ho so nang luc by Linh Tran

HỒ SƠ TỔNG QUÁT VỀ THIẾT KẾ, CUNG CẤP, LẮP DỰNG CHO CÁC DỰ ÁN CÔNG NGHIỆP VÀ DÂN DỤNG PROPOSAL DOCUMENT DESIGN FOR COMMERCIAL AND RESIDENTIAL BUILDING PROJECTS - DESIGN, SUPPLY AND INSTALLATION SERVICES -

Knowledge shared. innovation delivered

MỤC LỤC / CONTENTS

1. Thông tin chung / General Information 2. Công ty TNHH Thép Trắng / White Steel Co., Ltd 3. Khách hàng của Thép Trắng / White Steel Customers 4. Dịch vụ/ Services 5. Sản phẩm / Products 6. Vật liệu / Materials 7. Dự án tham khảo / Projects References 8. Phụ lục / Index

Knowledge shared. innovation delivered

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

1. THÔNG TIN CHUNG / GENERAL INFORMATION

CÔNG TY BLUESCOPE LYSAGHT VIỆT NAM BLUESCOPE LYSAGHT VIETNAM

BlueScope Lysaght Vietnam (BLV) là thành viên trực thuộc tập đoàn BlueScope Steel của ÚC và là công ty dẫn đầu về các phẩm thép mạ tại Việt Nam, các sản phẩm nổi tiếng như ZINCALUME® , CLEAN COLORBOND® . BlueScope Lysaght Vietnam (BLV) is a subsidiary of BlueScope Steel Ltd –Australia Company. That is leading steel building solution and component provider in Vietnam with all good products such as ZINCALUME® , CLEAN COLORBOND®.

BLV là nhà cung cấp giải pháp tấm lợp, nhà thép mạ tiền chế như SMARTRUSS®, SMARTBUILD™,RANBUILD®. Đây là các giải pháp xây dựng trọn gói bao gồm thiết kế, sản xuất, và quản lý dự án. BLV is also a supplier of roofing solutions,Pre-engineering Buildings as SMARTRUSS®,SMARTBUILD™, RANBUILD®.This is a total building solution provided including design, manufacturing, installation and project management.

CÔNG TY TNHH THÉP TRẮNG WHITE STEEL CO., LTD

Thép Trắng là nhà phân phối ủy quyền của BLV, chuyên phân phối các sản phẩm nhà thép tiền chế trọng lượng nhẹ SMARTBUILD™, hệ giàn thép mạ trọng lượng nhẹ LYSAGHT SMARTRUSS®, tấm lợp kim loại cho mái và vách LYSAGHT DEEP-RIB®, LYSAGHT KLIPLOK®, LYSAGHT SPANDEK®, xà gồ mạ kẽm LYSAGHT® ZINC HITEN C&Z, hệ trần thép treo CEIDEK®, tấm sàn kết cấu LYSAGHT BONDEK® phục vụ cho ngành xây dựng… White Steel is a distributor on Bluescope Lysaght’s authority, we supply all the light-weight Truss System SMARTBUILD™,Metal cladding for roofing and wall such as Lysaght Deep®, Lysaght Klip-lok®Lydsaght Spandek ®,Lysaght zinc Hiten C&Z purlins,CEIDEK® Ceiling Frame,The Structure Steel Floor Lysaght Bondek ® for the contruction field….

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

2. CÔNG TY TNHH THÉP TRẮNG/ WHITE STEEL CO., LTD

TUYÊN NGÔN/ VISION Mục tiêu của Thép Trắng là trở thành nhà cung cấp các giải pháp nhà thép và các sản phẩm thép hàng đầu tại Việt Nam, mang lại sự hài lòng tuyệt đối cho khách hàng. White Steel goal is the leading supplier of Structure Steel solutions and Steel Products in Vietnam as well, we aslo bring the best service to delight our customer.

GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TY/ WHITE STEEL INTRODUCTION Thành lập năm 2009, là nhà phân phối ủy quyền của Bluescope Buildings Viet Nam Established in 2009, is distributor on Bluescope Buildings VietNam ‘s authority

Cổ đông lớn là Công ty TNHH TVTKXDTM LIÊN KẾT Major shareholder of ADC Links’s

Thị trường mục tiêu: Các dự án xây dựng công nghiệp và dân dụng trung và cao cấp Market target: all high and medium commercial and presidental projects.

SỰ KHÁC BIỆT CỦA THÉP TRẮNG/ WHITE STEEL DIFFERENCES •Giá trị vượt trội/ Excellent Value Giải pháp trọn gói cũng như tính linh động của các phương án thiết kế của chúng tôi đem lại giá trị cao nhất cho các công trình của khách hàng. The whole package and our flexible design is an outstanding value for customer’s buildings.

Thiết kế sáng tạo/ Innovative Design Đội ngũ cán bộ kỹ thuật của chúng tôi sẽ luôn theo sát với khách hàng nhằm đưa ra những giải pháp thiết kế linh hoạt đáp ứng tốt nhất các yêu cầu của khách hàng. Our design team will always follow up and provide the best flexible designs to fit the customer’s requests.

Cung cấp báo giá và phương án thiết kế nhanh nhất/ Quickly provide quotes and design plans.

Công ty chúng tôi luôn sẵn sàng cung cấp báo giá và phương án thiết kế nhanh nhất nhằm tiết kiệm thời gian cho khách hàng. White Steel will always provide quotes and design plan quickly to saving time for customers.

Nguyên vật liệu chất lượng cao/ High quality materials Thép ZINCALUME & Clean COLORBOND nổi tiếng của BlueScope Steel sẽ giúp giảm thiểu tối đa chi phí bảo dưỡng và đem lại vẽ đẹp bền vững cho công trình. Famous Zincalume & Clean Colorbond Steel of Bluescope Steel will help minimize maintenance costs and provide sustainable beauty for buildings.

