Olive Press Aleman issue 37

FOLGEN VON STURM JANA

Während der Sturm Jana über Andalusien wütete, blockierte ein gewaltiger Erdrutsch die Straße von Ronda, in der Altstadt von Marbella stürzte ein Haus ein, andere Häuser wurden überflutet und Stauseen begannen, Wasser abzulassen.

Den vollständigen Bericht finden Sie auf der Seite 4

Bestattungsskandal

AUSWANDERER fordern Antworten nach dem „verabscheuungswürdigen“ Verschwinden eines großen Bestattungsunternehmens in Spanien.

Iberian Funeral Plans verschwand über Nacht am 3. März, angeblich nach dem Tod des Gründers Stephen Nelson. Der plötzliche Zusammenbruch hat vermutlich Hunderte, wenn nicht Tausende, von Kunden ohne gültige Bestattungspläne zurückgelassen. Auswanderer schwören nun, die Wahrheit hinter dem sich entfaltenden Skandal aufzudecken, da die Befürchtung besteht, dass die hohen Summen, die sie für ihre Bestattungsvorsorge gezahlt haben, stattdessen Nelsons „luxuriösen“ Lebensstil finanziert haben.

Die Olive Press hat herausgefunden, dass Nelson, der viele Jahre in Alhaurín lebte, vor fünf Jahren nach Castro Marim in Portugal gezogen war. Das Unternehmen hatte eine registrierte Adresse in Portimão. Unter seinem vollen Namen Stephen Nelson George betrieb er Firmen mit demselben Namen in Großbritan-

Hunderte Auswanderer fassungslos, nachdem Bestattungsunternehmen spurlos verschwindet

nien und Portugal.

Seit über einer Woche reagiert das Unternehmen auf keine E-Mails, während die Telefonleitungen tot zu sein scheinen – was Wut, Schock und Frustration auslöst.

Olive Press wurde mit Anrufen und E-Mails überschwemmt, in denen wir verzweifelt um Informationen gebeten werden.

Das Citizens Advice Bureau Spain (CAB) bezeichnete die Entwicklung als „verabscheuungswürdig“ und „herzlos“, während viele Auswanderer bereits unter den Folgen leiden. Eine trauernde Frau, die verständlicherweise anonym bleiben möchte, kann ihren Ehemann nach 60 Jahren Ehe nicht bestatten, da das Collyfer-Krematorium in Almería sich

Mosel Weinprobe

Eine Mosel Weinprobe wäre doch eine feine Sache! Bei lhren in Spanien!

Für Sie und lhre Freunde, Zuhause im Garten, Klub oder Verein

Kosten Sie preisgekrönte Mosel* Weine aus Steillage, nicht im Laden erhältlich und direlkt vom Winzer geliefert.

Für weitere Info und eine und genussvolle Veranstaltung, rufen Sie uns an!

0049 173 3132076

weigert, seine Asche herauszugeben, solange die Zahlung nicht erfolgt ist. Die 77-jährige Frau berichtet, ihr Mann sei am 24. Februar unerwartet an Blutkrebs verstorben. Obwohl sie 3.600 Euro an Iberian gezahlt hatte, scheint sie nie abgesichert gewesen zu sein.

Schockierend

„Wenn man seinen Partner nach 56 Jahren verliert, ist man ohnehin in einem sehr verletzlichen Zustand. Das ist schlimm genug, aber dann haben sie auch noch unser Geld genommen und wir bekommen nicht einmal die Asche zurück. Iberian kümmert sich nicht um das verursachte Leid“, sagte die aus England stammende Frau der Olive Press. Zwar verstehe sie, dass das Krematorium für seine Dienstleistungen bezahlt werden muss, jedoch sei die Situation „äußerst unsensibel“ gehandhabt worden und habe ihrer Familie „mehrfach emotionale Zusammenbrüche“ beschert.

Als ihr Sohn fragte, wann sein Vater eingeäschert wird, schaute die Mitarbeiterin einfach auf ihre Uhr und sagte: „Oh, in etwa zehn Minuten“, erzählt die ehemalige Zahnarzthelferin. Sie sagte, sie sei am Boden zerstört und voller Trauer, und nur die Wut halte sie aufrecht. Als die Olive Press das Collyfer-Krematorium kontaktierte, erklärte dessen Eigentümer Antonio Collado, die Situation sei „nicht ihre Schuld“ und sie würden die Asche erst herausgeben können, wenn die Zahlung erfolgt sei, obwohl sie „gerade in solchen Fällen helfen möchten“.

Bestattungsunternehmen in Deutschland unterliegen den Bestattungsgesetzen der einzelnen Bundesländer sowie kommunalen Vorschriften, während es in Spanien keine derartigen Schutzmaßnahmen gibt. Daher verwahrte Iberian keine Kundengelder in einem treuhandgesi-

cherten Bankkonto, obwohl die Verträge irreführend behaupteten, dass die Gelder auf Firmenkonten bei BBVA, Santander und HSBC hinterlegt seien.

Unterdessen kursieren Gerüchte, dass Nelson die Zahlungen für die Bestattungsvorsorge genutzt habe, um sich ein luxuriöses Leben an der Algarve zu finanzieren.

„Ich habe den Schock meines Lebens bekommen, als ich das herausfand. Es ist widerlich und absolut inakzeptabel“, sagte die schottische Auswanderin Helen Hammond der Olive Press.

Wie viele andere Kunden erfuhr die 76-Jährige durch unsere sozialen Medien, dass sie ihre fast 4.000 Euro teure Bestattungsvorsorge verloren hatte.

Helen musste es zweimal lesen, weil sie dachte, sie sieht nicht richtig. Sie meinte, dass die Auswanderergemeinde definitiv ausgenutzt worden sei. "Wenn man hierherkommt, vertraut man jedem", sagte sie. Als ihr Iberian empfohlen worden sei, habe sie sich darauf verlassen.

Das Citizens Advice Bureau in Spanien bezeichnete die fehlende Kommunikation als „herzlos“ und „abscheulich“. Viele Auswanderer hatten Pläne abgeschlossen, um die Bestattungsarrangements für ihre Familien zu erleichtern.

„Ich habe den Plan abgeschlossen, um meinen Kindern den Kummer zu ersparen, und jetzt ist er weg. Ich bin

wütend und fassungslos. Ich dachte, ich würde das Beste für meine Kinder tun. Hunderte sind in der gleichen Situation wie ich. Ich werde nicht zulassen, dass sie damit durchkommen“, sagte die in Torrevieja lebende Sue Truman der Olive Press. Während sich alle fragen, was mit ihrem Geld geschehen ist, teilten andere Bestattungsunternehmen der Olive Press mit, dass sie Ratschläge und Unterstützung anbieten. „Wir erkennen die finanzielle und emotionale Belastung der betroffenen Kunden an. Um Betroffene zu unterstützen, haben wir eine finanzielle Hilfsinitiative eingerichtet, damit sie eine voll regulierte und von der FCA genehmigte Bestattungsvorsorge erwerben können.

Verbraucherschutz

Dieser Vorfall unterstreicht die Notwendigkeit eines stärkeren Verbraucherschutzes in der Bestattungsbranche, insbesondere für Auswanderer in Europa“, erklärte Jason Gardener von Avalon Funeral Plans. Er ist einer von vielen Anbietern, die kostenlose oder vergünstigte Dienstleistungen für Betroffene anbieten, darunter Grupo Rocamer, Compare Funerals und Funeral Care Spain. Das Citizens Advice Bureau bereitet derzeit eine Sammelklage gegen Iberian vor. Sind Sie betroffen? Kontaktieren Sie uns unter newsdesk@theolivepress.es

von Yzabelle Bostyn

O P LIVE RESS RECHERCHIERT

KURZMELDUNGEN

Aufregung in der Backstube

Ein russischer Bäcker hat sich geweigert, die Fotos von halb nackten Frauen zu entfernen, die in seinem Laden in Barcelona ausgestellt sind, was Empörung bei feministischen Organisationen ausgelöst hat.

Militärausgaben

Pedro Sánchez hat bestätigt, dass Spanien seinen Zeitrahmen zur Erreichung des NATO-Ziels von 2 Prozent des BIP für Militärausgaben beschleunigen wird. Als Grund führt er wachsende Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit dem Ukrainekrieg an.

Doppelt tot

Ein Mann aus Granada, der seit 1984 als vermisst galt und 2016 für tot erklärt wurde, konnte nun anhand seiner Fingerabdrücke als Opfer der jüngsten trag- ischen Überschwemmungen in Valencia identifiziert werden.

Die schwedische Besitzerin der Hundehilfsorganisation HundGarin wurde auf Lanzarote von der schwedischen Polizei wegen Drogenbesitzes verhaftet.

Der glamourösen Instagram-Influencerin Tania Gomez, 33, wird vorgeworfen, an einer kriminellen Organisation mit Sitz in Stockholm beteiligt gewesen zu sein, die als „Geldwechselstube“ und „Bank“ fungierte, um Geld für schwedische Banden zu waschen. Sie wird auch des Drogenhandels beschuldigt und war als „Kokainkönigin von Europa“ bekannt. Trotz ihres Images als fürsorgliche

Hundeschutz DrogenRazzia

Tierliebhaberin, die streunende Hunde aus Spanien aufnahm, war Gomez eine der meistgesuchten Flüchtigen Europas und wird seit März 2023 unter den Top 50 von Europol geführt. Es wird vermutet, dass sie sich seit mehreren Jahren auf Lanzarote versteckt hält. Gomez wurde auch mit illegalem Tierbesitz und -transport in Verbindung gebracht. Ihre Inhaftierung wurde in Erwartung eines Auslieferungsverfahrens angeordnet.

Die schwedischen Behörden fordern eine Gefängnisstrafe von 14 Jahren wegen der Vorwürfe von Drogenhandel und Geldwäsche.

SPANISCHE Behörden haben eine mit der niederländischen Mocro-Mafia in Verbindung stehende Bande zerschlagen, die im internationalen Drogenhandel tätig war.

Sieht so Gerechtigkeit aus?

Ein Gericht in Navarra hat die Strafe von zwei der berüchtigten „Wolfsrudel--Vergewaltiger" von 15 auf 14 Jahre reduziert. Dies ist auf ein Gesetz zur sexuellen Einwilligung zurückzuführen, das 2022 eingeführt wurde (Ley Orgánica 10/2022). Obwohl dieses Gesetz die Regeln für nicht einvernehmlichen Sex verschärfen sollte, ermöglicht es vielen verurteilten Vergewaltigern, gegen ihre Urteile Berufung einzulegen.

Das Gericht von Navarra (TSJN) sieht sich Berichten zufolge „gesetzlich verp-

von Yzabelle Bostyn

flichtet“, die Strafen von José Ángel Prenda und Jesus Escudero zu senken. Dies folgt der Reduzierung der Strafe von Ángel Boza im Jahr 2024, einem weiteren Mitglied des „Wolfrudels“, der das „Nur Ja heißt Ja-Gesetz" nutzte, das kurz nach dem erschütternden Übergriff eingeführt wurde. Der Oberste Gerichtshof erkennt an, dass das Gesetz von 2022 das Mindeststrafmaß für Gruppenvergewaltigung „deutlich“ senke. Viele, darunter das Opfer, die

Die Strafen mehrerer Mitglieder des berüchtigten „Wolfsrudel“ in Spanien wurden reduziert

Regierung von Navarra und der Stadtrat von Pamplona, lehnen die Reduzierung ab. Das Gesetz wurde von der damaligen Ministerin für Gleichstellung, Irene Montero, vorangetrieben. Obwohl es ursprünglich jede nicht einvernehmliche sexuelle Handlung als Vergewaltigung klassifizieren sollte, hob es gleichzeitig die mildere Anklage der sexuellen Misshandlung auf und wandelte alle Vergehen in sex- uellen Übergriff um, was mit härteren Strafen belegt wird. Das bedeutet, dass sowohl Mindest- als auch Höchststrafen gesenkt wurden, was

dazu geführt hat, dass einige Straftäter ihre Strafen im Berufungsverfahren reduzieren konnten.

Der Vorfall hat in Spanien Empörung ausgelöst, viele äußerten ihre Besorgnis in sozialen Medien.

„Ein Gesetz gegen sexuelle Übergriffe wie dem "Wolfrudel" zu erlassen, welches den Tätern dann zugutekommt. Du könntest nutzloser sein als Irene Montero, aber das wäre sehr schwierig“, sagte @Tarahal1979. Ein anderer Nutzer twitterte: „Danke Irene, das "Wolfsrudel" und auch die Sexisten danken Dir.”

