KATSIPANOS THEOFILOS 50.000 ΠΧ 2011 by THEOFILOS KATSIPANOS

Θεόφιλος T

Κατσιπάνος

Θεόφιλος Κατσιπάνος T h e o f i l o s

K a t s i p a n o s

50.000.000 π.X.

Mάϊος 2011 / May 2011

Ο Ανθρωπομορφικός Κατσιπάνος μετατρέπεται σε Ζωομορφικός Κατσιπάνος

«Είμαι ένα έντομο που ονειρεύτηκε ότι είναι άνθρωπος»

περίπτωση του –αόρατου- γάτου Τσεσάιρ. Η άλλη διάσταση αυτής της δουλειάς, η οποία

Ο Jeff Goldblum στη ταινία Η Μύγα [The Fly] του David Cronenberg

επίσης –παραδόξως- ακουμπά στην Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων (και, ακόμη περισσότερο, στη συνέχειά της Through the Looking Galass) είναι η παραμόρφωση του γεωμετρικού

Στην τελευταία του έκθεση ο Θεόφιλος Κατσιπάνος εγκαταλείπει, σε μεγάλο βαθμό, τον

χώρου, το μίκρεμα και μεγάλωμα των δωματίων, τη συστολή των επίπλων (τα οποία ενίοτε

σκοτεινό, «gothic» χαρακτήρα που εμφανιζόταν στις προηγούμενες δουλειές και εκτοξεύ-

γίνονται κι αυτά ζωομορφικά), την αλλαγή του χωρικού ρόλου της «Αλίκης» του Κατσιπάνου.

εται σε καρτουνίστικες περιοχές. Στη ζωγραφική του κυριαρχούσαν πάντα οι ανθρώπινες

Ναι, υπάρχει μονίμως παρούσα ένα κοριτσάκι/γυναίκα σαν την ηρωίδα του Carroll, η οποία

μορφές, έντονα ρεαλιστικές, παρότι παραμορφωμένες στις αναλογίες. Σ’ αυτή την τελευ-

μοιάζει να είναι η κλειδοκράτωρ ανάμεσα στους δύο κόσμους. Και όταν ο χώρος γύρω από

ταία δουλειά, η ανθρώπινη φιγούρα συνυπάρχει με ανθρωπομορφικά ζωάκια, ανθρωπο-

τις μορφές δεν είναι αρχιτεκτονικός/γεωμετρικός, τότε αποτελείται από μυστηριακά θραύ-

μορφικά σχήματα, ζωομορφικούς ανθρώπους (;). Αυτές οι εικόνες μοιάζουν να διαχωρί-

σματα σκοτεινών δασών. Και μετά υπάρχουν τα καρτουνίστικα ζωάκια που, όπως λέγαμε,

ζονται στα δύο, σε δύο επίπεδα, κάτι σαν συνύπαρξη πραγματικότητας και ονειρόκοσμου

ανοίγουν μια εντελώς καινούργια σελίδα στην εξέλιξη του

όπου η φαντασία του καλλιτέχνη μοιάζει ανεξέλεγκτη.

έργου καλλιτέχνη: δεκάδες από αυτά, από ελαφάκια και σκυλάκια έως ανθρωπομορφικές αμοιβάδες (;) και εντε-

Είναι δύσκολο να ανιχνεύσει κανείς την καταγωγή του πόθου του ανθρώπου να εμψυχώ-

λώς απροσδιόριστες ζωικές μορφές. Αυτές οι μορφές/

νει αντικείμενα ή να τους δίνει ανθρωπομορφικά χαρακτηριστικά, όπως φωνή, πόδια, στό-

ζώα, εμφανίζονται και προσπερνούν τη συνήθη χωρική δι-

μα, χέρια, ρούχα και λοιπά. Οι Μύθοι του Αισώπου είναι πιθανότατα η πρώτη προσπάθεια

άταξη: φυτρώνουν από τους τοίχους, ίπτανται στην ατμό-

στην ιστορία να «εμψυχωθούν» ζώα, με το να τους δοθεί το χάρισμα της σκέψης και της

σφαιρα, ακροβατούν σχεδόν αόρατα.

