et aichissant ! es Yeux,

Clinique 335DH

Que la lumière soit On l’adoree par dessus céramiqu ue qui perme peau dee l’œil et ses p qu ui éliminent le

-Eclat Fermeté

De l’or en capsules

All for you

Magique, ce soin pur (sous forme de capsules) protège et renforce le contour de l’œil pour lutter contre les rides et les poches. Ses actifs contribuent également à atténuer le gonflement des paupières et à lutter contre la déshydration. Contour des yeux, Ceramide Eyes Elizabeth Arden 695DH

46

Soin illuminateur r

Regard sculpté Un lifta dél de cer Cre Ext Gio 136

associé à un effet de: nourrir l’épiderme remodeler le contour poches, rides et us ouvert ! ics

www.gap.co.ma

Morocco Mall

BE YOU .cnI ,paG ehT 2102 ©

BE YOUR OWN T.

Collection été disponible au mois de mai chez Gap.

Sélection disponible aux Galeries Lafayette

En eaux claires…

48

All for you

DE GAUCHE À DROITE : PRADA CANDY 1110DH ANNICK GOUTAL GARDENIA PASSION 1000DH L’ARTISAN PARFUMEUR LA CHASSE AUX PAPILLONS 1100DH TOM FORD JASMIN MUSK 2060DH

PENHALIGON’S ENGLISH FERN 1000DH SO OUD ASMAR 1700DH VICTOR&ROLF FLOWER BOMB 2549DH

Réalisation : Sarah NADJAR et Alia AWAD Photographe: Assia OUALIKEN

49

All for you

LE MONDE DU LUXE DOLCE & GABBANA, FASHION MÉCÉNAT Le duo mythique de la mode se lance dans une entreprise de taille : créer un lieu pour présenter les talents émergents, les futurs créateurs de demain. Baptisé Dolce & Gabbana Spiga 2, cet espace ouvrira ses portes le 18 septembre prochain à Milan. L’occasion de découvrir en avant première le travail des créateurs chouchous du duo dont Peter Jensen, Behnaz Sarafpour, Heather Williams, Yigal Azrouël, etc.

ISABEL MARANT PASSE À L’HEURE ÉTHIQUE La créatrice française qui monte qui monte, ne fait rien comme les autres et a le chic pour créer l’accessoire ou le vêtement du moment. Aujourd’hui, c’est avec une montre en or éthique 18 carats crée avec Jem Process qu’elle crée le buzz. En effet, ce petit bijou à l’esprit vintage sur bracelet cuir en série limitée, est éco responsable, respecte le développement durable et ce de l’extraction des matières premières jusqu’à l’élaboration des pièces finales…Montre numérotée à 50 exemplaires.

BLAKE LIVELY : COUVERTE DE CHAUSSURES

Après avoir lu ça, difficile de ne pas la détester… A l’occasion de la fashion week new yorkaise, Blake Lively l’actrice chérie de Gossip Girl s’est vue offrir la collection entière de Christian Louboutin, le designer de souliers à semelle rouge. Rien que ca !!! Coup de pub géant ou amitié certaine avec l’actrice, peu importe, Blake est chaussée pour la saison.

All for you

50

MAKE UP ONLINE AVEC DIOR La maison Dior a lancé récemment son site Internet « Dior Backstage Make-Up », une expérience make-up 2.0 unique et ludique au cœur de l’univers du maquillage de la maison de couture. Véritable magazine en ligne, ce site glamour nous invite à découvrir les derniers secrets de make up de la saison, les coulisses des défilés, plus un tas d’astuces make up. La rubrique qu’on préfère? «Must Have», un pêle mêle des produits incontournables et une tonne de conseils avisés.

ON SE MARIE EN JIMMY CHOO

MINI HERMÈS

Blasée à l’avance du sage escarpin blanc limite boring? Dentelle vintage, satin de soie, cristaux, broderies… Pour sa ligne spécial mariage, Jimmy Choo joue la carte de la fantaisie et pare ses souliers des plus beaux ornements. Macy, Quiet, Donita, les modèles iconiques de la maison sont réinventés et pourront même être teints pour une seconde vie une fois la cérémonie terminée. Qui dit mieux? Pour plus d’infos rendez-vous sur www.jimmychoo.com

Vert kiwi, jaune canari, bleu mykonos, orange, rouge rubis, etc. Difficile de résister aux mini versions craquantes et estivales du Birkin et du Kelly signées Hermès. Si on ne les a pas encore, on fonce se les procurer. Une édition limitée conçue en veau ou en lézard qui ne fera pas long feu…

VUITTON VOIT GRAND

Avis aux fans du célèbre monogramme Vuitton! En avril-mai, le célèbre malletier français ouvre une nouvelle boutique avec un atelier annexe de joaillerie sur la célèbre Place Vendôme, rejoignant ainsi le cercle très fermé des joailliers de la place. Quant au parfum, aucune date n’a encore été communiquée (privilège du luxe), mais il serait en cours d’élaboration par le très célèbre « nez » Jacques Cavallier, à l’origine de l’eau d’Issey d’Issey Miyake et d’Opium d’Yves Saint Laurent. Affaire à suivre…

Crédit Ritournelle

H&M VERSION LUXE ON APPREND AVEC VAN CLEEF & ARPELS Non vous ne rêvez pas…La célèbre maison de joaillerie Van Cleef & Arpels partage son savoir faire et transmet son excellence depuis le 14 février dernier. Accessible à tous, ces cours dispensés en Français ou en Anglais proposent de se familiariser avec les pierres précieuses et de s’initier aux secrets de la joaillerie avec l’équipe de création de la maison. Cerise sur le gâteau, les cours se déroulent dans un sublime hôtel particulier parisien du XVIIIème siècle.

Ce qui était de l’ordre de la rumeur est confirmé : H&M lance sa propre ligne luxe prêt à porter pour 2013. A l’heure d’aujourd’hui, le géant suédois a simplement précisé que cette nouvelle ligne H&M serait encore plus haut de gamme que COS qui a fêté ses 5 ans. Après ses nombreuses collaborations avec des maisons de couture prestigieuses, on ne peut que s’impatienter de voir le résultat…

RAF SIMONS CHEZ

DIOR

Après des mois d’attente, le suspense prend fin ! C’est le célèbre styliste belge Raf Simons ancien chez Jil Sanders, qui reprend les rênes de la direction artistique de la maison de couture Dior et succèdera donc à Galliano. Responsable de la haute couture, du prêt à porter et des accessoires féminins, il dévoilera sa première collection à Paris en juillet. Ayant fait son apprentissage aux cotés de pointures telles que Martin Margiela ou Dries Van Noten, Raf Simons promet de nous surprendre.

51

All for you

Dans l'univers de

$nna =egna, petite Ʋlle du fondateur de la marque nous parle de =egna, Ƴeuron familial et symbole du luxe italien depuis plus de cent ans

All for you

52

Pourriez-vous nous parler de l’histoire de Zegna en quelques dates?

Le Groupe Ermenegildo Zegna fut fondĂŠ en 1910 par Ermenegildo Zegna Ă Trivero, une petite ville des Alpes Biellese. A l’Êpoque, jeune entrepreneur, Zegna s’est consacrĂŠ Ă la crĂŠation de tissus de grande qualitĂŠ pour KDR UÂĽSDLDMSR L@RBTKHMR #@MR KDR @MM¤DR KDR ĆĽKR d’Ermenegildo, Angelo et Aldo, ont permis au Groupe, en vĂŠritables fers de lance, d’entrer dans le milieu de la haute couture, puis dans la maille, les accessoires et le sportswear. Sous la direction de Gildo et Paolo Zegna, la 4ème gĂŠnĂŠration de la famille, le Groupe continue d’honorer les valeurs et la vision pionnière de la famille, en axant le dĂŠveloppement de Zegna sur son rĂŠseau de magasins dirigĂŠs en propre, tout en s’ouvrant aux marchĂŠs ĂŠmergents. Aujourd’hui, la marque compte 560 magasins Zegna dans le monde, parmi lesquels 330 appartiennent au Groupe, et ce, dans 87 pays. L’une des grandes forces du Groupe et de son succès ininterrompu rĂŠside dans le fait que nous sommes une @Ƥ@HQD E@LHKH@KD › SNTR KDR MHUD@TW +Ĺ—DWSQÂĽLD PT@KHS¤ CD nos tissus, vĂŞtements et accessoires, l’attention que nous portons Ă nos points de vente, l’investissement permanent que nous consacrons Ă l’innovation et notre implantation sur des marchĂŠs ĂŠmergents: ces aspects stratĂŠgiques font partie intĂŠgrante de l’identitĂŠ de Zegna, un siècle d’excellence que nous avons cĂŠlĂŠbrĂŠ en 2010.

Qui sont les membres de la famille et qui fait quoi ?

Angelo Zegna, mon père, est le prĂŠsident honoraire du Groupe qui est maintenant dirigĂŠ par la 4ème gĂŠnĂŠration de la famille: Ermenegildo, mon frère, est le CEO, Paolo, mon cousin, est le prĂŠsident, et moi, je suis la directrice de l’image ainsi que la prĂŠsidente de la Fondation Zegna. Il y a ĂŠgalement ma talentueuse sĹ“ur, Benedetta qui est directrice du management, et ma cousine Laura, responsable de l’Oasis Zegna. Chacun d’entre nous assumons nos responsabilitĂŠs respectives sur la base de notre ĂŠducation, notre approche personnelle et nos compĂŠtences. Chaque membre de la famille a la chance de faire ce qu’il aime rĂŠellement, ce qui l’intĂŠresse, et ce qu’il sait le mieux faire. Nous formons une ĂŠquipe très motivĂŠe et oeuvrons dans le respect des valeurs du Groupe.