Bei dem Einsatz, der Teil des Plans Meridional war, beschlagnahmte die Polizei fast eine Tonne Kokain auf einem Parkplatz eines Einkaufszentrums in Marbella. Fünf Verdächtige wurden festgenommen und inhaftiert, nachdem sie die Drogen von einem Fahrzeug in einen Van umgelagert hatten. Die Untersuchung, die mithilfe der US-Drogenbehörde DEA durchgeführt wurde, verfolgte einen Versandcontainer von Ecuador bis zum Hafen von Algeciras.

Die Mocro-Mafia, ein gewalttätiges Netzwerk aus den Niederlanden und Belgien, hatte ihre Aktivitäten nach Algeciras verlegt, nachdem sie zuvor Rotterdam und Antwerpen genutzt hatte. Für drei flüchtige Bandenmitglieder wurden internationale Haftbefehle erlassen. Die Polizei beschlagnahmte auch Bargeld, verschlüsselte Handys und Luxusfahrzeuge. Der Einsatz wurde aus dem Internen Sicherheitsfonds der EU als Teil umfassenderer Bemühungen gegen die organisierte Kriminalität mitfinanziert.

Genießen Sie traditionelle lokale und nationale Gerichte mit einzigartigen internationalen Akzenten. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Pet Shop Boys in Spanien

DAS legendäre britische Pop-Duo, die Pet Shop Boys, kommen diesen Sommer nach Spanien, um ihre Fans mit ihren Klassikern zu begeistern. Neil Tennant und Chris Lowe haben einige der kultigsten Hits der Popmusik in ihrem Repertoire, darunter Hits wie West End Girls, It's a Sin, Suburbia und Always on Mind. Die Fans können sie zunächst am 17. Juni auf dem Iconica-Festival in Sevilla erleben, gefolgt von Mar-

bella auf dem Starlite-Festival am 16. Juli. Vom 25. bis 27. Juli treten sie dann auf dem Low Festival in Benidorm auf. Das Duo war bereits in der Vergangenheit regelmäßig in Katalonien zu Gast: 2002 traten sie beim Sonar Festival in Barcelona auf und 2010 beim Festival Primavera Sound. Zuletzt traten die altehrwürdigen Hitmonster im vergangenen Jahr in Spanien beim Cruilla Festival auf - ebenfalls in Barcelona.

NICHT UNSER PRÄSIDENT!

Beschämte US-Auswanderer veranstalten Anti-TrumpKundgebungen in ganz Spanien, einschließlich Málaga und Sevilla

IN Spanien lebende US-Bürger planen landesweite Proteste gegen Donald Trump. Die von Democrats Abroad organisierten Kundgebungen werden am 29. März in großen Städten auf dem Festland stattfinden, darunter Málaga, Barcelona, Sevilla, Madrid und Valencia. Die Organisation teilte der Olive Press mit, dass „jeder eingeladen ist, sich an den Demonstrationen zu beteiligen, die deutlich machen sollen, dass ein großer Prozentsatz der US-Bürger die Politik des Präsidenten absolut ablehnt.”

Carey Ramos, Leiterin von Democrats Abroad in Málaga, sagte der Olive Press: „Die schrecklichen Aktionen der letzten sechs Wochen seit Trumps Amtsantritt, sowohl innerhalb der USA als auch international, haben die in Spanien lebenden US-Bürger motiviert, ihre Stimme zu erheben und sich auf jede erdenkliche Weise zu engagieren. Wir hoffen, dass diese Proteste dazu beitragen werden, den Spaniern und Bürgern aller Nationalitäten zu zeigen, dass ein großer Prozentsatz der US-Bürger völlig gegen

diese Geschehnisse ist.“

Ramos fügte hinzu: „Wie kann man unsere Gefühle zusammenfassen? Entsetzen, Abscheu, Wut, Verzweiflung, tiefe Traurigkeit, Scham und Verlegenheit im Namen unseres Landes. Wir hoffen, dass Hunderte von besorgten Bürgern aller Nationalitäten an dem Protest teilnehmen werden.”

Die Demokraten im Ausland veranstalten am 29. März Protestkundgebungen in fünf Städten: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla und Málaga. “Unser Ziel ist es, gegen die Handlungen und die Politik

Perfektes Bild

der Trump-Regierung zu protestieren. Wir laden alle Nationalitäten zur Teilnahme ein”, so Carey Ramos.

Die Demonstration findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem sich Spaniens Agrarexporteure auf ein en möglichen Schaden in Höhe von 3,5 Milliarden Euro einstellen müssen, wenn die neuen US-Zölle in Kraft treten.

Trump hat angekündigt, dass er ab dem 2. April Zölle auf landwirtschaftliche Erzeugnisse erheben wird, die in die USA eingeführt werden.

DIE renommierte Fotografin Annie Leibovitz hat ihre Porträtfotos des spanischen Königs und der Königin im Königspalast in Madrid ausgestellt.

Leibovitz, die als die renommierteste - und bestbezahlte - Fotografin der Welt gilt, zeigte die Portraits im Gasparini-Saal als Teil einer Ausstellung mit dem Titel „Die Tyrannei des Cronos“. König Felipe und Königin Letizia führten ein langes Gespräch mit der 75-jährigen Leibovitz, nachdem sie die Fotos zum ersten Mal gesehen hatten.

Sie lachten zunächst und diskutierten dann untereinander über die Porträts, wobei sie sich offenbar etwas länger mit dem Bild der Königin beschäftigten.

Der König und die Königin posierten zusammen mit Leibovitz neben den Porträts für die Fotografen.

„Gefallen sie Ihnen?“, fragte sie, und Felipe nickte lächelnd zur Antwort.

Die Werke wurden 2024 in Auftrag gegeben, um den zehnten Jahrestag der Regentschaft von Felipe VI. zu feiern, der mit dem 20-jährigen Hochzeitstag des Paares zusammenfiel. Am 7. Februar posierte das Königspaar fast fünf Stunden lang und probierte verschiedene Posen, Kleider und Gesten aus. Die endgültigen Versionen zeigen Felipe in einer hochwertigen Armeeuniform und Letizia in einem schwarz-fuchsiafarbenen Balenciaga-Kleid.

Niederlage

spanische Sängerin Rosalia ist mit ihrer Klage gescheitert, einer bulgarischen Schmuckmarke die Verwendung des Namens „Rozaliya“ zu verbieten. Der Popstar hatte versucht zu argumentieren, dass der Markenname ihrem eigenen zu ähnlich sei und zu Verwechslungen führen

Die Europäische Union war jedoch anderer Meinung und entschied letzte Woche, dass Raphael Europe Ltd. den Namen verwenden kann. Das bulgarische Unternehmen hatte die Marke am 6. September 2016 für den Verkauf von Schmuck und Lederwaren eingetragen. Das Gericht entschied, dass die Marke für den Verkauf von Schmuck verwendet werden darf, nicht aber für den Verkauf von Lederwaren. Die Sängerin legte gegen die Entscheidung Berufung beim Gericht ein, welches das Urteil bestätigte.

EXKLUSIV von Laurence Dollimore

QuallenWarnung

Ein Expat hat eine Warnung ausgesprochen, nachdem er die tödliche Portugiesische Galeere am Costalita-Strand in Estepona gesichtet hatte. In einer lokalen Facebook-Gruppe, Estepona Info and Chat, warnten die Kommentatoren vor dem „gefährlichen Stich“, den diese Quallenart verursachen kann. Die Portugiesische Galeere ist an ihrem „ballonartigen“ Auftriebskörper zu erkennen, der bis zu 15 Centimeter über die Wasseroberfläche hinausragen kann. Unter der Oberfläche lauern Tentakeln, die bis zu 30 Meter lang werden können und mit Nesselzellen ausgestattet sind, die sehr schmerzhaft sein können und bei Menschen Quaddeln verursachen, die manchmal zum Tod führen. Die äußere Erscheinungsform der Portugiesischen Galeere ähnelt zwar stark einer Qualle, tatsächlich besteht sie jedoch aus einer ganzen Kolonie voneinander abhängiger Polypen. Diese schließen sich zusammen und nach und nach spezialisieren sich die Einzeltiere auf bestimmte Aufgaben wie Nahrungsaufnahme oder Fortpfanzung und sind allein nicht mehr lebensfähig.

Transporte UMZÜGE

Deutschland – Spanien

S.NEUMANN

+34 635 853 990

+49 (0) 1702 021071

www.sntransporte.com snsup.sven@yahoo.de

Ein Richter in Málaga hat fünf Mitglieder der Triple-A-Wohltätigkeitsorganisation von den Vorwürfen des Tiermissbrauchs aufgrund mangelnder Beweise freigesprochen.

Die Mitarbeiter des Marbella-Tierschutzheims, darunter auch die Präsidentin, wurden beschuldigt, Hunde und Katzen aus Profitgier getötet und Gelder veruntreut zu haben, neben weiteren Vorwürfen. Die Entscheidung kann angefochten werden. Triple-A erklärte in einer Stellungnahme, dass das Urteil „neun Jahre des

FÜNFFACHER FREISPRUCH

Leidens, der öffentlichen Missachtung und ungerechter öffentlicher Verurteilung für fünf unschuldige Menschen, die fälschlicherweise beschuldigt wurden“, jetzt beendet.

Auf Grundlage von Beschwerden mehrerer ehemaliger Mitarbeiter war eine Untersuchung der Aktivitäten der Wohltätigkeitsorganisation zwischen 2011 und 2015 eingeleitet worden. 2016 durchsuchte die Seprona, die Um-

welteinheit der Guardia Civil, das Heim und nahm mehrere Personen fest. Der Prozess fand schließlich zwischen Mai und Oktober 2024 vor dem Landgericht Málaga statt. Das 68-seitige Urteil vom 17. Februar 2025 spricht alle fünf Angeklagten, darunter die deutsche Präsidentin Bettina Pietsch, für die die Staatsanwaltschaft bis zu zwanzig Jahre Haft gefordert hatte, frei.

Costa del Chaos

Die Stauseen sind gezwungen, Wasser abzulassen, während die Städte unter Überschwemmungen leiden und Häuser einstürzen

Die Stauseen in Málaga waren gezwungen, Wasser abzulassen, nur wenige Monate nachdem die Region mit der Dürre zu kämpfen hatte.

Am Wochenende mussten die Stauseen Conde de Guadalhorce und La Concepción Notventile öffnen, da sie bereits etwa zu 90 Prozent gefüllt waren. Fast zwei Wochen Regen haben in der Provinz 250 Millionen Liter gespeichertes Wasser hinterlassen, wobei 70 Millionen Liter innerhalb von einer Woche eingetroffen sind.

Der Stausee Vinuela, der zur gleichen Zeit im vergangenen

Jahr nur 7,8 Prozent seiner Kapazität hatte, ist jetzt zu 22 Prozent gefüllt, während der Stausee Casasola in der Nähe von Málaga innerhalb eines Jahres von 27 Prozent auf 50 Prozent seiner Kapazität gestiegen ist. Andalusien erlebt den nassesten März seit Jahren. Es regnet seit zwei Wochen ununterbrochen und ein Ende ist laut Wettervorhersagen nicht in Sicht. Voraussichtlich wird das nasse Wetter mindestens noch bis zur zweiten Monatshälfte anhalten.

Der starke Regen des Sturms Jana hat schwerwiegende Folgen, darunter die Sperrung der wichtigen Straße von Ronda nach San Pedro zur Folge. Häuser wurden völlig zerstört, darunter eines in der Altstadt von Marbella, das zusammenbrach und Trüm-

Waschmaschinen-Drama

Eine Familie erlebte einen Schreck, als ein achtjähriges Mädchen in der Trommel einer Waschmaschine stecken blieb.

Die Eltern gingen in den Waschraum ihres Hauses in Torre del Mar, nachdem sie das Weinen des Mädchens gehört hatten, und entdeckten das Kind, das in der Waschmaschine gefangen war.

Die Feuerwehr befreite das Mädchen in einer einstündigen Aktion.

Ein Teammitglied nutzte dabei ein spezielles Gerät, um die Waschmaschine zu zerlegen, während er sicherstellte, dass das Mädchen dabei nicht verletzt wurde.

