The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569
A REALIT Y!
Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
ACCURATE
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com For
FREE
mW bolI dw mwx vDweIey
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No. 22, Ending Date: Jun 04, 2021
Real Estate in Seattle Area
isAwtl eyrIAy ‘c Gr Aqy ibzns lYx leI A`j hI sMprk kro
Residential & Commercial • Multifamily Units & Apartments • Notary Service
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
pMjwbI
Tax Advice Call
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
2 Locations to serve you
AwE
swry Awpx E! yG Aw
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
u U kr krnI Sr Iey bwq
Contact For Business Accounting
bus:
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451
ikswn AMdoln:Bwrq ie`k v`fI qbdIlI v`l vD irhY
id`lI:(srbjIq isMG DwlIvwl bIbIsI p~qrkwr):kyNdr srkwr v~loN pws kIqy gey iqMn KyqI kwƒnW dy i^lw& id~lI ivKy ikswnW dy sMGrS ƒ Cy mhIny pUry ho gey hn[hwlWik pMjwb iv~c qW ies qoN pihlW hI ikswn sVkW au~qy auqr ky kyNdr srkwr dy ies &Ysly dI muKwl&q kr rhy sn pr 25-26 nvMbr 2020 dy ‘id~lI clo’ nwAry ny AMdoln ƒ pMjwb qoN k~F ky idlI dI srh~d au~qy phuMc id~qw[isMGU, itkrI Aqy gwzIpur bwrfr au~qy bYTy ikswnW
dI nW isr& dyS iv~c blik ivdySW q~k crcw hox l~gI[Asl iv~c ies AMdoln dI SurUAwq pMjwb dIAW ikswn jQybMdIAW qoN hoeI pr hOlIhOlI ieh pUry dyS iv~c PYl igAw[AMdoln dI ^ws g~l ies ƒ SWqmeI r~Kxw hY Aqy ibnW mMgW mnvwey vwps Gr nhIN Awauxw[iesy g~l au~qy pihrw idMdy ikswn Ajy q~k id~lI dIAW srh~dW au~qy fty hoey hn[au~Gy AwriQk mwihr pRoPYsr rxjIq isMG GuMmx muqwbk AMdoln dy Cy mhIinAW bwAd ieh pRqIq ho irhw hY ik
inaUXwrk tweImz dw dwAvw:Bwrq ‘c koronw kwrn 42 l`K lokW dI mOq dy SMky
nvIN id~lI (hmdrd):-jykr Bwrq srkwr dy koronw sbMDI AiDkwrq AWkiVAW ‘qy nzr mwrIey qW ieQy hux q~k 2.69 kroV lok koronw vwiers qoN ienPYkitf hoey hn jdik 3.07 l~K lokW dI ies kwrn mOq hoeI hY[pr ieh Asl qsvIr nhIN hY Aqy kOmWqrI p~Dr dIAW sMsQwvW dw kihxw hY ik mrIzW Aqy imRqkW dI igxqI ies qoN bhuq izAwdw hY[ iek Anumwn qW ieh hY ik Bwrq iv~c hux q~k 42 l~K qoN izAwdw mOqW koronw kwrn ho cu~kIAW hn[ jykr ies Anumwn ‘qy Brosw nw hovy qW ivSv ishq
sMgTn ny jo kuJ ikhw hY aus auqy qW ivSvws kIqw jw skdw hY[aus ny ikhw hY ik dunIAW Br iv~c koronw dy kwrn hoeIAW mOqW dy AWkVy AiDkwrq AWkiVAW qoN 2 qoN iqMn guxw izAwdw ho skdy hn[ Bwrq iv~c vI AiDkwrq rUp iv~c Gt mOqW irport hox dy SMky izAwdw hn[ ienHW SMikAW dw AwDwr ieh vI hY ik smSwnGwtW iv~c koronw sbMDI ds ky ijhVy AWkVy swhmxy AwauNdy hn, auh hspqwlW nwloN d~sy gey nwloN ikDry izAwdw hn[ iesy pRkwr auqr pRdyS iv~c ijs qrHW gMgw iv~c lwSW ƒ (bwkI sPw ey06 qy)
Pacific Highway Dental
^uSKbrI!
^uSKbrI!
ihMds u qwn smwijk, AwriQk Aqy rwjnIiqk qOr au~qy bhuq v~fI qbdIlI v~l v~D irhw hY[aunHW AwiKAw ik ijs qrIky nwl pRDwn mMqrI dI AgvweI iv~c bIjypI dyS dy lokW nwl ivvhwr kr rhI hY, aus nwl lokW iv~c ros pYdw hoieAw hY Aqyquhau AMdol nwl100% bwhrgrMAwieAw wnUhM loies An idvwau xwnswfI tI hY[auh kihMdy hn,’’AMdoln rwhIN ikswnW ny srkwr dIAW nw isr& (bwkI sPw ey 06 qy) ^uSKbrI!
27020 Pacific Highway South suite C, Kent, WA 98032
Best Prices in Dentistry with High Quality Treatment Walk-ins Welcome and Open Weekends Call or
& low
fYNitstrI iv`c sB qoN G`t PIs AnuBvI fYNitst Aqy au~c kuAwiltI srivs
206954990 renajhuty@gmail.com Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Book online
www.pacifichighwaydental.com
Gr lYx Re-Roofing dw jW ibjnY~s wbIAW ClosingisAwtl Cost ivc qupMhjwfw
AsIN pUrw krWgy dI pihlI rUilY PMx g dw kMpsu nIpnwWeb: www.4everroofhomeimprov.com
Ask For Details...
Licenced & Bonded Company
Gr KrIdx jW vycxEmail:info@4everroofhomeimprov.com leI sMprk kro :
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Nationally and Board Certified General and Cosmetic Dentist
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
Northwest Real Estate
Mpsingh@bhhsnwre.com
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
quhwfw Gr lYx dw jW ibjnY~s lYx dw supnw AsIN pUrw krWgy Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro :
253-529-9434 Dr Rena K Jhuty, DMD Northwest Real Estate Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! A`j hI iek vwr&Pon kro qy swrI jwxkwrI lE Low Interest Rate Roofing 1729 208th St Suite #202, Bothell
360-727-8080 skhaira@windermere.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
•BUSINESS LAW
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004
•IMMIGRATION LAW •NOTARY PUBLIC
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
BALBIR SINGH NIJJAR
JASMEEN KAUR
(115294)
C: 425-299-2284
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
206-650-3700
Bus: 425-602-4150
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
425-276-5070
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
ortgage
knMUnI slwh leI sMprk kro[ kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
isAwtl ivc ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl, bYlyivaU, rYfmMf, rYNtn, ipAwlp dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
Seattle’s Best
•REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
A2 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
For Wholesale Inquiries please call @ 206-575-0050
:
The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A3
sony bdly fwlr lau swfIAW kImqW bhuq G`t hn
Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
qwz ijaUlrz 22 kYryt sony dI ijaUlrI dy nvyN nvyN ifzweIn ijaUlrI Aqy GVIAW dI irpyAr vI krdy hW
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
A4 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
bIbI jgIr kOr ny modI ‘ƒ GyirAw
kyNdr srkwr sRomxI kmytI ƒ nhIN mMgvwaux dy rhI AmrIkw qoN koronw vYksIn rUpngr-koronw dOrwn SRomxI kmytI lokW dI syvw leI v~fw AwksIjn plWt lgwaux jw rhI sI pr kyNdr srkwr ny AiV~kw pw id~qw[ ienHW SbdW dw pRgtwvw SRomxI kmytI dI pRDwn bIbI jgIr kOr ny kIqw[ aunHW ikhw SRomxI kmytI AmrIkw qoN d~s l~K dy krIb koronw vYksIn mMgvw ky sMgqW dy PrI lgwauxw cwhuMdI hY pr kyNdr srkwr iejwzq nhIN dy rhI[ aunHW ikhw ik SRomxI kmytI v~loN 53 l~K rupey ^rc ky 5 hzwr koronw vYksIn dy tIky mMgvwey hn, jo sMgqW dy PrI lgwey jw rhy hn[ bIqy idnIN iek swizS dy qihq gurU GrW dy iv~c Ardws qoN iek idn bwAd hI sOdw swD rwm rhIm ƒ id~qI prol auqy keI qrHW dy svwl
AYmrjYNsI sI, jo sOdw swD ƒ pYrol dy ky bwhr k~iFAw igAw[ aunHW ikhw inXmW qoN ault gurU GrW dy iv~c
au~T rhy hn[ ies dy c~ldy SRomxI kmytI dI pRDwn bIbI jgIr kOr ny ikhw ik AYfI ikhVI
VP Accounts & Taxes
23204-104th Ave SE, Kent, WA 98031 USA. Income Tax Service, E-File, Notary Public, Finger Printing, Photo Copy, Passport & Immigration Photos, Translation, Immigration Petitions and other Paper work.
