Edition 44 by theplayatimes

Biweekly · Year 02 · Number 44 · 20,000 copies · 16 Pages · October 15 - 28, 2014 www.theplayatimes.com

LOCAL NEWS Uxmal´s History Rewritten

Runaway Success

INAH discovered an arch whose architecture places the origin of this Mayan site back by 200 years than previously thought.

Photo: INAH

at the Mini Fun Run >03

round 300 runners took part in the kids race The Playa Times Mini Fun Run last Saturday, Oct. 11. The event started at 7 a.m., with the younger participants not being put off by the early start and arriving all excited with their families to the starting point at Plaza 28 de Julio. The sporting event was organized with the collaboration of the Sport Institute and the municipality’s National System for Integral Family Development (DIF). The whistle went off at 8 a.m. starting the race off. Kids from 3 to 12 years old ran like real pros and leapt over obstacles between clouds of confetti. Distances varied between 60 and 800 meters depending on the category. The spokesperson for the event was Cynthia Osorio de Gongora and representing DIF Solidaridad was its director, Yara Faride Briceño Chablé. The event was continuously livened up by Pirata FM radio host Javier El Perro, motivating the kids to finish the route. The aim of the Mini Fun Run was to unite the community, get kids into sport and promote interest in the community’s youth, who are the future of Playa del Carmen. Once the race was over, all the participants received

Mexico ranks

1st in the world in childhood obesity

34.4% of school-age children are overweight in Mexico

Mexican minors spend an average of

3-4 hrs. per day watching TV

Source: WHO, 2012 National Health and Nutrition Survey and INEGI 2011

gifts, fruit and drinks from the sponsors, as they were all winners. Yara Faride Briceño Chablé, director of the DIF, thanked The Playa Times for supporting this type of event and called out to the “family of Solidaridad” to join in at future events.

Ana Elisa Martínez Vilaboa, Marketing and Social Media manager for The Playa Times and La Gaceta emphasized that this type of event seeks to “give back to the community what it gives us.” The event ended incident free and with the participation of the Playa community.

Riviera Highlights

Discover eight astonishing crystalline water pools on the Cenotes Route next to Puerto Morelos, in our section for independent travelers.

>06 DINING OUT

e Real Mexican Flavor

Cantina Don PP, on the Federal and 16th bis St., not only serves good food but also gives their customers an authentic experience.

Photo: Cantina Don PP

BY CARLOS UNDERWOOD

Photo: Agency

·SPECIAL · DISCOVER MEXICO

>11

>Editorial

lthough a significant proportion of the population in Playa del Carmen has, for a long time, had a large influx of foreigners, and traditions such as Halloween and Saint Patrick’s are part of the eclectic identity of those who live here, it’s not unusual to feel estranged from time to time. We were reminded of this when we received a letter from one of our Canadian readers who commented on the difficulty, but not impossibility, of finding a turkey in the supermarket for Thanksgiving, which was celebrated on October 13, even though this celebration, its American counterpart, and Christmas are just round the corner. Living abroad clearly makes you much more likely to miss family events, either because our relatives are far away or we miss the food we shared with them. Since we are a company that is proud of its Canadian roots, we have asked our founder to write about Thanksgiving in Canada. We apologize for not being able to solve the turkey situation, we hope to make it up to you through their comforting descriptions and we invite you to share your Thanksgiving photos on our Facebook page The Playa Times. Furthermore, we would be grateful if you would share with us any issues or concerns you may have living here. Our intention, as a community newspaper, is to be the voice of English-speaking population in Playa del Carmen. We will do our utmost to include your suggestions as best as we can. Happy Thanksgiving to all Canadians!

DIRECTORY María Morote Editor editor@meridianmedia.mx

Beatriz Lucas Copy Writer

Claudia Salas Director of Operations operations@meridianmedia.mx

Raúl Solano Sales Manager Cell: 984 169 1637 sales@meridianmedia.mx

Fabián Muñoz Sales Executive Cell: 984 179 2110 ventas@meridianmedia.mx

Ana Martínez Community Manager & Marketing marketing@meridianmedia.mx

Efrén Velázquez Senior Designer desing@meridianmedia.mx

Karla Mora Distribution Supervisor distribution@meridianmedia.mx

TPT 10 DAY WEATHER WED 15

THU 16

FRI 17

SAT 18

SUN 19

MON 20

TUE 21

WED 22

THU 23

FRI 24

/theplayatimes

82°/73° F

81°/74° F

80°/76° F

@ThePlayaTimes

PM T-Storms 80% chance of rain NE at 9 mph

T-Storms 90% chance of rain NE at 8 mph

T-Storms 90% chance of rain ENE at 7 mph

T-Storms 80% chance of rain E at 9 mph

T-Storms 80% chance of rain E at 11 mph

82°/75° F

82°/74° F

81°/73° F

82°/74° F

T-Storms 80% chance of rain ESE at 14 mph

T-Storms 80% chance of rain SE at 11 mph

T-Storms 80% chance of rain SE at 6 mph

T-Storms 80% chance of rain NE at 9 mph

T-Storms 80% chance of rain ENE at 9 mph

984-803 1446 info@meridianmedia.mx

THE PLAYA TIMES RIVIERA MAYA'S COMMUNITY PAPER Periódico Quincenal.

Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: (PENDIENTE). Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: Plaza Paseo Coba, 2do piso local 301 Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo C.P. 77710. Impreso en talleres Grupo Megamedia Prolongación de Montejo número 301, entre 40 y 42, fraccionamiento Campestre, Mérida, Yucatán. Distribuidor: Meridian Media, S.A. de C.V., 15 Ave. and 1 South, Col. Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710.

CURRENCY

* October 14 * Source BANAMEX

DOLLAR Buy 13.10 Sell 13.70

EURO Buy 16.74 Sell 17.20

ARGENTINIAN PESO Buy 1.56 Sell 1.60

DOLLAR CANADA Buy 11.75 Sell 12.07

YEN Buy 0.1256 Sell 0.1203

SWISS FRANC Buy 13.86 Sell 14.25

POUND Buy 21.06 Sell 21.64

REAL Buy 5.51 Sell 5.66

RUSSIAN RUBLE Buy 3.04 Sell 3.04

EMERGENCY 060

CIVIL PROTECTION 877 3053 / 54

CLINIC AMBULANCE 873 0885

POLICE 872 0599

RED CROSS 873 1233

HYPERBARIC CHAMBER 873 1365

TOURISTIC SECURITY 1800 987 8224

HARBOR MASTER 887 2695

TRANSIT 877 3340

FIRE DEPARTMENT 879 3669 / 70

HOSPITAL GENERAL 206 1690 / 91 / 92

SOS MARINA 767 627 462

October 15- 28, 2014

LOCAL NEWS

Uxmal’s History Rewritten BY CARLOS UNDERWOOD

he discovery by Yucatecan archaeologists from the National Institute of Anthropology and History (INAH) at the beginning of October has changed our knowledge of the history about the Mayan city of Uxmal in the state of Yucatan. Specialists uncovered a structure found under the Governor’s Palace, whose architectural features have revealed that the city could have a greater antiquity than what was previously believed. The archeologist José Huchim Herrera, responsible for the work in the archeological zone - located 48 miles southeast of Merida -, reported that during the excavations in the area they found an arch from the Early Puuc period, in other words, 200 years older than the known architecture in Uxmal. This structure was dated by staff members of the headquarters of the National Institute of Anthropology and History (INAH), in Mexico City. Huchim Herrera explained that such a discovery indicates the site had an earlier occupation than previously thought. “With an architecture previously unknown in this Mayan city, this discovery has subsequently revealed to us a new history and new constructions for this site,” Huchim said. “The discovery of the arch is aligned with the arch at the entrance of the building, in the upper west side of the Governor’s Palace, in a way that it could have been part of the original structure of the building and which was possibly modified due to political and economic changes of the time,” stated the archeologist, to which he added: “The Early Puuc style is dated between 670 and 800 years AD, while the upper arch is dated to 970

