The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569
A REALIT Y!
Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
ACCURATE
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com For
FREE
mW bolI dw mwx vDweIey
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No. 16, Ending Date: Apr 23, 2021
Real Estate in Seattle Area
isAwtl eyrIAy ‘c Gr Aqy ibzns lYx leI A`j hI sMprk kro
Residential & Commercial • Multifamily Units & Apartments • Notary Service
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
pMjwbI
Tax Advice Call
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
2 Locations to serve you
AwE
swry Awpx E! yG Aw
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
u U kr krnI Sr Iey bwq
Contact For Business Accounting
bus:
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451
rUs Aqy pwiksqwn dI dosqI:Bwrq leI Kqry dI GMtI ieslwmwbwd:rUs dy rwStrpqI vlwdImIr puiqn ny pwiksqwn dy pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ƒ bhuq mh~qvpUrn sMdyS Byj kyAwiKAw hY ik rUs hr Kyqr ivcpwiksqwn dI mdd krygw,ifPYNs sYktr hovy jW AwriQk jgq,rUs hmySw aus dy nwl KVovygw[Ajoky hwlwq iv~c rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn dw ieh sMdyS Bwrq srkwr dy leIv~fw Jtkw hY, ikauNik rUs Bwrq dw sB qoN purwxw dosq irhw hY, pr AmrIkw v~l Bwrq dw JukwA hox dy bwAd dovW dySW ivcwly dUrI vD geI hY Aqy ies dUrI dOrwn rUsI rwStrpqI dy ies sMdyS dy bwAd smiJAw jw irhw hY ik Bwrq Aqy rUs dI dosqI ivc v~fI drwV Aw cu~kI hY[iespwiksqwnI AiDkwrI dw dwAvw hY ik puiqn pwiksqwn ivc v~fy invyS leI vI iqAwr hY[aus ny lwvrov dy hvwly nwl ikhw, ‘jy qusIN gYs pweIplweIn, kwrIfor, ifPYNs jW iksy hor mdd dy leI cwhvwn ho qW rUs ieh krn leI iqAwr hY[’rUsqy pwiksqwn nwrQ-swaUQ gYs pweIplweIn bwry pihlW hI sihXog kr rhy hn qy A~goNpwiksqwn ivc rUs ku~l imlw ky 8 Arb fwlr dw invyS krnw cwhuMdw hY Aqy pwiksqwn dIAW stIl im~lW ivc invyS kr ky aus dI hwlq suDwrnw cwhuMdw hY qy
hweIfro pRwjYkt bwry vI rUs pwiksqwn dI mdd krnw cwhuMdw hY[rUsI ivdyS mMqrI ny pwiksqwnI ivdyS mMqrI nwl ieslwmwbwd ivc sWJI pRY~s kwnPrMs dOrwn ikhw ik rUs pwiksqwn ivc spYSl imltrI jMqr splweI krn ƒ iqAwr hY qW ik A~qvwd ivroDI muihMm ibhqr FMg nwl clweI jw sky[ieh spYSl imltrI jMqr ikhVy hoxgy, ies bwry jwxkwrI nhIN id~qI geI[Bwrq dw pRBwv G~t krn leI pwiksqwn lMby smyN qoN rUs nwl dosqI krnw cwhuMdw irhw hY Aqy rUs
APgwinsqwn sMkt dy h~l leI pwiksqwn dI mdd kr irhw hY[
AmrIkI pRqIinD sBw ‘c ivswKI qy AMbydkr bwry mqy pyS
vwiSMgtn:AmrIkw dy sWsd ny ivswKI dI AihmIAq ƒ mwnqw dyx Aqy ies ƒ mnwaux vwilAW leI pRqIinD sBw ivc iek mqw pyS kIqw[jOhn gwrwmYNfI ny ivswKI mqw muV qoN pyS krn dOrwn ikhw-ieh mqw ivswKI dy iqauhwr dI ieiqhwsk, s~iBAwcwrk Aqy Dwrimk mh~qqw ƒ svIkwr krdw hY[ieh is~KW dw nvW swl vI huMdw hY Aqy 1699 ivc gurU goibMd isMG v~loN ‘Kwlsw pMQ’ dI sQwpnw kIqy jwx dI Xwd vI qwzw krdw hY[aunHW ikhw:mYN fw. bI Awr AMbydkr ƒ snmwnq krn iek quhwnU M loAleI n idvwau xw vwr swfI iPr 100%Awpxw grMtI mqw pyS kr irhw hW, ies Aws ivc ik dunIAw Br dy nOjvwn AwgU aunHw dy kMm bwry pVHngy Aqy smwnqw dy aunHW dy nzrIey qoN pRyirq hoxgy[
Pacific Highway Dental
^uSKbrI!
^uSKbrI!
^uSKbrI!
27020 Pacific Highway South suite C, Kent, WA 98032
Best Prices in Dentistry with High Quality Treatment Walk-ins Welcome and Open Weekends Call or
& low
fYNitstrI iv`c sB qoN G`t PIs AnuBvI fYNitst Aqy au~c kuAwiltI srivs
206954990 renajhuty@gmail.com Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Book online
www.pacifichighwaydental.com
Gr lYx Re-Roofing dw jW ibjnY~s wbIAW ClosingisAwtl Cost ivc qupMhjwfw
AsIN pUrw krWgy dI pihlI rUilY PMx g dw kMpsu nIpnwWeb: www.4everroofhomeimprov.com
Ask For Details...