Der Präsident des Feuerwehrverbands Málaga, Manuel Marmolejo, sagte: „Dank der Sorgfalt der Arbeit war es möglich, das Kind unversehrt zu befreien.“

ERDRUTSCH: Wichtigste Verbindungsstrasse von Ronda an die Costa del Sol ist für Monate gesperrt

Angespülte Leiche gibt Rätsel auf

Die Leiche, die an einem Strand an der Costa del Sol angespült wurde, ist nicht die eines vermissten US-Bankers. Die Familie von Grant Barr bestätigte der Olive Press, dass die Behörden ihnen mitgeteilt haben, dass es sich nicht um ihn handelt. Der Leichnam wurde am Strand von Fuengirola in einem Neoprenanzug gefunden und hatte den Prozess einer Art der Mumifizierung durchlaufen, die auftritt, wenn Leichen sich länger im Wasser befinden. "Es ist zu früh, um zu wissen, ob die Person einem gewaltsamen Tod zum Opfer gefallen ist oder ob es sich um einen Unfall handelt", sagte der andalusische Minister, Pedro Fernández. „Es handelt sich um eine Leiche in einem sehr fortgeschrittenen Zustand der Zersetzung, die anscheinend geköpft wurde und einige Gliedmaßen scheinen ebenfalls abgetrennt worden zu sein“, erklärte er.

mer auf der Straße hinterließ. Außerdem hat der Regen wie- derholte Überschwemmungen in Estepona, Marbella, der Stadt Málaga, Torremolinos und Vélez-Málaga verursacht.

Am stärksten betroffen war Torremolinos, wo Straßen, Häuser und Treppen vollständig mit Hochwasser überschwemmt wurden. In Cádiz wurde die berühmte Rennstrecke von Jerez fast vollständig unter Wasser gesetzt, während Hagelkörner so schnell fielen, dass sich Eishaufen auf dem Boden bildeten.

Der höchste Niederschlag wurde in Ojén (76 mm) und in der Kläranlage von Marbella (75 mm) gemessen. Eine gelbe Warnung bleibt für die kommenden Tage aktiv, mit bis zu 40 mm Niederschlag, der in 12-Stunden-Perioden erwartet wird.

Ermittlungen

Grant Barr (36) verschwand am 28. Januar in Estepona während eines Besuchs bei Verwandten und Freunden. Der Finanzier hatte für einige der größten Institutionen der Welt gearbeitet, darunter die Citibank. Fotos von Grant, die der Olive Press von seinem Bruder James zur Verfügung gestellt wurden, zeigen, dass er ein begeisterter Segler war, mehrere Aufnahmen zeigen ihn am Steuer eines Segelbootes. Die Familie hatte der Olive Press zuvor mitgeteilt, dass Grants Reisepass, seine Hose und andere persönliche Gegenstände später in der Nähe eines Strandes im Ferienort gefunden wurden.

Ihr deutschsprachiger Anwalt in Spanien

Immobilienrecht, Erbrecht und allgemeine Rechtsberatung

Internationalisierung

Wir sind da, wo Sie uns brauchen!

Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Investitionen in Spanien, insbesondere Immobilienkäufe und Erbschaften, betreuen wir von Marbella aus.

Kontakt: Peter Capitain TEL.: +34

von Walter Finch

Exklusive Schönheitschirurgie –jetzt auch an der Costa del Sol

Der renommierte Schönheitschirurg Dr. Karsten Sawatzki, bekannt für seine präzisen Eingriffe und natürlichen Ergebnisse, bringt seine langjährige Expertise nun nach Marbella und Estepona.

Nach großer Nachfrage erweitert er seine Praxisstandorte neben München und Kitzbühel nun auch nach Spanien. Seine exklusiven ästhetischen Behandlungen sind ab sofort verfügbar – in der renommierten Hospital Clínica Vita Xanit in Estepona oder auf Wunsch diskret bei Ihnen zu Hause.

Ihre Schönheit in besten Händen

Lassen Sie sich von einem der führenden Experten beraten und entdecken Sie, wie moderne Schönheitschirurgie Ihre natürliche Ausstrahlung perfekt unterstreichen kann.

Ihre unverbindliche Anfrage: almeida aesthetic / Dr. Karsten Sawatzki

+00 34 660 397 197 praxis@almeida-aesthetic.de www.almeida-aesthetic.com

O P LIVE RESS

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

Leiser Abgang

Die Schließung von Iberian Funeral Plans ohne jegliche Kommunikation mit den Kunden ist sowohl ein schockierender als auch ein erschütternder Missbrauch der Expat-Gemeinschaft. Wenn Menschen die Entscheidung treffen, ins Ausland zu ziehen, setzen sie oft ihr Vertrauen in ihre Landsleute, sobald sie in einem fremden Land angekommen sind.

Genau das taten die Kunden von Iberian, als sie sich für Bestattungspläne bei der Firma von Stephen George Nelson anmeldeten.

Um es der Familie zu Hause im Falle des Schlimmsten so einfach wie möglich zu machen, schlossen sie Pläne ab, um sicherzustellen, dass im Fall ihres Todes alles für ihre Angehörigen geregelt wäre.

Was sie jedoch nicht wussten: Nelson schien mehr an einem Jet-Set-Lifestyle interessiert zu sein als am Leid – und am hart erarbeiteten Geld – von Hunderten von Expats.

Die Olive Press hat mit Dutzenden von Menschen gesprochen, die Tausende an Iberian Funeral Plans verloren haben, aber das ist nicht der schlimmste Teil.

Als wäre das Trauern um ein verstorbenes Familienmitglied nicht schon schwer genug, müssen die Menschen nun herausfinden, wie sie Geld für neue Bestattungsdienste aufbringen können, während sie gleichzeitig versuchen, ihre ursprünglichen Investitionen zurückzubekommen. Leider hat Spanien es versäumt, solche Unternehmen zu regulieren, und daher sollten nur diejenigen, die treuhänderisch gesicherte Bankkonten verwenden, die von einer anerkannten europäischen Aufsichtsbehörde wie der BaFin oder der ESMA reguliert werden, vertraut werden. Im schlimmsten Fall wurden einige Expats sogar daran gehindert, Bestattungsdienste für ihre verstorbenen Angehörigen durchzuführen.

Dieser Vorfall vor Gericht anzufechten wird vermutlich eine beachtliche Summe kosten – eine Summe, die viele der Betroffenen nicht zur Verfügung haben.

Obwohl noch nicht genau bekannt ist, in welchem Kontext Iberian Funeral Plans abgewickelt wurde, ist klar, dass keine Notfallpläne getroffen wurden, um ihre treuen Kunden in ihrer Stunde der Not zu schützen.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Elsa Ibanez elsa@theolivepress.es

Toni Schlote toni@theolivepress.es

VERWALTUNG

Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

NICHT NUR FRAUENTAG

DER 8. März ist zu einem internationalen Treffpunkt für Frauenrechte, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit auf der ganzen Welt geworden.

In Spanien gehen jedes Jahr Millionen von Frauen (und Männern) auf die Straße und fordern Maßnahmen zu Themen wie geschlechtsspezifische Gewalt, Lohngleichheit und reproduktive Rechte. Das Land hat zwar erhebliche Fortschritte erzielt, doch es gibt weiterhin Herausforderungen, insbesondere in den Bereichen häusliche Gewalt und Diskriminierung am Arbeitsplatz. Die bemerkenswerteste Demonstration fand 2018 statt, als ein feministischer Streik Spanien im März zum völligen Stillstand brachte.

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

Tom Ewart Smith tom@theolivepress.es

BÜROLEITERIN

Estefanía Márquez (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

Da Spanien am Wochenende den Internationalen Frauentag feierte, wirft die Olive Press einen Blick auf den 8. März und die vielen anderen bedeutenden Ereignisse, die an diesem Tag in der Geschichte des Landes stattfanden

Millionen von Frauen nahmen an Protesten und Arbeitsniederlegungen teil, um ein Ende der geschlechtsspezifischen Gewalt, gleiche Bezahlung und eine stärkere Vertretung in Politik und Wirtschaft zu fordern.

Das Ereignis war eine eindringliche Erinnerung an die Stärke der spanischen Frauenbewegung und den anhaltenden Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter.

Als das Land am Samstag den Internationalen Frauentag feierte, war dies nicht nur ein Tag, an dem man sich an die erzielten Fortschritte erinnerte, sondern auch ein Tag, an dem man das Engagement der Na-

BOTS ÜBERNEHMEN DIE MACHT

WIR leben in Bot City. Bots machen mich wahnsinnig. Was ist aus dem personalisierten Kundendienst geworden? Ständig werden wir mit endlosen algorithmusgesteuerten Werbespots konfrontiert, aber wo bleibt das menschliche Element in den Verkaufsgesprächen?

Neulich wollte ich mit meinen Freundinnen einen Abend in einem Pizzarestaurant buchen, dem Grosso Napoletano, unweit von Madrids berühmtem Retiro-Park. Ich habe versucht, über die Website zu buchen, und obwohl das Restaurant an einem Montagabend geöffnet sein sollte, konnte ich keinen Tisch für sieben Personen reser vieren.

Ich habe sogar versucht, für eine Per son zu reservieren. Aber auch hier waren keine Tische verfügbar. Ich konnte einfach nicht glauben, dass das Restaurant an einem winterlichen Montagabend von Madrileños ausgebucht war, und suchte nach einer Tele fonnummer, die sich als reine WhatsApp-Nummer herausstell te... und begann dann mit dem Bot-Chat.

Ich weiß nicht, ob der Programmierer dieses Bots sich einen Scherz erlaubt hat, denn der Bot war nicht in der Lage zu verstehen, dass ich nur einen Tisch reservieren wollte. Schließlich gab ich entnervt auf und rief einen Konkurrenten in der Nähe an, wo ein Mensch ans Telefon ging, der verführerisch „Ciao Bella“ säu selte, als ich meinen Namen

buchstabierte.

Als der Abend für unsere Soirée gekommen war, beschloss ich, auf die andere Straßenseite zu gehen, um mit dem Personal des Grosso Napoletano persönlich zu sprechen. Die Managerin hörte kurz auf, Servietten zu falten, um mich anzuhören. Sie stimmte zu, dass es Kinderkrankheiten bei den Bots gab, und nach langem Zureden gab sie mir die direkte Telefonnummer des Restaurants, die normalerweise den Lieferanten vorbehalten ist. Diesmal war es natürlich schon zu spät, wir hatten bei der Konkurrenz gebucht. Trotz der Frustration, die sie verursachen können, nutzen rund 1,5 Milliarden Menschen auf der ganzen Welt Chatbots. Die Länder mit dem größten Anteil sind die USA, Indien, Deutschland, Brasilien und das Vereinigte Königreich. Es wird prognostiziert, dass Chatbots bis 2027 für ein Viertel der Unternehmen zum primären Kundendienstkanal werden. Wie alle Technologien werden auch die KI-gestützten Assistenten und Chatbots immer ausgefeilter. Laut Price Waterhouse Cooper wissen fast 30 Prozent der Kunden nicht mehr, ob sie bei ihrem letzten Kundendienst-Chat mit einem Menschen oder einem Chatbot gesprochen haben. Chatbots sollen vor allem zwei Vorteile haben: Erstens bieten sie sofortige Unterstützung und zweitens rund um die Uhr. Aber of-

BOT: Chatbots können die Kompetenz eines Menschen noch nicht nachahmen.

Die Madrider Journalistin Susanna Grant besteht darauf, dass die meisten Probleme immer noch von den guten alten Menschen gelöst werden, während KI in Spanien Einzug hält

fensichtlich funktionieren sie nicht immer. Während ich dies schreibe, unterhalte ich mich auf WhatsApp mit einem Chatbot von Hewlett Packard, der angeblich meinen Drucker reparieren soll. Nach einer Stunde und 45 Minuten, in denen ich meine persönlichen Daten und die Probleme meines Druckers wiederholte, fragte ich ihn schließlich, ob er mich einfach anrufen könne. Er wusste offensichtlich nicht zu schätzen, dass ich sein digitales Geschick bei der Lösung des Problems gering schätze und legte auf. Wütend beschloss ich, den Kurs zu ändern und versuchte es mit dem sogenannten „Rückrufservice“. Keine fünf Minuten später fragte eine nette Südamerikanerin, ob sie auf meinen Laptop zugreifen könnte, um das Problem zu beheben, was sie in weniger als fünf Minuten tat.

