Echo produktkatalog 2019 by Prek

PRODUKT KATALOG 2019 RO

F F BRU

RANT

VAT BRU

DEPEND ON IT

SIDE 2

VELKOMMEN I over 70 år har vi designet og bygget produkter av profesjonell kvalitet og med høy ytelse. Fra den spede begynnelsen i Japan med en enkel håndholdt sprøyte har vi vokst til å bli et teknologisk ledende og anerkjent globalt varemerke. I løpet av årene har mange merker for elektrisk utstyr kommet og gått, men vi har vært fremgangsrike. Hvorfor? Først og fremst fordi vi satser på høy kvalitet og på å levere best mulig produkter til kundene våre. Alle motorene våre er konstruert etter den samme, profesjonelle standarden. Vi inngår ingen kompromisser. For å sikre at vi oppnår målsettingen vår støper og maskinerer vi hver motor i Japan, der kvalitet og standardsamsvar kontrolleres nøye. Og ved at vi setter de sammen på ulike fabrikker over hele verden etter de samme nøyaktige standardene, oppnår vi høy produksjonseffektivitet. Med ECHO får du alltid en maskin av profesjonell kvalitet og med lang holdbarhet. Det er det vårt varemerke lover. Vi verdsetter din oppfatning av ECHO. Uansett om du er entreprenør eller privateier kan du alltid trygt kjøpe våre produkter.

Yoshiaki Nagao CEO Yamabiko Corporation Ohme, Tokyo, Japan

Vi tar forbehold om trykkfeil og endring av tekniske spesifikasjoner, form og utførelse. Prisene i katalogen er veiledende inkl. mva og gjelder til 30/9-2019 eller til ny prisliste foreligger.

SIDE 3

ESSENSEN AV ECHO Etter en hard dag med motorsagen, kantklipperen, løvblåseren eller hekksaksen, tenker du noen gang på ECHOutstyret ditt? Lurer du på om det vil starte greit neste gang du trenger det, om det vil ha nok strøm, eller om det vil vare lenge nok til å gjøre jobben? Sikkert ikke. Du trenger ikke tenke på dine ECHO produktert, fordi vi allerede har gjort det. Vi har en enkel filosofi – å produsere profesjonelle kvalitetsprodukter som oppfyller behovene til de som bruker dem. Essensen av ECHO er en kompleks historie med hensikt å gjøre livet ditt enklere. De mange sidene inkluderer:

Dyktige fagfolk

Integrert produksjon

I mer enn 70 år har vi produsert slitesterke, pålitelige produkter. Det begynner med ingeniører som forstår kravene til bruk og som optimaliserer ytelse, holdbarhet og ergonomi. De følges av de i produksjonen som har stor yrkesstolthet: å lage komponenter etter nøyaktige spesifikasjoner og sette dem sammen til produkter som fortjener ECHO-navnet.

Motoren er hjertet i våre produkter, og vi kontrollerer hele prosessen. Vårt vertikalt integrerte system starter med et metallstykke og inkluderer støping, bearbeiding, varmebehandling, polering og overflatebehandling, som foregår i sin helhet i Japan. Når du er verdenskjent for motorene dine, vil du ikke risikere omdømmet ved å sette ut arbeidet til andre.

Teknologi i verdensklasse

Nådeløs satsning på kvalitet

Hvis du vil være verdensledende, må du ha banebrytende teknologi. Vi bruker de nyeste materialene som gir styrke og lavere vekt. Datastyrt design og produksjon gjør det mulig for oss å oppfylle krav til stor nøyaktighet, som gir overlegen passform, finish og ytelse. Roboter jobber utrettelig sammen med våre dyktige ansatte for effektiv og konsis montering av våre produkter.