ομιλίας, χρησιμοποιώντας τα ως μεταφορά για διδακτική χρήση (προς τους ανθρώπους). Ακολουθήθηκαν αργότερα από τους Μύθους του La Fontaine. Πρόδρομοι του σουρεαλι-

Τα ζωγραφικά του Κατσιπάνου πάντα χαρακτηρίζονταν

σμού όπως ο Lewis Carroll είχαν ήδη δώσει ανθρωπομορφικά χαρακτηριστικά σε αντικεί-

από ένα έντονο μυστήριο και μια ατμόσφαιρα του αλλό-

μενα όπως τα τραπουλόχαρτα, κρατώντας μέσα στην όλη απεικόνιση, μόνο την πειθαρχία

κοτου. Σήμερα, μπολιάζοντας τα έργα του μ’ ένα έντονα

ίσως που χαρακτηρίζει την παραγωγή της χαρτοπαικτικής τράπουλας ως μεταφορά για

ποπ στοιχείο αντί να την ωθήσει σε μια εύπεπτη κανονικό-

την στρατιωτική τάξη. Αν υπάρχουν σχέσεις μεταξύ των ανθρωπομορφικών μεθόδων του

τητα, την απογειώνει σε ανεξερεύνητες περιοχές του πα-

Θεόφιλου Κατσιπάνου με αυτές του Carroll, αυτές θα γίνουν, ίσως, ακόμη πιο σαφείς στην

ραδόξου. Θανάσης Μουτσόπουλος

Catsipanos’ Anthropomorphism Turning Zoomorphic

“I am an insect that dreamt it was human”

The second dimension in this recent work, also --peculiarly-- touching upon “Alice in Won-

Seth Brundle (Jeff Goldblum) in David Cronenberg’s “The Fly”

derland “ (or, even more so, upon its follow up, “Through the Looking Glass“) is the distortion of the geometrical space, the shrinking and blowing up of rooms, the contraction of furni-

In his recent show Theophilos Catsipanos, diffusedly, casts aside the gloomy, ‘gothic’ char-

ture, (themselves haphazardly turning zoomorphic as well) the mutation of the spatial role of

acter coming out of his former work and spins off into cartoonish realms. In his frames, the

Catsipanos’ own “Alice”. Indeed, she is constantly present, a girl/woman much like Carroll’s

depiction of the human form, intensely realistic, albeit distorted in proportion, had prevailed,

protagonist, who seems to be the keeper of the keys among the two universes. And when

abundantly. Yet, presently, the human figure, still present, is represented along human-like,

the space around the shapes is not architectural/geometrical, it is conjured in occult shreds

animal creatures: rather, anthropomorphic shapes; zoomorphic humans; (?) The images

of obscure forests.

seem to split into two, on two levels. Reality, as it were, and dream world --wherein the art-

Then, there come the wee cartoonish creatures that, as

ist’s imagination seems beyond restraint-- in coexistence.

mentioned, start up an entirely new page in the progress of the artist’s work: scores of them, fawns to puppies to an-

Human longing to animate objects or to give them human attributes such as voice, legs,

thropomorphic amoebae (?) up to definitely unidentifiable

mouth, hands, clothing etc, is quite untreaceable. Still, Aesop’s fables would most probably

animal forms. The forms/animals materialize transcending

be among the first historical attempts to ”endow (humanlike) soul” to animals, by bestow-

common spatial arrangement: growing out of the walls,

ing them the gift of thought and speech --implementing them as metaphors for instructive

hovering in the ambient air, tumbling, almost invisible.

purposes (intended for humanity). Then we would have La Fontaine’s “Mythes“. Further still, surrealist precursors; like Lewis Carroll, readily presenting anthropomorphic features onto

Catsipanos’ paintwork has always been characterized by

objects as plain as playing cards, retaining within the entire description merely the discipline

vivid mystery and eerie sense. Today, inoculating it with a

characterizing the actual fabrication of the pack itself as a metaphor for the ordered plurality

keen pop element instead of dragging it into some readily

and insignificance of the military.

apprehensible normality, he sets it off inside unfathomed terrains of the bizarre.

Should one discern any affinity among Catsipanos’ anthropomorphic methods to those of Carroll’s, it becomes all the more transparent in the case of the --invisible-- Cheshire-Cat.