The arch found under the Governor’s Palace

Gerardo Valadés Victorio, president of the CCE, at the presentation / Photos: The Playa Times

Playa Residents Unconvinced

About Transfluid BY CARLOS UNDERWOOD

Yucatecan archaeologists working at Uxmal ruins / Photos: INAH

AD. The Mayans sealed the arch, filled the facade and extended the base of the building uprooting it to the upper section. All this remained buried, until now. The last to have seen this structure as it was were the Mayans themselves. After them, no one else had seen this.” For José Huchim, who manages the archeological zone in Uxmal and the Puuc Route, this is one of

the most important discoveries about the Mayan city. “This revealed a previously hidden history about Uxmal that we have uncovered. All that we knew until now was the Late Classic period (from 700 to 950/1000 AD), but we can tell that the substructure was a possible inspiration for the Governor’s Palace as we currently know it.”

The team in charge of the Environmental Impact Assessment (MIA) for the fuel storage and distribution facility in Puerto Calica presented the details of the project in front of 82 citizens. Amongst those present were the leaders of associations, environmentalists, business owners, hoteliers and representatives of the Mexican Center of Environmental Law (CEMDA) headed by the southeast regional director Alejandra Serrano Pavón. This facility will store 355 thousand barrels of hydrocarbon fuel on Calica company grounds and a pipeline will be placed to transport the fuel. The objective of the facility is to supply the state’s gas stations and airports. Toshio Yokoyuma Cobá, line manager of the Environmental Impact Assessment (MIA) and manager of the Environmental Department at Axis IMA -consultants contracted by Transfluid-, launched the presentation with the reasons behind why the pipeline and facility are safe and will not damage either the environment or the tourism activity. The arguments made by Yokomaya and his team were based on geological, hydrodynamic and risk studies in the area that his team carried out over the course of four years. After an hour and a half, the Transfluid team was not able to convince those present. The information presented was deemed brief and generalized and with an evident lack of knowledge of the area. The

participants noted the absence of an investigation on the soil mechanics through which the pipeline would run, on account of the land having explored and mapped caves, as well as the fact that the project is legally not viable since it disobeys the municipality of Solidaridad’s Urban Development Plan. During the questions and answers session, the Transfluid team was out of their depth. They avoided revealing who was behind the project, why it had to take place in the Playa del Carmen facility and whether they could guarantee that a major accident would not occur. Over the course of this presentation, the representatives of civil organizations presented their point of view to the Transfluid specialists. The CEMDA presentation stood out by expressing concerns that they are seeking to manipulate local regulations. Additionally, the Speleological Circle of Mayab showed evidence of caves and underground connections where the pipeline would be located, which would be disastrous for the natural environment. While the project waits for its approval at the federal level by the Ministry of Environment and Natural Resources (Semarnat), the municipal government, Eduardo Morentín Ocejo, director of the Urban Development Department, clearly stated that, for the time being, the Transfluid project is “not viable”. Within 60 days, the outcome of the project, widely rejected by the Playa residents, will be revealed.

COMMUNITY

October 15- 28, 2014

COMMUNITY

A Canadian Thanksgiving T BY CHARLES TIBSHIRANI

hanksgiving, which is celebrated the second Monday in October, is a special time for Canadians. It marks that time of year when the seasons change and it becomes a great opportunity to reunite with friends and family. The name has nothing to do with the event. Yes, we are reminded to be thankful but in reality it’s a celebration and a time to slowly get accustomed to the radical change in weather. We slowly prepare for the white stuff (snow) and the cold. Thanksgiving weekend marks that time of year when autumn and summer come to an end and preparations for a long cold winter begin. Those of us that are lucky enough to have a fireplace prepare piles of firewood. Windows and doors have to be checked and shuttered. Lawn chairs, picnic tables, BBQs and parasols are stored away and shovels, ice picks, boots, abrasives and rubber carpets are taken out of storage and made ready for winter. Leaves are raked, plants are buried and trees covered. It may sound like work to you, but here in the Great North it’s an annual celebration. Children jump into piles of coloured leaves as adults rake the piles higher and higher. Autumn markets sell pumpkins and other fall vegetables that are turned into pies, cookies and soups. Although the sun is bright, it’s chilly enough to wear a comfortable, old, familiar coat. And of course we never get tired of the fall colours. No matter how old we get, we are always amazed by the great mass of colour. It’s a

Damage caused by hurricane Odile / Photo: Agency

Hurricane Odile The typical Thanksgiving dish, roasted turkey / Photo:Agency

feast for the eyes and the senses. The smell of the moist cold air in our nostrils. The crunchy sound of dried leaves underfoot and that chilled air that makes you want to hug someone for warmth. A celebration is boring unless there are many people united together to celebrate. Friends and family come gather to share the last long weekend before Christmas. Everyone participates in the preparations for winter and then spend the remaining hours of each day eating and drinking. Turkeys are no longer the main attraction at the dinner table. Canada is now composed of many ethnic groups so you can find humus, pizzas, pastas, Hungarian sausage and baklava on

the dinner table. In my family we conclude with Maple Syrup or Pumpkin pies and Turkish coffee. Grandchildren make as much noise as British soccer fans. Uncles, aunts, in-laws and neighbours catch up on news that you can’t get on Facebook or Twitter. And it all ends in hugs, kisses and a promise to repeat this special event soon. Now that I think about it, it does give me reason to be thankful. The author is the founder of The Playa Times and resides in Montreal, Canada.

Scorched Cabo

BY LAUNA BROCKMAN As Cabo San Lucas struggles to recover from the ravages of hurricane Odile, which struck during the evening of September 14, 2014, a sobering picture is emerging. The initial estimates of $224 million USD in damages appears to be increasing. Pictures show some buildings completely flattened. Those that were left standing had the misfortune of extensive water damage, lightning strikes, losses from prolonged power outages, and most unfortunately, substantial losses from looting. The owners fled, but their possessions stayed home temporarily before the scavengers swooped in. Two expats from Playa del Carmen, who have close contacts with Cabo business professionals, told The Playa Times of the horror stories they heard: “Many of our fellow expats in the Baja Peninsula, who also followed their dreams of living in Mexico, were unfortunately unprepared for this disaster when it came to protecting their possessions and homes from financial loss. Our friends tell us that the majority were uninsured. Perhaps they felt it was cost prohibitive. Property insurance in Mexico is typically far less than policies in the United States,” says Launa Brockman, a 25 year insurance agent from Texas. “It is unfortunate that so many avoided taking the precautions they would have taken at home, but didn’t

in Cabo because they somehow thought it was different in Mexico, or too difficult to get good advice about insurance here. This disaster taught them a lesson. Maybe the ‘appearance of indestructible’ building materials gave them a false sense of security. Obviously some ignored the fact that even if the building was strong enough to withstand the high winds, there could be major damage caused by water damage, lightning, power loss, and looting” explains Mick Hoffman, an insurance attorney from Oregon and Washington with over 40 years of experience. He goes on to say: “also, there are many reports of significant physical injuries from the storm. We know that many expats, snowbirds and tourists rely on medical coverage from their private insurance, group insurance and medicare being effective here in Mexico. Unfortunately, when they sustain injuries here, they quickly learn that those coverages may have stopped at the border, forcing them to pay for their medical treatment out of their own pockets.” Bottom line, for less than the cost of a daily latte, these financial losses could have been avoided. The old adage, “an ounce of prevention is better than a pound of cure” certainly applies here. For more information or assistance, contact Ms. Brockman at brockmanlauna@yahoo.com or Mick Hoffman at mickhoffman1@gmail.com.