Kontrollér, kontrollér og kontrollér på nytt. Prototyper testes i miljø i flere måneder for å sikre at de oppfyller strenge krav. Deler måles kontinuerlig for å sikre at det ikke forekommer avvik. Monteringer testes for passform. Alle motorer startes og måles for å sikre at de fungerer fra første drag. Det finnes ingen antagelser, og «godt nok» er et ukjent begrep.

SIDE 4

50V BATTERIPRODUKTER

MOTORSAGER 12 TILBEHØR MOTORSAGER

POWER PRUNERS® STANGSAG

TILBEHØR POWER PRUNERS 21 TRIMMERE OG RYDDESAGER

TILBEHØR TRIMMERE OG RYDDESAGER

MULTIMASKIN 31 HEKKSAKSER 32 LØVBLÅSERE 34 LØVSUGERE 38 ELEKTRISKE MASKINER

SPREDERE 41 MOTORDRILL 42 MOTORKAPPEMASKIN 43

SIDE 5

2 ÅRS GARANTI TIL PROFESJONELLE

ESSIO

100% PROFESJONELL JA

PAN

ESSIO

R A DE

PAN

G Y

F F BRU

Ja, du leste riktig. Du kan stole fullt ut på våre produkter. ECHO er laget for å vare og for å gjøre det du ønsker, uansett hvor du tar med deg utstyret. I tillegg er produktene våre bygget etter de høyeste standardene for kvalitet og ytelse. Garantien er et uttrykk for kvaliteten vi er så stolte av - den er vårt hedersmerke!

I RANT

PRO

C ECHO O maskiner etter kun én standard - profesjonell. Produktene H N bygger O L det miljøet det skal brukes i, til jobben som skal utføres, og er tilpasset alle komponenter er så holdbare som vi kan gjøre dem. Vi tester alle våre produkter under tøffe forhold for å forsikre oss om at det holder mer enn du krever. Selv om du ikke bruker ECHO produktene profesjonelt, blir de allerede brukt av profesjonelle.

JAPAN TECHNOLOGY

R A DE

G Y

PRO

F F BRU RO

ARANTI

5 år er lang tid. Lenger enn de fleste produktene du kjøper varer. Vi kan tilby 5 års Ggaranti A R A Nfordi T I vi stoler på produktene våre. I mer enn 60 år har vi bygget maskiner for profesjonelle, og det har gitt oss svært god ekspertise innen teknisk ingeniørkunst og produksjon. De fleste hjemmebrukere ønsker den langvarige driftssikkerheten som profesjonelle nyter godt av, og et godt bygget produkt som de trygt kan kjøpe.

VAT BRU

RANT

5 ÅRS GARANTI TIL PRIVATE K

IVAT BRU K

STOL PÅ ECHO

H N O LO

Du vet at produkter designet i Japan er til å stole på. God konstruksjon. Driftssikkert. Profesjonelt. Holdbart. Japan er arnestedet for teknologisk håndtverk, og landet har fått internasjonal annerkjennelse for sin høye produktekspertise. Denne globale standarden omfatter også utstyret vi produserer, og vi er stolte over å være blant de selskapene som bidrar til at Japan opprettholder sitt gode rykte innen teknisk design og teknologi.

THE POWER OF ECHO HVORFOR ECHO 50V SERIEN? ECHO bygger maskiner med kun én standard – profesjonell. Det ligger i vår DNA. Vi har lagt mer enn 70 år med lidenskap og ekspertise i en serie med kraftige batteridrevne produkter som deler de samme profesjonelle standardene som deres bensindrevne kompanjonger, som betyr at 50V-batteriserien er ECHO tvers igjennom. Vedlikeholdsfrie, børsteløse motorer med profesjonell standard i hele serien sikrer lang holdbarhet. Alle produkter vi utvikler tar hensyn til miljøet de skal brukes i og jobben de skal utføre, uten kompromiss fra design til produksjon.