Sie hat sich sogar die Mühe gemacht, mir den Vorgang zu erklären, während ich mir Notizen gemacht habe, damit ich ihn bei anderen ähnlichen Geräten selbst durchführen kann.

Erstaunlich, wozu Menschen heutzutage fähig sind. Es scheint, dass Krankenschwestern und -pfleger heutzutage nicht einmal mehr für die Betreuung von Patienten in Krankenhäusern erforderlich sind.

By Susannah Grant

von Michael Coy

STREIK: Feministinnen brachten Spanien 2018 zum Stillstand

GLEICHBERECHTIGUNG: Tausende Frauen gingen in Madrid auf die Straße, aber der 8. März hat in Spanien eine vielseitige Bedeutung

tion für den fortgesetzten Kampf für die Rechte der Frauen erneuerte.

Der Kampf um die Gleichstellung der Geschlechter war ein langer und mühsamer Weg. Zwar sind heute in Spanien mehr Frauen als Männer an den Universitäten eingeschrieben, doch das war nicht immer so.

Mit der Eröffnung einer Lehrerbildungsanstalt in Madrid am 8. März 1839 sollte sich das schließlich ändern. Das klingt jetzt ziemlich

NACHRICHTEN BERICHT

routinemäßig, erregte aber damals großes Aufsehen. Bis dahin hatte die katholische Kirche die vollständige Kontrolle über das spanische Bildungswesen, und die Schulen wurden hauptsächlich von Priestern und Nonnen geleitet. In den 1830er Jahren wurde jedoch klar, dass die Wissenschaft enorme Fortschritte machte und dass ungeschulte Geistliche vielleicht nicht die besten Lehrer für die Kinder des Landes waren.

Nach einer kürzlich durchgeführten Operation wurde ich auf der Intensivstation an eine Manschette angeschlossen. Sie schien zu warten, bis ich gerade eingenickt war, bevor sie plötzlich ihren eisernen Griff festzog, das Leben aus meinem Oberarm quetschte und die ganze Nacht hindurch in regelmäßigen Abständen meinen Blutdruck maß, während der Rest des Personals auf seinen Handys bei einem Fußballspiel Viva España jubelte.

Sie hätten mich genauso gut mit einer Kamera nach Hause schicken können, um mich aus der Ferne zu überwachen. Auf jeden Fall haben sie nicht bemerkt, dass ich genüsslich dunkle Schokoladenmandeln mampfte, die ich in meinem Kulturbeutel versteckt hatte.

Sogar mein Chirurg versuchte, mich zu überreden, mich von einem Roboter operieren zu lassen - vermutlich, damit auch er das Fußballspiel nicht verpassen musste. Vielleicht werden in den nächsten Jahren Patienten mit einer 3D-Brille eingeschläfert, damit sie mit Ronaldo interaktiv Fußball spielen können, während ein Roboter ihren Blinddarm entfernt.

Die Kirche hasste diese Idee natürlich und kämpfte gegen die Einführung von Lehrern in Zivil, da sie dies (zu Recht) als den Anfang vom Ende der klerikalen Macht in Spanien ansah. Die Eröffnung des Kollegs sollte schließlich das Tor für den Berufszugang von Frauen werden, und König Alfons XIII. erlaubte Frauen sogar den Universitätsbesuch, ganze 10 Jahre vor Oxford! Aber in Spanien geht die Bedeutung des 8. März weit über die der Frauenrechte hinaus.

MEILENSTEINE DES 8. MÄRZ

SAN JUAN DE DIOS

Nehmen Sie zum Beispiel San Juan de Dios. Er hat es dem Vatikan leicht gemacht, den 8. März als seinen Ehrentag zu wählen, denn es ist das Datum, an dem er die Welt betrat (1495) und verließ (1550). Er wurde auf den Namen Juan Duarte Cidade getauft und war „eine der bedeutendsten religiösen Persönlichkeiten in der Geschichte der Iberischen Halbinsel“.

Historisch gesehen ist es ein Datum, das immer wieder für bemerkenswerte Meilensteine und Ereignisse genutzt wird.

Der 1690 heiliggesprochene Juan führte ein bewegtes Leben. Nach einer Kindheit in Armut verbrachte er Jahrzehnte in der Armee, bevor er wie ein Bettler in Andalusien und Afrika umherwanderte.

Doch dann hatte er einen Traum und sah eine Vision von Jesus, in der der heilige Mann ihm sagte, er solle nach Granada gehen und armen und kranken Menschen helfen.

Nach einem schweren Nervenzusammenbruch im Alter von nur 42 Jahren wurde er in eine Anstalt eingewiesen, was kein vielversprechender Anfang für den Weg zur Heiligkeit war.

Nach seiner Entlassung gründete er jedoch seinen eigenen Orden, die Hospitalbrüder, die sich der Pflege von Kranken und Armen widmeten. Er starb an seinem 55. Geburtstag an den Folgen einer Lungenentzündung, die er sich zugezogen hatte, nachdem er in einen Fluss getaucht war, um einen Ertrinkenden zu retten.

Sein Vermächtnis wirkt bis heute fort, und sein Festtag, der 8. März, wird von der katholischen Kirche seit seiner Heiligsprechung im Jahr 1690 begangen.

CABEZA DE VACA

Ein weiterer Mann, der mit dem 8. März in Verbindung gebracht wird, ist Cabeza de Vaca, ein „Konquistador“ und spanischer Soldat, der nach Amerika reiste, um den wilden Kontinent zu zähmen und ihn zu einer Kolonie des spanischen Königs zu machen.

Als er 1527 an einer Expedition zur Erkundung Kubas teilnahm, erlitt er einen Schiffbruch, den nur er und drei andere überlebten. Die vier Männer wurden in der Wildnis des heutigen Florida an Land gespült und überlebten acht Jahre lang, indem sie sich als Wunderheiler betätigten und die Eingeborenenstämme von verschiedenen Krankheiten heilten.

Schließlich wurden er und seine Gefährten von anderen Spaniern gerettet, und in den 1540er Jahren wurde er zum Gouverneur von Neu-Anda lusien (dem heutigen Paraguay) ernannt, doch seine Herrschaft war ein Desaster. Er wurde verhaftet und wegen Unfähigkeit an geklagt, und 1545 (am 8. März) wurde er nach Spanien zurückgeschickt, wo ihm der Prozess gemacht wurde. Seine „Verbrechen“ wurden ihm zwangsläufig vergeben, und er verbrachte seine letzten Jahre in Spanien, wo er als der spanische Robinson Crusoe berühmt wurde.

EDUARDO DATO

Der spanische Premierminister Eduardo Dato wurde am 8. März 1921 in Madrid ermordet. Die Täter waren drei Katalanen, welche die Un abhängigkeit Kataloniens herbeiführen wollten.

Diese Gewalttat muss in ihrem internationalen Kontext gesehen werden. Ein amerikanischer Präsident und ein portugiesischer König waren kurz zuvor aus politischen Gründen ermordet worden, und (natürlich) hatte das Vereinigte Königreich zum Zeitpunkt des Todes von Datu große Probleme in Irland.

FEDERICO GARCIA LORCA

Der Dichter und Dramatiker Federico García Lorca wurde 1898 in Granada geboren und erlangte Anfang der 1930er Jahre durch seine Darstellung der andalusischen Kultur internationale Bekanntheit.

Seinen größten Erfolg feierte er am 8. März 1933, als sein Drama "Bodas de Sangre" („Bluthochzeit“) in Madrid uraufgeführt wurde.

Das Stück erzählt in einer wunderschönen poetischen Sprache eine Geschichte von Eifersucht und Gewalt auf dem andalusischen Lande. Danach schrieb Lorca "Yerma", ein Stück über eine Frau, die ein Kind will, aber nicht schwanger werden kann (ihr Mann ist impotent, aber alle geben ihr die Schuld), und "Das Haus von Bernarda Alba".

Tragischerweise wurde Lorca zu Beginn des spanischen Bürgerkriegs, als er erst 30 Jahre alt war, von einer Gruppe von Faschisten erschossen.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass der 8. März ein wichtiger Tag im spanischen Kalender ist. Ein Tag bedeutender politischer Umwälzungen und Akte der Nächstenliebe. Alles in allem also ein Tag des Kampfes, des Fortschritts und des Triumphs. Es ist ein Tag, an dem man über die Vergangenheit nachdenkt, die Errungenschaften der Frauen ehrt und sich weiterhin für eine gerechtere und gleichberechtigte Zukunft für alle einsetzt.

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Ereignissen, die im Laufe der Jahrhunderte den 8. März zu einem Datum gemacht haben, das hier in Spanien eine besondere Bedeutung hat. Auf der linken Seite ist die Jahreszahl angegeben, und die wichtigsten Ereignisse werden weiter unten erläutert.

1495 - Der Heilige Juan de Dios wird geboren.

1545 - Álvar Núñez Cabeza de Vaca wird von Paraguay nach Spanien zurückgeschickt, um sich vor Gericht zu verantworten

1550 - Der heilige Juan de Dios stirbt

1820 - König Ferdinand VII. erlässt eine Verfassung 1839 - Eröffnung der Lehrerbildungsanstalt in Madrid 1910 - König Alfonso XIII. erlaubt Frauen den Universitätsbesuch 1921 - Premierminister Eduardo Dato wird ermordet 1933 - Das Theaterstück „Bluthochzeit“ kommt in Madrid auf die Bühne

Blick in die Zukunft

DER WWF richtet seine Aufmerksamkeit auf das kommende, kritische Jahr. Mit der bevorstehenden Earth Hour 2025 wird die globale Initiative weiterhin ein Leuchtfeuer der Hoffnung sein, das die Menschen und Regierungen zu entschlossenem Handeln im Kampf gegen den Klimawandel aufruft.

Da die Welt mit immer schwerwiegenderen Umweltproblemen konfrontiert ist, ist die Botschaft der Earth Hour von Dringlichkeit und kollektivem Handeln relevanter denn je. Die Earth Hour 2025 findet am Samstag, dem 22. März von 20.30 bis 21.30 Uhr

Die Earth Hour 2025 ist ein weltweiter Aufruf zum Handeln, um die Klimakrise zu bekämpfen

Ortszeit statt. Der Schwerpunkt wird auf einer noch stärkeren weltweiten Beteiligung und auf dem Drängen auf stärkere Klimaschutzmaßnahmen liegen, da die internationale Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung ist, um die Erderwärmung bis 2030 auf 1,5 °C zu begrenzen und die biologische Vielfalt zu schützen. Die Earth Hour wird Gemeinschaften, Unternehmen und Regierungen weiterhin dazu inspirieren, Zeit und Ressourcen für den Schutz unseres Planeten aufzuwenden. Neu ist, dass der WWF die Menschen auffordert, einen besonderen Ort zu nennen, an dem sie sich mit der Natur verbunden fühlen und nicht wollen, dass dieser aufgrund der negativen Auswirkungen der Klimakrise verschwindet. Sie können ihren Lieb -

lingsplatz in der Natur wählen und Bilder und Videos in den sozialen Medien und auf der Earth Hour-Website veröffentlichen. Die Initiative in Spanien wird erneut von Inditex als Partner unterstützt, aber auch von kooperierenden Unternehmen wie El Corte Inglés, Mapfre und Ecovidrio. Bislang haben sich über 55 Unternehmen zur Teilnahme an dieser Aktion entschlossen. Auch Mediengruppen wie RTVE, die Agentur EFE, Los 40 (Prisa Group), Onda Cero Radio (Atresmedia), RBA, Canal Odisea (AMC Networks International), Condé Nast, Happy Learning, Corresponsables und Mujeres a Seguir werden sich an der Earth Hour beteiligen. Die 18. Ausgabe der Earth Hour im vergangenen Jahr vereinte mehr als 180 Länder und Gebiete auf der ganzen Welt und markierte eine starke kollektive Bewegung, um das Bewusstsein für die Klimakrise zu schärfen. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt beteiligten sich an der symbolischen Geste, ihre Lichter auszuschalten, und ikonische Wahrzeichen

wie das Opernhaus von Sydney, der Tokioter Turm, der Eiffelturm, das Kolosseum und die Christus-Erlöser-Statue schlossen sich dem globalen Stromausfall an. Der WWF Spanien führte außerdem die innovative „Stundenbank“ ein, die Einzelpersonen und Organisationen dazu anregte, 60 Minuten lang Aktionen zu Gunsten der Umwelt durchzuführen. In Spanien beteiligten sich mehr als 500 Kommunalverwaltungen, über 120 Unternehmen, 120 Organisationen und prominente Social-Media-Influencer wie Climabar, Gipsy Chef, Jesús Calleja und María Herrejón, die zum Erfolg der Kampagne beitrugen und ihr Publikum in den dringenden Kampf gegen den Klimawandel einbanden. Mit mehr als 2.800 Stunden Engagement für den Umweltschutz belegte Spanien weltweit den neunten Platz bei der Beteiligung. Die überwältigende öffentliche Unterstützung verdeutlichte die tiefe Besorgnis der Spanier über klimabedingte Probleme, insbesondere über die zunehmende Häufigkeit extremer Wetterereignisse wie Hitzewellen, Dürren und Waldbrände.