Công nghệ sản xuất tiên tiến / Advanced production technology Với thiết bị tiên tiến của BlueScope Buildings Vn, đội ngũ cán bộ kỹ thuật và công nhân lành nghề, nguyên vật liệu chất lượng cao và công nghệ sản xuất tuân theo hệ thống quản lý tiêu chuẩn chất lượng toàn cầu, Thép Trắng luôn đảm bảo duy trì chất lượng sản phẩm ở tiêu chuẩn cao nhất, đưa lại sự yên tâm tuyệt đối cho khách hàng trong quá trình sử dụng. With advanced equipment of BlueScope Buildings VN, technical staffs and skilled workers, high quality materials and manufacturing technologies comply with standards of quality management systems worldwide, Steel White always make maintain product quality at the highest standards, give absolute peace of mind to customers during time using. PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

2. CÔNG TY TNHH THÉP TRẮNG / WHITE STEEL CO., LTD

SỰ KHÁC BIỆT CỦA THÉP TRẮNG / WHITE STEEL DIFFERENCES •Dịch vụ vận chuyển an toàn và đúng hạn/ Safety transportation and on time Các nhân viên phụ trách của chúng tôi được bố trí để đảm bảo hàng hóa luôn được tới khách hàng một cách an toàn và đúng hạn nhất.The staffs in charge of our layout always ensure that the goods come to customers safety and timely way. Lắp dựng chính xác và an toàn/ Proper and safety installation service Với quy trình lắp dựng chính xác cũng như hệ thống quản lý an toàn của BlueScope Buildings thông qua Thép Trắng, các công trình sẽ được hoàn thành an toàn và đạt tiêu chuẩn chất lượng cao nhất. With the exactly process of installation as well as the safety management system of the BlueScope Buildings throughout White Steel, all the works to be completed safely and achieve the highest quality standards •Quản lý dự án chuyên nghiệp/ Professional project managerment Với đội ngũ quản lý dự án chuyên nghiệp của Thép Trắng, các công trình sẽ được đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ, theo đúng ngân sách đã duyệt, đáp ứng được các yêu cầu về chất lượng của khách hàng. Các cán bộ giám sát công trường của chúng tôi có mặt tại mọi công trường từ lúc bắt đầu cho đến khi hoàn thành toàn bộ công trình, chịu trách nhiệm về việc điều phối các công việc trong quá trình lắp dựng, quản lý chất lượng lắp dựng và giám sát về an toàn nhằm đảm bảo các công trình sẽ được lắp dựng theo các tiêu chuẩn và phương pháp lắp dựng nghiêm ngặt của Thép Trắng. With the White Steel professional project management team, the projects will be to ensure completion on schedule, in accordance with the approved budget, satisfy the high quality of customer requirements. Our site supervisor have at every scene from start until completion of the whole projects, responsible for the coordination of work in the installation process, quality management installation and safety supervise to ensure that the building will be install in accordance with the standards and strictly methods of White Steel installation. •Tư vấn kỹ thuật nhanh chóng và tin cậy/ Quickly technical advices and reliable Đội ngũ cán bộ kỹ thuật của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ tư vấn khách hàng về sản phẩm, phương thức lắp dựng, hướng dẫn bảo trì và hỗ trợ giám sát công trường.Our technical staffs are always ready give the product advises to customers, method of installation, maintenance manuals and side supervision support. •Kinh nghiệm và năng lực / Experiences and resources Với đội ngũ cán bộ có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực cung cấp các giải pháp nhà thép, Thép Trắng sẵn sàng huy động các nguồn lực của chúng tôi để đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng. All the staffs have a lot of experiences in the field of providing solutions for steel buildings, White Steel is always ready to meet customers' requirements.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

3. KHÁCH HÀNG CỦA CHÚNG TÔI/ WHITE STEEL CUSTOMERS

Chúng tôi cung cấp dịch vụ theo yêu cầu của khách hàng về thiết kế, cung ứng và lắp dựng . Một số khách hàng lớn tại Việt Nam: White Steel provide the services for customer requirements such as design, supply and installation. Some of largest customers in VietNam:

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

4. DỊCH VỤ / SERVICES

Giải pháp nhà thép cho các công trình xây dựng công nghiệp và dân dụng Steel solutions for industrial and residential projects

Yêu cầu của khách hàng Customer’s requirements

Quản lý dự án/ Projects Managerment Tư vấn kỹ thuật, hỗ trợ khách hàng Báo giá & Thiết kế

Lắp đặt Installation

Consulation, Local support

Proposal& Design plan

Quản lý chất lượng Quality system managerment

Quản lý an toàn Safety system managerment

Vận chuyển

Sản xuất

Transportation

Manufacturing

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

5. SẢN PHẨM / PRODUCTS

DÒNG SẢN PHẨM : / PRODUCTS RANGES : Giải pháp nhà tiền chế / Pre-engineering Steel Building Solution Hệ giàn thép mạ / Truss System Tấm lợp cho mái và vách, Tấm trần/ Roofing, walling and ceiling System Sản phẩm thép kết cấu / Sencondary Structural Products GIẢI PHÁP NHÀ TIỀN CHẾ:/ PRE-ENGINEERING BUILDING SOLUTION HỆ KHUNG SMARTBUILD® / SMARTBUILD SYSTEM

• Đặc điểm: / Features : -Hệ khung LYSAGHT SMARTBUILD® được thiết kế với khẩu độ đến 35m không cột giữa và lớn hơn nữa nếu có cột giữa. -The Lysaght SMARTBUILD are designed with a clear span up to 35 metres and larger buildings with internal columns.

-Toàn bộ hệ khung được làm từ thép mạ kẽm cường độ cao ZINC HI-TEN®. -All frames are manufactured from galvanized ZINC HI-TEN®

-LYSAGHT SMARTBUILD® được thiết kế theo tiêu chuẩn AS/NZS 4600-1996. -LYSAGHT SMARTBUILD® are designed according the coldrolled Australia’s Standard AS/NZS 4600-1996.

-Sử dụng tiết diện cán nguội hình chữ C cho cột kèo, tiết điện hình chữ Z cho xà gồ. -Using the cold rolled “C” for column and rafer, section “Z” for purlins. -Toàn bộ hệ khung LYSAGHT SMARTBUILD® được đột lỗ và định vị sẵn theo thiết kế bằng bulông cường độ cao. -The SMARTBUILD® system is punched and pre-positioning design with high-strength bolts.

• Phạm vi ứng dụng:/ Application: -LYSAGHT SMARTBUILD® thích hợp với các công trình nhà xưởng, nhà để xe, phòng trưng bày, nhà chống lũ… có khẩu độ nhỏ và vừa phải, đặc biệt thích hợp với các công trình như bệnh viện, kho dược phẩm cần bề mặt thể hiện sự vệ sinh sạch sẽ. -Lysaght Smartbuild system suitable for factories, car& motor bike parking, warehouses, sheds and farm buildings … Also having a small and medium buildings especially for hospitals, clinics warehouses which is the clean industries.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

Tiện ích / Advantages -Thép mạ kẽm mang lại vẽ sáng đẹp cho công trình, có khả năng chống ăn mòn cao và giảm thiểu chi phí bảo dưỡng. -Zincalume coating makes the building brightly, high corrosion resistance and low maintenance cost.

