Orange County’s RESOURCE GUIDE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 1
4/20/09 2:45 PM
2
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 2
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 2:47 PM
Do you have a cancer policy?
Why not? YOU PROBABLY HAVE AN EXCELLENT HEALTH PLAN. But fighting CANCER needs more than Medical Insurance! While your health plan is designed to pay for your medical expenses, it is not designed to help replace your income or to pay for the other types of expenses associated with cancer which can be overwhelming! Cancer causes additional Out-of-Pocket expenses and Non-Medical costs that most people don’t consider. While you have Cancer, you still have to pay your normal bills such as house payments, car payments, food, gas, and electric. Cancer can create many expenses we don’t normally consider such as the cost of trips to and from the hospitals, over night stays, and special dietary needs, hiring a caregiver, not to mention insurance shortfalls like deductibles, co-payments, and benefit limitations that your medical plan won’t pay. These expenses can be as much as 60% of the total cost of fighting cancer, and must be paid for by you! That’s where the problem lies! Fortunately, there is a solution! My agency now offers a plan designed to compliment your major medical plan and help you with the non-medical costs of Cancer. This coverage is available to you and your family at a very low cost and easy to qualify for. Do you have a financial support plan for Cancer? DON’T WAIT UNTIL IT’S TOO LATE.
Call now
Janet Lojeski: 949-481-8424 License # 0D40086
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 3
Most people assume they wil never get Cancer. However, according to the American Cancer Society.... About one out of every two Californians born today will get cancer.* In 2009, an estimated 148,815 Californians will be diagnosed with cancer.* Three of every four families will be affected by cancer.* Cancer is the #1 fatal disease of children from birth to age 14.* Cancer plays no favorites—it affects as many women as men.* *Cancer facts & figures, American Cancer Society, 2009 4/20/09 2:55 PM
your local real estate expert Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers
In Memory Of My Dad, Howard Rettberg Jr. Thanks to the decades of research funded by the American Cancer Society, my father who was initially diagnosed with lung cancer 12 years ago had his life dramatically extended. This extra life span gave him the time to see some of the best things of his life. He was here to see five of his grandchildren come into the world, and enjoyed them to the fullest. They knew his love, patience, encouragement and friendship like few grandgrand children experience. He was able to watch me grow my business from infancy to success. He was able to enjoy another decade of marriage to my mother and continue to be enriched by his family, friendships and hobbies. My Father fought his battle with cancer with dignity, courage, and determination for himself and for all of us. Through our family’s love, my father’s strength, and the American Cancer Society our family was able to enjoy a much longer relationship with him. We were able to become more prepared to deal with his passing, and remember such a wonderful man who had so much impact on more lives than we could name. Today, I pledge a portion of my real estate closings directly to the American Cancer Society. Together we will beat this. My dad is watching over me and guiding me daily. My hope is that with further research someday no one will have to know the devastation this disease brings to families, friends and our society at large. Sincerely, Amy Sims Helping you get through the maze of REO, short sales and today’s financing.
Amy Sims Please Feel Free to contact me for any of your real estate needs.
(949) 559-5959
4
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 4
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 8:42 AM
y t i n u m com
12823
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 5
www.TheOCGazette.com
5
4/20/09 2:56 PM
6
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 6
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 9:43 AM
What is
Relay For Life? The American Cancer Society Relay For Life is a lifechanging event which brings people together to celebrate the lives of those who have battled cancer, remember loved ones lost, and empower individuals and communities to fight back against a disease that
Event History
takes too much.
In May 1985, Dr. Gordon
Teams of 8-15 members gather with tents and sleeping
Klatt took the first step of his
bags to camp out at a local high school, park, or
24-hour marathon around a track in Tacoma, Washington – ultimately raising $27,000 for the American Cancer Society. A year later, 340 supporters joined the overnight event.
fairground and take turns walking or running around a track or path. Because cancer never sleeps, Relays are overnight events, and each team is asked to have a representative on the track at all times.
Since then, Relay For Life has
What Makes Relay so Unique?
become the Society’s single
Relay For Life gives us an opportunity to celebrate,
largest fundraising activity,
remember, and fight back. We celebrate cancer
connecting more than 4,800
survivors by inviting them to participate in the Survivors
communities across the nation.
Lap, the first lap around the track. The Luminaria
In 2007, more than 3.5 million participants, including 500,000 cancer survivors, took part
Ceremony is another highlight of the event. A Luminaria is a small bag filled with sand, containing a
in Relay events nationwide,
candle that makes it glow. Each Luminaria bears the
resulting in over $1.5 billion
name of a person who has battled cancer. At dusk, we
dollars raised for cancer
light all the candles along the path. They burn into the
research, education, services
night, honoring and memorializing those who have
and advocacy.
faced cancer, lighting a path of hope. The event closes with the upbeat fight back ceremony, which reminds us that we have the power to change the course of this disease.
How Can I Get Involved? To get information on forming an actual team or creating your own virtual team, call (949) 261-9446, option 3.
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 7
www.TheOCGazette.com
7
4/20/09 3:01 PM
TO OUR OC FRIENDS L e t t e r Fr o m Th e Fo u n d e r
8
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 8
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 9:52 AM
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 9
www.TheOCGazette.com
9
4/21/09 9:56 AM
Dear Friends: Relay For Life is the American Cancer SocietyÕ s signature fundraising event. Relay is aá c ommunity event that gives you and your family an opportunity to get acquainted with your city· officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. The funds raised at Relay For Life help save lives through advanced cancer research, education, advocacy, and services. According to American Cancer Society, one out of every three Americans will hear the words, “you have cancer” in their lifetime. In 2009, it is estimated 140,815 new cases of cancer will be diagnosed in California. In Orange County alone, nearly 12,000 new cases of cancer are estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose their battle to the disease. American Cancer Society Relay For Life represents the celebration of survivorship for those who won their battle to cancer; remember those lost to cancer; support those who face a cancer diagnosis; and to fight back against the disease. The American Cancer Society is the nationwide community-based voluntary health organization dedicated to eliminating cancer as a major health program by preventing cancer, saving lives from cancer diminishing suffering from cancer through research, _education, advocacy and service. Now in its 8th year, Relay For Life of Newport Beach will take place on May 16 & 17, 2009 at Newport Harbor High School. Last year, more than 1,000 community members participated in the event. As mayor, I urge citizens to fight back against cancer, show your support for those living with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating disease by participating in this 24-hour event held in our community. Sincerely, Edward D. Selich, Mayor
Dear Friends: Relay For Life is the American Cancer SocietyÕ s signature fundraising event. Relay is a community event that gives you and your family an opportunity to get acquainted with your city officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. The funds raised at Relay For Life help save lives through advanced cancer research, education, advocacy, and services. This year I will once again be an Honorary CoChair for the Dana Point Relay for Life event. According to American Cancer Society, one out of every three Americans will hear the words, “you have cancer” in their lifetime. In 2009, it is estimated 140,815 new cases of cancer will be diagnosed in California. In Orange County alone, nearly 12,000 new cases of cancer are estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose their battle to the disease. American Cancer Society Relay For Life represents the celebration of survivorship for those who won their battle to cancer; remember those lost to cancer; support those who face a cancer diagnosis; and to fight back against the disease. The American Cancer Society is the nationwide community-based voluntary health organization dedicated to eliminating cancer as a major health program by preventing cancer, saving lives from cancer diminishing suffering from cancer through research, education, advocacy and service. Now in its third year, Relay For Life of Dana Point will take place on May 2 & 3, 2009 at Lantern Bay Park. Last year, more than 400 community members participated in the event. As mayor, I urge citizens to fight back against cancer, show your support for those living with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating disease by participating in this 24-hour event held in our community. Sincerely, Lisa Bartlett Mayor
10
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 10
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 8:24 AM
you cant ’ see the skin cancer BUT WE CAN!
S
Skin cancer is the most prevalent of all types of cancer. It is estimated that more than one million Americans will develop skin cancer this year. Dr. Glenn Goldberg, Board Certified Dermatologist, is very concerned about the increased number of skin cancers he is treating in his Laguna Beach office. He tells us, “Skin cancer is an epidemic in Southern California.” Melanoma is the most dangerous form of skin cancer. In the U.S., over 62,000, new cases of melanoma were diagnosed in 2008, accounting for over 8,400 deaths. Melanoma usually looks like a dark brown or black mole-like patch with irregular edges. Sometimes it is multi colored with shades of red, blue or white. It can occur anywhere on the body, even in sun-covered areas. If ignored, melanoma spreads throughout the body and can be fatal. Dr. Glenn Goldberg recommends a yearly skin exam. Early detection and patient education is the key! Dr. Goldberg says, “The good news is when melanoma is found early it has an excellent cure rate with a simple in-office removal.”
Look for Danger Signs in Pigmented Lesions of the Skin Consult Dr. Glenn Goldberg immediately if any of your moles or pigmented spots exhibit: A
Assymetry: One half unlike the other half.
B
Border: Irregular, scalloped or poorly defined border.
C
Color: Varied from one area to another; shades of tan and brown; sometimes white, red, or blue.