53

All for you

Quel est le secret de votre succès et IM{=KL ;= IMA >9AL NGLJ= <AĂŒĆ—J=F;=

Notre histoire est le rĂŠsultat d’une ĂŠvolution constante basĂŠe sur trois piliers fondamentaux. Tout d’abord, la culture de l’excellence, qui est l’excellence du produit, des gens et de l’environnement. Ensuite, l’unitĂŠ familiale, une union qui DWHRSD CDOTHR PT@SQD F¤M¤Q@SHNMR $MĆĽM DS MNM CDR LNHMCQDR K@ BNMCTHSD CĹ—@Ƥ@HQDR familiales gĂŠrĂŠes Ă la manière d’une sociĂŠtĂŠ publique, mĂŞme si nous sommes et restons une sociĂŠtĂŠ privĂŠe. Le fait que nous demeurions une marque familiale, passionnĂŠe par la qualitĂŠ et le style, avec une vision de pionnier, aide Ă nous dĂŠmarquer des autres marques de luxe. Notre passion pour l’excellence, le style et l’innovation perpĂŠtuelle a ĂŠtĂŠ notre principale motivation au moment

All for you

54

de notre philosophie et l’une des raisons pour lesquelles la marque Zegna est apprĂŠciĂŠe dans le monde. de dĂŠcider de notre stratĂŠgie d’intĂŠgration verticale. Grace Ă cette stratĂŠgie, nous contrĂ´lons le processus de ventes dans sa globalitĂŠ, depuis l’approvisionnement en matières premières jusqu’au service client et l’attention personnelle que nous portons Ă chacun d’entre eux. Le fait que nous maintenions une prĂŠsence directe dans notre cĹ“ur de marchĂŠ Ă l’international permet ĂŠgalement d’apporter une rĂŠponse rapide et ciblĂŠe Ă la demande. Une autre CHƤ¤QDMBD DRS PTD DM S@MS PTD ATRHMDRR familial, nous nous rĂŠfĂŠrons constamment aux valeurs fortes qui se sont transmises et consolidĂŠes de gĂŠnĂŠration en gĂŠnĂŠration. Comme c’Êtait le cas dans le passĂŠ, ces valeurs sont restĂŠes des pierres angulaires

En ce qui concerne le produit, nous sommes engagĂŠs dans un niveau de qualitĂŠ plutĂ´t rare dans notre secteur. En particulier, dans la recherche de nouveaux tissus innovants en cashmere, laine et mohair et plus rĂŠcemment, la soie. Le tissu constitue l’hĂŠritage de Zegna et demeure le premier moteur de notre course dans l’innovation depuis l’Êpoque de mon grand père jusqu’à nos jours. Dans l’histoire, Zegna a inventĂŠ 20 types de tissus uniques et innovants qui constituent aujourd’hui les incontournables de notre collection, parmi lesquels les tissus lĂŠgendaires tels que Trofeo, 15milmil15, The Traveller, The Seersucker crossover, et de nombreux autres. Je terminerai par la valeur d’exemplaritĂŠ de notre engagement pour le produit. Le soin particulier que nous portons Ă chaque dĂŠtail extĂŠrieur d’un vĂŞtement est le mĂŞme que celui que nous portons aux dĂŠtails intĂŠrieurs ou ÂŤ cachĂŠs Âť. Ce genre de dĂŠtail tĂŠmoigne de la qualitĂŠ et du style d’un produit, et c’est quelque chose qu’un client Zegna sait reconnaitre et comprendre.

Vous ĂŞtes très engagĂŠs pour l’environnement et vous faites notamment beaucoup pour le patrimoine collectif. Pourquoi l’environnement en particulier ?

Anna Zegna

Comment dÊcririez-vous le style de l’homme Zegna ?

+D RSXKD ONTQ KĹ—GNLLD 9DFM@ DRS TMD L@MHEDRS@SHNM CD BD PTĹ—HK DRS DS O@R RDTKDLDMS CD BD PTĹ—HK ONQSD +Ĺ—GNLLD 9DFM@ est ĂŠlĂŠgant et discret. Il vit et se comporte @UDB RSXKD OQÂĽS@MS @SSDMSHNM @TW C¤S@HKR › la couture traditionnelle et au luxe discret, SNTS DM QDBGDQBG@MS BNMENQS DS Q@ƧMDLDMS des coupes. C’est un homme contemporain @X@MS TM RDMR @HFT CD KĹ—DRSG¤SHPTD DS CD K@ BTKSTQD T ĆĽK CDR @MM¤DR KDR RSXKDR de nos vĂŞtements et accessoires ont ĂŠvoluĂŠ et se sont adaptĂŠs aux besoins changeants de la sociĂŠtĂŠ contemporaine. "DBH DRS O@QSHBTKHÂŁQDLDMS UHRHAKD C@MR l’Êvolution de nos costumes, qui ĂŠtaient @TSQDENHR SQÂŁR ENQLDKR DS PTH OQ¤RDMSDMS aujourd’hui des silhouettes beaucoup plus LNCDQMDR QDƌ¤S@MS K@ B@O@BHS¤ CD 9DFM@ › LHWDQ RSXKD HS@KHDM BK@RRHPTD DS ¤K¤F@MBD contemporaine.

$QLDMDFHKCN LNM FQ@MC OÂŁQD ¤S@HS convaincu que la grande qualitĂŠ des OQNCTHSR ¤S@HS CHQDBSDLDMS KH¤D › K@ AD@TS¤ de l’environnement et au bien-ĂŞtre des gens impliquĂŠs dans leur crĂŠation. Ainsi pour lui, la protection de la nature et de l’activitĂŠ culturelle et sociale ĂŠtait HMSQHMRÂŁPTDLDMS KH¤D @T SQ@U@HK L@HR @TRRH @T KNHRHQ "Ĺ—DRS @HMRH PTD LNM FQ@MC OÂŁQD s’est lancĂŠ dans un important programme CD QDENQDRS@SHNM DMFKNA@MS K@ OK@MS@SHNM CD BNMHEÂŁQDR DS QGNCNCDMCQNMR @HMRH PTD KĹ—¤CHĆĽB@SHNM CĹ—TMD QNTSD O@MNQ@LHPTD PTH @TINTQCĹ—GTH ONQSD RNM MNL (K @ E@HS cela pour le dĂŠveloppement durable et comme un cadeau aux habitants, ainsi PTĹ—@TW SNTQHRSDR PTH ODTUDMS OQNĆĽSDQ CD l’environnement naturel de la montagne. En KD OQNIDS .@RHR 9DFM@ ETS BQ¤¤ KD KNMF CDR JHKNLÂŁSQDR CD K@ QNTSD O@MNQ@LHPTD couvrant une zone de 100km². L’oasis 9DFM@ MD ETS O@R RDTKDLDMS KD OQDLHDQ exemple de mĂŠcenat environnemental DM (S@KHD HK @ INT¤ TM QÂŻKD RHFMHĆĽB@SHE C@MR KĹ—@HCD › K@ OQNSDBSHNM K@ C¤EDMRD DS

dans laquelle les relations entre l’homme, la nature et la culture montagnarde sont absolument privilÊgiÊes.

l’amĂŠlioration des Alpes Biellese en crĂŠant des activitĂŠs touristiques ĂŠducatives et de KNHRHQR C@MR KD QDRODBS CDR ¤BNRXRSÂŁLDR locaux. Au bout de presque 20 ans, l’Oasis 9DFM@ DRS L@HMSDM@MS TMD YNMD OQNS¤F¤D

de la nature, de l’art, de l’histoire et de la tradition en Italie et de sauvegarder un hÊritage que nous considÊrons comme O@QSHD ENMC@LDMS@KD CD MNR Q@BHMDR DS CD notre identitÊ en collaboration avec FAI.

Comment dĂŠcririez-vous votre collection cette annĂŠe ?

