The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569
A REALIT Y!
Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
ACCURATE
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com For
FREE
mW bolI dw mwx vDweIey
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No. 20, Ending Date: May 21, 2021
Real Estate in Seattle Area
isAwtl eyrIAy ‘c Gr Aqy ibzns lYx leI A`j hI sMprk kro
Residential & Commercial • Multifamily Units & Apartments • Notary Service
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
pMjwbI
Tax Advice Call
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
2 Locations to serve you
AwE
swry Awpx E! yG Aw
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
u U kr krnI Sr Iey bwq
Contact For Business Accounting
bus:
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451
tIky nhIN qW itaUn vjw ky ikauN iKJw rhy ho:id`lI hweI kort jy tIky nhIN bx nhIN rhy qW Pwhw lY leIey:kyNdrI mMqrI nvIN id~lI:Bwrq iv`c jdoN vI koeI iksy ƒ Pon krdw hY qW ausnMU tIkw lvwaux dw sunyhw suxnw pYNdw hY[hweI kort ny kyNdr ƒ JwV pwauNidAW p~uiCAw ik ies sunyhy dw kI mqlb hY?srkwr kol vYksIn hY nhIN pr lokW ƒ lgwqwr ikhw jw irhw hY ik vYksIn luAwE[ jd vYksIn hI nhIN hY qW luAweygw kOx?ieh sunyhw lokW ƒ pRySwn kr irhw hY[iek pwsy lok koronw nwl mr rhy hn Aqy srkwr kuJ kr nhIN pw rhI,auQy dUjy pwsy Pon sunyhy rwhIN aunHW dy zKmW ‘qy lUx iCVikAw jw irhw hY itaUn vjw ky ikauN iKJw rhy ho?iesy dOrwn kyNdrI rswiex qy KwdW bwry mMqrI fI vI sdwnMd gOVw ny vIrvwr byNglurU ivc ikhw ik jy srkwr dy inrdyS muqwbk tIky nhIN bx rhy qW kI srkwr ivc Swml lok Pwhw lY lYx [aunHw ikhw—kort dw ierwdw nyk hY ik sB ƒ tIky l~gx[mYN quhwƒ ieh pu~Cxw cwhuMdw hW ik jy kort Blky kihMdI hY ik quhwƒ vYksIn dw pRbMD krnw hI pYxw hY Aqy jy vYksIn nhIN bxdI qW kI AsIN Pwhw lY leIey?kuJ cIzW swfy kMtrol
ivc nhIN hn pr koiSSW kr rhy hW[gOVw nwl mOjUd Bwjpw dy kOmI jnrl sk~qr sI tI rvI ny dwAvw kIqw ik jy srkwr ny pRbMD nw kIqy huMdy qW mOqW 10 qoN 100 guxw qk vD hoxIAW
sn[kortW v~loN srkwr dI iKcweI krn dy sMMbMD ivc rvI ny ikhw:j~j srbigAwnI nhIN huMdy[tYknIkl slwhkwr kmytI dIAW isPwrSW muqwbk hI tIkwkrn hovygw[
BwrqI dy bYg ’coN pwQIAW inklx mgroN AmrIkw iv`c cyqwvnI jwrI
vwiSMgtn:Bwrq qoN eyAr ieMfIAw dI &lweIt rwhIN AmrIkw Awey iek SKs dy bYg ’coN pwQIAW inklx mgroN AmrIkw dy kstmz Aqy bwrfr pRt o k Y Sn AiDkwrIAW ny hvweI XwqrIAW leI ie~k cyqwvnI jwrI kridAW ikhw ik AmrIkw Awaux vwlw koeI vI XwqrI Awpxy nwl gW dw gobr nw lY ky Awvy, ikauNik ieh ishq leI bhuq ^qrnwk hY[pr dUsry pwsy Bwrq iv`c lok gohy nwl ieSnwn kr rhy hn[AmrIkw dy KyqI ivBwg ny ikhw ik Awm qOr ’qy m~JW-gwvW ivc hox vwlI mUMh-Kur dI ibmwrI kOmWqrI p~Dr ’qy icMqw dw ivSw bxI hoeI hY[ieh bhuq qyzI nwl PYldI hY Aqy BwrI quhwnUM loAn idvwauxw swfI 100% grMtI igxqI ivc pSU ies dw iSkwr bx jWdy hn[AmrIkw ivc 1929 qoN bwAd mUMh-Kur dI ibmwrI ^qm ho geI Aqy ieQoN dIAW srkwrW ies ibmwrI nwl muV jUJxw nhIN cwhuMdIAW[
Pacific Highway Dental
^uSKbrI!
^uSKbrI!
^uSKbrI!
27020 Pacific Highway South suite C, Kent, WA 98032
Best Prices in Dentistry with High Quality Treatment Walk-ins Welcome and Open Weekends Call or
& low
fYNitstrI iv`c sB qoN G`t PIs AnuBvI fYNitst Aqy au~c kuAwiltI srivs
206954990 renajhuty@gmail.com Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Book online
www.pacifichighwaydental.com
Gr lYx Re-Roofing dw jW ibjnY~s wbIAW ClosingisAwtl Cost ivc qupMhjwfw
AsIN pUrw krWgy dI pihlI rUilY PMx g dw kMpsu nIpnwWeb: www.4everroofhomeimprov.com
Ask For Details...