-Do toàn bộ hệ khung LYSAGHT SMARTBUILD® làm từ thép mạ trọng lương nhẹ nên chi phí lắp dựng móng thấp. -Cause the Lysaght Smartbuild system are maked from lightweight steel so the foundation cost will be saving

-Do toàn bộ hệ khung LYSAGHT SMARTBUILD® được liên kết bằng bulông nên quá trình lắp đặt nhanh chóng, dễ dàng, tiết kiệm chi phí trực tiếp tại công trường. -Cause the Lysaght Smartbuild are conectioned by bolts so the installation process quickly and cost saving direct at site.

5. SẢN PHẨM / PRODUCTS

GIẢI PHÁP NHÀ TIỀN CHẾ:/ PRE-ENGINEERING BUILDING SOLUTIONS: LYSAGHT ® RANBUILD® / RANBUILD SYSTEM Được cán định hình từ giải thép mạ kẽm nhúng nóng cường độ cao theo tiêu chuẩn AS 1397 G450Z275, xà gồ LYSAGHT ® ZINC HI-TEN Z & C section được cắt và đột lỗ tự động theo yêu cầu của khách hàng. Solution roll-formed from hot dip galvanized high strength G450Z275 standard AS1397, purlins LYSAGHT® ZINC HI-TEN Z & C section are cut and automatic punching customer's request.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

•

Ranbuild™ cung cấp giải pháp hoàn chỉnh và tối ưu ngay tức thì nhờ hệ thống thiết kế và báo giá tự động RDS

•

Ranbuild provide the installation completely and optimum solutions through its automated design and proposal RDS system.

•

Ranbuild™ sản xuất và lắp dựng một cách nhanh chóng nhờ việc chuẩn hóa các chi tiết kết cấu.

•

Ranbuild™ has shorter production and erection time with the standardization of structure details

•

Ranbuild™ : thẩm mỹ và độ bền rất cao do sử dụng thép ZINCALUME® - thép mạ màu Clean COLORBOND® và thép mạ kẽm cường độ cao Z275 G450 cho hệ khung và phụ kiện.

•

Ranbuild™ : great aesthetic appearance and high durability by using the ZINCALUME® steel, Clean COLORBOND® steel and high strength galvanized Z275 G450 steel for frame and accessories.

•

Ranbuild™có hệ thống tấm lợp chất lượng cao từ LySaght®

•

Ranbuild™ uses high quality roofing and wall cladding system from Lysaght®.

•

Ranbuild™ đáp ứng hầu hết tất cả các yêu cầu thông qua trên 2.000 cơ sở dữ liệu và được kiểm tra nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn quốc tế (Úc).

•

Ranbuild™ satisfy almost all requirements through more than 2,000 design tests and also accumulated over many years of experience in the RDS software.

•

Đặc biệt khách hàng được trực tiếp tham gia thiết kết.

•

Special the customers are involved in design directly.

5. SẢN PHẨM / PRODUCTS

HỆ GIÀN THÉP MẠ: / TRUSS SYSTEM HỆ KHUNG SMARTRUSS® / SMARTRUSS SYSTEM • Đặc điểm / Features: -Là hệ giàn mái trọng lượng nhẹ được tổ hợp từ các thanh giàn tiết diện C và TS được cán nguội định hình -Light weight truss roof system are combined from C section truss rods and TS cold-rolled formed -Làm từ thép mạ hợp kim nhôm kẽm cường độ cao

ZINCALUME® G550, AZ150 -Roof Truss system are manufactured from ZINCALUME® steel G550

-Có thể thiết kế thích hợp với hầu hết các hình dáng mái -Can be suitable for all shapes of roof

-Các chi tiết thanh giàn và liên kết được thiết kế chính xác, kiểm tra kỹ lưỡng -The truss details and connection are designed correctly, thoroughly tested

-Liên kết hoàn toàn bằng vít -All the details are connected by screw fasterner

• Tiện ích/ Advantages -Thiết kế linh động -Flexible design

-Khả năng chống ăn mòn siêu việt, không cần phải sơn phủ bảo vệ kết cấu -Excellent corrosion resistant, no painting required

-Tiết kiệm chi phí vật liệu -Materials cost saving

-Nhẹ hơn 25 lần so với mái bê tông dán ngói -25 times lighter than concrete slap roof

-Giao hàng nhanh chóng do thiết kế và sản xuất hoàn toàn tự động -Quickly delivery cause the design and manufacturing are automated

-Lắp dựng nhanh, chính xác không cần phải hàn. -Faster installation, exactly without welding.

• Phạm vi ứng dụng/ Application -Các công trình công cộng, trường học, văn phòng, bệnh viện… -Public Buildings, Schools, Offices, Hospitals…

-Nhà biệt thự, nhà dân... -Villas, residential houses…

-Các khu nghỉ ngơi giải trí ven biển, khách sạn, nhà hàng… -Beach Resorts, Hotels, Restaurants….

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM LYSAGHT KLIP-LOK® 406

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI/ THE ADVANTAGES • Độ dốc mái thấp / Low roofing slope LYSAGHT KLIP-LOK® cho phép mái có độ dốc tối thiểu là 1o cho tôn dày 0.56mm, 0.68mm APT và 2o cho tôn dày 0.48mm APT. Lysaght Klip-Lok can be used with a minimum roof slope as 1 degree for 0.56mm, 0.68mm APT and 2 degree for 0.48mmAPT

• Vật liệu thép chất lượng cao/ High quality materials

LYSAGHT KLIP-LOK® được cán từ thép mạ hợp kim nhôm kẽm/mạ màu ZINCALUME® /Clean COLORBOND® với khả năng chống ăn mòn cao gấp 4 lần so với tôn mạ kẽm thông thường và hệ sơn chống bẩn màu nhiệt đới đem lại vẽ đẹp sắc sảo và bền vững cho các công trình.

MÔ TẢ SẢN PHẨM/ PRODUCT DESCRIPSION LYSAGHT KLIP-LOK® 406 là sự kết hợp thép cường độ cao và thiết kế khóa đai kẹp, giúp cho vít được che dấu bên dưới tôn, sử dụng thích hợp cho mái có độ dốc thấp và sóng vách theo cả hai phương đứng và ngang. LYSAGHT KLIP-LOK ® 406 is combined high strength steel and designed locking clamp, allowing screws hidden beneath the cladding, suitable for use with low slope roof and wall waves in both vertical as well as horizontal .