› OQNCTHQD CDR DƤDSR S@BSHKDR HMBQNX@AKDR AQHKK@MS DS L@S QDO@RR¤ DS EQNHRR¤ NQF@MHPTD et super-technique. La collection qui en Q¤RTKSD DWOQHLD TMD BDQS@HMD ĆŚDWHAHKHS¤ C@MR KĹ—¤K¤F@MBD TMD KHADQS¤ C@MR K@ L@MHÂŁQD CD RD UÂĽSHQ C@MR CDR OQNONQSHNMR O@QE@HSDR DS TMD DWSQÂĽLD K¤FÂŁQDS¤

La collection SS2012 joue avec les couleurs dĂŠlavĂŠes, les silhouettes douces et une ĆĽMHSHNM CD SQÂŁR G@TSD E@BSTQD CNMM@MS › K@ collection une ĂŠlĂŠgance contemporaine teintĂŠe de naturel et de dĂŠcontraction. L’indĂŠniable produit star de la saison est la Soie pure, une innovation qui consiste en TMD ĆĽAQD M@STQDKKD MNAKD SQ@HS¤D CD RNQSD

9DFM@ BNMSHMTD CD OQNLNTUNHQ KDR U@KDTQR CD MNSQD FQ@MC OÂŁQD DM HMUDRSHRR@MS C@MR K@ protection de l’environnement. La Fondation 9DFM@ ENMC¤D DM ONTQ @L¤KHNQDQ K@ qualitĂŠ de vie des communautĂŠs et des HMCHUHCTR › KĹ—HMSDQM@SHNM@K @OONQSD RNM RNTSHDM › CDR HMHSH@SHUDR HLONQS@MSDR DS porteuses de sens partout dans le monde. En Chine, par exemple, notre soutien au projet Panda Corridor couvre quatre aspects CT SQ@U@HK C@MR BD CNL@HMD OQNLNSHNM CD l’Êco-tourisme, dĂŠveloppement durable et respect des communautĂŠs, observation et surveillance des pandas gĂŠants ainsi que la communication et la conservation. Le SQ@U@HK CD K@ %NMC@SHNM 9DFM@ MD RD KHLHSD O@R › K@ M@STQD DS › KĹ—DMUHQNMMDLDMS L@HR RĹ—¤SDMC › K@ OQNSDBSHNM DS › K@ OQ¤RDQU@SHNM de la culture et des peuples. Depuis de MNLAQDTRDR @MM¤DR K@ %NMC@SHNM 9DFM@ @HCD › OQNLNTUNHQ K@ BTKSTQD CT QDRODBS

55

All for you

PRECIOUS

All for you

56

57

All for you

IVA OLORS C<:### 6 G D J 9 ! : C J 6 :! 9J ? H D G J 9 ! : >H D J 9J IJGF AÉ6B7>6C8: :HI>K6A: K>I6B>Cw: ;6>I K>7G:G CDH 688:HHD>G:H# Granville Sac Polochon en agneau Géranium, surpiqûre cannage DIOR

Sandales Plateforme en python corail FENDI

Bracelet Manchette en python rose FENDI

African Space Set de bracelets en résine, transparents et dégradés de bleu. DIOR

Diorissimo Sac en veau lisse Bleu Caraîbes, intérieur Gris glacé DIOR

All for you

58

Sandale à plateforme en veau velours multicolore bleu et cuir vernis noir DIOR

African Space Collier avec pierres d’agate naturelles roses et bleues DIOR

Pochette FENDI

Panarea Pochette plate en toile brillante cannage Jaune Sorbet DIOR

Escarpin ouvert à plateforme en cuir sorbet DIOR

DiorGraphix2 Créoles bicolores FENDI

Lunettes forme pilote monture en métal et acétate dégradé noir et fuschia. DIOR

Ceinture fine Cuir de vachette fuchsia FENDI

59

All for you

On n'y voit que du flou...

Si comme chez Ralph Lauren, on opte pour un pantalon pastel, on continue sur la lancée colorée et on n’hésite pas à le mixer avec TMD BNTKDTQ Ʀ@RGX PTH tranche, comme ici avec le jaune. Pour booster la tenue, on n’oublie surtout pas le foulard ƦDTQH DS KD R@B BGHB porté à bout de bras.

Loose, avec un esprit pyjama party parfois très prononcé, le pantalon Ƴou est la pièce easy chic par excellence du moment ! Nous avons décrypté pour vous trois façons de le porter…

Ici, Paul Smith a tout bon avec son look façon je sors tout juste du lit DS Iŗ@H DMƥK¤ L@ UDRSD noire de la veille, une chemise blanche et mon pantalon de pyjama. Le roi du boyish mise sur le contraste masculin/ féminin pour un style élégant et apporte une touche rock à la tenue avec les lunettes noires.

All for you

60

Chez Balmain, on aime Kŗ@RRNBH@SHNM O@MS@KNM ƦNT BGHB blanc brodé et chemise couleur denim à la fois cool et structurée avec boutons sur le côté. Une tenue qu’on peut porter la journée comme le soir. Les détails qu’on pique ? La ceinture à boucle en métal doré esprit far west et les manchettes.

LE LOOK DE LA SAISON

Foulard attitude

Notre avis

Les imprimés foulards ont plus que jamais la côte cet été et sur les podiums on n’hésite pas à les mixer entre eux. Ici, on aime particulièrement le mix chemise blanche classique, pantalon à imprimé foulard ultra coloré et chaussures à imprimé foulard.

Notre option

Parce que le switch pantalon imprimé foulard avec talons à l’imprimé foulard en mode urbain c’est pas forcément ce qu’il y a de plus évident à porter, on opte plutôt pour des chaussures compensées unies très en vogue cette saison.

Dolce & Gabbana

Les détails qu’on aime

All for you

62

Les boucles d’oreilles dorées XXL et le collier doré assorti. Ca clinque ! Les lunettes dorées La mini pochette à l’imprimé ENTK@QC ONTQ TM L@WH DƤDS

MOUNIER & BOUVARD 2000DH SHAHNAZ 2570DH

Ethnie

mania

Pouvoir des pierres, de l’or, et magie des contrastes, on se pare de soleil avec ces gris-gris colorés à l’effet envoutant.

VERDI chez KARA.S 90000DH

KARA.S 98000DH

MOUNIER & BOUVARD 15600DH

GAS chez SHAHNAZ 1450DH

MOUNIER & BOUVARD 21000DH

MOUNIER & BOUVARD 4300DH

ORO TREND chez KARA.S 85000DH STRADIVARIUS 199DH

63

All for you

DIORISSIMO En mars 2012 sera présenté au monde «Diorissimo», le sac de jour Couture de la maison Dior. «Plus Dior que Dior» annonce son nom qui emprunte au superlatif pour mieux en dire toute la splendeur. Un nom cher à Christian Dior qui en avait nommé son parfum porte-bonheur. All for you

64

65

All for you

DIORISSIMO

«Diorissimo» est un sac de jour simple, élégant et moderne : un classique-né aux proportions sublimes, au volume inouï qui n’est pas sans évoquer un travail architectural. Accessoire vivant, souple et en mouvement, il est une véritable prouesse de Haute-maroquinerie qui puise son inspiration et ses valeurs dans la Haute Couture Dior et n’est, comme elle, que féminité et magnificence.

Les meilleurs savoir-faires, un soin extrème et un souci du détail de la plus haute exigence ont été apportés à chacune des étapes de la création de «Diorissimo». Sélectionner chaque peau, la toucher, étudier son comportement et observer les courbes de la matière : il fallait que le sac « tombe bien », qu’il ait une tenue et un mouvement à nuls autres pareils. Le cuir semimat, par sa tenue superbe et sa souplesse d’une grande sensualité, s’est ainsi imposé de lui même aux artisans maroquiniers Dior. Après l’avoir piqué, cousu, retourné, ces mêmes artisans l’ont finalement mis en couleurs. Deux couleurs combinées. Et ici encore, les mariages parfaits se sont naturellement imposés. Une attention particulière a également été accordée à la teinture de tranche, conférant à «Diorissimo» son aspect si graphique. Quant aux charms Dior, ils ont été revisités, pour plus encore de féminité et de douceur au toucher. All for you

66

67

All for you

All for you

68

DIORISSIMO

Comme «Diorissimo» le parfum ou le collier de roses éponyme, «Diorissimo» le sac vibre de modernité et sublime la nature par une écriture simplifiée jusqu’à l’épure, comme touchée par la grâce.

69

All for you

All for you

70

PLEIN PHARE SUR... La Boutique Dior Installée depuis plus de 9 ans au Maroc, la maison de haute couture française Dior a ouvert un magasin de plus de 300m2 au sein de l’espace luxe du Morocco Mall. Un lieu élégant et singulier en hommage au couturier, à l’esprit très parisien imaginé par l’architecte Peter Marino. Situé au 1er étage, l’espace Dior ne passe pas inaperçu et dès l’entrée le ton est donné : une immense façade lumineuse rétro éclairée dévoile l’emblématique motif « cannage » de la marque. Ici, l’esprit est élégant, raffiné sans être ostentatoire et rend hommage à la célèbre maison et à son couturier. Détails d’architecture haussmanniens, photos et œuvres d’art, mobilier ancien, etc., Peter Marino a souhaité recréer l’atmosphère chic et feutrée des grands appartements parisiens avec moulures XVIII revisitées et chaises médaillons néo-Louis XVI. L’espace femme bénéficie d’une rotonde ovale inspirée de celle de la boutique de Paris Avenue Montaigne avec projection d’un film sur 28 écrans conçus par le Vidéaste Yorame. Dans l’espace prêt-à-porter, se trouve une très grande photo des jardins de la villa les Rhumbs à Granville, où vécut Christian Dior avec sa famille dans son enfance. Des clins d’œil personnels en hommage au célèbre couturier Christian Dior qui était passionné d’art et fut même galeriste autrefois. Côté couleurs, la boutique décline une variété de gris du plus clair, le Trianon, au plus foncé reflétant le ciel de son pays natal.

71

All for you

4 3 12FASHION5BAZAAR 67

1

2

Abracadabra

On le glisse dans notre sac et on ne s’en sépare plus ! Ce petit pot irrésistible gorgé d’acide hyaluronique repulpe nos lèvres et les teinte délicatement d’un orange vitaminé. Baume Magique Lèvres & Joues, Hydratation Eclat Vitaminé, Givenchy aux Galeries Lafayette

3 4 5 6 Fashion Garden party

Wanted

Un écrin délicat fermé par deux boutons de rose en métal ciselé dévoilant des fards à paupières aux tons poudrés et des gloss assortis, inutile de vous dire que cette minaudière à de l’esprit. Tellement, qu’on l’emporte avec nous partout ou on va ! Minaudière Garden Party, Dior

ggéométriques ultra origin g leur monture en métal do nous donnent une allure Un modèle en édition lim Lunettes « Culte » Miu

Ça nous fait de beaux cheveux…

Pour se faire une belle chevelure on recouvre notre crinière de cette huile miracle. Assouplissante et régénératrice, c’est l’alliée des cheveux secs et notre meilleur atout anti déprime grâce à son parfum ensoleillé qui nous propulse en été. Soins du cheveu, Huile de palme, Leonor Greyl, 95 ml aux Galeries Lafayette

Rouge c’est rouge !

Rien de mieux que ce bâtonnet de rouge pur et intense pour faire monter le désir aux lèvres. So hot ! Rouge interdit, Givenchy aux Galeries Lafayette

Look at the ring !

Quand la brindille s’inspire de ses tatouages pour dessiner des bagues minimalistes pour Fred dans son esprit «effortless-chic», ca nous plait forcément surtout que c’est indémodable! Ancre, cœur, étoile, lune, on empile dès à présent ces bagues «secret» en or ou en argent à notre doigt avant de lever l’encre pour je ne sais où… Nouveaux modèles en argent édités en 150 exemplaires seulement. Bagues Kate Moss for Fred sur www.fred.com

7

Chat Futé

Parce qu’être adulte ne signifie pas que l’on doive faire une croix sur nos souvenirs d’adolescence, on fond pour cette clé hello kitty aussi craquante qu’utile. Disponible à la Fnac All for you

72

Ongles Couture

8 On plonge ses ongles dans ce duo d’or baroque et de noir et on les ressort habillés d’un imprimé fauve, furieusement tendance et très YSL ! Pour ca, il suffit d’appliquer la base colorée dorée et de la recouvrir du top coat noir. Simplement magique ! Manucure Couture Les Fauves Duo n°1, Yves Saint Laurent

TENDANCES -

PRINTEMPs ete 2012 Allure de bad boy, look d’ex détenu ou négligé chic, cette saison le mauvais garçon ne lésine pas sur la séduction ni les moyens d’en abuser. Lignes graphiques, jeux de matières, effets de transparence et de brillance, couleurs flashy, le printemps s’annonce hot et le short est la nouvelle pièce incontournable qui se combine avec tout.

Printem

HOM All for you

76

mps- ete

MME 77

All for you

MODE

CASUAL ATTITUDE Savant mix de classiques et de pièces mode, entre élégance et décontraction, l’esprit sport-chic s’aƴrme comme la tendance forte de cette saison printanière.

Réalisation : Sofia Benbrahim Stylisme : Sarah Nadjar Photogaphie : Laurence Laborie Coiffure et Maquillage : Paul Francois Matraja pour le salon de La Mamounia Mannequin : Luis Batalha / Nathalie Models Assistante Stylisme : Mounia Arraki Assitant Photographe : Cyril Poitrine Tous nos remerciements à l’hôtel La Mamounia Marrakech pour les prises de vues.

All for you

78

Gilet en petite laine, DIESEL aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Baskets en daim et cuir, Z.ZEGNA aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Pantalon en coton chiné et laine, DIOR HOMME. Sac de voyage en cuir et toile, BANANA REPUBLIC.

79

All for you

Veste à capuche en lurex et soie, pantalon en coton chiné et laine, ceinture en cuir de veau et métal argenté matifié, DIOR HOMME. Solaires aviateur en acétate, GUCCI.

All for you

80

Trench en coton, BANANA REPUBLIC. Chemise en denim, FENDI. Ceinture en cuir de veau, LA MARTINA. Jeans en denim brut, DIESEL aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Souliers Richelieu en daim, FENDI. Solaires Wayfarer, RAY BAN chez LYNX OPTIC.

81

All for you

Chemise en coton et soie, DIOR HOMME. Ceinture en cuir de veau et boucle en métal argenté, HUGO BOSS aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Pantalon en velours, ZADIG & VOLTAIRE aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Écharpe en cachemire à motif damier, LOUIS VUITTON.

All for you

82

Chemise en coton et souliers Richelieu en cuir de veau vernis, RALPH LAUREN BLACK LABEL. Pantalon à pli devant en coton et soie, FENDI. Étole en lin imprimé carreaux, Z.ZEGNA aux GALERIES LAFAYETTE MAROC. Sacoche 48h en cuir de veau monogrammé Damier, LOUIS VUITTON.

83

All for you

NODUS aux GALERIES LAFAYETTE, 400DH

MEN’S WORLD BANANA REPUBLIC, 795DH

LACOSTE, 895DH

DIOR HOMME, 1950DH RALPH LAUREN, 5850DH

Arty trendy

Association de couleurs vives ves et d’imprimés, le lookk artyy laisse place à la créativité éativité !

RALPH LAUREN aux GALERIES ZADIG&VOLTAIRE LAFAYETTE, 1950DH aux GALERIES LAFAYETTE, 869DH

Foulard YVES SAINT LAURENT aux GALERIES LAFAYETTE, 1100DH ZADIG & VOLTAIRE, 1800DH

Portefeuille LOUIS VUITTON, 6050DH

ZADIG& VOLTAIRE aux GALERIES LAFAYETTE, 2500DH All for you

84

RALPH LAUREN aux GALERIES LAFAYETTE, 2500DH

PULL&BEAR, 499DH

SERGIO ROSSI aux GALERIES LAFAYETTE, 3000DH

On aime l’association du blouson en cuir couleur camel et de la chemise couleur denim, un mix chic et décontract aux accents vintage.

DÉCRYPTAGE T'as LE LOOK

ARTY ! Moins colorée et plus passe-partout, cette autre version du look arty ne manque pas pour autant de fantaisie. Zoom sur ces détails qui font la différence…

DSquared2

Comme ici, on joue la carte de l’élégance et on choisit un pantalon blanc légèrement resserré en bas qui s’arrête au dessus des chevilles. Si on n’en a pas, ca marche aussi avec un pantalon que l’on retrousse à la main.

On adore les mocassins rouge pétard à lacets, assortis à la cravate.

Totalement décalée avec ses rayures noires et rouges, très dans l’esprit « je ne me prends pas au sérieux », la cravate est la pièce phare de la tenue.

85

All for you

MEN’S WORLD La Martina

Lacoste

le an Eag Americ

h te Art Vicom ur

Elégant Polo Pièce phare de la garde robe masculine, le polo est une pièce traditionnelle qui va à tous. Avec le polo tout est permis, couleurs, styles, formes, col relevé ou non… Notre conseil, pour un style parfait, est de le choisir en coupe ajustée c’est-à-dire ni trop près du corps ni trop ample. Cette saison, de nombreuses marques comme Lacoste, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, La Martina, GAP, Vicomte Arthur, American Eagle Outfitters, Burberry … proposent des polos pour tous les goûts, sobres, coutures apparentes, écussons, broderies… Pas d’hésitations, le polo est le sésame d’une séduction estivale et d’un look réussi, mélange de virilité et d’élégance.

Burberry

e American Eagl

lph Laure n

ilfiger

86

Polo by R a

H Tommy

All for you

Trousse FENDI, 1575DH

ACCeSSOIRES... Douze clins d’œil rocks et pièces plus classiques, pour un Mix & Match d’accessoires 100% masculins.

Boutons de manchettes THOMPSON aux GALERIES LAFAYETTE, 589DH

GUCCI, 3200DH

JAPAN RAGS aux GALERIES LAFAYETTE, 549DH

DUPONT aux GALERIES LAFAYETTE, 2200DH

JULES, 299DH All for you

88

Boutons de manchettes RALPH LAUREN, 3880DH

RALPH LAUREN aux GALRIES LAFAYETTE, 2000DH

BORSALINO aux GALERIES LAFAYETTE, 2500DH

DIOR HOMME, 1790DH

GUCCI, 11 700DH

DIOR HOMME, 4900DH 89

All for you

FENDI, 3300DH

Pêle-mêle

DIOR HOMME, 4400DH

CHEMISES

Classique, colorée voire décalée, la chemise c’est un peu l’âme de notre dressing !

PAUL&JOE, 1800DH

GUCCI, 2500DH

LA MARTINA, 2500DH

RALPH LAUREN, 2900DH ZARA MEN, 599DH

MASSIMO DUTTI, 595DH

RALPH LAUREN, 2730DH H&M, 279DH All for you

90

A la plage… J’emporte l’essentiel, pourvu que ce soit mode ! Sélection des incontournables à adopter…

DIOR HOMME, 4300DH

DIESEL chez ALAIN AFFLELOU, 1290DH

SPEEDO chez PLANET SPORT, 350DH

KAPORAL aux GALERIES LAFAYETTE, 489DH

LA MARTINA, 1660DH GUCCI, 8588DH.