Licenced & Bonded Company
Gr KrIdx jW vycxEmail:info@4everroofhomeimprov.com leI sMprk kro :
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Nationally and Board Certified General and Cosmetic Dentist
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
Northwest Real Estate
Mpsingh@bhhsnwre.com
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
quhwfw Gr lYx dw jW ibjnY~s lYx dw supnw AsIN pUrw krWgy Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro :
253-529-9434 Dr Rena K Jhuty, DMD Northwest Real Estate Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! A`j hI iek vwr&Pon kro qy swrI jwxkwrI lE Low Interest Rate Roofing 1729 208th St Suite #202, Bothell
360-727-8080 skhaira@windermere.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
•BUSINESS LAW
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004
•IMMIGRATION LAW •NOTARY PUBLIC
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
BALBIR SINGH NIJJAR
JASMEEN KAUR
(115294)
C: 425-299-2284
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
206-650-3700
Bus: 425-602-4150
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
425-276-5070
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
ortgage
knMUnI slwh leI sMprk kro[ kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
isAwtl ivc ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl, bYlyivaU, rYfmMf, rYNtn, ipAwlp dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
Seattle’s Best
•REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
A2 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
For Wholesale Inquiries please call @ 206-575-0050 :
The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A3
sony bdly fwlr lau swfIAW kImqW bhuq G`t hn
Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
qwz ijaUlrz 22 kYryt sony dI ijaUlrI dy nvyN nvyN ifzweIn ijaUlrI Aqy GVIAW dI irpyAr vI krdy hW
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
A4 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
Bwrq iv`c ie`k pwsy kronw dUsry pwsy kwlwbzwrI Aqy jmHWKorI kwrx mnu`Kqw dI mOq id`lI:-Bwrq vloN iqAwr kIqI vYksIn auh Awpxy dyS dy nwgirkW ƒ dyx iv~c smr~Q nhIN ho sikAw[ lok mr rhy hn[lok sVkW au~qy rul rhy hn[dyS Br iv~c kronw nwl mrn vwilAW dI shI igxqI pqw nhIN l`g rhI[mYfIkl mMfI iv~c ijs tIky dI kImq 500 rupey hY, auh 10 guxw v~D kImq ’qy ivikAw hY[ijs AwksIjn
islMfr dI kImq FweI hzwr rupey hY, auh rwjDwnI id~lI iv~c lokW ny 35 hzwr rupey ƒ KrIidAw[nYiqkqw ie~QoN qk ifg geI ik AMqm sMskwrW smyN AwKrI rsmW inBwaux vwly lokW ny AwpxIAW syvwvW dy BwA pMj qoN ds guxw kr id~qy[nklI tIikAW dI Brmwr ho geI[ BwKVw nihr iv~coN hzwrW dI qdwd iv~c nklI
rymfyisivr tIky imly[ kI ieh dyS au~qy rwj krn vwly ‘mu~TI Br lokW’ dy m~Qy au~qy klMk nhIN hY? koivf-19 mhWmwrI nwl ie~k ju~t ho ky lVn dI QW lwlcI lok AwksIjn islMfrW, dvweIAW Aqy mYfIkl XMqrW dI jmHWKorI Aqy kwlwbzwrI iv~c ilpq ho gey hn[”hwkm lotUAW, DMnkubyrW dI JolI Br ky AwpxI kursI bcwaux leI kMm kr rhy
hox, au~Qy lokW dw jIvn du~Br ho jWdw hY[pIVq ivAkqI qoN 17 hzwr rupey qoN 20 hzwr rupey pRqI bY~f pRqI idn cwrijz vsUl kIqy jWdy hn[ ifspYNsrIAW iv~c stwP nhIN[ApryitMg rUm iv~c srjn nhIN, AYksry mSIn leI ryfIAOloijst nhIN[ siQqI ieh hY ik kronw smyN qW sB kuJ qbwhkuMn hwlqW iv~c ivKweI dy irhw hY[
AmrIkw ‘c ihMdU sMgTn ‘qy mMdr bxwaux leI dilqW qoN jbrI mzdUrI krwaux dy l`gy doS
inaUXwrk(bIbIsI):AmrIkw dI AY . bIAweI ny inaU j rsI dy ie~k ihMdU mMdr iv~c Cwpw mwirAw[drAsl ihM d U mM d r bxwaux leI Bwrq qoN ilAWdy kwimAW ny ie~k au~Gy ihMdU iPrky v~loN mMdr iv~c bMdI bxw ky r~Kx Aqy ie~k fwlr pRqI GMty qoN vI G~t dy imhnqwny au~pr gulwmI vrgy hwlwq iv~c kMm ley jwx dI iSkwieq kIqI sI[inaUXwrk tweImz dI ^br muqwbk kwimAW dy vkIlW ny lwA-sUt dwier
kIqw[lwA-sUt iv~c ikhw ik boSnvwsI AkSr purSoqm svwmInwrwiex snwQw jo ik ie~k ihMdU iPrkw hY ijs ƒ BAPS vjoN jwixAw jWdw hY[ mMinAW jWdw hY ik ies iPrky dy Bwrq dI s~qwDwrI pwrtI Bwjpw nwl nzdIkI sbMD hn Aqy ies dy dunIAW dy v~K-v~K ih~isAW iv~c fyry (mMdr) hn[auswrI dy keI swl c~ly kMm dOrwn ihMdU iPrky ny sYNkVy vI vwAdw kIqw igAw sI[ ies lwA-sUt iv~c imhnqwny dI mMg kIqI geI hY Aqy izAwdwqr ptISnr dilq BweIcwry nwl sbMiDq hn[ienHW lokW ƒ Dwrimk vIzy (R-1) au~pr AmrIkw ilAWdw igAw sI[
ieh pujwrIAW Aqy pRcwrkW Awid leI ie~k AwrzI vIzw hY[ dwAvw kIqw igAw hY ik ienHW ƒ AmrIkI srkwr dy swhmxy vlMtIAr vjoN pyS kIqw igAw[ienHW lokW qoN bhuq swry kwgzW au~pr ds^q krvwey gey ijnHW iv~coN bhuqy AMgryzI iv~c huMdy sn[ AmrIkI AMbYsI iv~c aunHW ƒ Awpxy-Awp ƒ sik~lf vrkr ijvyN pyNtr Awid d~sx leI ikhw igAw[mMdr sMgTn dy bulwry lYinn joSI ny jdoN q`q A`gy Awauxgy AsI jvwb dyvWgy Aqy idKwvwgy ik AYbIAweI ny ieh doS glq lwey hn[
Bwrq ‘c koronw qoN bcwA leI kYnyfw qoN POjI m`dd swbkw mMqrI ieMdrjIq isMG zIrw nhIN rhy torWto(sqpwl isMG jOhl)-Bwrq ‘c koronw vwiers ivru~D c~l rhI jdojihd ivc shwieqw