GLOBALE INITIATIVE: Berühmte Gebäude auf der ganzen Welt schalten ihre Lichter aus

Diese Ereignisse und der Verlust der biologischen Vielfalt haben Spanien in die vorderste Reihe der Klimakrise gebracht.

Juan Carlos del Olmo, Generalsekretär des WWF Spanien, bedankte sich für die überwältigende Unterstützung durch die Öffentlichkeit: „Diese Ausgabe war für uns alle vom WWF Spanien etwas ganz Besonderes. Die Unterstützung aus der Gesellschaft war unglaublich, und wir haben aus erster Hand das Engagement für den Umweltschutz und die Artenvielfalt gesehen.“

Neben der symbolischen Verdunkelung beteiligten sich auch bedeutende Wahrzeichen Spaniens, darunter die Sagrada Familia in Barcelona, die Puerta de Alcalá in Madrid und die Kathedrale von Burgos, an der Aktion und vergrößerten so die Reichweite der Kampagne. Die Beteiligung großer Unternehmen wie Inditex, Coca-Cola, Mahou San Miguel und Mapfre sowie von Medien wie RTVE und Movistar+ unterstrich die kollektive Verantwortung, die

zur Bewältigung der Klimakrise erforderlich ist. Die globale Botschaft des WWF zur Earth Hour 2024 betonte die dringende Notwendigkeit einer internatio

nalen Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Klimawandels. UN-Generalsekretär António Guterres erklärte:

„In der Earth Hour schalten Millionen von Menschen auf der ganzen Welt das Licht aus, um auf die katastrophale Situation unseres Planeten aufmerksam zu machen. Es ist dringend notwendig. Unser Klima kollabiert.“ Kirsten Schuijt, Generaldirektorin des WWF International, reflektierte über die Kraft des kollektiven Handelns:

„Während sich die Earth Hour dem Ende zuneigt, denken wir über die unglaubliche Wirkung nach, die Millionen von Menschen haben können, die sich gemeinsam für die Gesundheit unseres Planeten einsetzen.

„Während sich die Earth Hour ihrem Ende zuneigt, denken wir über den unglaublichen Einfluss nach, den Millionen von Menschen, die sich für die Gesundheit unseres Plan-

eten einsetzen, haben können. Gemeinsam haben wir ein Leuchtfeuer der Hoffnung entzündet, das den Weg in eine nachhaltige Zukunft erhellt.“

In Spanien organisierte der WWF außerdem freiwillige Aktivitäten in Städten wie Barcelona, Madrid und Málaga, darunter Naturwanderungen, Workshops und Müllsammelaktionen. Diese Aktivitäten erinnerten daran, dass jede noch so kleine Einzelaktion zum globalen Kampf um die Zukunft des Planeten beiträgt. Der Kampf gegen den Klimawandel ist nach wie vor dringlich, und die Earth Hour wird auch weiterhin eine wirkungsvolle Plattform sein, um Einzelpersonen, Gemeinden, Unternehmen und Regierungen zusammenzubringen, um eine nachhaltige Zukunft für kommende Generationen zu sichern.

AUSWIRKUNGEN DER STRAFZÖLLE

DIE fünf spanischen Provinzen, die am meisten unter den neuen Agrarzöllen von Donald Trump zu leiden haben, liegen alle in Andalusien.

Auf die südliche Region Spaniens entfallen fast 40 Prozent (1,35 Milliarden Euro) aller spanischen Exporte in die USA - mehr als auf jede andere Region -, während die amerikanischen Exporte 8,63 Prozent des gesamten Auslandsumsatzes ausmachen.

Die schlechte Nachricht kommt, nachdem Donald Trump angekündigt hat, ab dem 2. April Zölle auf

Wie könnten Donald Trumps EUZölle die andalusische Wirtschaft schädigen?

in die USA eingeführte Agrarprodukte zu erheben. „An die großen Landwirte der Vereinigten Staaten: Macht euch bereit, eine Menge landwirtschaftlicher Produkte herzustellen, die INNERHALB der Vereinigten Staaten verkauft werden sollen“, schrieb er auf Truth Social, bevor er sich mit den Worten: "Viel Spaß!" verabschiedete.

Angesichts der zunehmenden Spannungen zwischen Einheimischen und Besuchern will BARCELONA die Touristensteuer verdoppeln.

Die katalanische Regierung hat neue Gesetze für die Region angekündigt, um dem Massentourismus entgegenzuwirken. Einigen Berichten zufolge könnte die Steuer in den Fünf-Sterne-Hotels Barcelonas auf bis zu 15 Euro pro Nacht steigen - bisher war allerdings nur von 2 bis 7 Euro die Rede. Mindestens 25 Prozent der Einnahmen werden in eine neue Wohnungsbaupolitik fließen, um die Wohnungskrise in der Region zu lindern.

Während das Ausmaß der Zölle noch unklar ist, sind die spanischen Erzeuger, die im vergangenen Jahr 3,5 Milliarden Euro in die USA verkauft haben, bereits besorgt. Laut einem neuen Bericht von Gestha, der spanischen Gewerkschaft der Finanzbeamten, ist Se -

Touristensteuer

Die von der katalanischen Regierung und der örtlichen Sumar-Bewegung Comuns vorgeschlagene Maßnahme beginnt bei 1,20 Euro in einfachen Unterkünften und auf Campingplätzen außerhalb Barcelonas und kann bis zu 6 Euro pro Nacht in luxuriöseren Wohnräumen betragen. Im vergangenen Jahr hat Katalonien 90 Millionen Euro durch diese Maßnahme eingenommen, die bis 2023 auf 85 Millionen Euro steigen werden. Auf diese Weise sollen jedes Jahr 200 Millionen Euro eingenommen werden.

villa mit 653 Millionen Euro am stärksten von Trumps Zöllen betroffen, was 15,12 Prozent aller weltweiten Exporte der Provinz entspricht. Es folgt die Costa del Sol, wo die 80 Exportunternehmen Málagas mit potenziellen Verlusten in Höhe von 247,66 Millionen Euro rechnen müssen, was 14,83 Prozent ihrer Auslandsverkäufe entspricht.

Córdoba (226,75 Mio. Euro), Cádiz (108,95 Mio. Euro) und Jaén (52,24 Mio. Euro) vervollständigen die Liste der fünf am stärksten gefährdeten Provinzen Spaniens, deren Exportabhängigkeit vom US-Markt zwischen 10 und über 15 Prozent ihres gesamten Umsatzes liegt.

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

Digitale Verzögerung

Die Billigfluggesellschaft Ryanair hat ihre Pläne zur Abschaffung von Bordkarten aus Papier ab Mai verschoben. Nach Angaben der Fluggesellschaft soll die Maßnahme nun mit dem Beginn des Winterflugplans am 3. November zusammenfallen. Ab diesem Datum können Reisende nur noch digitale Bordkarten über die Ryanair-App für Smartphones verwenden. Das Unternehmen behauptet, dass 80 Prozent seiner Fluggäste bereits das digitale Format nutzen. Es verweist auf die große Umweltdividende durch die Einsparung von Papier und darauf, dass die Check-in-Gebühren an den Flughäfen „fast vollständig entfallen“. Ryanair hat nicht angegeben, wie viel Geld es durch die Verringerung der Zahl der Check-in-Schalter an Flughäfen einsparen wird.

„Die Umstellung auf 100 Prozent papierlose Bordkarten wird es uns ermöglichen, den Kunden ein besseres Reiseerlebnis zu bieten“, sagte der kaufmännische Geschäftsführer von Ryanair, Dara Brady.

Arbeitslosigkeit gesunken

Die Zahl der Arbeitslosen in Spanien lag im Februar bei knapp 2,6 Millionen und damit auf dem niedrigsten Stand seit 2008.

Im Vergleich zum Vormonat sank die Arbeitslosigkeit um 5.994 Personen, während 100.340 neue Arbeitsplätze geschaffen wurden, hauptsächlich im Bildungssektor.

Die Gesamtarbeitslosigkeit ist im Vergleich zum Februar letzten Jahres um 6 Prozent gesunken.

Die meisten neuen Arbeitsplätze wurden in Katalonien (23.373), auf den Balearen (14.670) und in Andalusien (13.784) geschaffen.

Rekordergebnis im Januar

Mit 5,1 Millionen ausländischen Besuchern, das sind 6,1 Prozent mehr als in den letzten 12 Monaten, hat Spanien im Januar einen neuen Rekord im internationalen Tourismus aufgestellt.

Das Vereinigte Königreich war der wichtigste Markt, während die Kanarischen Inseln das meistbesuchte Ziel für nicht-spanische Touristen waren. Insgesamt kamen 863.286 Reisende aus Großbritannien, 3,6 Prozent mehr als im Januar 2024. Es folgten Frankreich mit 641.201 Touristen (plus 12,2 Prozent) und Deutschland mit 537.842 Besuchern (minus 2,4 Prozent).

Die meisten Ausgaben tätigten die britischen Touristen mit 15,4 Prozent der Gesamtzahl, gefolgt von den Deutschen (11,1 Prozent) und den Touristen aus den nordischen Ländern (8,7 Prozent).

Die Kanarischen Inseln waren, wie im Januar üblich, mit 26,9 Prozent der Ankünfte die beliebteste Region.

Spaniens günstigste und teuerste Hotelziele für 2025

WENN Sie in diesem Jahr von einem Luxusurlaub in Spanien träumen, ist Marbella genau das Richtige für Sie, wenn Sie bereit sind, ein kleines Vermögen auszugeben! Nach den neuesten Zahlen des spanischen Statistikamtes (INE) ist Marbella mit einem schockierenden

Durchschnittspreis von 303 Euro pro Nacht offiziell der teuerste Ort für eine Hotelbuchung in Spanien im Jahr 2025.

Und halten Sie sich fest, denn das ist ein Preisanstieg von 8,2 Prozent im Vergle-

Nach Angaben des portugiesischen Infrastrukturministers werden Spanien und Portugal bis 2032 durch einen Hochgeschwindigkeitszug verbunden sein. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird das beliebte portugiesische Reiseziel Porto und die galicische Hafenstadt Vigo miteinander verbinden. Miguel Pinto Luz, portugiesischer Minister für Infrastruktur,

ich zum letzten Jahr - das Leben an der Costa del Sol wird also immer teurer. Aber es scheint, dass nicht nur die Reichen und Berühmten Marbella buchen. Der Anstieg der internationalen Touristen treibt die Preise im ganzen Land in

Schneller Transit

bestätigte die Pläne letzte Woche bei einer Veranstaltung in Vigo.

Er sagte, dass sowohl die portugiesischen als auch die spanischen Behörden anstreben, das Projekt innerhalb von sieben Jahren fertigzustellen.

TEURER AUFENTHALT: die Hotelpreise sind in Marbella erneut angestiegen, während man in Salamanca (links) noch günstig Urlaub machen kann

die Höhe. Im Januar stiegen die Hotelpreise im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 Prozent. Die ausländischen Besucher buchten 4,2 Prozent mehr, während die Einheimischen mit einem leichten Rückgang von 0,5 Prozent nicht ganz so viele Zimmer buchten. Nicht weit hinter Marbella liegen die Balearen und Barcelona, die mit 194 Euro bzw. 187 Euro pro Nacht ebenfalls nicht gerade billig sind.Aber seien wir ehrlich - Marbella ist der unangefochtene König der spanischen Urlaubsszene. Im Vergleich dazu ist Madrid mit 170 Euro pro Nacht etwas erschwinglicher, hat aber mit einem Preisanstieg von 14 Prozent immer noch

den größten Preisanstieg aller spanischen Städte zu verzeichnen. Wenn Sie jedoch nicht so viel Geld haben und einen günstigeren Urlaub suchen, gibt es immer noch einige Schnäppchen zu machen. Zaragoza ist einer der günstigsten Orte in Spanien, mit einem Preis von 74 Euro pro Nacht für ein Hotelzimmer. Und wenn Sie wirklich sparen wollen, können Sie in Drei-Sterne-Hotels für nur 50 Euro pro Nacht übernachten - das ist die Hälfte des nationalen Durchschnitts.