COMMUNITY

e t u o R s hT e Cenote The crocodile is one of the species that lives in mangroves / Photos: The Playa Times

Mangrove, an Endangered Treasure BY CARLOS UNDERWOOD

ccording to the report Mangrove in Mexico: Extension, Location and Supervision, more than 5,340 acres of mangrove have disappeared over the last nine years. The document was published on January 30, 2014 by the National Commission for Biodiversity Knowledge and Use (Conabio.) María Teresa Rodríguez Zúñiga, the report´s co-author, explained during its presentation that the main damage to this ecosystem is caused by “the land use change, which is the transformation of a mangrove area into a land with tourism profit.” Rodríguez Zúñiga said that the consequences are “practically irreversible” and it is a constant issue in tourist destinations like Riviera Maya. In 2009, Conabio published that Quintana Roo has 321,040 acres of mangrove left, resulting in 65 percent of it having disappeared in 20 years. The state’s mangrove is at risk since it is suffering a dramatic decrease. The report also revealed that Quintana Roo is the second state where more mangroves have disappeared after Nayarit, which has lost 7,077 acres. According to the study, mangrove ecosystems “persist in

17 coastal states.” The whole country has 1,889,086 acres of mangrove and Yucatan Peninsula has 54.5 percent of the mangrove area in Mexico, the largest one of the country. Ludivina Menchaca Castellanos, the Quintana Roo delegate of the Federal Office of Environmental Protection (Profepa), explained that in addition to mangrove devastation, one of the most important problems in Playa del Carmen, as well as in the north of the state, is “deforestation.” “We have a serious problem of mangrove devastation. The law is not retrospective so it does not affect landowners who have licenses prior to 2006,” Menchaca said about the General Wildlife Law. Article 60 of this law prevents mangrove to be removed by touristic developments. Nevertheless, it does not protect this ecosystem from builders who obtained mangrove removal allowances before 2006. This situation currently worries environmentalists and activists since they do not know how much mangrove could be destroyed in the near future. Tourism development should find the formula to coexist with this natural treasure and avoid its destruction.

ucatan Peninsula is known for its cenotes, natural crystalline water pools which are connected by underwater rivers. The Ruta de los Cenotes (Cenotes Route) is located halfway between Cancun and Playa del Carmen on the old road from Puerto Morelos to Valladolid, referred to today as the Puerto Morelos-Leona Vicario Freeway. The perfect way to visit some of them is by renting a car or you can also buy a guided ATV or bike tour. When entering Puerto Morelos village you will find the road sign to the route. There are eight different cenotes along this route, varying from 30 to 200 feet deep. If you choose to go on your own, adult tickets are from $100 to $300. Here are more details about theses natural wonders. Distance in miles from Cancun: 22; Playa del Carmen: 20.

HOW TO GET THERE Car Puerto Morelos is at Km. 31 on the 307 Pto. Morelos – Chetumal Highway. Colectivo Colectivos Cancun - Playa del Carmen stop in Puerto Morelos. The terminal is on Second St. and 20th Ave. in Playa and next to the ADO station in Cancun. The journey costs around $20 pesos. Bus ADO buses from the station on Fifth Ave. and Avenida Juárez in Playa and Pino St. SM.23 in Cancun. A round ticket costs around $22 pesos and there are buses every 15 minutes. www.ado.com.mx.

WHAT TO SEE Cenote Las Mojarras Cenotes Route, Km. 12.5 Type: Open cenote www.parquecenotelasmojarras.com Cenote Siete Bocas Cenotes Route, Km. 15.5 Type: Underground cenote Mon-Sun, 7 a.m. to 7 p.m. Facebook: Cenote 7 bocas Cenote Boca del Puma Cenotes Route, Km. 16. Type: Open cenote Open daily 9 a.m. to 5 p.m. www.bocadelpuma.com Cenote Verde Lucero Cenotes Route, Km. 18. Type: Open cenote Open daily 9 a.m. to 5 p.m. Cenote Chilam Balam Cenotes Route, Km. 18.5 Type: Underground cenote (998) 180 03 07

Cenote Kin Ha Cenotes Route, Km. 20. You will see a sign and a dirt road to Kin Ha which is 5 km. away from this point. Type: Semi-open Open daily 9 a.m. to 7 p.m. Facebook: Cenotes Kin Ha

Cenote La Noria Cenotes Route, Km. 19 Next to La Bendición de Dios Ranch Type: Underground cenote

Cenote Zapote Cenotes Route, Km. 20. You will find a sign and a dirt road to Kin Ha. Zapote is 7 km. away from this intersection. Type: Open cenote

October 15- 28, 2014

ENTERPRISE FOCUS

Renting in Mexico BY GERARDO GÓNZALEZ

enting in Mexico is not that different to renting in other parts of the world, but there are slight differences you should take into consideration. The housing market can be approached in different ways: through a real estate agent, through a representative, through newspaper ads or through the community housing board. When using a real estate agent, I suggest you insist on meeting the owner of the property. In general, Mexicans prefer to rent or sell to someone they know or someone that knows them; although this is not always the case. Due to nature of real estate transactions, it’s worth getting to know the neighboring residents in the community. As for the payment method for this type of transaction, it’s normal for the landlord to decide how the rent is paid. Normally, payments are done in cash. You have to make sure the landlord provides you with a receipt, which acts as proof of payment for the month as well as detailing the reason for payment.

If you’re planning on staying in Mexico for an extended period of time, take into account that the rental prices increase annually. It’s normal that the increase in rent is directly related to how much the landlord wants. Some tenancy agreements stipulate that the increase in rent is proportional to the National Consumer Price Index, but this always depends on the type of lease you have and the notice period you’re required to give the landlord when moving out. It is rare for the rent to increase dramatically. Make sure you establish the percentage or the amount at which the rent is increased year to year, the penalty fine in case of early termination of the lease and, in case of damage incurred to the property, establish which are the landlord’s responsibilities and which are those of the tenant. My personal recommendation is to take photos of the state of the property as soon as you move in, along with a written record detailing the state of the property in the contract, with a copy for each party. For more information regarding the new real estate contact gonzalez@fttiamerica. com or call 984 188 3299.