D
Diameter: While melanomas are usually greater then 6mm (the size of a pencil eraser), they can be smaller when diagnosed.
E
Evolving: A mole or skin lesion that looks different from the rest or is changing in size, shape and color. ex.
Dr. Glenn I. Goldberg Coast Dermatology & Laser Surgery Center
* Accepts Medicare & most insurances.
949-499-1389
31852 South Coast Hwy, Ste 300, Laguna Beach (Next to South Coast Hospital in the Physicians Center West Bldg.)
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 11
www.TheOCGazette.com
11
4/20/09 4:39 PM
Apri16,2009 Dear Friends: Relay For Life is the American Cancer SocietyÕ s signature fundraising event. Relay is a community event that gives you and your family an opportunity to get acquainted with your city officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. The funds raised at Relay For Life help save lives through advanced cancer research, education, advocacy, and services. According to American Cancer Society, one out of every three Americans will hear the words, Ò you have cancerÓ in their lifetime. In 2009, it is estimated 140,815 new cases of cancer will be diagnosed in California. In Orange County alone, nearly 12,000 new cases of cancer are estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose their battle to the disease. American Cancer Society Relay For Life represents the celebration of survivorship for those who won their battle to cancer; remember those lost to cancer; support those who face a cancer diagnosis; and to fight back against the disease. The American Cancer Society is the nationwide community-based voluntary health organization dedicated to eliminating cancer as a major health program by preventing cancer, saving lives from cancer diminishing suffering from cancer through research, education, advocacy and service. Now in its 15th year, Relay For Life of Mission Viejo will take place on June 6 & 7, 2009 at Saddleback College. Last year, more than 800 community members participated in the event. As mayor, I urge citizens to fight back against cancer, show your support for those living with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating disease by participating in this 24-hour event held in our community. Sincerely, Frank Ury Mayor
April 10, 2009 Dear Friends: Relay For Life is the American Cancer SocietyÕ s signature fundraising event. Relay is a community event that gives you and your family an opportunity to get acquainted with your city officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. The funds raised at Relay For Life help save lives through advanced cancer research, education, advocacy, and services. According to American Cancer Society, one out of every three Americans will hear the words, lIyou have cancerÓ in their lifetime. In 2009, it is estimated 140,815 new cases of cancer will be diagnosed in California. In Orange County alone, nearly 12,000 new cases of cancer are estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose their battle to the disease. American Cancer Society Relay For Life represents the celebration of survivorship for those who won their battle to cancer; remember those lost to cancer; support those who face a cancer diagnosis; and to fight back against the disease. The American Cancer Society is the nationwide community-based voluntary health organization dedicated to eliminating cancer as a major health program by preventing cancer, saving lives from cancer diminishing suffering from cancer through research, education, advocacy and service. Now in its 7th year, Relay For Life of San Clemente will take place on July 25 & 26, 2009 at San Clemente High School. Last year, more than 500 community members participated in the event. As mayor, I urge citizens to fight back against cancer, show your support for those living with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating disease by participating in this 24-hour event held in our community. Sincerely, Lori Donchak Mayor
12
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 12
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 8:25 AM
HEALTH INSURANCE 101
949-351-2443 CA License #OF18674
Let’s face it... Things have changed... Health insurance isn’t like it used to be... The economy is in the dumps...
sfrisch@healthmarketssales.com www.healthmarketssales..com/sfrisch
Ironically, the status of our economy is due in large part to people making uneducated decisions about the home loans they were taking, not knowing the right questions to ask… Do you know the right questions to ask when purchasing a health insurance policy??? My question to you: How do you make an educated decision about purchasing health insurance when you do it online? Even if you knew the right questions to ask, there is no one there to answer them.. “Most people don’t realize that individual health insurance plans single people out for rate increases 3 different ways; Age, Illness and Major Claims. So, you think you’re safe, you have an affordable plan that is supposed to be there for you if something serious happens, then WHAM…it does, and now the rate increase passed on to you doesn’t fit into your family budget. Having birthdays that end in a “5” or a “0” when you are 40 or older also trigger major increases as well. I can’t tell you how many people are shocked when they turn 55 and their monthly premium goes up over $200 a month . A MONTH!!! It’s always better to be in a group rather than going it alone when health insurance is concerned. I represent a large association group that has been around since 1981. I’m not a high pressure insurance agent. I consider myself a teacher here to educate you about something so important and necessary that there should be a class on it. I’d call it Health Insurance 101.”
“I can’t help you if you don’t call.” - Stephanie Frisch
Personalized Service, Personalized Plans, and Complimentary Consultations
{ Something to Smile About } Cosmetic Dentistry
Don’t Let Water Damage Ruin Your Home!
+
Implant Specialists
+
Complimentary Cosmetic Consultations!
TIP: Turn off the water to your home when you go on vacation.
D San Juan Family Dentistry Mary Mehrvarzi, DDS • David Kao, DDS
CALL TODAY (949) 240-6888
31952 Camino Capistrano Suite C14 • San Juan Capistrano 92675
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 13
STAT Services is a locally owned and operated company that cares about the families in our community. Our goal is to help you understand your water damage and let you choose the right course of action that works for your family. It is our promise to provide you with a fair and reasonable estimate. Call us to schedule a free moisture inspection.
FREE
MOISTURE TEST see website for more details (Reg. $200.00)
949-582-STAT (7828) (7828) 949-582-STAT
Emergency: Extension 33 www.statservices-ca.com customerservice@statservices-ca.com www.TheOCGazette.com
13
4/20/09 4:56 PM
from the office of Dear Friends:
Mayor Margie L. Rice
Relay for Life is the American Cancer Society’s signature fundraising event. This is a community event that gives you and your family an opportunity to get acquainted with your city officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. The funds raised at Relay For Life help save lives through advanced cancer research, education, advocacy, and services.
April 6, 2009
City of Westminster
Dear Friends:
to Americanevent. Cancer Society, Relay for Life is the American Cancer Society’sAccording signature fundraising This is a one out of every three Americans will hear the words, have cancer” in their lifetime.with In 2009, it is estimated 140,815 new cases of cancer will be community event that gives you and your family“you an opportunity to get acquainted your city diagnosed with in California. In Orange nearly 12,000 new cases of cancer are officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, the common goal of County making alone, a to occur, arethrough expected to lose their battle to the disease. American difference in the battle against cancer. The fundsestimated raised at Relay Forand Life4,035 help citizens save lives Society Relay For Life celebrates survival for those who won their battle with cancer; advanced cancer research, education, advocacy, Cancer and services. remembers those lost to cancer; supports those who face a cancer diagnosis; and fights against disease. According to American Cancer Society, one out the of every three Americans will hear the words,
from the office of
Mayor Margie L. Rice
“you have cancer” in their lifetime. In 2009, it is estimated 140,815 new cases of cancer will be The American Society is the nationwide community-based voluntary health organization April 6,In2009 April 6, diagnosed 2009 in California. Orange County alone, nearly 12,000Cancer new cases of cancer are dedicated eliminating cancer as a major health program by preventing cancer, saving lives estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose to their battle to the disease. American Dear Friends: from and won reducing from cancer through research, education, advocacy and Cancer Society Relay For Life celebrates survival for cancer those who their suffering battle with cancer; service. Relay forremembers Life is the those American Cancer SocietyÕ s signature fundraising event.diagnosis; This is a community event that gives you and your family an opportunity to get lost to cancer; supports those who face a cancer and fights against
Friends: acquainted your cityDear officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. the with disease. in its cancer fourth year, Relay for Life advocacy, of Westminster will take place on August 8 and 9, 2009 at The funds raised at Relay For Life help save lives throughNow advanced research, education, and services. Civic voluntary Center. Last year, an estimated 500 community members participated in the The American Cancer Society is the nationwide Westminster community-based health organization RelaySociety, for Life is the American signature fundraising This is itaisforestimated According to American Cancer one out of every three Americans will heareveryone the words, you have cancerÓ theirevent. lifetime. In 2009, AsCancer Mayor, I Society’s urge toÒ fight back againstincancer, show your support those dedicated to eliminating cancer as a major healthevent. program by preventing cancer, saving lives 140,815 new cases of cancer will be diagnosed inthat California. Inyou Orange County alone, nearly 12,000 newlost cases of cancer are estimated to occur, andby4,035 living with cancer, and honor those who have their lives to this devastating disease community event gives and your family an opportunity to get acquainted with your city from cancer and reducing suffering from cancer through research, education, advocacy and citizens are expected to lose their battle to the disease. American CancerinSociety Relay event For Life celebrates survival for those who won their battle with cancer; participating this 24-hour held in our community. service. officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a remembers those lost to cancer; supports those who face a cancer diagnosis; and fights against the disease. difference in the battle against cancer. The funds8raised at Relay For Life help save lives through Sincerely, Now inCancer its fourth year,isRelay for Life ofcommunity-based Westminster willvoluntary take place on August and 9, 2009 atto eliminating cancer as a major health program by The American Society the nationwide health organization dedicated advanced cancer research, education, advocacy, and services. Westminster Civic Center. year, estimated 500 community members in the advocacy and serVice. preventing cancer, saving lives from Last cancer andan reducing suffering from cancer through participated research, education, event. As Mayor, I urge everyone to fight back against cancer, show your support for those Now in its fourth year, Relay For Life of Westminster will take place on August 8 and 9, 2009 at Westminster Civic Center. Last year, an estimated 500 comliving with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating by three Americans will hear the words, Margie L.Society, Rice According to American Cancer oneagainst out disease of every munity members participated in the event. Mayor, I urge everyone to fight back cancer, show your support for those living with cancer, and honor participating in this 24-hour eventAs held in our community. Mayor those who have lost their“you lives tohave this devastating by participating in this 24-hour held in our140,815 community. cancer” disease in their lifetime. In 2009, it isevent estimated new cases of cancer will be diagnosed in California. In Orange County alone, nearly 12,000 new cases of cancer are estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose their battle to the disease. American 8200 Westminster Boulevard ~ Westminster, California 92683 Cancer Society Relay For Life celebrates survival for those who won their battle with cancer; Phone (714) 898-3311 ext. 275 Fax (714) 373-4684 Margie L. Rice remembers those lost to cancer; supports those who face a cancer diagnosis; and fights against Email mrice@ci.westminster.ca.us Mayor the disease.