ECHO 50V BATTERI 50V KRAFT FOR DE TYNGSTE JOBBENE Vårt 50V-system, med den nyeste litriumioneteknologien, gir krefter med høy styrke sammenlignet med tradisjonell tyngre og mindre kraftig batteriteknologi. Vi har lagt all vår ekspertise i 50V-batteriserien, og har skapt en serie med kraftige maskiner til profesjonell bruk.

LAGET FOR DINE BEHOV ECHO-batteriserien passer for alle jobber, enten de er store eller små. 2 Ah-batteriet er lett og behagelig, mens 4 Ah-batteriet tilbyr lengre driftstid, som betyr at den jobber like hardt som deg. Hurtigladeren sikrer at 2 Ah- og 4 Ah-batteriene oppnår 80 % kapasitet på henholdsvis 24 og 48 minutter – som betyr at du opplever mindre nedetid og kan fokusere på jobben som skal utføres.

ETT BATTERI PASSER I ALLE SERIENE Våre 2 Ah- og 4 Ah-batterier er kompatible med hele ECHO 50V-batteriserien. Dette betyr at hvis du har flere av våre 50V-batteriserieprodukter, trenger du kun å kjøpe ett batteri – noe som viser at én størrelse er alt du trenger med ECHO.

HVORFOR VELGE ECHO BATTERIPRODUKTER? LAVT LYDNIVÅ

Nyt stillheten. Kraft uten støy.

LITE VIBRASJONER

Mindre stress fører til mindre anstrengelse.

LAVE VEDLIKEHOLDSKOSTNADER

Slutt på bensinregninger. Øk lønnsomheten hver gang du lader.

SIDE 8

INGEN UTSLIPP

Bedre for miljøet der du jobber.

ENKEL Å BRUKE

Ingen fylling av drivstoff eller kaldstarter, bare lad opp og sett i gang.

SIDE 9

50V BATTERI SERIE 50V lithium ion 2 Ah batteri som tilvalg

BLOWER DPB-600 Volt: 50.4V // Vekt*1: 3.2kg // Luftgjennomstrømning: 650m3/t // Maks. lufthastighet: 72.5m/sek // Driftstid med standard 4 Ah batteri: Opptil 15 min.

50V LITHIUM ION 4AH BATTERI SOM STANDARD

Løvblåser med vår driftssikre og børsteløse motor, trinnløs hastighetsregulering og cruise control. 50V lithium ion 4Ah batteri er standard. 50V lithium ion 2 Ah batteri fås som tilvalg

TRIMMER DSRM-300

50V LITHIUM ION 2 AH BATTERI SOM STANDARD

Volt: 50.4V // Vekt*2: 3.6kg // Driftstid med standard 2 Ah batteri: Opptil 22 min.

Trimmer med vår driftssikre og børsteløse motor, trinnløs hastighetsregulering. Girutveksling 1.4:1. Utvendig rør og fast drivaksel på hhv. 25mm og 6mm.Trimmetråd 2mm. 50V lithium ion 2Ah batteri er standard. 50V lithium ion 4 Ah batteri fås som tilvalg

50V lithium ion 4 Ah batteri som tilvalg

50V LITHIUM ION 2 AH BATTERI SOM STANDARD

50V lithium ion 4 Ah batteri som tilvalg.

Hekketrimmer med vår driftssikre og børsteløse motor, trinnløs hastighetsregulering. Sverdlengde på 62cm med tannslip på begge sider (dobbelsidig). Fronthåndtak sikrer flere grepsmuligheter. 50V lithium ion 2Ah batteri er standard. 50V lithium ion 4 Ah batteri fås som tilvalg

HEDGE TRIMMER DHC-200 Volt: 50.4V // Vekt: 3.3kg // Sverdlengde: 624mm // Driftstid med standard 2 Ah batteri: Opptil 60 min.