BY PATTIE BERRY - INTERCAM

hese are definitely confusing times for the world of economy and finance. Six years have passed since the US financial crisis blew up in investors’ faces and the collapse of the Lehman Brothers; the world’s economies have yet to gather enough strength to really take off on a new expansion cycle. Since that fateful event, it has become almost normal for the markets to deal with an unusually large number of events and information at any given time. For the last few weeks, market participants have a lot on their plate: The US and UK economies doing more or less all right and, even though growth is still too low for comfort, the Fed and the BoE, and the central banks, are getting ready to raise interest rates. The Chinese economy, the second largest, is growing much too slowly and authorities seem inclined to privilege reforms over growth, and so stimulus from the central bank is uncertain. Japan, at this point, is a big question mark. The Bank of Japan keeps injecting enormous amounts of yen into the economy and inflation is up, but exports and investment have not responded. In Europe, most economies are still weak and fragile, and now Germany seems to be slowing down quite rapidly, which has the overall Euro Zone’s economy flirting with recession. Inflation is a problem and the central bank, the ECB, is finally embarking on more meaningful stimulus measures. The geopolitical landscape is also more complicated than usual. What with the West confronting Russia over Ukraine, the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) posing the biggest terrorist threat ever seen for the whole world, the growing student protest movement in Hong Kong demanding full democracy and the seeds of fear that may be planted by the Ebola virus outside Africa. Investors’ perceptions are built on actual events and people’s interpretations of these

events, especially their implications for the near future. Perceptions are what drive the markets. The markets are responding to the very real possibility of a new period of very low or even stagnant global economic growth. The dollar has staged a tremendous rally against most, if not all, currencies, because the US is seen as the safest and strongest country, and its economy is putting in the best performance. Treasury bond yields had started to move up, but are now back down again below 2.30 percent for the 10-year Treasury note, on refuge demand. Commodity prices are now falling even more steeply because they’ve been hit by the dollar’s strength and the perception of economic weakness. Regarding the Mexican financial markets, they are probably among the most defensive at the moment. Mexico is again a darling of emerging markets for the long-term, thanks to the structural reforms that have been approved by Congress and the economic stability displayed since the US crisis. Even though the peso and Mexican stocks will weaken along with international markets, and yields will tend to rise, we expect the magnitude of these movements to be relatively moderate and temporary. Overall, it looks to us as if things might get worse before they get better. Market sentiment is cautious for now, but caution can easily turn to fear, especially when we enter turbulent times.

CANCUN

October 15- 28, 2014

PLAYA DEL CARMEN

HEALTH & BEAUTY

Smile Makeover Before Your Wedding BY DR. ESTEBAN BARRAGÁN

Is Chiropractic

Care Expensive? BY DR. RICHARD MCCARTHY This is actually a great topic to discuss. Many people are reluctant to seek care because they believe that it is very costly. In actual fact, treatments in Playa are very reasonably priced. Most of my fellow chiropractors charge about US$40 to $50 per visit. Treatments can last 15 minutes or more. If a therapy is used by the chiropractor, more time may be needed with the patient, which may result in additional fees for the service. Examinations are performed on every visit, such as leg checks, palpation or muscle testing to ensure that the adjustment we perform will obtain the best therapeutic result. A further consideration is the number of treatments required. Most problems require at least a few visits to relieve the pressure on those irritated areas. The two main factors that determine the number of treatments required are the severity of the problem and the length of time that you have had the problem. The more severe problems and those that have been there a long time will require more work, therefore costing more. I have found that even the most difficult problems can usually be balanced in 10 to 12 treatments. The point is that an investment in chiropractic care of a few hundred dollars can be really beneficial to the health of the spine and the nervous system. You can spend more in one visit to the dentist than you would for several months of chiropractic work. It is a shame that so many people choose to live with back problems instead of spending a little to eliminate suffering in the short and long term. Chiropractors have the training and ability to help a multitude of problems. Don’t allow a few dollars to get in the way of better health. Get healthy, stay healthy!

CHIROPRACTOR For a safe, effective chiropractor

Dr. Richard McCarthy at The New Gym, Playa Del Carmen

Tel: 984 873 2098

ou’re wearing an ornate white gown, your hair is in a fancy updo and you’re holding a bouquet of roses fit for a queen as you stare into your beloved’s eyes. It’s exactly how you always imagined your wedding day to be. Then the photographer says “smile.” You panic. Scared that the seismic space between your front two teeth or your discolored, uneven smile will forever mark the photos of what should be the happiest day of your life – your wedding day. The wedding of your dreams doesn’t have to be a nightmare. From new whitening techniques to porcelain veneers and other restorative dental work, the smile of your dreams is within your reach come your wedding day. Consider getting an initial consultation with a cosmetic dentist when you get engaged. If you do it too close to your wedding day and anything goes wrong, there is no leeway. You really want to start cosmetic dental procedures with as much time as possible to make sure it’s done right, and to give yourself time to enjoy your new smile and get used to it. So many factors can impact the optimal outcome, including how straight the teeth are, what condition the gums are in and whether there are existing crowns or fillings; it’s definitely best to be evaluated well before the big event. Regardless of what is wrong with your smile, it is likely a cosmetic dentist can do something to improve it by your wedding day. A Whiter Smile for a White Wedding “People always want a brighter smile, so tooth whitening is something we see a whole lot of before weddings,” Dr. Lerch says. There are many ranges of tooth whitening available today, she explains: “The darker your teeth are, the more help they need.” “If you have nice white straight teeth, and basically like the color, then over-the-counter whitening strips are good because they give you that extra little whitening.” She adds that if you have significant discoloration, or discoloration on the sides of the teeth, these strips will likely not be sufficient. The next step is usually take-home whitening trays or laser whitening. Both have advantages and disadvantages, “It’s a personal preference,” Dr. Lerch says. “If your teeth are really dark and you want to whiten them quickly, laser whitening may be your best op-

tion,” she says. Laser whitening is often the choice for people who don’t like the idea of wearing mouth trays. “Take-home trays are more expensive than laser whitening and take more time (but) you may get deeper whitening because you are bathing your teeth in whitening gel for a longer time,” she says. Wedding day tip: If you choose trays or strips, do a touch up the night before your big

day. Your teeth are always the whitest the day of and the day after whitening. More information about smile makeover on the next edition. Visit www.bokanova.mx to learn more about what our experts can do to help you improve your smile! MSD DDS. Esteban Barragán Clinic Director Bokanova Riviera Maya

October 15- 28, 2014

DINING OUT

Restaurant review

Cantina Don PP

Did You Think You Knew Mexican Food?

y central and north Mexican friends are always complaining about not finding “real” Mexican food in Playa del Carmen. When this topic comes up they usually agree that one of the places that serve authentic home-made food is Cantina Don PP.