Sincerely,
The American Cancer Society is the nationwide community-based voluntary health organization
8200 Westminster Boulevard ~ Westminster, California 92683 dedicated to eliminating asFax a major health program by preventing cancer, saving lives Phone (714) 898-3311 ext.cancer 275 (714) 373-4684 from cancerEmail and mrice@ci.westminster.ca.us reducing suffering from cancer through research, education, advocacy and
service.
Now in its fourth year, Relay for Life of Westminster will take place on August 8 and 9, 2009 at Westminster Civic Center. Last year, an estimated 500 community members participated in the event. As Mayor, I urge everyone to fight back against cancer, show your support for those living with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating disease by participating in this 24-hour event held in our community. Dear Friends:
Sincerely,
Relay For Life is the American Cancer SocietyÕ s signature fundraising event. Relay is a community event that gives you and your family an opportunity to get acquainted with your city officials, neighbors, schools, civic groups, and businesses, with the common goal of making a difference in the battle against cancer. The funds raised at Relay For Life help save lives through advanced cancer research, education, advocacy, and services.
Margie L. Rice
According to American Cancer Society, one out of every three Americans will hear the words, Ò you have cancerÓ in their lifetime. In 2009, it is estimated 140,815 new Mayor cases of cancer will be diagnosed in California. In Orange County alone, nearly 12,000 new cases of cancer are estimated to occur, and 4,035 citizens are expected to lose their battle to the disease. American Cancer Society Relay For Life represents the celebration of survivorship for those who won their battle to cancer; remember those lost to cancer; support those who face a cancer diagnosis; and to fight back against the disease. The American Cancer Society is the nationwide community-based voluntary health organization dedicated to eliminating cancer as a92683 major health 8200 Westminster Boulevard ~ Westminster, California program by preventing cancer, saving lives from cancer diminishing suffering from cancer through research, education, advocacy and service.
Phone (714) 898-3311 ext. 275
Fax (714) 373-4684
Now in its 7th year, Relay For Life of Yorba Linda will take place on August 7 & 8, 2009 at Yorba Linda Middle School. Last year, more than 500 Email mrice@ci.westminster.ca.us community members participated in the event. As mayor, I urge citizens to fight back against cancer, show your support for those living with cancer, and honor those who have lost their lives to this devastating disease by participating in this 24-hour event held in our community_ Sincerely, Mark Schwing Mayor
14
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 14
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 8:26 AM
HEALTHY COOKING COMPANY “Most cooking methods rob food of more than half its nutrients, add unhealthy fats, and taint it with harmful metals or chemicals. It’s no wonder so many people are suffering from obesity, cancer, diabetes, heart disease, stroke, and other health problems.” - Jim Sweet of Healthy Cooking Company
How you cook is as important as what you cook.
You’re Invited
I offer free healthy cooking seminars (with 5 course meals) on the best cooking methods to preserve the optimum nutrition and flavor of your foods. WHETHER IN YOUR HOME, AMONG FRIENDS, AT A LUNCH OR DINNER, IT’S A FUN AND HEALTHY EXPERIENCE! JIM CAN BE REACHED BY PHONE AT (888) 589-5635. FIND OUT MORE ABOUT HIS HEALTHY COOKING COMPANY AT WWW.HEALTHYCOOKINGCOMPANY.COM.
MUSIC ED 4 U, INC.
SUMMER SESSION BEGINS JUNE 29 - AUGUST 28 Piano Instruction for Preschoolers to Adults Step-by-Step Teaching Materials Age Level & Ability Appropriate Programs Easy for Special Needs Students Parent Participation & Attendance Required 40 Years Teaching Experience
Preschool Class (4 Students; ages 2-4) 9:30 to 10:00am Monday-Friday $25/month per student
Shared Half-hour Lessons (2 Students; ages 4-6) During the hours of 8:30am to 1:30pm Monday-Friday $50/month per student
Private Instruction (1 Student; all ages to adult) Available up until 9:00pm Monday-Friday $100/month per student
private piano teacher for 40+ years
Carol Lynn Clark (949) 246-5815 7 Sablewood Circle, Ladera Ranch 92694
(Studio located in Bannister St., off Eton & O’Neil)
Emergency Ice & Dry Ice Delivery 24 Hour Delivery 7 Days a Week www.abcicehouse.com 949.582.3360 Fax: 949.582.3902 Angel R. Pelayo nstryde@cox.net 27762 Forbes Road #5 Laguna Niguel, CA 92677
Ê
ORANGE COUNTY’S BEST SOURCE FOR ICE & DRY ICE
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 15
• Protect your food during a power outage • Dry Ice • block Ice • Ice Carvings • Ice Cubes LET US CATER YOUR NEXT EVENT! www.TheOCGazette.com
15
4/21/09 8:51 AM
Orange County
16
Relay for Life
Event Directory
Communities
Event Dates
Locations
Web sites
Aliso Viejo
August 15 & 16
Grand Park, Grand, Aliso Viejo, CA 92656
www.relayforlife.org/alisoviejoca
Anaheim
August 8 & 9
Servite High School, 1952 La Palma Ave., Anaheim, CA 92801
www.relayforlife.org/anaheimca
Anaheim Hills
July 25 & 26
Canyon High School, 220 S. Imperial Hwy, Anaheim Hills, CA 92807
www.relayforlife.org/anaheimhillsca
Brea
June 27 & 28
Brea Olinda High, 789 Wildcat, Brea, CA 92821
www.relayforlife.org/breaca
Buena Park/La Palma
June 6 & 7
Buena Park Jr. High, 6931 Orangethorpe, Buena Park, CA 90620
www.relayforlife.org/buenaparklapalmaca
Cal State-Fullerton
April 18 & 19
Cal State Fullerton “ECS Lawn”
www.relayforlife.org/calstatefullertonca
Costa Mesa
May 30 & 31
Orange Coast College, 2701 Fairview Road, Costa Mesa, CA 92626
www.relayforlife.org/costamesaca
Cypress
July 18 & 19
Damron Elementary, 5400 Myra Avenue, Cypress, CA 90630
www.relayforlife.org/cypressca
Dana Point
May 2 & 3
Lantern Bay Park, 25111 Park Lantern Road, Dana Point, CA 92629
www.relayforlife.org/danapointca
Fountain Valley
May 30 & 31
Fountain Valley High School, 17816 Bushard Ave., Fountain Valley, CA 92708
www.relayforlife.org/fountainvalleyca
Fullerton
June 20 & 21
Fullerton Union High, 201 Chapman Ave., Fullerton, CA 92833
www.relayforlife.org/fullertonca
Garden Grove
July 18 & 19
Garden Grove High School, 11271 Stanford Ave., Garden Grove, CA 92845
www.relayforlife.org/gardengroveca
Huntington Beach
June 13 & 14
Central Park, 17071 Gothard Street, Huntington Beach, CA 92647
www.relayforlife.org/huntingtonbeachca
Irvine
June 6 & 7
Irvine Valley College, 5500 Irvine Center Drive, Irvine, CA 92618
www.relayforlife.org/irvineca
La Habra
August 15 & 16
Sonora High School, 401 S. Palm Street, La Habra, CA 90631
www.relayforlife.org/lahabraca
Ladera Ranch
TBD
TBD
www.relayforlife.org/laderaranchca
Laguna Beach
August 22 & 23
El Morro Elementary School, 8681 N. Coast Highway, Laguna Beach, CA 92651
www.relayforlife.org/lagunabeachca
Laguna Niguel
June 6 & 7
Niguel Hills Middle School, 29070 Paseo Escuela, Laguna Niquel, CA 92607
www.relayforlife.org/lagunaniguelca
Lake Forest
October 3 & 4
El Toro High School, 25255 Toledo Way, Lake Forest, CA 92630
www.relayforlife.org/lakeforestca
Los Alamitos/Seal Beach
July 25 & 26
Joint Forces Training Base, 11200 Lexington Dr., Bldg 244, Los Alamitos, CA 90720
www.relayforlife.org/losalamitossealbeachca
Mission Viejo
June 6 & 7
Saddleback College, 28000 Marguerite Parkway, Mission Viejo, CA 92691
www.relayforlife.org/missionviejoca
Newport Beach
May 16 & 17
Newport Harbor High School, 600 Irvine Ave., Newport Beach, CA 92663
www.relayforlife.org/newportbeachca
Orange
May 2 & 3
Orange High School, 525 N Shaffer St., Orange, CA 92867
www.relayforlife.org/orangeca
Rancho Santa Margarita
June 13 & 14
City Park at the Bell Tower, El Paseo, Rancho Santa Margartia, CA 92688
www.relayforlife.org/ranchosantamargaritaca
San Clemente
July 25 & 26
San Clemente High School, 700 Avenida Pico, San Clemente, CA 92672
www.relayforlife.org/sanclementeca
San Juan Capistrano
May 30 & 31
San Juan Hills High School, 29211 Vista Montana, San Juan Capistrano, CA 92675
www.relayforlife.org/sanjuancapistranoca
Santa Ana
July 11 & 12
Hector Godinez Fundamental High School, 3002 West Centennial Road, Santa Ana, CA 92704
www.relayforlife.org/santaanaca
Tustin
October 10 & 11
Peppertree Park, 230 W. First Street, Santa Ana, CA 92780
www.relayforlife.org/tustinca
UC Irvine
May 2 & 3
UC Irvine, Commencement Lawn in Aldrich Park
www.relayforlife.org/ucirvineca
Westminster
August 8 & 9
Westminster Civic Center, 8200 Westminster Blvd, Westminster, CA 92683
www.relayforlife.org/westminsterca
Yorba Linda
August 7 & 8
Yorba Linda Middle School, 4777 Casa Loma Avenue, Yorba Linda, CA 92886
www.relayforlife.org/yorbalindaca
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 16
n
A th g im c
A M
L
O to
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 9:59 AM
High Quality Full Color Printing With service, quality and savings in mind
network print solutions service • quality • savings At Network Print Solutions, we can help your business get noticed and remembered through postcards, corporate identity design, presentation folders, brochures, posters, vehicle graphics, t-shirts and much more. We’re dedicated to helping you make a lasting positive impression with quality printing services. With over 30 years of experience, we can help you compete with large business at a corporate level.
