PUNTA MITA US / CANADA 877-250-8871 MEXICO 01 800 7868 26482/+52(329) 291 5847 remedespapuntamita@stregis.com
REMÈDE SPA MENÚ
REMÈDE SPA MENU
REMÈDE SPA El compromiso de Remède Spa es crear una experiencia excepcional para cada uno de sus huéspedes. Desde la tranquilidad de sus palapas y sus amplios jardines, hasta sus conocidos tratamientos personalizados los cuales nos diferencian de cualquier otro spa, la experiencia personalizada es el estandarte mundial de los spas Remède y St. Regis alrededor del mundo. El objetivo primordial es superar todas sus expectativas y transportarlo a un santuario de relajación completa. Nuestro personal está dedicado a consentirlo y hacer que su visita sea única y memorable. En Remède Spa contamos orgullosamente con líneas de clase mundial con altos estándares de calidad .
REMÈDE SPA Remède Spa is committed to creating an exceptional experience for each guest. From the tranquility of our “Palapas” and lush gardens, to our unique and distinctive products and customized treatments which are the flagship of any Remède Spa experience and the St. Regis culture throughout the world, our goal is to surpass all expectations and to help you escape to a sanctuary of total relaxation and rejuvenation. Our staff is dedicated to making your spa experience unique and memorable, we proudly feature some of the most exclusive, world class spa lines for you.
PERSONALIZACIÓN En Remède Spa estamos convencidos de que cada huésped es único, por ello, personalizamos cada tratamiento para satisfacer sus necesidades y otorgarle los que usted busca. No escatimamos con tal de obtener los mejores resultados y experiencias incomparables. SELECCIÓN EXCLUSIVA PUNTA MITA Para aquellos que desean experimentar la cultura del lugar, cada Remède Spa ofrece una exclusiva selección de tratamientos inspirados en técnicas e ingredientes típicos y tradicionales de la región, de esa forma nos encargamos de que usted se lleve algo de forma sensorial que le siempre le recuerde a Punta Mita , Mexico. RITUAL REMÈDE Hemos creado el Ritual Remède en algunos tratamientos para enriquecer aún más su experiencia con nosotros. El Ritual consiste en: masaje de cuero cabelludo y mascarilla de parafina para pies en los tratamientos de 60 minutos; los de 90 minutos, adicionalmente incluyen un tratamiento capilar nutritivo y en el caso del facial, mascarilla de parafina en manos.
PERSONALIZACIÓN Y EXCLUSIVIDAD
CUSTOMIZATION Remède Spa recognizes each guest, each face, each body is unique. We customize each treatment to meet your individual needs and to deliver exactly what you and your body need. No luxury is spared in our quest to create unparalleled results and experiences. PUNTA MITA SIGNATURE SELECTIONS For guests who desire locale-inspired experiences, each Remède Spa offers an exclusive selection of treatments featuring techniques and ingredients inspired by Punta Mita’s unique traditions, that way we ensure the you take with you a very special sensorial experience that will resemble your visit in beautiful Punta Mita, Mexico. REMÈDE RITUAL We have created the Remède Ritual to further enhance your spa treatment experience. Selected 60 minute treatments include the Ritual include of a scalp massage and warm for feet; 90 minute treatments include an additional nourishing hair mask, facial mask and a war paraffin for hands.
CUSTOMIZED & SIGNATURE SELECTIONS
TRATAMIENTOS FACIALES REMÈDE FACIAL PERSONALIZADO REMÈDE Después de una consulta individual y un análisis de piel, su esteticista Remède diseñará un facial para tratar sus necesidades individuales*. El Facial Personalizado Remède tiene un enfoque antienvejecimiento e incluye una limpieza profunda, exfoliación, extracción, masaje facial, mascarilla, tratamiento de oxígeno, tratamiento humectante y filtro solar. Además incluye el Ritual Reméde y tratamiento de ojos y labios. 60 Minutos *Antiedad, humectante, limpieza profunda, hidratante, etc. FACIAL PERSONALIZADO PARA HOMBRES NATURA BISSÉ Tratamiento pensando exclusivamente para el cuidado de la piel masculina, ya que el estrés, la falta de tiempo y el afeitado diario le restan vitalidad. La sabia combinación de productos altamente efectivos que se adaptan a las necesidades de cada tipo de piel, asociados a masajes reconfortantes del cuero cabelludo, nuca y hombros, le transportarán a un estado de total relajación. Inspirado en las técnicas aplicadas por los barberos tradicionales, que servían para reconfortar la piel durante el afeitado, este tratamiento incorpora un ritual de toallas humeantes, seguido de un masaje estimulante del rostro, para proporcionar al cutis un aspecto limpio, joven y fresco. Facial 60 Minutos
COLECCIÓN EXCLUSIVA DE FACIALES PERFECCIÓN PUNTA MITA NATURA BISSÉ Tratamiento facial para todo tipo de piel, especialmente para aquellas personas que tienen piel apagada, deshidratada o que están faltas de tono y vitalidad, por lo que es ideal para viajeros frecuentes, fumadores o para quienes viven en un entorno contaminado. El toque es una sesión de oxígeno puro para calmar la inflamación, tratar el acné y llevar a los antioxidantes y vitaminas a la piel, dejándola perfecta. Incluye extracción. 90 Minutos FACIAL DIAMOND NATURA BISSÉ El primer concepto en el mundo de la belleza desarrollado para regenerar y revitalizar la piel. La unión de sofisticados ingredientes con propiedades anti-edad penetran en las capas más profundas del cutis, dándole la firmeza necesaria para ayudar a su óptima regeneración. De efecto lifting, este Facial refuerza el sistema natural de defensa de la piel, mantiene un nivel de hidratación de larga duración, y mejora la elasticidad y el tono. De acción desestresante, le devuelve al cutis un aspecto más luminoso y rejuvenecido. (No incluye extracción). 90 Minutos