This restaurant not only serves good food but also gives their customers with an experience. It is on the Federal and 16th bis St. and it has the peculiar charm of cantinas and roadside places. White walls, traditional dark wooden chairs, a reserved room for regular customers… Even though Don PP is restrained, it has room from everyone. Indeed, another of its attractions is its diverse clientele as it is full of families from here and there, groups of chatty folks and old men playing dominoes. Regarding the food, this cantina’s menu has specialties from different parts of Mexico,

ranging from tongue Veracruz style to a wide variety of traditional tacos or costra de pulpo which is a sort of tempura octopus. My suggestion is to order one or two appetizers and a main course per person. My friend recommended tacos de perejil (parsley tacos) to share. First of all, the corn tortillas are homemade which is crucial for an authentic taste of Mexican food, a wise tip from my national friends. You must fill them with plenty of crystallized parsley and add sauce. There are four types of sauce, don’t be scared of spice and try them all! My friend ordered mole with chicken (in this

dish, the chicken accompanies the sauce); a recipe from Puebla. For my main course I ordered cecina, which is a grilled, partially cured beef scallop served with chambray onions, serrano chiles and nopales. The cantina’s owner, Pepe, told me that his cecina comes from the city of Yecapixtla, Morelos. Simple but delicious, it was exactly the piece of good beef I had been missing for a while. A key rule: make a taco of everything; that is, if you did not finish the appetizer at the beginning you can keep it and combine it with your main dish inside a tortilla. Another suggestion is to order the house spe-

cialty, a roasted piece of beef leg in non-spicy chile sauce called chamorro. It is served every Thursday. A refreshing drink of choice is a campechana beer which is a mix of pale lager and dark beer, but save the best for last: our dessert was multiple rounds of mezcals. Cantina Don PP, to honor its name, has a beautiful large bar and a wide variety of spirits. We tried Pelotón de la Muerte which has a fragrant smoked taste but trust me, it is far more dangerous than chile sauce. Regardless, mezcal is always the perfect closing for a real Mexican lunch, and I played dominoes!

A Brief Introduction of Handcrafted Mezcals BY GABRIELA SALAZAR There is a boom around the world, Latin fever is taking over as people gather around the firewater of Mexico. We’re talking about mezcal, tequila’s wild cousin. But what is mezcal? How is it made? Do differences among handcrafted, traditional and industrial mezcal matter? Mezcal, similarly to tequila, is made from the agave, a succulent plant that endures long draughts by concentrating water and sugars in its core or “heart.” Agaves take several years to mature until they start their reproductive phase when grows a flower stalk, after which their life cycle ends. The stalks are cut off, which redirects the plant growth and encourages the swelling of a large

bulbous shape, known as the piña (pineapple). The whole plant is cut off from its roots, the leaves removed, leaving only the pineapple weighing in at an average 25 to 100 pounds. Since ancient times, agave has been used for multiple purposes. It provided honey water that allowed for long migrations through the desert, it was used for producing vinegar and other alcoholic beverages similar to mezcal, its fibers are used for clothing, the leafs for roofing and the quiote (the big stem of agave´s flower) for musical instruments, tools and as building material; that’s why it is called el oro verde de Mexico (Mexico’s green gold.) The difference between tequila and mezcal is that the former, according to Mexican law, can only be made

The agave variety espadín / Photo: Mezcales de Lulá

from a particular agave, the blue agave (Agave tequiliana Weber) and can only be produced in the state of Jalisco. Mezcal, on the other hand, is made from other species of agave (namely Agave americana). Mezcal is also produced throughout most of the country. Unfortunately, most people do not know the history and the culture behind this wonderful spirit, neither

do they know how to choose a good mezcal nor where to get it. Market stores offer semi-industrialized or industrialized options which do not represent the true spirit of the beverage. Handcrafted mezcal can change your perception about this drink, and it does, just give it a try! There are at least five important elements in developing the exclu-

sive flavor, from the distillation of agave to the production of mezcal: the agave farming and selection, the jima (harvesting), the cooking and grinding, the fermentation, and the distillation. Cooking the core in an earth oven (part of the handcrafted method) produces sweet tasting agave with distinctive notes in the final distillation, which are not present in the industrialized brands. The industrialized manufacturing of mezcal puts the agave through multiple stages of crushing and cooking in autoclaves. Technology is helpful for producing higher volumes in less time and at lower costs, but when you replace the handcrafted version for the industrialized one, the final result is an inferior product which is noticeably different for your palate. If you want to help preserve the identity of the beverage, look for handcrafted mezcal. Gabriela Salazar is a representative of Mezcales de Lulá.

ENTERTAINMENT change local and organic products, alternative therapies, books and more. LOVE AND DEATH DANCE PERFORMANCE 7 p.m. Andrés Quintana Roo Park in Cozumel, Seventh St. South and the beach. Staged by Operativo Silla Móvil company. Free entrance.

>OCT0BER 15-28

15 WEDNESDAY

FOAM PARTY every Sunday, 11 p.m. Blue Parrot Beach Club, 12th St. and the beach. 2 x 1 on beers and bottles. Fire show and breakdancers. Open bar available.

20 MONDAY

HOLBOX GASTRONOMY FAIR 5 p.m. Puerto Holbox Hotel beach. Tastings, concerts, conferences and more. Until Oct 18. Check www.holboxgastronomia.com for more information.

FLAMENCO DANCE LESSONS Monday and Friday 11 a.m. to 12 p.m. Caracol Marino Cultural Centre, 80th Street, between 10th and Fifth. For more information contact centrocaracol@gmail.com

SUSTAINABLE TOURISM FAIR. Grand Palladium Riviera Maya Hotel Puerto Juárez-Chetumal highway Km. 256-100. Free entrance for visitors. Check www.expoturismosustentable.com.mx for information and schedule.

21 TUESDAY

COMEDY PLAYA 8 p.m. Lucky Luciano’s, Fifth St. and 28th St. Stand-up comedy in English. Local and visiting U.S. acts. Every Wednesday and Sunday. $50 pesos.

KAVA KASA LOCAL MARKET every Tuesday, 11 a.m. to 1 p.m. Kava Kasa, 22nd St. and 10th Ave. Organic produce, fresh home baked goods, artisan crafts and more! Shop local and support Playa.

FRANCIS FORD COPPOLA FILM SEASON, The Godfather II, 8 p.m. El Eden Art Garden, Constituyentes Ave. and 95 St. in Colonia Ejido. Free entrance.

GUIDED MEDITATIONS 7 p.m. El Eden Art Garden, Constituyentes Ave. and 95 St. in Colonia Ejido. Free entrance.

OSCAR´S MOVIE NIGHT, Midnight in Paris every Wednesday, 8 p.m. Roof terrace Be Playa Hotel, 26th St. and 10th Ave. Free entrance.

CINEMA PLANETA TOUR, Jalmá, 8 p.m. Universidad del Caribe´s terrace, SM 78, Mza 1, next to Fraccionamiento Tabachines. Check Facebook Universidad del Caribe for more details.

LATIN NIGHT every Wednesday, 11 p.m. Blue Parrot Beach Club, 12th St. and the beach. 2 x 1 on beers and bottles. Salsa, merengue, bachata, reggaeton and Latin hits. Free entrance.

FREE TANGO LESSONS 8 p.m. Roof of The Palm at Playa Hotel, Eighth St. and 10th Ave. Classes by Diego and Lucila.

16 THURSDAY MARINE TURTLE FESTIVAL 3 p.m. to 7 p.m. Marine Turtle Sanctuary in Xcacel-Xcacelito. Sand sculpture contest and leisure activities. Check www.festivaltortugamarinatulum.com. SUSTAINABLE TOURISM FAIR. Grand Palladium Riviera Maya Hotel Puerto Juárez-Chetumal highway Km. 256-100. Free entrance for visitors. Check www.expoturismosustentable.com.mx for information and schedule. PAAMUL ECOMARKET every Thursday 8.30 a.m. to 11 a.m. Community Fellowship Church Palapa.