zIrw/mKU:sInIAr kWgrsI AwgU Aqy swbkw mMqrI ieMdrjIq isMG zIrw (63) dI bu~Dvwr muhwlI dy in~jI hspqwl iv~c kYNsr nwl mOq ho geI[ aunHW dy prvwr iv~c pqnI Aqy do byty hn[v~fw bytw kulbIr isMG zIrw kWgrsI ivDwiek hY[mu~K mMqrI AmirMdr isMG ny dyhWq ‘qy du~K pRgtwieAw hY[aunHW dw j~dI ipMf bsqI bUtw isMG vwlI ivc srkwrI snmwnW nwl AMqm sMskwr kIqw igAw[
krn leI kYnyfw vloN POjI mdd muh~eIAw krvweI jw rhI hY[auNtwrIE ‘c tryNtn POjI hvweI A~fy qoN POjI jvwn 300 vYNtIlytrW Aqy hor qknIkI rwhq sm~grI nwl ivSyS jhwz rwhIN id~lI Byjy gey hn[ pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ikhw hY ik iksy hMgwmI hwlq ivc jwnW bcwaux leI kYnyfw dIAW POjW ƒ iqAwr br iqAwr r~iKAw jWdw hY[aunHW AwiKAw ik Bwrq ivcoN koronw Kqm krn leI kYnyfw nwl hY Aqy AsIN iek~Ty ies mhWmwrI ivcoN auBrWgy [
iezrweIl-PlsqIn ivvwd:ihMsw dy jMg ivc bdlx dw XUAYnE ƒ ^dSw
vwiSMgtn:-gwzw p~tI iv~c PlsqInI k~tVpMQIAW Aqy iezrweIlI POj drimAwn BwrI golIbwrI Aqy rwkyt hmly kw&I qyz ho gey hn[ sMXukq rwStr ƒ fr hY ik ieh Xu~D ivc bdl skdw hY[iezrweIl dy muqwbk, PlsqInI POj v~loN 1000 qoN v~D rwkyt dwgy gey hn[iezrweIl ny vI mMglvwr Aqy bu~Dvwr ƒ do eyAr stRweIkW kIqIAW hn, ijs nwl gzw dy 2 twvr Fih FyrI ho gey[somvwr qoN hux q~k G~to-G~t 54 PlsqInI Aqy 6 iezrweIlI mwry gey hn,14 PlsqInI b~cy vI ies JVp dOrwn Ps gey hn[XUAY~n dy jnrl sk~qr AYntOinE gutrYs ny ikhw ik auh c~l rhI ihMsw kwrn kwPI icqMq hn[ieh swrI ihMsw pUrbI XrUSlm dI Al Aksw msijd ivKy hoeI ihMsk JVp qoN bwAd SurU hoeI hY[Al-Aksw msijd ƒ muslmwnW Aqy XhUdIAW dovW duAwrw ie~k piv~qr AsQwn mMinAw jWdw hY[iezrweIlI POj dw kihxw hY ik gzw qoN 1050 rwkyt Aqy mortwr goly dwgy gey hn[ ienHW ivcoN 850 iezrweIl ivc if~g cu~ky hn, jdoN ik lgBg 200 iezrweIl dy fom eyAr ifPYNs isstm duAwrw AsPl kIqy gey hn[XUky dy AY~mpI qnmnjIq isMG FysI ny pRDwn mMqrI bOrs jOhnsn ƒ PlsqIn ‘c vwpr rhI ihMsw bwry ic~TI ilKI hY[aunHW ic~TI iv~c iliKAw ik aunHW ƒ Awpxy hlky dy lokW v~loN keI eI-myl PlsqIn ihMsw ƒ lY ky Aw rhIAW hn[ auh ivgVdy hwlwqW ƒ lY ky icMqw iv~c hn[aunHW ikhw ik ies ihMsw iv~c keI b~icAW Aqy bzurgW dI mOq hoeI hY[aunHW XUky dy pRDwnmMqrI ƒ svwl kIqw ik ies ihMsw bwry kI auh koeI stYNf lYxgy[
Largest Indian & Asian Grocery Store
vwh !!! PrUtIkwnw dw Kwxw !!!!!!
Apna frooticana 25414 104th Ave SE Kent WA 98030
Ph : (253) 277-1497
swnUM kMMm krn leI vrkrW dI loV hY
Super Special Sale all the time
BAVAN ATTA PUNJAS CRACKERS COCONUT COOKIES ROSE
BADAM MILK DRINK
DABUR RED ROSE REAL JUICE Black Tea
ROYAL BASMATI
22.99
$
20 lbs
20lb
KETEPA Mango Malai SHER ATTA SHER ATTA
ASSORTED LIQUORS All Indian Brands Liquor & Beer
Kenya’s Tea Matka Kulfi DESI STYLE FIBER WALA
ip`ql Aqy im`tI dy BWfy ieQoN KrIdo
Worldwide
$ 20 lbs
9.99
$
10.99
$ 20 lbs
30 imMtW ivc vrlf vweIf vDIAw rytW ‘qy pYsy Byjx jW pYsy mMgvwaux leI A`j hI Pon kro
The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A9
CATERING FOR YOUR
NEXT EVENT! ivAwh SwdI, kwrporyt eIvYNts, jnmidn, hOlIfyj plIkySn « Elf eyj pYNsn AYplIkySn « knyfw cwielf tYks bYn
FOR CATERING CALL SANJAY AT 206.369.6165
iksy vI eIvYNt qy kytirMg krvwau kytirMg krvwaux leI Pon kro sMjy Srmw 206-369-6165
AsIN ilMfn, bYilMghwm, mYirsivl Aqy isAwtl dy ielwky ivc kytirMg krdy hW
swnUM qurMq qjrbykwr ku`k dI loV hY
507 NE NORTHGATE WAY G SEATTLE WA 98125
PH:206-417-1118
A10 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A11
www.daytodaywholesale.ca
daytodaycashcarry daytodaywholesale Excellent Quality US Almonds ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਆਲਟੀ ਯੂ.ਐੱਸ ਬਦਾਮ
Ambrosia Apple ਅਬਰੋਿਸਆ ਸੇਬ
99
2
¢
$
lb
ਿਬਕਾਨੋ ਪਾਣੀ ਪੂਰੀ
Each Box
3
99 ea.
2 For
White Cane Sugar ਗੁਰੂਜੀ ਿਚੱਟੀ ਖੰਡ
3
99
99
Vermicelli ਸੈਵੀਆਂ 200 GM
33
99
ea.
99
$
ea.
ALL CREMICA Buy 1 Get 1
1
9
Cilantro ਧਨੀਆ
99
ਤਾਜ਼ਾ $ ਆਲੂਬੁਖਾਰਾ
99
99 lb
1
$
1
lb
3
Basmati Rice 1313
ea.
4
99 ea.
89
lb
Buy 1 Get 1 Rubicon Sugarfree Juices ਰੂਬੀਕੋਨ ਸ਼ੁਗ਼ਰਫਰੀ ਜੂਈਸੀਸ Jumbo Yellow Onion ਜੰਬੋ ਪੀਲੇ ਿਪਆਜ਼
$
ea.
Guruji Cookies 600gm (2.5lb) Punjabi, Sooji
$
4
99
Jumbo Red Onion ਜੰਬੋ ਲਾਲ ਿਪਆਜ਼
$
8 lbs
$
10 lbs
4
99
$
2
99
Large Oranges ਵੱਡੇ ਸੰਤਰੇ
89
¢ lb
Pesi Gur, Fresh Shakar, Phool Makhana, Kodra Atta and other specialty items in stock
604 503 8787
7843 128 St #104, Surrey
7 days a week Store hours: 9am - 9pm
info@daytodaywholesale.ca
2
79 ea.
9 99 9
Potatoes ਆਲੂ
ਬਾਸਮਤੀ ਚਾਵਲ 1313
$
99
1
49
Haldiram Gulab Jamun ਹਲਦੀਰਾਮ ਗੁਲਾਬ ਜਾਮੁਨ
$
¢
¢
1 kg
$
$
99
ਗੁਰੂਜੀ ਮਸਾਲਾ ਗੁੜ
Karela ਕਰੇਲਾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖੀਰੇ
Cauliflower Jumbo ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ
3 lt
Guruji Plain Masala Gur
29
2 For
English Cucumber
Cantaloupe ਖ਼ਰਬੂਜਾ
3 for
ea.
lb
$
Fresh Indian vegetables, sugarcane and fruits are available
Rapini BC Grown ਰਾਪੀਨੀ ਬੀ.ਸੀ.