For all your printing needs!
Ask about our MONTHLY SPECIALS Let us quote on your next print job. Our competitive quotes are priced to fit any budget, big or small!
GRAPHIC DESIGN services available! Creative and personalized design for only $65/hr.
MAILING services available! Let Us Mail Your Postcards For You!
Just say
“RELAY FOR LIFE”
Inkjet Address, Sort, CASS Certify, And Deliver To The Post Office. Call For Details
network print solutions service • quality • savings network print solutions
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 17
4/20/09 5:01 PM
Thank You for your support of Relay For Life in our Orange County Communities
Relay For Life Presenting Sponsors - $10,000
Relay For Life Platinum Sponsors - $5,000
Relay For Life Gold Sponsors - $2,500
Join us in the fight against cancer today! Call 1.800.227.2345 or visit relayforlife.org 18
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 18
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:13 PM
American Cancer Society Relay For Life
Making an impact in
your community.
The American Cancer Society is working with Relay For Life communities like yours to eliminate cancer through...
uncovers new treatment, detection and prevention methods that help you and your loved ones. To take one example, the Pap test for cervical cancer has reduced deaths by 70%. Women you love–mothers, grandmothers, sisters, daughters, friends–are alive today thanks to the Society's investment in the research that created the test. Your donations support lifesaving discoveries.
Education and awareness campaigns are funded
Your donations spread knowledge and awareness.
Advocacy in the legislative arena is how the
Your donations improve the odds of surviving cancer.
USA
{
4,800 Relay communities $407,000,000 raised
How The Money Is Spent California Mission Delivery Programs 38% • Patient Support (19%) • Prevention / Risk Reduction (12%) • Detection / Treatment (7%) Nationwide Program Support 37% • Research: Over $10 million reallocated to California research institutions • Patient support and education programs: To be used in local communities in California and throughout the country • Supporting services: To administer the research and program activities Fundraising 20% Management and General 5% Note: Percentage of expenditures are rounded to nearest whole
6297.27
American Cancer Society and our allies helped California create the leading anti-tobacco program in the world, resulting in a 20% drop in lung cancer. The foundation of such efforts is the research we funded that definitively linked tobacco use to cancer. Advocacy for you at a time of need is our job.
{
300 Relay communities $33,300,000 raised
© 2008 American Cancer Society, California Division, Inc. (02/08)
by donations from communities like yours across the country. American Cancer Society representatives spend countless hours personally sharing information in the community on cancer prevention, detection and treatment. Bottom line: The Society lets people know what they need to do to live healthier lives.
CA
Relay For Life
Research funded by the American Cancer Society
2007
research, education, advocacy, and service.
Service that you might need as a patient or caregiver, like free support groups in your community and transportation to and from medical appointments, comes from your involvement in the American Cancer Society. When we get your midnight call for support and information, you speak with a professional at a 24-hour call center supported by communities like yours across the country.
1.800.ACS.2345 www.cancer.org
Your donations improve cancer patients' quality of life.
Hope.Progress.Answers.
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 19
www.TheOCGazette.com
19
4/20/09 5:13 PM
SURVIVOR STORIES
Geri Stanley: Overcoming with grace, humor and Relay by Barbara Kowalski Geri Stanley had struggled with borderline and lowgrade anemia most of her life. So, in 2004 when blood test results revealed that she was anemic, her first thought was, “tell me something new.” But this time it was different. Her doctor informed her that she was very anemic and didn’t know why. “I’ve learned that you have to listen to your body,” said Geri of Rancho Santa Margarita, Calif., now 64. “If your body is telling you something is wrong, get it checked.” Geri insisted that her doctor order another test, a bone marrow extraction, that she hoped would tell them the reason for her severe anemia. It’s a good thing she did. The bone marrow extraction revealed the source of her anemia—Multiple Myeloma. “When my doctor told me I had Multiple Myeloma, she described it as cancer of the plasma cells. At first, I didn’t think it was that serious, but I soon learned just how wrong I was.” Geri’s oncologist took an aggressive approach to treating her cancer. The cancer finally went into remission, but for Geri, the hard part was just getting started. In April 2005, after harvesting enough of her own cells for a bone marrow transplant, she checked into the hospital. Recovery from the procedure is typically three to four weeks, but there were complications and Geri spent the next three months in and out of a coma. Eventually Geri was released from the hospital and began the arduous task of learning to walk again with the help of intensive physical therapy. Then, about two weeks after being released from the hospital, she received another setback. Her son, Sean, was diagnosed with a rare kidney cancer at the age of only 34. “I was blessed to spend so much time with him during his last 13 months. I was still recovering from the bone marrow transplant, but I was there for him when he was diagnosed and I took care of him the best I could.” Being there for her son was important to Geri and so was laughter. “We both had the same sense of humor. We would laugh at the silliest things. It’s amazing how funny things can seem, even with what we were both going through.” Though Geri readily admits she has fought the toughest battle of her life—and has the battle scars to prove it, you wouldn’t know it by looking at her or talking to her. Her attitude is still bubbly
20
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 20
and positive. She is active in the promotional advertising business she runs with her husband, goes golfing regularly and loves to drive her convertible. What has helped Geri make it through such tremendous challenges? “My faith, a positive attitude, a sense of humor and my support network.” Geri understands the power of a good support network. That’s why she likes to give back to others going through cancer. “I try to encourage people and give them hope. Many cancer patients are able to be more open with me since I went through many of the same things they are going through. I remind them that if I went through it and survived, they can too.” Hope is also why Geri is involved in American Cancer Society Relay For Life. After Sean’s death, Geri and her husband, Curt, were taking care of some business at their bank. Their banker asked if they would like to attend the Relay For Life of Rancho Santa Margarita. “We didn’t know much about it, but after she told us how important the event is for raising awareness about cancer and funds for research, we knew we had to get involved. In fact, we decided to sponsor Relay For Life of Rancho Santa Margarita and Curt became the event chair that year. We are still sponsors and I help out in any way I can, whether it’s setting up or speaking on behalf of Relay For Life. “I participate in Relay in honor of my son’s memory. I want to see a cure for cancer. I want new treatments developed. For me, every day in remission is one day closer to a cure.” This year, Relay For Life of Rancho Santa Margarita will take place on June 13-14 at 10 a.m. at Central Park in Rancho Santa Margarita. “Survivors at the event are recognized and honored. We want Relay to be a special place where survivors feel welcomed and valued,” remarks Geri. American Cancer Society Relay For Life empowers communities to celebrate cancer survivors, remember those lost, and fight back against the disease. To find out about Relay For Life in Orange County, call the American Cancer Society at 1.800.227.2345 or visit cancer.org.