FACIALES
REMÈDE FACIAL TREATMENTS THE REMÈDE CUSTOMIZED FACIAL After a one-on-one consultation and skin analysis, your Remède Spa esthetician will design a facial to address your individual needs*. The Remède Customized Facial includes a thorough cleansing, exfoliation, extractions, face massage, mask, oxygen treatment, moisturizing and UV protection. Includes the Remède Ritual and eye and lip treatments. 60 Minutes *Antiaging, moisturizing, deep cleansing, hydrating, etc. CUSTOMIZED MEN’S SPECIALTY FACIAL NATURA BISSÉ Time for men skincare. This stimulating treatment was specifically designed for male skin to counteract the effects of under-eye circles, lack of time, stress and daily shaving which results in dull, lifeless skin. This exclusive combination of highly effective products adapt to the needs of each skin type while the comforting massages for the scalp, neck and shoulders will transport you to a state of profound relaxation. This facial was inspired by the techniques used by traditional barbers who comforted the skin during the shaving process with steaming towels, and is followed by a stimulating face massage that will provide your skin with a clean, youthful and revitalized appearance. Facial 60 Minutes
SIGNATURE FACIAL COLLECTION PUNTA MITA PERFECTION NATURA BISSÉ Facial treatment for all skin types. It is especially for those with dull or dehydrated skin and those who are lacking in tone and vitality, making it ideal for frequent travelers, smokers and those living in a contaminated environment. The finishing touch is a blast of pure oxygen to calm inflamation treat acne and drive antioxidants and vitamins into the skin leaving it perfect. This facial includes extractions. 90 Minutes DIAMOND FACIAL NATURA BISSÉ The first concept in the beauty world developed to regenerate and energize the skin. The union of sophisticated ingredients with anti-aging properties penetrate to the deepest layers, bringing the necessary firmness to help the skin regenerate itself. With a lifting effect, this Facial reinforces the natural system of defense of the skin. It maintains a long lasting hydration and improves the elasticity and the cutaneous tone. It has an anti-stress action and it gives back the natural brightness to the skin. (No extraction performed.) 90 Minutes
FACIALS
DESAFÍO ANTI-EDAD NATURA BISSÉ Detenga el paso del tiempo. Las marcas de la edad y la exposición excesiva a los agentes externos se manifiestan con flacidez, tono opaco y arrugas en el rostro. DESAFÍO ANTI-EDAD es un tratamiento reparador de la estructura cutánea que frena los efectos del paso del tiempo desde el nivel más básico, el celular. Aminoácidos naturales de colágeno, isoflavonas y vitaminas antioxidantes (A+C+E) actúan en las capas más profundas de la piel para reinvertir el envejecimiento cutáneo y nutrirla exhaustivamente. Como resultado obtenemos una piel más firme y resplandeciente. Facial 90 Minutos DESAFÍO ANTI-EDAD OJOS Y LABIOS NATURA BISSÉ Elimine los signos de la edad en las áreas más delicadas de su rostro. ¿Sus ojos intentan transmitirle algo? Preste un poco de atención a las primeras zonas del rostro en manifestar los signos del envejecimiento con DESAFÍO ANTI-EDAD OJOS Y LABIOS, un poderoso tratamiento cuya fórmula repara la firmeza de la piel. Sus ingredientes restauradores, como aminoácidos provenientes del colágeno y la elastina, son parte indispensable de este tratamiento anti-arrugas, que reduce visiblemente las líneas de expresión y aporta hidratación y elasticidad a la piel. Puede complementar a cualquier otro tratamiento facial para obtener resultados más completos. Facial 30 Minutos LA CURA NATURA BISSÉ Cura enzimática desintoxicante. Meticuloso protocolo de limpieza basado en la desintoxicación enzimática termoactiva: calor enzimático para abrir y ablandar los poros y frescura botánica para cerrarlos y purificarlos. Además de extracciones realizadas con una técnica desincrustante imperceptible, incluye una mascarilla nanoestimulante, cuya espumosa textura se expande sobre el cutis liberando minuciosamente toda su actividad hidratante, calmante y revitalizante. Para finalizar, un velo hidratante con color ilumina la piel del rostro. Facial 60 Minutos
FACIALES