79
4
99
Allegro Olive Pomace Oil ਓਲੀਵ ਤੇਲ
3 kg
$
$
KFI Seedless Dates ਡੇਟਸ
ਗੁਰੂ ਜੀ ਪੂਰਨ ਦੇਸੀ ਿਘਓ
¢
1
¢
2 For
Guruji Desi Ghee
lb
Methi ਮੇਥੀ
$
lb
Assorted
Fresh Plum
Guruji
$
99
¢
99
SHOP BIG. SAVE BIGGER.
Bikano Pani Puri
$
Ginger ਅਦਰਕ
99
50 lbs
25 lbs
A12 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
BweI hrBjn isMG ATvwl nMU kYnyfw dy swaudI Arb v`loN iezrweIl dI inMdw pRis`D Avwrf nwl kIqw snmwinq
inaU v Y s tminstr:BweI hrBjn isM G ATvwl (mu K sy v wdwr gu r du A wrw swihb su K swgr inau vYstimnstr)’ nUM ‘bI.sI. srkwr v`loN knyfw dw pRis`D Avwrf kimaUuintI Avwrf 2021 nwl snmwinq kIqw igAw[BweI ATvwl ny ikhw ik ‘ieh snmwn swrI is``K kOm dw hY ‘sBy sWJIvwl sdwien’ dy DwrnI bxidAW gurU swihb dy imSn ƒ A`gy vDwauNdy rihxw cwhIdw hY[^wlsw dIvwn suswietI gurduAwrw su`K swgr inaU vYstimnstr dy mu`K syvwdwr BweI hrBjn isMG Atvwl ny is`K sMgqW dy sihXog nwl gurdvwrw sihb v`loN kIqy jw rhy kwrjW dI SlwGw krdy hoey d`isAw ik “ieh snmwn myrw nhIN pUrI is`K kOm dw hY jo sRI gUrU gRMQ swihb jI dIAW isiKAwvW qy cldy hoey pUrI dunIAW iv`c is`KI dw nwm au~cw kr rhI hn[ ieh sbd BweI hrBjn isMG Atvwl ny khy jdoN aunHW nMU ibRitS kolMbIAw srkwr v`lNo kimauintI purskwr 2021 id`qw igAw[BweI hrBjn isMG ATvwl 1968 iv`c knyfw phuMcx qoN bwAd qoN hI AwpxI kimauintI leI iek QMm rhy hn, ipMf ic`tI ijlw jlMDr dy hrBjn isMG ATvwl nUM knyfw dy pRisD bI sI kimauintI Avwrf nwl nvwijAw igAw hY, auhnW ny lgBg ipCly do dhwikAW iv`c mnu`Kqw dI syvw leI leI v`fy kdm cu`ky hn[iek Awrw im`l mjdUr vjoN auhnW ny 38 swlW qoN vD smyN leI kMm kIqw, AwpxI BUimkw qoN sMinAws lYx qoN bwAd hrBjn isMG ny 2006 iv`c Kwlsw dIvwn suswietI gurduAwrw suK swgr dy pRDwn vjoN svYsyvI Ahudw sMBwl ilAw[ies suswietI dy zrIey, hrBjn isMG inau vYstimnstr kimauintI leI AiDAwqimk, ividAk Aqy smwijk syvwvW iv`c Xogdwn idMdy rhy[2007 iv`c auhnW ny guru nwnk muPq rsoeI pRogrwm dI isrjnw kIqI, vYnkuvr fwauntwaun eIstsweIf iv`c byGry BweIcwry leI Bojn muh`eIAw krvwauNidAW ipCly 14 swlW qoN vwilMtIAr hr hPqy ies kimauintI Aqy horW nUM Kwxw iqAwr kr rhy hn Aqy vMf rhy hn[hrBjn isMG ny hweI skUl Aqy XUnIvristI dy ividAwrQIAW leI vzIPy smyq bhuq swry nOjvwnI auswrU pRogrwm, syvwvW Aqy vrkSwpW bxwaux iv`c shwieqw kIqI hY[iek SrDwlU is`K hrBjn isMG mnu`Kqw dy mwrg dI syvw qy c`ldy hn[ ieh Dwrnw auhnW dy hr drswauNdI hY jo auh krdy hn[ swlW qoN hrBjn isMG ny bhuq swry nvyN pRvwsI pirvwrW nwl pirvwrk sWJ nUM vDw ilAw hY, auh kimauintI Aqy dosqI dI pySkS hmySw krdy rihMdy hn ij`Qy iesdI sB qoN v`D loV huMdI hY, auhnW nUM lokW dw Awpxw mMn ky ies Avwrf q`k lY ky Awauxw ies Avwrf dI KuSnsIbI hY[Adwrw pMjwb gwrfIAn s.hrBjn isMG ATvwl dI ies pRwpqI dy aunw nMU vDweI idMdw hY Aqy Ardws krdw hY ik s.ATvwl iesy qrW hI is`K kOm dI syvw iv`c fty rihx Aqy kOm dw nwm au~cw krn[
AKAL TRAVEL EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro
We Represent All Major Airline
irAwd:swaUdI dy ivdyS mMqrwlw ny iezrweIl dI inMdw krdy hoey ikhw, “Al-Aksw msijd dI pwkIzgI Aqy nmwzIAW au~pr iezrweIlI hmlwvrW ny Ku~lHw hmlw kIqw hY[“swaUdI Arb ny kOmWqrI BweIcwry qoN ApIl kIqI hY ik ies tkrwA leI iezrweIl ƒ izMmyvwr TihrwieAw jwvy Aqy POrI qOr ‘qy aus ƒ AijhIAW kwrvweIAW qoN vrijAw jwvy[swaUdI muqwbk ienHW kwrvweIAW iv~c kOmWqrI kwnMnW dI aulMGxw ho rhI hY[ swaUdI Arb dy ivdyS mMqrwlw ny ikhw, “swaUdI Arb PlsqInIAW dy nwl KVHw hY[AsIN PlsqIn iv~c hr iksm dy kbzy ƒ ^qm krn dI hmwieq krdy hW[swfw mMnxw hY ik ies muSkl dw h~l qW hI hovygw jdoN &lsqInIAW ƒ 1967 dI srh~d dy qihq aunHW dw Awpxw Azwd mulk hovygw, pUrbI XyrUSlm ijsdI rwjDwnI hovygw[ieh kOmWqrI pRsqwv Aqy Arb SWqI smJOiqAW dy qihq hI hY[
EntwrIE ‘c hux AYstRwzYnykw vYksIn dI nhIN id`qI jwvygI Prst foz
torWto:ryAr bl~f klOts dIAW irportW iv~c hoey vwDy qoN bwAd EntwrIE v~loN AYstRwzYnykw dI koivf-19 vYksIn dIAW pihlIAW fozW dyx au~qy rok lw id~qI geI hY[ieh AYlwn EntwrIE dy cIP mYfIkl AwPIsr AwP hYlQ fw· fyivf ivlIAmz v~loN mMglvwr dupihr ƒ kIqw igAw[ies mOky ivlIAmz ny AwiKAw ik ieh PYslw AihiqAwqn ilAw jw irhw hY[
VP Accounts & Taxes
23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 USA. Income Tax Service, E-File, Notary Public, Finger Printing, Photo Copy, Passport & Immigration Photos, Translation, Immigration Petitions and other Paper work.