LYSAGHT KLIP-LOK® 406 có khổ hữu dụng 406mm, chiều cao sóng 41mm. Sản phẩm được cán từ thép ZINCALUME ® G550 và thép mạ màu Clean COLORBOND ® LYSAGHT KLIP-LOK ® 406 has the useful size 406mm, wave height 41mm. Rolled products from ZINCALUME ® G550 and color coated Clean COLORBOND ® steel.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

Lysagh Klip-Lok Rolled zinc-aluminum alloy coated steel / painted ZINCALUME ® / Clean COLORBOND ® with ability 4 times more corrosion resistant than normal galvanizing and anti-fouling tropical paint system brings long lasting beauty and sustained for the buildings.

• Tiết kiệm chi phí/ Saving cost Cường độ, khả năng vượt nhịp, nhẹ và độ cứng của LYSAGHT KLIP-LOK® cho phép thiết kế khoảng cách xà gồ lớn với mức an toàn cao, tiết kiệm chi phí xà gồ. Intensity, the spanning ability, lightness and stiffness of LYSAGHT KLIP-LOK ® can be design the large purlin distance with high level of security, savings purlins’s cost.

• Hình dáng sắc sảo/ Smart appearance Sóng tôn cao, gờ nét sắc sảo, độ cứng của LYSAGHT KLIP-LOK® cùng với màu sắc đa dạng của thép Clean COLORBOND® đảm bảo mái lợp thẳng và đẹp mắt. High & deep rigid ribs, stiffness of LYSAGHT KLIPLOK® and much more colors of Clean COLORBOND® steel assure the modernity, straightness and sharpness of the roofing and walling.

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM LYSAGHT ® SPANDEX®

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI/ THE ADVANTAGES •

Dễ dàng thiết kế Thiết kế sóng cùng với lớp sơn bền vững của thép Clean COLORBOND® giúp tấm lợp LYSAGHT® SPANDEK® có thể uốn cong được dễ dàng, đem lại vẽ đẹp và sự uyển chuyển cho các công trình. Wave design and sustainable paint of Clean COLORBOND ® steel help the LYSAGHT ® SPANDEK ® roofing can bend easily, bring the beauty and flexibility for the buildings.

•

Vật liệu thép chất lượng cao/ High quality materials

LYSAGHT® SPANDEK® được cán từ thép mạ hợp kim nhôm kẽm/mạ màu ZINCALUME® /Clean COLORBOND® với khả năng chống ăn mòn cao gấp 4 lần so với tôn mạ kẽm thông thường và hệ sơn chống bẩn màu nhiệt đới, màu sắc đa dạng đem lại vẽ đẹp sắc sảo và bền vững cho các công trình. Lysagh Spandek Rolled zinc-aluminum alloy coated steel / painted ZINCALUME ® / Clean COLORBOND ® with ability 4 times more corrosion resistant than normal galvanizing and anti-fouling tropical paint system brings long lasting beauty and sustained for the buildings.

•

MÔ TẢ SẢN PHẨM/ PRODUCT DESCRIPTION LYSAGHT® SPANDEK® vẽ ngoài mạnh mẽ, dày hơn và những nét gợn sóng hiện đại, là sản phẩm thép mạ mái và vách đỡ hình thang rất cân đối và rắn chắc. Mặt nghiêng được định dạng cuốn với độ chính xác từ sản phẩm thép có độ co giãn cao ZINCALUME® G550. Nó cũng có những màu sắc lôi cuốn và bền đẹp như sản phẩm thép COLORBOND®. LYSAGHT ® SPANDEK ® with out stronger, thicker and the corrugates modern looks, steel trapezoidal roof and wall which is very balanced and solid. Prone formatted book with precision steel products with high elasticity ZINCALUME ® G550. It also has attractive colors and durable as COLORBOND ® steel products.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

Tiết kiệm chi phí/ Cost saving Cường độ, khả năng vượt nhịp, nhẹ và độ cứng của LYSAGHT® SPANDEK® cho phép thiết kế khoảng cách xà gồ lớn với mức an toàn cao, tiết kiệm chi phí xà gồ. Intensity, the spanning ability, lightness and stiffness of LYSAGHT SPANDEX ® can be design the large purlin distance with high level of security, savings purlins’s cost.

•

Phụ kiện đồng bộ/ Full range of accessories Chúng tôi cung cấp đầy đủ các phụ kiện cho tấm lợp như tôn diềm, máng xối, ống xối và hệ lỗ mở trên mái đảm bảo ngăn ngừa rò rỉ và tăng tính thẩm mỹ cho công trình. We offer a full range of accessories for roofing as flashing, gutters, downspouts and roof opening system ensures prevent leakage and increase the aesthetics for the buildings.

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM OPTIMATM SERIES LYSAGHT ® KLIP-LOK OPTIMATM Là tấm lợp liên kết đai kẹp cường độ cao thế hệ mới với khả năng vượt nhịp xà gồ lớn hơn cùng thiết kế gân tăng cứng nằm ngang trên sóng thung lũng được đăng ký bản quyền và khả năng chống tốc mái tốt hơn hẳn so với các tấm lợp liên kết đai kẹp khác. As a new generation roofing connect by highstrength clip with the ability to exceed the greater span purlin design with horizontal stiffening on the wave valley is copyrighted and resisting uplift performance better than other comparable profiles.

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI / ADVANTAGES

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

•

Loại tấm lợp liên kết đai kẹp với khả năng vượt nhịp lớn nhất cho phép sử dụng với hệ đòn tay rộng hơn.

•

As a roofing connect by clip with wider spanning capacity that offers maximum support spacings

•

Kiểu rãnh ngang được đăng ký bản quyền làm tăng độ cứng của tấm lợp.

•

Horizontal grooves are copyrighted to increase the hardness of roofing

•

Chiều dài cung cấp theo dơn hàng tạo hiệu quả cao trong hiệu suất nhiệt

•

The length is provided in other to make hight effect in thermal performance.

•

Liên kết đai kẹp giúp công tác lợp nhanh chóng và đơn giàn mang lại hiệu quả kinh tế cao.

•

Clip connection helps roofing installation quickly and simply bring high economic efficiency as well.

•

Chất lượng được chứng minh bằng kết quả kiểm tra được chứng nhận bởi Hiệp hội kiểm định quốc gia (NATA) của Úc.

•

Quality proven by test results certified by the national accreditation Association (NATA) of Australia.