Fax, Recieve or Send anywhere
MANAGER & CASHIER NEEDED EVERETT MALL CHEVRON NEEDS FULL TIME MANAGER & CASHIER IMMEDIATELY ATTRACTIVE WAGES
Please Drop Your Resume at
Fax: 253-859-5556
206-444-4407
EVERETT MALL CHEVRON or Email your resume
at:gatewayoneusa@yahoo.com
www.VpTaxService.com
Largest Indian & Asian Grocery Store
vwh !!! PrUtIkwnw dw Kwxw !!!!!!
Ardws dy SbdW ƒ qoV mroV ky pyS krnw bhuq hI Zlq inMdxXog hY[ aunHW ikhw ik ieh iek v~fI swizS rcI geI[
NO PHONE CALLS
Apna frooticana 25414 104th Ave SE Kent WA 98030
Ph : (253) 277-1497
swnUM kMMm krn leI vrkrW dI loV hY
Super Special Sale all the time
BAVAN ATTA PUNJAS CRACKERS COCONUT COOKIES ROSE
BADAM MILK DRINK
DABUR RED ROSE REAL JUICE Black Tea
ROYAL BASMATI
22.99
$
20 lbs
20lb
KETEPA Mango Malai SHER ATTA SHER ATTA
ASSORTED LIQUORS All Indian Brands Liquor & Beer
Kenya’s Tea Matka Kulfi DESI STYLE FIBER WALA
ip`ql Aqy im`tI dy BWfy ieQoN KrIdo
Worldwide
$ 20 lbs
9.99
$
10.99
$ 20 lbs
30 imMtW ivc vrlf vweIf vDIAw rytW ‘qy pYsy Byjx jW pYsy mMgvwaux leI A`j hI Pon kro
MASALA OF INDIA CUISINE
The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A9
CATERING FOR YOUR
NEXT EVENT! ivAwh SwdI, kwrporyt eIvYNts, jnmidn, hOlIfyj plIkySn « Elf eyj pYNsn AYplIkySn « knyfw cwielf tYks bYn
FOR CATERING CALL SANJAY AT 206.369.6165
iksy vI eIvYNt qy kytirMg krvwau kytirMg krvwaux leI Pon kro sMjy Srmw 206-369-6165
AsIN ilMfn, bYilMghwm, mYirsivl Aqy isAwtl dy ielwky ivc kytirMg krdy hW
Mention this ad for 15% off takeout of $20+
Custom Catering Packages for every Event
507g NE NORTHGATE WAY GSEATTLE WA 98125
PH:206-417-1118
A10 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A11
www.daytodaywholesale.ca
daytodaycashcarry daytodaywholesale Excellent Quality US Almonds ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਆਲਟੀ ਯੂ.ਐੱਸ ਬਦਾਮ
Karela ਕਰੇਲਾ
1
$
2
29
$
lb
ਿਬਕਾਨੋ ਪਾਣੀ ਪੂਰੀ
Each Box
3
99 ea.
ਡਾਬਰ ਰੀਅਲ ਜੂਸ
Guruji
Mango, Litchi & Pomegranate
White Cane Sugar
33
1
ea.
99
¢
ea.
Allegro Olive Pomace Oil ਓਲੀਵ ਤੇਲ
99
lb
400 GM.
2
95
99
$
20 lbs.
Orri Mandarins ਓੜੀ ਮੰਡਿਰੰਸ
79 ¢ lb
$
ਬਾਸਮਤੀ ਚਾਵਲ 1313
lb
3
ea.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖੀਰੇ $
1
$
ea.
Haldiram Gulab Jamun ਹਲਦੀਰਾਮ ਗੁਲਾਬ ਜਾਮੁਨ
ea.
$
4
99
ea. 1 kg
Buy 1 Get 1 $
2
99 250 gm
Buy 1 Get 1 ALL CREMICA Jumbo Yellow Onion ਜੰਬੋ ਪੀਲੇ ਿਪਆਜ਼
$ Large Guava ਵੱਡੇ ਅਮਰੂਦ
179
$
lb
Bartlett Pear ਬਾਰਟਲੇਟ ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ
99 ¢
Jumbo Red Onion ਜੰਬੋ ਲਾਲ ਿਪਆਜ਼
lb
9 99 9
$
Potatoes USA ਆਲੂ
8 lbs
10 lbs
4
99
$
2
99
Large Oranges ਵੱਡੇ ਸੰਤਰੇ
89
¢ lb
Pesi Gur, Fresh Shakar, Phool Makhana, Kodra Atta and other specialty items in stock
604 503 8787
149
Meri Chai ਮੇਰੀ ਚਾਈ
¢
99
2 For
English Cucumber
69
2.2 lbs.
99
¢
Cauliflower Jumbo ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ
ਗੁਰੂਜੀ ਗੁੜ
Basmati Rice 1313
$
ਗੁਰੂਜੀ ਸੌਣ ਪਾਪੜੀ
Guruji Masala, Desi, Pesi Gur
3 lt
9
ਹੀਰੋ ਆਟਾ
Fresh Indian vegetables, sugarcane and fruits are available
Cilantro ਧਨੀਆ
ea.
8 lbs.
Guruji Soan Papdi
3 for
69
3
99
Hero Atta
$
Rapini BC Grown ਰਾਪੀਨੀ ਬੀ.ਸੀ.
$
$
ea.
7
Methi ਮੇਥੀ
1
ਗੁਰੂਜੀ ਿਚੱਟੀ ਖੰਡ
49
$
99
$
lb
1 lt.
ਗੁਰੂ ਜੀ ਪੂਰਨ ਦੇਸੀ ਿਘਓ
$
79
¢
99
Dabur Real Juice
Guruji Desi Ghee
3 kg
79
Zucchini ਤੁਰਹ੍ੀ
SHOP BIG. SAVE BIGGER.