DCS-1600 Volt: 50.4 V // Vekt:3.1 kg // Sverdlengde: 35 cm // Kjede: 3/8” 1.1 mm // Driftstid: Opptil 32 min // Standard 4 Ah batteri - Kan sammenlignes med en 35-40 cm3 bensinsag. - Børsteløs motor for lang og vedlikeholdsfri levetid. - 1.1 mm sverd og kjede gir et smalt snitt. - Meget støysvak.

Model certified for CE

SIDE 10

Model certified for RoHS

Loop handle

Cutter clearance is adjustable-free

EZ-Lock system

Posi-loc pipe system

DPAS-300 - 3 i 1 Volt: 50 .4 V // Vekt: 3.1 kg

Multimaskinen som kan utstyres med 3 forskjellige tilbehør. Hekksaks, trimmer og stangsag.

DPAS Trimmer med SF400 trimmehode og 35 cm kuttebredde. Driftstid DSRM-300 med DPAS trimmer: 19 min.

Variabel hastighetsregulering. Gummibelagt ergonomisk håndtak. Hurtigkobling for enkel montering av tilbehør. DPAS-HCA hekksaks. Lang rekkevidde. Enkel justering av sverdvinkel Standard med sverdtuppbeskyttelse Driftstid DPAS-HCA 32 min Ergonomisk håndtak Av/på bryter med LED. Variabel hastighetsregulering

DPAS-PP stangsag Robust og lett girboks Driftstid DPAS med Power Pruner stangsag 21 min

Børsteløs, stillegående og velbalansert motorenhet

BATTERI OG LADER 2Ah BATTERI LBP-560-100 Volt: 50.4V // Batteri type: Li-ion // Batteri kapasitet: 92Wh // Vekt: 1.0kg

4Ah BATTERI LBP-560-200 Volt: 50.4V // Batteri type: Li-ion // Batteri kapasitet: 185Wh // Vekt: 1.8kg

LADER LCJQ-560 Passer alle ECHO 50V batterier.

Batteri ladetid (minutter) 2Ah batteri : 24 (80%), 42(100%) 4Ah batteri : 48 (80%), 88 (100%)

RYGGBÅRET BATTERI LBP-560-900

Driftstid (min.)

Ladetid (min.)

DPB600: opptil 72 DSMR300: opptil 235 DHC200: Opptil 747

80%: 225 100%: 336

Volt: 50.4V // Batteri type: Li-ion 16Ah // Batteri kapasitet: 787Wh // Vekt med sele: 9.4kg

SIDE 11

MOTORSAGER

RANT

PRO

PAN

R A DE

G Y

ESSIO

F F BRU

VAT BRU

Uansett om du skal kappe ved, trimme et frukttre eller hugge skog, så har ECHO en motorsag som passer for deg. Alle produktene våre er laget etter den samme profesjonelle standarden, og du kommer ikke til å bli skuffet. Sagene våre har svært god ytelse og holdbarhet, og alle er utstyrt med systemer for vibrasjonsreduksjon, luftfiltre med enkel tilgang, automatisk oljesmører og kjedebrems. Uansett hva slags jobb du skal gjøre, kan du stole på ECHO.

H N O LO

CS2511TES SIDEDEKSEL MED MUTTERLÅS

ERGONOMISK HÅNDTAK Reduserer tretthet hos bruker.

RULLENDE KJEDEFANGER

OLJEJUSTERING PÅ TOPPEN Gjør det enklere å justere oljemengde

SVINGBART FESTEØYE Gir mer fleksibilitet ved klatring

TANKLOKKET KAN ÅPNES MED STARTHÅNDTAKET STORE PÅFYLLINGSÅPNINGER Enklere ved påfyll av olje og bensin.

G-FORCE ENGINE AIR PRE-CLEANER Reduserer motorens eksponering for smuss og avfall. Dette gir sagen lengre levetid og mindre behov for vedlikehold.