17 FRIDAY MARINE TURTLE FESTIVAL 9 a.m. to 8 p.m. Museo de la Cultura Maya Park in Tulum (next to the City Hall). Conferences, artistic events and leisure activities for children. Check www. festivaltortugamarinatulum.com. SUSTAINABLE TOURISM FAIR. Grand Palladium Riviera Maya Hotel Puerto Juárez-Chetumal highway Km. 256-100. Free entrance for visitors. Check www.expoturismosustentable.com.mx for information and schedule. COCOS BEACH ORGANIC MARKET every Friday 9 a.m. to 11 a.m. Condos Alizes, Avenida CTM and 46th St. Homemade bread and baked goods, gluten-free products, fresh herbs, organic eggs, handmade products, cosmetics, clothing and much more. FREE SALSA LESSONS every Friday from 6.30 p.m. to 7.30 p.m. Chichen Itza Language School on Fourth St. and 10th Ave.

22 WEDNESDAY

0CTOBER 16-18 MARINE TURTLE FESTIVAL Xcacel-Xcacelito, Akumal and Tulum. Promoting the protection of the marine turtle. Check www. festivaltortugamarinatulum.com. SPANISH CONVERSATION CLUB, every Friday from 7.30 p.m. to 8.30 p.m. Chichen Itza Language School on Fourth St. and 10th Ave. Practice your Spanish conversational skills for free with others students. CINEMA FRIDAYS 8 p.m. La Ceiba Park, First St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Free entrance. Check Facebook El Cine Club for schedule.

18 SATURDAY MARINE TURTLE FESTIVAL 9 a.m. to 2 p.m. in Tulum National Park-Pescadores Beach. 4 p.m. to 8 p.m. in Akumal. Sand sculptures contest, Mayan ceremonies, cultural activities and more. Check www. festivaltortugamarinatulum.com. SUSTAINABLE TOURISM FAIR. Grand Palladium Riviera Maya Hotel Puerto Juárez-Chetumal highway Km. 256-100. Free entrance for visitors. Check www.expoturismosustentable.com.mx for information and schedule. FLEA MARKET 1 p.m. to 5 p.m. La Ceiba Park, First St. South and 60th Ave. Colonia Ejidal. Yoga, workshops, local food and more. SPANISH PLAY TIME every Saturday, 5 p.m. to 6.15 p.m. Kava Kasa, 22nd St. and

10th Ave. Meet new people, play games, and practice your Spanish in a relaxed and casual environment. All levels welcome! $25 pesos contribution. LOVE AND DEATH DANCE PERFORMANCE 8 p.m. Museo de la Cultura Maya Park in Tulum (next to the City Hall). Staged by Operativo Silla Móvil company. Free entrance. SURF ROCKABILLY AND SKA NIGHT 9 p.m. Café Cardoni, 37 Coba Ave. in front of Plaza las Avenidas. $40 pesos contribution. Check Facebook Café Cardoni Bohemio Cultural.

19 SUNDAY 5 K XPLOR BRAVEST RACE LA ISLA 8:30 a.m. Xplor Park, 307 Highway, km. 282. More information on www.xplorbravestrace.com. TULUM ORGANIC AND NATURAL MARKET 10 a.m. to 5 p.m. Commercial Area at Aldea Zamá. KITE EXHIBITION 11 a.m. Piñatas beach, First St. South and the beach, next to the public dock. Free entrance. BARTER FAIR 4 p.m. to 7 p.m. Caracol Marino Cultural Center, Caracol Marino Cultural Centre, 80th St. between 10th and Fifth. Ex-

LIVE STAND UP COMEDY IN ENGLISH every Wednesday and Sunday, 8 p.m. Lucky Luciano, Fifth St. and 28th St. $50 pesos. Reservations on 984 879 4428. BICINETA BIKE RIDE 8 p.m. every Wednesday. City Hall, Plaza 28 de Julio, 8th St. and 15th Ave. Explore the cycle paths of Playa del Carmen and meet like-minded local bikers. FRANCIS FORD COPPOLA FILM SEASON, Apocalypse Now, 8 p.m. El Eden Art Garden, Constituyentes Ave. and 95 St. in Colonia Ejido. Free entrance. OSCAR´S MOVIE NIGHT, Inception every Wednesday, 8 p.m. Roof terrace Be Playa Hotel, 26th St. and 10th Ave. Free entrance.

23 THURSDAY BREAD THURSDAYS at Manne´s Biergarten, Fourth St. and 10th Ave. Morning freshly baked bread and rolls market. More information on Facebook Manne´s Biergarten.

24 FRIDAY COCOS BEACH ORGANIC MARKET every Friday 9 a.m. to 11 a.m. Condos Alizes, Avenida CTM and 46th St. Homemade bread and baked goods, gluten-free products, fresh herbs, organic eggs, handmade products,

cosmetics, clothing and much more. FREE SALSA LESSONS every Friday from 6.30 p.m. to 7.30 p.m. Chichen Itza Language School on Fourth St. and 10th Ave. SPANISH CONVERSATION CLUB, every Friday from 7.30 p.m. to 8.30 p.m. Chichen Itza Language School on Fourth St. and 10th Ave. Practice your Spanish conversational skills for free with others students. POETRY FRIDAY every Friday 8 p.m. El Eden Art Garden, Constituyentes Ave. and 95 Street in Colonia Ejido. Listen to anºd read poetry. Free entrance.

25 SATURDAY

poetry favorites. Free entrance. LAST DAY OF PAINTING EXHIBITION ACTIVE PYRAMIDS. Playa del Carmen Cultural Center, Avenida Cruz de los Servicios and 115th Ave. Paintings by Xavier de María y Campos. Free entrance. CONSCIOUS RELAXATION WORKSHOP 10 a.m. La Ceiba Park, First St. South and 60th Ave. Colonia Ejidal. Voluntary contribution. PASEARTE COLLECTIVE EXHIBITION every Saturday, 3 p.m. to 10 p.m. Along Sunyaxchen Ave. Photography, sculpture, poetry, music and more. CYCLING EMBASSY’S BIKE RIDE 5.30 p.m. every Saturday. Constituyentes Ave. and Diagonal 85. Bike loans and free drinks! Check out the route on Facebook Playa Bicicletero. 5K TERROR RACE 7.30 p.m. Plaza 28 de Julio, Eighth St. and 20th Ave (next to the City Hall). $250 pesos registration. Check www. entusmarcas.com.mx.

26 SUNDAY 5K, 10K, 20K RIVIERA MAYA MARATHON 6 a.m. Centro Maya Mall. $300-$500 pesos registration. More information on http://maratonrivieramaya.com TULUM ORGANIC AND NATURAL MARKET 10 a.m. to 5 p.m. Commercial Area at Aldea Zamá.

27 MONDAY ACTING LESSONS every Monday, Wednesday and Friday 4.30 p.m. to 5.30 p.m. Caracol Marino Cultural Centre, 80th St. between 10th and Fifth. For more information contact centrocaracol@gmail.com.