Thanassis Moutsopoulos

10 |

| 11

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Color pencil on paper

2011, 17 x 12 cm

Eδέμ Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Edem Color pencil on paper 2011, 67 x 102 cm

12 |

| 13

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 12 x 8 cm

Αυταπάτη Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Illusion Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

14 |

| 15

Μολυβένιος ουρανός Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Cloudy sky Color pencil on paper 2011, 25 x 15 cm

Captive Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Color pencil on paper

2011, 25 x 19 cm

2011, 104 x 78 cm

16 |

| 17

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Color pencil on paper

2011, 14,5 x 10 cm

2011, 13,5 x 8,5 cm

Native Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 104 x 78 cm

18 |

| 19

Mολύβι σε χαρτί Pencil on paper 2011, 13,5 x 8,5 cm

Λάφυρα Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Loot Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

20 |

| 21

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Κάτω από τη γη

Color pencil on paper

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

2011, 13,5 x 8,5 cm

Below the earth Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

22 |

| 23

Λεμόνι Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Lemon Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

24 |

| 25

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 20 x 20 cm

Τραπέ-ζει Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Τrape-zi Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

26 |

| 27

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 13,5 x 8,5 cm

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 13,5 x 8,5 cm Pig-men-t Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 104 x 78 cm

28 |

| 29

Ντουλάπα

Επιστημονικό όργανο

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Closet

Scientific instrument

Color pencil on paper

2011, 78 x 104 cm

2011, 104 x 78 cm

30 |

| 31

Το θεώρημα Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Τheorem Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

32 |

| 33

Όνειρο 1

Voodooooo

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Dream 1

Color pencil on paper

2011, 78 x 104 cm

2011, 104 x 78 cm

34 |

| 35

Κιβωτός Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Ark Color pencil on paper 2011, 77 x 112 cm

36 |

| 37

38 |

| 39

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Ανασκαφή

Color pencil on paper

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

2011, 77 x 52 cm

Excavation Color pencil on paper 2011, 78 x 104 cm

40 |

| 41

Κουρτίνα Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Curtain Color pencil on paper 2011, 16 x 20 cm

Κουρτίνα Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Curtain Color pencil on paper

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

2011, 16 x 20 cm

Color pencil on paper 2011, 29 x 21 cm

42 |

| 43

Σπόνδυλος

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Color pencil on paper

Vertebra

2011, 39 x 30 cm

Color pencil on paper 2011, 39 x 39 cm

Mολύβι σε χαρτί

Pencil on paper

2011, 35 x 50 cm

44 |

| 45

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Color pencil on paper

2011, 50 x 35 cm

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

Color pencil on paper

2011, 30 x 21 cm

2011, 29 x 29 cm

Θεόφιλος Κατσιπάνος

Γεννήθηκε στο Αγρίνιο το 1975. Σπούδασε ζωγραφική στην

2006

Greek souvenir, Bacaro gallery, Αθήνα

ΑΣΚΤ της Αθήνας στο εργαστήριο της Ρ. Παπασπύρου από

2006

«Ήταν κάποτε η Πηνελόπη Δέλτα», Αθηνά,

όπου απεφοίτησε με άριστα το 2001. Το 1999 συμμετείχε στο

επιμ.: Ίρις Κρητικού

εκπαιδευτικό πρόγραμμα Erasmus με εξάμηνη παραμονή στην

2007

Ισπανία. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

2007 Realia Mundi, Μουσείο Κυδωνιέως, Άνδρος,

Α τ ο μ ι κ έ ς

2007

Unfair, Γκαλερί 7, Αθήνα, Θεσσαλονίκη επιμ.: Αθηνά Σχινά

46 |

Ε κ θ έ σ ε ι ς

«Γενέθλιος τόπος», Μουσείο Μπενάκη, επιμ.: Ίρις Κρητικού

2005

Have a Look, Γκαλερί 7, Αθήνα

2006

C.κ. art garllery, Κύπρος

2007

Art forum, Θεσσαλονίκη

2008

«See through», Γκαλερί 7, Αθήνα

2008

«Σταυροί και μισοφέγγαρα», Κ-art gallery, Αθήνα

2011

«50.000.000 π.Χ.», Γκαλερί 7, Αθήνα

2008

«Εικαστικές περιπλανήσεις, κάτι συμβαίνει»