SIDE 12

Model certified for CE

ES-Start

Digital controlled CDI

G-FORCE Engine Air Pre-Cleaner™

Spike as standard

OPTION

Optional spike

Automanic fast idle

Side access chain tensioner

MOTORSAGER TOP-HANDLE CS-2511TES og CS-2511TESC er ECHOs letteste og mest kompakte sager til dags dato . Sagene veier kun 2,3 kg (vekt u/sverd og kjede)! Kompakt, ergonomisk design gjør den svært manøvrerbar og takket være den lave vekten kan du bruke sagen lenge uten å bli sliten. CS-2511TES/TESC har en overlegen styrke i forhold til vekten - motoren produserer 1.10kW.

Carving Bar Kan ettermonteres med 1/4 1,1mm sverd og kjede.

CS2511TES

CS2511TESC

Sylindervolum: 25.0cm3 // Effekt: 1,1kW / 1,5hk // Vekt*1: 2.3kg // Sverdlengde: 25cm / 10in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 40

Sylindervolum: 25.0cm3 // Effekt: 1,1kW / 1,5hk // Vekt*1: 2.3kg // Sverdlengde: 25cm / 10in // Kjede: 1/4 1.3mm // Drivledd: 60

OPTION

Kraftig motor og høy effektivitet. Suveren balanse, start-villighet og høy Japansk kvalitet.

CS280TES

CS360TES

Sylindervolum: 26.9cm3 // Effekt: 1,07kW / 1,46hk // Vekt*1: 3.0kg // Sverdlengde: 25cm / 10in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 40

Sylindervolum: 35.8m3 // Effekt: 1,5kW / 2hk // Vekt*1: 3.6kg // Sverdlengde: 30cm / 12in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 47

OPTION

*1 : Sag uten sverd og kjede

SIDE 13

RANT

PRO

PAN

R A DE

G Y

RANT

ESSIO

F F BRU

VAT BRU

MOTORSAGER

H N O LO

Motorsag spesielt godt egnet til beskjæringsarbeid.

Masse kraft i denne lettvekts motorsagen. Kompakt design gjør den enkel å manøvrere.

CS281WES

CS361WES

Sylindervolum 26.9cm3 // Effekt: 1,09kW / 1,48hk // Vekt*1 3.0kg // Sverdlengde: 30cm / 12in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 47

Sylindervolum 35.8cm3 // Effekt: 1,49kW / 2hk // Vekt*1 3.8kg // Sverdlengde: 35cm / 14in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 53

OPTION

Super sag til hageeiere som ønsker en kvalitetssag som varer i mange år.

CS310ES Sylindervolum: 30.5cm3 // Effekt: 1,1kW / 1,5hk // Vekt*1: 4.0kg // Sverdlengde: 30cm / 12in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 47

CS352ES Sylindervolum: 34.0cm3 // Effekt: 1,31kW / 1,8hk // Vekt*1: 4.0kg // Sverdlengde: 35cm / 14in // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 53

NY CS370ES Sylindervolum: 36.3cm3 // Effekt: 1,41kW / 1,92hk // Vekt*1: 4.6kg // Sverdlengde: 33cm / 13in // Kjede: 325 1.5mm // Drivledd: 56

CS390ESX Sylindervolum: 38.4cm3 // Effekt: 1,9kW / 2.58ps // Vekt*1: 4.5kg // Sverdlengde: 33cm / 13in // Kjede: 0.325 1.5 mm // Drivledd: 56

SIDE 14

Model certified for CE

ES-Start

Digital controlled CDI

G-FORCE Engine Air Pre-Cleaner™

En storselger! Denne modellen leveres med Easy- start. Velg mellom 13” eller 15” sverd.