28 TUESDAY PAINTING LESSONS every Tuesday, Thursday and Friday, 10 a.m. to 12 a.m. and 4 p.m. to 6 p.m. Le Lotus Rouge, Second St. and 35th Ave. $100 pesos to cover materials. KAVA KASA LOCAL MARKET every Tuesday, 11 a.m. to 1 p.m. Kava Kasa, 22nd St. and 10th Ave. Organic produce, fresh home baked goods, artisan crafts and more! Shop local and support Playa. THE ART OF SOCIALIZING every Tuesday, Wednesday and Thursday, 7 p.m. to 10.30 p.m. and Sundays, 10 a.m. to 6 p.m. Le Lotus Rouge, Second St. and 35th Ave. Paint, sip and socialize. Free entrance.

*For Cancun events, check the highlighted boxes!

Erratum We wanted to clarify that the correct name of the event published on edition 43 of The Playa Times is “Mi Casa Es Su Casa Holiday”. The information and the description we provided were not approved by the organizers of the event, neither were the contact details. They wanted attendants to email: mchplaya@gmail.com. The Playa Times apologizes to Mi Casa Es Su Casa Holiday and 984 Magazine for the inconveniences this incorrect information may have caused them.

October 15- 28, 2014

ART & CULTURE

re.

ay from 6.30 ge School on

LUB, every Chichen Itza nd 10th Ave. nal skills for

m. El Eden Art treet in Coloree entrance.

ION ACTIVE ultural Cens and 115th a y Campos.

RKSHOP 10 nd 60th Ave. on.

ON every Sayaxchen Ave. c and more.

E 5.30 p.m. ve. and Diainks! Check Bicicletero.

za 28 de Jut to the City Check www.

MARATHON $500 pesos http://ma-

MARKET 10 Aldea Zamá.

ay, Wednesp.m. Caracol t. between ion contact

ay, Thursday p.m. to 6 p.m. th Ave. $100

every Tues2nd St. and home baked Shop local

ry Tuesday, m. to 10.30 m. Le Lotus e. Paint, sip

Chauskoskis, the master of art toys Art toy designer Chauskoskis with his creations / Photo: Theplayatimes

BY CARLOS UNDERWOOD

alter Jacott, also known as Chauskoskis, goes unnoticed in Playa del Carmen and probably in many places of Mexico but outside the country he is the master of art toys. Chauskoskis has been awarded best artist of the year at the 2012 Designer Toy Awards. The prize aimed to recognize the excellence and innovation in the field of designer toys. The artist was born in Guadalajara and has lived in Quintana Roo for the last 20 years. He has worked with Mexican film director Guillermo del Toro and cartoonist Trino Camacho. Since he was a child he considered himself a character-maker, a natural born cartoonist, which lead him to discover the art toy movement and resulted in him becoming one of the world´s most valuable figures for this industry. “I make art toys, collectable designer objects which are first edition although I also design toys produced in series made of vinyl, resin and wood,” Chauskoskis explained regarding his career as an art toy designer which started seven years ago. “I googled juguetes padres (Mexican slang for “cool toys”), I liked one of the images and so I contacted an online art toy forum. I saw a huge movement there. That was six or seven years ago but this movement exists for over 20 years. That is how I became part of this world, first as a fan and then as a designer of my own pieces. I achieved acceptance very fast,” he said. Chauskoskis attracted the attention of art toy professionals shortly because of his successful participation at events such as the “Eggcore Show” in Shangai, China; the “Frank Kozik Tribute Show” in San Francisco, United States; and the “Jouwe Custom Show” in Germany, as well as dozens more in the United States, Asia, Europe or Latin America. “I have been nominated for four years in a row for the best artist of the year for the Designer To w Awards and I finally won it in 2012. I do not just make my own pieces, I also work for other artists. They give me a design and I make the sculpture and prepare it for the series production,” he explained. Chauskoskis was first known as a customs

artists which means that he modified designs that already existed. His style captivated important companies like Kit Robot which produced 1,000 units of Dunny Birro de Clown which become very famous around the world. Find more information about Chauskoskis´ work on http://walterjacott.blogspot.com.

TAKE A BREAK

HOROSCOPES

D C

Directions

LIBRA (SEPTEMBER 23RD – OCTOBER 22ND)

Huevos con Machaca (Eggs with Shredded Beef)

A key relationship or two could have you in a spin. Repressed emotions could come pouring out, revealing your true take on things. This may give you a chance to clear the air and make some decisions.

In a large frying pan over medium heat, sauté the chopped onions until translucent, about three minutes.

SCORPIO (OCTOBER 23RD- NOVEMBER 21ST)

A job or lifestyle could be affected encouraging you to take a fresh look at things. Perhaps a contract will come to an end, motivating you to apply for a position that offers greater challenge.

Add the minced garlic and chopped green bell peppers and serrano chile and stir for another two minutes.

SAGITTARIUS

Add the beef and allow the meat to get warm and mix it in with all the other ingredients.

(NOVEMBER 22ND-DEC 21ST)

Will you be bowled over by a romantic attraction? It may be possible. However, there’s a chance it won’t work out as expected. In fact, it could have a strangely fated quality about it.

Makes 6 servings

CAPRICORN You could feel pulled in several different directions. If it comes down to a choice between personal needs, work issues, or family time, make a decision based on what works for everyone.

Ingredients:

RECIPE

(DECEMBER 22ND-JANUARY 19TH)

In a medium-sized bowl, scramble the eggs with the milk and set aside.

8 eggs 2 cups shredded beef 2 tomatoes 1 large green bell pepper

2 serrano chile peppers 2 tbsp. of lard or vegetable oil 1 onion 2 garlic cloves 2 tbsp. milk Salt and pepper to taste

Add the scrambled eggs and mix well. Salt and pepper to taste. Serve with refried beans and warm flour tortillas.

AQUARIUS It could be a relief to finally say what’s on your mind. Though you may feel like putting it all out there, be sensitive to the feelings of certain people if they aren’t directly involved in your problem.

PISCES (FEBRUARY 19TH-MARCH 20TH)

A desire to splurge could be costly. Go easy, especially if you’re feeling emotional. Though shopping can be fun, aimless spending can be used to gloss over feelings you’re unwilling to acknowledge.

CROSSWORD

JANUARY 20THFEBRUARY 18TH

ARIES (MARCH 21ST-APRIL 19TH)

A relationship issue could flare up, causing you to react on the spur of the moment. If you can keep your cool, you may find it easier to take productive rather than destructive actions.

Across 1 5 9 10 11 13 14 17 20 21 22 23

Obstinate (8) Put into service (4) Garbage (5) Stencil (anag) (7) Endurance (7,5) Particle of light (6) Globe (6) Unmanageable (3,2,7) Sweet course (7) Dampish (5) Attract (4) Detainee (8)

TAURUS

There’s a rebellious edge to the days ahead, which might push you to do things that aren’t in your best interests. There’s a chance you could be tempted into a fatal attraction.

WORD SEARCH

GEMINI (MAY 21TH-JUNE 21TH)

CANCER (JUNE 22ND- JULY 22ND)

LEO This period could shake things up, especially regarding a plan, journey, or even a class you’re involved with. There might be a tendency to want to dramatize your feelings with plenty of strong language.

VIRGO (AUGUST 23RD – SEPTEMBER 22ND)

Go easy regarding spending, as unstable energies and impulsive desires hint that you could shell out more than necessary. However, you may find out a skill you have that could earn you good money.