Bikano Pani Puri
$
OTV Tomatoes ਵੇਲ ਤੇ ਟਮਾਟਰ
7843 128 St #104, Surrey
7 days a week Store hours: 9am - 9pm
info@daytodaywholesale.ca
99
50 lbs
25 lbs
A12 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
Bwrq iv`c kronw:Alwhbwd hweI kort dI ‘bs rwm Brosy’ vwlI it`pxI shI hY
XU pI dy 97 hzwr ipMfW iv~c swFy 15 kroV AbwdI vsdI hY[‘jn cOk’ dI ie~k irport Anuswr ies smyN jo hwlq pyNfU Kyqr dI bx cu~kI hY, auh rONgty KVHy krn vwlI hY [ keI GrW iv~c do-do pIVHIAW ^qm ho cu~kIAW hn[ipMfW iv~c sMnwtw CwieAw hoieAw hY[mu~K mMqrI XogI AwidiqAw nwQ dy gRih izlHy gorKpur dI hwlq bd qoN bdqr ho cu~kI hY[izlHy dy bRhmpur ipMf dI SSI dy do jvwn byty koronw dI Byt cVH cu~ky hn[ies sdmy nwl pqI vI dm qoV gey hn[ies qoN pihlW v~fy byty dI pqnI dI mOq ho geI sI[hux prvwr iv~c isr& SSI bcI hY [AijhIAW hzwrW Gtnwvw hn[mOqW dw qWfv 20 ApRYl qoN SurU hoieAw sI[srkwr dw ishq ivBwg dwAvw kr irhw hY ik aus v~loN 89,512 ipMfW ‘c krweI tYsitMg qoN bwAd isr& 28,742 ipMfW iv~c hI koronw kys imly hn qy bwkI bcy hoey hn[ies sMbMDI jdoN p~qrkwrW dI tIm ny kuJ ipMfW iv~c pVqwl kIqI qW pqw l~gw ik do-do hzwr dI AbwdI vwly ipMfW iv~c isr&
20-25 lokW dI jWc qoN bwAd is~ty k~F ley gey[AslIAq ieh ik kronw vYksIn qW dUr dI g`l hY tYst krn leI Bwrq iv`c tYst iktW dI vI BwrI Gwt hY[srkwr ielwz dI QW AMkVy kMtrol krn qy l`gI hOeI hY qW ik bwkI dySw iv`c bdnwmIN nw hovy[ies smyN kyNdr srkwr v~loN byS~k AMkiVAW dI Kyf iv~c ieh idKwaux dI koiSS kIqI jw rhI hY ik dyS iv~c koronw dI dUjI lihr kmzor pYxI SurU ho geI hY, pr SmSwnW iv~coN auTdIAW lptW ies ‘qy Brosw krn leI iqAwr nhIN[XU pI dy ipMf-ipMf ‘coN koronw mhWmwrI nwl ho rhIAW mOqW dIAW ^brW idl dihlw dyx vwlIAW hn[l`kVW dw sMkt KVHw ho jwx kwrx lok hux Awpxy ipAwirAW dIAW lwSW ƒ d&nwaux leI mjbUr ho cu~ky hn[ie~k AMdwzy muqwbk XU pI iv~c hr roz koronw nwl l~gB~g 10 hzwr mOqW ho rhIAW hn[ies hwlq iv~c Awr AYs AYs, Bwjpw, srkwrI mSInrI qy godI mIfIAw pUry zor-Sor nwl modI dy Aks ƒ bcwaux qy ihMdUqvI AMD ivSvwsW dy pRcwr iv~c
ju~t gey hn [sMG v~loN ie~k BwSx lVI clw ky ieh m~q id~qI geI hY ik ies AOKI GVI sB ƒ mqByd Bulw ky pRDwn mMqrI dy ip~Cy KVHw hoxw cwhIdw hY[ies dy nwl hI dUjI pwl dy Bwjpw AwgU lokW ƒ AMD-ivSvwsW dy mwieAw jwl iv~c jkVy r~Kx leI mhWmwrI dw shwrw lY rhy hn [Bwjpw ivDwiek nMd ikSor gu~jr ny dwAvw kIqw hY ik koronw aus dy hlky iv~c nhIN vV skygw, ikauNik aus dy hlky iv~c gwvW dI sMiKAw bhuq izAwdw hY[Aswm dy Bwjpw ivDwiek sumn hrIip@ Aw ny ivDwn sBw iv~c ikhw ik gW dw gohw kw&I PwiedymMd huMdw hY[gW dy gohy qy mUqr nwl koronw TIk ho skdw hY[ auqrwKMf dy Bwjpw ivDwiek sMjy gupqw ny dwAvw kIqw ik hvn X~g, gW dy gohy qy mUqr dI vrqoN nwl koronw dw ielwj krnw cwhIdw hY[Bwjpw dy kOmI sk~qr kYlwS ivjYvrgIAw ny ikhw sI ik koronw swfw kuJ nhIN ivgwV skdw ikauNik aunwH ny hƒmwn dw nW korn o w ipCwV hƒmwn r~K id~qw hY[aunHW ieh vI ikhw ik Bwrq iv~c
koronw dw koeI Asr nhIN ho skdw ikauNik ieQy 33 kroV dyvI dyvqy rihMdy hn[XU pI dy Bwjpw ivDwiek suirMdr isMG qy Bwjpw sWsd pRigAw Twkur ny dwAvw kIqw hY ik auh rozwnw gW dy mUqr dw syvn krdy hn, ies leI aunHW ƒ koronw nhIN ho skdw[ ienHW sB ibAwnW dw Asr ieh hoieAw ik QW-QW lok mOq dy froN gohy dw lyp krky nhw rhy hn, gW dw mUqr pI rhy hn qy JwV-PUk rwhIN koronw Bjwaux dy gYr-ivigAwnk FMg Apxw rhy hn[Bwjpw AwgUAW ƒ ieh pu~Cxw bxdw hY ik jykr gW dy gohy qy mUqr nwl hI koronw BjwieAw jw skdw hY qW iPr pRDwn mMqrI qy dUjy mMqrIAW ny koronw vYksIn ikauN lvweI sI[ieh ijhVy hyTly AwgU aUtptWg ibAwn dy rhy hn, jykr pVqwl kIqI jwvy qW pqw l~gygw ik ieh swry koronw vYksIn lvw cu~ky hn[Asl iv~c XU pI dy ipMfW dI jo hwlq bx cu~kI hY, aus au~qy Adwlq dI ‘rwm Brosy’ vwlI it~pxI hI stIk bYTdI hY[ -cMd PiqhpurI
Bwrq:bykwbU ho irhw koronw Lok nhIN kr rhy sihXog:keI QwvW qy mYfIkl tImW qy hmly lKnaU: Bwrq dy ipMfW ’c jWc krn dy leI phuMcx vwlIAW ishq ivBwg dIAW tImW nwl sihXog krn dI bjwey ipMf vwsI aunHW’qy hmly q~k kr rhy hn[sInIAr mYfIkl APsr fw. divMdrjIq kOr dw kihxw hY, ‘‘ipMf, Kws qOr ’qy nOjvwn, tYsitMg dw ieh kihMdy hoey ivroD krdy hn ik aunHW ƒ koeI sm~isAw nhIN hY[ ie~QoN q~k ishq krmcwrIAW ƒ sur~iKAw dy leI Awpxy nwl puls iljwxI pY rhI hY[Kbr Anuswr ‘duDnswDW’ blwk dy ipMf ‘cwbUq’ ’c iek koronw ienPYkitf imRqk dy pirvwrk mYNbrW ny aus dw AMiqm sMskwr krn ’qy fwktr ƒ hI ku~t id~qw [shwrnpur dy ‘kotw’ ipMf ’c kYNp lgw ky koronw tYst kr rhI ishq ivBwg dI tIm ’qy kuJ lokW ny hmlw kr id~qw ijs nwl iek krmcwrI zKmI ho igAw[kwnpur