JAPAN RAGS aux GALERIES LAFAYETTE, 979DH DIOR HOMME, 4300DH 00DH

FENDI, 3300DH RALP LAUREN RALPH aux GALERIES LA LAFAYETTE, 799DH

FAÇONNABLE aux GALERIES LAFAYETTE, 2600DH David Beckham

LA MARTINA, 2660DH

91

All for you

focusshoes Chaussures à leurs pieds! Sélection de modèles casual et chics pour braver aussi bien le béton que les soirées mondaines.

FENDI, 5100DH

KENZO aux GALERIES LAFAYETTE, 2590DH

RALPH LAUREN, 5350DH

GUCCI, 5750DH

LOUIS VUITTON, 5950DH FRATELLI ROSSETTI,, 4695DH

RALPH LAUREN, 10700DH

DIOR HOMME, 5400DH

All for you

92

JULES, 759DH

MASSIMO DUTTI, 1395DH

New Opening Casablanca Morocco Mall - 1, Bd de l’Océan

Passion for Silk

KIDS PLANET ALE OSSD ton R s g n i K

MASSIMO DUTTI, 795DH

Kingston ROSSDALE Jaden SM

Garde-à-vous ! Le look casual esprit «Army Boy» sévit dans les dressings de nos bambins !

ITH

ZARA, 199DH

KID’S GRAFFITI aux GALERIES LAFAYETTE, 289DH MASSIMO DUTTI, 495DH ORCHESTRA, 399DH MASSIMO DUTTI, 795DH MASSIMO DUTTI, 495DH

MASSIMO DUTTI, 795DH

All for you

96

Boys

Country chic Veste noire, chemise à carreaux, cravate et pantalon en toile, nos kids n’ont jamais été aussi élégants !

PAUL SMITH JUNIORS aux GALERIES LAFAYETTE, 1600DH GAP, 199DH

ZARA, 199DH

H&M, 209DH

TAPE À L’ŒIL, 129DH Pantalon PAUL SMITH JUNIORS aux GALERIES LAFAYETTE, 2250DH

Veste PAUL SMITH JUNIORS aux GALERIES LAFAYETTE, 2250DH KID’S GRAFFITI aux GALERIES LAFAYETTE, 289DH 97

All for you

Girls Champêtre

3ois, Ƴeurs, carreaux ... un vent de fraicheur souƵe sur la garde-robe des minis fashionistas.

Joey King

JODHPUR aux GALERIES LAFAYETTE, 329DH

KID’S GRAFFITI aux GALERIES LAFAYETTE, 399DH

MASSIMO DUTTI, 295DH

Tiffany Espensen

RALPH LAUREN aux GALERIES LAFAYETTE, 2250DH RALPH LAUREN aux GALERIES LAFAYETTE, 2250DH

H&M, 149DH

ORCHESTRA, 309DH

GAP, 649DH

All for you

98

RALPH LAUREN aux GALERIES LAFAYETTE, 1150DH

JustColor Des couleurs punchy et girly, à porter sans modération !

ORCHESTRA, 99DH

GAP, 299DH

RALPH LAUREN aux GALERIES LAFAYETTE, 800DH

ZARA, 349DH

LE TEMPS DES CERISES aux GALERIES LAFAYETTE, 399DH

GAP, 299DH KAPORAL aux GALERIES LAFAYETTE, 459DH

MASSIMO DUTTI, 695DH

H&M, 299DH 99

All for you

ACCESSOIRES PULL&BEAR, 59DH

ADIDAS chez PLANET SPORT, 235DH

CAMAïEU, 179DH

Porte monnaie H&M, 89DH

GUCCI, 4100DH

TAPE À L’ŒIL, 79DH

PAUL SMITH JUNIOR aux GALERIES LAFAYETTE, 600DH DERHY aux GALERIES LAFAYETTE, 439DH TAPE À L’ŒIL, 249DH

ORCHESTRA, 99DH All for you

100

GUCCI, 1100DH

H&M, 44DH.

QUICKSILVER chez PLANET SPORT, 395DH

Portefeuille QUICKSILVER chez PLANET SPORT, 245DH

CONVERSE chez PLANET SPORT, 495DH

H&M, 89DH

ARMANI JUNIORS aux GALERIES LAFAYETTE, 1700DH TAPE À L’ŒIL, 79DH

MASSIMO DUTTI, 275DH

GUCCI, 1000DH

ADIDAS chez PLANET SPORT, 575DH 101

All for you

Pochette pour laptob Pat says now,

Fnac : 399DH

FUNKY HIGH TECH Spécial Fnac

2n joint l’utile au fun avec cette sélection d’accessoires colorée à l’esprit pop !

Hard case for iPad 2 Kenzo,

Fnac : 349DH

Etui iPhone4 et 4s Roxy, Fnac : 229DH

IPad smart cover rose,

Fnac : 399DH

Radio Uno tangent, Fnac : 1499DH

Combiné Pop phone universel

Fnac : 399DH

Switcheasy pour iPod Nano

Fnac : 349DH

Sport MP4 player Energy nature green, Fnac : 499DH Casque Urbanears

Fnac : 600DH

Enceintes Jawbone, Fnac : 2299DH All for you

102

Les beaux livres à avoir chez soi…

COUP DE CŒUR

Les 200 plus beaux dessins du monde, par Jean Luc Chalumeau Botticelli, Raphael, Léonard de Vinci, Rembrandt, Picasso… Les plus grands noms de la peinture nous donnent rendez-vous dans ce superbe ouvrage à travers plus de deux cent travaux réputés du XV ème siècle à nos jours. Un véritable musée sur papier que l’on s’empresse de visiter.

La couleur des sentiments, de Kathryn Stockett

L’histoire se déroule à Jackson au Mississippi en 1962 et raconte le destin de deux nurses et servantes noires au service de familles blanches, à l’époque ou la ségrégation raciale post apartheid est omniprésente. Des idées reçues aux discussions de salon en passant par l’exclusion, ce livre retrace les humiliations subies par la communauté noire. Heureusement, ces femmes vont avoir l’occasion de s’exprimer et de raconter leurs histoires grâce à l’aide de Skeeter Phelan, une jeune blanche à l’esprit ouvert avec qui elles vont nouer une incroyable amitié. Edition Jacqueline Chambon Fnac : 298DH

Dior Couture, par Patrick Demarchelier Toute l’histoire de la maison mythique retracée page par page, cliché par cliché, c’est l’exploit réussi du grand photographe de mode Patrick Demarchelier. Une véritable bible de la mode, couvrant près de six décennies et dévoilant plus de 150 tenues portées par les plus belles femmes de notre époque. Fnac : 750DH

On deguste

Cupcakes, les petits gâteaux du thé, Corinne Jausserand

Gourmand, fondant, fantaisiste et régressif à souhait, le Cupcake est devenu la pâtisserie incontournable des fashion tea times. Dans cet ouvrage, Corinne Jausserand nous livre des recettes simples et faciles à suivre pour réussir cette œuvre d’art fondante avec en prime de jolies photos pour nous motiver. Yummy!

Fnac : 136,25DH All for you

104

Fnac : 608DH

Disponible à la fnac

Culture & d

écouverte On écoute

LES LECTURESDUMOMENT...

Amy Winehouse

La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette,

Lioness : Hidden Treasures C’est le 3ème et dernier album de la talentueuse et regrettée Amy Winehouse. Un opus très personnel et émouvant reprenant plus de 12 titres de chansons jamais sorties dont des versions alternatives de classiques existants.

Millénium 2 de Stieg Larsson Nos deux anti-héros sont à nouveau plongés dans une aventure passionnante. Tandis que Lisbeth coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millenium sur un thème brûlant pour des gens haut placés: une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l’Est. Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin et la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée…Dans ce thriller affolant Stieg Larsson nous embarque une fois de plus dans son univers à cent à l’heure.

Fnac : 239DH

Fnac : 77DH

Méfiez vous des parachutistes, de Fouad Laroui « Un jour, alors que je me promenais, un parachutiste s’abattit sur moi. Il ne s’excusa même pas... Ça aurait pu tomber, c’est le cas de le dire, sur n’importe qui. Du moins c’est ce que je crus sur le moment... « Don du ciel ou calamité ? L’ingénieur Machin ne sait comment résoudre le cas Bouazza, ce para botté, harnaché, moustachu qui, non content de s’installer chez lui, envahit peu à peu sa vie. Et ça ne fait que commencer. Une fiction détonante où l’auteur, à la fois caustique et ébloui, met à nu les mille et une folies du Maroc. Edition Julliard Fnac : 91,50DH

Le système Victoria, d’Eric Reinhardt Si David Kolski, architecte reconverti en directeur de travaux, avait renoncé à adresser la parole à cette inconnue croisée dans une galerie marchande, s’il avait su qu’en abordant une femme de cette stature il entraînerait son existence dans une direction impossible, Victoria de Winter n’aurait pas trouvé la mort onze mois jour pour jour après leur rencontre et David ne vivrait pas retiré dans un hôtel de la Creuse, séparé de sa femme et de ses filles. Il n’aurait pas été détruit par le rôle qu’il a joué dans ce drame. Une histoire de passion destructrice que l’on dévore d’une traite. Edition Stock

Lulu Gainsbourg u From Gainsbourg to Lul Quand la descendance de Gainsbourg (son fils), revisite Gainsbourg dans un album intitulé « From Gainsbourg to Lulu », on ne peut qu’apprécier… Encore plus quand on sait que pour l’occasion, des artistes tels que Scarlett Johansson, Marianne Faithfull, Rufus Wainwright, johnny Depp ou Vanessa Paradis ont prêté leur voix. Fnac : 199DH

Born to die Découverte cet été via un clip home made sur Youtube, Lana Del Rey s’est révélée comme l’artiste incontournable de cette année. Mélodies envoûtante empruntées à l’univers Hollywoodien des années 50-60, voix fascinante et énigmatique, avec son album Born to Die Lana Del Rey nous prouve qu’elle a déjà tout d’une grande. Fnac : 249DH

Vanessa Paradis feat M Un monstre à Paris

Baptisé « La scène » en hommage à Paris, leur dernier duo extrait de la bande son du film « un Monstre à Paris » est un véritable enchantement dont on ne se lasse pas ! A découvrir absolument. Fnac : 199DH

Fnac : 281DH

105

All for you

RED SPIRIT! CETTE SAISON,

2

NOS INTÉRIEURS VOIENT ROUGE !