•

Vật liệu chất lượng cao – thép mạ hợp kim nhôm kẽm ZINCALUME® và thép clean COLORBOND®, với tuổi thọ trung bình cao gấp 4 lần tấm lợp mạ kẽm thông thường (AZ150 vs Z275).

•

High quality materials - ZINCALUME® and the clean COLORBOND® G550, AZ150, with minimum four times the life longer of conventional galvanized steel in the same environment (AZ150 vs Z275).

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM OPTIMATM SERIES

LYSAGHT ® SPANDEK ® OPTIMATM Là tấm lợp có biên dạng sóng hình thang liên tục, kiểu dáng hiện đại, lý tưởng cho các công trình đòi hỏi hình dáng gợn sóng hiện đại, mạnh mẽ và chắc chắn. LYSAGHT SPANDEX OPTIMA is a contemporarylooking, trapezoidal profile, it’s a good idea for the buildings which a stronger, bolder, more modern corrugated appearance is required

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI / ADVANTAGES

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

•

Với cường độ cao, khả năng vượt nhịp lớn, trọng lượng nhẹ, độ cứng cao cho phép sử dụng hệ thống đòn tay có khoảng cách rộng.

•

With hight tention, wider spanning ability, ligthweight means can be use maximum support spacings.

•

Rãnh chống hiện tượng mao dẫn ở gờ dương của sóng tole cho phép sử dụng cho mái có độ dốc tối thiểu 2 độ.

•

A special anti-capillary performance in the under lap allows you to use on roof pitches as low as 2 degrees

•

Vật liệu chất lượng cao – thép mạ hợp kim nhôm kẽm ZINCALUME® và thép clean COLORBOND® G550, AZ150 với tuổi thọ trung bình cao gấp 4 lần tấm lợp mạ kẽm thông thường (AZ150 và Z275).

•

High quality materials - ZINCALUME® and the clean COLORBOND® G550, AZ150, with minimum four times the life longer of conventional galvanized steel in the same environment (AZ150 vs Z275).

•

Chất lượng được chứng minh bằng kết quả thí nghiệm thực hiện tại BlueScope Lysaght Australia được chứng nhận bởi hiệp hội kiểm định quốc gia (NATA) của Úc

•

PROVEN QUALITY test conducted at BlueScope Lysaght Technology Centre, the company’s world class National Association of Testing Authority (NATA) registered laboratory – Australia.

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM OPTIMATM SERIES

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI / ADVANTAGES • Với cường độ cao, khả ngăn vượt nhịp lớn, độ nhẹ và cứng cao, có thể sử dụng cho hệ thống đòn tay có khoảng cách rộng mà vẫn đảm bảo an toàn. •

The strength, wider spanning ability, lightness and rigidity means wide support spacing can be used with safety.

•

Chiều dài được cắt theo yêu cầu nên chỉ cần lợp một tấm chạy liên tục từ đỉnh mái xuống máng xối hoặc toàn bộ chiều cao tường không cần nối tấm.

•

Long length so one continuous sheet may be used from ridge to gutter or full wall lengths without end laps.

•

Gân tăng cứng dọc sóng thung lũng, sóng vuông rộng giúp tăng độ cứng, độ bền và sử dụng linh hoạt.

•

Subtle square ribs and fluted pan roof and wall cladding are strong, durable and versatile.

•

Proven quality test conducted at BlueScope Lysaght Technology Centre, the company’s world class National Association of Testing Authority (NATA) registered laboratory – Australia

•

High quality materials - ZINCALUME® and the clean COLORBOND® G550, AZ150, with minimum four times the life longer of conventional galvanized steel in the same environment (AZ150 vs Z275).

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

LYSAGHT ® TRIMDEK ® OPTIMATM Là tấm lợp có gân tăng cứng dọc theo sóng thung lũng, với chiều dài được cắt theo yêu cầu nên chỉ cần sử dụng một tấm lợp từ đỉnh mái xuống máng xối hoặc chạy dọc toàn bộ chiều cao vách mà không cần nối tấm lợp. LYSAGHT ® TRIMDEX ® OPTIMATM is a subtle square-fluted steel cladding, available in long lengths, so on most jobs you can only have a sheet from ridge to gutter or full wall height without end laps.

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM OPTIMATM SERIES LYSAGHT ® MULTICLADTM LYSAGHT® MULTICLADTM là tấm lợp vách với khả năng vượt nhịp xà gồ lớn hơn giúp dễ dàng lắp đặt và kinh tế hơn, vì vậy là một giải pháp vách linh hoạt và thẩm mỹ cao cho nhiều loại công trình. LYSAGHT® MULTICLADTM is a wall cladding with a wider span, which makes insatallation easier and even more economical. So It provides versatile and aesthetic walling solutions for all types of building.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI / ADVANTAGES •

Với cường độ cao, khả năng vượt nhịp lớn, độ nhẹ và cứng cao, có thể sử dụng cho hệ thống đòn tay có khoảng cách rộng mà vẫn đảm bảo an toàn.

•

The strength, wider spanning ability, lightness and rigidity means wide support spacing can be used with safety.

•

Chiều dài được cắt theo yêu cầu nên dễ lắp đặt và linh hoạt trong ứng dụng.

•

Long length makes it easier, quicker and even more economical to install.

•

Proven quality test conducted at BlueScope Lysaght Technology Centre, the company’s world class National Association of Testing Authority (NATA) registered laboratory – Australia

•

Vật liệu cao cấp – thép mạ hợp kim nhôm kẽm ZINCALUME® và thép clean COLORBOND® G550, AZ150 với tuổi thọ trung bình cao gấp 4 lần tấm lợp mạ kẽm thông thường (AZ150 và Z275).

•

High quality materials - ZINCALUME® and the clean COLORBOND® G550, AZ150, with minimum four times the life longer of conventional galvanized steel in the same environment (AZ150 vs Z275).

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

TẤM LỢP CHO MÁI VÀ VÁCH, TẤM TRẦN :/ ROOFING, WALLING AND CEILING SYSTEM LYSAGHT ® CEIDEKTM ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI / ADVANTAGES •

•

Vật liệu thép chất lượng cao/ High quality material Tấm trần CEIDEK® được sản xuất từ thép Apex® với lớp thép nền được mạ theo tiêu chuẩn AS 1397 và AS 1347 TCVN 7471 hệ sơn chống phai màu đem lại vẽ đẹp bền vững cho công trình. Ceidek ceiling is producted from Apex steel which is coating by AS1397 and AS1347 Standard resistance to discoloration, it brings a long lasting for the buildings. Phù hợp nét kiến trúc công nghi p/Aesthetic appearance flexible design

Tấm trần CEIDEK® với thiết kế tạo gân chìm làm cho bề mặt phẳng với những gân chạy dọc một cách hài hòa. Các tấm CEIDEK® với bề rộng hữu hiệu 150mm phù hợp với hầu hết các thiết kế tiêu chuẩn của các thiết bị điện & cơ khí trong nhà như đèn neon chìm, miệng thoát và hút của máy điều hòa...