dy nyVy ‘isMfos’ ipMf ’c koronw dI jWc krn phuMcI ishq ivBwg dI tIm ƒ ipMf vwilAW ny Bjw-Bjw ky ku~itAw[m~D pRdyS ’c ‘murYnw’ dy blwlpur ’c buKwr dI dvweI dyx geIAwN ‘AwSw vrkrW’ ’qy ipMf dIAW AOrqW ny hmlw kr id~qw Aqy iksy ny vI aunHW ƒ bcwaux dI koiSS nhIN kIqI[au~qr pRdyS ’c ‘AOrYAw’ dy iek ipMf ’c koivf vYksIn lgwaux phuMcy fwktrW nwl ipMf vwsIAW ny nw isrP gwlI-gloc kIqw sgoN aunHW
AKAL TRAVEL
EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro
We Represent All Major Airline
’qy fWgW-fMifAW nwl hmlw kr ky ipMf ’coN Bjw id~qw[AlIgVH dy Qwxw t~pl ielwky dy ipMf ‘Swh ngr sorOlw’ ’c geI ishq ivBwg dI tIm ’qy ipMf vwilAW ny hmlw kr ky tIm dy mYNbrW ƒ Bjw-Bjw ky ku~itAw[ ijs nwl tIm dy 2 mYNbr gMBIr rUp ’c zKmI ho gey[ ipMf vwilAW ny sYNpilMg dw irkwrf r~Kx vwlw rijstr vI pwV id~qw Aqy jWc dy sYNpl vI nSt kr id~qy[ au~qrwKMf dy aUDm isMG ngr dy isqwrgMj ’c ‘Kunsrw’ ipMf dy mweIkRo kMtynmYNt zon ’c jWc krn dy leI geI ishq ivBwg dI tIm ’qy ipMf vwilAW ny dwqI Aqy fWgW nwl hmlw kr id~qw ijs dy kwrn tIm dy mYNbrW ƒ jWc kIqy bgYr muVnw ipAw[hirAwxw ’c ihswr dy ‘isGvw rwGo’ ipMf ’c bxy koivf sYNtr ’c
tIky lgwey jwxy sn pr ipMf vwilAW ny ishq ivBwg dy krmcwrIAW ƒ vwps Byj id~qw Aqy koivf sYNtr ’qy qwlw lgw id~qw[ipMf vwsIAW ny lwkfwaUn dI pwlxw nw krn dw vI PYslw kIqw[ aukq ipMf dy ielwvw vI sUby ’c Kwnpur isMGV, aumrw, mhjd, mwJrw, Cwn, ilqwnI, msUdpur, fwtw, krisMDU Awid ipMfW ’c vI lwkfwaUn dw bweIkwt kIqw igAw[ies qrW krn nwl ij~Qy ishq krmcwrI inrauqSwihq hoxgy, au~Qy mhwmwrI dy Kqry ’c hor vwDw hovygw, ijs dy nqIjy vjoN pihlW hI v~fI igxqI ’c pirvwrW dy pirvwr aujVdy jw rhy hn[ies leI ies mwmly ’c pMcwieqW dy muKIAW ƒ ipMf vwilAW ƒ Aijhy nWhp~KI kdm cu~kx qoN sKqI nwl rokxw cwhIdw hY qW ik ipMfW vwly ies mhwmwrI qoN bc skx[
TUKWILA DENTAL CENTER
NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
• General Dentistry • Bridges • Fillings • Dentures
• Dental Implants • Crowns • Cosmetic Dentistry • Sealants
• Treatment of Gum Disease • Oral Surgery • Teeth Whitening • Root Canals
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
HARCHAND SINGH, D.D.S. P.S., DDS, BALPREET SAINI D.D.S., ABRAAM ABRAMOV, LD, SARAA ABDULATEEF D.D.S., MS Hours :
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 5PM
(Fellow & Master Academy of General Dentistry)
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 57th Ave S, Tukwila, WA 98168 www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A37
isAwtl ‘c ikswnW dy h`k iv`c modI srkwr isAwtl dy v`K-v`K gurUGrW ‘c sRI gurU dw ivroD krn leI kwlw idvs mnwieAw Amrdws jI dw pRkwS purb SrDw nwl mnwieAw
nkIb rihmwn, ENkwr BMfwl ipRMs rwxw bVI soiel sYm ivrk qy kulvMq isMG ivrk kwlIAW p~tIAW bMnH ky kwlw idvs mnwauNdy hoey isAwtl ( gurcrn isMG iF~loN) dyS ivdyS iv~c sXMukq ikswnI sMGrS dw smrQn kridAW Bwrq srkwr v~loN jbrI Tosy gey kwly kwƒn r~d krwaux leI kwlIAW p~tIAW isrW qy bMnH ky ros vjoN 26 meI ƒ kwlw idvs mnwieAw igAw[ pMdrW idn pihlW isAwtl dy bu~DIjIvIAW, kwrobwrIAW, ikswn ihqYSIAW ny mIitMg krky hrdyv isMG j~j, sYm ivrk Aqy ipMtU bwT horW iqMn mYNbrI kmytI dw gTn kIqw sI[ c~l rhy ikswn morcy dI loVINdI AwriQk mdd krn leI ivcwr vtWdrw kIqw igAw sI[ hrdyv isMG j~j ny d~isAw ik rwjvIr isMG sMDU,Drm isMG myrIpur, sYm ivrk, jYg bsrw, hrdIp isMG ig`l, ipMtU bwT, mwstr dljIq isMG ig~l, auNkwr BMfwl, mnmohx isMG DwlIvwl, hrdyv isMG j~j, gurmIq isMG in~Jr, bljIq isMG sohl, Avqwr isMG puryvwl, lKivMdr isMG srW Awid ny hmwieq krn leI Awpxy nW drj krvwey[ies qoN pihlW C~bI jnvrI ƒ isAwtl dI sMgq v~loN 60 hzwr iqrMgy JMifAW dI syvw kIqI geI sI[isAwtl dy ikswn ihqYSIAW ny kwlw idvs mnwauNidAW ‘modI htwE dyS bcwE’ ‘ikswn mzdUr eykqw izMdwbwd’ dy nwAry lwey bljIq sohl ny ikhw ik Bwrq srkwr D~ky nwl ikswnW i^lw& ib~l bxw ky Qop rhI hY jdoN ik ikswn cwhuMdy hI nhIN[..Drm isMG qy jYg bsrw ny d~isAw ik koronw mhWmwrI dy kihr qoN bcx leI iqMny ib~l r~d kr dyxy cwhIdy hn qy ikswn Awpxy GrW ƒ jw skx[ sYm ivrk ny d~isAw ik hirAwxw dy ikswn qy prvwsI ikswn ib~l r~d krvw ky hI Gr bYTxgy[ rwjvIr sMDU qy mnmohn isMG DwlIvwl hrdIp isMG ig~l ny d~isAw ik Bwrq srkwr modI dI AgvweI hyT sB qoN v~D Gply hyrwPyrI qy AinAW hoieAw hY[