Licenced & Bonded Company
Gr KrIdx jW vycxEmail:info@4everroofhomeimprov.com leI sMprk kro :
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Nationally and Board Certified General and Cosmetic Dentist
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
Northwest Real Estate
Mpsingh@bhhsnwre.com
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
quhwfw Gr lYx dw jW ibjnY~s lYx dw supnw AsIN pUrw krWgy Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro :
253-529-9434 Dr Rena K Jhuty, DMD Northwest Real Estate Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! A`j hI iek vwr&Pon kro qy swrI jwxkwrI lE Low Interest Rate Roofing 1729 208th St Suite #202, Bothell
360-727-8080 skhaira@windermere.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004 isAwtl, ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
JASMEEN KAUR
•NOTARY PUBLIC Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
•IMMIGRATION LAW
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
425-276-5070
kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
knMUnI slwh leI sMprk kro[
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
BALBIR SINGH NIJJAR Seattle’s Best
(115294)
C: 425-299-2284
ortgage
206-650-3700
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
Bus: 425-602-4150
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
•BUSINESS LAW •REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
A2 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
RAMADAN KAREEM
For Wholesale Inquiries please call @ 206-575-0050 :
The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A3
sony bdly fwlr lau swfIAW kImqW bhuq G`t hn
Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
qwz ijaUlrz 22 kYryt sony dI ijaUlrI dy nvyN nvyN ifzweIn ijaUlrI Aqy GVIAW dI irpyAr vI krdy hW
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
A4 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
ldwK iv`c cIn ny ip`Cy htx qoN kIqw ienkwr koronw bwry nvIN Koj ‘c v`fw Kulwsw
bIijMg:Bwrq cIn dI kor kmWfr p~Dr dI g~lbwq dy AwKrI gyV dy lgBg do mhIinAW bwAd, cInI Aqy BwrqI POjW ny Su~krvwr ƒ 11 vyN dOr dI bYTk kIqI, ijs iv~c cInI pIplz ilbrySn AwrmI (pIAYley) p~CmI QIeytr kmWf ny ie~k ibAwn jwrI kIqw[ieh ibAwn ipClIAW mulwkwqW iv`c dovW dySW ivckwr jo smJ bxIN sI ausdy ault hY[cInI mwhrW ny ieSwrw kIqw ik koeI sMXukq ibAwn jwrI nhIN kIqw igAw sI Aqy cIn dw ibAwn cIn dy rwStrI r~iKAw mMqrwly dI bjwey pIAYley vYstrn QIeytr kmWf duAwrw jwrI kIqw igAw sI[
CUhx nwl nhIN PYldw vwiers
vwiSMgtn:AmrIkw dy sYNtrz Pwr ifsIz kMtrol AYNf pRIvYNSn (sIfIsI) dy fwierYktr ny vHweIt hwaUs iv~c iek pRYs bRIiPMg iv~c ikhw ik ies g~l dI bhuq sMBwvnw nhIN hY ik vwiers iksy sqh ƒ CUhx nwl PYldw hY[ AmrIkI mwhrW dy Anuswr, sqh rwhIN lwg l~gx dw joKm 10,000 lokW iv~coN isrP 1 ƒ hI hY[mwhrW dy Anuswr, Ajy q~k koeI sbUq nhIN imilAw hY ik iksy ƒ vI dUiSq jW sMkrimq sqh ƒ CUhx nwl koronw dw swhmxw krnw ipAw hovy[ieh vwiers mu~K qOr qy hvw rwhIN PYldw hY[ koronw dy frwplyt hvw iv~c kw&I smyN q~k rihMdy hn[jdoN ieh mnu~K dy sMprk iv~c AwauNdw hY, qW ieh iesdy srIr ƒ Awpxw Gr bxw lYNdw hY[Bwv, qusIN isrP swh rwhIN hI ies vwiers nwl sMkrimq ho skdy ho, ies leI mwsk pihno Aqy sur~iKAq rho[
VP Accounts & Taxes
23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 USA. Income Tax Service, E-File, Notary Public, Finger Printing, Photo Copy, Passport & Immigration Photos, Translation, Immigration Petitions and other Paper work.
Fax, Recieve or Send anywhere Fax: 253-859-5556
206-444-4407 www.VpTaxService.com
Largest Indian & Asian Grocery Store
vwh !!! PrUtIkwnw dw Kwxw !!!!!!
Apna frooticana 25414 104th Ave SE Kent WA 98030
Ph : (253) 277-1497
swnUM kMMm krn leI vrkrW dI loV hY
Super Special Sale all the time
BAVAN ATTA PUNJAS CRACKERS COCONUT COOKIES ROSE
BADAM MILK DRINK
DABUR RED ROSE REAL JUICE Black Tea
ROYAL BASMATI
22.99
$
20 lbs
20lb
KETEPA Mango Malai SHER ATTA SHER ATTA
ASSORTED LIQUORS All Indian Brands Liquor & Beer
Kenya’s Tea Matka Kulfi DESI STYLE FIBER WALA
ip`ql Aqy im`tI dy BWfy ieQoN KrIdo
Worldwide
$ 20 lbs
9.99
$
10.99
$ 20 lbs
30 imMtW ivc vrlf vweIf vDIAw rytW ‘qy pYsy Byjx jW pYsy mMgvwaux leI A`j hI Pon kro
The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A9
CATERING FOR YOUR
NEXT EVENT! ivAwh SwdI, kwrporyt eIvYNts, jnmidn, hOlIfyj plIkySn « Elf eyj pYNsn AYplIkySn « knyfw cwielf tYks bYn
FOR CATERING CALL SANJAY AT 206.369.6165
iksy vI eIvYNt qy kytirMg krvwau kytirMg krvwaux leI Pon kro sMjy Srmw 206-369-6165
AsIN ilMfn, bYilMghwm, mYirsivl Aqy isAwtl dy ielwky ivc kytirMg krdy hW
swnUM qurMq qjrbykwr ku`k dI loV hY
507 NE NORTHGATE WAY G SEATTLE WA 98125
PH:206-417-1118
A10 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A11
www.daytodaywholesale.ca
daytodaywholesale
daytodaycashcarry
Excellent Quality US Almonds ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਆਲਟੀ ਯੂ.ਐੱਸ ਬਦਾਮ
3 for
99
Cilantro ਧਨੀਆ
2
¢
$
lb
89
99
Jumbo Eggplant ਜੰਬੋ ਬੈਂਗਣ
10 lbs
99
Vermicelli ਸੈਵੀਆਂ 200 GM
¢
4
99
$
6
99
Red and Green Pepper ਲਾਲ ਅਤੇ ਹਰੀ ਿਸ਼ਮਲਾਮੀਰਚ
Nanak Paneer ਨਾਨਕ ਪਨੀਰ 341 GM
$
3
99
each
Cauliflower Jumbo ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ
1
49 each
40*60 pieces
908 GM
$
9
99
Meri Chai ਮੇਰੀ ਚਾਈ
Buy 1 Get 1
400 gm
3
99
$
ALL CREMICA Buy 1 Get 1
Thakar Frozen Samosa ਠਕਰ ਫ਼ਰ੍ੋਜ਼ਨ ਸਮੋਸਾ
Fresh Indian vegetables, sugarcane and fruits are available
Guruji Dry Petha ਗੁਰੂਜੀ ਸੂਕਾ ਪੇਠਾ
99
$
Nanak Gulab Jamun Ramadan Special
¢ lb
$
KFI Seedless Dates ਡੇਟਸ
lb
2
$ 250 GM
2
99
Buy 1 Get 1 Rubicon Sugarfree Juices ਰੂਬੀਕੋਨ ਸ਼ੁਗ਼ਰਫਰੀ ਜੂਈਸੀਸ
Golden Temple Atta ਗੋਲਡਨ ਤੇਮਪਲ ਆਟਾ 20 lbs
Allegro Olive Pomace Oil ਓਲੀਵ ਤੇਲ
¢ lb
2 For
2 For
¢
99
99
per box
9
Ramadan Special
Ramadan Special
Potatoes ਆਲੂ
$
lb
$
lb
Tomatoes ਟਮਾਟਰ
79
Haden Mangoes ਹੇਡੇਨ ਅੰਬ
SHOP BIG. SAVE BIGGER.