•

CEIDEK® is designed with hidden ribs to perform as an attractive flat ceiling. Each panel has a 150mm cover width and can easily accommodate standard neon lights, air conditioning, vent, ect. Màu sắc đa dạng/ Wide range a colors

Màu sắc đa dạng của Apex® đáp ứng những yêu cầu thiết kế và trang trí. •

The various colors Apex® Steel could your entire decoration & design requirement. Lắp ráp, tháo dỡ đơn giản/ Easy to install and remove

Những tấm CEIDEK® với bề rộng 150mm và chiều dài theo thiết kế sẽ được căn thẳng và lắp đặt cùng với hệ khung đỡ trần một cách dễ dàng mà không yêu cầu kỹ năng đặc biệt nào. CEIDEK® panel with 150mm width and designed length will be lowered into place and easily aligned without special skiills.

•

Không thấm nước có thể chùi rửa một cách dễ dàng/ waterproof and cleanable

Do được chế tạo từ vật liệu thép nên CEIDEK® có thể được chùi rửa một cách dễ dàng, đảm bảo hệ trần luôn sáng đẹp và có tuổi thọ cao. •

CEIDEK® is make from steel wich could be cleanable and bring long lasting and beauty ceiling system. Trọng lượng nhẹ/ Light weight system

Do được sản xuất từ thép cường độ cao, hệ trần CEIDEK® có trọng lượng rất nhẹ sẽ tiết kiệm chi phí kết cấu chịu lực của công trình. Made from high tension steel, CEIDEK® ceiling with light weight will saving cost the buildings structure.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

5. SẢN PHẨM/ PRODUCTS

SẢN PHẨM THÉP KẾT CẤU/ STRUCTURAL PRODUCTS LYSAGHT ® PURLIN & GIRTS ZINC HI-TEN C & Z Được cán định hình từ giải thép mạ kẽm nhúng nóng cường độ cao theo tiêu chuẩn AS 1397 G450Z275, xà gồ LYSAGHT ® ZINC HI-TEN Z & C section được cắt và đột lỗ tự động theo yêu cầu của khách hàng. LYSAGHT ® ZINC HI-TEN Z & C are roll-formed from hotdipped Zinc-coated high tension BlueScope Steel strip conformed to AS 1397 G450Z275. LYSAGHT ® ZINC HITEN Z & C section are cut and pre-punched to customer’s requirements.

LYSAGHT BONDEK ® BP Được dập nguội từ thép mạ kẽm dầy 1.0mm theo tiêu chuẩn AS 1397 – G550Z350. LYSAGHT BONDEK® là tấm sàn mạ kẽm cường độ cao đóng vai trò như hệ vàn khuôn vĩnh viễn góp phần đáng kể đẩy nhanh tiến độ thi công và tăng chất lượng và thẩm mỹ cho sàn bê tông. Used for multi-story floor decking, LYSAGHT BONDEK ® is formed from 1.0mm thick hot dipped zinc coated steel sheet manufactured to AS 1397 – G550Z350. LYSAGHT BONDEK® is a high tensile zinc-coated steel decking which help to reduce the installation time and ensure the highest quality and smart appearance of concrete slab construction.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

6. VẬT LIỆU / MATERIALS

THÉP ZINCALUME® / ZINCALUME STEEL Thép zincalume® là loại thép mạ hợp kim nhôm kẽm với khả năng chống ăn mòn cao gấp 4 lần thép mạ kẽm thông thường đảm bảo tăng đáng kể tuổi thọ của công trình Zincalume Steel is a alloy coated steel with ability 4 times more corrosion resistant than normal galvanizing steel as well as sustained for the buildings.

Bí quyết về khả năng chống ăn mòn siêu việt của thép Zincalume® là nhờ vào thành phần lớp mạ, bao gồm: The secret behind the superior corossion performance of Zincalume® steel is the coating, which comprise of:

ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI / ADVANTAGES Không bị mối/ Termite roof Không cháy/ Non-Compusitable Kích thước ổn định/ Dimension stability Bền, chắc và nhẹ/ Durable, strong and lightweight

Đáp ứng các tiêu chuẩn xây dựng quốc tế khác/ Meets relavant international buldings standard

Tiêu chuẩn xây dựng quốc tế/ International Buildings Standards

Đặc tính của sản phầm được thử nghiệm thực tế/ Product performance is field tested Được bảo hành bởi BlueScope Steel/ Warranty by the Bluescope Steel

Vui lòng kiểm tra nhãn hiệu thép Zincalume® để chắc chắn rắng sản phẩm là của công ty BlueScope Steel sản xuất. Please check the remark of Zincalume Steel to ensure that exactly the product from Bluescope Steel.

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

6. VẬT LIỆU / MATERIALS

Vật liệu mái và vách / Roofing and walling materials Tấm lợp và phụ kiện mái và vách được làm từ thép mạ hợp kim nhôm kẽm Zincalume® hoặc loại mạ màu trên nền thép đã mạ nhôm kẽm Clean Corlorbond® AZ150 hoặc Apex® AZ100. Thép Zincalume với khả năng chống ăn mòn cao gấp 4 lần thép mạ thông thường, đảm bao tăng đáng kể tuổi thọ công trình. Thép Clean Colorbond® và thép Apex® mang lại vẽ đẹp và sự bền màu lâu dài trong môi trường nhiệt đới. Roofing, walling & accessories are made from Zincalume® and Clean Corlorbond® AZ150 steel or Apex® AZ100 steel that have a corrosion resistant of up to four times that of ordinary Galvanized steel sure to be increase the long lasting of the building. Beside this, Clean Colorbond and Apex Steel brings a long lasting beauty and excellent resistance to tropical discoloration and staining, very smart appearance to your project.

Thép Clean Corlorbond® - Sự lựa chọn thông minh cho mái nhà và vách Clean Colorbond Steel – The smart choicefor Roofing and walling

Thép Apex® AZ100 – Giải pháp hiệu quả và kinh tế cho công trình Apex AZ100 Steel – Effective and Economical for buildings

Zinc/Aluminium Alloy Coated Steel Substrate (AZ100) Thép nền mạ hợp kim nhôm/kẽm ZINCALUME® (AZ100)

Thép Apex®

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

6. VẬT LIỆU / MATERIALS

Bảng màu thông dụng / Material Color Samples

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

DỰ ÁN THAM KHẢO PROJECTS REFERENCE

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

CHỢ AN THẠNH – LONG AN AN TH NH MARKET – LONG AN

Dịch vụ:/ Serviecs Provided: Thiết kế cung cấp và lắp dựng/ Design, supply and install Sản phẩm/ Products: SMARTBUILD® and Lysaght KLIP-LOK® Khách hàng/ Customer: Cty CP ĐT NAM LONG Địa điểm/ Location: BẾN LỨC – LONG AN

XƯỞNG CHẾ BIẾN CÀ PHÊ – LÂM ĐỒNG / CAFÉ FACTORY - LAMDONG Dịch vụ:/ Services Provided: Thiết kế và cung ứng / Design and supply Sản phẩm/ Product: SMARTBUILD® Chủ đầu tư / Customer: DOANH NGHIỆP THÚY THUẬN Nhà thầu / Contractor: Cty TNHH XD VẬN THỊNH PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

NHÀ THỜ QUẢNG BIÊN / QUANG BIEN CHURCH Dịch vụ:/ Service Provided: Thiết kế cung cấp và lắp dựng / Design, supply and install Sản phẩm / Product: SMARTBUILD® và Lysaght SMARTRUSS® Khách hàng/ Customer: GIÁO XỨ QUẢNG BIÊN Địa điểm / Location: ĐỒNG NAI

TRẠM BIẾN ÁP – BÀ RỊA VŨ ŨNG TÀU ( TÂN PHƯỚC THỊNH )/ TRANSFORMER STATION Dịch vụ: / Service Provided: Thiết kế và cung ứng: / Design and supply Sản phẩm / Product: RANBUILD® Nhà thầu / Contractor: TÂN PHƯỚC THỊNH

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

NHÀ THỜ CAO THÁI / CAO THÁI CHURCH Dịch vụ: / Service Provided Thiết kế cung cấp và lắp dựng / Design, supply and install Sản phẩm / Product: SMARTBUILD® và Lysaght SMARTRUSS® Khách hàng / Customer: TU HỘI BÁC ÁI CAO THÁI Địa điểm / Location: QUẬN 9 – T.P HỒ CHÍ MINH

BIỆT THỰ THẢO ĐIỀN – QUẬN 2 / THAO DIEN VILLAS – DISTRICT 2 Dịch vụ:/ Service Provided Thiết kế và cung ứng: / Design and supply Sản phẩm / Product: SMARTRUSS® Chủ đầu tư / Customer: CHỊ HƯƠNG Nhà thầu / Contractor: CTY TNHH MODEL ( PHÁP )

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

KHU NGHỈ DƯỠNG SEALINK / SEALINK GOLF RESORT – BÌNH THU N Dịch vụ: /Service Provided Thiết kế và cung cấp vật tư / Design and supply Sản phẩm / Product: SMARTRUSS® and SMARTBUILD® Khách hàng / Customer: Tập đoàn Rạng Đông Địa điểm / Location: Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận Nhà cung cấp trực tiếp / Direct Supply: Cty TNHH BLUESCOPE LYSAGHT VN

NHÀ KÍNH / GREEN HOUSE – LÂM Đ NG Dịch vụ: / Service Provided Thiết kế và cung ứng / Design and supply Sản phẩm / Product: SMARTRUSS® Khách hàng / Customer: Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Lâm Đồng PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO

DIMONDBAY RESORT – KHÁNH HÒA Dịch vụ: Thiết kế và cung cấp vật tư Sản phẩm: Lysaght SMARTRUSS® and SMARTBUILD® Khách hàng: HOÀN CẦU – TP.NHA TRANG

CANH BUOM RESTAURANT – KIÊN GIANG Dịch vụ: Thiết kế và cung cấp vật tư Sản phẩm: Lysaght SMARTBUILD® Khách hàng: CÔNG TY CP TƯ VẤN KIÊN GIANG

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

NHÀ HÀNG HÒA GIANG / HOA GIANG RESTAURANT – KIÊN GIANG Dịch vụ: / Service Provided Thiết kế và cung cấp vật tư / Design and supply Sản phẩm / Product: SMARTRUSS® Khách hàng / Customer: DU LỊCH HÒA BÌNH – HỒ CHÍ MINH

90 BIỆT THỰ RIVIERA COVE – QUẬN 9/ 90 VILLAS RIVIERA COVE – DISTRICT 9 Dịch vụ:/ Service Provided Thiết kế và cung cấp vật tư / Design and supply Sản phẩm / Product: Lysaght Klip-Lok® 406 Khách hàng / Customer: KEPPEL LAND

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

PHU QUY CONFERENCE – QU NG BÌNH Dịch vụ: /Service Provided Thiết kế, cung cấp và lắp dựng / Design, supply and install Sản phẩm / Product: SMARTRUSS® and SMARTBUILD® Khách hàng/ Customer: CÔNG TY CAO SU VIỆT TRUNG – QUẢNG BÌNH

KHU NGHỈ DƯỠNG LAN ANH / LAN ANH RESORT – LÂM Đ NG Dịch vụ: / Service Provided Thiết kế và cung ứng / Design and supply Sản phẩm / Product: SMARTRUSS® Khách hàng / Customer: CÔNG TY TNHH LAN ANH - HCM

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

Danh sách một số dự án tham khảo/ List of Projects ST T

Tên dự án/

Sản phẩm cung cấp/

Chủ đầu tư/

Khách hàng/

Địa điểm/

Project Name

Product supplied

Owner

Customer

Location

NHÀ XƯỞNG GỐM SỨ TOÀN QUỐC

Tôn lợp mái Lysaght Klip-lok Clean Color bond

CTY TNHH XD PHƯƠNG ĐÔNG

VĨNH LONG

RIVEIRA COVE VILLA

Tôn lợp mái Lysaght Klip-lok Clean Color bond

KEPPEL LAND

CTY CP CƠ KHÍ & ĐT XD SỐ 9

Q.9, TP.HCM

RIVEIRA COVE VILLA

Tôn lợp mái Lysaght Klip-lok Clean Color bond

KEPPEL LAND

CTY TNHH TƯ VẤN ĐT XD NHÂN ĐẠT

Q.9, TP.HCM

NHÀ HỘI THẢOQUẢNG BÌNH

Khung kèo Smartbuild

CTY TNHH MỘT THÀNH VIÊN VIỆT TRUNG

TP. Đồng Hới, Quảng Bình

NHÀ HÀNGKHÁCH SẠN HOÀ GIANG

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY DU LỊCH HOÀ BÌNH

Rạch Giá, Kiên Giang

DUCH LADY UPGRADE WORKS

Tôn lợp mái Lysaght Klip-lok Clean Color bond

CTY CP XD PHÁT TRIỂN TIẾN AN

Bình Dương

TRƯỜNG TÂN THẠNH A

Tấm trần Lysaght ceidek

CTY TNHH MINH HẰNG

Đồng Tháp

CLUB HOUSE VINPEAL

Hệ giàn thép Smartbuild

CỬA HÀNG VLXD THÀNH DŨNG

Nha Trang

NHÀ THỜ ĐỒNG CÔNG

Tấm trần Lysaght Ceidek Apex

CTY CP XD TV TM HUỲNH NGUYỄN PHÙNG

Cần Thơ

KHU DÂN CƯ CAO TẦNG 584

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY CP ĐTXD & KTCTGT 584

Bình Chánh, TP.HCM

KHU DÂN CƯ CĂN HỘ CAO TẦNG BLOCK A

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XD & KHAI THÁC CTGT 584

Bình Chánh, TP. HCM

NHÀ XƯỞNG

Tấm lợp Klip- Lok zincalume

CTY TNHH CƠ KHÍ XD-TM PHAN NGUYỄN

Đồng Nai

ĐẠI PHƯỚC LOTUS

Tôn lợp mái Lysaght Klip-lok Clean Color bond

VINACAPITAL

CTY TNHH MTV XÂY DỰNG CƠ KHÍ PHÚ GIA

Xã Đại Phước, H. Nhơn Trạch Đồng Nai

TRƯỜNG CẤP II – TÂN THẠNH LONG AN

Tấm trần CEIDEK, màu Sydney White

CTY TNHH TM DV TƯ HUỲNH

Lonh An

LAN ANH RESORT

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY TNHH LAN ANH

Đà Lạt

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

Danh sách một số dự án tham khảo/ List of Projects ST T

Tên dự án/ Project

Sản phẩm cung cấp/

Chủ đầu tư/

Khách hàng/

Địa điểm/

Name

Product supplied

Owner

Customer

Location

TƯỜNG RÀO KHU NHÀ CAO TẦNG

Tấm diềm AZ100, 0.6mmTCT- G550

CTY TNHH XD & SAN LẤP NỀN TRUNG DŨNG

Thạnh Mỹ Lợi, Q.2, TP. HCM

NHÀ MÁY DƯỢC BAYER

Tôn lợp mái Lysaght Spandek Apex

CTY CP ĐT XD THIÊN NAM

Bình Dương

BIỆT THỰ QUẬN 9

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY TNHH HỒNG GIA PHÁT

TP. HCM

BIỆT THỰ QUẬN 2

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY TNHH XÂY DỰNG HOÀ BÌNH

Q2, TP. HCM

NHÀ BIỆT THỰ

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

NGUYỄN THỊ SÍU

BÀ NGUYỄN THỊ SÍU

Tân phú, Q.9, TP. HCM

MÁI NHÀ PHỐ

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

ANH BÌNH

ÔNG MAI XUÂN BÌNH

TP. HCM

NHÀ PHỐ

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

ANH HIẾN

ÔNG PHẠM ĐỨC HIẾN

Xã Bà Điễm, Hóc Môn, TP. HCM

BEAU RIVAGE

Flashing

Cty TNHH DV TRIỄN LÃM CITYNEON

Thạnh Mỹ Lợi, Q.2, TP. HCM

BIỆT THỰ QUẬN 2

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY TNHH HẢI HOÀNG DƯƠNG

Q2, TP. HCM

NHÀ PHỐ - NGUYỄN HIẾU KỈNH

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY TNHH THIẾT KẾ XD TM LONG VĨNH

TP.HCM

BIỆT THỰ QUẬN THỦ ĐỨC

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

CTY TNHH XD & DV TM VIỆT Á

Thủ Đức, TP. HCM

NHÀ HỮU DƯƠNG

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

NGUYỄN THỊ PHỤNG

BẾN TRE

MÁI NHÀ PHỐ

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

Bà ĐOÀN THỊ THU HIỀN

Thảo Điền, Quận 2, Tp.HCM

XƯỞNG CAFÊ

Khung kèo Smartbuild

CTY TNHH VẬN THỊNH

Đà Lạt - Lâm Đồng.

ĐẠI HỌC ĐỒNG THÁP

Tấm trần Lysaght Ceidek Apex

CTY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG TOÀN THẮNG

ĐỒNG THÁP

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION

7. DỰ ÁN THAM KHẢO / PROJECTS REFERENCE

Danh sách một số dự án tham khảo/ List of Projects ST T

Tên dự án/ Project

Sản phẩm cung cấp/

Chủ đầu tư/

Khách hàng/

Địa điểm/

Name

Product supplied

Owner

Customer

Location

NHÀ MÁY THUỐC LÁ

Tấm trần Lysaght Ceidek Apex

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG SỐ 5

KCN VĨNH LỘC A- TP HCM

NHÀ THỜ CAO THÁI

Smartbuild & Smartruss

TU HỘI BÁC ÁI

Q.9, Tp.HCM

MÁI NHÀ PHỐ

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

HY GIA PHÚC

Thủ Đức, TP. HCM

MÁI NHÀ PHỐ

Hệ giàn thép mạ trong lượng nhẹ Smartruss

LÊ VĂN THÔNG

Khu Dân Cư Nam Long, Tp.HCM

CHỢ AN THẠNH

Khung kèo Smartbuild

CTY CP ĐẦU TƯ NAM LONG

LONG AN

Thông tin liên hệ: / Contact Information CÔNG TY TNHH THÉP TRẮNG WHITE STEEL CO., LD ĐC/ Add: Lầu 4, Tòa nhà Lê Huỳnh, số 23B đường số 03, phường Bình An, Q2, TPHCM 04 Floor, Lê Huỳnh Building, No.3 Street, Binh An Ward, District 2, HCM City.

ĐT / Fone: Fax: Email: Web site :

08.37402722 08.37402723 info@theptrang.com.vn http://www.whitesteel.com.vn

PROVIDER STEEL BUILDING SOLUTION