isAwtl, (gurcrn isMG iF~loN)-sRI gurU Amrdws jI dw gurpurb isAwtl dy v~K-v~K gurU GrW ‘c bVI SrDw qy auqSwh nwl mnwieAw igAw[ gurduAwrw s~cw mwrg AYbrn ivc tr~k EprytrW ny iml ky sRI AKMf pwT swihb jI Aqy lMgrW dI syvw bVI SrDw nwl inBweI[ gurduAwrw s~cw mwrg AYbrn ivc AYqvwr Dwrimk dIvwn sjwey gey, ij~Qy gurU Gr dy kIrqnI jQy BweI kulivMdr isMG ny rsiBMnw kIrqn krky gurU dw js gwien kIqw[ styj qoN hriSMdr isMG ny gurpurb dIAW sMgqW ƒ vDweIAW id~qIAW[
inaUXwrk tweImz dI irport JUT dw plMdw:Bwrq
id`lI:dyS iv~c bIqy 20 idnW qoN koivf kysW iv~c igrwvt drj kIqI geI hY[kyNdrI ishq mMqrwly Anuswr dyS iv~c bIqy iek hPqy iv~c kronwvwiers mrIzW dI igxqI GtI hY[iesy dOrwn kronw dI dUjI lihr ƒ moVw pYxw SurU ho igAw hY qy kys lgwqwr G~t rhy hn[mMqrwly dy sUqrW Anuswr dyS iv~c jdoN koivf pwbMdIAW iv~c rwhq id~qI jwvygI qW vI kysW dy Gtx dw ruJwn jwrI rihx dI sMBwvnw hY[dyS iv~c koivf tYst vI ipCly iqMn hPiqAW iv~c lgBg du~gxy ho gey hn[iesy dOrwn mMqrwly v~loN ieh vI ikhw igAw hY ik jdoN lokW v~loN koivf vYksIn dI dUjI foz leI jwvygI qW vI ies dy sweIf iePYktz dI sMBwvnw G~t hY[ iek hor jwxkwrI Anuswr kyNdr srkwr ny A^bwr inaU Xwrk tweImz v~loN Bwrq iv~c kronw kwrn hoeIAW mOqW dy Cwpy gey AMkiVAW ƒ JUT dI pulMdw d~isAw hY[
kYnyfIAn kMpnI dw dwAvw:swfw spryA APvwhW PYlw rhy bwby ƒ PVo:AweI AY~m ey nvIN id~lI:ieMfIAn mYfIkl AYsosIeySn dy jnrl sk~qr fw. jXyS lyly ny vIrvwr id~lI dy koronw rokx ivc 99 PIsdI Asrdwr AweI pI Astyt Qwxy ivc bwbw rwmdyv iKlwP iSkwieq drj krw ky aus ‘qy mhWmwrI AYkt, AOtvw:vYksInySn hI koronw nwl lVn dw sB qoN Asrdwr hiQAwr mMinAw jw irhw hY, lyikn Bwrq ijhI v~fI AwbwdI vwly dyS ivc ieMnI jldI swirAW ƒ vYksIn nhIN lgweI jw skdI[ies ivcwly kYnyfw dI kMpnI sYnotweIz dw ie~k nyjl spryA pUrI dunIAw ivc crcw dw ivSw hY[ sYnotweIz dw dwAvw hY ik ieh nyjl spryA ibRtyn Aqy inaUzIlYNf ivc klIinkl trwiel dy pRosYs qoN guzr cu~kw hY ijs ivc ieh 99 PIsdI Asrdwr irhw[
AwPq AYkt qy rwjDRoh smyq v~K-v~K DwrwvW qihq kys drj krn dI mMg kIqI hY[AweI AY~m ey ies krky bwby qoN KPw hY ik aus ny AYlopYQI ƒ bkvws qy dIvwlIAw swieMs krwr id~qw sI[fw. lyly dw kihxw hY ik rwmdyv qy aus dy swQI lokW dy mnW ivc koronw vYksIn ƒ lY ky SMky pYdw kr rhy hn[ies nwl grIb lokW dw jo nukswn hoieAw hY, aus dI BrpweI nhIN ho skdI[ies leI rwmdyv qy aus dy swQIAW dy iKlwP kys drj kIqw jwvy[
ARLINGTON FUEL STOP INC.
1801 Pioneer Hwy. Exit 208 @ I - 5 Arlington, WA 98223
Awpxy BweIAW dy t`rk stOp Sandeep Singh ij`Qy qusIN Gr vrgw mwhOl mihsUs krdy ho Balbir Singh Usmanpur LOST HILLS TRAVEL CENTRE INC. 14814 Aloma Street, Route 46 & I-5, PO Box 273 Lost Hills, CA 93249 * PrI kwPI * PrI PyYks srivs * rwq leI muPq pwrikMg * tr`kW leI jrUrq dIAW cIjW * Pon kwrf
Harjap Singh
We accept all kind of Pacific Pride Cards
Jagbir Singh
A38 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
sYnhojy kYlIPornIAW c mwry gey 8 ivAkqIAW ‘c ie~k pMjwbI is~K
sYkrwmYNto(husn lVoAw bMgw)-sQwnk is~K BweIcwry iv~c aus vyly mwqm Cw igAw jdoN ieh ^br imlI ik A~j svyry sYn hozy, kYlIPornIAw iv~c lweIt ryl Xwrf iv~c hoeI AMnyvwh golIbwrI dOrwn‘8 jxy hlwk ho gey qy aunW iv~coN ie~k pMjwbI is~K sI[ies mwry gey pMjwbI is~K dI pCwx XUnIAn istI invwsI qpqyj isMG ig~l vjoN hoeI hY, jo 2005 ‘c pMjwb qoN AmrIkw AwieAw sI[ieh is~K pMjwbI qpqyj isMG ig~l ijs dy do b~cy, iek 2 swl dI bytI Aqy iek 4 swl dw bytw hY[auh pMjwb iv~c ggVyvwl izlHw AMimRqsr dw rihx vwlw sI[ies Gtnw iv~c hmlwvr smyq ku~l nON lokW dy mwry gey[ iek ivAkqI gMBIr hwlq iv~c hspqwl dwKl krvwieAw igAw hY[ sYmUAl nW dy hmlwvr ny AMnyvwh goLIAW clwaux qoN bwAd ^ud ƒ vI mwr ilAw[ ieh ivAkqI iesy Xwrf iv~c kMm krdw sI[vrnxXog hY ik AmrIkw iv~c in~q idn ho rhIAW golIbwrI dIAW GtnwvW dw mu~dw bihs dw ivSw bixAw hoieAw hY qy Awm lok SryAwm hiQAwrW dI iv~krI ƒ bMd krn dI mMg kr rhy hn[ bIqy k~l inaUjrsI iv~c vI AijhI hI ihMsw iv~c do ivAkqI mwry gey sn[
kYnyfw srkwr leI socx dw ivSw