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:15 PM
Rachel’s Gift: Why you should join the celebration at Relay by Corrine Castillo When you see Rachel Alonzo of Dana Point, it is hard to imagine the fight she endured while battling kidney cancer—that is until you hear her survival story. In 2001, Alonzo started feeling ill. Her symptoms included fatigue, nausea, fainting, and a dull ache on the left side of her abdomen.
year, with 48 survivors participating. “It’s both emotional and exciting to see the faces of the cancer survivors who feel overwhelmed by the special recognition and positive atmosphere despite the devastating disease they had to fight,” she said. This year, Rachel hopes to host 75 survivors and their caregivers.
As her symptoms persisted, she knew something was wrong and scheduled testing to find a proper diagnosis. An ultrasound revealed an 11-centimeter mass on her left kidney. The diagnosis–chromophobe renal cell carcinoma, a type of kidney cancer. Rachel didn’t let the diagnosis dampen her positive outlook on life, not even when she learned her kidney would be removed or of a 65 percent chance of her cancer returning.
To celebrate her survivorship, Rachel welcomes life each day, serves others in need with information about the Society’s programs and services, encourages early detection and prevention and fundraises to help find a cure for cancer.
In fact, the day of her surgery she had family and friends take photos as they waited anxiously outside the operating room. Rachel, also a diabetic, had a long recovery ahead of her. While bedridden following surgery, she began Rachel’s Gift, a newsletter with her personal journal entries, health tips and cancer-related information as gratitude to family and friends who supported her during her bout with cancer. Today, she also uses Rachel’s Gift as a resource to recruit team participants for her KC Crew Relay team. Rachel was introduced to American Cancer Society Relay For Life in June 2004, when she was invited by a friend to be her special guest as a cancer survivor. She was thrilled and honored that her friend, who had never been diagnosed with cancer, had such determination and perseverance walking in the 24-hour event to fight back against this horrible disease. It was this experience, which lead her to become more involved with Relay For Life. She strongly believes that Relay was part of her recovery. In 2006, a local high school student was developing Relay For Life of Dana Point. Rachel joined the Relay to continue to celebrate her survivorship, remember loved ones lost and fight back against cancer. Relay For Life of Dana Point had only four committee members in its first year. Now in its fourth year, the event has grown significantly with much enthusiasm and hype throughout the local community. As the survivor chair for Dana Point, Rachel is pleased to see more survivors take part in Relay. In 2007, 23 survivors participated in the Dana Point event. That number more than doubled last
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 21
So far, Rachel and her husband, Richard, have recruited 74 participants to join their KC Crew Relay team and have raised about $20,000 to help fund cancer research, advocacy, education and services. “I love to invite first timers, so they can experience the excitement of Relay, become interested in the importance of fundraising, and early cancer detection and prevention,” she said. Everyone is invited to join the 24-hour fundraising community event on May 2-3, 2009 at 10:00 a.m. at Lantern Bay Park in Dana Point. Relay is more than a 24-hour event, it’s where the community comes together to be a part of something much bigger. For Rachel, it’s a real sense of accomplishment to help raise funds and cancer awareness. Rachel also believes every little bit helps. “You can support a local Relay by volunteering to pick-up coffee, helping to set up for Relay or by ordering a luminaria in honor or remembrance of someone.” Rachel, her husband and their three children are dedicated volunteers who are committed in the fight against cancer. She is also proud of the support and dedication of her extended family who are just as committed. “One thing I have learned is that people must take care of themselves first. We must take symptoms seriously and not put off going to the doctor,” she said. “The testing may be uncomfortable or completely foreign, but it may save your life.” You are invited to join or visit a Relay in your city. For more information about Relay For Life in Orange County, visit relayforlife.org. For cancer-related answers or information, visit cancer.org or call 24 hours a day, 7 days a week at 1.800.227.2345.
www.TheOCGazette.com
21
4/21/09 8:27 AM
SURVIVOR STORIES
Steve Bell - The Survivor Lap is the Highlight for us. ~ Mission Viejo OUTLOOK Newsletter Summer 2008 Each year across the nation, a special event brings together over 4,300 communities to take part in the fight against cancer. The American Cancer SocietyÕ s Relay For Life¨ is a time and a place where people come together to celebrate those who have survived cancer, remember those lost to cancer, and fight back against a disease that touches too many lives. The 15th annual Relay For Life of Mission Viejo will take place at Saddleback College. The event begins at 10 am on Saturday, June 6 and concludes at 10 am on Sunday, June 7, 2009. During this 24-hour event, many Relay teams gather (some camp out on the field), and take turns walking and running around the track. Each team walks the track during the 24-hour event to symbolize the fact that cancer patients battle the disease 24-hours a day. Since its inception, the Mission Viejo Relay For Life has raised over $1.1 million.
One of the most inspirational moments of Relay For Life is the luminaria ceremony. A bag bearing the name of a loved one who has battled cancer is filled with sand and a candle. Right before the luminaria ceremony begins and as the sun goes down, all the candles are lit. As the candles burn into the night, they light the way for the walkers. This is a time for reflection, remembrance and, most of all, hope. On Sunday morning, participants gather for the closing ceremony. Awards are presented to Relay teams that raise the most money, have the most spirit, and complete the most laps. The event concludes with all participants making a pledge to fight back against cancer throughout the year.
Money raised through Relay For Life goes toward funding American Cancer Society research, education, advocacy, and services. Trained specialists are available Relay For Life begins with a special opening ceremony 24-hours a day, seven days a week, to answer questions and a survivor lap, which is a time to pay tribute to and provide the latest information about cancer, its cancer survivors and celebrate their lives. "The survivor treatment and its effects. lap is a highlight for us," said Steve Bell, American Cancer Society Relay For Life Regional Lead who was Please join us this year and be a part of the Mission diagnosed with colon cancer 12 years ago. "Today, I Viejo Relay For Life. It’s more than an opportunity to Relay for those who have been touched by cancer and celebrate, remember, and fight back; your involvement those who will be, itÕ s a terrible disease that we need will help the American Cancer Society work towards its mission of eliminating cancer as a major health to fight.” problem and will support much-needed services in The event kicks into high gear as team members take your community. “This is a powerful event that brings to the track to begin their 24-hour mission to fight communities together for one purpose--to end cancer,” back against cancer! When participants are not on the said Bell. track they can spend their time visiting with family and friends, participate in fun-filled activities, enjoy the To inquire about any of the services in your area, on-site entertainment, and gather cancer screening and contact American Cancer Society at 1.800.227.2345 or prevention information at the Mission Delivery Midway. go to cancer.org. Food is available for purchase and all proceeds go to the American Cancer Society. 22
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 22
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:17 PM
There are a lot of benefits to exercise, but here’s ’ one you may ’s not know: Exercising thirty minutes a day, y five days a week could y, reduce your cancer risk. Isn’t that a step you’re willing to take? For information and some fun ideas on all the ways you could reduce your cancer risk, call or visit us online.
©2008 American Cancer Society, Inc.
© 2 0 0 8 A m e r i c a n C a n c e r S o c i e t y, I n c .
FIGHT CANCER WITH YOUR SNEAKERS.
1.800.ACS.2345 • cancer.org/GreatAmericans
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 23
www.TheOCGazette.com
23
4/21/09 8:36 AM
They’re part of your everyday life. You see them at the store, the library, maybe even at the big football
© 2007 American Cancer Society, Inc.
© 2007 American Cancer Society, Inc.
You share the same community. Discover what happens when you share the same experience.
game. You’d be surprised how many of your friends, neighbors and loved ones have been touched by They’re part of your everyday life. You see them at the store, the library, maybe even at the big football cancer. Imagine what you could accomplish if everyone came together, if only for one day, united in the game. You’d be surprised how many of your friends, neighbors and loved ones have been touched by
cancer. Imagine what you to could accomplish everyone came together, if only for one day, united in the fight against cancer. What an incredible source of strength. What an opportunity make a ifdifference. fight against cancer. What an incredible source of strength. What an opportunity to make a difference.
SHARE THE RELAY FOR LIFE EXPERIENCE WITH SOMEONE CLOSE SHARE THE RELAY FORTO LIFE YOU. EXPERIENCE WITH SOMEONE CLOSE TO YOU. H o p e .
H o p e .
24
P r o g r e s s .
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 24
A n s w e r s .®
P r o g r e s s .
1 . 8 0 0 . AC S . 2 3 4 5
A n s w e r s .®
1 .8 0 0 . AC S . 2 3 4 5
w w w . ca n ce r . o r g
w w w . ca n ce r . or g
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/21/09 8:38 AM
Colon cancer, or colorectal cancer, is the third most common form of cancer among men and women in California. More than 14,250 Californians will be diagnosed with colon cancer this year and nearly 5,140 will die from it. The five-year survival rate for colon cancer when diagnosed before it has spread is nearly 90%, but only 44% of colon cancer cases in California are diagnosed at this early stage.