Ginger ਅਦਰਕ
¢
99
3 lt
$
9
99
Guruji Cookies 600gm (2.5lb) $ Ajwain, Zeera, Punjabi, Sooji
4
99
$
8
Basmati Rice 1313 ਬਾਸਮਤੀ ਚਾਵਲ 1313 8 lbs $
4
99
Orri Mandarins ਓੜੀ ਮੰਡਿਰੰਸ
89
¢ lb
Large Oranges ਵੱਡੇ ਸੰਤਰੇ
89
¢ lb
Pesi Gur, Fresh Shakar, Phool Makhana, Kodra Atta and other specialty items in stock
604 503 8787
7843 128 St #104, Surrey
7 days a week Store hours: 9am - 9pm
info@daytodaywholesale.ca
99
each
A12 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
AKAL TRAVEL
EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro
We Represent All Major Airline
TUKWILA DENTAL CENTER
NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
• General Dentistry • Bridges • Fillings • Dentures
• Dental Implants • Crowns • Cosmetic Dentistry • Sealants
• Treatment of Gum Disease • Oral Surgery • Teeth Whitening • Root Canals
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail
HARCHAND SINGH, D.D.S. P.S., DDS, BALPREET SAINI D.D.S., ABRAAM ABRAMOV, LD, SARAA ABDULATEEF D.D.S., MS
& Master Academy iqMnoN idn gurU ky lMgrW dI sy vw bIbI kOr (Fellow dy pirvwr v`loN inBw Hours : Monday hrjIq 9AM - 6PM
WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
Tuesday Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 5PM
of General Dentistry)
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 57th Ave S, Tukwila, WA 98168 www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
sIR gr u U qg y bhwdr swihb jI dy 400 swlw pk R wS gr u pr u b dy sbD M ivc AwrMB sRI AKMf pwT swihb 16 ApRYl idn Su`krvwr Bog sRI AKMf pwT swihb 18 ApRYl idn AYqvwr
gurU ky lMgrW dI syvw bIbI rSpwl kOr dy pirvwr v`loN hovygI[
25 ApRYl idn AYqvwr nUM svyry 11.30 vjy inSwn swihb dI syvw hovygI
sMgqW mwsk pw ky Awaux dI ikRpwlqw krn[ vDyry jwxkwrI leI sMprk kro mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184
v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI
The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A37
isAwtl ‘c gurU hir rwey swihb dw nwmvr ilKwrI ipRM: srvn isMG gurqwg`dI idvs SrDw nwl mnwieAw AOjlw dy idhWq ‘qy du~K dw pRgtwvw
isAwtl- isAwtl dy gurduAwrw gurU nwnk is~K tYNpl mYrIsivl ivKy ivSyS smwgm krvwey gey[svyry sRI AKMf pwT swihb dy Bog pwey gey [ auprMq gurU Gr dy hzUrI rwgI BweI sohn isMG ArS cMfIgVH vwly Aqy BweI rmyl isMG dy rwgI jiQAW ny gurbwxI dw rsiBMnw kIrqn krky sMgqW ƒ Sbd gurU nwl joiVAw[ieh ivSyS smwgm gurU hir rwey swihb dy gurqwg~dI idvs ƒ smripq sn[gurU Gr kmytI dy pRDwn blvIr isMG ausmwnpur ny AweIAW sMgqW ƒ gurqwg~dI idvs dIAW mubwrkW id~qIAW Aqy nwl hI d~isAw ik ^wlsy dw swjnw idvs 18 ApRYl idn AYqvwr ƒ gurU Gr ivKy pUrI SrDw Bwvnw nwl mnwieAw jwvygw[ies Su~B mOky ‘qy hzUrI rwgI jQw BweI sohn isMG ArS cMfIgVH vwilAW dI surIlI Awvwz ‘c gwey SbdW dI nvIN sI. fI. ‘sB rwjn ky rwjw’ irlIz kIqI geI[ies ƒ ismrn kMpnI isAwtl ny irlIz kIqw[A~j dy smwgm dI styj sk~qr dI izMmyvwrI kmytI dy jnrl sk~qr gurivMdr isMG DwlIvwl Aqy hrcrn isMG sMDU ny bw^UbI inBweI[AmrjIq isMG Kurmpur dy pirvwr vloN lMgrW dI syvw kIqI geI [