AGE-DEFYING FACE NATURA BISSÉ Switch the gears on the aging process. Sagging skin, fine lines and a dull tone are often tied to maturing skin. The AGE-DEFYING FACE is all about active ingredients to zero-in on these stubborn skin’s of aging. This facial is a structure repair treatment that addresses theunderlying problems of aging at the skins cellular level. Targeted ingredients such as key amino acids, A-E-C Vitamins and Isoflavones work deep within the skin to compensate for the visible effects of hormonal deficiencies. AGE-DEFYING FACE hits reverse on the aging process by reactivating healthy cell functions and nourishing your skin’s cells with their most basic needs. The result is instantly firmer, glowing skin. Facial 90 Minutes AGE-DEFYING LIP & EYE NATURA BISSÉ Erase the signs of aging from these delicate areas. Are your eyes trying to tell you something? It’s time to pay more attention to the area of your face that ages first. AGEDEFYING LIP & EYE is an intensive repair treatment formulated to restore firmness around the delicate eye and lip areas. This anti-wrinkle treatment infuses powerful restructuring ingredients, such as amino acids originating from collagen and elastin, directly into the skin. The result is a visible reduction of fine lines and wrinkles, and restored moisture and elasticity. This treatment can be added to any facial for optimal results. Facial 30 Minutes THE CURE NATURA BISSÉ Enzymatic Detoxifying Cure. A thoroughly cleansing protocol based on a cuttingedge thermo-active enzymatic detoxification: enzymatic heat that opens and softens the pores while the refreshing botanical elements included in the formula close and purify them. Extractions are expertly performed through a nearly imperceptible Extraction Technique while the nano-stimulating mask with a deliciously foamy texture efficiently releases its moisturizing, soothing and revitalizing effects on the skin. The final touch is a tinted hydrating veil that provides a radiant and luminous appearance. Facial 60 Minutes
FACIALS
LIFTING CRIO-REPARADOR NATURA BISSÉ Tratamiento global anti-edad altamente rejuvenecedor. A través de un triple masaje que aúna la técnica Shiatsu, maniobras de lifting mio-facial intensivo de la musculatura del rostro y la suave caricia del aroma-masaje, sus sofisticados y exclusivos ingredientes penetran hasta las capas más profundas de la piel, dándole la firmeza necesaria para ayudar a su óptima regeneración. Con ADN congelado crea un lifting frío que redefine el óvalo facial y repara el ADN dañado. Aporta máxima hidratación y regeneración. Facial 90 Minutos CITRUS VITA-C FACIAL ANTIESTRES NATURA BISSÉ Reciba un ritual facial de aromaterapia cítrica. Ritual facial creado para quienes buscan un cuidado global sin olvidar el bienestar. Un tratamiento que logra una combinación perfecta entre los productos más ricos nacidos de los cítricos del mediterráneo y las técnicas de masaje remodelante. Esta increíble experiencia se completa con el exclusivo mimo de la aromaterapia de cítricos que envuelven al cliente. El resultado final es un rostro radiante. Facial 60 Minutos
FACIALES
CRYO-REPAIRING LIFTING NATURA BISSÉ A global anti-age treatment to reveal rejuvenated skin. By means of a triple massage that incorporates Shiatsu techniques, an intensive mio-facial lifting massage on the facial muscles and the gentle caress of an aromatic massage, its sophisticated and exclusive ingredients penetrate the deepest layers of the skin, providing the firmness needed for optimum regeneration. DIAMOND EXPERIENCE CRYO-REPAIRING LIFTING creates a cold lifting, redefining the facial oval. It penetrates deeply in the skin to repair our damaged DNA. It brings intense hydration and regeneration. It acts deeper to repair our damaged DNA. Facial 90 Minutes CITRUS VITA-C ANTI STRESS FACIAL NATURA BISSÉ Do something good for your skin. Give it a boost of energy with 100% pure Vitamin C. This anti-oxidant treatment relieves sun-damaged skin and helps fight the signs of premature aging. A reparative serum, containing a high concentration of Vitamin C, is formulated to improve appearance and stimulate collagen production to renew skin’s firmness. CITRUS-A-PEEL provides an extraordinary experience for your skin by drenching it with essential vitamins and nutrients. Skin will emerge nourished and revitalized. Facial 60 Minutes
FACIALS
SESIONES EXCLUSIVAS DE MASAJE REMÈDE MASAJE PERSONALIZADO REMÈDE Ya sea que busque relajar los músculos cansados o simplemente dejar que su cuerpo y mente escapen de la realidad, su terapeuta en Remède Spa personalizará su masaje usando productos especializados incluyendo mezclas aromáticas, parafina caliente y una combinación de varias técnicas de masaje* para alcanzar el mayor estado de relajación y rejuvenecimiento. 30 Minutos / 60 Minutos / 90 Minutos * Relajante, tejido profundo, reflexología, sueco, etc. MASAJE PROFESIONAL DE CUIDAD PRE-NATAL Permítanos consentirle. Una de nuestras terapeutas Remède Spa, expertas en técnicas de masaje ayudará a calmar su cuerpo con un masaje suave y especializado. Este tratamiento le ayudará a disminuir el dolor de cabeza, la tensión en la espalda y el cuello, le ayudará con la retención de líquidos en sus pies y tobillos, así como a eliminar la fatiga. 60 Minutos MASAJE DE OBSIDIANAS CALIENTES Piedras de obsidiana son utilizadas para reanimar los músculos fatigados y restablecer el balance corporal. Este masaje utiliza piedras calientes lisas para ayudar a relajar los músculos y aumentar la circulación en el área que se está trabajando, acelerando aún más el proceso curativo. El aumento en la circulación y la relajación de los músculos también ayuda a la relajación mental, permitiendo una manipulación muscular más profunda. El Ritual Remède completa esta inmejorable experiencia. 90 Minutos
MASAJES
EXCLUSIVE REMÈDE MASSAGE SESSIONS THE REMÈDE CUSTOMIZED MASSAGE Whether you seek relief for overexerted muscles, or simply want to let your mind and body escape reality, your Remède Spa technician will customize your massage using specialty products including aromatherapy blends and warm paraffin and will combine a variety of techniques to achieve ultimate relaxation and rejuvenation. 30 Minutes / 60 Minutes / 90 Minutes * Relaxing, deep tissue, reflexology, sweedish, pregnancy, etc. PROFESSIONAL PRE-NATAL CARE MASSAGE Allow your expert Remède Spa therapist to soothe your body through the transformation it is undergoing with a specialized gentle massage. Benefit from a reduction of water retention in feet and ankles, ease headaches, back and neck discomfort as well as soothe fatigue away. 60 Minutes HOT OBSIDIAN MASSAGE This specialty massage uses smooth heated obsidians to help release tight muscles and increase the blood flow to the area being worked to further accelerate the healing process. This also aids in mental relaxation, allowing for deeper muscle manipulation. The Remède Ritual completes this unsurpassed experience. 90 Minutes
MASSAGE
TRATAMIENTOS CORPORALES REMÈDE EXFOLIACIÓN PERSONALIZADA REMÈDE Rituales exóticos de alrededor del mundo mejorarán la textura y apariencia de la piel con una gran selección de exfoliantes corporales para regenerar la piel. Después de la exfoliación, una ducha tibia indulgente despertará los sentidos y preparara su cuerpo para una aplicación de una emulsión rica en vitaminas que deja la piel increíblemente suave y luminosa. 60 Minutos ENVOLTURA PERSONALIZADA REMÈDE Si busca una limpieza profunda o beneficios revitalizantes, su terapeuta personalizará una envoltura para usted. Experimente las técnicas que combinan el poder de las manos con mezclas aromáticas y productos específicos para envolver la piel con sus beneficios. Se sentirá trasnformado y su piel lucirá mucho más suave y humectada. 60 Minutos
COLECCIÓN EXCLUSIVA DE TRATAMIENTOS COPORALES “TAU” TRATAMIENTO DE SÁVILA REFRESCANTE Este tratamiento refrescante es ideal para aliviar la sensación de ardor causada por la exposición solar. La piel humectada previene la descamación, así como la incomodidad. 60 Minutos TERAPIA DE LLUVIA Y MIEL NATURA BISSÉ Relájese bajo la lluvia de una regadera Vichy mientras recibe una exfoliación con suaves partículas de miel cristalizada, retirando células muertas e impurezas de la superficie cutánea. El tratamiento se transforma en un baño puro de hidratación y regeneración que lo dejará en un estado de calma absoluta. 60 Minutos
TRATAMIENTOS CORPORALES
BODY TREATMENTS REMÈDE THE REMÈDE CUSTOMIZED BODY POLISH Improve skin texture and appearance with a selection of rich body polishes that will gently resurface your skin. After exfoliation, an indulgent warm shower will awaken the senses and prepare the body for an application of vitamin-rich emulsion that leaves skin incredibly soft and luminous. 60 Minutes THE REMÈDE CUSTOMIZED WRAP Whether you seek deep cleansing, nourishing or revitalizing benefits, your Remède Spa therapist will customize a body wrap to meet your individual needs. Experience the techniques that pair the power of hands with that of aromatic mixtures and especific products, created to envelop the skin with benefits. Your body will be transformed by the care of our experts. Skin will feel noticeably softer and optimally moisturized. 60 Minutes
SIGNATURE BODY TREATMENTS COLLECTION “TAU” AFTERSUN ALOE VERA WRAP This refreshing treatment is ideal for after sun care to relieve and soothe burning sensations caused by the sun. The thoroughly moisturized skin prevents peeling as well as discomfort. 60 Minutes HONEY SCRUB & RAIN THERAPY NATURA BISSÉ Relax under the rain of a Vichy shower while receiving a gentle exfoliation withcrystallized honey particles, removing dead cells and impurities from the skin surface. Treatment becomes a pure bath of hydration and regeneration that will take you toa state of absolute calm. 60 Minutes
BODY TREATMENTS
ALGAE DETOX NATURA BISSÉ ALGAS DETOX es un tratamiento completo de algoterapia realizado con algas marinas (fucus vesiculosus o spirulinas) para desintoxicar la piel. Se aplicará un cóctel desintoxicante, según las necesidades del cliente, por todo el cuerpo, cubriéndolo de elementos que potencian el propio sistema corporal depurativo. Una envoltura caliente aportará a la piel todos los beneficios de los minerales, vitaminas, oligoelementos, sales minerales, etc., que se encuentran de forma natural en estas algas y que penetrarán en cada poro cutáneo para nutrir la piel. El toque final lo pone un masaje desintoxicante que dejará una piel revitalizada y purificada. 60 Minutos REMODELANTE A LA CARTA NATURA BISSÉ Tratamiento corporal a medida. Tratamiento de remodelación y redefinición del contorno del cuerpo con el fin de personalizarlo, según las necesidades de cada cliente. La sesión se inicia con termoterapia para activar la circulación de las áreas tratadas. El cliente escogerá entre tres diferentes tratamientos de acuerdo a sus necesidades y expectativas: reducir, reafirmar o remodelar. El meso-tratamiento personal se complementa con la agradable aplicación de la THALASSO SCULPTING BODY MASK. La silueta lucirá una apariencia más redefinida y reafirmada gracias a las técnicas de masaje y cremas aplicadas. 60 Minutos
TRATAMIENTOS CORPORALES
DETOX MARINE ALGAE WRAP NATURA BISSÉ Help your body release the bad and take in the good. The DETOX MARINE ALGAE WRAP uses various forms of marine algae to target the toxins in your body and move them out. The session begins with an exotic BAMBOO SCRUB to exfoliate your skin and prepare it for treatment. A detox cocktail is mixed based on your needs and applied throughout the body, infusing in it elements to boost your body’s own efforts to clean and detoxify. A warm cocoon helps the seaweed’s rich array of minerals, vitamins and enzymes to penetrate your pores and nourish your skin. A final massage fully decongests the area leaving you and your skin refreshed and purified. 60 Minutes A LA CARTE SIGNATURE BODY TREATMENT NATURA BISSÉ A customized and tailored body treatment. SIGNATURE BODY encompasses an endto-end body treatment, with various areas that can be personalized to your skin’s needs. The session begins with thermo-therapy to activate the circulation of the areas being treated. You will choose from three different treatments based on your needs and desires: slimming, lifting or re-contouring. Your personalized Meso treatment is followed by application of a THALASSO SCULPTING BODY MASK, which prepares your skin for remodeling. Your figure will be reshaped using action targeted massage techniques and creams to obtain the stunning results you are looking for: a firmer slimmer body. 60 Minutes
BODY TREATMENTS
COLECCIÓN DE RITUALES ST. REGIS PUNTA MITA
ST. REGIS PUNTA MITA SELECT RITUAL COLLECTION
SUPREMO DE CÍTRICOS NATURA BISSÉ Mejore el bienestar de su piel y viva una experiencia inigualable con dosis de energía a base de Vitamina C pura. Este tratamiento antioxidante facial y corporal, repara la piel maltratada por el Sol y el ambiente, dejándola humectada y luminosa. Ayuda a previnir la aparición de líneas de expresión ya que estimula la producción de colágeno. Tras una suave y aromática exfoliación, déjese envolver por sus aromas y relájese en la regadera Vichy que hará aún más completo el ritual. Los elementos ricos en propiedades de este tratamiento, ayudan a disminuir las manchas, aumentar la producción de colágeno y recuperar la elasticidad de la piel, dándole un brillo radiante. (Envolvente Corporal seguido de Facial 60 min. c/u).
CITRUS SUPREME NATURA BISSÉ Improve the well-being of your skin and live a unique experience with pure Vitamin C doses. As an antioxidant facial and body treatment, this treatment repairs battered skin, leaving it moist and luminous while preventing the appearance of wrinkles and stimulating collagen production to restore skin elasticity. After a gentle and aromatic exfoliation, let yourself be amazed by its aromas and relax in the Vichy Shower that will further complete the ritual. This property-rich elements treatment will give you a radiant glow. (Face and body). 2 hours
SENSACIONES DUALES NATURA BISSÉ Movimientos a un mismo compás para él y ella. Este ritual sincronizado se inicia con una exfoliación corporal a base de microcristales de miel natural. Un masaje completo enriquecido con la mezcla aromática de su elección es el complemento perfecto para la exfoliacion. 90 Minutos ACUARELA CROMÁTICA NATURA BISSÉ Envoltura para mejorar el estado y salud de la piel. Como si de una obra de arte se tratase, un mosaico de colores y materiales engalanará su piel. Fuego y agua, rojo y esmeralda, matte, guaraná, hoja de olivo y menta piperina forman esta mascarilla. Para terminar, una hidratación profunda con el AROMA MASSAGE de su elección y sentirá su espíritu equilibrado y el cuerpo remodelado. 90 Minutos LA RECETA ANTI ESTRÉS, CALMA TOTAL NATURA BISSÉ Ritual exclusivo de belleza, salud y confort. Ritual facial y corporal que evita la rojez de la piel, dejándola tersa, luminosa y suave, con una agradable envoltura corporal a base de algas con un poder anti-estresante y remineralizante, seguido de un masaje corporal drenante y desintoxicante a base de un delicioso bálsamo fundente de mango. Durante la exposición de la envoltura, se realizará un tratamiento facial desensibilizante gracias a un Complejo Peptídico que mejora la estructura cutánea y la preserva de las agresiones externas. Facial & Corporal 120 Minutos
RITUALES EXCLUSIVOS
DUAL SENSATION NATURA BISSÉ This synchronized ritual begins with a delicious body exfoliation based on natural honey micro-crystals. Essential fatty acids and vitamins sourced from hazelnuts and amaranth melt as one, deeply nourishing the skin and are combined with a spectacular massage enriched with the aromatic blend of your choice. 90 Minutes CHROMATIC WRAP NATURA BISSÉ A mosaic of colors and elements will treat your skin like a work of art. Fire and water, crimson red and emerald green, matte and guarana, olive and peppermint leaves all form part of this sumptuous mask. This dreamy treatment ends with a deep hydration with the AROMA MASSAGE of your preference, leaving you with a balanced spirit and a delectably contoured body. 90 Minutes THE ANTI STRESS REMEDY, TOTAL CALM NATURA BISSÉ Ground-breaking ritual based on the fusion of the traditional science of essential oils, aromatherapy, and the cutting-edge technology of neuro-peptides. Through a beautiful fusion of old and new, NATURA BISSÉ has developed Sensorphine, a dipeptide capable of elevating Beta-endorphin levels, which heightens the sense of well-being. Take your spirit through a magnificent sensorial journey while your body indulges in a luscious. Facial & Body Treatment 120 Minutes
RITUALS
MANOS Y PIES MANICURE CLÁSICO Incluye exfoliación, limado de uñas, cuidado de la cutícula, un ligero masaje y barniz. 60 Minutos MANICURE REMÈDE SPA Aunado a nuestro manicure clásico, se agrega una suntuosa mascarilla nutritiva para suavizar y mejorar el tono y reducir la aparición de manchas en la piel. 90 Minutos PEDICURE CLÁSICO Incluye exfoliación, pulido, limado de uñas, cuidado de la cutícula, un ligero masaje y barniz. 60 Minutos PEDICURE REMÈDE SPA Una suntuosa mascarilla hidratante para aquellos pies que necesitan un poco de nutrición adicional para quedar suaves y tersos, hacen de nuestro pedicure clásico, un tratamiento lujoso y relajante. 90 Minutos CAMBIO DE ESMALTE
MANOS Y PIES
HANDS AND FEET CLASSIC MANICURE Including exfoliation, nail shaping, cuticle care, massage and polish application. 60 Minutes REMÈDE SPA MANICURE Our classic manicure with a luxurious mask that nourish, soften and even out skin tone. 90 Minutes CLASSIC PEDICURE Including exfoliation, buffing, nail shaping, cuticle care, massage and polish application. 60 Minutes REMÈDE SPA PEDICURE Our classic pedicure with a hydrating foot mask for those feet that need a little extra nourishment for feeling soft and smooth. 90 Minutes POLISH CHANGE
HANDS AND FEET
COLECCIÓN DE TRATAMIENTOS CAPILARES
HAIR RITUAL COLLECTION
TRATAMIENTO CAPILAR PARA CABELLO MALTRATADO CON RIGENOIL Conocida en todo el mundo profesional y apreciada por millones de consumidores, RIGENOL es la línea que resuelve cualquier exigencia de hidratación, nutrición y protección, dejando el cabello increíblemente suave y brillante. Cualquier cabello, desde el más sano al más debilitado, necesita principios activos capaces de mejorar y perfeccionar su estructura. RIGENOIL contiene Una mezcla de sustancias con un elevado poder re-acondicionador que, según las necesidades, protegen, regeneran, eliminan el efecto crespo y la electroestaticidad.
DAMAGED HAIR TREATMENT WITH RIGENOIL Known around the profesional world of hair styling and most of all appreciated by millions of consumers, Rigenoil is the hair care line that meets any hair challenge, weather it is nutrition, hydration or simply protection. Leaving the hair glowing, soft and healthy. Any type of hair, from the healthiest to the most challenged one needs the right mixture of ingredients to improve and perfect any hair structure, RIGENOIL contains a blend of ingredients with a high regenerating power that according to the specific needs of the client will protect, regenerate and eliminate the undesirable frizz effect.
TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO, QUEBRADIZO O SIN CUERPO Exclusivo tratamiento pensado en aquellas personas con constantes retos con su cabello muy fino, quebradizo o sin volumen y cuerpo, con ingredientes que le permitirán darle fuerza asi como nutrientes para mantener el cabello sano y con vitalidad, mezcla de aceites de ARGAN Y RIGENOIL . TRATAMIENTO PARA CABELLO MUY PROCESADO O DECOLORADO Exclusivo Tratamiento para cabello dañado por diferentes procesos de decoloración los cuales le quitan fortaleza y vitalidad al cabello dejándolo sin energía y cuerpo, tratamiento con mezclas únicas para reestablecer el cuero cabelludo asi como el cabello mismo. TRATAMIENTO HIDRATANTE CAPILAR PARA CABALLERO Los hombres atentos al look, pero también a la calidad del servicio, están cada vez más orientados hacia productos y tratamientos a medida en la formulación, la presentación y la fragancia. Este tratamiento esta pensado para darle una hidratación profunda al cuero cabelludo, se tiene a la vez un serum que le dara los nutrimientos necesarios para mantenerlo sano y vigoroso .
COLECCIÓN DE TRATAMIENTOS CAPILARES
FINE AND WEAK HAIR TREATMENT Unique treatment designed for those people with constant challenges with fine, weak or breakable hair or with no volume, with ingredients that will enhance the strength of your hair and provide ultimate nutrients to maintain it healthy and with energy all this a customized blen of ARGAN and RIGENOIL restorative oils. TREATMENT FOR HIGHLY PROCESSED AND FADED HAIR Exclusive hair treatment for those who suffer from a highly processed and colored hair which takes away the shine, volume and energy of any hair structure, this treatment has a unique blend of ingredients to repair your whole hair. HIDRATING BASIC HAIR TREATMENT FOR MEN Today´s men who pay attention to their look, quality and service they are also increasingly oriented towards customized products and treatments with the right amount of fragrance, presentation and ingredients. This treatment is created to give deep hydration to the hair body a serum is included in order to provide the necessary nutrients to keep your hair healthy and vigorous.