Auch Granada ist eine gute Wahl: Drei-Sterne-Hotels kosten im Durchschnitt 61 Euro pro Nacht, und in der historischen Stadt Salamanca gibt es Zimmer ab 58 Euro.

Künstliche Lagune in Sevilla

Die Behörden von Sevilla haben die Entwicklung des bahnbrechenden Projekts Lagoon City genehmigt. In Bormujos, nur sieben Kilometer von Sevilla entfernt, soll ein „karibisch anmutender“ Ferienort entstehen, dessen Zentrum eine kristallklare Lagune mit künstlichen weißen Sandstränden bildet.

Rund um die Lagune wird ein Luxushotel mit 200 Zimmern, drei Aparthoteltürme, ein Veranstaltungszentrum, internationale Restaurants, eine Sky-Bar und eine Uferpromenade entstehen. Diese „kleine Stadt in der großen Stadt“ wird für die Öffentlichkeit über eine kostenpflichtige Eintrittskarte zugänglich sein. Das Projekt wird von Forty Management in Zusammenarbeit mit Crystal Lagoons entwickelt.

Forty Management ist ein rumänisches Immobilienentwicklungsunternehmen, das sich auf nachhaltige und gemischt genutzte Stadtprojekte spezialisiert hat, während Crystal Lagoons ein weltweit führender Anbieter von künstlichen Lagunen ist.

von Walter Finch

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

EIN WAHRER CHARMEUR

Das entspannte Manilva, wo spanische Kultur auf internationale Gemeinschaften trifft

HOCH oben in den Hügeln über dem glitzernden Mittelmeer und hinab bis zur Küste erstreckt sich Manilva.

Es ist ein verstecktes Juwel an der Costa del Sol, bekannt für seine entspannte Lebensweise und seinen charmanten Mix aus lokaler spanischer Kultur und internationalen Gemeinschaften.

Tatsächlich hat Manilva den höchsten Anteil britischer Einwohner in Spanien. Rund ein Drittel der 18.000 Bewohner stammt aus dem Vereinigten Königreich, während weitere 42 Prozent aus anderen europäischen Ländern kommen.

Diese Mischung aus spanischen und ausländischen Bewohnern schafft eine harmonische Atmosphäre, in der Englisch und Span isch – oft zu „Spanglish“ verschmol zen – in den Bars und Cafés gespro

das am Meer gelegene Sabinillas und der malerische Yachthafen

La Duquesa, verkörpern diese kulturelle Mischung.

La Duquesa mit seinen luxuriösen Yachten und dem lebhaften Hafen ist sowohl bei Einheimischen als auch bei internationalen Bewohnern beliebt und bietet eine lebendige, aber entspannte Atmosphäre. Auswanderer schätzen die gut ausgebaute Infrastruktur und das starke Gemeinschaftsgefühl. Wer eine ruhigere Umgebung sucht, findet sie an den westlich in Richtung Sotogrande verlaufenden Stränden.

Besonders Punta Chullera ist ein unberührter, wenig besuchter Ort, an dem Besucher die Natur abseits der Menschenmassen genießen können.

Manilva ist nicht nur ein Ort für

GENUSS: Journalist Walter testet den lokalen Manilva-Wein

aktiven Freizeitgestaltung ein. Das Dorf selbst, dessen Wurzeln bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen, ist für seinen süßen Wein bekannt, der aus der lokalen Moscatel-Traube

Besucher können mehr über dieses reiche Erbe im Weinmuseum Nilva erfahren oder an Weinbergführungen teilnehmen, lung einzutauchen. Sogar unser Taxifahrer schwärmte von diesem einzigartigen Wein – auch wenn er uns riet, nicht mehr als eine Flasche auf einmal zu trinken.

Betritt man das Dorf, erblickt man auf der zentralen Plaza de la Vendimia (Platz der Weinlese) ein beeindruckendes Wandgemälde, das die harte Arbeit in den Weinbergen

Im nahegelegenen Interpretationszentrum, das 2010 eröffnet wurde, gibt es berufsbildende Kurse in der Weinherstellung, die darauf abzielen, die jüngere Generation zu inspirieren und künftige Fachkräfte

Die Einheimischen behaupten stolz, dass der Moscatel de Alejandría die beste Tafeltraube Spaniens und dass sie spezifisch für Seit 1501 werden die Hänge kontinuierlich mit Weinreben bepflanzt. Der aus dieser Traube gewonnene Basiswein, der Manilva-Wein, ist als „Vino Mosto“ bekannt. In früheren Zeiten lebte nahezu das gesamte Dorf von dem Wein. Last wagen kamen aus ganz Spanien, sogar aus dem weit entfernten Bilbao, um die Trauben abzuho len, und was übrig blieb, wurde

zu Wein verarbeitet. Fast alle Einheimischen, mit denen die Olive Press sprach, erinnerten sich noch an diese Zeiten. Die meisten leben seit ihrer Kindheit in Manilva und kennen sich untereinander seit Jahrzehnt-

Fotos von Peter Whitham

Fotos von Walter Finch

FIESTA: Spanische Frauen zeigen ihre Tanzkünste

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

Einwohner Eligio, während seine sonnengebräunten, blauen Augen bei Geschichten über Manilva leuchteten.

Bei zwei von ihm spendierten Cañitas verriet er uns, dass er seine freie Zeit am liebsten in der Dorfkirche

WILDER WESTEN: Sabinillas und La Duquesa (unten) sind eingebettet in grüne Hügel. Manilva punktet auch mit historischen Monumenten wie dem Castillo aus dem Jahr 1767 (oben)

Manilvas, befindet sich die Kirche Santa Ana mit ihrem angrenzenden Friedhof, wo Eligio oft verweilt. Wen er dort besucht, wollte er uns nicht verraten.

Man biegt um eine Ecke und dort steht sie: die 250 Jahre alte Kirche, schlicht und doch beeindruckend, bescheiden und doch markant.

Schlendert man durch das Labyrinth aus weiß getünchten Häusern mit ihren Terrakotta-Dächern, bestärkt jedes freundliche „Hola“ das Gefühl, dass Manilva immer noch tief in der spanischen Kultur verwurzelt ist. Hoch in den Bergen bleibt es vom Massentourismus an der Küste verschont.

Der Strand mit blauer Flagge erstreckt sich von Rio Manilva bis Duquesa

Weinberge, dahinter erheben sich die Berge, und vor ihnen erstreckt sich die Costa del Sol. Der Aussichtspunkt Pedreta gewährt einen Panoramablick von Casares bis zu den Küstenstädten Estepona und Marbella. Zahlreiche Wander- und Radwege laden dazu ein, die Umgebung zu erkunden.

Ein weiteres historisches Highlight sind die römischen Bäder von Hedionda. Julius Cäsar soll diese Schwefelquellen besucht haben, um ein Hautleiden zu kurieren. Noch heute ziehen die heilenden Gewässer Besucher an, die Erholung und Genesung suchen. Trotz des Tourismus hat Manilva seinen authen- tischen spanischen Charme bewahrt. Das zeigt sich nicht nur in den engen, kopfsteingepflasterten Gassen, sondern auch in den Menschen, die hier leben.

Von jeder Höhe aus bieten sich atemberaubende Ausblicke: Die weißen Häuser schmiegen sich an die

Egal ob spanische Einheimische oder internationale Zugezogene – sie alle genießen die einfachen Freuden des

Lebens: einen Spaziergang am Strand, ein Glas des lokalen Weins oder gemeinsame Erinnerungen mit Familie und Freunden. Mit der perfekten Mischung aus Küstenentwicklung und traditionellem Spanien ist es leicht zu verstehen, warum Manilva für mehr als nur seinen Wein bekannt ist.

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

Verborgene Schätze

Neun wenig bekannte spanische Reiseziele, von denen Sie vielleicht noch nie gehört haben

OBWOHL Spanien oft als touristisch überlaufen gilt, gibt es zahlreiche weniger bekannte Reiseziele, die Besucher herzlich willkommen heißen.

Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes und macht über zwölf Prozent des Bruttoinlandsprodukts aus.Allerdings konzentriert sich der Reiseverkehr auf

Die meisten Touristen zieht es in den sonnigen Süden Spaniens, doch nur wenige kennen die verborgenen Küstenschätze des Nordens, darunter Kantabrien. Obwohl das Klima regnerisch ist und die Temperaturen selten über 20 Grad steigen, ist die Region wegen ihrer spektakulären Landschaft, der florierenden Gastronomie und der charmanten Städte einen Besuch wert. Im Sommer zieht es viele Spanier hierher, um der extremen Hitze des Südens zu entkommen und die sauberen, kühleren Strände zu genießen. Die Hauptstadt Santander ist ein

Paradies für Meeresfrüchteliebhaber. Hier genießt man Weltklasse-Gerichte mit Blick auf makellose Strände und sanfte grüne Hügel.

Architekturliebhaber können in Comillas elf modernistische Bauwerke entdecken, ohne sich durch die Menschenmassen Barcelonas zu kämpfen.

Ein Muss ist El Capricho, ein Sommerhaus des berühmten katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Naturliebhaber sollten das mittelalterliche Städtchen Potes als Ausgangspunkt für Wanderungen im Gebirge Picos de Europa besuchen.

DAS UNBEKANNTE WANDERPARADIES

Viele Besucher Málagas kennen Ronda, doch nur wenige wagen sich in das nahegelegene Wandergebiet Sierra de las Nieves. Die Region bietet eine reiche Tierwelt mit Wildschweinen und Adlern sowie zahlreiche spannende Wanderwege. Für Familien gibt es zudem leichtere Routen mit Flüssen und Wasserfällen.

von Yzabelle Bostyn

große Städte wie Madrid sowie die Küstenregionen von Alicante, Málaga und Barcelona, ebenso wie auf die Baleareninseln Mallorca und Ibiza. Eine Verteilung dieser wirtschaftlichen Vorteile auf ruhigere Gegenden könnte

sowohl Einheimischen als auch Reisenden zugutekommen, indem der Druck auf stark besuchte Orte reduziert und der Wohlstand breiter gestreut wird.

Zusätzlich bietet es Touristen die Möglichkeit, neue Orte zu entdecken und das gemächliche Tempo des alten Spaniens zu erleben.

DIE AM WENIGSTEN

BESUCHTE GROSSSTADT

Eingebettet zwischen den Provinzen Andalusien und Alicante liegt Murcia, eine der bevölkerungsreichsten, aber auch am meisten unterschätzten Städte Spaniens.

Die Stadt ist ein Paradies für Geschichtsinteressierte, mit beeindruckenden Bauwerken aus dem 18. Jahrhundert, die sich rund um die Plaza del Cardenal Belluga konzentrieren. Dort findet man die barocke Kathedrale Santa Maria und den Bischofspalast mit dem modern gestalteten Rathaus.

Nur wenige Schritte entfernt befindet sich das Casino Real, ein architektonisches Meisterwerk mit maurischen und Rokoko-Einflüssen.

Zum Essen und Trinken empfiehlt sich die Plaza de las Flores, wo ein Besuch in einer der Tapas-Bars mit erschwinglichen Meeresfrüchten ein Muss ist.

DIE AM WENIGSTEN BESUCHTE KÜSTENLANDSCHAFT

Während Kantabrien oft übersehen wird, ist dieser wenig bekannte Teil Galiciens die am seltensten besuchte Küste Spaniens.

Der von der Camino Natural de la Ruta del Cantábrico gesäumte Küstenstreifen punktet mit ruhigen Stränden und traditionellen Fischerdörfern.

Obwohl die Region kaum interna-

tionale Beachtung findet, zieht sie doch einige Naturliebhaber an, insbesondere wegen der Praia As Catedrais (Kathedralenstrand), benannt nach seinen eindrucksvollen Felsformationen. Zudem ist die Gegend ein Paradies für Vogelbeobachter und beherbergt die Eo-Feuchtgebiete.