isAwtl dy smwjsyvI pihlvwn hrpwl isMG nhIN rhy
isAwtl(gurcrn isMG iF~loN)-pMjwbI BweIcwry dI jwxI-pCwxI S^sIAq smwj syvI hrpwl isMG DOl pihlvwn mwlvw kwlj bOdlI qoN pMjwb XUnIvristI cYNpIAn bxn qoN bwAd 1975 ivc Awl ieMfIAw ieMtr XUnIvristI kuSqI cYNpIAn bxn ivc kwmXwb ho gey[ lMmy smyN qoN isAwtl rihMdy pMjwbI BweIcwry ‘c siqkwrq Aqy pihlvwn krky jwxy jWdy hn jo Awpxy ip~Cy pqnI, iek lVkw qy 2 lVkIAW C~f gey hn[aunHW dw sskwr qy AMiqm Ardws 19 ApRYl ƒ hovygw[ myjr isMG SyrpurI, Ajmyr isMG smrwlw, ip@M: nwhr isMG, sohx isMG pMƒ, hrcMd isMG qy fw. pRBjoq isMG is~DU ny pirvwr nwl du~K sWJw kIqw[
isAwtl, (gurcrn isMG iF~loN)-mihl klW (brnwlw) dy jMmpl AmrIkw invwsI pRis~D ilKwrI ip@M: srvn isMG AOjlw dy idhWq dI ^br suxidAW hI swihqk pRymIAW, ilKwrIAW ny gihrw du~K pRgt kIqw[ pMjwbI ilKwrI sBw isAwtl dy swbkw pRDwn hridAwl isMG cImw ny d~isAw ik ip@M: srvn isMG AOjlw ny ‘hnyry rwh Aqy pMQ’ ‘kOVI ksYlI imTws’, ‘ZdrI ShId rihmq AlI vzId ky’, ‘Awly duAwly’ Awid ikqwbW ilK ky sihqkwrW dI JolI ‘c pweIAW [ srvn isMG AOjlw suDwr kwlj ‘c pMjwbI dI AY~m.ey. krdy smyN suDwr kwlj dy stUfYNt PY~frySn dy pRDwn bxn qoN bwAd Awl ieMfIAw stUfYNt PY~frySn dy 1959 ‘c pRDwn bxy[ AOjlw ƒ gurbwxI dw cMgw AiBAws sI[ srvn isMG AOjlw ny bilaU stwr sbMDI, Akwl q^q dI brbwdI, gurduAwrw pRbMDk kmytI, ieMdrw gWDI dw kql, id~lI dy dMgy Aqy sMq lONgovwl dy kql bwry ivsQwr swihq ilK ky keI BydW dw prdw&wS kIqw[guirMdr isMG sMDU, bldyv isMG rwjU qy s~qpwl isMG iF~loN smyq dyS-ivdyS dIAW mwx m~qIAW S^sIAqW qy pirvwr nwl du~K sWJw kIqw [
boieMg dy AmndIp isMG Bu~lr ƒ sdmw ipqw AmrjIq isMG ivCoAw dI mOq isAwtl, (gurcrn isMG iF~loN)- isAwtl ’c boieMg ’c kMm
kr rhy AmndIp isMG Bu~lr dy siqkwrXog ipqw jI AmrjIq isMG ivCoAw (85) dI AYksIfYNt ivc mOq ho geI, ijs dI Kbr suxidAW hI boieMg mihkmy dy krmcwrIAW qy pMjwbI BweIcwry ’c sog dI lihr vyKx ƒ imlI[ AmrjIq isMG ivCoAw Kwlsw kwlj AMimRqsr qoN gRYjUeyt hox qoN bwAd rwjnIqI ivc ih~sw lYx l~gy[ SRomxI AkwlI dl qy Drm Xu~D morcw 1982 ivc srgrm mYNbr rhy[ koAwpRyitv suswietI bYNk AMimRqsr dy pRDwn Aqy mwrikt kmytI Ajnwlw dy cyArmYn rhy AmrjIq isMG ivCoAw Awpxy lVky AmndIp isMG Bu~lr pws rih rhy sn, jo 2 mhIny pihlW ipMf ivCoAw (pMjwb) SwdI smwgmW ’c phuMcy sn Aqy 10 mwrc ƒ svyry 5 vjy sRI hirmMdr swihb AMimRqsr drSnW ƒ jWdy smyN AYksIfYNt ho igAw Aqy mOky ’qy hI mOq ho geI[AmrjIq isMG ivCoAw Awpxy ip~Cy pqnI mnjIq kOr Aqy 2 lVky AmndIp Bu~lr qy AwibMdr bIr isMG Bu~lr Aqy iek lVkI muKrwj kOr C~f gey hn, ijnHW dI AMiqm Ardws ivCoAw 12 vjy hovygI[ isAwtl qoN rwm isMG sMDU, Amrpwl isMG kwhloN, nvqyj isMG pMnU qy fw. rmn isMG is~DU smyq boieMg qy pMjwbI BweIcwry dIAW mwxm~qIAW SKsIAqW ny pirvwr nwl du~K sWJw kIqw[
ARLINGTON FUEL STOP INC.
1801 Pioneer Hwy. Exit 208 @ I - 5 Arlington, WA 98223
Awpxy BweIAW dy t`rk stOp Sandeep Singh ij`Qy qusIN Gr vrgw mwhOl mihsUs krdy ho Balbir Singh Usmanpur LOST HILLS TRAVEL CENTRE INC. 14814 Aloma Street, Route 46 & I-5, PO Box 273 Lost Hills, CA 93249 * PrI kwPI * PrI PyYks srivs * rwq leI muPq pwrikMg * tr`kW leI jrUrq dIAW cIjW * Pon kwrf
Harjap Singh
We accept all kind of Pacific Pride Cards
Jagbir Singh
A38 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
mrd AgMmVw
dUjy dw isr EhI mMg skdw ijs dw Awp dw qlI qy hovy[ ies isr mMgx ipCy vI 200 qoN aupr swl dI lMmI Gwlxw Aqy dwsqwn sI[ jd mrdwny ƒ lY ky bwbw jI Apxy qury hoxgy iksy soicAw vI nw hoxw ik ieQy qW gl isrW dI qurn jw rhI hY[ rbwb dIAW DuMnw ivcoN ieny isr pYdw hoxgy ik mukx ivc eI nw AwEx[ isr mMgx vwly dy bolW ivc AijhI Ag sI ik Avwj suxky hI mwVy bMdy dw idl dihl jwey[ msMdW dw dihl qW igAw sI Eh qW pihlI Avwj vyly eI dOV inkly ik mwqw kwkw qyrw ih~l igAw eI[ ieh qW isr vFx qur ipAw[ jgoN qyrvIN hox lgI aU[kdy ievyN hoieAw pihlW? cl dOV myrI mW rok lY jy bwbw rukdw eI Aj lwaU Fyr ieh isrW dy[hux qk qW pMfwl lhU luhwn kr CifAw hoxw[ msMd kI jwnx bwjW vwly dIAW rmjW ik ienw pMj isrW Agy jw ky ikvyN BWbV bwlxy ny pMjwb dI DrqI qy[ienw pMj isrW ny bVw lMmw pYNfw qih kIqw Aqy DrqI dy Abwd rihx qk krdy rihxgy[ ienw pMj isrW Eh sUlW pYdw kIqIAW ijMnw dy jMmidAW dy mUMh ieny iqKy ik 7 Aqy 9 swl dI aumry hI vjIdy vrgy jrvwxy ƒ isDy ho pey[kwjI kihMdw Swhbwj isAW muMfw qyrw qW fwvWfol kr ilAw eI crKVI dy pihly gyVy ny imlxw qW iml ky puC lY[ isMG kihMdw kwjI isAW isrW dI nINh rKI bwjW vwly ny ieh mkwn ieny KoKly nhI ik ihl jwx cwhy pu~TI Kl lwh sut muMfw myrw nw ihilAw ieh myrw Brosw hY[pt qy rK 3-4 swl dw bMdw isMG dw bytw jd jlwd cIrn lgw qW kwjI kihMdw bcwENxW inAwxw Awvdw qW hwly vylw eI bMdw isAW[ bMdw isMG kihMdw ikEN vkq jwieAw krdW qUM klyjy qy CurI qW r~K[ienI pkI nINh koeI mrd AgMmVw hI rK skdw ijhVI ienw idnI bwjW vwly rKI ijhVI gdwrIAW, JKVW Aqy hnyrIAW dy ies lMmy dOr ivc vI nhI ihlI Aqy jd Avwj pYNdI pMjwb isr qlI qy lY ky Awx hwjr huMdw[ nhI huMdw?Kwlsw jI dy sMpUrxqw idhwVy dIAW sB sMswr ƒ mubwrkW hox jI[ -gurdyv isMG s~DyvwlIAw
AmrIkI &Oj dy pihly is`K krnl fwktr ArijMdrpwl isMG syKoN dy Akwl clwxy ‘qy du`K dw pRgtwvw
AMimRqsr:- AmrIkI &Oj dy pihly dy pihly is`K krnl fwktr ArijMdr isMG syKoN dy 12 ApRYl 2021 nUM Akwl clwxy ‘qy aunHW dy jmwqIAW Aqy AiDAwpkW ny d`uK dw pRgtwvw kIqw hY[ pRYs nUM jwrI ibAwn iv`c pRo. mohn isMG, pRo. ivkrm, fw. crnjIq isMG gumtwlw, ^wlsw kwlz sYkMfrI skUl dy ipRM. ieMdrjIq isMG gogoAwxI, minMdr isMG AYskwrt pRYs, ieMj.rmyS cMdr scdyvw, ieMj. suBwS cMdr aupl, mohn isMG swbkw frg kMtrolr, syvw mukq krnl rmyS dvysr, ieMj.jspwl isMG, gurSrn isMG cwvlw, syvw mukq krnl suirMdr isMG, fw. divMdr kOr sMDU, ieMdrjIq isMG purI, jgdIS isMG cohkw, fw. roSn lwl Srmw, ieMj. suBwS cMdr aupl, kvljIq kOr, pRo. mnmohn isMG, pRo. mohn lwl AroVw, fw. BrimMdr isMG bydI tYNmpw(XU AYs ey), fw nvjoq isMG hMspwl (XU AYs ey ), fw. jgjIq kOr Awid ny ikhw ik aunHW ^wlsw kwlz sInIAr sYkMfrI skUl AMimRqsr qoN 1964 iv`c hwier sYkMfrI krky ^wlsw kwlz AMimRqsr qoN 1965 iv`c pRI-mYfIkl krky srkwrI mYfIkl kwlz AMimRqsr qoN AYm bI bI AYs kIqI[auh 1973 iv`c auh AmrIkw cly gey[ au~Qy ieMtrnl mYfIsn plmonrI mYfIfsn spYSilst Bwv PyPiVAW dy mwhr hox dw mwx pRwpq kIqw[aunHW ny XUnweItf styts AwrmI vwr kwlj AYNf strYitk st`fIz dI mwstr dI ifgrI pRwpq kIqI qy XUnweItf styts Aw& nrQn kYlIPornIAW lwA skUl qoN jUirst dI ifgrI pRwpq kIqI[ eysy qrHW POj iv`c rihMdy hoey auh pihly is`K krnl hn ijnHW dw nW XUnweIitf styts kwgrs lwiebRyrI iv`c bqOr btwlIAn kmWfr drj kIqw igAw[ auh pMj swl dy sn jd aunHW AMimRqpwn kIqw qy A^Ir qIk qoV inBwieAw[auh ipCly keI swlW qoN bImwr cly Aw rhy sn[
rwPyl sOdw:hmwm ‘c sB nMgy