kYnyfw srkwr v~loN Bwrq iv~c ByjI jw rhI rwhq sm~grI (sImq mwqrw iv~c AYNtI vwierl koivf19 dvweI Aqy 50 vYNtIlytr) Byjxw Su~B Sgn hY pr PYfrl AiDkwrIAW Aqy isAwsI lIfrisæ~p ƒ iesqoN A~gy B~ivKmuKI ho ky socx dI loV hY[ socx dw smW hY ik auhnW kYnyfIAn istIznW jW prmwnYNt rYzIfYNtW ƒ vwps ilAwaux leI kI krnw hY jo PlweItW bMd hox kwrx au~Qy Atk gey hn? kI Bwrq iv~c kYnyfw dy hweI kimSn kol Bwrq iv~c Atky istIznW Aqy prmwnYNt rYzIfYNtW bwry bxdI jwxkwrI hY? jy nhIN kI Aijhw krn leI bxdy swDn mOjUd hn? Bwrq ie~k ivSwl dyS hY ijsdy v~K v~K ih~isAW iv~c iKMfy hoey kYnyfIAn istIznW dw pqw lwauxw pqw lwauxw sOKw kMm nhIN hovygw[ ie~k hor vrg hY ijs bwry g~l krnI bxdI hY[ kYnyfIAn ArQ-ivvsQw leI ‘kwmDynU gaUAW’ swbq hoey AMqrrwStrI iv~idAwrQIAW qoN mihMgIAW PIsW augrwhIAW jw cu~kIAW hn pr auhnW leI vIijæAW Aqy kYnyfw Awaux leI koeI rsqw sp~St krnw bwkI hY[ vrnxXog hY ik 2019 iv~c kYnyfw iv~c pVn vwly ku~l AMqrwStrI iv~idAwrQIAW dw 35% ih~sw Bwrq iv~coN AwauNdw sI jo 2021 iv~c hor v~D cu~kw hY[ prmwnYNt rYzIfYNt bx ky kYnyfw Awaux vwly prvwsIAW dw 25% ih~sw BwrqI mUl dy lok huMdy hn[ iehnW AMkiVAW dy snmuK kYnyfw ƒ susqI vwlI phuMc C~f ky Awpxy istIznW Aqy prvwsIAW bwry lMby smyN dI Xojnw bxwauxI hovygI ijs nwl dupwsV ih~q sur~iKAq rihx[
kYnyfw ‘c Agvw dy kys ivc 7 pMjwbI igRPqwr
torWto (sqpwl isMG jOhl)-kYnyfw `c pMjwbIAW Aqy pMjwbxW dy chyqy Sihr imsIswgw dy mwltn ielwky ivc iek muMfy ƒ Agvw krky P~tV krn dy iek kys ivc puils ny s~q igRPqwrIAW krn dw dwAvw kIqw hY[10 ApRYl 2021 dI Gtnw dI lgwqwr jWc qoN bwAd brYNptn vwsI gurivMdr iF~loN (34), minMdrjIq FINfsw (42), hrpwl iF~loN (36), klIb rwhI (34) Aqy imsIswgw vwsI lKvIr isMG (23), jspunIq bwjvw (23), qy AigAwqvwsI (ijs dw koeI p~kw pqw nhIN hY) rmnpRIq isMG (22) ihrwsq ivc ley gey hn[ ijs muMfy ƒ Agvw kIqw igAw sI auh kuJ GMitAW bwAd mwltn ivc hI pMjwbIAW dI sMGxI vsoN vwly ielwky ivcoN puils ƒ imL igAw sI[
EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~
jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro
Cell:
206-551-1515
bhuq hI vDIAw cl irhw kuiejno sb email: paulmahi.re@gmail.com MOHINDER MAHI 16329-Cascadianway Bothell WA ivkwaU 98012 hY Realtor
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho qwzy smosy
isrP tyk AwaUt cny BtUry
Specials: Take out 7 Days a week DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
isAwtl eyrIey ivc Mohinder quhwfy AwpxyMahi pRwprtI fIlr
PARAMJIT S. KHAIRA
Sales Representative
HOTEL MOTEL SPECIALIST
Buying or Selling Real Estate A`j hI sMprk kro
Call Rashpal Singh:
206-650-7100
Mandeep Singh Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com
Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.
Looking space for lease or rent?
Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032
The Force Realty
www.rsrealestate.com
REAL ESTATE CENTRE
Boota Singh Sales Person
Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181
boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741
24Hrs Cuisine of India 12336 lake City Way NE,Seattle Wa 98125
The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A39
Sky Tours & Travels Let us Take You Home
PH:206-708-1741, 206-708-1792
www.24hrscuisineofIndia.com, www.247GourmetPizza.com
24 hrs open Cuisine of India 24/7 Gourmet Pizza
2. Gurmukhi font word missing for “Truck Stop Development Site” needs to be corrected where it says “Truck Development Site”
For Pizza & Desi Wraps along with Indian Cuisine take out delivery catering on Island, Snohomish, King and Pierce Counties
3. Do kindly add In “English Font” these 3 points below the Gurmukhi font words...
ibjns, kmrSIAl Aqy ifvYlpmYNt lYNf, Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro
tr`k stwp ifvYlpmYNt sweIt auplbD hY “Truck Park, Retail, Restaurant, Gas & Mart Sites. Canadian Investors EB-5 and E-2 Visa guidance on Purchase Sale on Real Estate.”
Truck Parking Site Available
Loans & Refinance Help line with Punjabi speaking person
ieMfIAw jW ikqy vI jwx leI ssqIAW itktW KrIdx leI swnUM A`j hI sMprk kro
FEEL FREE TO CALL FOR CONSULTING Gurinderjit S Purewal, MBA Real Estate Broker Skyline Properties Inc
50 116 Ave SE Suite 120 Bellevue Wa 98004
Ph: 206-548-9999
Direct 2067940484 Fax 2066531983 Email: GaryPurewal@icloud.com
For more info call :
Seattle Washington
Neeraj Anand (+1) 425-492-5909 Anandnick6@gmail.com
Emergency Travel Service Available 24/7
Shree’s Truck Stop Seattle 7801-Detroit Ave SW Seattle, WA 98106
fIjl kYS $2.89 gYs kYS $2.99 Text for Daily Prices
509-690-7890
Call For More Info Shree’s Truck Stop qy
206-763-5995
Awau qy Awpxy pYsy bcwE
A40 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
AkwlI dl dw k`K rih ik`Qy hws-ivAMg… mYN koeI kmlYN igAw hY suKbIr bwdl jI?