Many Californians over 50 are not getting tested for colon cancer Sigmoidoscopy / colonoscopy use among Californians age 50 and older, by race / ethnicity (2006) Percent screened within last five years
NON-HISPANIC WHITE AFRICAN AMERICAN HISPANIC
ASIAN / PACIFIC ISLANDER 0
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
The survival rate for colon cancer is 90% when detected early, but only 44% of cases are caught in the early stage. Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
2009
COLON CANCER Risk Factors
• Family history of colon cancer • Personal history of polyps • Being 50 years of age or older • High-fat, low-fiber diet • Physical inactivity and/or obesity • Tobacco and/or alcohol use • Inflammatory bowel disease • Diabetes • Race/ethnicity
Risk Reduction • After age 50, get regular colon cancer testing and have any existing polyps removed • Follow American Cancer Society nutrition and physical activity guidelines
Warning Signs • Rectal bleeding and/or bloody stools • Change in bowel habits
Detection Guidelines Removing benign polyps during screening can reduce your risk of colon cancer. Proper nutrition and regular exercise may also reduce your risk of colon cancer. Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
Expected Incidence and Mortality of Colon Cancer in California in 2009 WOMEN
MEN
New Cases . . . . . . 7,000 Deaths . . . . . . . . . 2,520
New Cases . . . . . . 7,250 Deaths . . . . . . . . . 2,620
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
1.800.ACS.2345 | www.cancer.org 26
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 26
The following tests are acceptable options for the early detection of colorectal cancer and adenomatous polyps for asymptomatic, average risk adults 50 years and older: Tests That Detect Adenomatous Polyps & Cancer
• Flexible sigmoidoscopy (FSIG) every 5 years, or • Colonoscopy (CSPY) every 10 years, or • Double contrast barium enema (DCBE) every 5 years, or • CT colonography (CTC) every 5 years Tests That Primarily Detect Cancer
• Annual guaiac-based fecal occult blood test (gFOBT) with high test sensitivity for cancer, or • Annual fecal immunochemical test (FIT) with high test sensitivity for cancer, or • Stool DNA test (sDNA) with high sensitivity for cancer, interval uncertain RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:46 PM
f{Éã há lÉâÜ [ÉÑx Derenda Selph I had a routine physical on Feb. 28, 2003. During this exam, I spoke with my doctor about my first cousin, Denise, who had just received a diagnosis of colon cancer at the age of 38. I had a colonoscopy in less than a week. The very next day the doctor’s office phoned my husband, Shawn, not me. Then my husband told me that the doctor wanted to see me that same day. The whole way there I knew it couldn't be good...what was he going to say...I felt fine. The nurse came out and sat my husband and I down then the doctor came in, sat down in front of me and said, “Mrs. Selph, you have colorectal cancer.” At that point, I heard nothing else. It was if he was not talking to me. I was fine. I'm not sick. I have two small boys. I thought you must be mistaken. But, I don't remember saying a single word. As the doctor was still talking, Shawn was asking questions, but I wasn't listening to either one of them. Needless to say, I had to have surgery immediately to remove this grapefruit-sized tumor. Now, I was concerned about telling my family this devastating news. They had just learned about Denise's cancer diagnosis that had also spread to her liver. I had the surgery, and Denise phoned me every day with her thoughts and prayers. She was my rock, and I tried to be hers, too. Seven days later, while in my hospital bed, my doctor, Dr. Martha Ferguson walked into my room and sat at my bedside. She said, "Derenda, we were able to get all of the cancer and your lymph nodes are fine." The tears rolled down my face. With tears in my eyes, I looked up at her and said thank you then she gave me a hug. I am now a 6-year cancer survivor and doing great. Although Denise has gone on to meet our maker, I am fighting to help with all my being, so that one day this horrible disease will be a thing of the past.
CELEBRATING 25 YEARS OF HOPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 27
www.TheOCGazette.com
27
4/21/09 8:44 AM
Poor diet, obesity, and physical inactivity may be responsible for one out of every three cancer deaths – just as many as smoking. Over half of California’s adult population is overweight or obese – in 2007, 58% of California adults were considered overweight or obese, compared to only 40% in 1984. Nearly one of out of every three California teenagers, ages 12 to 17, is overweight.
The Percentage of Overweight California Adults is on the Rise 60 50
overweight
2007
40 30
40
20 10
%
obese
1984
1984
2007
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
Poor diet and physical inactivity may be responsible for 1/3 of all cancer deaths in California.
Physical Activity Among Adults in California by race / ethnicity (2007)
Regular physical activity is also strongly recommended. In 2007, 37% of California adults reported having engaged in physical activity for 30 minutes or more at least five times a week. Public, private, and community organizations should work to create environments that support healthful nutrition and physical activity.
• Children, adults, and teen girls should eat five or more servings of fruits and vegetables each day. Teen boys should eat seven servings. • Always choose whole grains as opposed to processed grains. • Limit consumption of processed and red meats.
Non-Hispanic White
• Adults should engage in moderate physical activity for 30 minutes or more (at least 60 minutes for children and teens), on five or more days a week.
African American
Hispanic
• Maintain a healthy weight. Balance caloric intake with physical activity.
Moderate Activity
Asian / Pacific Islander
10%
The American Cancer Society recommends eating at least five servings of fruits and vegetables each day. In 2007, only 29% of California adults met this recommendation.
Recommended Nutrition and Physical Activity Guidelines
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
0
2009
NUTRITION, EXERCISE & CANCER 58%
Vigorous Activity 20%
30%
40%
50%
• Limit consumption of alcoholic beverages.
Percent with moderate or vigorous activity Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
1.800.ACS.2345 | www.cancer.org 28
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 28
RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:47 PM
f{Éã há lÉâÜ [ÉÑx
Charlie Hsieh’s Cancer Survival Story Charlie Hsieh and his wife are the owners of Sertinos Coffee Café at The Shops at Anaheim GardenWalk. In May 2006, Charlie was diagnosed with liposarcoma at age 40. The tumor was the size of an orange located in his left calf. Fortunately, it had not yet metastasized. Charlie met with his doctor and was immediately scheduled for surgery. He underwent three surgeries that year, which resulted in the removal of half of his left calf muscle. Not only was it a very stressful time, but also difficult to explain to his two young children, ages 3 and 6 at the time of his diagnosis. The difficult questions to answer were: Why was Daddy in the hospital several times? And, why can’t he pick us up or play with us? Both Charlie and his wife were careful not to scare the children with his diagnosis of cancer, but at the same time worried about what to say if things took a turn for the worst. Thankfully, Charlie has been cancer-free since August 2006. Sertinos Café will have a team at this year’s Relay For Life of Anaheim.
CELEBRATING 25 YEARS OF HOPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 29
www.TheOCGazette.com
29
4/21/09 8:47 AM
Tobacco use is responsible for one of every three cancer deaths and about 85% of all lung cancer cases in California. This year, 13,335 Californians will die of lung cancer. Cancers of the mouth, nasal cavities, pharynx, larynx, esophagus, pancreas, cervix, kidney, and bladder are all associated with smoking, as are heart disease, stroke, and emphysema.
Lung Cancer Incidence Trends
2009
TOBACCO-RELATED CANCERS in California and the rest of the nation (1988-2004)
Smoking Trends U.S. (EXCLUDING CALIFORNIA)
70 65 60
CALIFORNIA 55 1988
2004
California lung cancer incidence rates decreased by 21% from 1988 to 2004, while rates in the nation excluding California dropped only 6%. Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
Adult Smoking Rates in California Annual household income
by annual household income and gender (2007)
$25-50K Men
$50K +
Women 5%
10%
15%
20%
25%
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
Expected Incidence and Mortality of Lung Cancer in California, 2009 WOMEN
MEN
New Cases . . . . . . 8,075 Deaths . . . . . . . . . 6,260
New Cases . . . . . . 8,760 Deaths . . . . . . . . . 7,075
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
1.800.ACS.2345 | www.cancer.org www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 30
In 2007, the U.S. Surgeon General’s report on environmental tobacco smoke found that there is no risk-free level of secondhand smoke exposure. Every year, about 3,400 non-smoking adults die of lung cancer caused by others' tobacco smoke.
Male cigar smokers are four to 10 times more likely to die from cancer than nonsmokers. Smokeless tobacco products can cause mouth cancers and pancreatic cancer, as well as gum disease, deterioration of tooth bone sockets, and tooth loss.
Percent current smokers
30
Secondhand Smoke
Cigars & Smokeless Tobacco
< $25K
0
Smoking rates have declined steadily among both men and women since 1989. In 2007, 14% of California adults still smoked, however, among 18 to 24-year-olds, 16% smoked. Tobacco companies are targeting older teens and young adults as the “smokers of the future.”
Lung & Oral Cancer Warning Signs • Nagging cough • Coughing up blood • Unresolved pneumonia • Mouth sores that don’t heal • Color changes in an area of the mouth
Detection Guidelines • Regular oral exams • Studies are currently underway to determine the best ways to detect lung and oral cancers early, when they are most treatable. RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:47 PM
Want to do more for the fight against cancer?