HAIR RITUAL COLLECTION
PAQUETES SPA
SPA PACKAGES
ESCAPE REMÈDE SPA Escape a Remède Spa por una mañana o tarde de consentimiento. Nuestros especialistas restaurarán su vitalidad de la cabeza a los pies en tan sólo unas cuantas horas. • Facial Perfección Punta Mita (90 min) • Masaje Personalizado (60 min) • Pedicure Clásico (60 min)
REMÈDE SPA ESCAPE Escape to Remède Spa for a morning or an afternoon of indulgence. Remède Spa technicians will restore your vitality from head to toe in just a few hours. • Punta Mita Perfection Signature Facial (90 min) • Customized Massage (60 min) • Classic Pedicure (60 min)
SANTUARIO REMÈDE SPA Permita que Remède Spa sea su santuario y después de una serie de tratamientos personalizados según sus deseos, lo dejarán sintiéndose como si hubiese escapado al paraíso por un día. Un escape mágico de la realidad que lo dejará sintiéndose rejuvenecido. • Facial Personalizado Remède (60 min) • Masaje Personalizado Remède (60 min) • Manicure Clásico (60 min) • Pedicure Clásico (60 min)
REMÈDE SPA SANCTUARY Allow Remède Spa to indulge you in a day. After a series of treatments customized to your preferences you will leave feeling as though you escaped to paradise for the day, a magical departure from reality that leaves you feeling rejuvenated. • Remède Customized Facial (60 min) • Remède Customized Massage (60 min) • Classic Manicure (60 min) • Classic Pedicure (60 min)
RELAJACIÓN COMPARTIDA REMÈDE SPA Comparta la experiencia Remède Spa y permítanos crear un escape extraordinario para ustedes dos. 2 horas 30 Minutos c/u • Masaje Personalizado Remède en pareja (60 min) • Facial Perfección Punta Mita en pareja (90 min)
REMÈDE SPA SHARED INDULGENCE Share the Remède Spa experience and allow us to create an extraordinary escape for two. 2 hours 30 Minutes • Remède Customized Couples Massage (60 min) • Punta Mita Perfection Couples Facial (90 min)
LISTO PARA VACACIONES La rutina perfecta para que usted y su cuerpo estén listos para unas relajantes vacaciones. 3 horas • Exfoliación Personalizada Remède (60 min) • Facial Personalizado Remède (60 min) • Pedicure Clasico (60 min)
RESORT READY The perfect routine to get you and your body ready for a relaxing getaway. 3 hours • Remède Customized Body Polish (60 min) • Remède Customized Facial (60 min) • Classic Pedicure (60 min)
EL DÍA DE LA BODA Novia, damas y amigas pueden disfrutar la cuenta regresiva al gran día, compartiendo juntas un día en Remède Spa que las dejará listas para las fotos y el baile. 4 horas • Terapia de Lluvia y Miel (60 min) • Facial Personalizado Remède (60 min) • Manicure Clásico (60 min) • Pedicure Clásico (60 min) MAMÁ CONSENTIDA Consienta a su mamá preferida con medio día de relajación en Remède Spa, con una serie de tratamientos que la aliviarán de sus tareas maternas, aunque sea sólo temporalmente. • Masaje Pre-Natal (60 min) • Manicure Clásico (60 min) • Pedicure Clásico (60 min)
PAQUETES SPA
WEDDING DAY PARTY The bride and her bridesmaids and friends can enjoy the wedding day countdown together with a fun, relaxing spa day that gets everyone dance and picture ready. 4 hours • Honey Scrub & Rain Therapy (60 min) • Remède Customized Facial (60 min) • Classic Manicure (60 min) • Classic Pedicure (60 min) THE PAMPERED MOTHER Indulge your favorite mom with a half day “time out” at Remède Spa with a series treatments that promise to relieve her of her maternal duties, if only temporarily. • Pre-Natal Massage (60 min) • Classic Manicure (60 min) • Classic Pedicure (60 min)
SPA PACKAGES
ENRIQUECIENDO SU EXPERIENCIA
ENHANCE YOUR EXPERIENCE
MASAJE EN PAREJA Creen juntos, un santuario privado mientras se consienten con un tratamiento Remède en una de nuestras cabinas especiales para parejas.
COUPLES MASSAGE Create a private sanctuary together as you indulge in a Remède treatment side by side in your private couple treatment room.
SERVICIOS EN LA PLAYA Por favor pregunte sobre la disponibilidad de masajes en nuestra cabaña en la playa con su Remède Spa Concierge.
SPA BY THE BEACH Please inquire about availability of our beach side cabana with the Remède Spa Concierge.
SERVICIOS EN LA HABITACIÓN Por favor pregunte sobre la disponibilidad de masajes en su habitación con su Remède Spa Concierge.
IN ROOM SERVICES Please inquire about availability of in-room massage services with the Remède Spa Concierge.