rwPyl jhwz sOdy iv~c hoey iB@Stwcwr dIAW qYhW iPr Ku~lHxIAW SurU ho geIAW hn[ipClI idnIN &rWs dI ie~k inaU z vY ~ bsweIt ‘mIfIAwpwrt’ ny ieh kih ky qr~QlI mcw id~qI sI ik ies sOdy iv~c jhwz inrmwqw kMpnI dswlt AYvIeySn ny Bwrq dy ie~k dlwl ƒ 9.50 kroV rupey bqOr ig&t id~qy sn[ es dy nwl hI ‘mIfIAwpwrt’ ny ieh vI ikhw sI ik ieh aus v~loN iqAwr irport dw isr& pihlw Bwg hY [ ies sOdy dw pUrw s~c aus v~loN irport dy Agly do ih~isAW iv~c swhmxy ilAWdw jwvygw [hux ‘mIfIAwpwrt’ ny irport dw dUjw ih~sw jnqk kridAW ikhw hY ik ies sOdy iv~c hoey iB@Stwcwr dI jWc rukvwaux leI &rWs dy rwStrpqI iemYnueyl mYkrW qy swbkw rwStrpqI PrWsvw ElWd ny Awpxy Ahudy dI vrqoN kIqI sI [ mIfIAwpwrt dI jWc iv~c swhmxy AwieAw hY ik jnvrI 2016 iv~c
BwrqI pRDwn mMqrI nirMdr modI Aqy &rWs dy vyly dy rwStrpqI PrWsvw ElWd v~loN rwPyl sOdy ‘qy dsqKq krn qoN AYn pihlW sOdy iv~c BweIvwl Ainl AMbwnI dy irlwieMs gru~p ny ElWd dI pwrtnr qy iPlm AiBnyqrI jUlI dI iPlm iv~c 1.6 imlIAn XUro lwey sn [Ainl AMbwnI ƒ dswlt dw pRmu~K sWJIdwr bxwaux leI Bwrq srkwr ny dbwA pwieAw sI[irport iv~c ieh vI ikhw igAw hY ik 2014-2016 iv~c PrWs dy rwStrpqI dy ivq mMqrI rhy AYmnueyl mYkrW (mOjUdw rwStrpqI) ny irlwieMs gru~p dI PrWsIsI iekweI dw bhuq motw tYks mw& kIqw sI [ aus smyN irlwieMs smUh v~l 151 imlIAn XUro tYks bxdw sI, ijs ƒ mYkrW ny Gtw ky 7.6 imlIAn XUro kr id~qw sI [ ies pUry mwmly dI SurUAwq 2012 iv~c hoeI sI, jdoN BwrqI hvweI POj leI 126 rwPyl KrIdx vwsqy PrWsIsI kMpnI dswlt AYvIeySn
EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~
jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro
Cell:
206-551-1515
bhuq hI vDIAw cl irhw kuiejno sb email: paulmahi.re@gmail.com MOHINDER MAHI 16329-Cascadianway Bothell WA ivkwaU 98012 hY Realtor
dI cox kIqI geI [ AwPsY~t smJOqy muqwbk dswlt v~loN Bwrq dI srkwrI kMpnI ihMdosqwn AYronwitks ilmitf nwl iml ky 126 iv~coN 108 jhwz Bwrq iv~c bxwey jwxy sn [ pUry sOdy dI kImq dw A~Dw l~gB~g 4 imlIAn XUro dswlt ny BwrqI kMpnIAW qoN jhwz leI klpurzy KrIdx leI Krc krnw sI [ ies sOdy nwl Bwrq dI ArQivvsQw ƒ BwrI lwB hoxw sI, pr 2014 iv~c nirMdr modI dy pRDwn mMqrI bxn qoN bwAd hwlwq bdl gey[pRDwn mMqrI v~loN ApYRl 2015 iv~c AwpxI PrWs Xwqrw dOrwn ies smJOqy ‘qy lkIr Pyr ky &rWs qoN 36 rwPyl jhwz KrIdx dw smJOqw kr ilAw [ srkwrI kMpnI AY~c ey AY~l ƒ lWBy krky Ainl AMbwnI ƒ sWJIdwr bxw id~qw [ mIfIAwpwrt ny irport iv~c ikhw hY ik Ainl AMbwnI dy nirMdr modI nwl nyVly irSqy hn qy aus dI kMpnI dw AYvIeySn dy Kyqr iv~c koeI qjrbw
vI nhIN hY [mIfIAwpwrt ny ikhw hY ik Ainl AMbwnI ƒ pihlW hI pqw sI ik aus ƒ ies sOdy iv~c pRmu~K BwrqI sWJIdwr bxwieAw jwxw hY [ nirMdr modI qy PrWsvw ElWd v~loN rwPyl jhwzW bwry smJOqy qoN koeI iqMn h&qy pihlW Ainl AMbwnI pYirs Aw ky vyly dy r~iKAw mMqrI lI frwien dy pRmu~K slwhkwrW ƒ imly sn [ ies mulwkwq qoN do h&qy bwAd Ainl AMbwnI ny 28 mwrc 2015 ƒ irlwieMs ifPYNs nWA dI kMpnI bxweI sI [rwPyl sOdy bwry swhmxy Aw rhy GutwilAW ny kyNdr dI modI srkwr dy iB@ St ichrw hI nMgw nhIN kIqw, sgoN Awpxy Awp ƒ siBAw smwj dy numwieMdy hox dw dwAvw krn vwly PrWsIsI hwkmW dw vI hIj-ipAwj swhmxy lY AWdw hY [ hwly qW ieh SurUAwq hY, mIfIAwpwrt dI irport dw qIjw pwrt kI rMg idKwauNdw hY, aus dI aufIk rhygIy [ -cMd PqihpurI –nvW zmwnw
isAwtl eyrIey ivc Mohinder quhwfy AwpxyMahi pRwprtI fIlr
PARAMJIT S. KHAIRA
Sales Representative
HOTEL MOTEL SPECIALIST
Buying or Selling Real Estate A`j hI sMprk kro
Call Rashpal Singh:
206-650-7100
Mandeep Singh Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com
Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.
Looking space for lease or rent?
Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032
The Force Realty
www.rsrealestate.com
REAL ESTATE CENTRE
Boota Singh Sales Person
Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181
boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741
.
