Orkdalsveien 27 AAR4825 - Bygningsdokumentasjon og -tilstandsanalyse
Juho Remes, Frida Aakervik Berg, Terje Garcia de Presno, Claire-Elise Bard og Theodor W. Braatøy Orkdalsveien 27
1
TAKK TIL Berit Andreassen og Agnar G. Breidfjord som har vært utrolig gjestfrie og møtt oss med åpne armer, stor interesse for prosjektet, kaffe og kaker. Jens og Aud Olsen for uvurderlig hjelp gjennom intervju. Orkdal Historielag for at de har latt oss søke gjennom deres arkiv og informasjon underveis i prosjektet. Orkdal Bibliotek – Biblioteksjef Trygve Eliassen satt oss i kontakt med fotograf Arnfinn Sæthre. Arnfinn Sæthre for foto Orkdal kommune ved Christian Bonvik for kart, Gunnar Lysholm og Johannes Lipphart for flott kursopphold og hjelp senere i prosessen. Arkivsenteret Dora ved Hans Nissen Jon, Eir og Aud for veiledning og interressen dere har vist ovenfor vårt prosjekt
Orkdalsveien 27
2
Innholdsfortegnelse Table of Contents
Orkdalsveien 27
1.0 Introduksjon & Metode
5
1.1 Introduksjon 1.2 Metode
6 7
2.0 Litt om Orkanger
9
2.1 Kort om orkanger 2.2 Nerøras fortid 2.3 Orkanger i dag
11 12 13
3.0 Orkdalsveien 27
15
3.1 Tomten 3.2 TodalgĂĽrden 3.3 Butikkvirksomhet 3.4 Tidslinje
16 18 19 20
4.0 Fotografisk kartlegging
23
5.0 Tekniske tegninger
31
5.1 Situasjonsplan 5.2 Plan 5.3 Fasade 5.4 Snitt 5.5 Detaljer
32 34 38 42 44
6.0 Tilstandsanalyse
51
7.0 Verdivurdering
57
7.1 Metode 7.2 Huset i seg selv 7.3 Miljøverdier 7.4 Inngangsparti
58 59 60 61
8.0 Konklusjon
65
9.0 Vedlegg
69
10.0 Litteraturliste
90
3
Orkdalsveien 27
4
Introduksjon & Metode
Introduction & Method
Orkdalsveien 27
5
INTRODUKSJON INTRODUCTION
Orkdalsveien 27
Kurset AAR4825, Bygningsdokumentasjon og tilstandsanalyse ble i år gjennomført i Orkdal kommune på Orkanger omtrent 45 km sørvest for Trondheim. Gjennom et to ukers feltkurs, forelesningsrekker i forskjellige tema og uker med rapportskriving skal deltagerne få innsikt i grunnleggende kulturminnefaglig teori, arkivsøk, bruk av enkle oppmålingsteknikker og å utrede tilstandsanalyse for tildelt eiendom.
ENGLISH The course AAR4825, Building Documentation and condition analysis was conducted this year on Nerøra in Orkanger, approximately 45 km southwest of Trondheim. Through a two week field training, various lecture series and report writing, participants would gain insight into the fundamentals of heritage theory, archives and how to use them, using simple surveying techniques and how to survey the condition of a property.
Gruppen vår er satt sammen av tre studenter fra Arkitekturstudiet og to fra Kulturminneforvaltning ved NTNU. Vi fikk tildelt Orkangerveien 27 som ligger i området Nerøra. Huset var opprinnelig bolig for strandsitter Nils Angrimsen Sæterbakk og ble oppført av han i 1861. Senere er første etasje blitt brukt som lokale for sportsforretningen A.Todal fra 1936 fram til cirka 2006. Andre etasje og tilbygget i første etasje brukes i dag som bolig. Huset og eiendommen har gått gjennom flere endringsfaser. Dette har vi har forsøkt å illustrere i denne rapporten.Huset er i god stand, noe som gjenspeiler seg i tilstandsanalysen.
Our group is composed of three master students from the architecture programme and two master students from the Cultural heritage programme at NTNU. We were asigned to Orkangerveien 27 south of Nerøra as our property to form our case study. The house was built in 1861 and served originally as the residence of Nils Angrimsen Sæterbak. Later the first floor was used as commercial space, mainly for the sports retailer A. Todal. The second floor has remained residential. The house has gone through several changes and phases, something we have tried to illustrate in this report. The house is in good condition, which is reflected in the report.
Gjennom å måle, tegne og beskrive huset på stedet ser vi bygningen i seg selv som et historisk dokument og søker å se bygningen i en helhetlig sammenheng både for seg selv og som del av et miljø. Vi føler at dette kurset har gitt oss de verktøy og erfaringer vi behøver for senere å gjøre lignende arbeid. Det har også vært et godt, nyttig og fruktbart samarbeid på tvers av fagkombinasjonene.
By surveying, drawing and describing the house on the site we see the building itself as a historical document and seek to see the building in context both on its own and as part of an environment.
6
METODE METHODOLOGY
TEGNING I løpet av våre to uker med feltarbeid i Orkanger har vi tilegnet oss en god forståelse av bygningsdokumentasjon, tilstandsanalyse og bygningsarkeologi. Det å måle opp og tegne detaljert plan, snitt og fasade av huset i skala mens vi er på lokaliteten har vært viktig lærdom for oss alle. Det har gitt oss en bedre forståelse av bygningen, endringer gjennom tiden og hvordan dette igjen har påvirket konstruksjonen. En av de store fordelene med å tegne på stedet er at det er enkelt å utføre kontrollmålinger dersom det oppstår avvik på tegningene. PROSESSEN Det første vi gjorde var å sette ut en horisontal 0-linje som skjærer gjennom 1. etasje omtrent en meter over gulvet. For å vatre opp 0-linjen benyttet vi en gjennomsiktig slange med vann der den ene enden alltid holdes stille i høyden til den bestemte 0-linjen. Nivået vannet ligger på vil alltid være det samme i begge ender av slangen og ved å trekke med den andre enden med en ny posisjon vil dette gi et nytt 0-linje punkt. Ut fra 0-linjen kunne vi måle opp bygget med stor nøyaktighet og enkelt påvise skjevheter i konstruksjonen. I starten var det ikke problemfritt å benytte slange med vann til å sette opp 0-linjen og det ble noe søling av vann. Derimot ble det med litt erfaring et svært bra resultat og metoden var forbløffende effektivt da vi skulle overføre 0-linjen til andre rom i huset. For å være sikre kontrollmålte vi med laservater i de rom der det var praktisk mulig. Vi valgte å ikke sett ut egen 0-linje i 2. etasje, men benyttet den vi allerede hadde som utgangspunkt for registreringen der også. Ved bruk av denne metoden klarte vi å gjøre svært nøyaktige mål av de aktuelle rommene, men kjeller og loft dokumenterte vi bare med skisser. Etter oppmåling innvendig ble samme metode benyttet for registrering av bygningens utside. Ved avsluttet oppmåling fjernet vi all maskeringstape som ble brukt for å markere nulllinjepunkt.
1. Rune Johan Krumsvik Forskningsdesign og kvalitativ metode. Fagbokforlaget, Bergen, 2013. s. 64. 2. Krumsvik 2013 s. 27. 3. Tove Thagaard. Systematikk og innlevelse – en innføring i kvalitativ metode. Fagbokforlaget, Oslo 2013, s. 11. 4. Riksantikvaren Håndbok for lokal registrering utgitt 2013
Orkdalsveien 27
FORSKNINGSMETODE OG KILDER For å få en større forståelse av hvordan huset har vært benyttet gjennom tiden, hvorfor endringer har blitt utført og hvilken rolle huset/eiendommen har spilt i samfunnet benyttet vi oss av kvalitativ forskningsmetode. Kvalitativ forskning er en samfunnsvitenskapelig metode som kan brukes til å undersøke menneskers opplevelse av noe, ikke bare statistiske data som den kvantitative metode bygger på. Rune Johan Krumsvik forklarer forskjellen på metodene ved at vi i en kvantitativ metode studerer at noe skjer, i forskjell til den kvalitative der man studerer hvorfor noe skjer.1 Han oppsummerer dette som at ikke alt som teller, kan telles.2 I denne delen av oppgaven måler vi ikke, men forsøker å få en opplevelse av hvordan Todalgården har endret seg gjennom tiden. Her er intervju som metode sentralt. Vi gjennomførte intervju med Jens og Aud Olsen, som begge arbeidet en periode ved sportsforretningen. Vi tar forbehold om at våre ulike informanter kan ha misforstått spørsmål eller avgir svar som ikke helt kan bekreftes på grunn av tidspress og manglende kilder som kan støtte opp eller avkrefte. Det kan dermed anses som en tentativ del av vår rapport siden dette er data vi ikke helt sikkert kan bekrefte. “Kvalitative tilnærminger gir grunnlag for fordypning i de sosiale fenomenene vi studerer.”3 Vi har også aktivt samlet dokumentasjon fra bøker, historiske bilder og arkivdokumenter som vi har benyttet som tilleggsdata. For å se på verdivurderinger av huset både i seg selv og som del av miljø har vi brukt Riksantikvarens «Håndbok for lokal registrering».4 Vi har også vurdert det svenske riksantikvarembetes utgivelse skrevet av Axel Unnerbäck,5 men fant det mest hensiktsmessig å bruke en metode vi har kjennskap til fra før, særlig på grunn av tidspress, men også fordi denne er av nyere dato. I arbeidet har vi også hatt godt utbytte av NIKUs publikasjon av Jan E. Horgen, «Kilder om hus».6
5. Axel Unnerbäck. Kulturhistorisk värdering av bebyggelse Riksantivarieämbetets förlag, Stockholm 2002. 6. Jan E. Horgen Kilder om hus – skriftlige kilder, bilder, muntlige kilder Temahefte 32, NIKU, Oslo 2000. 7. www.riksantikvaren.no SEFRAK står for Sekretariatet For Registrering Av faste Kulturminne (i Noreg) og registreringene ble gjennomført på bygninger oppført før 1900 i tidsrommet 1975- 1995, Aksessert 18.09.15.