1 5

3

4 8

10

7

6

11

12

9

1 : Statuette déco chez XXL, 195DH / 2 : Pose plat en porcelaine Piamon chez REFLET DU TEMPS, 870DH / 3 : Carafe à lait en porcelaine chez FENETRE SUR COUR, 170DH / 4 : Surcrière en porcelaine chez FENETRE SUR COUR, 200DH / 5 : Vase IVV chez FENETRE SUR COUR, 980DH 6 : Vase en caoutchouc Menu chez FENETRE SUR COUR, 430DH / 7 : Projecteur en aluminium chez REFLET DU TEMPS, 5950DH 8 : Cocotte en résine Staub, HOME AVENUE, 970DH / 9 : Pot à fleur REVOL chez REFLET DU TEMPS, 810DH / 10 : Vase en verre IVV chez FENETRE SUR COUR, 590DH / 11 : Thermos en plastique, HOME AVENUE, 290DH / 12 : Verre ALESSI chez FENETRE SUR COUR, 299DH All for you

106

11

Déco in the City On pioche dans ces clins d’œil insolites et décalés, en hommage aux grandes capitales.

1

7

6

2 8

12 3

4 9 5

10

13 14

1 : Bougeoir chez XXL, 199DH / 2 : Tableau en toile chez XXL AVENUE, 1837DH / 3 : Lampe en papier et aluminium chez XXL, 350DH 4 : Tasse à café REVOL chez REFLET DU TEMPS, 145DH / 5 : Voiture en aluminium Mascagni one chez REFLET DU TEMPS, 1095DH 6, 7, 9, 10 : Assiettes REVOL chez REFLET DU TEMPS, 419DH les 4 / 8 : Chandelier chez MAÏDA, 850DH / 11 : Horloge Murale chez YATOUT, 220DH / 12 : Tableau en toile chez XXL, 495DH / 13 : Coussin chez YATOUT, 100DH 14 : Tasse en porcelaine chez GUY DEGRENNE, 150DH

107

All for you

Mariages

j’offre quoi ?

a

c

b e

d g

f h

i

j

a : Service à cuillières MAÏDA, 200DH / b : Ménagère de 50 pièces chez GUY DEGRENNE, 4400DH / c : Bonbonnière en cristal TOPAZIO chez FENETRE SUR COUR, 4550DH / d : Assiette déco ROBERTO CAVALLI chez HOME AVENUE, 640DH / e : Service à café FRADKOF chez HOME AVENUE, 7930DH f : Carafe INOX chez HOME AVENUE, 2800DH / g : Service de table SIBO chez REFLET DU TEMPS, 3380DH les 24 pièces / h : Service à mignardises EGO chez FENETRE SUR COUR, 670DH / i : Assiette en porcelaine, HOME AVENUE, 170DH / j : Assiette en porcelaine, GUY DEGRENNE, 260DH All for you

108

Souk

session

C’est au 2ème étage, juste au dessus des boutiques de luxe et dans un espace surprenant où l’on peut déambuler librement (voir plan d’accès page 127), que l’on découvre ce lieu, presque par hasard, un peu comme une récompense inattendue, la cerise sur le gâteau. C’est en effet là que se niche l’un des lieux les plus originaux et éclectiques du Morocco Mall, Le Souk. En se dirigeant vers une somptueuse arcade mauresque, le visiteur découvre une authentique médina revisitée, édifiée et ouvragée avec soin par des maîtres artisans, selon les techniques ux les plus ancestrales et au moyen des matériaux nobles comme le bois de cèdre ou lee cuivre. Parcourir les allées du Souk, c’est un peu comme une promenade qui invite vite vos sens. C’est ainsi que vous serez transportés sportés par les parfums d’oud et la délicatesse catesse des sculptures murales et autres bois ciselés. Il faut avant tout se hasarder arder pour chiner et se laisser tenter… er…

Produits cosmétiques traditionnels Pro bio, bio spécialités culinaires, épices et essences rares, dinanderie, poteries, esse magnifiques caftans, djellabas, tapis, mag tissus, tissus broderies, produits du terroir, objets objet du quotidien, bijoux en or ou fantaisie… Les idées de cadeau sont fantais légion et surtout il existe mille raisons de revenir. reve Il faut dire que la sélection d’articles d’article du Souk du Morocco Mall est pointue, souvent loin du folklore, et poin en perp perpétuel renouvellement. Repérés chez les meilleurs artisans ou créateurs, les produits produ présentent des prix étudiés et très co compétitifs. Les marchands seront ravis de vous conseiller dans vos choix et vous renseigner sur l’origine des produits, leurs procédés de fabrication et leurs spécificités. Nous avons sélectionné quelques produits coups de cœur pour vous donner un avant goût avant votre prochaine visite…

All for you

110

IT liste des articles a dénicher au hasard des ruelles du Souk !

" !

# & $ %

'

1. T-shirt, JULIA NAVARRO, 720DH / 2. Babouches, VILLA HOUDA, 390DH / 3. Sac en paille et cuir, 170DH / 4. Set de bougies, 300DH 5. Pochette d’iPad en cuir, 380DH / 6. Huile pour le corps, LES SENS DE MARRAKECH, 360DH / 7. Gommage à la verveine, LES SENS DE MARRAKECH, 270DH / 8. Huile d’Argan, LABEL BIO, 100DH / 9. Tajine, LOUN, 350DH / 10. Poupée de collection, VILLA HOUDA, 420DH / 11. Set de bain, NECTAROME, 195DH / 12. Plateau de fruits secs, RAYANA SAVEURS, 250DH 111

All for you

4 6 9 6 * * 6 4 ( 3 3

Impre nable All for you

112

!

Le Morocco Mall est une destination prisée à plus d’un titre. Quoi de mieux que de ponctuer ses virées shopping en s’attablant face à l’océan Atlantique, au rythme des envolées aquatiques de la fontaine musicale" Un panorama imprenable qui permet de proƲter des embruns et de moments de détente exquis.

Si le Morocco Mall se classe dans le top 5 des malls de 5etailtainment, ce n’est pas un hasard. En eƱet, rares sont les malls qui présentent autant de diversité dans leur oƱre 10% de surface dédiée à la restauration ; 60% au shopping avec une oƱre axée sur les besoins de toute la famille et accessible à la majorité et enƲn 30% de surface réservée aux loisirs et à la découverte.

Pour terminer une journée shopping en beauté, rien de tel que le plaisir d’un divertissement… C’est ça le RETAILTAINMENT… le cœur même du concept Morocco Mall… Patinoire, Aquarium géant, Fontaine musicale, Adventureland, IMAX, événements et animations en journée ou en soirée… Laissez-vous emporter par la fête et venez partager des moments uniques en famille ou entre amis !

113

All for you

Liv’in the Mall

Cuisine Marocaine à l’honneur Tagines, couscous, r’fissa, etc, avec sa cuisine marocaine savoureuse et variée, O Tagine c’est l’adresse tradi par excellence qui nous manquait ! Avec plus de 30 plats marocains à la carte et plus de 5 menus par jour (proposant le choix entre 5 entrées et 5 plats), O tagine ne risque pas de nous lasser. Ses plus ? La possibilité d’organiser nos déjeuners et diners d’affaires de A à Z et son ambiance musicale festive le soir.

Le plein de fraicheur

Bio Attitude

Pause gourmande

Envie de recettes gourmandes et équilibrées à prix doux? Découvrez le tout nouveau tout bio bar à salades ‘Nooz’. Au menu, des salades généreuses, mais aussi des sandwichs chauds, de délicieuses quiches maison, etc. Côté douceurs, les gourmands ne seront pas déçus car l’adresse propose également une multitude de desserts.

Fruits frais de saison, glace au yaourt onctueuse et produits 100% naturels, absence de sucre, etc., le bar à jus Juju’s Bar joue la carte du bio et du bon jusqu’au bout. Ici, selon l’humeur du jour on compose son propre cocktail ou smoothie en toute liberté. A consommer sans modération !