2008

| 47

«Σκιαγραφώντας τον Διονύσιο Σολωμό», Πινακοθήκη Χ. & Σ. Μοσχανδρέο, Μεσολόγγι, επιμ.: Ίρις Κρητικού

Γκαλερί Μαίρη Αλεξίου O μ α δ ι κ έ ς

Ε κ θ έ σ ε ι ς

2009

“Bon Voyage”, Γκαλερί Κ-art, Αθήνα

2009

«Μυστικός δείπνος», Γκαλερί ERSIS, Αθήνα

1998

Heineken Art, Αθήνα

2009

Μελίνα Μερκούρη, Γκαλερί Μery Alexiou, Ύδρα

2001

Ένωση Πτυχιούχων ΑΣΚΤ, Αθήνα

2009

«Πέρα από το πραγματικό», Πινακοθήκη Χανίων,

2002 ΑΣΚΤ Απόφοιτοι 2000-2001, Το Εργοστάσιο, Αθήνα 2002

Κρήτη, επιμ.: Μπία Παπαδοπούλου

Ένα εικαστικό ταξίδι, Μουσείο Φρυσίρα

2009

«Συνέβη στην Αθήνα», επιμ.: Ίρις Κρητικού

2002 Έλληνες Ζωγράφοι, Συλλογή Χ. Χριστοφή, Αθήνα

2010

«Μίλα μην φοβάσαι», Αθήνα, επιμ.: Ίρις Κρητικού

2003 Βραβείο σύγχρονης ευρωπαϊκής ζωγραφικής,

2010

«Κόκκινο σπίτι», Χαλκίδα, επιμ.: Μery Alexiou Gallery

Μουσείο Φρυσίρα [Έπαινος]

2010

«Η Γεννάδιος σχολή», Αθήνα, επιμ.: Ίρις Κρητικού

Οπτικό παιχνίδι, Αθήνα, Ακαδημία Θρακικής Τέχνης

2010

«Μεταμορφώσεις», Γκαλερί art s.a., Τζιά

και Παράδοσης, επιμ.: Γ. Κολοκοτρώνης

2010

«Ιχνηλατώντας την Κωνσταντινούπολη»,

2003 2004

Ανθρωπογραφία, Συλλογή Χ. Χριστοφή, Ακαδημία Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, Ξάνθη

2004

Κωνσταντινούπολη, επιμ.: Ίρις Κρητικού 2010

Κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσιν, 60 χρόνια

Συλλογή Αντώνη και Αζιας Χατζηιωάννου,

ελληνικής ζωγραφικής από τη συλλογή

39 x 29 cm

«Υποδομώντας τον καμβά επινοώντας την εικόνα» Θεσσαλονίκη, επιμ.: Ίρις Κρητικού

του Μουσείου Φρυσίρα, επιμ.: Μ. Χαλικιά

2010

“Opening”, Γκαλερί Πρίσμα, επιμ.: Μαρίνα Κανακάκη

2004

20 Χ 20, Γκαλερί 7, Αθήνα

2011

Σώματα-Τόποι, Σύγχρονη Ελληνική Ζωγραφική από

2005

C.κ. art garllery, Λευκωσία, Κύπρος

την συλλογή Αντώνη & Άζιας Χατζηιωάνου, Ίδρυμα

2005

Ενυδρείο St. Nicolas Bay, Κρήτη

Ελληνικού πολιτισμού, Παράρτημα Βερολίνου

επιμ.: Ίρις Κρητικού 2005

Depo art project 21X21 Γκαλερί 7, Αθήνα

Mολύβι σε χαρτί

2006

Στα χρώματα τις ίριδας Ε.Ψ.Υ.Π.Ε., Αθήνα

όπως επίσης στη μόνιμη συλλογή του μουσείου σύγχρονης τέ-

Pencil on paper

2006

Art forum, Θεσσαλονίκη

χνης Β.Φρυσιρά.

Έργα βρίσκονται σε συλλογές στην ελλαδα και στο εξωτερικό

Theofilos Katsipanos

Born in 1975 in Agrinio, Greece. He studied painting at the Ath-

2006

In the Colours of the Rainbow, EPSIPE, Athens

ens School of Fine Arts under professor R. Papaspyrou and

2006

Art forum, Thessaloniki

graduated with distinction in 2001. He participated in 1999 in the

2006

Greek souvenir, Bacaro gallery, Αthens

Erasmus educational program and spent six months in Spain.