American Cancer Society Enrollment in the third Cancer Prevention Study (CPS-3) of your American Cancer Society will take place on: Saturday, May 16, 2009 from 11 am to 3 pm at Relay For Life of Newport Beach,
DISCOVERY SHOP
Next to Newport Harbor High School, 600 Irvine Avenue
A Unique Quality ADISCOVERY m e r i c a n C aSHOP n c e r S o c i eResale t y D i sExperience c ov e r y S™h o p American Cancer Society
* Donate * Volunteer A UniqueShop Quality Resale ExperienceTM
ShopENJOY • Donate • Volunteer SHOPPING AT
BOTH SHOPS IN ORANGE COUNTYCOUNTY : ENJOY SHOPPING AT BOTH SHOPS IN ORANGE CORONA DEL MAR 2600 E. Coast Hwy. (949) 640-4777
LAGUNA NIGUEL 27281 La Paz Rd. (949) 831-8523
1.800.ACS.2345 | www.cancer.org
Ê A Unique Quality Resale Experience™ CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 31
www.TheOCGazette.com
31
4/20/09 5:48 PM
Breast cancer is the most common cancer among women in California. This year, an estimated 22,255 Californians will be diagnosed with breast cancer and 4,200 will die from it. In California, breast cancer mortality has declined by more than 29% due to the combined effects of early diagnosis and improved treatment. When diagnosed early, the five-year breast cancer survival rate is more than 97%.
More California women 40 and over are getting annual mammograms
56
%
2006
39 %
The five-year survival rate for breast cancer is
97% when detected early.
1987
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
Breast Cancer Incidence Trends for California females by race / ethnicity (1988-2005) 160
NON-HISPANIC WHITE
Rates per 100,000 people
Risk Factors • Age • Family history of breast cancer • Abnormal breast biopsy • No children or first child after age 30 • Early onset of menstruation • Late menopause • Identification of cancer genes • Previous chest radiation • Diethylstilbestrol (DES) exposure • Oral contraceptive use
Risk Reduction • Follow the American Cancer Society’s nutrition guidelines • Maintain a healthy weight • Exercise for 45 to 60 minutes, five or more days per week
Warning Signs
140
AFRICAN AMERICAN
There may be no symptoms in early stages.
• Breast lump, thickening, swelling or skin irritation • Bleeding from the nipple • Nipple retraction
120
100
HISPANIC
80
ASIAN / PACIFIC ISLANDER
Guidelines for Early Detection
60 1988
2005
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
Expected Incidence and Mortality of Breast Cancer in California, 2009 WOMEN
MEN
New Cases . . . . .22,115 Deaths . . . . . . . . . 4,170
New Cases . . . . . . . . 140 Deaths . . . . . . . . . . . . 30
Source: California Cancer Registry, California Department of Public Health and American Cancer Society
1.800.ACS.2345 | www.cancer.org 32
2009
BREAST CANCER
www.TheOCGazette.com
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 32
It is important for women to become familiar with the shape, texture, and density of their breasts so that they will be more likely to notice any changes. Women at increased risk should speak with their doctors about more frequent exams, early mammograms, and additional screening techniques.
• Yearly mammograms beginning at age 40 • Clinical breast exams as part of regular health check-ups, every three years for women in their 20s and 30s and every year for women 40 and older • Optional monthly breast self exams, beginning at age 20 RELAYÊF ORÊLI FEÊSPEC IALÊEDI TIONÊ2009
4/20/09 5:48 PM
Ê
CELEBRATINGÊ25ÊYEARSÊOF ÊH OPE
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 33
www.TheOCGazette.com
33
4/20/09 5:49 PM
American Cancer Society
American Cancer Society Relay For Life
Maki
Where To Turn 24-Hour Information 24-hour 1-800-227-2345 Information The American Cancer Society is just a
yo
or online at www.tlccatalog.org. All proceeds
Cancer Education Classes:
and bathrooms, community kitchens and Day-to-Day Help from product sales goAmerican back into the AmeriI CanSociety Cope® The Cancer is working with Relay living rooms, an on-site library, and trained
can Cancer Society’s programs and services I Can Cope classes are given by doctors, American Cancer Society staff and volunteers. for patients and survivors. to eliminate cancer nurses, through... and other experts to help people phone call away. Dial 1-800-227-2345, and SM 1-800-227-2345 Road to Recovery To find Hopewho Lodge, us atunder1-800-227-2345. with cancer and athose lovecall them Lodging During Treatment: you’ll be connected The American Cancer with one of our cancer This program is made up of volunteer drivers For those communities where Hope Lodge stand what they’re facing. Classes are free Hope Lodge® information cars Society is just aspecialists, phone call who is ready to helpwho use their own Research funded by theand American Cancer Society to drive patients to is not available, we can tell you about are offered in many communities and other Sometimes it can cost a lot of money to youDial 24 hours a day, seven days a week. Ortheir treatment away. 1-800-227-2345, appointments and back home that may help provide you with free uncovers new treatment, detection and prevention online. resources you canbe visit us online at www.cancer.org. again.stay far from home for cancer treatment. and you’ll connected or low-cost lodging. thatmay helpbeyou loved ones. To take The American methods Cancer Society ableand your Weone canofhelp you: Children’s Camps with our cancer Community Resources to help through our Hope Lodge program. • Learn what to expect and how to plan one example, the Pap test forThe cervical cancer American Cancerhas Society sponsors information specialists, ManyHope transportation resources are available in Lodges offer free, overnight housing • Understand youryou cancer who is ready to help camps across the country reduced deaths by 70%. Women you love–mothers,for children who communities, and wecancer can help you find them. for out-of-town patients while they Understand treatment 24•hours a day, seven days options have been touched byalive cancer. These camps grandmothers, sisters, friends–are are being treated for cancer. Our Hope daughters, Emotional Support a week. youwith caninsurance visit us concerns, includ• FindOr help are specially equipped to handle the specific ™ “tlc” magalog today thanks to the Society's investment in the Lodges provide support and friendship from www.cancer.org. We can and help Medicaid you: ing Medicare needs of children who are in treatment. Call Breast Cancer Support: magalog American Cancer others who is arethe being treated forcreated cancer, the test. research that • Find financial resources that may be avail-The “tlc” us to find a camp in your area. ® what to expect and how to plan Reach to Recovery Society’s catalog and magazine for women. private rooms and bathrooms, community able if you need them Help with Appearance-related Your donations support lifesaving discoveries. Reach to Recovery volunteers are breast It offers helpful articles and a line of products rstand your• cancer kitchens and living rooms, an on-site library, Find local support groups, transportation Side Effects of survivors Treatment: cancer themselves. Volunteers can made for women fighting cancer. Products and trained American Cancer Society staff help, and available lodging for treatment rstand treatment options Look Good...Feel Better®* meet with you face-to-face or over the phone include wigs, hairpieces, breast forms, bras, and and volunteers. Education and awareness campaigns are funded cancer and those who love them understand and bathrooms, community kitchens facilities from home help with insurance concerns, -to-Day Help far Look Good...Feel Better is a free program to give you and your family the supportCalifor and hats, turbans, swimwear, and accessories.what they’re facing. Classes are free and are an on-site library, and trained To find a Hope Lodge, call us atfrom 1-800-227• Find a clinical trial that is right forliving yourooms,You ing Medicare and Medicaid by donations communities likeinformation yours across thecancer you need to copetreatwith a breast can order at 1-800-850-9445 that teaches active American Cancer Society staffby andphone volunteers. offered in many communities and people online. in sportation to Treatment: 2345. For those communities where Hope • Pati • Locate a hospital or online at www.tlccatalog.org. All proceeds Cancer Society cancer diagnosis. ment ways to help with the appearance-recountry. American representatives financial resources that may be to Recovery Towe findoffer a Hope Lodge, call usis at 1-800-227-2345. Lodge not available, we can tell you about • Learn about other programs that Children’s Camps from product go back into the American ble ifisyou them drivers lated side effects of treatment. This program • Prev ogram madeneed up of volunteer For those communities wheresales Hope Lodge spend countless hours sharing The American Cancer Society sponsors information camps other resources that and may help provide youpersonally that might be helpful e their own cars to drive patients to Cancer Society’s programs services for Support for Men Fighting is not available, we can tell you about other isforoffered bybeen the American Cancer ocal support groups, transportation • Dete across the country childrenjointly who have in the community on cancer prevention, detection and with free or low-cost lodging. eatment appointments backhelp home those who speak We canand even a lan-that resources may helpand provide you with free patients survivors. Prostate Man touched by cancer. These camps are speciallyCancer: Society; the Cosmetic, Toiletry, and Fra-to Man® and available lodging for or low-cost lodging. guage other than English or Spanish find the treatment. Bottom line:toThe Society lets people know equipped handle the specific needsprostate of (CTFA) Many cancer patients are helping Nation grance Association Foundation; and ment facilities far from home munity Resources children who are in treatment. Call us to find a help they need. Lodging During Treatment: each other through an American Cancer what they need to do to live the healthier lives. National Cosmetology Association. Visit
Transportation to Treatment:
research, educati
CA
USA
How
SM