Avis aux addicts de douceurs ! Popmania, l’enseigne spécialisée dans la « fun food » a ouvert ses portes au 1er étage du Morocco Mall. Au menu, du popcorn sucré salé aux saveurs originales, des barbes à papa aux parfums alléchants, des gaufres de Liège ou encore de délicieux smoothies pour faire le plein de vitamines. Situé en face du parc de jeux « Adventureland ».

All for you

114

20,000 LIEUES SOUS LES RĂŠVES

Imaginez un aquarium surprenant qui vous permet d’observer l’univers magique des profondeurs sous-marines, comme si vous y Êtiez. Imaginez le plaisir de voir les yeux ÊmerveillÊs de vos enfants face à ce spectacle unique et fascinant. Cet aquarium de rêve existe, et il est l’une des nombreuses attractions que nous vous invitons à dÊcouvrir au Morocco Mall.

1, bvd ocean/bvd de la corniche, ain diab, casablanca. | www.moroccomall.com

The Amazing Spider-Man

Réalisé par : Marc Webb d’après un scénario écrit par James Vanderbilt, Avec : Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Campbell Scott, Irrfan Khan, Martin Sheen et Sally Field

Prometheus

Réalisé par : Ridley Scott Avec : Michael Fassbender, Charlize Theron, Noomi Rapace. Le réalisateur Ridley Scott revient au genre qu’il a aidé à définir, créant un film de science-fiction original, prenant place dans les recoins les plus dangereux de l’univers. Une équipe d’explorateurs découvre un indice sur l’origine de l’humanité sur Terre. Cette découverte les entraîne dans un voyage fascinant jusqu’aux recoins les plus sombres de l’univers. Là-bas, un affrontement terrifiant mettra à l’épreuve leurs limites physiques et mentales et les emmènera dans un monde lointain, où ils découvriront les réponses à leurs plus profondes questions, mais aussi au mystère de la vie et à l’avenir de l’humanité. À partir du 6 juin.

All for you

116

The avengers

Men in black 3

Lorsque la sécurité et l’équilibre de la planète sont menacés par un ennemi d’un genre nouveau, Nick Fury, le directeur du SHIELD, l’agence internationale du maintien de la paix, réunit une équipe pour empêcher le monde de basculer dans le chaos. Partout sur Terre, le recrutement des nouveaux héros dont le monde a besoin commence… Sortie prévue À partir de mai.

Dans le troisième volet de Men in Black, l’agent J découvre qu’il n’existe pas de bouclier antimissile galactique pour protéger la planète d’une attaque dévastatrice de missiles extra-terrestres. L’agent K ayant été assassiné en 1969, il ne put jamais construire ce bouclier. J doit alors voyager dans le temps pour sauver la vie de K et la planète Terre. À partir du 23 mai.

Film d’action réalisé par Joss Whedon avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Hemsworth

Film d’action fantastique réalisé par Barry Sonnenfeld avec Will Smith, Tommy Lee jones, Jemaine Clement, etc.

C’est l’histoire de Peter Parker (Garfield), un lycéen exilé qui a été abandonné par ses parents lorsqu’il était enfant, le laissant à l’adoption par son oncle Ben (Sheen) et Tante May (Field). Comme la plupart des adolescents, Peter essaie de comprendre qui il est et comment il est devenu la personne qu’il est aujourd’hui. Peter trouve aussi son chemin avec son premier béguin du secondaire, Gwen Stacy (Stone), et ensemble, ils luttent avec l’amour, l’engagement, et les secrets. Comme Peter découvre une mystérieuse mallette qui appartenait à son père, il commence une quête pour comprendre la disparition de ses parents le menant directement à Oscorp et le laboratoire du Dr Curt Connors (Ifans), ancien partenaire de son père. À partir du 4 juillet.

LE RĂŠVE EN GRAND FORMAT

Imaginez un cinĂŠma qui vous permette de vivre un ďŹ lm plutĂ´t que de le regarder. Une technologie oĂš le son et l’image s’invitent dans votre dimension pour vous offrir des moments d’Êmotions qui vous laisseront des ĂŠtoiles pleins les yeux. Ce cinĂŠma existe, et il est l’une des nombreuses attractions que nous vous invitons Ă dĂŠcouvrir au Morocco Mall. 1, bvd ocean/bvd de la corniche, ain diab, casablanca. | www.moroccomall.com

La magiuereland Advent lovolant, Carrousel,

Cyc ine, Patinoire, sous-mar e li o F l, a ic n Train Mus ue, Drago iq t c r a t n A n Expéditio ue, re Galactiq r e u G , t n Vola ux n Forêt, Je e s ie t a b o Acr … d’Arcades romet nd vous p la e r u t n e Adv s de s privilégié t n e m o oƱre m des ravers une t à t n e m laire divertisse t spectacu e e it d é in 0 de loisirs oins de 10 m s a p t n a iques. dénombr tivités lud c a t e s n attractio

All for you

118

LAND MAR J AN E

ADVENTURE

ROTANA

Goûtez la musique Rotana Café nous invite à découvrir la musique orientale

dans un cadre dédié aux artistes et à la musique, le tout, en dégustant une cuisine libanaise raffinée. Pour la saison, le chef libanais M. Fadi a concocté une nouvelle carte garnie de spécialités aux accents enchanteurs telles que Manaech min Loubnan, Mouajanat ala Zawaaka, Chenklich, Labné, Makanek, Falafel, Salade Fattouche, Roca Bastarma, Machawi ya leil Ain et des desserts comme Mouhalabia, Mafrouke, Baklawa ou encore Atayef bil Joz… Tandis que des écrans diffusent des clips de vedettes orientales de la chaîne Rotana, les visiteurs peuvent s’attabler à toute heure de la journée et chaque dimanche, un Brunch est mis en place de 10h30 jusqu’à 16h30. Tout en célébrant la musique, Rotana Café met à l’honneur un certain art de vivre dans un esprit de convivialité tout en offrant une proximité avec les stars libanaises ou marocaines, l’enseigne programme en effet chaque samedi des diners concerts. Le public peut également faire la rencontre des artistes lors des séances de dédicaces.

AdventureLand, un parc d’attraction pas comme les autres

Avis aux amateurs d’aventure et de sensations fortes! Adventureland, le plus grand parc couvert de loisirs du Maroc et d’Afrique du Nord vient tout juste d’ouvrir ses portes. Avec plus de 5000 m2 consacrés aux divertissements, ce nouveau parc version XXL est en passe de devenir le nouveau terrain de jeu incontournable des familles. Adventureland nous invite à partager une expérience sensorielle unique grâce à des décors féériques et époustouflants et plus d’une centaine de jeux et attractions spectaculaires et originales. Patinoire à glace géante à l’ambiance médiévale, 20000 lieues sous les mers avec la folie sous marine, acrobaties en forêt, escalade sur les toiles d’une araignée géante, bataille navale, fanfares équestres, train musical, guerres galactiques, voyage dans le temps à bord de l’astrolabe, etc. Adventureland offre un univers de possibilités illimitées et une parenthèse magique et inoubliable.

All for you

120

Snob

ou pas snob… Faire ses courses de la semaine au Morocco Mall, une idée totalement snob? A en croire les nombreux adeptes de ce que nous avons appelé l’«Hyper shopping », en réalité, cette idée est plutôt smart et futée. Ce nouveau concept d’Hyper shopping combine en effet l’utile (voire l’indispensable) à l’agréable tout en permettant d’optimiser son temps. À la Rédaction d’All for You, nous avons pour crédo que savoir être tendance, c’est savoir manier le mélange des styles intelligemment. Et savoir shopper malin, du magasin de mode à l’hypermarché, selon le parcours que vous avez choisi, avec une préférence pour l’hypermarché en fin de visite, c’est très « in » et cerise sur le gâteau, apprécié à sa juste mesure par votre petite famille de retour à la maison. Une paire d’escarpins chez Fratelli Rossetti, de délicieux chocolats La Dragée d’Or, un bermuda chez Galeries Lafayette pour votre fils, un jus de fruit frais et un petit en-cas au niveau du food court, et hop, direction Marjane au rez-dechaussée, en passant par Nêsens (juste en face) pour vous offrir un assortiment exquis de savons glycérinés au miel. Chez Marjane, vous terminez en beauté votre passage au Morocco Mall et pouvez réfléchir au délicieux menu que vous allez mitonner ce soir. Votre mari va vous adorer et vous, vous allez adorer votre nouvelle paire d’escarpins vaillamment méritée. Si vous appréciez en outre les étalages bien garnis et alignés au cordeau, la garantie du premier choix, la circulation fluide dans les rayons, l’esprit de service et l’accueil très agréable du personnel de magasin, venez tenter l’expérience, vous n’en démordrez plus. Foi d’Hyper shoppeuse !