UTFORDRINGER, ERFARINGER OG AVVIK Som tidligere nevnt hadde vi noen utfordringer med å benytte slange og vann for å sette ut 0-punkt i starten, men vi er nå en erfaring rikere. Vi har opplevd avvik mellom det som kommer frem i intervju og for eksempel tekniske tegninger fra kommunens arkiv. Det samme gjelder forholdet mellom tekniske tegninger og virkeligheten. Her har bilder vært til uvurderlig hjelp for å verifisere data, selv om også bildene kan ha vært manipulert. Vi erfarte at Fylkeskommunens SEFRAK-registrering7 ikke hadde den validiteten vi først trodde da vi startet prosjektet, selv om registreringen inneholder mye viktig data. Det var vanskelig å finne relevant informasjon om Orkdalsveien 27 fra tiden før 1930. Å finne endringer fra forrige eier viste seg vanskelig da dette firmaet gikk konkurs i 2013 og huset ble lagt ut for tvangssalg.8 Det var også få treff hos Statsarkivet, det mest relevante var skjøtet fra Johan Richter til Todal i 1937. Under arbeidet med finne eldre bilder av Todalgården besøkte vi Avisa Sør Trøndelag.9 Vi fikk tilbud om å søke manuelt gjennom deres bildearkiv siden det ikke er digitalisert, men på grunn av manglende organisering anså vi dette som for tidkrevende. Ansvarlig redaktør foreslo å publisere en notis med etterlysning av eldre bilder av eiendommen i sin nettutgave, men dette ga heller ingen resultat. Det har også vært problem med å komme i kontakt med noen kilder, siden de ikke svarer på telefon eller elektronisk post, men vi mener at vi likevel har fått innhentet tilstrekkelig dokumentasjon til å stå for denne rapporten.
8. Orkdal Utbygging AS ble meldt konkurs 17.09.2013. Se vedlegg. 9. Vårt besøk i redaksjonen på Orkanger den 16.09.2015.
7
Orkdalsveien 27
8
Litt om Orkanger Looking at Orkanger
Orkdalsveien 27
9
Orkanger sett fra fjordsiden. Thamshavns anlegg til venstre og Grønøra med Orklas utløp i Orkdalsfjorden midt i bildet. Foto: Åge Hojem, Trondheim havn
Orkdalsveien 27
10
KORT OM ORKDAL OG ORKANGER A SHORT ON ORKDAL AND ORKANGER
Orkdal kommune ligger omtrent 45 km sørvest for Trondheim kommune. Kommunegrensen fikk sin nåværende form etter kommunesammenslåingen i 1963.10 Orkanger er dagens sentrum i kommunen og et naturlig knutepunkt for omkringliggende bygder med sin beliggenhet der Orkla, med sine rike resurser munner ut i Trondheimsfjorden. Her er også et rikt utvalg i handel, samt ulike servicefunksjoner. Historiker Svein Henrik Pedersen peker på fire historiske hovedpilarer for samfunnet på Orkanger. De fremste næringer var transport av varer, sagbruk, handel og fiske. Mannen kunne innta flere roller og livnærte seg gjerne som både håndverker, fisker og handelsmann. Dette samtidig som kvinnen kunne jobbe som gårdbruker. Strandheim sagbruk ble etablert av familien Thams i 1867 og representerer starten av Thamsfamiliens eksport av prefabrikkerte hus.11 Dette førte med seg flere arbeidsplasser, tilflytning og husbygging.12
ENLGISH Orkdal Municipality is about half an hours drive southwest of Trondheim. Orkanger is today the center of the municipality and a natural hub for the surrounding villages, with their location close to where the Orkla river, with its rich resources, flows into the Trondheim Fjord. Historian Svein Henrik Pedersen points out four historic main pillars of society in Orkanger. The foremost industries were transport of goods, sawmills, trade and fishing. Men would assume multiple roles and subsisted happily as both artisan, fisherman and trader. While the women worked on the farm. Strandheim sawmill was established by the Thams family in 1867, and represents the start of the Thams family’s export of prefabricated houses. This brought with it more jobs, immigration and housing construction.
Foto: hentet fra WIkimedia commons, opplastet av Jon Harald Søby, 01.11.2012
10. www.snl.no ”Orkdal” (08.07.2010) aksessert 21.09.2015 11. Svein Henrik Pedersen, foredrag ved NTNU Gløshaugen 18.08.15. 12. Gunnar Lysholm, foredrag ved Seilklubben Terna, Orkanger 24.08.15.
Orkdalsveien 27
11
NERØRAS FORTID Foto: Kart over Hovs bygselstomter på Øren 1906,tegnet av J.B. Jenssens, Eid av Orkanger Historelag, opphav uvisst.
Foto: AB3B2 Orkanger fra Idrettsparken, Eid av Orkanger Historelag, opphav uvisst.
NERØRA’S PAST
Nerøras bebyggelse ligger på den opprinnelige grunnen til gårdene Hov og Nervika. Nærmest Trondheimsfjorden ligger gården Nervik med gårdsnummer 101. Ole Johansen kjøper Nervik og mottok skjøte til gården i 1797. I løpet av noen tiår stykket han gården opp til han bare satt igjen med gårdstunet på Nervika. Oppdelingen av gården startet på slutten 1700-tallet og pågikk en periode utover på 1800-tallet, slik at det i løpet av Ole Johansen levetid var 44 boliger på Nervika med hele 231 innbyggere.13
Foto: Kart 19 - Orkdalsæren 1910, Eid av Orkanger Historelag, opphav uvisst.
Foto: AB4G2 Orkanger Foto - Kvarsnes, Eid av Orkanger Historelag, opphav uvisst.
Gården Hov ligger videre innover i dalen etter Nervika. Hov hadde opprinnelig gårdsnummer 1, noe som gir en tydelig indikasjon på at dette var en hovedgård. I 1778 gifter den eneste arvingen, Ingeborg Krabbe, seg med Andreas Bull og de overtar skjøtet for gården samme år.14 Oversikten over innbetalte skatter for Orkdal i 1816 viser at de sosiale forholdene på Øra sannsynligvis var ganske bra for folk flest.15 På denne tiden var det 38 boliger med 193 mennesker på gamle Hov gårds jord.16 Fra 1850 var det oppgangstid på Øra med kistransport og sagbruksdrift. I perioden 18601870 var også handelen av trelast økende, noe som blir satt i sammenheng med Thams-familien sin virksomhet og deltagelse i trelasthandelen.17
«På Øra var det sjølvsagt innflytting og utflytting større enn andre stader i bygda. Alt i 1740-50-åra er her mange huslydar med framande namn».19 Dette er et lite innblikk i situasjonen på Nerøra den gang fisker og strandsitter Nils Angrimsen Sæterbakk på bygslet tomt satte opp sitt hus i Orkdalsveien 27 i 1861.22 Det var flere strandsittere på Øra. De kunne bygge eget hus med 3-4 mål jord for jordbruk. I motsetning til husmenn hadde de ingen arbeidsplikt, men betalte en årlig leie for jordstykket. Utover 1800-tallet skal det ha blitt mer krav om arbeidsplikt for strandsitterene uten at vi har funnet kilder på dette hos Sæterbakk. En strandsitter kunne gjerne være både fattig fisker, offiserer, handelsmann med mer.20 Betegnelsen strandsitter kan derfor ikke med sikkerhet forklare en persons arbeidssituasjon.
I 1723 ble Nervika etablert som skysstasjon med enerett til omsetting av mat, øl og brennevin. Dette var et tiltak for å hindre uønsket adferd som fyll og slåsskamper som hadde vært et problem.18
Foto: End del av bebygelsen på Orkanger, Utsnitt av økonomisk kartverk, 1964, Eid av Orkanger Historelag, opphav uvisst.
The list of paid taxes for Orkdal in 1816 shows that the social conditions in Øra probably were quite good for most people. At this time there were 38 houses with 193 people on old Hov farm’s ground. Post 1850, there was a boom in Øra with the sawmilland transport of pyrite. In the period 1860-1870 the trade of timber kept growing, due to the Thams family’s activities and participation in the lumber trade. In 1723 Nervika was established as coachstation with exclusive rights to the trade of food, beer and spirits. This was to prevent undesirable behavior as drunkenness and fights which were becoming a problem. This is a little insight into the situation at the time Nerøra fisherman Nils Angrimsen Sæterbakk raised his house in Orkdalsveien 27, in 1861. He wasnt the only one on Øra and they were freet to build their own houses with 3-4 acres of land for agriculture and unlike the crofters they had no duties, but to pay an annual rent for the plot. A such plot could well be both fishermen, officers, tradesmen and so on.
Foto: AB4G5Orkanger - Normann, Eid av Orkanger Historelag, opphav uvisst.
13. Anders Skrondal, Orkdalsboka - Gardssoga. Bind 3, del.1, Orkanger, 1966. s. 17-20. 14. Skrondal, 1966. s. 34. 15. Skrondal, 1966. s. 35. 16. Skrondal, 1966. s. 18.