camp in your area. • Rese Society program called Man to Man. Man to Hope Lodge® Look Good…Feel Better at www.lookgoodYour donations spread knowledge and awareness. e a hospital Man or volunteers hold free monthly meetingsCali Sometimes it can cost a lot of money to stay Help with Appearance-related feelbetter.org call 1-800-395-5665. Emotional Support Emotional Support ™ magalog of Treatment: where men each trademark other andofexchange far from home for cancer treatment. The Side Effects *Look about other programs that we • Pati Good...Feel Bettersupport is a registered Breast Cancer Support: ®* Breastand Cancer Support: c” magalog is the American Cancer Help Look Good...Feel Better Day-to-Day cancer and those whothrough love them understand bathrooms, community kitchens and the CTFA Foundation. information treatment and beyond. American Cancer Society may be able to help that might be helpful -to-Day Help be u ® Advocacy inLook theGood...Feel legislative is how the to Recovery Reach to Recovery® ’s catalog and magazine for women. to Treatment: Reach living Better isarena athey’re free program that what facing. Classes are free and are rooms, an Hope on-site library,program. and trained Transportation Every community’s program is different, but through our Lodge Hope Reach to Recovery volunteers breast s helpful articles and a line of products SM thro peopleand inCancer active cancer treatment Survivors NetworkSM Reach toare Recovery volunteers are teaches breast American Cancer Society our allies helped American Cancer Society staff and volunteers. offered in many communities and(CSN) online. portation tocancer. Treatment: even help those who a language Road tospeak Recovery many offer other services as well. Lodges offer free, overnight cancer survivors themselves. Volunteers can housing for outor women fighting Products ways to help withCreated the appearance-related side by and for cancer survivors and cancer themselves. Volunteers can • Sup an English orThis Spanish findbras, the help up of volunteer the leading program in meet with you face-to-face orsurvivors over the California phone eowigs, hairpieces, breast forms, program is made drivers effects of treatment.anti-tobacco This program is offered of-town cancer patients while theycreate are being Recovery To find a meet Hope Lodge, callface-to-face us at 1-800-227-2345. their families, this online community is a with you or over the phone Children’s Camps to give you and your family the support and urbans, swimwear, and accessories. jointly by the American Cancer Society; theEducation Classes: d. rese who use their own cars to drive patients For to treated for cancer. Our Lodges provide gram is made up of volunteer drivers theHope world, resulting in aToiletry, 20%welcoming, drop inCancer lung cancer. The those communities where Hope Lodge information you need to copeyou withand a breast n order by phone at 1-800-850-9445 safe place for people to find Cosmetic, and Association TheFragrance American Cancer Society sponsors camps to give your family the support and ® their treatment appointments and back home own cars to drive support andwe friendship from others who (CTFA) Foundation; and the National I Can Cope is not available, can tell you about other netheir at www.tlccatalog.org. All patients proceeds to cancer diagnosis. foundation of such efforts ishope the research we funded across the country for children who have been Fundra and inspiration from others who have information you need you to cope with aCosmetology breast atment appointments and back home are being for cancer, private resources thattreated may help provide with rooms free I Can roduct sales goagain. back into the American Association. Visit LookCope Good…classes are given by doctors, touched by cancer. These camps are specially “beenuse there.” Services include discussion that definitively linked to cancer. Advocacy cancer diagnosis. Society’s programs and services for Support for Men Fighting Feel Bettertobacco at www.lookgoodfeelbetter.org or low-cost lodging. nurses, andorthe other experts to help peopleManag with .227.2345 www.cancer.org equipped torooms, handle specific of CSN Community Resources ® boards, chat private andneeds secure s and survivors. call 1-800-395-5665. Prostate Cancer: Man to Man for you at a time of need is our job. unity Resources children who are in treatment. Call us to find a Many transportation resources are available Support for Men Fighting Prostate
clinical trial that isareright forinyou ransportation resources available unities, and we can help you find them.
SM
Many prostate cancer patients are helping
e-mail, personal Web pages, an Expression
*Look Good...Feel Better is a registered trademark of the
Man to Man® ansportation are available in can help each camp insurviving your area. cancer. CTFA Foundation. ing Duringinresources Treatment: an American Cancer communities, and we youother find throughCancer: Your donations improve the odds Gallery,ofand more. You can find the Cancer Society program called Manprostate to Man. Man to enities, Lodge and® wethem. can help you find them. Many cancer patients are helping SM
Survivors Network online at www.cancer.org. Cancer Survivors Network (CSN) Man volunteers hold free monthly meetings Help with Appearance-related each other through an American Cancer Created by and for cancer survivors and where men support each other and exchange “tlc”™ magalog you might needSide as a Effects patient or magalog ofcaregiver, Treatment: Society program called Manthat to Man. Man their families, this online community is a information through treatment and beyond. can Cancer Society may be able to help ®* The “tlc” magalog is the American Cancer Breast Cancer Support: magalog is the American Cancer Look Good...Feel welcoming, placecommunity for people to find hope Every community’s to program different, buthold h our Hope Lodge program. Hope like free free support groups your and Better Man isvolunteers monthly meet-insafe ® Reach to Recovery soffer catalog magazine for Better is a free program that Society’s catalog women. inspiration fromLook othersGood...Feel who have “been many offer other services as well. men support each otherand free, and overnight housing forwomen. out- and magazine for ings where and transportation to there.” and from appointments, Reach to Recovery volunteers are breast Servicesmedical include discussion boards, articles and they a helpful line products nhelpful cancer patients while areofbeing teaches people in active cancer treatment It offers articles and a line of products exchange information throughcan treatment andprivate and secure CSN e-mail, chat rooms, cancer.fighting Our Hopecancer. Lodges provide Education Classes: cancer survivors themselves. Volunteers rfor women Products ways help with theCancer appearance-related side comes from your involvement in thetoAmerican made for women fighting cancer. Cancer Products ® beyond. Every community’s program is difpersonal Web pages, an Expression Gallery, twigs, and friendship from others who I Can Cope meet with you face-to-face or over the phone hairpieces, breast forms, bras, effects of treatment. This include wigs, hairpieces, breast forms, bras, Society. When we and get your call for supportprogram and is offered Youmidnight can find the Cancer Survivors ng treated for cancer, private rooms I Can Cope are given but by doctors, ferent, many offersupport other services asmore. well. to classes give you and your family the and rbans, swimwear, and accessories. jointly by the American Cancer Society; the Network online at www.cancer.org. nurses, and other experts to help people with hats, turbans, swimwear, and accessories.
mes it can cost a lot of money to stay
m home for cancer treatment. The ™
Note: Per
Emotional Support
Service
1.800.227.2345 you speak with a professional at aand 24-hour information you need to information, cope with a breast order by phone at 1-800-850-9445 Cosmetic, Toiletry, Fragrance Association You can order by phone at 1-800-850-9445 e at www.tlccatalog.org. All proceeds cancer diagnosis. (CTFA)www.cancer.org Foundation; the National call center supported by communities like yoursand across 1.800.ACS oduct sales go back into the American Cosmetology Association. Visit Look Good… www.can the country. Society’s programs and services for Support for Men Fighting Feel Better at IALÊ www.lookgoodfeelbetter.org or www.TheOCGazette.com RELAYÊF ORÊ LI FEÊ SPEC EDI TIONÊ2009 34 and survivors. 1-800-395-5665. Prostate Cancer: Man to Man® improve cancercallpatients' Your donations quality of life. Hope.Pro Many prostate cancer patients are helping *Look Good...Feel Better is a registered trademark of the GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 4/20/09 5:50 PM CTFA Foundation. ng During Treatment: 34 each other through an American Cancer
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 35
4/20/09 2:49 PM
YOU ARE INVITED TO ATTEND AN INFORMATIVE FREE SEMINAR
Bio-Identical Hormone Replacement Therapy Featured on Oprah! and in Suzanne Somers’ Books! Available since 2001 At The Office of J.A.Makena Marangu M.D.
Andropause - Menopause - Perimenopause - PMS
Are you suffering from any of these symptoms?
Men
SEMINARS ARE FREE
Women
Weekly seminars on Wednesday evenings R.S.V.P. Required Limited Seating
© Copyright 2008, Makenawerks Intl.
(949) 443-4313 Reservations and attendance do not commit the patient or doctor to any procedure.
What is Male Andropause?
What is Menopause?
Once it was known as a man having a “Mid-Life Crisis”. If you are a male over 40, you may be experiencing this condition which now has a medical name - andropause. Approximately 25 million men experience this condition which can be defined by its nickname “ADAM”, which stands for Androgen Decline in the Aging Male. Many men have been successfully treated for andropause symptoms with Bio-Identical Hormone Replacement Therapy.
J.A. Makena Marangu, M.D.
(949) 443-4313
GAZETTE_ACSRELAY2009.indd 36
3,500 women enter menopause every day in the United States. Menopause is defined as no menstrual cycle for twelve months, but symptoms can begin as long as fifteen years before the cessation of menses.
What is Perimenopause? Perimenopause is a highly individual experience. When and how it begins, and how long it lasts, varies widely. Perimenopause, the five to seven years leading up to menopause, is a natural transition in a woman’s life between the ages of 40 and 55.
27136 B Paseo Espada, Ste 1122, San Juan Capistrano
www.makenawerks.com
4/20/09 2:48 PM