SUDOKU PUZZLE

Career goals and long-term ambitions may clash with home and family matters, creating a conflict of interest. It might be helpful to look at your priorities in both areas. Emotions could surge.

(JULY 23RD – AUGUST 22ND)

1 2 3 4 6 7 8 12 15 16 18 19

Chess piece (4) Italian rice dish (7) Occasionally (5,2,5) Ratio of the hypotenuse to the adjacent side in a rightangledtriangle (6) Tendon (5) Careful to avoid embarrassment (8) Large African mammal (12) Transferred data to acomputer (8) Strong feeling (7) Hang around (6) Opera — a Scot (anag) (5) Leading player (4)

LAST ISSUE'S SOLUTION

(APRIL 20TH-MAY 20TH)

Your rhythms could get disrupted, causing you to feel all at sea. This period might bring an event or news that cuts into your workaday life, meaning you’ll have to pause and review your options.

Down

Enter digits from 9 to 1 into the blank spaces Every row most contain one of each digit So must every column, as must every 3x3 square

October 15- 28, 2014

Dear Craig What’s the best yoga studio in Playa? I’m going to be there for a week and I don’t want to waste time looking for one. Yearning Yogi, Seattle, WA Dear YY,

If you are more into hot yoga then Hot Yoga Beach Studio would be the place for you. (If the class is full, try Hot Yoga Studio On the Beach or Hot Beach Yoga Studio.) Something spiritual? Go to Om Shanti Yoga Studio! (I also like Namaste Yoga by the Beach Studio because they serve free yerba mate after class.) If you want to get the best of everything, however, go to Om Yoga Studio On the Namaste Shanti Zen Beach. An experience like no other, you have to first walk through a forest of incense sticks that leads you to the Wind Chime Garden. There, you’ll be forcibly meditated for by seventeen patchouli monks. The studio itself is built on one giant yoga mat, so you don’t need your own. Each class will include forty-five minutes of breath work (because however you breathe right now, you’re doing it wrong), followed by an hour of stretching (to properly do yoga, i.e. the ancient art of stretching, first you need to stretch), followed by thirteen minutes of Tibetan throat chanting (in Sanskrit). Just down your complimentary litre of Ghee, and off you go! All the best,

Classifieds GENERAL SERVICES

Questions In Spanish, there are several ways to ask the same question. ¿Juan habla inglés? ¿Habla Juan inglés? ¿Habla inglés Juan? All of them mean:

Another way of forming questions is to add a tag question to the end of a statement. Juan habla inglés, ¿no? Juan speaks English, doesn’t he? Juan habla inglés, ¿verdad? Juan speaks English, right?

RESTAURANTS

Common words used to introduce other questions are: ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Cuál? ¿Cuándo? ¿Cuánto? ¿Qué? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Para qué? Notice how the subject comes after the verb. ¿Qué estudia Paco? What does Paco study? ¿Cuánto cuesta la camisa? How much does the shirt cost? ¿Cuándo comen ustedes? When do you eat? ¿Dónde está mi amigo? Where is my friend?

orthodontics, oral surgery, endodontics ENGLISH SPOKEN Plaza Paraiso 10th Avenue South, near the entrance to Playacar, Playa del Carmen. Telephone 984 803 1043 OFFSHORE HEALTH BENEFITS LTD. Global medical insurance and air ambulance For expatriates throughout Latin America. Access to top-rated hospitals throughoout Mexico, USA, Europe and beyond. 25% discount through The Caribbean Expatriate Medical Group / No application or agent fees. Vonage (USA) 512 296 4976 www.offshorehealthbenefits.com MD PLAYA MEDICAL Specialists in endocrinology, cardiology, general medicine, psychiatry, orthopedics and trauma, dermatology, gynaecology ,obstetrics and children’s medicine. Plaza Paraiso Caribe. 5th Street between Avenues 10 & 15. For appointments call 984 803 0648.

Does Juan speak English?

If you are seeking a more relaxing style of yoga, then Zen Yoga is your best bet. Some people will recommend Yoga Bliss, but I beg to differ.

CLASSIFIEDS

ECOMECANICA AUTO REPAIR SHOP 29th Street South Mza 299 Lt. 2 Colonia Ejidal, Playa del Carmen Telephone 984 803 9926 info@ecomecanica.com www.ecomecanica.com

RENTALS & PROPERTIES

Craig

Craig Norton is a Canadian expat and the one of the founding members of Comedy Playa. If you have a question you would like to ask him (for a friend), please email dearcraig@theplayatimes.com

CONSULATES IN PLAYA DEL CARMEN Consular Agency of Canada Plaza Paraíso Caribe 10th Avenue South, between 3rd and 5th St South, Second floor Centro, Playa del Carmen, Mexico Tel.: (984) 803-2411 Emergency tel. 24/7: (01 800) 706-2900 e-mail: crmen@international.gc.ca Opening hours: Mon-Fri from 9 a.m. to 1 p.m. Consular Agency of the United States La Palapa on First St. South and 15th Ave. Col. Centro, Playa del Carmen, Q. Roo 77710 Phone: (984) 873 03 03 Email: playausca@hotmail.com Opening hours: Mon-Fri from 9 a.m. to 1 p.m. Honorary Consulate of Italy 10th Ave. and 12th St. Colonia Centro, Playa del Carmen, Quintana Roo 77110 Phone: 984 803 4714 Email: consolato.pdcarmen@esteri.it Opening hours: Mon-Fri from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.

Boonnie Bonnie not only smiles, but here it looks like she’s laughing! Bonnie was born about January of 2013 and came to PAR in August of 2013. That’s over a year of living in a shelter, so it’s time this girl finds a home she can call her own! She weighs 17 kg (37 pounds) and is a very balanced and playful girl. She is spayed and up to date on all vaccinations.Bonnie is ready to give the perfect family a lifetime of love. If you have any questions about the available dogs from Playa Animal Rescue, contact Pat at info@playaanimalrescue.org

NORTH AMERICAN STANDARDS PROPERTY SERVICES Management, rentals and sales at their best. Playa del Carmen, Mexico. See our ad on the front page. CALL OR EMAIL US TODAY! 984 873 3548 website: rentals@nasplaya.com See our ad on the front page NORTH AMERICAN STANDARDS PROPERTY SERVICES Management, rentals and sales at their best. Playa del Carmen, Mexico. See our ad on the front page. CALL OR EMAIL US TODAY! 984 873 3548 website: rentals@nasplaya.com See our ad on the front page

MEDICAL & DENTAL BOKANOVA DENTAL CENTRE Cosmetic dentistry, dental implants,

RESTAURANTE PATANEGRA Delicious homemade Sapanish food, Try the best tapas, paellas, cold and more. Fine selection of Spanish red and white wines. On 26th St. between Avenues 10 and 15. Telephone 984 877 0701. Facebook Restaurante Patanegra

CONTACTS & PERSONALS ROTARY CLUB PLAYA DEL CARMEN SEASIDE Weekly meetings at LA FRAGATA Restaurant. 26 St and 1st avenue. Tuesdays 12.30pm Visitors are welcome, for more information email kwdoug1@yahoo.com NARCOTICS ANONYMOUS English spoken Tuesdays and Fridays 5.30pm. Spanish spoken Monday to Friday 7pm. 35th Avenue and 34th Street, Playa del Carmen. info@naplaya.com