9
The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A39
sYkrwmYNto ‘c iqMn pMjwbI fr`g kwrobwr ‘c igRPqwr
sYkrwmYNto: fr~g vycx vwiLAW ƒ kOmI nukswn vjoN dyiKAw jWdw hY jdoN koeI pMjwbI fr`g vycx vwlI Kbr AwauNdI hY ies nwl kOm dI bdnwmI huMdI hY[pr jo glq kMm krdy hn Aijhy bMidAW ƒ y smwj iv~c nkwrnW hryk ienswn dw Prz hY[ kYlyPornIAw qoN imlI jwxkwrI Anuswr, iqMn pMjwbI fr~g qskrI dy mwmly ‘c AmrIkn fIeIey (fr~g AYnPorsmYNt eyjMsI) ny PVH hyT development ley hn[ fIAweIey vloN pyS kIqy Truck dsqwvyjstop W ‘c ienH W dy nwm prmpRIsite q isMG (55), rxvIr isMG (38) Aqy AmndIp mulqwnI (33) au~qy AprwDk doS lgwey gey hn[
isAwtl ’c mOqW dw kihr jwrI pMjwbI BweIcwry ’c sog
isAwtl, (gurcrn isMG iF~loN)- isAwtl dy gurduAwrw boQl dy swbkw mu~K syvwdwr mnmohx isMG iF~loN dy pUjnIk mwqw jI gurmyj kOr iF~loN Aqy mOjUdw syvwdwr gurmyl isMG ig~l dy mwqw jI ipCly hPqy Akwl clwxw kr gey sn[ hux fw. suirMdr isMG qUMg dI s~s hrdIp kOr pqnI s. muKqwr isMG gorwieAw dI mOq ho geI[ boieMg ’c kMm kr rhy AmndIp isMG Bu~lr dy siqkwrXog ipqw jI AmrjIq isMG ivCoAw (85) dI AYksIfYNt krky mOq ho geI[ isAwtl dy hrpwl isMG pihlvwn ilMmozIn kwrobwrI dI Acncyq idl dw dOrw pYx kwrn mOq ho geI[ rIAl Astyt dy kwrobwrI sk~qr isMG sMDU dy Coty Brw suKcYn isMG su~Kw dI sMKyp ibmwrI kwrn mOq dI ^br imlI hY[ pMjwbI BweIcwry ’c nwmvr SKsIAqW dI mOq ho jwx krky gihrw du~K pRgt kIqw jw irhw hY[
Stop Development Site Available
s
rupey ‘c BwrI igrwvt, fwlr 75 ru: qoN pwr
muMbeI- bwhroN swmwn mMgwauxw mihMgw ho irhw hY[ rupey ivc fwlr dy mukwbly lgwqwr igrwvt dyKx ƒ iml rhI hY[ somvwr ƒ kwrobwr dOrwn fwlr dy mukwbly BwrqI krMsI 41 pYsy hor tu~t geI[ies nwl fwlr dI kImq 75 rupey qoN pwr ho geI[AY~n. Awr. AweIz. leI ieh Bwrq pYsy Byjx dw sunihrw mOkw ho skdw hY[pRvwsI BwrqI Awm qOr ‘qy rupey ivc igrwvt dOrwn Gr izAwdw pYsy Byjdy hn ikauNik ies nwl v~D irtrn pRwpq huMdw hY[
24Hrs Cuisine of India 12336 lake City Way NE,Seattle Wa 98125
PH:206-708-1741, 206-708-1792
www.24hrscuisineofIndia.com, www.247GourmetPizza.com
24 hrs open Cuisine of India 24/7 Gourmet Pizza
For Pizza & Desi Wraps along with Indian Cuisine take out delivery catering on Island, Snohomish, King and Pierce Counties
ibjns, kmrSIAl Aqy ifvYlpmYNt lYNf, Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro
tr`k stwp ifvYlpmYNt sweIt auplbD hY “Truck Park, Retail, Restaurant, Gas & Mart Sites. Canadian Investors EB-5 and E-2 Visa guidance on Purchase Sale on Real Estate.”
Loans & Refinance Help line with Punjabi speaking person
FEEL FREE TO CALL FOR CONSULTING Gurinderjit S Purewal, MBA Real Estate Broker Skyline Properties Inc
g~idAW ‘c rUM dI QW iesqymwl kIqy jw rhy sI vrqy hyey mwsk, mhwrwStr puils ny kIqw prdwPwS
muMbeI: mhwrwStr jlgwEN izly iv`c, puils ny iek g~dw bxwaux vwlI PYkrI dw prdwPwS kIqw hY[ieh kMpnI g~idAW iv~c rUM Aqy hor cIzW dy bdly su~ty gey mwsk dI vrqoN kr rhI sI[puils ny kMpnI dy mwlk iKlwP mwmlw drj krky jWc SurU kr id~qI hY[ ies qoN ielwvw, puils ny kMpnI dy ivhVy ivcoN bhuq swry mwsk vI brwmd kIqy hn[
Truck Parking Site Available
50 116 Ave SE Suite 120 Bellevue Wa 98004
Ph: 206-548-9999
Direct 2067940484 Fax 2066531983 Email: GaryPurewal@icloud.com
Sky Tours & Travels Let us Take You Home
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho
isrP tyk AwaUt cny BtUry
qwzy smosy
ieMfIAw jW ikqy vI jwx leI ssqIAW itktW KrIdx leI swnUM A`j hI sMprk kro For more info call :
Specials: Take out 7 Days a week
DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
Seattle Washington
Neeraj Anand (+1) 425-492-5909 Anandnick6@gmail.com
Emergency Travel Service Available 24/7
A40 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
ÅÆ siqnwmu krqw purK inrBau inrvYr Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid]
vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Pqih
jrUrI sUcnw Awp sMgqW nUM bynqI hY ik koivf-19 kwrn nvIAW srkwrI hdwieqW Anuswr 10 qoN v`D bMidAW dy iek`Ty hox qy mnwhI hY[ikRpw kr ky mwsk pw ky AMdr AwE jI[ -pRbMDk kmytI
gurduAwrw swihb dw Pon:604-274-7479 Email:iccc8600@gmail.com
blvMq isMG sMGyVw (jnrl sk`qr) 604-836-8976
The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL “Your ticket to Destination”
v`loN
isAwtl invwsIAW nUM Kwlsw swjnw idvs dI l`K l`K vDweI
Contact: AMIT or MONIKA
253-867-0450 / 253-867-0451 206-992-2724 / 206-992-2687
WWW.FLYUSATRAVEL.COM
Hours: 10-7 Mon to Fri; 10-5 Sat 23609 104th Ave SE Suite # 101, Kent, WA 98031
Amit Juneja
We will Beat or Match Any Competitor's Prices
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021 - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830
seatacfoodmarket@yahoo.com
We send money to India & All around the World Swarn Duram Atta
Sher Drum Atta Green Handel
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
$
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5 Loose Dals
$7.99 Ea
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
6.99
Now
Each
7.99 2.5 lbs
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store
THIND VIDEO & DJ