SUITE DE LUJO EN REMÈDE SPA Celebren juntos esa ocasión especial en nuestra exclusiva Suite de Lujo mientras se consienten en la cabina privada para tratamientos, el lounge de relajación o en el Jacuzzi de su propia terraza bajo la luz del Sol. Elija los tratamientos que desee y reserve la Suite por una hora, medio día o por un día completo. Una selección de ricas amenidades del chef, como fruta, chocolates o quesos y una botella de Champagne completarán su experiencia en el Spa. 1 hora 4 horas 8 horas
REMÈDE SPA LUXURY SUITE Celebrate special time together in our exclusive Luxury Suite as you indulge in the private treatment room, relaxation lounge and sun-kissed patio with jacuzzi. Select the treatments you desire and reserve the Suite for one hour, half day or a full day retreat. A bottle of champagne and our Chef’s sampling of fruit, cheese and chocolate complete your spa experience. 1 hour 4 hours 8 hours
ENRIQUECIENDO SU EXPERIENCIA
ENHANCE YOUR EXPERIENCE
SERVICIOS DE SALÓN
SALON SERVICES
SERVICIOS DE SALÓN Corte de pelo para hombres Corte de pelo para mujer Shampoo y Secado, corto Shampoo y Secado, mediano Shampoo y Secado, largo Peinado Maquillaje
SALON SERVICES Men´s Haircut Women´s Haircut Shampoo and Blowout, short Shampoo and Blowout, medium Shampoo and Blowout, long Updo Style Make-up application
DEPILACIÓN CON CERA
WAX
DEPILACIÓN FACIAL Labios o Mentón Mejillas Cejas Orejas
FACIAL WAX Lip or Chin Cheeks Eyebrow Ear
DEPILACIÓN CORPORAL Brazo Completo Medio Brazo Axila Pierna Completa Pierna Alta Pierna Baja Bikini Brasileño Bikini Básico Pecho Estómago Espalda Media Espalda Pierna Completa / Bikini Básico Pierna Completa / Bikini Brasileño Pierna Alta / Bikini Básico Pierna Alta / Bikini Brasileño
BODY WAX Full Arm Half Arm Underarm Full Leg Upper Leg Lower Leg Brazilian Bikini Basic Bikini Chest Stomach Back Half Back Full Leg / Bikini Full Leg / Brazilian Upper Leg / Bikini Upper Leg / Brazilian
SERVICIOS DE SALÓN / DEPILACIÓN CON CERA
SALON SERVICES / WAX
GUIA PARA EL SPA
SPA GUIDELINES
• Descripción en Español • Remède Spa en St. Regis Punta Mita Resort está abierto los siete días de la semana, de 9:00 am a 9:00 pm (el horario en verano puede variar). • Remède Spa es un ambiente sano donde está prohibido fumar. • El uso de celulares está prohibido en las instalaciones del spa, todos los dispositivos electrónicos deberán ser apagados desde antes de entrar a la recepción. • Remède Spa no se hace responsable por objetos robados o perdidos dentro de sus instalaciones. • Para poder mantener un ambiente relajado y seguro, se requiere el uso de ropa de baño en las piscinas y áreas públicas de Remède Spa. • Los huéspedes en Remède Spa deben ser por lo menos de 16 años en adelante. Tratamientos de manos, pies y servicios de salón están disponibles para menores, siempre y cuando estén acompañados de un adulto en todo momento. • Contamos con terapeutas hombres y mujeres; capacitados y altamente profesionales. A menos que nos comunique su preferencia, las reservas son programadas con el primer terapeuta disponible. • La mayoría de los tratamientos que ofrecemos, son adecuados y benéficos tanto para hombres como para mujeres. • Antes de que su masaje comience, su terapeuta le hará una pequeña entrevista con el fin de conocer sus gustos y necesidades. Informe a su terapeuta las áreas que deben ser evitadas. Durante su masaje, por favor informe a su terapeuta si siente cualquier incomodidad, así como la presión que prefiere. • Nuestra política de cancelación requiere que se nos notifique por lo menos con 6 horas de anticipación. Las citas canceladas en un tiempo menor generarán un cargo del 100% sobre el costo del tratamiento. • La puntualidad es importante, en caso de que llegue tarde a su cita, su terapeuta tendrá que reducir el tiempo de su tratamiento para evitar inconvenientes a nuestros otros huéspedes, sin embargo, el cargo será por la totalidad del servicio. • Todos los precios son en Dólares Americanos y están sujetos a variación en Pesos Mexicanos debido al tipo de cambio. • Todos los precios incluyen 16% de IVA. Se agregará un cargo de 10% por servicio.
• Remède Spa at St. Regis Punta Mita Resort is open seven days a week from 9:00 am to 9:00 pm (summer hours may vary). • Remède Spa is a non-smoking environment. • Cell phone use is prohibited on spa premises and all cellular devices should be turned off prior to entering spa reception. • Remède Spa is not responsible for any lost or stolen items. • In order to maintain a relaxed and safe environment, clothing or bathing attire is required in Remède Spa’s plunge pools and public areas. • Guests of Remède Spa must be at least 16 years of age. Nail and salon services are available for patrons under the age of 16, when accompanied by an adult. • Our therapists are male and female; they are all well trained and highly professional. Unless you state your preference, bookings are scheduled with the first available spa therapist. • Most of the treatments offered are suitable for and benefit both men and women. • Before your massage begins, your therapist will ask you some questions in order to know your needs and preferences so we can customize your experience. Please kindly inform your spa therapist of areas to be avoided. During your massage, please let your therapist know if you feel any discomfort or the pressure you prefer. • Our cancellation policy requires 6 hours advance notification. Full payment is required should cancellations be received after this time. • Please note that should you arrive late for your treatment, your technician may have to shorten the duration of your service to avoid inconveniencing other guests. Full rates would still apply in this instance. • All prices are in US Dollars and subject to variation in Mexican pesos due to the exchange rate. • All prices include 16% federal tax (IVA). A 10% service changes will be added.
LLEVANDO SU EXPERIENCIA DE VUELTA A CASA Contamos con una amplia gama de productos de alta calidad para el tratamiento de la piel, nuestros terapeutas recomendarán los productos idóneos para prolongar su experiencia en Remède Spa.
TAKING YOUR EXPERIENCE BACK HOME Well-respected ranges of luxurious and high-quality skincare products are available, our therapists will recommend the perfect products to prolong your Remède Spa experience. GIFT CERTIFICATES If you would like to extend a special gesture in kindness, Remède Spa Gift Certificates are available for purchase al Spa Concierge. redeemable only at Remède Spa, St. Regis Punta Mita Resort.
CERTIFICADOS DE REGALO Si quisiera tener un gesto especial con alguien, contamos con Certificados de Regalo a la venta con el Spa Concierge. Éstos son canjeables únicamente en Remède Spa en St. Regis Punta Mita Resort.
GUIA PARA EL SPA
SPA GUIDELINES