DIE AM MEISTEN UNTERSCHÄTZTE PILGERROUTE

Wer die überlaufenen Routen des berühmten Jakobswegs meiden möchte, findet mit dieser Pilgerstrecke in Murcia eine wunderbare Alter-

Trotz der nur 26.000 Einwohnern besitzt die Stadt zahlreiche Kirchen und Klöster und steht an fünfter Stelle der heiligen katholischen Städte der Welt, da sie angeblich Fragmente des wahren Kreuzes beherbergt. Der Weg verläuft entlang des Flusses Segura und folgt

ehemaligen Bahnstrecken, was die Navigation durch Weinberge, Obstgärten und Felder erleichtert. Er kann in fünf Tagen bewältigt werden und ist auch mit dem Fahrrad möglich.

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

DIE HEIMAT DER AM WENIGSTEN BESUCHTEN WELTERBESTÄTTEN

Etwas oberhalb von Andalusien gelegen, wird die Extremadura oft zugunsten von Córdoba, Sevilla und Granada übersehen. Doch die Region verfügt über ein reiches kulturelles Erbe, das es in Caceres, Merida und Guadalupe zu entdecken gilt. Die Altstadt von Caceres ist ein architektonisches Wunderwerk, gefolgt von den umfangreichen römischen Überresten in Merida und dem beeindruckenden Kloster Santa Maria de Guadalupe.

In der Extremadura liegt auch Trujillo, das oft als eines der „versteckten Juwelen“ Spaniens bezeichnet wird. Die malerische Stadt, die über „exzellenten“ Wein und den „besten Schinken des Landes“ verfügt, ist der perfekte Ort, um dem Mittelalter zu entfliehen.

KULTUR

Irische Party

Die größte St.-Patrick's-DayParade auf dem europäischen Festland wird auch dieses Jahr wieder in Spanien stattfinden. Nachdem die Feierlichkeiten im letzten Jahr mehr als 25.000 Teilnehmer angezogen haben, hoffen die Organisatoren, dieses Jahr mit einem besonderen Gast, dem Großmarschall der Parade, noch mehr Besucher anzulocken. Der gälische Fußballspieler Charlie Redmond wird die Feierlichkeiten zusammen mit einer Pipe Band ehemaliger irischer Armee-Veteranen sowie mit Festwagen, Tanzgruppen, Motorrädern, Oldtimern und einer Vielzahl von Musikern anführen.

Da der St. Patrick's Day in diesem Jahr auf einen Montag fällt, wurde die Veranstaltung auf Sonntag, den 16. März, vorverlegt. Die Parade findet in Cabo Roig an der Küste von Orihuela (Alicante) statt. Weitere große Feiern gibt es in Benalmádena an der Costa del Sol und in Tortosa in Tarragona.

DIE AM MEISTEN UNTERSCHÄTZTE INSEL

Die Kanarischen Inseln sind ein beliebtes Ziel für britische Touristen, doch die meisten besuchen lediglich Teneriffa und Gran Canaria.

Nur wenige wagen sich auf die kleineren, weniger bekannten Inseln wie El Hierro.

Diese vulkanische Insel ist ein UNESCO-Biosphärenreservat mit natürlichen Schwimmbecken, dichten Wäldern und beeindruckender Unterwasserwelt.

Taucher können hier Papageienfische, Manta-Rochen, Thunfische, Schildkröten und mit etwas Glück sogar Walhaie beobachten.

Für umweltbewusste Reisende ist El Hierro besonders interessant, da es seinen gesamten Energiebedarf aus Windund Wasserkraft deckt.

SPANIENS AM WENIGSTEN BESUCHTER PALAST

Nur acht Kilometer von Segovia entfernt ist es erstaunlich, dass viele Touristen dieses beeindruckende Bauwerk übersehen. Der Palast liegt in einem weitläufigen Hirschpark und diente hauptsächlich als Jagdschloss sowie als Rückzugsort für die Witwe von Philipp V. Sein italienischer Stil erinnert an den Königspalast in Madrid und vermittelt einen Eindruck davon, wie das Leben im 18. und 19. Jahrhundert gewesen sein muss. Allerdings müssen Vegetarier wissen, dass der Komplex inzwischen zu einem Jagdmuseum umfunktioniert wurde und zahlreiche Tierpräparate beherbergt.

MEHR ALS NUR WEIN

Viele kennen den Namen La Rioja aufgrund des weltberühmten Weins, doch nur wenige ziehen es in Betracht, die Region selbst zu besuchen.

Architektur.

Laguardia, die Hauptstadt der Region, beherbergt das von Stararchitekt Frank Gehry entworfene Hotel Marques de Riscal. Mit seinen geschwungenen Metallplatten, die an das Guggenheim-Museum in Bilbao erinnern, ist das Hotel der perfekte Aufenthaltsort in La Rioja.

Nicht weniger beeindruckend ist die Bodega Ysios, deren wellenförmiges Metalldach einen spektakulären

Neue Vorschriften

Kontroverse um neue Regeln, nachdem ein spanisches Museum eine Mumie aus der Ausstellung entfernt hat

Ein spanisches Museum hat eine Mumie aus der Ausstellung entfernt, weil sie „nicht den neuen Regeln für den Respekt und würdevollen Umgang mit menschlichen Überresten" entspricht. Das Nationale Archäologiemuseum (MAN) in Madrid hat diese Maßnahme ergriffen, um den neuen staatlichen Museumsregeln zu entsprechen, die vorschreiben, dass die Mumie mit dem Glauben und den Interessen der Gemeinschaften und ethnischen

Gruppen, aus denen die Überreste stammen, übereinstimmen muss. Während der Schritt im Internet von vielen kritisiert wurde, wiesen andere darauf hin, dass die Entfernung der Mumie ein „guter Zeitpunkt“ sein könnte, um sie auf ihre Heimatinsel Teneriffa zurückzubringen. Die als „Guanchenmumie“ bekannte Reliquie ist ein

Das renommierte Reisemagazin Time

Out hat drei Madrider Kinos unter die 50 schönsten Kinos der Welt gewählt.

Den vierten Platz belegt die Cineteca in Madrid, das einzige Kino in Spanien, in dem fast ausschließlich Non-FictionFilme gezeigt werden. Das „schöne und ungewöhnliche“ Kino, das sich im alten Schlachthof und Viehmarkt Matadero befindet, wurde 2011 eröffnet.

Auch das hundert Jahre alte Kino Cine Dore Filmoteca Española aus dem Jahr 1923 befindet sich auf der Liste. Das schöne Art-déco-Gebäude hat einen Granattreffer während des Bürgerkriegs und eine zwanzigjährige

Beispiel für eine einst auf den Kanarischen Inseln beheimatete Person. Sie wurde 1764 in der Höhle Barranco de Herques zusammen mit

FILM AB!

Schließung überstanden. Das als „Paradies für Cineasten“ bezeichnete Gebäude wurde 1989 wiederbelebt und beherbergt heute die spanische Filmbibliothek. Platz 21 erreichte das Kino Sala Equis, das im Jahr 2017 renoviert wurde. Es ist in einem großen Herrenhaus untergebracht und verfügt über Sitze aus rotem Samt, einen von Weinreben umrankten Innenhof und ein hervorragendes Programm, das neben alten Klassikern auch die neuesten Filme zeigt.

Popkultur in Málaga

HEIMKEHR?: Die Mumie soll auf ihre Heimatinsel Teneriffa gebracht werden

1.000 anderen Mumien entdeckt und stammt vermutlich aus dem siebten oder achten Jahrhundert. Laut einer vom Museum im Jahr 2018 durchgeführten Studie handelt es sich bei der Mumie um einen Mann von hohem sozialem Status im Alter von 35 bis 40 Jahren. Die Guanchen bewohnten die Insel, bevor die Spanier im 13. Jahrhundert kamen, und entwickelten eine eigene Kultur, Sprache und Lebensweise. Spanien kolonisierte die Kanarischen Inseln im 15. Jahrhundert, wodurch die Kultur der Guanchen verschwand. Etwa 16 spanische Museen müssen sich an die neuen Vorschriften halten, die für alle staatlichen Museen gelten.

MÁLAGA wurde ausgewählt, um die erste Comic-Con, die globale Popkultur-Messe, außerhalb der USA auszurichten. „Das wichtigste Popkultur-Ereignis der Welt wird den Atlantik überqueren“, verkündeten die Organisatoren. Die Veranstaltung, die normalerweise in San Diego stattfindet, wird in diesem Jahr vom 25. bis 28. September abgehalten. Die letztjährige Ausgabe wurde durch die Ankündigung bekannt, dass Robert Downey Jr., der live auf der Veranstaltung auftrat, in das Marvel Cinematic Universe zurückkehren und den Erzbösewicht Doctor Doom spielen würde. Obwohl das Epizentrum des Geschehens in diesem Jahr der Kongresspalast sein wird, werden die Veranstaltungen über die ganze Stadt verstreut sein. Es ist das erste Mal in der 54-jährigen Geschichte der Messe, dass sie außerhalb der Staaten stattfindet. Vorausgegangen waren mühsame Verhandlun gen zwischen dem Rathaus von Málaga, dem andalusischen Fremdenverkehrsamt und den Veranstaltern.

von Yzabelle Bostyn

VATERTAG FEIERN

“Machen Sie diese Weihnachten unvergesslich indem Sie endlich wieder jedes Detail hören!”

DIESE WEIHNACHTEN

Verpassen Sie kein einziges “Ich liebe dich”mehr

Die Bedeutung von Familie und Zusammenhalt

DIE besondere Verbindung zwischen Vater und Kind wird am Vatertag gefeiert, der in Spanien auf den 19. März fällt. An diesem Tag können Kinder ihre Wertschätzung zeigen und die Liebe sowie die Unterstützung ehren, die ihre Väter das ganze Jahr über geben.

SONTEC FUENGIROLA:

Hermanos Pinzón 4, Edificio Florida II, Local 9ºA, 29640 Fuengirola +34 952 667 402 www.sontec.es Unser Team besteht aus hochqualifizierten Hörakustikern und Audiologieexperten, die sowohl in Spanien als auch im Vereinigten Königreich zugelassen sind und sich allen Bedürfnissen unserer Kunden in Sachen Hörgesundheit widmen.

20% RABATT AUF HÖRGERÄTE

So bleiben Sie mit Ihren Lieben in Verbindung

Die Beziehung zwischen Vater und Kind basiert auf der Liebe, demVertrauen und auf den gemeinsamen Erlebnissen. Sie prägt das Leben eines Kindes und legt das Fundament für ihre Zukunft. Diese Bindung ist entscheidend für das Wohlbefinden eines Kindes und erinnert uns an die zentrale Bedeutung der Familie.

Der Vatertag ist jedoch nicht nur ein Tag für Geschenke und Grußkarten – er bietet auch die Gelegenheit, über die Werte nachzudenken, die eine Familie ausmachen: die Kommunikation, das Mitgefühl und die Unterstützung. Diese Werte sind besonders wichtig für die Väter, die aktiv am Leben ihrer Kinder teilhaben und sie auf ihrem Lebensweg begleiten.

In der heutigen Zeit, in der die Familien mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert sind, ist eine klare Kommunikation von einer großer Bedeutung – insbesondere für Väter mit Hörverlust.

Hörhilfen können hier eine entscheidende Rolle spielen, wie zum Beispiel aktiv an verschiedenen Gesprächen teilzunehmen und besondere Momente mit ihren Liebsten uneingeschränkt zu genießen.

An diesem Vatertag sollten wir die Kraft der Verbindung und die unschätzbare Rolle von Vätern in ihren Familien feiern.

Jede gemeinsam verbrachte Minute stärkt die Familie und macht die Präsenz des Vaters zu einem Geschenk, das ein Leben lang währt.

Kontaktieren Sie das Expertenteam unter: +34 604 401 400 oder besuchen Sie die Sontec-Filialen: Fuengirola: Calle Hermanos Pinzon 4, Edificio Florida II, Local 9A, 29640 La Cala de Mijas: Plaza Boulevard 26b - 29649 Schenken Sie diese Weihnachten das Geschenk des Hörens!