2006

Once there was Penelope Delta, Athens,

He lives and works in Athens.

curator: Iris Kritikou 2007

I n d i v i d u a l

48 |

E x h i b i t i o n s

Unfair, Gallery 7, Athens, Thessaloniki

2007 Realia Mundi, Thing of the World, P.&M. Andros, curator: Athena Schina

2005

Have a Look, Gallery 7, Αthens

2007

“Birthplace”, Benaki Museum, curator: Iris Kritikou

2006

C.κ. art garllery, Cyprus

2008

“Outlining Dionisios Solomos”, Gallery Ch & S.

2007

Art forum, Thessaloniki

2008

«See through», Gallery 7, Αthens

2008

Cruxes and half moons”, Κ-art gallery, Athens

2011

«50.000.000 b.C.», Gallery 7, Αthens

2008

“plastic wanderings, something happens”

| 49

Moschandreo, Mesologgi, curator: Iris Kritikou

Mary Alexiou Gallery G r o u p

Ε x h i b i t i o s

2009

“Bon Voyage”, Gallery Κ-art, Αthens

2009

“Lord’s Supper”, ERSIS Gallery, Athens

1998

Heineken Art, Athens

2009

Melina Mercouri, Μary Alexiou Gallery, Hydra

2001

Athens School of Fine Arts Graduates Union, Athens

2009

“Beyond the real”, Gallery Chania, Crete

2002 Athens School of Fine Arts Graduating Class

curator: Bia Papadopoulou

2000-2001, The Factory, Athens

2009

“It happened in Athens”, curator: Iris Kritikou

Travel through Art, Frissiras Museum

2010

“Talk; Don’t be afraid”, Athens, curator: Iris Kritikou

2002 Greek Artists, C. Christofis Collection, Athens

2010

“Red House”, Chalkida, curator: Μary Alexiou Gallery

2003 The Frissiras Museum european painting award

2010

“Gennadeios School”, Athens, curator: Iris Kritikou

[commended]

2010

“Transformations”, Gallery art s.a., Tzia

Visual Game, Athens, Academy of Thracian Art

2010

“Tracing Constantinople”, Constantinople,

2002

2003

and Tradition, curator: Y. Kolokotronis 2004 2004 Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί Color pencil on paper 2011, 41 x 31 cm

Anthropography, C. Christofis Collection, Academy

curator: Iris Kritikou 2010

“Deconstructing the Canvas, Conceiving the Image”

of Thracian Art and Tradition, Xanthi

Antonis & Asia Hadjioannou Collection,

In our image after our likeness, 60 years of Greek

Thessalonica, curator: Iris Kritikou

painting from the Frissiras Museum Collections,

2010

“Opening”, Prisma Gallery, curator: Marina Kanakaki

curator: M. Halikia

2011

Contemporary Greek Painting from the collection

2004

20 Χ 20, Gallery 7, Athens

of Anthony & Asia Hadjioannou, Greek Cultural

2005

C.κ. art garllery, Nicosia, Cyprus

Foundation-Berlin Branch

2005

St.Nicolas Bay Auarium, Creta, curator: Iris Kritikou

2005

Depo art project 21X21 Gallery 7, Athens

Artworks exist in collections both in Greece and abroad as well

2006

To the colors of the rainbow E.P.Y.P.E., Athens,

as at the permanent collection of V. Fryssiras Contemporary Art

curator Iris Kritikou

Museum.

Κείμενo

Θανάσης Μουτσόπουλος Τext

Thanassis Moutsopoulos Φωτογραφίες έργων

Ηλίας Ηλιάδης Photographs of artworks

Elias Eliadis Σχεδιασμός καταλόγου

Μαριάννα Πόγκα Design

Marianna Poga Επεξεργασία φωτογραφιών

Χρίστος Σιμάτος Photo editing

Christos Simatos Εκτύπωση

Γ. Κωστόπουλος Bee

Xρωματιστά μολύβια σε χαρτί

G. Kostopoulos

Color pencil on paper 2011, 49 x 40 cm

www.katsipanos.gr

www.gallery7.gr

Theofilos Θ

Κatsipanos