jy koeI cor corI kr ky pMcwieq ivc khI jwvy ik corI krn vwly dw k~K nw rhyy qW kI cor szw qoN bc jwvygw?AkwlI dl bwdl dy AwgU vlothw jI iek idn cYnl qy kih rhy sn ik BweI swfy lIfr suKbIr bwdl ny ikhw hY ik byAdbI krn vwly dw k~K nw rhy qy byAdbI auqy isAwsq krn vwly dw vI k~K nw rhy[ vltohw jI jy smJ sko qW bwdl AkwlI dl dw qW k~K irhw vI koeI nhIN ikauNik 25 swl rwj krn dy dwAvy krn vwly 10 swl rwj kr ky ApozISn ivc bYTx jogy vI nhIN rhy[jy koeI cor corI kr ky pMcwieq ivc khI jwvy ik corI krn vwly dw k~K nw rhyy qW kI cor szw qoN bc jwvygw? byAdbI krn vwly PVy vI gey hoxgy[ iek do qW jylW ivc hI mwr idqy gey ijnHW bwry A^bwrW ivc piVHAw sI ijvyN pUhly inhMg qoN kMm krvw ky aus ƒ jyl ivc hI mrvw idqw igAw sI[swfy siqkwrXog ivrsw isMG AkwlI lIfr cYnl auqy kih rhy sn ik drbwr swihb qy ieMdrw gWDI dy hukm nwl swfI BwrqI &Oj ny sRI gurU gRMQ swihb ivcoN golIAW lMGweIAW[ SwqmeI ros muzwhrw krn vwlI sMgq auqy golIAW iks dy hukm nwl clIAW? kMuvr ivjy pRqwp jI ny iehI qW dsxw sI[ iehI sMgq cwhuMdI hY ik do isMG ShId kr idqy pr iks dy hukm nwl golIAW clIAW? bs iehI jwxnw cwhuMdI hY sMgq qy kuMvr ivjy pRqwp dI lgn vyK ky bwdl mwrkw AkwlI AOKy ho jWdy hn[ ikauN Blw?ikauNik auh nhIN cwhuMdy ik koeI ieh Byq nMgw kr dyvy ik sMgq auqy golIAW iks dy hukmW nwl clweIAW geIAW sn[ auNj g~l SurU hoeI sI AkwlI dl dw k~K nw rhy vwly jumly nwl[ ijs pwrtI dI kwiemI hI is~K ihqW dI rwKI krn leI kIqI geI sI, aus ƒ ijs idn is~KW dw ipAwr imlxw hI bMd ho igAw, hkIkq ivc qW aus idn hI aus dw k~K nw irhw[ hux qW bwdl AkwlI dl vwly kdy sOdw swD koloN k~K mMg ky qy kdy Bwjpw koloN k~K kwny mMg ky Apxw culHw bldw r~K rhy ny pr aunHW dy Apxy k~K (is~K votr) qW kdoN dy aunHW qoN dUr ho cu~ky hn qy AkwlI dl bwdl vwly is~KW dy nyVy jwxoN vI frdy hn[ -blivMdr isMG swhnyvwlI
“miKAw jI k~l vwilAW kol c~ly E?” “hW Xwr, audoN myrI jyb ’c pYsy hY nHI sI....nhIN qW audoN hI dy idMdy...[” “AYNvy nw auhnW dIAW g~lW ’c Aw ky iC~l luhw ilau... pYsy iek~Ty krn dw qW iehnW lokW ny DMdw hI bxw ilAw hY...puCx vwlw hovy beI jy qusIN lMgr luvwauxY,puMn dwn krnY,jgrwqy krvwauxY AY,Awvdy koloN krvwau, ikauN lokW dIAW dyhlIAW nIvIAW krdy ho?hux qW gurU GrW vwly vI rsIdW cu~kI GrW ’c iPrdy ny-lokW dI SrDw iehnW lokW ny Kqm krvw dynI hY[”“Eey koeI g~l nHI k~ko, mMgx vI koeI v~sdy r~sdy GrW ’c AwauNdY[” “mYN ieh qW neIN kihMdI beI dwn puMn nw kro, jgrwqy nw krvwau..pr ieh kI g~l hoeI- pYsy lokW dy ..vwh vwh AwpxI...ieh qW.” “auey vwh vwh krvwaux leI mUhry l~g pYsy iek~Ty krnw vI qW iek klw AY, qUM iksy qoN duvwnI lY ky idKw....[” “mYƒ koeI duvwnI dyvy jW nw pr qusIN nw AYNvy iC~l luhw ilau[” “k~ko mYN koeI kmlYN, beI AYNvy iC~l luhw laUN?vIh-pMjwh dy ky jwn Cufw laUN[” qy ijvyN hI fw. mMgU rwm muh~lw-kmytI dy d&qr phuMicAw,kmytI p®Dwn jI kursI C~f ky KVHy hI ho gey,“Awau jI fwktr swihb,DMn Bwg swfy-quhwfy vrgI mhwn hsqI dy drSn hoey, swfI qW imhnq s&l ho geI[” h~Q imlwaNuidAW ieko swhy ieqnw kuJ kih gey Aqy hvw ’c qIr C~ifAw,“auey kwkw J~bU, ilAw pihlW pwxI iPr grmw-grm cwh...qwzI bxw ky ilAweIN[” fwktr swihb dI bWh PVH bwhr ƒ iK~cidAW boly,“ Ahu dyKo jI QofI ik®pw nwl ikMnW v~fw pMfwl sjwieAY jw irhY,Ahu pry lMgr leI SwimAwnw..Aqy auh jo iek QW qoN sVk pu~tI jw rhI hY auQy mwqw jI dI surMg bxweI jwvygI, nwly muh~ly dy vIrW ny dPqroN iqMn iqMn CutIAW lY leIAW hn..cwr srkwrI Aw geIAW...hPqw bx igAw-mW dI syvw krn leI[” “qy ijhVw d&qr bMd hox qy lokW dw nukswn hovygw?” mMgU rwm ny dbvIN Awvwz ’c hI ikhw sI pr audoN ƒ pDwn jI ny ausƒ cwh dy k~p ’c aulJw ilAw,“spYSl bxvweI AY ...Qofy leI G~t im~Ty Aqy G~t duD vwlI...A~j k~l swry hI sUgr qoN AOKy ny[” nWh nwh kridAW mMgU rwm ƒ cwh dw k~p bu~lHW ƒ lwauxw pY igAw[ijauN hI mMgU rwm ny k~p KwlI krky Q~ly r~iKAw p®Dwn jI ny dUsrw qIr C~ifAw,“kYSIAr swihb, ilAwau iPr rsId buk,k~to fwktr swihb dI prcI[” “jI! p®Dwn jI pMj sO dI k~t ilAwvW?” kYSIAr ijvyN pihlW hI iqAwr bYTw sI “auey Srm kro kuJ Srm!fwktr swihb qy kul pMj sO! ikauN Gry AwieAW dI byie~zqI krdy ho?ilAwau k~t ky iek hzwr dI...[” “nHI nHI p®Dwn jI[” mMgU rwm dw jyb ’c pwieAw h~Q ruk igAw ieh kihx q~k ,‘Xwr pMjwh ruipAw dI’ p®Dwn jI ny fwktr swihb dI g~l qW suxI hI nhIN, Awpxw rwg Alwpxw iPr SurU kr id~qw,“koeI g~l neIN fwktr swihb,pYsy ikqy B~jy ny ...iPr Byj dyxw..Qofy kol pey qW duD pINdy ny[” m~lozorI prcI fw. swihb dI jyb ’c quMn id~qI[quhwfy vrgy dwnI s~jxW dy sihXog nwl hI Aijhy kwrj sMpUrx huMdy ny[[” qy jyb ’c pwieAw hzwr dw not jo k~ko ny bwzwroN smwn ilAwaux leI PVHwieAw sI, mMgU rwm ƒ k~F ky PVHwauxw pY igAw[ -mMgq kulijMd mo.425-286-0163 isAwtl
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
gurU ky drbwr au~pr guMmtW dI syvw c`l rhI hY[ syvw ivc Awpxw Xogdwn pw ky gurU dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[
30 meI idn AYqvwr nUM hPqwvrI dIvwn sjxgy[ gurU ky lMgrW dI syvw s. jiqMdr isMG rMDwvw dy pirvwr v`loN hovygI
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro
mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184
v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI 25 ApRYl idn AYqvwr nUM svyry 11.30 vjy inSwn swihb dI syvw hovygI
16 meI idn AYqvwr nUM hPqwvwrI dIvwn sjxgy[
The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
U SA T RAVEL USA TRAVEL
FLY to DELHI with "UNITED AIRLINES" Flights from Seattle to Delhi Lowest Fare Guaranteed We Represent All Major Airlines
United Airlines Special Daily flights from Seattle to Delhi
United Airlines v`loN PlweIt hr roz isAwtl qoN id`lI jwvygI
*Limited Seats
24 Hr Emergency Call Amit Juneja: 206-992-2724
We will beat any fare given in Kent/Seattle Area by Any Travel Agency India Specials
Now 2 Locations To Serve You