WWW.SONTEC.ES

GESUNDHEIT

Tricks der Krankenkassen

Eine britische Touristin, die in Span ien erkrankte, hat eine Warnung aus gesprochen, nachdem ihr eine Arz trechnung in Höhe von 30.000 Euro Elle Dennis aus Staffordshire erlitt im vergangenen Jahr während ihres Ur laubs auf Mallorca einen Krampfanfall und wurde in ein künstliches Koma versetzt, was zu einem langen Kran kenhausaufenthalt führte. Nun hat sich ihre Versicherung ge weigert, die Kosten für die 34.000 Euro teure Arztrechnung zu über nehmen, weil sie es versäumt hatte, die Einnahme von Medikamenten zur Behandlung der Menopause anzuge-

ben, obwohl diese nichts mit ihrer Erkrankung zu tun hatten. Dennis hatte eine Hormonersatztherapie verschrieben bekommen und vergessen, diese bei der Erneuerung ihrer Versicherung anzugeben, nachdem sie das Medikament nur einige Wochen lang eingenommen hatte. Nach der Durchführung von Tests wurde festgestellt, dass sie an einem Hirntumor dritten Grades litt. „Ich fühle mich wirklich deprimiert, wütend und besorgt. Ich habe gefragt, ob die Erkrankung mit der Hormonersatztherapie zusammenhängt, und sie sagten, dass es damit überhaupt nichts zu tun hat. Ich weiß nicht, wie

ich die Rechnung jemals bezahlen soll“, sagte sie gegenüber ITV News. Ihr Ehemann Neal fügte hinzu: „Die Ärzte sagten, dass wir uns keine Sorgen machen müssen, denn die Kosten werden von unserer Versicherung abgedeckt."

Kältetherapie

Brustkrebszellen wurden von spanischen Ärzten eingefroren

Ein Krankenhaus in Alicante hat ein bahnbrechendes Verfahren zur Zerstörung von Brustkrebszellen durch Einfrieren durchgeführt. Das Verfahren wurde erfolgreich an einer 90-jährigen Frau im Krankenhaus Doctor Balmis in Alicante durchgeführt. Die von der radiologischen Abteilung angewandte Technik ist als Kryoablation bekannt. Das Verfahren wird mithilfe von Ultraschallgeräten durch

cherer und weniger invasiv als ein chirurgischer Eingriff, bei dem krankes Gewebe herausgeschnitten wird. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums handelt es sich um eine innovative Methode, die die Behandlung dieser Krankheit verändert und die Lebensqualität der Patienten verbessert.

Die Mediziner der Doctor Balmis Breast Unit haben nach eigenen Angaben gute Ergebnisse erzielt, als sie das Verfahren zum ersten Mal zur Bekämpfung von Brustkrebs eingesetzt haben.

Die radiologische Abteilung des Krankenhauses verfügt über umfangreiche Erfahrungen mit der Kryoablation zur Behandlung von Knochenund Weichteiltumoren, doch

nach Angaben des Gesundheitsministeriums war es das erste Mal, dass dieses Verfahren zur Behandlung von Brustkrebs eingesetzt wurde. „Es handelt sich um eine ultraschallgesteuerte Technik, bei der eine sehr feine

Magnesium-Tipps

Ein bekannter spanischer Arzt warnt vor möglichen Risiken bei der Einnahme von Magnesiumpräparaten.

Aurelio Rojas, der über 400.000 Follower in den sozialen Medien hat, rät davon ab, Magnesium spät in der Nacht mit viel Wasser einzunehmen, da dies zu Magenproblemen oder Durchfall führen kann.

Laut dem Kardiologen sei es ideal, Magnesium eine Stunde vor dem Schlafengehen zu nehmen. Zudem warnt er davor, Magnesium zusammen mit Kalziumpräparaten einzunehmen, da dies die Aufnahme im Magen hemmen könne.

„Das Gleiche gilt, wenn Magnesium mit Milchprodukten oder grünem Blattgemüse wie Spinat kombiniert wird“, erklärt Rojas.

Nadel durch einen kleinen Hautschnitt eingeführt wird, die ein System enthält, das extrem niedrige Temperaturen von unter -40 °C erreicht und so das Einfrieren des Tumors sowie die Zerstörung der Tumorzellen bewirkt", erklärt die Fachärztin Dr. Maria Isabel Moya. Das Verfahren dauert weniger als eine Stunde. Während der Behandlung wird eine Nadel im Zielgebiet eingeführt und es werden mehrere aufeinander folgende Zyklen des Einfrierens und Auftauens durchgeführt. Außerdem ist es ein einfaches, sicheres und schmerzloses Verfahren, das unter lokaler Anästhesie ambulant durchgeführt wird. Es verringert das Risiko von postoperativen Problemen wie Seromen, Infektionen, Hämatomen oder chronischen Schmerzen und führt zu einer schnelleren Genesung.

Probleme mit der Pille

Nach Angaben des spanischen Gesundheitsministeriums ist die Einnahme von Antidepressiva bei Mädchen und jungen Frauen im Teenageralter in den letzten drei Jahren sprunghaft angestiegen.

Nach Ansicht von Experten ist der Unterschied zwischen den Geschlechtern auf eine Voreingenommenheit im Gesundheitssystem zurückzuführen, da Ärzte Frauen doppelt so viele Medikamente verabreichen wie Männern, wenn sie psychische Probleme haben. Sie behaupten, dass es einen Zusammenhang zwischen der erhöhten Notwendigkeit von Antidepressiva und der allgemeinen Diskriminierung und

Gewalt, der junge Frauen ausgesetzt sind, gibt.

Wie aus Zahlen des Gesundheitsministeriums hervorgeht, nehmen doppelt so viele Frauen im Alter von 15 bis 19 Jahren Antidepressiva ein wie Männer.

Bei jungen Frauen im Alter von 20 bis 24 Jahren vergrößert sich das Geschlechtergefälle noch weiter.

Die Soziologieprofessorin der Universität des Baskenlandes, Amaia Bagacilupe, warnte davor, dass die Einnahme von Antidepressiva „normalisiert“ wird.

von Alex Trelinski

EXPERTEN, DIE SICH UM SIE KÜMMERN

Schließen Sie eine neue Auto- oder Hausratversicherung ab und erhalten Sie 10 % Cashback zu jeder Police! Dies ist unsere Art, Danke zu sagen, dass Sie sich für uns entschieden haben!

+200 Expat-Makler und -Agenten die Ihre Sprache sprechen!

+150.000 internationale Kunden in ganz Spanien vertrauen in uns

Eine breite Palette von Produkten, die auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneidert sind!

Besuchen Sie generaliexpatriates.es und fordern ein Angebot an Cashback-Aktion gültig für Policen, die zwischen dem 25. Februar und dem 26. Mai 2025 abgeschlossen werden und in Kraft treten. Policen müssen per Bankeinzug bezahlt werden. Gilt nicht bei Verlängerungen oder Ersatz. Gültig nur für neue Kfz-, oder Hausversicherungspolicen. Bedingungen und Mindestprämien werden angewendet. Bis zu maximal 75 € Cashback pro Police. Für Einzelheiten besuchen Sie unsere Website oder fragen Ihren Makler/Agenten. Generali Seguros y Reaseguros, S.A.U. (Ust.-Id. Nr. A48037642 und offiziellem Büro in 28042 Madrid, Paseo de las Doce Estrellas, 4, Spanien) haftet für dieses Angebot.

Die #1. Wahl als Versicherer

WIR VERWENDEN RECYCELTES PAPIER

Ehrung

A CORUÑA hat zwei illegale Einwanderer geehrt, die eine Abschiebung riskierten, um einen homophoben Angriff zu verhindern.

Flugrisiko

Passagiere saßen in Bilbao fest, nachdem Fluglotsen „nach Hause“ gegangen waren, anstatt sich um eine nächtliche Umleitung während eines Fluges von Málaga nach Manchester zu kümmern.

Couch-Eklat

Ein Vermieter aus Estepona hat für Empörung gesorgt, nachdem er auf der beliebten Vermietungsplattform Idealista ein Schlafsofa für 450 Euro pro Monat angeboten hatte.

O P LIVE DEUTSCH RESS

KOSTENLOS Vol. 2 - Ausgabe 37 www.theolivepress.es 14. März - 27. März 2025

Verirrt

Verwechslung

Die bei einer Razzia in Fuengirola sichergestellten Süßigkeiten bringen Polizisten ins Krankenhaus

Drei Polizisten aus Málaga wurden high, nachdem sie bei einer Drogenrazzia beschlagnahmte Geleebohnen gegessen hatten. Die Polizisten entdeckten die unschuldig aussehenden Süßigkeiten auf dem Polizeirevier und verschlangen sie in einem Zug. Die Naschkatzen hatten offenbar keine Ahnung, dass die Geleebohnen im Zusammenhang mit einer kürzlich durchgeführten Razzia standen. Als sie von den verlockenden Bohnen naschten, ging alles schief und sie wurden ins Krankenhaus eingeliefert, da sie sich ein wenig „benebelt“ fühlten. Die Geleebohnen waren in einem Cannabisclub in Fuengirola beschlagnahmt worden, aber aufgrund einer „kleinen Verwechslung“ waren sie nicht richtig als Beweismittel gekennzeichnet worden.

By Michael Coy

Erst als ein Beamter anfing, sich ein wenig zu entspannt zu fühlen, wurde die Sache ernst. „Ich hatte das Gefühl, zu schweben“, sagte einer der Beamten, der nicht namentlich genan nt werden wollte.

Die Polizei ging daraufhin kein Risiko ein und brachte die beiden sofort zur Untersuchung ins Krankenhaus, da das Gesetz Drogen wie „Gift“ behandelt. Das spanische Gesetz gesteht einem pri-

LIEBE KLINGT BESSER ZU ZWEIT

Schenken Sie Ihrem/-r Partner/-in den Klang, den sie/er verdient.

Diesen Februar bieten wir Ihnen 50% Rabatt auf das zweite Hörgerät.

Möchten Sie Ihre Verbindung vertiefen?? Stellen Sie sich vor, Sie könnten jedes Flüstern, jedes Lachen, jedes “Ich liebe Dich” … einfach mit Klarheit hören. Denn zu zweit klingt die Liebe viel schöner und durch ein Zuhören noch intensiver.

Kommen Sie zu SONTEC CENTROS AUDITIVOS und holen Sie sich diesen tollen Rabatt von 50% auf das zweite Hörgerät.

Buchen Sie Ihren persönlichen Hörtest mit dem Passwort: LIEBE2025

Dieses Angebot ist gültig bis zum 31. März 2025

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an eines unserer Hörzentren:

SONTEC LA CALA DE MIJAS: Plaza del Bulevar, 26 B, 29649 Mijas | +34 952 467 675

vaten Club das Recht zu, Cannabis an seine Mitglieder zu verkaufen und dieses auf dem Gelände zu konsumieren, aber der Club muss eine „Rauchervereini gung“ sein, und die Palette der Produkte, die er verkaufen darf, ist streng kontrolliert. Aus diesem Grund, so die Polizei,

wurden die Geleebohnen beschlagnahmt

Die drei Beamten hatten ihren Rausch bald überwunden und sind wieder im Dienst.

Eine seltene Kegelrobbe wurde fernab ihrer Heimat beim Faulenzen im Hafen von Gibraltar gesichtet. Normalerweise ist diese Robbenart in kälteren Gefilden beheimatet, und es ist nicht bekannt, dass sie sich weiter südlich als in die Bretagne in Frankreich wagt - im Gegensatz zu den meisten sonnenliebenden Nordeuropäern. Dieses besondere Exemplar wurde jedoch auch in La Doñana und Conil de la Frontera gesichtet. Experten befürchten, dass sich die Robbe verirrt hat. Die Öffentlichkeit wird dringend gebeten, sich dem Tier nicht zu nähern, falls es gesichtet wird, während Umweltschutzexperten das Wohlergehen der Robbe überwachen.

Empörung über Aktion in Campillos

Eine Stadt in Málaga hat Empörung ausgelöst, nachdem sie ein Schwein zu „Ehren“ des Internationalen Frauentags als Frau verkleidet hat. In Campillos wird traditionell ein Schweinebildnis verbrannt, um das Ende der Karnevalssaison zu markieren, die dieses Jahr auf den 8. März fiel. Daher fügte das Rathaus der „Guarra“, die zwar Schwein bedeutet, aber auch eine sexuell freizügige Frau bezeichnen kann, Make-up, Brüste und Unterwäsche hinzu. Die Figur wurde mit "8M-Attributen" ausgestattet, zum Gedenken an den Internationalen Frauentag. Die Aktion wurde von den Einheimischen heftig kritisiert. Die linke politische Bewegung Izquierda Unida bezeichnete die Aktion als „schamlose Verhöhnung der Frauen“.

SONTEC FUENGIROLA: Calle Hermanos Pinzón 4, Edificio Florida II, Local 9ºA, 29640 Fuengirola | +34 952 667 402