Fax, Recieve or Send anywhere Fax: 253-859-5556
206-444-4407 www.VpTaxService.com
TUKWILA DENTAL CENTER
NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
• General Dentistry • Bridges • Fillings • Dentures
• Dental Implants • Crowns • Cosmetic Dentistry • Sealants
• Treatment of Gum Disease • Oral Surgery • Teeth Whitening • Root Canals
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
HARCHAND SINGH, D.D.S. P.S., DDS, BALPREET SAINI D.D.S., ABRAAM ABRAMOV, LD, SARAA ABDULATEEF D.D.S., MS Hours :
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 5PM
(Fellow & Master Academy of General Dentistry)
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 57th Ave S, Tukwila, WA 98168 www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A37
pMjwbI ilKwrI sBw isAwtl v`loN mW-idvs ƒ smripq AMqr rwStrI p`Dr dw smwgm
isAwtl :-pMjwbI ilKwrI sBw isAwtl v~loN mW-idvs ƒ smripq AMqr rwStrI p~Dr dw iek smwgm krvwieAw igAw[ijs iv~c dyS ivdyS dy swihqkwrW ny ih~sw ilAw[ AwpxIAW rcnwvW rwhIN s~B ny mwvW pRqI AwpxIAW BwvnwvW pR g t kIqIAW[ ko r o n w mhWmwrI dy PY l wA ƒ ro k x leI vrqIAW jWdIAW swvDwnIAW dI lVI ƒ kwiem r~KidAW,jUm rwhIN kIqy gey ies pRogrwm dI SurUAwq sBw dy pRDwn fw.jy.bI. isMG ny sMswr dIAW kul mwvW ƒ sIs JukwauidAW,iSrkq kr rhy swry lyKkW kvIAW ƒ jI AwieAW ikhw[sBw dy siqkwrq Ahudydwr hridAwl isMG cImw jI dy,mW bwry ilKy gIq jo ik pRis~D gwiekw gulSn koml dI Awvwz c irkwrf hoieAw hY ,ƒ sBw dy jnrl sk~qr jo ik A~j dy pRogrwm ƒ sMcwln kr rhy sn ny smwrt Pon rwhIN swirAW dy snmu~K r~iKAw[ Awpxy ielwky PrIdkot(pMjwb,Bwrq) iv~c meI mhIny qoN vgx l~gdIAW q~qIAW loAW smyN mW dI bukl `c imldy skUn ƒ rwjndIp kOr mwn ny Awpxy gIq rwhIN Xwd kIqw qW id~lI qoN ies pRogrwm dw ih~sw bxI pRIqmw id~lI ny hwisAW vMfx dy somy mW dIAW TMfIAW CwvW dy AwnMd ƒ qro qwzw kIqw[‘mW hY TMfVI CW ijhnW ny mwn leI, mmqw dI kImq auhnW ny jwx leI’ ij~Qy im~TI ipAwrI Awvwz iv~c
pitAwlw qoN suKivMdr AwhI ny gIq dw rMg bMinAw auQy pRdysI jw v~sy pu~qrW dw mu~K vyKx leI qrsdIAW mWvW dIAW A~KW dw idRS qrnjIq ig~l ny swhmxy swkwr kr id~qw[swaU Q ko r IAw qo N AmnbIr isMG DwmI ny, ‘mW dy dyx nw dy skdw, jIhny swhW dy nwl pwilAw ey’ gIq rwhIN Awpxy jzbwq sWJy kIqy qW fw.jy.bI isMG ny AwpxI kivqw rwhIN sMswr dI v~fI mW DrqI ƒ ivS kIqw[fw. suKbIr bIhlw ny kudrq dI kwienwq iv~c v~sdI mW dI mmqw dy drSn AwpxI nzm rwhIN krvwey qw sBw dy shwiek sk~qr swDU isMG J~j ny AwpxI kivqw rwhIN mW dI AwauNdI Xwd qy Bwvk ho jwx dw izkr kIqw[mMgq kulijMd sMpwdk Sbd iqRMjx ny Awpxy hws-rsI kwiv rwhIN Bwvk hoey mwhOl ƒ kuJ hlkw kIqw Aqy mhW-mwrI korony qy vI BwrI pYNdI mW dI mmqw ƒ Awpxy gIq dw ivSw bxwieAw[ies vihMdy kwiv dirAw iv~c l~kI kml ny Awpxy vwrqk lyK ‘mW’ rwhIN mW dI mmqw dy v~K v~K pihlUAW dy gux-gwx kIqy[
gYr kwƒnI FMg qrIky nwl hiQAwr KrIdx dy mwmly ivc 3 POjI igRPqwr
sYkrwmYNto (husn lVoAw bMgw)- sMGI eyjMtW ny Port kYNpbYl vwsI 3 POjIAW ƒ gYr kwƒnI FMg nwl hiQAwr KrdIx dy mwmly ivc igRPqwr kIqw hY[ ies mwmly dw prdwPwS ienW hiQAwrW dI vrqoN smwj ivroDI AnsrW v~loN krn auprMq hoieAw sI[igRPqwr kIqy POjIAW ivc fymwrks AYfmj, jwrIAs brUnsn qy brwnfn imlr Swiml hn[ienW swirAW dI aumr 22 swl dy krIb hY[ ieh swry AmrIkI POj dy klwrksivly itkwxy aupr qwienwq sn[ igRPqwrIAW dw Kulwsw AmrIkI POj dI ikRmInl jwc fvIzn dy kwrjkwrI AtwrnI mYrI jyn stIvrt ny kIqw[
puMgrdy hr& (ivSv kwiv-mihPl) dI pRDwn rmndIp kOr rMmI ig~dVbwhw ny mW bolI pMjwbI kivqw rwhIN mW idvs ƒ Xwd kIqw qy nwl dI nwl ruhwnIAq nwl sMbMiDq kwiv pyS kIqw [qrivMdr kOr JMfok ny idl dy krIb v~sdIAW mwvW dI mmqw ƒ AwpxI kivqw iv~c KUbsUrq SbdW iv~c proA ky pyS kIqw[ pRis~D Swier dI rcnw ‘kI Pwiedw ey auhnW pu~qW dw rulx
ijMnW dy ipau,mwVw pu~q nw dyeIN r~bw DIAW dy dyeIN BwvyN do’ ƒ qrMnm c gwky bilhwr isMG lyhl ny mwipAW dI mhwnqw dw izkr kIqw[ ilKwrI sBw dy Pysbu~k pyj au~qy ies smwgm dw is~Dw pRswrx vI kIqw igAw Aqy hux vI vyiKAw jw skdw hY[ AKIr iv~c sBw dy pRDwn jI ny, mW-mmqw dI in~G ijhy SbdW iv~c Bwg lYx vwly ilKwrIAW qy sroiqAW dw DMnvwd kIqw[
mwqw Swm kOr dw Akwl clwxw
isAwtl (gurcrn isMG iF`loN) gurduAwrw isMG sBw rYNtn dI pMj mYNbrI cox kmytI dy mYNbr gurdyv isMG smrw ƒ sdmw phuMicAw hY aunw dI mwqw Swm(95)kOr Akwl clwxw kr gey hn[pMjwbI BweIcwry v~loN gihrw du~K pRgt kIqw igAw[mwqw Swm kOr Awpxy ip~Cy iek lVkw gurdyv isMG smrw Aqy iqMn lVkIAW C~f gey hn[mwqw jI dw sskwr 15 meI Sincrvwr 12 vjy kYNt ivc kIqw jwvygw qy AMqm Ardws gurduAwrw isMG sBw rYNtn ivKy do vjy hovygI gurduAwrw swihb dy mOjUdw pRDwn rwm isMG qy nv inXukq pRDwn blbIr isMG gurwieAw Aqy kmytI mYNbrW ny pirvwr nwl du~K sWJw kIqw Aqy d~isAw ik mwqw Swm kOr bhuq nyk suBwA dy imlxswr Dwrimk ibrqI vwly sn[
ARLINGTON FUEL STOP INC.