CASABLANCA Ͳ DKZK K D >> AGADIR Ͳ D Z/E

Avec son concept ultra innovant, « Taste the music », mêlant musique orientale et cuisine ůŝďĂŶĂŝƐĞ ƌĂĸŶĠĞ͕ ZŽƚĂŶĂ ĂĨĠ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ůŝĞƵ ĚĞ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ Ğƚ ĚĞ ƉůĂŝƐŝƌƐ͘ Ƶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ĚĞƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ ůŝǀĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ƐƚĂƌƐ Ğƚ ůĞƵƌ ƉƵďůŝĐ͕ ĚĞƐ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĞƐ͕ ĚĞƐ ŐŽŽĚŝĞƐ ă ůĞƵƌ ĞĸŐŝĞ͕ ůĞ ƚŽƵƚ ƌLJƚŚŵĠ ĂƵ ƐŽŶ ĚĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ƚƵďĞƐ ĚĞ ŵƵƐŝƋƵĞ ŽƌŝĞŶƚĂůĞ͘ WWW.FACEBOOK.COM/ROTANACAFEMOROCCO ϭ͕ s K Eͬ s > KZE/ , ͕ /E / ͕ ^ > E ͻ DĂƌŽĐ ͻ dĠů ͗ нϮϭϮ ϱ ϮϮ ϯϲ ϵϭ ϵϱ ͻ ǁǁǁ͘ƌŽƚĂŶĂ͘ŶĞƚ

Plan RDC - level 1

All for you

122

123

All for you

Plan 1er Etage - level 2

All for you

124

125

All for you

Plan 2ème Etage - level 3

All for you

126

HDJ@ 9: AÉDG

6AA:: 9: ;:H

8D>C 7:G7:G:

6AA:: 9: B6GG6@:8=

6AA:: 9: ;:H

6AA:: 9: B6GG6@:8=

8D>C 7:G7:G:

86;I6C H@6AA> ?6L=6G6 I>67 7N B6>HDC 9É:ID;;: 7# 8DJIJG: A67:A 7>D B:GK:>AA:H 9: ;:H 6JIDJG 9: A6 B6>HDC

A:H H:CH 9: B6GG6@:8= :A>ADJ G6N6C6 AJE (& NH:C<G>C I67A:6J 9:C>H BDG:A :I 7DJHH67DJC G>IJ:A 9ÉDG>:CI ADA6 EDE CDJG 7DJ<>: C=6HH :I I69:G6HI ADJC

76G7>:G> A>DJ7> 8DJIJG: I6OG6 9:JM IG:HDGH ;>7JA: 9J B6AA C:8I6GDB:

127

All for you

CasaBlanca, Pourquoi on l’aime ! Histoire, architecture, authenticité, shopping, art, la ville blanche mixe le tout avec audace et n’a jamais été autant en vogue. Top 3 des meilleures raisons d’aimer Casa...

Son architecture Même si à 1ère vue, elle ressemble plus à un joyeux capharnaüm qu’a un modèle d’urbanisme léché, Casa abonde de joyaux architecturaux au style hispano mauresque et art déco. Rien d’étonnant quand on sait que de 1920 à1950, la plus grande ville du Royaume fut un véritable laboratoire architectural d’avant-garde pour les architectes européens. C’est dans les ruelles du vieux centre ville, entre l’église du sacré cœur et le marché central que l’on peut admirer les plus beaux bâtiments de cette époque. Pour des visites guidées ou plus d’infos, rendez-vous sur www.casamemoire.org

2

Sa vie culturelle

1

3

Sa diversite En pleine effervescence, Casablanca, bouillonne, vit à 100 à l’heure et attire des visiteurs de partout. Bercée entre tradition et modernité, la ville regorge d’endroits authentiques et trendy. Côté shopping, entre les créateurs, les franchises internationales et les quartiers alternatifs (Derb Ghalef, Hay Hassani, Derb Korea) ou l’on peut chiner de tout, Casablanca est devenue un lieu de rendez vous incontournable.

Depuis plusieurs années déjà, l’art est propulsé sur le devant de la scène et les manifestations culturelles se multiplient: Festival de Casablanca, Boulevard des jeunes musiciens, Salon International de l’édition et du livre, Journées du patrimoine, etc. La ville blanche semble avoir trouvé son inspiration et surfe même sur la vague underground de l’art Berlinois avec l’ouverture de lieux atypiques et décalés comme les anciens abattoirs de Casa reconvertis en «Fabrique culturelle contemporaine».

La‘‘it’’ liste des incontournables a voir : La mosquée Hassan II Le quartier des Habous Le quartier historique du vieux centre ville L’ancienne médina à côté des remparts La Sqala, un bastion fortifié du XVIIIème siècle reconverti en café maure Bab el Marsa, la porte de la marine au port de Casablanca Le parc de la Ligue Arabe Le marabout de Sidi Bou Abderrahmane L’ancienne cathédrale Mahkama du pacha, un immense édifice à l’architecture hispano-mauresque Les courses de lévriers irlandais pour le côté insolite La promenade de la corniche

Pour plus d’infos sur Casablanca, rendez vous sur http://www.visitcasablanca.ma/

All for you

128

HORAIRES ET SERVICES LE MOROCCO MALL VOUS PROPOSE DE NOMBREUX SERVICES Des attractions multiples

- La Fontaine Musicale - Le cinéma IMAX 3D - Un aquarium géant (avec découverte guidée en ascenseur panoramique et plongée sous-marine) - Un food court de plus de quarante enseignes de restauration (restaurants, fast-food, cafés, comptoirs à jus, patisseries, glaciers etc..) - Adventureland (5000m2 d’espace couvert de divertissement dédié aux enfants)

LISTE DES HOTELS PARTENAIRES DU MALL Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de nos hôtels partenaires. Sheraton

Hyatt

Le Royal Mansour Meridien

Villa Blanca

Parking payant (deux niveaux en sous sol et un autre extérieur).

27, Avenue des Forces Armées Royales. 21000 - Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 458 888 Fax : +212 522 312 583

Des services d’accès à l’information

Novotel Casablanca City Center

Idou d’Anfa

Des services pratiques tels que

Palace d’Anfa

Al Mohades

Golden Tulip Farah

Val d’Anfa

Barcelo

Husa

Kenzi Tower

Mazagan

Des banques et services financiers

GAB et services de change (Attijariwafa Bank et Banque Populaire)

Parking

- Deux desks d’accueil avec service de renseignements (entrée IMAX et face à Marjane) - Le Wifi - Des bornes interactives en Arabe et Français - De nombreux flyers à disposition des visiteurs. - Le chargement de votre mobile - Des personal shoppers - Un service postal - Pharmacies et Parapharmacie - Une mosquée (au niveau du Souk) - Des voitures miniatures pour enfants - Des équipements adaptés pour les personnes à mobilité réduite (parking, rampes d’accès, ascenseurs, toilettes)

HORAIRES DU CINEMA IMAX 3D Projection de documentaires

Projection de films

160, Avenue des Forces Armées Royales. 20000 Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 311 212 Fax : +212 522 316 514

- 22h00:00h30 - 00h30:03h00 - 18h30:21h00 - 22h00:00h30 - 00h30:03h00

JM Suite hôtel

- 22h00:00h30

161, Angle Bd Rachidi et Moulay Hassan I. 20000-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 260 666 Fax : +212 522 209 711

- 18h30:21h00 - 22h00:00h30

DIM-JEU

VEN-SAM

Magasins & Adventureland

10H00 - 21H00

10H00 - 22H00

Marjane

9H00 - 21H00

9H00 - 23H00

Food Court

10H00 - 22H00

10H00 - 23H00

130

171, Boulevard d’Anfa. 20000-Casablanca,Maroc Tél. : +212 522 954 200 Fax : +212 522 366 321

Boulevard Zerktouni, 20100-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 978 000 Fax : +212 522 978 090

HORAIRES D’OUVERTURE

All for you

Angle Zaid Ouhmad, Sidi Belyout. 20190-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 466 500 Fax : +212 522 466 501

BD D’Anfa 139. 20000-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 208 000 Fax : +212 522 207 020

Du lundi au vendredi 14h00:15h00 - 17h30:18h30 - 21h00:22h00 Samedi & dimanche : 10h15:11h15 - 14h00:15h00 - 17h30:18h30 21h00:22h00 Du lundi au jeudi 15h00:17h30 - 18h30:21h00 Vendredi 15h00:17h30 - 18h30:21h00 Samedi 11h15:13h45 - 15h00:17h30 Dimanche 11h15:13h45 - 15h00:17h30

100, Avenue des Forces Armée Royales 20000 - Casablanca,Maroc Tél. : +212 522 439 494 Fax : +212 522 439 433

POUR PLUS D’INFORMATIONS Call center :

0801 001230

www.moroccomall.com www.facebook.com/moroccomall.ma twitter.com/#!/Morocco_Mall [[[ ]SYXYFI GSQ 1SVSGGS1EPP3J½GMIP

Place des Nations Unies. 20000-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 431 234 Fax : +212 522 431 334 Boulevard de la Corniche. 20050-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 392 510 Fax : +212 522 391 429 85 boulevard d’Anfa. 20000-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 200 136 à 144 Fax : +212 522 200 029 avenue Moulay Hassan 1er Quartier: Lusitania 20070 CASABLANCA Tél.: 05 22 22 05 05 bd de l’ Océan Atlantique -ex Biarritz, ang. bd. de la Corniche Aïn Diab 20180 CASABLANCA Tél.:05 22 79 70 70 rond-point Hassan II Quartier: Parc de la Ligue Arabe 20100 CASABLANCA Tél.: 05 22 79 70 70 Route de Casablanca, Km 7 24000 EL JADIDA Tél.: 05 23 37 91 00 Vous pourrez retrouver le Magazine All For You dans les plus belles chambres et espaces VIP des hôtels listés ci-dessus ainsi qu’au

Sofitel Rabat Jardin des Roses Tél. : +212 537 67 56 56

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.