23609 104th Ave SE #101, Kent WA 98031 Ph: 253-867-0450 | 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell WA 98012 Ph: 425-420-1888 | 425-420-1889 Email: info@usatravelguru.com Website: www.usatravelguru.com
• Get Overseas Citizenship of India • Power of Attorney, Affidavits, Passports, Renunciations • OCI • Notary Public • Translation - Hindi / Punjabi • Uk & India Online Visa Available • EvrsIj istIjniSp AwP ieMfIAw lvo • muKiqAwrnwmw, AYPIfYivt, pwsport, E.sI.AweI. • notrI pbilk • pMjwbI ieMgilS dI tRWslySn • ieMfIAw dw vIzw Aqy pwsport bxvwau
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021 - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830
seatacfoodmarket@yahoo.com
We send money to India & All around the World Swarn Duram Atta
Sher Drum Atta Green Handel
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
$
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5 Loose Dals
$7.99 Ea
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
6.99
Now
Each
7.99 2.5 lbs
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store
THIND VIDEO & DJ
ryifau vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt, brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
thinddjvideo@gmail.com
$
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
KULJIT SINGH 206-391-7453
Special
1.00
All kinds of Cookies $
4 lbs
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
DALJIT SINGH 206-355-9295
5.99 Each
2 lbs
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
6.99 20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
SIAr frhm dw Awtw
Bollywood Video, Photo & D.J
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
FRUITS & K.K. MARKET & DJ WE WILL MATCH OR BEAT ALL OUR COMPETITORS VEGETABLES
UNDER NEW MANAGEMENT SPECIAL SALES 5 for
$2.00
MDH Dal Makhani
MDH Butter Chicken Masala
Meharban
Laxmi Besan
Laxmi Chapatti Flour
Maggi
Pitted Dates
$2.99
Haldiram Chilli Chatak Lachha
$1.49 200 gms
$4.99 4 Lbs $9.99 10 Lbs
Haldiram Ribbon Pakoda
$1.49 200 gms
MDH Masala
$1.49
Tea India 216 tea bags
$7.99 Haldiram All in One
$1.69 200 gms
We Accept All Major Debit, Cr, Ebt Card & Food Stamp AsI fYibt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy Puf stYNp vI lYNdy hW[
23805 - 104 AVE. SE. KENT WA
each
253-854-5236
A48 - The Punjab Guardian *May 28 - Jun 03, 2021
ROYAL BANQUET & CONFERENCE HALL (KARAN SIDHU) Presents
TASTY CURRY RESTAURANT & PIZZA
CASCADE Truck & RV Wash
NOW OPEN FOR TO GO & DINE IN
HAPPY HOURS Everyday: 3pm 7pm BUFFET HOURS Monday to Saturday: 10:30am to 2:30pm Sunday: 11am to 3pm
$2,950 swfw 20 s YOKOHAMA A`j
AsIN Xokohwmw, imcln, Pwier ston Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr hW
ieQoN qusIN BwrqI AsIN iksy vI Kwxy Aqy pIjy dw eIvyYNt leI kytirMg krdy hW AwnMd mwx skdy ho[ b`icAW vwsqy PUf dI kwPI islYkSn hY[
BAR
AsIN Xokohwmw, imcln Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr
Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106, 1608 HWY 97 Ellensburg.WA
AsIN Xokohwmw, imcln,Pwier ston Aq jy.ky. twier dy8sB qoN -v`295-75-225 fy holsylr hW TIRE
360sangam
Bumper
Xokohwmw dy Price $ 8 twier 3000
JK Tire
jy. ky. brWf dw iek twier $
Everett’s favourite gathering place, ideal for a casual bite or domestic and foreign beer, wine and spirits shared with friends.
cascadetwash@gmail.com
260
qusIN PUf AwnlweIn vI Awrfr kr skdy ho
www.tastycurryrestaurantandpizza.com RESTAURANT HOURS
Monday to Saturday: 10am to 2am, Sunday:11am to 2am
Ph:1-425-374-7227
A12-520,128th St SW Everett-WA 98204
Email:info@tastycurryrestaurantandpizza.com
rOiel bYNkuiet & kwnPrMs hwl bu`k krn leI Pon kro
krn is`DU:425-956-4356
Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BDE-@AAD
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BCE-BAFH
Ph: 509.925.9273
HG TAX AND ACCOUNTING 25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[
OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
Harpreet Singh, J.D.
FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
(253) 202-4516
agencyone 206-397-7943
5108-EVERGREEN WAY SUITE 1B, EVERETT, WA 98203 Bussiness Hours: 9 a.m to 9 p.m everyday Online grOsrI SwipMg leI www.punjabgrocerymarket.com qy jwau
qwjIAW sbjIAW, Pl PrUt Aqy BwrqI grOsrI dw stor
CALL ME TODAY
1-833-243-6291 Kuljit.Singh09@gmail.com
- MARKET REA
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145 bannerbank.com
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
(206)631
Member FDIC
l-GANGA SONA MASOORI RICE
$
9.99 20LB instagram@punjabgrocerymarket
ieQoN Organic dwlW qy mswly KrIdo Send Money Arround the World
dunIAW dy iksy vI kony ivc pYsy Byjx leI swfy nwl sMprk kro Facebook@punjabgrocerymarket
-Family & Cosmetic Dentistry -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-free Restorations -Bleeching, Veneer, Bonding -Preventive & Pediatric Dentistry
Please add we also carry organic daals/pulses
hr qrW dy dMdW dw ielwz krvwaux leI Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro
PH:425-970-0097 AsIN fYbt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy PUf stYNps vI lYNdy hW We acccept All Major Debit, Cr, EBT Card & Food Stamps
Dr. Manpreet Dhaliwal Dr. Navdeep Dhaliwal Dr. Donald Hainer Dr. Ajaypal Dhanoa
Due to COVID-19, we are closed until May 18th, 2020
SPECIAL 10% OFF ON $100 PURCHASE
www.agencyone.com
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
PUNJAB GROCERY MARKET Complete Dental Care New & Emergency Patients Welcome
BUYING OR SELLING PROPERTY?
Kuljit Singh
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
Ph: 253-854-2714
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA