El Sol de la Sierra 30 septiembre 2021 by The Sierra Reader

GRATIS Vol 16, No. 39

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

www.ElSoldelaSierra.com

Septiembre 30 - October 6 | 2021

México recupera más de Perú: Investigadores lanzan 5,600 bienes arqueológicos muestra biológica en globo estratosférico con cámara e históricos en tres años de 360 grados

El gobierno federal informó que de diciembre de 2018 a la fecha ha repatriado más de 5 mil 600 bienes arqueológicos e históricos. Durante la conferencia matutina con el presidente Andrés Manuel López Obrador, la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, detalló que 5 mil 149 son bienes arqueológicos y 547 históricos. Alejandra Frausto destacó que México está realizando alianzas internacionales para que más piezas regresen al país y evitar que se repitan

casos como la subasta que recientemente se registró en Múnich, Alemania, donde a pesar de que se realizó el eventó, resultó un fracaso comercial, “por lo que el llamado a posibles compradores no fue en vano”. “México está librando una batalla para que se entienda que el patrimonio no es un artículo de lujo”, subrayó. En ese sentido, Alejandra Frausto insistió que desde México “hacemos un llamado a autoridades y coleccionistas para suspender estas acciones”.

Un equipo de investigadores de la Asociación Peruana de Astrobiología y la Universidad de Lima lanzaron una muestra biológica en un globo estratosférico equipado con una cámara de 360 grados para estudiar los efectos al ser sometida a las condiciones extremas de la estratósfera. Este último lanzamiento, que llegó a 27192 msnm, también fue un homenaje a la IV Compañía de Bomberos ya que su logo llegó al espacio. El Dr. Octavio Chon, presidente de la Asociación Peruana de Astrobiología y director del Proyecto Estratósfera, explicó a la agencia Andina que la sonda

fue equipada con un sistema de sensores que involucraba medición de la radiación UV, temperatura, humedad, presión atmosférica, entre otros indicadores. "Hemos incluido un sensor llamado Strato4 que viene de Alemania, y nos permite incluso replicar todo el trayecto en 3D", precisó. Para el lanzamiento se colocaron muestras de un liquen que se recolectaron de la zona desértica de Ica (liquen Niebla sp). El liquen es una asociación simbiótica entre un micobionte (hongo) y un fotobionte (que puede ser un alga o una cianobacteria), lo que permite una

mayor resistencia a diferentes condiciones ambientales. El objetivo, agregó, fue observar los efectos en la morfología de la estructura vegetativa (talo) y las estructuras reproductoras (apotecios y picnidios) del liquen tras la exposición de la muestra a condiciones estratosféricas. "Se evidenció un pequeño ennegrecimiento en la zona basal del talo. Este cambio en el organismo supone que una respuesta frente a las bajas temperaturas de la estratosfera. Es necesario realizar un mayor investigación para conocer cómo se producen estos cambios", precisó el Dr. Chon.

Servicios de Emergencia

24/7

Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.

Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm

760-873-5801

1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514

ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah

www.bishopveterinaryhospital.com

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

www.ElSoldelaSierra.com

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

Promueve Agricultura crianza de peces en zonas áridas y semiáridas de México La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, a través de las comisiones nacionales de Zonas Áridas (Conaza) y de Acuacultura y Pesca (Conapesca), impulsa las prácticas acuícolas en zonas áridas del país mediante la cría de peces. La dependencia federal recordó que ambas comisiones firmaron el año pasado

COSTUME & JACK-O-LANTERN CONTEST BRING YOUR FUNNIEST, SCARIEST, BEST GROUP OR CELEBRITY LOOK-A-LIKE COSTUME AND

CARVE IT WITH HAUNTING CREATIVITY, SKILLFULNESS, AND UNIQUENESS AND

MEMBERS GET 1 FREE ENTRY EVERY FRIDAY

ACTIVATE YOUR ENTRIES ON FRIDAYS IN OCTOBER.

un convenio que permitirá apoyar a productores rurales establecidos en zonas áridas y semiáridas que cuenten con cuerpos de agua susceptibles para la siembra de crías de peces. El objetivo es que, en un principio, los productores se familiaricen con la actividad acuícola y posteriormente la hagan propia en apoyo a la

alimentación familiar y como una fuente de ingresos para ellos y sus comunidades, destacó. Así, se llevó a cabo la siembra de peces en siete cuerpos de agua construidos por la Conaza en igual número de localidades rurales de los estados de Coahuila, San Luis Potosí y Zacatecas, anotó.

Clasificados

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

Cancelaciones: Lunes mediodía

For Sale

CLOTHES DRYER: Brand new Sears clothes dryer. Already converted to propane. Payed $558 & $126 to convert to propane. Will sell for $500. 760-387-2193. 37 (4)

SENTRY MODEL 6720, Firesafe, Key lock which opens top of safe. Advertised as personnel media safe. Inside measures approximately 12 inches long, 9 inches wide and depth of approximately 9 inches. Very good shape. Call Gregg if interested at 760-873-7593. $25.00. 36 (4)

OSTER AUTOMATIC Citrus Juicer, vintage juicer, never used, still in original box, 14 oz. capacity. $15.00 OBO, call 760873-3692, please leave message. 31 (4)

WHITE’S TOP of the line V3i metal Detector. Comes fully equipped with 2 AA battery packs, DVD instruction manual, 3 printed manuals, 5 coils, one 14 inch eclipse coil, one 8 inch coil, one 5 inch coil and two 11 inch coils. An extra lower stem, wireless headphones and a White’s carrying bag. All in lovingly used condition. I’m asking $800.00 for the entire lot. Please call me at 760-920-5266. 34 (2)

WEBER E-SPIRIT 310 PROPANE GRILL This is the 3 burner unit in good condition. Includes the propane tank, cover and accessories. Paid over $550. Sell $200. Happy to send photos. Call or Text 760 9377842 32 (4)

BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00

LIVELY FLIP PHONE. New. Used once. Easy to see and use. Good for seniors with urgent response and voice dialing with Amazon Alexa. $40.00. 760387-2329. 34 (4)

ROD IRON outdoor decor 39 inches in diameter, asking $50. There are 2 pieces available (760)920-1734 32 (3) ASHLEY RECLINER, rocker for sale, brown leather. The leather has lightened color in places, but the chair is in good shape, other than a small worn spot on side by handle. and it is comfortable. $120 OBO Call TJ 760 938 3058. 32 (4)

NEW LEATHER RECLINER SOFA Super stylish premium leather sofa, with recliner on both ends, and center dropdown tray with charging station and cup-holders. Diamond pattern stitching with nail-head adorned arms for classic decorative effect. Comfortable and very stylish and sure to make your living room look modern. Price of one sofa is $1,190 and 2 sofas is $2,380. Please call or text 760872-2970. 32 (4) BBQ COOKING TOOLS - meat fork, spatula, and tongs. $10.00, call 760-873-3692, please leave message. 31 (4) STEEL PIPE 147 stocks +/of 28-ft. 15 inch. you load. $3.500.00 cash Ridgecrest 760377-4509. 32 (3)

55 GALLON DRUM closed top for diesel. Was used for diesel storage. $15 in Bishop 760-2646207. 31(4)

WOOD TABLE, solid round table 40 diameter by 30 height, 4 legs $100. 760-920-5443 32 (2)

TWO MOBILE SCOOTERS with accessories sold as pair, both need batteries, $100 takes both, no holding please, pick up only, sold as is. 760-920-1798, lv. msg. 00 SILVERPLATED OVAL Serving Tray, 19 1/2 inches in length. Handled wire basket, silverplated basket with removable handle, 9 1/2 inches in length, 7 1/4 inches in width, 8 1/2 inches in height. Both by International Silver Company, each $10.00 or both for $15.00, call 760-8733692, please leave message. 31(4)

COLEMAN SINGLE burner camp stove. Screws on top of small propane bottle. New in the box Model 5438. $10.00. 2 wick,Coleman propane camp lantern. Screws on top of a propane bottle. used but works good. $20.00. If interested in either item call Gregg at 760-8737593. 31 (4)

RECLINER, ASHLEY brand for sale. Brown leather, still in good shape, comfortable. $200.00 OBO. Call TJ 760 938 3058. 29 (4) ADULT BRIEFS, Medline fit right stretch ultra adult briefs 2XL, $15 per pack or $50 per case (4pk). 760-873-8270. 00 HOT AIR Popcorn popper by Cuisinart, brand new, still in box, never used. $35.00, call 760873-3692, please leave message. 33 (4)

SOLID OAK ENTERTAINMENT CENTER with FREE CINEVISION DVD/CD/MP3 player. It can be used for so much more than just ‘entertainment’ - lots of storage - maybe for a kid’s room? Tambour doors close when needed. Overall dimensions - 60” wide, 17” deep, 51.5” tall - $50 760-938-2058. Email: ovavonlady@yahoo.com for pictures 32 (2)

IKEA DRESSER DRAWER, white, 4 drawers approx. 15.5 width x 18 d x 49 height great condition $90. 760-920-5443 32 (2) OUTDOOR WOOD - FIRED HEATER- PIZZA oven. Custom made from steam boiler. Very heavily steel built, 200-300 lbs. Can deliver. $225 (760) 2634495 32 (3)

Inaugura SEDIF Centro de Orientación y Desarrollo Familiar en Acatzingo Este es el doceavo inmueble de este tipo que el organismo pone en marcha al interior del estado Con el propósito de fortalecer el núcleo familiar y prevenir problemas sociales como adicciones, embarazos entre adolescentes, violencia intrafamiliar y conflictos emocionales y psicológicos,

el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Puebla (SEDIF) inauguró en el municipio de Acatzingo un Centro de Orientación y Desarrollo Familiar Integral (CODEFI). Este es el doceavo inmueble de este tipo que el organismo pone en marcha al interior del estado por in-

strucciones del gobernador Miguel Barbosa Huerta y de la presidenta honoraria del Patronato del SEDIF, Rosario Orozco Caballero. Los otros 11 se ubican en Zacatlán, Tehuacán, Teziutlán, Chalchicomula de Sesma, Santiago Miahuatlán, Chietla, Tlanepantla, Tecali de Herrera, Zacapoaxtla, Tetela de Ocampo y Tlatlauquitepec.

www.ElSoldelaSierra.com

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

Designan enlaces del Ucayali: pescadores Grupo Estatal para la artesanales innovarán con Prevención del Embarazo hamburguesas de peces en Adolescentes de Tlaxcala amazónicos

El secretario de Gobierno, Sergio González Hernández, encabezó la Sesión Ordinaria del Grupo Estatal para la Prevención del Embarazo en Adolescentes (Gepea), en la que se eligió y tomó protesta a los nuevos enlaces de cada una de las dependencias que lo integran.

cente es un fenómeno multifactorial, el reconocimiento, protección y garantía del pleno ejercicio de los derechos humanos de niñas, niños, adolescentes y jóvenes, es fundamental para su prevención y atención, de ahí la importancia de instalar este grupo”, subrayó.

Durante la mesa de trabajo, el funcionario estatal destacó que el tema es de suma importancia para la gobernadora Lorena Cuéllar Cisneros, quien solicitó a las instituciones involucradas a crear acciones coordinadas que incidan en la disminución de los embarazos y al mismo tiempo se generen mejores condiciones de vida para este grupo de la población. “Tomando en cuenta que el embarazo adoles-

En su intervención, la directora del Consejo Estatal de Población (Coespo) y coordinadora del Grupo, Ana Bertha Mastranzo Corona, explicó que con la toma de protesta de los nuevos enlaces formalizan el actuar del Gepea, que estará alineado a la Estrategia Nacional para la Prevención del Embarazo en Adolescentes (Enapea).

Colibrí inspira a inventores peruanos para diseñar prótesis mecánica ergonómica La biomimesis es la ciencia que toma de referencia a la naturaleza, y un equipo de estudiantes dela Universidad Privada del Norte (UPN) aplicó este proceso al inspirarse en el colibrí para el diseño de una prótesis mecánica autoajustable de bajo costo que permitirá que las personas con discapacidad puedan volver a caminar con comodidad y reduciendo su nivel de cojeo. La prótesis transfemoral IDAEN, que obtuvo una medalla de oro en la Exposición Internacional de Inventos de Mujeres de Corea del Sur - KIWIE 2021 durante la última semana, cuenta con un sistema de ajuste que utiliza un mecanismo de malla extensible. Este invento, patentado por Indecopi, fue inspirado en un colibrí por lo que tiene un

diseño ligero (2.2 kg aproximadamente), y es ergonómico y elegante al mismo tiempo. Max Alfredo Surco Cipión, estudiante de Diseño Industrial de la UPN, explicó a la agencia Andina que esta innovadora propuesta recogió algunas características del colibrí como la

forma de su cabeza y alas para mejorar la estética de la prótesis, y centrándose en la comodidad que debe ofrecer a su usuario. "El diseño es como un colibrí en caída, mientras se va moviendo (el usuario con la prótesis), se ve como un colibrí en sobrevuelo", señaló.

Innovar el mercado de embutidos utilizando peces amazónicos como insumo principal, es el objetivo de un grupo de pescadores artesanales provenientes del Área de Conservación Regional (ACR) Imiría, ubicado en el distrito Masisea, informó el Instituto Tecnológico de la Producción (ITP).

fortalecieron sus conocimientos en el manejo de la cadena de frío desde la postcosecha, transporte y el procesamiento de la carne

de pescado para darle valor agregado, manteniendo las buenas prácticas de manufactura para garantizar la inocuidad del producto final.

Especialistas del CITEpesquero Amazónico Pucallpa capacitaron a los pescadores artesanales quienes aprendieron a elaborar hamburguesas, chorizos, ahumados, salpresos y seco-salados a base de pescados amazónicos como el paiche, boqui chico y palometa, además

Ayuntamiento de Puebla instaura grupo interinstitucional contra la violencia de género La Secretaría para la Igualdad Sustantiva de Género del Ayuntamiento de Puebla instauró la “Mesa Interinstitucional de Coordinación Municipal contra la Violencia Género” entre autoridades del Gobierno del Estado, Fiscalía General del Estado (FGE), Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de Puebla (TJAEP) y Tribunal Electoral del Estado de Puebla (TEEP). Esto, en seguimiento al dictamen aprobado el pasado 23 de julio del 2021 por el Cabildo poblano para crear un grupo interinstitucional a favor de niñas, mujeres y adolescentes, con el cual se buscará generar acuerdos de trabajo que deriven en acciones concretas para atender la Alerta de Violencia de Género, activa en la capital poblana desde 2019.

Actuación Sinérgica del Proyecto para la Protección Integral del municipio de Puebla, basado en la Estrategia Nacional ‘Puerta Violeta’, y el Programa Municipal para Prevenir y Atender la Violencia contra las mujeres.

Durante su intervención, la presidenta municipal, Claudia Rivera Vivanco, aseguró que en la ciudad de Puebla se han dado pasos firmes para combatir la violencia de género, pero insuficientes sin el apoyo de otros poderes y órdenes de gobierno. De igual forma, felicitó a las y los presentes por el esfuerzo por trabajar de la mano, “necesario para crear un futuro mejor para todas las mujeres en la capital”. Así, durante la primera reunión de trabajo, se evaluó el panorama general que guarda el estado de Puebla frente a la Alerta de Género, se intercambiaron opiniones entre las participantes y, por parte del Ayuntamiento, se abordaron las estrategias implementadas en la ciudad como el Protocolo de

Llamanos No te muevas Mark Gadea REMODELA 760-920-9073

CONTRATISTA GENERAL LICENSE #1027986

CA. License #1027986 GENERAL CONTRACTOR

Remodelaciones Nueva construcción Adiciones de habitaciones Cocinas Cuartos de baño Patios

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Acuerdan Segob, Trabajo y SSP Puebla impartir talleres a personas privadas de la libertad Puebla, Puebla. – Como parte de los esfuerzos intersecretariales para contribuir a la reinserción laboral de personas privadas de la libertad, preliberadas o liberadas, las secretarías de Gobernación, Trabajo y Seguridad Pública signaron un convenio con el objetivo de impartir talleres

de capacitación en oficios y actividades que ayuden a este sector obtener un ingreso económico. La secretaria de Gobernación, Ana Lucía Hill Mayoral señaló que es fundamental la aplicación de programas de empleo y autoempleo en el

Sistema Penitenciario del Estado, ya que es una forma de brindar herramientas para la reincorporación social y laboral de personas que cumplen o cumplieron una condena. A su vez, el secretario de Trabajo, Abelardo Cuéllar Delgado informó que la dependencia a su cargo, capacitará mediante proyectos, programas y servicios a internos, así como a personas preliberadas o liberadas. Indicó que los talleres serán sobre huertos sustentables, fabricación y diseño de muebles de bambú y manejo de máquinas o equipos para la elaboración de tortillas. Además, las tres dependencias mencionadas instaurarán subprogramas de capacitación para el empleo mediante los cuales orientarán a personas que no han logrado incorporarse al campo laboral en materia de emprendimiento, así como oficios técnicos y profesionales.

www.ElSoldelaSierra.com

Empleos BISHOP CARE CENTER

BISHOP CARE CENTER

Hiring for Cosmetologist Bishop Care Center is looking for an Independent, self-driven, licensed Cosmetologist to provide weekly services to our residents. Flexible schedule, set your own schedule. Must work well with seniors and have a great positive customer service attitude. Cosmetologists will be 1099 contracted and must carry their own insurance. For more information, please call 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514

(760) 872-1000

CNA TRAINING PROGRAM Starting September 2021

PROGRAM OVERVIEW Training includes:

Bishop Care Center is hiring for current, licensed CNA's, LVN's and RN's - Full-time or Part-time positions available with beneﬁts (401k, paid vacation & more). All shifts available to support and care for residents in our Skilled Nursing Facility. We have staff with decades of experience and staff that are new graduates. All experience levels are welcome. Our team is like a family, our pay is excellent, this is an opportunity worth looking into. So why don't you apply and "Come join our team!" 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514

(760) 872-1000

www.bishopcarecenter.com

BISHOP

Publica tu anuncio Aquí

CARE CENTER

Commit to our team for at least 6 months and receive free CNA training and certiﬁcation with opportunity for job placement and career mobility

Call (760) 872-1000 or Apply online today at www.BishopCareCenter.com/CNA

SE BUSCA

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

524 N. Main St. Bishop CA

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. - Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $90k/year plus benefits. - Assistant Tribal Administrator perform executive-level planning, organizing, directing and evaluation of departments and programs and to function as chief representative of the Tribal Business Committee to the public and other agencies in the absence of the Tribal Administrator. Full time position with pay up to $100k/year plus benefits. - Public Safety Assistant to patrol and provide physical security to the Fort Independence Paiute Tribal Reservation and all its tribal members, employees, customers, facilities and operations, and assets, including the Fort Independence Casino, Travel Plaza, reservation, and all businesses. Graveyard shift, Full time position with pay between $19 - $21/hour plus full benefits. Submit your resume to hr@ fortindependence.com. - Cannabis Cultivation Technician and Trimmer to provide daily care of cannabis plants which includes cloning, transplanting, pruning, trimming, and watering. The Cultivation Technician will assist with harvesting the plants and processing the plants through hanging, curing, trimming and packaging of the product. Full time position with pay between $18-20/hour. Submit your resume to hr@fortindependence.com.

GET PAID TO LEARN & GROW!

- 160 hours of lecture/clinical instruction w/ hands on training - Complete in less than 6 months - Skills practice before certiﬁcation testing and/or to refresh skills once employed

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

Perú: Transfieren más de S/. 370 millones a Caja de Pensiones Militar Policial

El Ministerio del Interior (Mininter) autorizó la transferencia de 370 millones 399 mil 487 soles a favor de la Caja de Pensiones Militar Policial para ser destinados al financiamiento del pago de las obligaciones previsionales en el año fiscal 2021. Mediante la Resolución Ministerial Nº 0790-2021-IN publicada en el Boletín de Normas Legales

del Diario Oficial El Peruano se establece que dichos recursos no deben ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. Así, la Oficina de Presupuesto del Mininter elaborará las correspondientes “Notas de Modificación Presupuestaria”, que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en la presente resolución.

Proponen expertos en maíz generar sinergias para preservar la riqueza genética del grano en México Expertos en historia, biodiversidad, legislación y cultura del maíz coincidieron en la necesidad de generar sinergias de política pública y acción social que permitan la protección y permanencia

de los maíces nativos de México, que suman alrededor de 60 variedades. Lo anterior implica una visión holística que fomente la cultura y el cuidado

del territorio en manos campesinas, los recursos naturales, la diversidad biológica y la cocina tradicional mexicana, con los maíces como insumo fundamental.

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Proyecta Firman SDR Trabajo Puebla y Concytep convenio para capacitación dual para técnicos capacitar a mexicanos en productores en Alemania avances de investigación

GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP

La Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) y el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología del Estado de Puebla (Concytep) firmaron un convenio de colaboración, a través del cual investigadoras e investigadores transferirán conocimientos y avances académicos a las y los productores para impactar en mejores prácticas y el crecimiento del sector primario

en la entidad. Mediante este convenio, un total de 22 personas dedicadas a la investigación de nueve instituciones educativas registrados ante el Concytep, participarán de manera activa en los diversos programas de la estrategia de “Recuperación del Campo Poblano” a fin de apoyar tanto a productoras y productores, como a personal técnico de la Secretaría.

Puebla, Puebla.- Mediante un Proyecto de Formación de Modalidad Dual, que equilibra formación teórica con la práctica, empresas y sindicatos de la industria automotriz de Puebla y Alemania, apoyarán a 25 aprendices poblanos para especializarlos en el campo laboral de alta tecnología en Europa, a fin de que posteriormente ellos sean capacitadores en la materia. El secretario de Trabajo, Abelardo Cuéllar Delgado explicó lo anterior durante una re-

unión virtual entre representantes del sector automotriz de Puebla y Alemania, en la cual intercambiaron ideas para enfrentar la reducción en la productividad de la industria automotriz en el estado. El funcionario explicó que Puebla es un aliado estratégico en la industria automotriz, como clúster se ha consolidado como el principal generador de empleos en este ramo, en beneficio del desarrollo de la productividad y economía local del estado.

Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays

104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955

La vacuna estará disponible a partir del

SEA UN SUPERHÉROE DE VERDAD

13 de septiembre

Combatiendo la Influenza Hable con su proveedor de atención médica primaria para asegurarse de que la vacuna contra la influenza es lo mejor para usted. La vacuna contra la influenza está ahora disponible por medio de cita previa en las siguientes clínicas de NIHD:

BUDGET Mini Storage

BOTES, CARROS Y MAS

760-920-1012

Rural Health Clinic (760)

873-2849

Clínica Pediátrica Northern Inyo Associates (760)

873-6373

Medicina Interna Northern Inyo Associates (760)

873-7111

Visit our website: www.NIH.org

NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.

www.ElSoldelaSierra.com

The Wash Tub

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

Impulsa SEDIF Puebla capacitación para atender a víctimas de explotación sexual

Puebla, Puebla.- Con el propósito de identificar y atender de manera adecuada a niñas, niños y mujeres que son víctimas de explotación sexual y tráfico de personas, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Puebla (SEDIF) organizó un curso virtual dirigido a representantes de las 21 delegaciones regionales y a funcionarios de los 217 sistemas municipales DIF.

Esta capacitación fue brindada por expertos en la materia

como Claudia Ivón Araujo, de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CDH); Germán Caporal Flores, titular de la Jefatura de Mecanismos y Programas de Capacitación en materia de Derechos Humanos, de la Comisión Estatal de Derechos Humanos; Mariana Wenzel González, directora general de la asociación civil ANTHUS y Malinalli Aurora García Ruiz, impulsora de la Ley en contra de la trata de personas en Puebla. En el evento, realizado en el marco del “Día Internacional

contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños”, la titular de la Unidad de Asistencia Social y Salud, Denisse Ortiz Pérez reiteró su compromiso de brindar herramientas al personal de las delegaciones regionales para poder atender a la población vulnerable, pues esa es la instrucción del gobernador Miguel Barbosa Huerta y de la presidenta honoraria del Patronato del SEDIF, Rosario Orozco Caballero.

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Inauguran ISSSTEP, Promperú y TFO Embajada de Francia en Canadá impulsarán desarrollo exportador de México y Alianza francesa ciclo de rotaciones médicas pymes lideradas por mujeres La Comisión de Promoción de las Exportaciones y el Turismo en el Perú (Promperú) y la Oficina de Facilitación del Comercio con Canadá (TFO Canadá) suscribieron un convenio de cooperación técnica que permitirá el desarrollo del proyecto "Mujeres en el comercio para un crecimiento inclusivo y sostenible", cuyo fin es el fortalecimiento de las capacidades e internacionalización de más de 100 empresas peru-

anas del sector agronegocios, incluyendo aquellas lideradas por mujeres. Esta iniciativa se lleva a cabo con el apoyo financiero del gobierno de Canadá, proporcionado a través de Asuntos Globales Canadá (GAC). La ejecución del proyecto involucrará el aporte de recursos técnicos por un total de 327,598 dólares canadienses

(más de 259,759 dólares americanos), con un horizonte de desarrollo para los próximos tres años. Asimismo, las pequeñas y medianas empresas (pymes) seleccionadas participarán en las ferias comerciales SIAL 2022 y CPMA 2023, así como de una misión comercial virtual que les permitirá promocionar sus productos en el mercado canadiense.

Puebla, Puebla.- El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio de los Poderes del Estado de Puebla (ISSSTEP), informa que en el marco de la Firma de Carta de Intención, signada el pasado 28 de abril, entre el Gobernador del Estado de Puebla, Miguel Barbosa Huerta y el Embajador de Francia en México, Jean Pierre Asvazadourian, este día fue inaugurado oficialmente el Ciclo de rotaciones médicas en Francia. Como parte de este esfuerzo, encabezado por el ISSSTEP y la Alianza Francesa, el próximo lunes partirá el médico residente Raúl Hernández Hernández, al Hospital Henri Mondor de Paris, para continuar su formación en la especialidad de Ortopedia. Se trata del primer

beneficiado del convenio firmado por ambas instituciones para la enseñanza del francés médico. En este marco, Marion Selosse, encargada de Misión de Salud de la Embajada de Francia en México, se congratuló por los resultados de la colaboración firme de los involucrados. Al respecto, el director general del Instituto, Miguel Ángel García Martínez, hizo énfasis en la importancia de este tipo de intercambios para el desarrollo del capital humano en salud. Asimismo, invitó al médico beneficiado a ser –en todo aspecto- un digno representante de México, de las y los poblanos en el extranjero.

www.ElSoldelaSierra.com

LABERINTO

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Brinda Agricultura asistencia técnica a más de cien unidades apícolas en el país para ampliar comercialización de miel El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) brinda asistencia técnica y apoyo en toma de muestras para vigilancia de contaminantes y residuos a 104 unidades de producción apícola del país, con lo que se cumple con los requisitos y estándares que exigen los mercados internacionales, informó la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural. Resaltó que, además del rubro de inocuidad, el organismo de la Secretaría de Agricultura opera acciones sanitarias para mejorar la apicultura nacional y elevar su productividad. El año pasado, se implementó un programa piloto en 48 comunidades de cuatro estados del sureste mexicano: Quintana Roo, Yucatán, Campeche y Tabasco, con una cobertura de 960 apicultores y 19 mil 200 colmenas beneficiadas. Mediante mejora genética, cambio oportuno de abejas

reina y procedimientos sanitarios para disminuir la varroasis y el pequeño escarabajo de la colmena, se logró elevar la productividad en Campeche en 17 por ciento; en Quintana Roo, 18.3 por ciento; Tabasco, 42 por ciento, y Yucatán, 64 por ciento. La dependencia de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo

SALUD PÚBLICA

CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CONTRA LA INFLUENZA (GRIPE)

Rural comentó que Senasica coadyuvará para que las sociedades cooperativas de Quintana Roo logren la certificación en buenas prácticas y que los apicultores, principalmente los de pequeña escala, puedan colocar su producto en más y mejores mercados nacionales e internacionales.

PONTE UNA

PONTE UNA MASCARILLA MASCARILLA

LÁVATE LAS MANOS LÁVATE LAS MANOS

VACÚNATE CONTRA

VACÚNATE CONTRA LA INFLUENZA LA INFLUENZA

La vacuna contra la influenza puede protegerlos a ti, tus seres queridos y compañeros de trabajo contra esta enfermedad. Tú también puedes proteger a los que te rodean quedándote en casa si estás enfermo. CS319348D

Durante Octubre y Noviembre, el Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo ofrece vacunas GRATUITAS contra la influenza a todas las personas de 6 meses de edad o mayores.

Para encontrar una clínica cerca de usted, visite: www.InyoCounty.us/vaccines o llame al (760) 873-7868

www.ElSoldelaSierra.com

Septiembre 30 - Octubre 6 | 2021

RED H OT B UYS VALID OCTOBER 1–31

BONUS when you

download the Ace App and link to your Ace Rewards account

Fire Safety Month starts at home

See more on page 8

A CE -$10 WITH REWARDS CARD *

SALE

54.99

4499

First Alert® Auto Fire Extinguisher, 2 Lb.

First Alert® Household Fire Extinguisher, 2.5 Lb.

each

First Alert® Smoke & Carbon Monoxide Alarm

8035925 Limit 2 at this price. Garage or Kitchen Fire Extinguisher, 80594, 86536...SALE $15.99 -$5 With Ace Rewards Card,* You Pay $10.99 each. Limit 2 at this price.

Multi-purpose. 87892 Limit 2 at this price.

Hardwired or 10-Year with Voice Alert. 5977608, 5975735 Limit 2 each at this price. 10-Year Smoke & Carbon Monoxide Alarm, 5979026...SALE $44.99 -$10 With Ace Rewards Card,* You Pay $34.99. Limit 2 at this price.

SALE

17.99

A CE REWARDS CARD * -$5 WITH

SALE

12.99

1299

A CE -$5 WITH REWARDS CARD *

$ 99

36900

#1 RATED CORDLESS PLATFORM

EGO™ POWER+ 56 Volt 18" Chain Saw

EGO™ POWER+ 56 Volt 530 CFM Handheld Blower

�

17900

BUY GET ONE OF THESE

Craftsman® V20™ Lithium-Ion Circular Saw, Jig Saw or Reciprocating Saw 2834398, 2834315, 2834877

7999

VALUE

349

EGO™ POWER+ 56 Volt 10" Pole Saw

�

SALE

9999

Craftsman® V20™ Lithium-Ion Battery & Charger Starter Kit Starter kit includes two 2 Ah batteries and charger. 2834232