Orkdalsveien 27
ENGLISH Nerøra and its buildings are located on the original ground of the two farms Hov and Nervik. Closest to Trondheimsfjorden the farm Nervik with farm number 101. Ole Johansen buys Nervik and received the deed to the farm in 1797. In the course of Ole Johansen lifespan there were 44 homes on Nervik with 231 residents.The Hov farm property is located further into the valley.
17. Skrondal, 1966. s. 20. 18. Skrondal, 1966. s. 15. 19. Skrondal, 1966. s. 33. 20. SEFRAK, Fylkeskonservatoren sin registrering i 1980.
12
ORKANGER I DAG ORKANGER TODAY
I 1970-årene ble elvedeltaet ved utløpet av Orkla fylt opp for å huse fabrikker og industri.22 Dette skjedde i en periode da tyngdepunktet for handel på Orkanger flytter fra Nerøra, henholdsvis i Kåresgate og Orkangerveien, til området ved Bårdshaug. Mer om dette i kapitlet om verdivurderinger av miljøet rundt vår eiendom. I dag er det stadig industri og handel som preger Orkanger, som nå har fått bystatus.23 ENGLISH In the 1970s the river delta at the mouth of Orkla filled up to house factories and industry. This happens at a time when the center of gravity for trade in Orkanger move from Nerøra, respectively Kaare Street and Orkanger road, to the area at Bårdshaug. More on this in the chapter on valuations of the environment surrounding our property. Today it is increasingly industry and trade that characterize Orkanger, which now has city status.
Foto: Frelsesarmeen
Foto: Damphuset
Foto: Orkanger kirke
Foto: Thamsensbanen
22. Pedersen 18.08.15. 23. www.snl.no ”Orkanger.” (18.07.2014) Aksessert 21.09.2015.
Orkdalsveien 27
13
Orkdalsveien 27
14
Orkdalsveien 27 The Site
Orkdalsveien 27
15
TOMTEN
THE PROPERTY På Orkdalsveiens vestre side ligger nummer 27, like sør for krysset til Njardar gate som går øst-vest. Huset er knyttet til eiendom med gårdsnummer 4 og bruksnummer 44 på 503 kvm. Gaten er asfaltert helt inntil husets fasadeside. Dette gjelder også de første 5 meterene av innkjøringen langs sørveggen. Det er en flat tomt med en romslig og beplantet hage i bakgården. Mot nord-vest er det også en garasje. Denne står på to andre eiendommer, men har samme eier som Orkdalsveien 27. Den lave bebyggelsen i området omkring gjør det til en solrik og trivelig plass. ‘ Betegnelse:
1.etg - Salgslokale, kontor, kjøkken/spiserom. Gang som kan
Gnr 4, bnr 44, 142 og 109 i Orkdal Kommune
plater i tak.
Eiendommen ligger sentralt med gangavstand til det meste
Kjøkken/ spiserom: Laminat på gulv, malte panelplater på
som Orkanger har å by på.
vegger og malte plater i tak.
benyttes some felles gang for næringdel og leilighet. Fra gangen er det også tilkomst til kjeller. 2. etg - Gang, 2 soverom, bad, kjøkken og stue Kjeller - 5 boder, fyrrom og vaskerom / bad Tillegg - lagerrom mellom 25 og 27
Standard: Næringsdel 1.etg: Salgslokale: Laminat på gulv, malte panelplater på vegger og malte plater i tak. Kontor: Laminat på gulv, malte panelplater på vegger og malte
Felles gang: Belegg på gulv, malt panel på vegger og malte
Byggeår:
plater i tak
Ca 1861. Disse årstallene er usikre og bygningen har sannsynligvis vært gjenstand for flere opggrageringer/ påbygg.
Leilighet 2.etg: Gang: Belegg på gulv, malt panel/ strie på vegger og malte
Regulering:
plater i tak.
Eiendommen ligger i et område regulert til kombinert bolig/
Kjøkken: Belegg på gulv, malte plater på vegger og malte
næring. Orkdalsveien 27 har middels verneverdi.
plater i tak. Stue: laminat på gulv, malt strie på vegger og malte plater/
Areal:
panel i tak.
Primæarel er ca 105 kvm, bruksareal er ca 276 kvm, bruttoare-
Soverom 1: Laminat på gulv, malt strie på vegger og malte
al på ca 302 kvm.
plater i tak. Soverom 2: Laminat på gulv, malt strie på vegger og malte
Innhold:
Orkdalsveien 27
plater i tak.
16
Orkdalsveien med Rømmesporten til venste ca 1890
Foto: Opphav uvisst - Eid av Orkanger Historielag, 02.09.15
Orkdalsveien med A. Todal på venstre til venstre ca. 1970 Foto: Opphav uvisst - Eid av Orkanger Historielag, 02.09.15
Minda Johansens gård ca. 1980
Foto: Opphav uvisst - Eid av Orkanger Historielag, 02.09.15
Orkdalsveien 27
Orkdalsveien 27
Kart over Hof gårds bygseltomter på Øren. Opptegnet, Mai 1906 av J.B. Jenssen.
Foto: Kart 16, Kart over gården Hovs bygseltomter. 1906. Orginalkart oppbevares på Hov gård, Orkanger
17
TODALGÅRDEN THE TODAL FARM
ENGLISH Orkdalsveien 27, som lokalt gjerne refereres til som Todalgården, ble bygget i 1861 av Nils Angrimsen Sæterbakk.24
Orkdalsveien 27, also know as Todalgården was built in 1861 by Nils Angrimsen Sæterbakk1. The house was raised as a
Huset ble reist som en to etasjes tømmerbygning,25 noe som ikke er lett å påvise. Tømmeret er kun synlig i gavlveggene på
two story timber structure2, only visible today in the gable walls3 an indirectly present in the vertical «timber boxes» of
loftet, bak bordkledningen på nordsiden, samt indirekte på
the facade. The second floor’s primary function has remained
de vertikale «novkassene» i fasaden. Andre etasje har alltid
the same as when it was built as a dwelling space, whilst the
vært brukt til boligformål, mens det i første etasje etableres
buildings first floor has functioned as a variety of business and
næringsvirksomhet/butikk på 30-tallet, den gang med to dører
specialist retailers. The property came into the hands of Johan Richter and was later sold unto Anders Todal in 19374, who es-
i fasaden. Anders Todal kjøpte eiendommen av Johan Richter i 1937.26
tablished his shop business there. The basement was dug out in 19455 and Anders Todal reconstructed the facade in the 60s
Ombyggingen som Anders Todal gjennomførte på butikkfasa-
giving the shop one main entrance, instead of its original split
den mot Orkdalsveien mellom 1955 og 1956 gav butikken en
two door entrance. Between wall and window he used a cladding lavish of its time known as «togpanel» 6 giving an unique
sentrert dør som ble trukket 75 cm inn i bygget. Butikkfasaden ble kledd med eikepanel i tidens flotteste stil. Denne fremhever fremdeles fasaden, selv om den nå er overmalt. Kjelleren ble
impression of the facade even to this day. The windows on the second floor were changed to a simpler style7 and an exten-
gravd ut og oljefyr installert. Samtidig fjernes også en pipe i
sion was added to serve as extra storage, office and workshop
sørenden, slik at det nå kun er en pipe igjen. Vinduene i fasa-
space for the business.
dens andre etasje ble byttet fra krysspostvinduer til husmorvinduer på et senere tidspunkt, samtidig som huset utvides med et 8 meter langt lagerbygg i enkelt reisverk, med saltak ut fra vestveggens nordre del.27 Huset er i tidligere registrering vurdert til lav verneverdi.28
The house is not listed and is set at a low conservational value8 from an outdated register. It is however registered in the regulation plan set forth by the municipality as a consideration zone9 following Pbl. § 12-6, with the aim of preserving the cultural environment.
I Orkdal kommunes reguleringsplan for Todaltomta fra
Foto: Norges bebyggelse : Nordlige seksjon Herredsbindet for Sør-Trøndelag, 1954. s. 514
24. Norges bebyggelse, Nordlige seksjon. Herredsbindet for Sør-Trøndelag, 1954. s. 514. 25. SEFRAK Fylkeskonservatoren i Sør-Trøndelag sin registrering i 1980. 26. www.arkivverket.no ”Skjøte” hentet 12.09.15. 27. Jens Olsen, Intervju Orkdalsveien 82, 16.09.15.
Orkdalsveien 27
2012/2013 er bygningen markert med hensynssone etter Plan
The building carries today traces of several time periods after
og Bygningslovens § 12-6, her bestemmelse med formål bevaring av kulturmiljø.29 Bygningen bærer i dag spor av flere tids-
7 different owners without creating any visually challenging
perioder etter sju forskjellige eiere uten at dette skaper visuelt
good condition and we can partially document 100 years of use
utfordrende kontraster. Bygningen er i relativt god stand.
whilst looking at many possibilities for the future.
contrasts. The property is at the time of writing in a relatively
28. SEFRAK Fylkeskonservatoren i Sør-Trøndelag sin registrering i 1980. 29. Orkdal kommune ”Reguleringsplan for Todal tomt i Orkdalsveien” utarbeidet av 3de arkitektur og design 18.10.12.