ryifau vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt, brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
thinddjvideo@gmail.com
$
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
KULJIT SINGH 206-391-7453
Special
1.00
All kinds of Cookies $
4 lbs
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
DALJIT SINGH 206-355-9295
5.99 Each
2 lbs
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
6.99 20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
SIAr frhm dw Awtw
Bollywood Video, Photo & D.J
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
FRUITS & K.K. MARKET & DJ WE WILL MATCH OR BEAT ALL OUR COMPETITORS VEGETABLES
UNDER NEW MANAGEMENT SPECIAL SALES 5 for
$2.00
MDH Dal Makhani
MDH Butter Chicken Masala
Meharban
Laxmi Besan
Laxmi Chapatti Flour
Maggi
Pitted Dates
$2.99
Haldiram Chilli Chatak Lachha
$1.49 200 gms
$4.99 4 Lbs $9.99 10 Lbs
Haldiram Ribbon Pakoda
$1.49 200 gms
MDH Masala
$1.49
Tea India 216 tea bags
$7.99 Haldiram All in One
$1.69 200 gms
We Accept All Major Debit, Cr, Ebt Card & Food Stamp AsI fYibt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy Puf stYNp vI lYNdy hW[
23805 - 104 AVE. SE. KENT WA
each
253-854-5236
A48 - The Punjab Guardian *Apr 16 - Apr 22, 2021
ROYAL BANQUET & CONFERENCE HALL (KARAN SIDHU) Presents
TASTY CURRY RESTAURANT & PIZZA
CASCADE Truck & RV Wash
NOW OPEN FOR TO GO & DINE IN
HAPPY HOURS Everyday: 3pm 7pm BUFFET HOURS Monday to Saturday: 10:30am to 2:30pm Sunday: 11am to 3pm
$2,950 swfw 20 s YOKOHAMA A`j
AsIN Xokohwmw, imcln, Pwier ston Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr hW
ieQoN qusIN BwrqI AsIN iksy vI Kwxy Aqy pIjy dw eIvyYNt leI kytirMg krdy hW AwnMd mwx skdy ho[ b`icAW vwsqy PUf dI kwPI islYkSn hY[
BAR
AsIN Xokohwmw, imcln Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr
Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106, 1608 HWY 97 Ellensburg.WA
AsIN Xokohwmw, imcln,Pwier ston Aq jy.ky. twier dy8sB qoN -v`295-75-225 fy holsylr hW TIRE
360sangam
Bumper
Xokohwmw dy Price $ 8 twier 3000
JK Tire
jy. ky. brWf dw iek twier $
Everett’s favourite gathering place, ideal for a casual bite or domestic and foreign beer, wine and spirits shared with friends.
cascadetwash@gmail.com
260
qusIN PUf AwnlweIn vI Awrfr kr skdy ho
www.tastycurryrestaurantandpizza.com RESTAURANT HOURS
Monday to Saturday: 10am to 2am, Sunday:11am to 2am
Ph:1-425-374-7227
A12-520,128th St SW Everett-WA 98204
Email:info@tastycurryrestaurantandpizza.com
rOiel bYNkuiet & kwnPrMs hwl bu`k krn leI Pon kro
krn is`DU:425-956-4356
Ph: 509.925.9273
HG TAX AND ACCOUNTING 25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[ FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
(253) 202-4516
agencyone Buy One Get One Half Off
206-397-7943
Nanak Paneer
5108-EVERGREEN WAY SUITE 1B, EVERETT, WA 98203 Bussiness Hours: 9 a.m to 9 p.m everyday Online grOsrI SwipMg leI www.punjabgrocerymarket.com qy jwau
qwjIAW sbjIAW, Pl PrUt Aqy BwrqI grOsrI dw stor
CALL ME TODAY
SUPER SPECIAL COMBO DEAL $12.99
Kuljit.Singh09@gmail.com
www.agencyone.com
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
Member FDIC
Real Estate Agent
Email: amar@skylineproperties.com
-Ganga Sona Masoori Rice 20 lb for IGang$9.99
l-GANGA SONA MASOORI RICE
9.99
Buy 10 lbs. Basmati Rice and get 20lbs. Organic atta Free....
20LB
Send Money Arround the World
instagram@punjabgrocerymarket Facebook@punjabgrocerymarket
dunIAW dy iksy vI kony ivc pYsy Byjx leI swfy nwl sMprk kro
SPECIAL 10% OFF ON $100 PURCHASE
CANAM PIZZA, Ph: 253-856-7777, KENT: 23819 104th Ave SE
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
(206)631
bannerbank.com
$
Canam Appetizers
1-833-243-6291
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145
Amarjit Cheema -Family & Cosmetic DentistryResidential & Commercial Assisting you with your c) (206) 349-3736 Real Estate needs -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, p) (253) 520-3780 f) (253) 520-3785 Metal-free Restorations -Bleeching, Veneer, Bonding 1851 Central Pl, Suite 116, Kent, WA 98030 -Preventive & Pediatric Dentistry
sI pMjwbI guV Aqy S`kr qy spYSl syl
am Chicken Canam Vegetarian ciality Pizzas Speciality Pizzas
- MARKET REA
PUNJAB GROCERY MARKET Complete Dental Care New & Emergency Patients Welcome
BUYING OR SELLING PROPERTY?
Kuljit Singh
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
Harpreet Singh, J.D.
Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BDE-@AAD
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BCE-BAFH
PH:425-970-0097 AsIN fYbt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy PUf stYNps vI lYNdy hW We acccept All Major Debit, Cr, EBT Card & Food Stamps
hr qrW dy dMdW dw ielwz krvwaux leI Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro QR code:
ieQoN holI leI 100% nYcurl A hrbl rMg lY sk
SPE $5 GET Dr. Manpreet Dhaliwal Dr. Navdeep Dhaliwal Dr. Donald Hainer OF Dr. Ajaypal Dhanoa
Due to COVID-19, we are closed $until May 18th, 2020
Amul Butter Ph: 253-854-2714
1.99
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA 100gm