1801 Pioneer Hwy. Exit 208 @ I - 5 Arlington, WA 98223
Awpxy BweIAW dy t`rk stOp Sandeep Singh ij`Qy qusIN Gr vrgw mwhOl mihsUs krdy ho Balbir Singh Usmanpur LOST HILLS TRAVEL CENTRE INC. 14814 Aloma Street, Route 46 & I-5, PO Box 273 Lost Hills, CA 93249 * PrI kwPI * PrI PyYks srivs * rwq leI muPq pwrikMg * tr`kW leI jrUrq dIAW cIjW * Pon kwrf
Harjap Singh
We accept all kind of Pacific Pride Cards
Jagbir Singh
A38 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
AjIq isMG sMDU ƒ pwrks qy rIkRySn kimSn dy cyArprsn cuxy jwx ’qy KuSI dw pRgtwvw isAwtl (gurcrn isMG iF~loN)-dyS Bgq pirvwr dy vwrs qy lYQrop Sihr dy AjIq isMG sMDU pwrks qy rIkRySn kimSn dw cyArprsn cuxy jwx ’qy dosqW, im~qrW qy snyhIAW ny KuSI dw pRgtwvw kIqw Aqy vDweIAW id~qIAW[ gurdwspur dy fyrw bwbw nwnk dy nzdIk ipMf ‘mMgIAW’ dy jMmpl AjIq isMG sMDU lYQrop dy pwrks qy rIkRySn dy kimSnr Aqy vYtrn mYmorIAl kmytI dy myNbr vjoN vI kMm kr rhy hn, jo im~Ty suBwA vwly lMmy smyN qoN Dwrimk, rwjnIqI Aqy spotrs gqIivDIAW ivc Xogdwn pw cu~ky hn Aqy cMgy bulwry vjoN pihcwn r~Kdy hn[ lYQrop Sihr dy pMjvIN vwr cuxy gey myAr suKimMdr isMG ‘sMnI DwlIvwl’ ny KuSI dw pRgtwvw krdy smyN AjIq isMG sMDU ƒ ies vkwrI Ahudy ’qy cuxy jwx ’qy vDweI id~qI[ Bwrq qoN pMjwb kuSqI sMssQw dy pRDwn pdmSRI krqwr isMG qy swbkw fI.jI. pI. AY~m.AY~s. Bu~lr Aqy isAwtl qoN ipMtU bwT, mnmohx isMG DwlIvwl, hrdIp isMG ig~l qy hrdyv isMG j~j ny vI vDweI id~qI qy KuSI dw pRgtwvw kIqw[
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho qwzy smosy
isrP tyk AwaUt cny BtUry
COVID-19 SALE pMjwb gwrfIAn nwl AYf pwEu Aqy Awpxw ibzns vDwE
Save
up to
70%
Our Package Starts from
50
$
per month
Call to Advertise
604.590.5200 EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~
jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro
Cell:
206-551-1515
bhuq hI vDIAw cl irhw kuiejno sb email: paulmahi.re@gmail.com MOHINDER MAHI 16329-Cascadianway Bothell WA ivkwaU 98012 hY Realtor
Specials: Take out 7 Days a week DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
isAwtl eyrIey ivc Mohinder quhwfy AwpxyMahi pRwprtI fIlr
PARAMJIT S. KHAIRA
Sales Representative
HOTEL MOTEL SPECIALIST
Buying or Selling Real Estate A`j hI sMprk kro
Call Rashpal Singh:
206-650-7100
Mandeep Singh Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com
Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.
Looking space for lease or rent?
Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032
The Force Realty
www.rsrealestate.com
REAL ESTATE CENTRE
Boota Singh Sales Person
Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181
boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741
24Hrs Cuisine of India 12336 lake City Way NE,Seattle Wa 98125
The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A39
Sky Tours & Travels Let us Take You Home
PH:206-708-1741, 206-708-1792
www.24hrscuisineofIndia.com, www.247GourmetPizza.com
24 hrs open Cuisine of India 24/7 Gourmet Pizza
2. Gurmukhi font word missing for “Truck Stop Development Site” needs to be corrected where it says “Truck Development Site”
For Pizza & Desi Wraps along with Indian Cuisine take out delivery catering on Island, Snohomish, King and Pierce Counties
3. Do kindly add In “English Font” these 3 points below the Gurmukhi font words...
ibjns, kmrSIAl Aqy ifvYlpmYNt lYNf, Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro
tr`k stwp ifvYlpmYNt sweIt auplbD hY “Truck Park, Retail, Restaurant, Gas & Mart Sites. Canadian Investors EB-5 and E-2 Visa guidance on Purchase Sale on Real Estate.”
Truck Parking Site Available
Loans & Refinance Help line with Punjabi speaking person
ieMfIAw jW ikqy vI jwx leI ssqIAW itktW KrIdx leI swnUM A`j hI sMprk kro
FEEL FREE TO CALL FOR CONSULTING Gurinderjit S Purewal, MBA Real Estate Broker Skyline Properties Inc
50 116 Ave SE Suite 120 Bellevue Wa 98004
Ph: 206-548-9999
Direct 2067940484 Fax 2066531983 Email: GaryPurewal@icloud.com
For more info call :
Seattle Washington
Neeraj Anand (+1) 425-492-5909 Anandnick6@gmail.com
Emergency Travel Service Available 24/7
Shree’s Truck Stop Seattle 7801-Detroit Ave SW Seattle, WA 98106
fIjl kYS $2.89 gYs kYS $2.99 Text for Daily Prices
509-690-7890
Call For More Info Shree’s Truck Stop qy
206-763-5995
Awau qy Awpxy pYsy bcwE
A40 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
pwrtI ivc nw s`dx qoN KPw ho ky kIqI sI pRymI ny golIbwrI-puils muKI
sYkrwmYNto: (husn lVoAw bMgw)kolorwfo spirMgj ivc iek jnm idn dI pwrtI ivc golIbwrI krky AwpxI pRyimkw smyq 6 jixAW dI h~iqAw krn vwlw pRymI pwrtI ivc nw s~dy jwx qoN KPw sI[ ieh Kulwsw puils muKI lYPtInYNt joA PrwbIly ny kridAW ikhw ik 28 swlw pRymI tIEforo mYkIAs mwry gey 6 ivAkqIAW ivc Swiml sWfrw iebwrw nwl ipAwr krdw sI[ donoN qkrIbn iek swl qoN iek dUsry ƒ imldy Aw rhy sn[ pwrtI ivc nw s~dx ‘qy auh qYS ivc Aw igAw qy aus ny ibnW socy smJy AwpxI pRyimkw sxy ieko pirvwr dy 6 jIAW dI golIAW mwr ky hiqAw kr id~qI auprMq aus ny Kud ƒ vI golI mwr ky Kudku~SI kr leI[ pwrtI ivc Swiml 3 b~cy ijnW dI aumr 2, 5 qy 11 swlW dI sI, ƒ hmlwvr ny inSwnw nhIN bxwieAw[ pwrtI ivc Swiml iek hor ivAkqI bc igAw sI[ mwry gey 6 pirvwr dy jIAW ivc joAwnw krUz, jos gutIryz, jos iebwrw, mYlivn pryz, mwierw pryz qy sWfrw iebwrw Swiml hn[
3 pMjwbIAW ny au~qrI AmrIkw ‘c isrijAw ivl`Kx ieiqhws
swn PrWissko, (AY~s. ASok BOrw)-pMjwbIAW leI Swied ieh sB qoN v~fw mwx hovygw ik AmrIkw dy Sihr lYQrp ivc myAr smyq iqMn au~c AhuidAW ‘qy pMjwbI ibrwjmwn hn qy Swied ieh au~qrI AmrIkw dw Aijhw pihlw Sihr hovygw[kYlIPornIAw dw ieh Sihr lYQrp ijQoN lgwqwr pMjvIN vwr snI DwlIvwl myAr cuxy gey hn qy ies vwr aunHW ƒ ieh ij~q ibnW mukwblw nsIb hoeI, auh pMjwb dy izlHw ShId Bgq isMG ngr dy Sihr bMgw lwgy ipMf lMgyrI dy jMmpl hn[aunHW Awpxy myAr vjoN kwrjkwl ivc lYQrp dw srbp~KI ivkws kIqw[ies Sihr dy vsdy pMjwbIAW smyq swry BweIcwirAW vloN aunHW dy imlwpVy suBwA krky bhuq siqkwr id~qw jWdw hY[iesy Sihr dy plYinMg kimSnr hn huiSAwrpur izlHy nwl sbMiDq ASok kumwr rlimly qy gurdwspur dy jMmpl AjIq isMG sMDU pwrk AYNf rIkrIeySn kimSn cuxy gey hn[
jgmIq isMG ny kYnyfw v`loN iezrweIl ƒ vycy jw rhy hiQAwrW qy rok lwaux dI kIqI mMg
Etvw:AYnfIpI AwgU jgmIq isMG v~loN PYfrl srkwr ƒ iezrweIl ƒ hor hiQAwr nw vycx dI ApIl kIqI hY[Aijhw aus iK~qy iv~c vDI ihMsw kwrn kIqw igAw hY[inaUz kwnPrMs dOrwn jgmIq isMG ny AwiKAw ik pUrbI XyrUSlym, gwzw qy vYst bYNk iv~c jwrI ihMsw ƒ rokx leI kYnyfw ƒ dbwA pwauxw cwhIdw hY[ sgoN swƒ hor hiQAwr iezrweIl ƒ vycx au~qy rok lwauxI cwhIdI hY[ pRSn kwl dOrwn aunHW spSt kIqw ik JgVy iv~c ie~k iDr ƒ hiQAwr muh~eIAw krvwky aus dw swQ dyxw SWqI pRikirAw iv~c ivGn pwaux dy qul hY[ ies dy nwl hI ieh gYrkwƒnI ik~qy dw swQ dyx vwlI vI g~l hY[ ies mOky pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny AwiKAw ik swrIAW iDrW ƒ nwgirkW dI ihPwzq bwry socnw cwhIdw hY qy ihMsw Kqm krnI cwhIdI hY[aunHW ieh vI AwiKAw ik iezrweIl iKlwP rwkyt hmly qy ies dy nwl hI msijd au~qy hmlw svIkwrnXog nhIN hY[kMzrvyitv AwgU AYirn EtUl ny hms A~qvwdIAW v~loN kIqy gey rwkyt hmilAW dI inKyDI krn leI ibAwn jwrI kIqw qy AwiKAw ik ieh Awm nwgirkW nwl D~kySwhI hY[
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
15 meI idn Sincrvwr nUM jyT mhIny dI sMgrWd dy sbMD ivc Swm dy dIvwn sjxgy[ gurU ky lMgrW dI syvw s. suKdyv isMG dy pirvwr v`loN hovygI gurU ky drbwr au~pr guMmtW dI syvw c`l rhI hY[syvw ivc Awpxw Xogdwn pw ky gurU dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[ 16 meI idn AYqvwr nUM hPqwvwrI dIvwn sjxgy[ sMgqW mwsk pw ky Awaux dI ikRpwlqw krn[ vDyry jwxkwrI leI sMprk kro mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184
v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI 25 ApRYl idn AYqvwr nUM svyry 11.30 vjy inSwn swihb dI syvw hovygI
The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
U SA T RAVEL USA TRAVEL
FLY to DELHI with "UNITED AIRLINES" Flights from Seattle to Delhi Lowest Fare Guaranteed We Represent All Major Airlines
United Airlines Special Daily flights from Seattle to Delhi
United Airlines v`loN PlweIt hr roz isAwtl qoN id`lI jwvygI
*Limited Seats
24 Hr Emergency Call Amit Juneja: 206-992-2724
We will beat any fare given in Kent/Seattle Area by Any Travel Agency India Specials
Now 2 Locations To Serve You
23609 104th Ave SE #101, Kent WA 98031 Ph: 253-867-0450 | 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell WA 98012 Ph: 425-420-1888 | 425-420-1889 Email: info@usatravelguru.com Website: www.usatravelguru.com
• Get Overseas Citizenship of India • Power of Attorney, Affidavits, Passports, Renunciations • OCI • Notary Public • Translation - Hindi / Punjabi • Uk & India Online Visa Available • EvrsIj istIjniSp AwP ieMfIAw lvo • muKiqAwrnwmw, AYPIfYivt, pwsport, E.sI.AweI. • notrI pbilk • pMjwbI ieMgilS dI tRWslySn • ieMfIAw dw vIzw Aqy pwsport bxvwau
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021 - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830
seatacfoodmarket@yahoo.com
We send money to India & All around the World Swarn Duram Atta
Sher Drum Atta Green Handel
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
$
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5 Loose Dals
$7.99 Ea
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
6.99
Now
Each
7.99 2.5 lbs
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store
THIND VIDEO & DJ
ryifau vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt, brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
thinddjvideo@gmail.com
$
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
KULJIT SINGH 206-391-7453
Special
1.00
All kinds of Cookies $
4 lbs
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
DALJIT SINGH 206-355-9295
5.99 Each
2 lbs
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
6.99 20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
SIAr frhm dw Awtw
Bollywood Video, Photo & D.J
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
FRUITS & K.K. MARKET & DJ WE WILL MATCH OR BEAT ALL OUR COMPETITORS VEGETABLES
UNDER NEW MANAGEMENT SPECIAL SALES 5 for
$2.00
MDH Dal Makhani
MDH Butter Chicken Masala
Meharban
Laxmi Besan
Laxmi Chapatti Flour
Maggi
Pitted Dates
$2.99
Haldiram Chilli Chatak Lachha
$1.49 200 gms
$4.99 4 Lbs $9.99 10 Lbs
Haldiram Ribbon Pakoda
$1.49 200 gms
MDH Masala
$1.49
Tea India 216 tea bags
$7.99 Haldiram All in One
$1.69 200 gms
We Accept All Major Debit, Cr, Ebt Card & Food Stamp AsI fYibt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy Puf stYNp vI lYNdy hW[
23805 - 104 AVE. SE. KENT WA
each
253-854-5236
A48 - The Punjab Guardian *May 14 - May 20, 2021
ROYAL BANQUET & CONFERENCE HALL (KARAN SIDHU) Presents
TASTY CURRY RESTAURANT & PIZZA
CASCADE Truck & RV Wash
NOW OPEN FOR TO GO & DINE IN
HAPPY HOURS Everyday: 3pm 7pm BUFFET HOURS Monday to Saturday: 10:30am to 2:30pm Sunday: 11am to 3pm
$2,950 swfw 20 s YOKOHAMA A`j
AsIN Xokohwmw, imcln, Pwier ston Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr hW
ieQoN qusIN BwrqI AsIN iksy vI Kwxy Aqy pIjy dw eIvyYNt leI kytirMg krdy hW AwnMd mwx skdy ho[ b`icAW vwsqy PUf dI kwPI islYkSn hY[
BAR
AsIN Xokohwmw, imcln Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr
Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106, 1608 HWY 97 Ellensburg.WA
AsIN Xokohwmw, imcln,Pwier ston Aq jy.ky. twier dy8sB qoN -v`295-75-225 fy holsylr hW TIRE
360sangam
Bumper
Xokohwmw dy Price $ 8 twier 3000
JK Tire
jy. ky. brWf dw iek twier $
Everett’s favourite gathering place, ideal for a casual bite or domestic and foreign beer, wine and spirits shared with friends.
cascadetwash@gmail.com
260
qusIN PUf AwnlweIn vI Awrfr kr skdy ho
www.tastycurryrestaurantandpizza.com RESTAURANT HOURS
Monday to Saturday: 10am to 2am, Sunday:11am to 2am
Ph:1-425-374-7227
A12-520,128th St SW Everett-WA 98204
Email:info@tastycurryrestaurantandpizza.com
rOiel bYNkuiet & kwnPrMs hwl bu`k krn leI Pon kro
krn is`DU:425-956-4356
Ph: 509.925.9273
HG TAX AND ACCOUNTING 25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[ FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
(253) 202-4516
agencyone Buy One Get One Half Off
206-397-7943
Nanak Paneer
5108-EVERGREEN WAY SUITE 1B, EVERETT, WA 98203 Bussiness Hours: 9 a.m to 9 p.m everyday Online grOsrI SwipMg leI www.punjabgrocerymarket.com qy jwau
qwjIAW sbjIAW, Pl PrUt Aqy BwrqI grOsrI dw stor
CALL ME TODAY
SUPER SPECIAL COMBO DEAL $12.99
Kuljit.Singh09@gmail.com
www.agencyone.com
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
Member FDIC
Real Estate Agent
Email: amar@skylineproperties.com
-Ganga Sona Masoori Rice 20 lb for IGang$9.99
l-GANGA SONA MASOORI RICE
9.99
Buy 10 lbs. Basmati Rice and get 20lbs. Organic atta Free....
20LB
Send Money Arround the World
instagram@punjabgrocerymarket Facebook@punjabgrocerymarket
dunIAW dy iksy vI kony ivc pYsy Byjx leI swfy nwl sMprk kro
SPECIAL 10% OFF ON $100 PURCHASE
CANAM PIZZA, Ph: 253-856-7777, KENT: 23819 104th Ave SE
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
(206)631
bannerbank.com
$
Canam Appetizers
1-833-243-6291
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145
Amarjit Cheema -Family & Cosmetic DentistryResidential & Commercial Assisting you with your c) (206) 349-3736 Real Estate needs -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, p) (253) 520-3780 f) (253) 520-3785 Metal-free Restorations -Bleeching, Veneer, Bonding 1851 Central Pl, Suite 116, Kent, WA 98030 -Preventive & Pediatric Dentistry
sI pMjwbI guV Aqy S`kr qy spYSl syl
am Chicken Canam Vegetarian ciality Pizzas Speciality Pizzas
- MARKET REA
PUNJAB GROCERY MARKET Complete Dental Care New & Emergency Patients Welcome
BUYING OR SELLING PROPERTY?
Kuljit Singh
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
Harpreet Singh, J.D.
Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BDE-@AAD
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BCE-BAFH
PH:425-970-0097 AsIN fYbt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy PUf stYNps vI lYNdy hW We acccept All Major Debit, Cr, EBT Card & Food Stamps
hr qrW dy dMdW dw ielwz krvwaux leI Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro QR code:
ieQoN holI leI 100% nYcurl A hrbl rMg lY sk
SPE $5 GET Dr. Manpreet Dhaliwal Dr. Navdeep Dhaliwal Dr. Donald Hainer OF Dr. Ajaypal Dhanoa
Due to COVID-19, we are closed $until May 18th, 2020
Amul Butter Ph: 253-854-2714
1.99
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA 100gm