18
BUTIKKVIRKSOMHET 1936- Ca 2000 COMMERCE FROM 1936- Ca 2000
Orkanger Vel karakteriserer butikken som ”legendarisk”,35 I følge SEFRAK-registreringen er Slakter Ole Prestmo oppført som eier fra 1931. Vi finner han også i folketellingen fra 1910, da som Ole Præstmo, født i 1894 og yrke slakterlærling. 30 Det er
noe som kan bekrefte Jens Olsens påstand om at butikken gikk godt.36 Bildet fra frigjøringsdagen i 1945 viser for eksempel hvordan butikken, gjennom den direkte formidlingen av radio-
uvisst om det var en slakterforretning i bygningen, men bilde
ens nyhetssendingen da spilte en viktig rolle i lokalsamfunnet
datert til tidlig femtitall viser at Prestmo hadde slakterforretning i Kåresgate.31
på Nerøra. ENGLISH
Faafeng og Johansen, senere Strand, Todal & co drev med
Faafeng and Johansen, later Strand, Todal & Co. was involved
salg av sykler, sports- og jaktutsyr, musikkinstrumenter og
in the sale of bicycles, sporting and hunting Equipment, musi-
bilrekvisita. Lokaler først i Forretningsbankens gård, senere
cal instruments and car accessories. They had premises first in
i samme gård som postkontoret. Vi har ikke funnet kilder på forretningen før dette. Av bilde32 kan vi se at forretningen
Forretningsbanken, later in the same house as the post office.
videreførte navnet Strand, Todal og co da de flyttet til Orkdalsveien 27 i 1936.33 Dette er endret til «A. Todal radio og
bought Orkdalsveien 27 in 1936. The name of the store changed
sportsforretning» senest mai 1945, noe vi ser på bildet fra frig-
three times in houses which lay close to each other in the same
jøringsdagen. Forretningen ble flyttet tre ganger i hus som lå
street, which vindicates Orkdalsveien as a trading center along
nær hverandre i samme gate, noe som stadfester Orkdalsveien
with Kåres gate.
By separating firms Anders Todal was left the sole owner and to A. Todal radio and sports business. The business was moved
som et handelssentrum sammen med Kåres gate. På bildet fra slutten av 1930-tallet ser vi at første etasje også huser «Liv
Sverre Hammer and Jens Olsen acquires the store in 1965 after
Haug Modeforretning». Denne butikken flyttet senest i 1945, da
Todal’s death in 64. In 1983 Olsen established himself at the OTI
vi kan se at skiltet nylig er fjernet.
Center and Hammer kept the store going right up to his death in 2006.
Året etter Anders Todals død i 1964 tok Sverre Hammer og
8 mai 1945 utenfor A. Todal radio Foto: Arnfinn Sæthre
Jens Olsen over forretningen. I 1983 etablerte Olsen seg på
Todal sports shop was a specialist retailer of sports equipment,
OTI-senteret og Hammer fortsatte driften tett mot sin død i 2006.34 Dette blir slutten på Todal Sportsforretning, og starten
radio, television and gramophone records, but eventually went
på noen år med kontorlokaler i butikkdelen, frem til i dag da
excavated in 1955-1956, this was used as a workshop, until the
butikklokalet fungerer som lagerrom for eierne av eiendom-
purchase of the neighboring house No. 25 in 1970, serving as
men.
new workshop space as well as storage.
Todal sportsforretning var en spesialistforhandler av sportsut-
Orkanger wellfare union refers to the store as “legendary”,
styr, radio, TV og grammofonplater, men gikk etter hvert over
which can be confirmed by Jens Olsen’s assertion that the
til å kun selge sportsutstyr. Kjelleren ble brukt som verksted
store went well. The store’s social importance can be seen in a
frem til kjøpet av nabohuset nr. 25 i 1970. Av intervju fortelles
photo from the 8th of May 1945 showing a crowd gathered out-
det at naboeiendommen blir brukt som verksted og lager også
side the store where a radio informed the declaration of peace.
over to only sell sports equipment. After the basement was
før dette.
30. Digitalarkivet.arkivverket.no ”Folketelling 1910 for 1638 Orkdal herred” aksessert 23.09.15. 31. Bilde funnet i fotogalleri på Orkdal folkebibliotek, ukjent fotograf. Aksessert 18.09.15. Se vedlegg. 32. Bilde mulig fra slutten av 1930-tallet, ukjent fotograf, eies av Arnfinn Sæthre, aksessert 18.09.15.
Orkdalsveien 27
33. Arkivmateriale fra Orkanger Histories database, aksessert 02.09.15. 34. Jens Olsen, Intervju Orkdalsveien 82, 16.09.15. 35. www.orkangervel.no ”Todaleiendommen kan få fem bruksenheter” u.d., aksessert 17.09.15.
36. Jens Olsen, Intervju Orkdalsveien 82, 16.09.15.
19
TIDSLINJE
TIME LINE Förändringsanalys På grund av få uppgifter av huset i skrivna källor har vi analyserat utvecklingen av huset med hjälp av äldre kartor och flygfotografier som finns from 1954. I kartan från 1906 som är ganska grov kan vi se att huset ser ut att ha ungefär samma form som i flygfotografiet från 1954. I fotografiet från 1954 syns det tydligt att huset har den typiska formen för hus från tidsperioden i området. Likheterna till huset bredvid är tydliga med en mindre utbyggnad på västsidan som troligtvis har använts som farstu och trappa till den andra våningen som varit bostad. På baksidan av huset fanns ett uthus liknande det i ursprungliga planen över bebyggelsen i Orkanger. Det tydligt ses att huset i det här skedet har 2 skorstenar och att ett staket skiljer av mot närmaste fastighet norrut Orkdalsveien 25. I flygfotografierna från 1957 syns det att uthuset har blivit demolerat och huset har blivit utbyggt i till vad som ser ut att vara omfattningen som den har idag. Det går inte att urskilja om skorstenen mot söder finns kvar på detta flygfotografi men i nästa tydliga flygfotografi från 1962 kan man tydligt se att den är borta. Nästa större förändring som kan ses i flygfotografierna är rivningen av vad som ser ut som en längre lada eller ett bostadshus i vinkel som finns på tomten (4/109) på baksidan av Orkdalsveien 27. Den finns där från och med de första bilderna 1954 till bilden från 1962. På bilden från 1964 har den bytts ut med garaget som finns idag. Av det som går att utläsa från flygfotografierna ser garaget ut att vara så gott som oförändrad. I flygfotografierna från 1964 kan man även se att staketet som funnits mellan tomterna är borta och en gemensam bakgård har anrättats, vilket stämmer överens med uppgifter om ägare av tomterna. Nästa flygfotografi från 2002 visar på huset i dess nuvarande utformning.
Orkdalsveien 27
Kart: Figur 1: Del av karta 1906. Orkdal historielag
Figur 2: Skaun 1957
Figur 1: Orkanger 1954
Tidslinje
1861
1931
1936/37
1955/56
1958
1962
1963
Eier
Nils Angrimsen Sæterbak
Ole Prestmo
Anders Todal
A.T.
A.T.
A.T.
A.T.
Byggnaden
Bygger huset
Kjeller gravd ut, oljefyr satt inn, Tilbygg kommer til, Uthus rives, Tågpanel på forretnings fasade
Pipe mot syd blir tatt med
Eiendom
Bygslet tomt/strandsitter
Bygslet tomt
Skjøte fra 1937, selveier av eiendom 4/44
Bruk
Bolig for fisker
Forretning, usikker hvilken type, og bolig i 2.etg
Forretning og bolig for Anders og Johanna Todal i 2.etg
Gammelt uthus på 4/109 rives Staket mto 4/142 rives
Kjøper eiendom 4/109 (Christian Bomvik, teknisk etat Orkdal)
20
Figur 3:Trondheim-Meldal1964
Figur 4 : Orkdal bebyggelse 2008
1965
1967(?)
1970
Sverre Hammer
Sverre Hammer
Sverre Hammer
1980
1983
2006
2007
2013
2014
Sverre Hammer dør
Orkla Utbygging AS
Orkla Utbygging AS
Berit og Agnar
Reguleringsplan sforslag foreligger
Boligen legges ut for salg (tvangssalg)
Jens Olsen flytter til OTI senteret
Ny eier av forretning
Kjøper 4/142 (Christian Bomvik, teknisk etat Orkdal)
SEFRAKregistrert
Johanna Todal dør, Kari og Leif Prestmo flytter inn i 2.etg.
Orkdalsveien 27
http://www.norgeibilder.no/?zoom=16&lat=7020274.30856&lon=542609.00547&srs=EPSG:32632 Akksesert2015-09-15
Butikken legges ned, kontorlokaler 1.etg (usikker datering)
Lagerrom i butikklokalet, bolig resten.
21
Orkdalsveien 27
22
Fotografisk kartlegging Photographic Survey
Orkdalsveien 27
23
N
FOTO: BUTIKKFRONT MOT ORKDALSVEIEN PHOTO: SHOPFRONT FACING ORKDALSVEIEN Orkdalsveien 27
24
N
FOTO: INNKJØRING TIL BAKGÅRD PHOTO: ENTRANCE TO BACKYARD Orkdalsveien 27
25
N
FOTO: BAKGÅRD MED HOVEDINNGANG OG PÅBYGG
PHOTO: BACKYARD WITH MAIN ENTRANCE AND THE EXTENSION Orkdalsveien 27
26
N
FOTO: UTSIKT FRA BAKGÅRD MOT FACADEN VEST
PHOTO: VIEW FROM BACKYARD TOWARDS WEST ELEVATION Orkdalsveien 27
27
N
FOTO: FASADE KORTSIDE PÅBYGG
PHOTO: SHORT SIDE FACADE OF EXTENSION Orkdalsveien 27
28
N
FOTO: MØTE MELLOM N.25 OG 27/ NY OG GAMMEL DEL PHOTO: MEETING POINT OF No. 25 & 27/ NEW AND OLD PART Orkdalsveien 27
29
Orkdalsveien 27
30
Tekniske Tegninger Technical Drawings
Orkdalsveien 27
31
N
Fig 1.0 - 1:1000
Fig 2.0 - 1:500
SITUATIONAL LOCATION PLAN FIG 1. 1:1000 @ A3 FIG 2. 1:500 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
32
Extension
Main Building
N
FIRST FLOOR Full plan 1:100 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
1
2
3
4
5
10m
33
Stairwell
Kitchenette
Entrance hall
Utility room
Shop
N
FIRST FLOOR MAIN BUILDING 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
34
Living Room
Workshop
N
FIRST FLOOR EXTENSION 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
35
Stairwell
Balcony Bedroom
Hall
Bathroom
Living Room
Ktichen Multipurpose Room
N
SECOND FLOOR 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
36
Fig 1.0 - Basement
Fig 2.0 - Attic
N
ATTIC & BASEMENT PLAN 1:100 @ A3 - NTS - allow for inaccuracies in the plan Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
1
2
3
4
10m
37
N
ELEVATION A - FACING EAST 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
1
2
3
4
5
10m
38
N
ELEVATION B - FACING SOUTH 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
39
N
ELEVATION C - FACING WEST 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
1
2
3
4
5
10m
40
N
ELEVATION D - FACING NORTH 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
41
SECTION A-A 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
42
SECTION B-B 1:50 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger 0
Orkdalsveien 27
1
2
3
4
5
10m
43
WINDOW DETAIL 2nd Floor facade toawrds the street, 1:10 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
10
20
30
40
50
100cm
44
4.8
5.7
CORNICE & PANEL DETAILW 1: Cornice on First floor, 2/3: Older timber panels facing North. 1:1 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
1
2
3
4
5
10cm
45
RØROS DOOR DETAIL Røros door, to replace old rear door of the facade facing North 1:20 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
20
40
60
80
100
200cm
46
RĂ˜ROS DOORHANDLE DETAIL Door Handle - 1:1 @ A3 Cutout with Doorhandle & Lock - 1:5 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
10
20
30
40
50
100mm
47
SHOP DOOR DETAIL Shopfront Main Entrance 60s Teak Door 1:10 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
10
20
30
40
50
100cm
48
TOGPANEL DETAIL Shopfront cladding 1:1 @ A3 Orkdalsveien 27, 7300 Orkanger
Orkdalsveien 27
0
1
2
3
4
5
10cm
49
Orkdalsveien 27
50
Tilstandsanalye
Condition Survey
Orkdalsveien 27
51
Tegnforklaring
TG0: Ingen symptomer TG1: Svake Symptomer TG2: Vesentlige Symptomer TG3: Kraftige/ alvorlige symptomer IE: Ikke tilgjengelig/ undersøkt
Bygningsdel
Fundamenter
Drenering
Konstruksjon/material oveflate
Ringmur i betong, mulig blandet med sten eller tidligere mursteinsmur.
Vann-avskjermingsmatter lagt langs fundamentet mot den sørøstre kortveggen, resten usikkert
Tillstandsbeskrivelse
Tilsynelatende god stand, kjeller virker tørr og noen tegn til fukt, ved saltutløsning fra veggen i kjeller. Perioden under undersøkelsen har vært tørr, anbefales oppsyn ved mye nedbør og ellers fuktige forhold.
Tillstandsgrad TG
1
IE
Yttervegg Primærkonstruksjon
Vinduer
Tegn på laftekonstruksjon, men usikkert pga. Kledning.
2. etg. – Husmorv. 1. etg. – Butikkv.
Generell god stand på det treverket vi har observert, tegn på litt fukt ved åpning etter gammel skorstein.
Generell god stand, vær obs på duggdannelse eller fukt rundt sprosser og ramme for tegn på dårlig forsegling.
1
0
Vurdering Konsekvenser mht . tid:
KG0: På Lang sikt KG1: På middels lang sikt KG2: På kort sikt KG3: Strakstiltak IÅM: Intet å melde
Orkdalsveien 27
Årsak/konsekvens
Observert i kjellervegger, forekommer noe saltutløsning som indikere fukt.
Anbefalte tiltak
Hold under oppsyn, vurder tiltak hvis tilstanden er forandret ved fuktigere forhold.
Konsekvensgrad
0
Observert i loft, liten lekkasje over soverom i 2. etg, i tillegg til tegn på fukt rundt åpningen for den gamle skorsteinen. Årsak - dårlig tetting. Hvis tilstanden er forandret ved fuktigere forhold, burde huseier vurdere andre dreneringsalternativer.
Ved forverring, utbedre tetting i loft, for å forhindre videre råte.
IÅM
1
0
52
Yttervegger Utv. kledning
Innervegger Bærende
Gulv
Himling
Butikk – 1950 -”teak” ny dør hovedinngang
1. etg butikk: Ek smalhøvlet 2. etg tømmerm. panel rett kant
Nyere klikkpanel i spon i butikkarealet. Varierende panelfasonger i resterende deler av boligen.
Vinylbelagt gulv i vaskerom, bad og kjøken. Klinker i hovedingang 1.etg og ved terassdør till utbyggning. Ellers laminat gulv
Trepanel i utbyggning og oppholdsrom 2.etg, Lerretstak sør i 2. etg. Spon eller gipsplater i resterende rom.
Tillstandsbeskrivelse
Generell god stand.
God stand, noe av panelet på den sør-østre kortsiden bør vurderes utskiftet, ved tegn til en mulig påbegynt fuktskade.
Usikkert, nylig satt opp panel skjuler mulige skader på innervegger.
Generell god stand. Gulvet i 2. etg tegn viserpå utbuling hvor pipen har stått før, mulig grunnet en skift i distribusjonen av byggets vekt.
Tillstandsgrad TG
0
1
IE
1
1
Gulvet i 2. etg viser tegn på utbuling hvor pipen har stått før, mulig grunnet en skift i distribusjonen av byggets vekt.
Ingen fukt ble observet i perioden for undersøkelsen, tekkningen på taket over soverom på 2. etg kan vare dårlig.
Bygningsdel Konstruksjon/material oveflate
Ytterdører
Vurdering Generelt overmalte panel eller flassende maling på noen vegger.
Årsak/konsekvens Anbefalte tiltak
IÅM
Anbefaler skrape og male om for å hindre videre fuktdannelse i veggene.
Konsekvensgrad
0
1
Orkdalsveien 27
IÅM
Eieren forteller at det har vart en liten lekkasje over soverom i 2. etg tiligare.
Om gulvet forsetter å bule i 2. etg ta kontakt med byggingeniør for å vurdere Hvis lekkasje skjer igjen burde huseier muligheter for oppstramming av byg- vurdere ny taktekkning. gets bærekonstruksjon. 1
1
53
Bygningsdel
Takkonstruksjoner
Taktekking
Takrenner og nedløp
Trapper, ramper
Piper
Konstruksjon/material oveflate
Saltak
Enkeltfalset sementtekke
Takrenner og nedløp langs alle langsider på bygget.
Betongtrapp til hovedinngang i butikk. Trapp til 2. etg i tre
2 piper originalt, 1 fjernet ved ombygging 1 gjenstående. Konstruksjon i betong.
Tillstandsbeskrivelse
Generell god stand på det treverket vi har observert, tegn på litt fukt ved åpning etter gammel skorstein.
Generell god stand på det treverket vi har observert, tegn på litt fukt ved åpning etter gammel skorstein.
Generell god stand, nyere takrenner og nedløp på påbygg
Generell god stand, trapp til 2. Etg heller litt, men ingen tegn på noe strukturell svikt.
Uvisst stand, men ingen synlige problemer på den gjenstående pipen, der den andre pipen har stått er det tegn til dårlig tetting og noe fukt lekker inn
Tillstandsgrad TG
1
1
0
0
1
Vurdering Årsak/konsekvens
Observert i loft, liten lekkasje over soverom i 2. etg, i tillegg til tegn på fukt rundt åpningen for den gamle skorsteinen. Årsak - dårlig tetting.
Tegn på fukt rundt åpningen for den gamle skorsteinen. Årsak - dårlig tetting.
Anbefalte tiltak
Ved forverring, utbedre tetting i loft, for å forhindre videre råte.
Ved forverring, utbedre tetting i loft, for å forhindre videre råte. Bytt ut takstein og tjærepapp om nødvendig ettersom uvisst alder og kvalitet på materialet
Konsekvensgrad
1
1
Orkdalsveien 27
Der den andre pipen har stått er det tegn til dårlig tetting og noe fukt lekker inn.
Rens regelmessig og vær obs på rustdannelse og lekkasje.
IÅM
Ved forverring av fukt, utbedre tetting i loft, for å forhindre videre råte.
0
0
1
54
Bygningsdel
Brannslokkingsanlegg
EL-kraftanlegg
VVS
Konstruksjon/material oveflate
Automatisk brannalarmsanlegg koblet til hjemlarm.
Blanded alder på elanlegg etter flere moderniseringer
Synlige vannrør er av kobber. Avløpsrør er av solirør og plast.
Anlegget ser visuellt ut til å vare i god stand. Kontroll av elektriske anlegg bør gjøres av el. -fagperson.
Anlegget ser visuellt ut til å vare i god stand. Kontroll av VVS bør gjøres av en fagperson.
IE
IE
Tillstandsbeskrivelse
Tillstandsgrad TG
0
Vurdering Årsak/konsekvens Om endinger i anlegget skal gøres anbefales en modernisering av hele anlegget.
Anbefalte tiltak Konsekvensgrad
Orkdalsveien 27
0
0
55
Orkdalsveien 27
56
Verdivurdering Value Assessment
Orkdalsveien 27
57
METODE
METHODOLOGY ENGLISH For å gjøre en verdivurdering av bygningen har vi valgt å
In order for us to carry out a valuation of the building we have
dele denne opp i tre deler, da med bygningen i seg selv, bygnin-
chosen to split our assessment up into three parts, starting
gen som del av miljø, samt en egen del for inngangspartiet i
with the building itself, the building as part of the environment,
første etasje. Da vi i utgangspunktet ikke ser nasjonale eller
as well as a separate part on the entrance hall on the ground
regionale verdier i bygningen i har valgt å se på eiendommen i
floor. We have chosen to look at the property in a local perspec-
et lokalt perspektiv. Vektingen av verdiene må derfor ses i lys
tive and weighting values on this basis, based on the Director-
av dette og bygger på tredje trinn i Riksantikvarens «Håndbok for lokal registrering».37
ate for Cultural Heritage’s “Handbook for local registration.”
37. Riksantikvaren Håndbok for lokal registrering utgitt 2013.
Orkdalsveien 27
58
HUSET I SEG SELV THE HOUSE ON ITS OWN
Vernekartet for Orkanger bygger på registreringer foretatt av
Vi ser opplevelsesverdier som kan gi stedet og dets innbyggere
Sør-Trøndelag fylkeskommune i 1980. Her er Orkdalsveien 27
høyere grad av tilhørighet, samt gi grunn for refleksjon og nysgjer-
vurdert til å ha middels verneverdi. I SEFRAK-registreringen er
righet rundt Nerøras nærmeste historie. Endringene som er gjort
huset gitt lav verneverdi. Grunnen til dette er mulig de modernise-
på bygget kan også fortelle en historie. Husmorvinduene er tidstyp-
ringer som er gjort i nyere tid, med tilbygg og endring av fasade.
iske og representative for endringer som ble gjort over hele landet
Registreringen ble gjort for 35 år siden og trenger en ny gjennom-
på 1960-tallet, og gir en tydelig referanse til at endringer ble gjort
gang for å oppdatere til dagens situasjon, verdivurderinger og for å
nettopp i denne tiden. Tilbygget ble til etter plassmangel for sports-
gi er bedre vern av trebebyggelsen på Nerøra.
forretningen og kan slik fortelle næringshistorie, selv om dette ikke kan leses av bygningen i seg selv.
I en autentisitetsdiskusjon kan det trekkes inn de få originale bygningsdeler som kan sees. På loftet kan man se tømmervegger og
ENGLISH
takkonstruksjon, og i trapperommet er den originale trappen intakt.
The conservation plan for Orkanger municipality was formed by Sør
På nordveggen i mellombygget til nr. 27 og 25 finner vi panel med
Trøndelag county in 1980. In it Orkdalsveien 27 is rated as having
staff, dette trolig originalt. Her er det ikke satt på nyere kledning
medium conservation value, whilst its neighbouring buildings stand
eller isolasjon, og under løse planker kan vi skimte tømmeret. Bildet
at high conservation value. The reason for this is possibly the mod-
på side 59 viser mulig det samme panelet.
ernisations made in recent times, with additions and changes to the facade.
Orkdalsveien 21 blir beskrevet i boken «Gamle trehus» med fokus på husets stil med vinduer trukket opp under takskjegget i andre etas-
In the authenticity discussion comparisons may be drawn into the
je. En slik vindusplassering var vanlig i denne regionen på 1800-tallet, også i Todalgården, og omtales i kapitlet om stilepoken empire.38
few original parts of the building that can be seen. In the attic one
Selv om det er få spor igjen av de originale bygningselementene kan
staircase. On the north wall in between no. 27 and 25, the panel and
vi fortsatt finne verdier i bygningen. Huset kan gi oss kunnskap om
paint is most likely original.
can see that the house is notched, and the stairwell hold the original
nærings-, bosettings-, bygnings- og materialhistorie. Although there are few traces remain of the original building ele-
Foto: Utdrag fra «Bevaringsverdige bygninger på Orkanger», registretinger av Fylkeskonservatoren i Sør Trøndelg, utarbeidet av Jakobsen og Holter Arkitekter MNAL.
Det kan fortelle hvor strandsitterene bygde sine hus på 1800-tallet
ments, we can still find value in the building. The house can give us
og hvordan de bygde. Dette er en gruppe som raskt kan forsvinne i
knowledge about food, trade, settlement, construction and material
den tradisjonelle historiefortellingen som gjerne dreier seg rundt
history. Simultaneously, we see experiencal values that can give the
de øvre sosiale og økonomiske sjiktene i samfunnet. Derfor står byg-
place and its inhabitants higher degree of identity, as well as provide
ningene igjen som materielle ”bevis” på denne delen av historien.
a basis for reflection and curiosity around Nerøras nearest history.
Det samme gjelder for den nyere næringshistorien med utgangspunkt i sportsforretningen – det er ofte tendenser til at histo-
Changes made to the building can also tell its story. The second
riefortellingen dreier seg om det som er særlig gammelt, mens det
story windows are typical and representative of changes that were
tidsnære ikke blir anerkjent i den tradisjonelle historiefortellingen.
made throughout the country in the 1960s. The extension was made due to the lack of storage space for the business and talk about the commercial history, although this can not be read by the building itself.
38. Tore Drange m.fl. Gamle trehus – historikk, reperasjon, vedlikehold, Gyldendal undervisning 2011 s.177.
Orkdalsveien 27
59
MILJØVERDIER ENVIRIONMENTAL VALUES
På spørsmål om man kan si at Todal sportsforretning lå i en
ENGLISH
handlegate, svarte Jens Olsen,
Its become clear to us how Nerøra was a thriving commercial community with a variety of small businesses. In our inter-
‘Det va ei handlegate. (...) Kåres gate nedom Frelsesarmeen mot hjørnet der hotellet var, Fernies plass, og deler av Orkdalsveien, der telt vi opp 43 foretak på den strekninga. Det var flere frisører, et par-tre skomakera, jernvare og fiskmatbutikker, det va my forskjellig. En spesiell hattforretning huske æ også godt’.39
view with Jens Olsen, a previous employee in Todal’s shop, he explains that there used to be 43 local businesses within close proximity of our site, hairdressers, shoemakers, cobblers, ironmongers, fishmongers and a special hat maker that he remembers in particular. After the reorganization of the main road through Orkanger
Det blir klart hvordan Nerøra var et levende handelssentrum
there is a clear shift in the commercial patterns on Nerøra Ol-
med et høyt antall forretninger. Etter omleggingen av veien
sen left Todal Sports in 1983 and joins the establishment of the
gjennom Orkanger skjer det en forskyvning av handelsmøn-
OTI-centre, representing the start of the department store era
steret i området. Olsen går ut av Todal Sportsforretning og er
of the area. Today there are a few if none remaining business-
med på etableringen av OTI-senteret i 1983, noe som represen-
es of the old era and there are few traces left of this part of
terer starten av kjøpesenterepoken i området. I dag er det få
Nerøras history. Orkdalsveien 27 is one of the few buildings still
forretninger igjen på Nerøra og det er få fysiske spor igjen av
expressing the aspects of this part of history through its facade.
denne historien. The form and the placement of the house is as it originally was. Orkdalsveien 27 er ett av få hus som fortsatt gir en lesbarhet
Therefore it has become an important element of the streets
til denne delen av historien gjennom sin fasade. Dette poen-
historic background, and enforces a unity with its neighboring
gteres også av Sør-Trøndelag fylkeskommune i deres svar på
buildings which at it core remain the same even though some
reguleringsplanforslaget i 2013, ”originale bygningselementer og fasadedetaljer skal så langt mulig tas vare på”.40 Formen
of the old shop facades have been lost.
og plasseringen av huset er slik den opprinnelig har vært og blir derfor et viktig element i det historiske gateløpet. Sammen med de andre bygningene i gaten som i stor grad har holdt på den opprinnelige formen, skaper dette en helhet og sammenheng som ikke bør forringes.
Foto: 17 mai tog ned Orkdalsveien forbi A Todal og Cubus, uvisst opphav, eid av Orkdal Historielag.
39. Olsen. Intervju 16.09.15. 40. Heidi Flatås, for Stig Roald Amundsen, fagsjef Sør-Trøndelag Fylkeskommune, regional utvikling – areal og miljø. 31.01.2013.
Orkdalsveien 27
60
INNGANGSPARTI FOYER
Inngangspartiet til butikken slik det fremstår i dag, kom til i
ENGLISH
1955 eller 1956. Panelet er laget av smalhøvlet pløyd panel av eik.41 Håkon Gøthesen referer til denne type panel som tog-
The entrance as it stands today, dates back to 1955/56. The
panel.42 Inngangsdøren er mulig av eik eller teak. Den samme type panel kan sees på bilder av Solbugården.43 Dette er for
door is possibly by oak or teak. The same type of panel can be
øvrig fjernet i nyere tid etter en restaurering av gården. Togpanelet sto umalt en tid etter oppsetting.44 Fotografier tyder
have been covered to make way for new paneling during the
paneling is made of a narrowly plowed panel of oak. The front seen photos of the Solbu farmhouse. However the remains restoration of the building.
på at det fram til nyere tid har vært en todelt fargeinndeling på huset, med første etasje i en mørkere farge.
The facade of thehouse is maily white, with green features in the vertical columns extruding from the facade the beams sep-
Partiet er representativ for en typisk femti- sekstitalls for-
arating the floor levels and the window frames on the 2nd floor.
retningsfasade, og har på Nerøra blitt sjeldent. På et lokalt
Historical photographs suggest that until recent times there
nivå kan man derfor si at inngangspartiet har stor verdi.
were a twofold color division of the house, with a darker area
Materialene med eik og eventuelt teak i henholdsvis panel og
on the ground floor, possibly the original colour of the timber
inngangsdør, samt de store butikkvinduene er godt bevart, sett
paneling.
bort fra malingslagene på panelet. Dette er reversibelt og kan tilbakeføres for å tydeliggjøre den historiske dimensjonen samt
The front is a good example of a typical 50s commercial facade.
øke opplevelsesverdier som ligger i fasaden.
The features with teak and oak are predominantly used in the paneling and the main entrance to the shopfront, the most
Jamfør Riksantikvarens håndbok kan vi si at inngangspartiet er
striking feature of the facade are the big shop windows which
representativt for eksteriør og stil for forretnings- og handels-
are well kept, disregarding the many layers of paint.
bygg fra denne perioden. Det gir lesbarhet til Orkdalsveiens posisjon som handelsgate på Nerøra - før kjøpesentrene gjorde
Cf. with the Cultural Heritage handbook for local registrations,
sitt inntog på Orkanger. At inngangspartiet i første etasje skill-
we can say that the entrance is representative of exteriors and
er seg tydelig ut fra andre etasje viser også en tidsdimensjon
style for business and commercial buildings from this period.
og utvikling gjennom flere år med aktiv bruk.
It gives visibility to Orkdalsveien’s position as a trade gate on Nerøra - before shopping centers made their entry in Orkanger. The entrance on the ground floor is obviously different from the second floor which in turn also displays a dimension of time and development through several years of active use.
41. Olsen: 16.09.15. 42. Håkon Gøthesen Gamle vinduer- historikk, restaurering og vedlikehold, Gøthesen forlag 2012:130. 43. www.orkangervel.no «Orkanger Historie: vil gjenskape livlig Nerøra» u.d. (aksessert 17.09.15) 44. Olsen: 16.09.15.
Orkdalsveien 27
61
Foto: AH12B3 TODALS BUTIKK LIV HAUG, opphav uvisst, eid av Arnfin SĂŚthre.
Orkdalsveien 27
62
Foto: AG28B2 8. MAI 1945 TODALHUSET - RADIO, opphav uvisst, eid av Arnfin SĂŚthre.
Orkdalsveien 27
63
Orkdalsveien 27
64
Konklusjon Conclusion
Orkdalsveien 27
65
Orkdalsveien 27
66
SISTE TANKER FAMOUS LAST WORDS
Huset i Orkdalsveien 27 bærer tydelig preg av flere omfattende ombygninger, noe som har ført til redusert lesbarheten og antikvariske verdi. Fasaden til Todal-butikken med eikepanel har en arkitektonisk verdi i sin 60-tallsstil, der en tilbakeføring vil gi ytterligere opplevelsesverdi. I en større sammenheng representerer Todalgården en betydelig verdi for gateløpet og Nerøra som helhet. Det ble bygget flere slike toetasjes hus (i empirestil) i området på midten av 1800-tallet, men flere av disse er nå revet eller forfaller. Dette senker tålegrensen betraktelig for slike gårder om området fremdeles skal kunne fremstå med et flerdimensjonalt historisk preg . Det er vanskelig å lese Nerøras nyere historie ut fra bygningene som står der i dag. Handelsperioden er forsvunnet fra de fysiske omgivelsene, noe Solbugårdens renovering er et godt eksempel på.45 Her ble de nyere lagene av bygningens historie, butikkfasaden, fjernet til fordel for et helhetlig ”tilbakeført” uttrykk. At Todals sportsforretning holdt til i bygningen så lange kan nok være en av grunnene til at fasaden her er bevart, noe vi anbefaler også for framtidig utvikling. Gjennom kurset har vi oppnådd forståelse av enkel oppmålingsteknikk og bygningsanalyse. Det har vært interessant å måle opp eksisterende bygningsmasse og bruke dette i en rapport og prosjektoppgave. God selvdisiplin og samarbeid innad i gruppen skaper gode arbeidsforhold. Vi ser nytten av å dele kunnskap og interesse på tvers av fagdisiplinene i arkitektur og kulturminneforvaltning og mener dette har vært et fruktbart samarbeid. Vi er alle enige om at det vil bli spennende å komme tilbake til Nerøra om noen år for å følge utviklingen av dette vakre området og hvordan Todalgården fremstår da.
ENGLISH The house in Orkdalsveien 27 bears the obvious marks of multiple extensive transformations which has led to the deterioration of the buildings readability and historical value. The facade of the old shopfront with its oak paneling has an architectural value in its periodical 60s-style, a reversal would provide additional experiential value. In a broader context, the building represents a significant value to the street and Nerøra as a whole. It was built several such two-storey houses of the same style in the area in the mid-1800s, but several of these are now demolished or face sever decay which lowers the possibilities considerably for such buildings if Nerøra is still to be able to emerge with a historic character. We have achieved an understanding of basic surveying techniques and structural analysis. It has been interesting to measure the existing building, and then use the collected data to form a report. Good discipline and cooperation within the group creates good working conditions. We see the benefits of sharing knowledge and interest across disciplines in architecture and cultural heritage and believe this has been a fruitful cooperation. We are all agreed that it would be exciting to get back to Nerøra in the future to follow the development of this beautiful area and how our site has emerged.
45. www.orkangervel.no «Orkanger Historie: vil gjenskape livlig Nerøra» u.d. (aksessert 17.09.15).
Orkdalsveien 27
67
Orkdalsveien 27
68
Vedlegg Attachments
Orkdalsveien 27
69
Foto: Utdrag fra «Bevaringsverdige bygninger på Orkanger», registretinger av Fylkeskonservatoren i Sør Trøndelg, utarbeidet av Jakobsen og Holter Arkitekter MNAL.
Orkdalsveien 27
70
SEFRAK - Fylkeskonservatorens registrering i 1980 for Orkdalsveien 27.
Orkdalsveien 27
71
Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 52, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Db. 548/1937-606/1938.. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317640727.jpg
Fig 1.0
Fig 1.0 Side 2 / 2
Fig 1.0: Utdrag fra «Orkangerboka, Historiebok for Orkdalsøren og Orkanger», Håkon Hof, Orkanger kommune, 1945, R. Kongsviks boktrykkeri. Fig 2.0: Overdragelse av eiendom, Orkdalsveien 27, fra Johan Richter til Anders Todal - Gammel arkivreferanse: 2C 52, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Db. 548/1937-606/1938.. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317640727.jpg Orkdalsveien 27
72
Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 50, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Fra dagboknummer 677/1936.. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317631247.jpg
Fig 3.0
Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 50, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Fra dagboknummer 677/1936.. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317631247.jpg
Fig 3.1 Side 1 / 2
Side 2 / 2
Fig 3.0: Byggekontrakt Side 1: Avl. Bygselseddel fra Ole Richter til Ole Prestmo p책 tomt i Orkdalsveien 11.05.1936. Fig 3.1 Byggekontrakt Side 2: Erklering fra Richter til Todal p책 책 ha bygslet en hustomt av sin g책rd til Todal og hustru, med betingelser. Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 50, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Fra dagboknummer 677/http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317631247.jpg Orkdalsveien 27
73
Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 50, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Fra dagboknummer 677/1936.. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317631248.jpg
Fig 3.2
Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 50, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Fra dagboknummer 677/1936.. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317631248.jpg
Fig 3.3 Side 2 / 2
Fig 3.2: Byggekontrakt Side 3: Erklering på byggekontrakt Fig 3.3 Byggekontrakt Side 4: Overdragelse på skjøte fra Ole Prestmo til Anders Todal Kildeinformasjon: Gammel arkivreferanse: 2C 50, Sted: Orkdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT. Merknader: Fra dagboknummer 677/http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080317631248.jpg SideW Orkdalsveien 27
Side 1 / 2
74
FØRSTE ETASJE OPPMÅLING - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes og Claire-Elise Bard FIRST FLOOR SURVEY - SCALE 1:50 - By Juho Remes and Claire-Elise Bard Orkdalsveien 27
75
ANDRE ETASJE OPPMÅLING - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Claire-Elise Bard SECOND FLOOR SURVEY - SCALE 1:50 - By Claire-Elise Bard Orkdalsveien 27
76
PÅBYGG OPPMÅLING - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Claire-Elise Bard EXTENSION SURVEY - SCALE 1:50 - By Claire-Elise Bard Orkdalsveien 27
77
OPPMÅLING AV LOFT - IKKE TIL MÅLESTOKK - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF ATTIC - NTS - By Juho Remes Orkdalsveien 27
78
OPPMÅLING AV KJELLER - IKKE TIL MÅLESTOKK - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF BASEMENT - NTS - By Juho Remes Orkdalsveien 27
79
OPPMÅLING AV FASADE MOT ØST - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF ELEVATION FACING EAST - SCALE 1:50 - By Juho Remes Orkdalsveien 27
80
OPPMÅLING AV FASADE MOT VEST - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF ELEVATION FACING WEST - SCALE 1:50 - By Juho Remes Orkdalsveien 27
81
OPPMÅLING AV FASADE MOT NORD - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF ELEVATION FACING NORTH - SCALE 1:50 - By Juho Remes Orkdalsveien 27
82
OPPMÅLING AV FASADE MOT SØR - MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF ELEVATION FACING SOUTH - SCALE 1:50 - By Juho Remes Orkdalsveien 27
83
OPPMÅLING AV SNITT A-A- MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF SECTION A-A - SCALE 1:50 - By Juho Remes Orkdalsveien 27
84
OPPMÅLING AV SNITT B-B- MÅLESTOKK 1:50 - Tegnet av Juho Remes SURVEY OF SECTION B-B - SCALE 1:50 - By Juho Remes Orkdalsveien 27
85
skisse av Røros dør for videre bruk til detalj av dør. Tegnet av Claire-Elise Bard
Skisse fra oppmåling av butikkarealet
Oppmåling av vindusprofil
Oppmåling av vindusprofil
Skisse fra oppmåling av butikkfasaden
Skisse fra oppmåling av kjøkken i andre etasje
Oppmåling av butikkvinduer
FORSKJELLIGE BILDER OG TEGNINGER FRA OPPMÅLINGSPROSESSEN VARIOUS PICTURES AND SKETCHES FROM THE SURVEY PROCESS Orkdalsveien 27
86
Stue i påbygg
Stue i andre etasje mot nord
Butikk areal mot sør btuikk areal mot nord
Trapp til andre etasje
Trapp til andre etasje
Stue i andre etasje mot sør
Arbeidsrom i andre etasje - ‘det rosa rommet’
Trapp til andre etasje
Trapp til andre etasje
FORSKJELLIGE BILDER AV INNVENDIGE ROM VARIOUS PICTURES OF THE INTERIOR SPACES Orkdalsveien 27
87
INTERVJUGUIDER INTERVIEW GUIDES
Interview guide. - Agnar og Berit - 03.09.15 Agnar G. Breidfjord, født på Island, nåværende bosted: Orkdalsveien 27. Berit Andreassen, født i Nord-Norge, nåværende bosted: Orkdalsveien 27. 1.
Could you tell us anything about your selves?
2.
Where did you live before, any connections to Orkdal?
3.
Why did you move here, and when? And did you know about the regulation plan?
4.
Do you have some problems? –Sleeping room – What did you do? And how do you use the ground floor of the house?
5.
What do you think about building conservation? //why is this important for you?
6.
What do you think about neighbors dong it «the wrong way»?
7.
If you could do whatever with your house – what would you do?
Intervjuguide - Jens Olsen - 16.09.15 Jens Olsen, rolle: arbeider og medeier av Todal Sportsforretning 1957-1983. Nåværende bosted: Orkdalsveien 82. Aud Olsen, rolle: deltidsarbeider ved Todal Sportsforretning en periode. Nåværende bosted: Orkdalsveien 82.
1.1 Hvilket forhold har du til Todalgården (Orkangerveien 27)?
1.2 Hvor lenge var du ansatt ved Todal AS?
1.3 Vi fikk informasjon om at Todal Sport la ned rundt år 2000, kan du utdype dette?
1.4 Hva var det som ble solgt der? Og gikk butikken godt?
2.1 Var det flere bedrifter i gaten? Handlegate?
2.2 Når var det bedriftene i gaten begynte å legge ned?
2.2.3 Hva syns du om dette?
3.1 Vet du noe om driften – og bygningen før Todal tok over?
3.2 Ble det gjort endringer på bygget i den tiden du arbeidet der? Kan du huske årstall? - vi har tegninger fra en søknad, som vi tror ikke ble realisert – hvorfor?
3.3 Fra en registrering gjort i 1980 er det Kari Prestmo som er registrert som eier/beboer, stemmer dette – og bodde Anders Todal ikke i bygningen?
4.1 Vet du når pipa i nr 25 ble fjernet – mellom 1965 og 2002 en gang
4.2 Kjenner du noen som har bodd der som det er mulig å kontakte?
4.3 Vet du noe om overgangen fra bolighus til næringsbygg/hvordan var inndelingen.
Orkdalsveien 27
88
FORSØK PÅ HISTORISK FARGEANALYSE ATTEMPT AT HISTORICAL PAINT ANALYSIS
Orkdalsveien 27
89
Litteraturliste
References
Orkdalsveien 27
90
LITTERATUR
FOTOMATERIALE
INTERNETTKILDER
Drange, Tore, Aanensen, Hans Olaf, Brænne, Jon Gamle Trehus – historikk, reperasjon, vedlikehold. 3.utgave, Gyldendal Undervisning, 2011.
Braatøy, Theodor. Alle bilder uten ytterligere kommentar.
Forfang, Folke. “Busettingsutvikling på Nerviksøra til 1900” i John Tore Kvernmo (red), Årbok for Orkdal, nr 39, 2012.
Sæthre, Arnfinn. To bilder aksessert via mail 18.09.15.
www.arkivverket.no ”Skjøte” datert 04.01.1937 <http://www.arkivverket.no/ URN:NBN:no-a1450-tl20080317640727.jpg>
Gøthesen, Hans Gamle vinduer- historikk, restaurering og vedlikehold, Gøthesen forlag 2012.
Orkdal Historie, bilder fra deres database.
Horgen, Jan E. Kilder om hus – skriftlige kilder, bilder, muntlige kilder Temahefte 32, NIKU, Oslo 2000. Krumsvik, Rune Johan Forskningsdesign og kvalitativ metode. Fagbokforlaget, Bergen, 2013.
INTERVJU/MUNTLIGE KILDER Lysholm, Gunnar. Foredrag ved Seilklubben Terna, Orkanger 24.08.15. Olsen, Jens, Olsen, Aud. Intervju Orkdalsveien 82, 16.09.15.
Norges bebyggelse, Nordlige seksjon. Herredsbindet for Sør-Trøndelag, 1954.
Pedersen, Svein Henrik. Foredrag ved NTNU Gløshaugen 18.08.15.
Unnerbäck, Axel. Kulturhistorisk värdering av bebyggelse Riksantivarieämbetets förlag, Stockholm 2002.
Besøk hos redaksjonen i «Avisa Sør-Trøndelag» 16.09.2015.
Skrondal, Anders. Orkdalsboka- Gardssoga. Bind 3, del.1 Orkanger, 1966. Thagaard, Tove. Systematikk og innlevelse – en innføring i kvalitativ metode. Fagbokforlaget Oslo 2013.
ARKIVMATERIALE Flatås, Heidi for Stig Roald Amundsen, fagsjef Sør-Trøndelag Fylkeskommune, regional utvikling – areal og miljø. ”Reguleringsplan for eiendommen 4/44, Todalstomta, Orkdal kommune” 31.01.2013. Orkanger Histories database, fritt søk, aksessert 02.09.15. Orkanger Historie, hefte En vandring i gamle Orkanger aksessert 24.08.15. SEFRAK, Fylkeskonservatorens registrering i 1980. Orkdal kommune ”Reguleringsplan for Todal tomt i Orkdalsveien” utarbeidet av 3de arkitektur og design 18.10.12.
Orkdalsveien 27
Hojem, Åge. Trondheim havn,
KART Kart over Orkdal, hentet fra < https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Norway_S%C3%B8r-Tr%C3%B8ndelag_-_Orkdal.svg#/ media/File:Norway_S%C3%B8r-Tr%C3%B8ndelag_-_Orkdal. svg> , opplastet av Jon Harald Søby. Opprettet 01.11.2012, aksessert 23.09.15. «Bevaringsveridge bygninger på bygninger» registeringer utført av Fylkoeskonservatoren i Sør-Trøndelag, utarbeidet av Jakobsen og Holter Arktitekter Mnal. Aksessert fra Orkdal kommunes arkiv 27.08.15.
www.orkangervel.no ”Orkanger Historie: vil gjenskape livlig Nerøra”, u.d. <http:// www.orkangervel.no/index.php?artikkelvalg=vis_innhold&visning=1&id=751> aksessert 17.09.15. ”Todaleiendommen kan få fem bruksenheter” u.d., <http://www.orkangervel.no/index.php?artikkelvalg=vis_innhold&visning=1&id=1378> aksessert 17.09.15. www.riksantikvaren.no ”SEFRAK” u.d <http://www.riksantikvaren.no/Veiledning/SEFRAK> Aksessert18.09.15. ”Håndbok i lokal registrering” Revidert utgave 2013, lastet ned fra <http://www.riksantikvaren.no/Prosjekter/Kulturminne-i-kommunen/Haandbok-for-lokale-registreringer> . Aksessert 18.09.15. www.snl.no “Orkanger” 18.07.2014, <https://snl.no/Orkanger> Aksessert 21.09.2015. “Orkdal” 08.07.2010 <https://snl.no/Orkdal> Aksessert 21.09.2015. “Thamshavnbanen” 06.01.2014. <https://snl.no/Thamshavnbanen> Aksessert 21.09.2015. http://w2.brreg.no ”Kunngjøringer” Orkla Utbygging AS konkurs 17.09.13 <http:// w2.brreg.no/kunngjoring/hent_nr.jsp?orgnr=990208042&SUBMIT3=S%F8k> aksessert 22.09 http://www.norgeibilder.no ”Flygfoton” Orkander 1954, Skaun 1957, Trondheim-Meldal 1964, Orkdal bebyggelse 2008 <http://www.norgeibilder.no/?zoom=16&lat=7020274.30856&lon =542609.00547&srs=EPSG:32632> Akksessert 15.09.2015
91