Spike as standard

OPTION

Optional spike

Automanic fast idle

Side access chain tensioner

CS420ES Sylindervolum: 40.2cm3 // Effekt: 1,6kW / 2,2hk // Vekt*1: 4.6kg // Sverdlengde: 33, 38cm / 13, 15in // Kjede: .325 1.5mm // Drivledd: 56 / 64

Siktelinje for felling

Nytt design på luftfilter for lenger levetid og mindre vedlikehold Verktøyløs tilgang til luffilteret

Ny, kraftif allround motorsag for både proff hogger og vedhogger. Nytt design fra ECHO med mange nye finesser.

Stoppbryter som automatisk går tilbake til startposisjon

CS4510ES Sylindervolum: 45cm3 // Effekt: 2,3kW / 3,1hk // Vekt: 5kg // Sverdlengde: 33, 38cm / 13, 15in // Kjede: .325 / 1,5 mm // Drivledd: 56, 64

*1 : Sag uten sverd og kjede

EasyStart (ES for enkel og priblemfri start av sagen)

Gjennomsiktig bensintank .Stort tanklokk med integrert hendel for enkel åpning av lokket.

SIDE 15

MOTORSAGER

“SUGIHARA” kvalitetssverd har 3 ganger så lang holdbarhet som et vanlig sverd

CS490ES

CS501SX

Sylindervolum: 50.2cm3 // Effekt: 2,14kW / 2,91hk // Vekt*1: 4.8kg // Sverdlengde: 33, 38, 45cm / 13, 15, 18in // Kjede: .325 1.5mm // Drivledd: 56, 64, 72

Sylindervolum: 50.2cm3 // Effekt: 2,57kW / 3,5hk // Vekt*1: 4.7kg // Sverdlengde: 33 (1,3mm)*, 40, 45cm / 13, 16, 18in // Kjede: .325 1.5mm // Drivledd: 56, 68, 72 * 33 (1,3mm) er ikke sverd fra Echo

*1 : Sag uten sverd og kjede

CS501SXH

MED VARME I HÅNDTAKET

Sylindervolum: 50.2cm3 // Effekt: 2,57kW / 3,5hk // Vekt*1: 4.9kg // Sverdlengde: 33 (1,3mm)*, 40, 45cm / 13, 16, 18in // Kjede: .325 1.5mm // Drivledd: 56, 68, 72 * 33 (1,3mm) er ikke sverd fra Echo

SIDE 16

CS-590 Sylindervolum: 59.8cm3 // Effekt: 3.0kW // Vekt*1: 6.0kg // Sverdlengde: 50cm / 20in // Kjede: 73LPX072E // Drivledd: 72

ECHO - ANBEFALT AV EN VERDENSMESTER! Olav Antonsen, verdensmester i kvisting og felling med motorsag samt 3 ganger Norgesmester, er mannen bak Anton’s Timber as, som har trefellere som sin største kundegruppe med verneklær, sager, klatreutstyr, stubbefresere, flishoggere m.m. «Anton» er kjent fra en rekke tv programmer og nærmere 1000 show i innland og utland. www.anton.no Olav Antonsen har testet ECHO’s motorsager, og har : “Min første motorsag kjøpte jeg i 1970 og etter å ha hogd ca. 30 000 kbm (ca. 100 000 trær) i mer enn 20 land har jeg en del å sammenligne med. For 6 år siden prøvde jeg Echo CS350TES topp-håndsag og det er fortsatt min favoritt når jeg driver med treklatring. Den er best på håndtak og den starter alltid lett .

MOTORSAG TILBEHØR 2-TAKTS OLJE

ECHO KJEDEOLJE

ECHO LITHIUMFETT

Passer til alle ECHO maskiner (uansett fremstillings tidspunkt) i blandingsforholdet 50:1 (2%) uansett hva som står i brukermanualen. Oljen har lav røyutvikling.

ECHO kjedeolje (50:1) har god hefteevne og er farget rød. Leveres i 1 liter og 3,75 liters kanner.

EPINOC APZ Lithium

100 ml 6454004

1 Gallon (3.785 Liter)

1 Quart (0.946 Liter)

#6450110

#6454604

#X695-000060

1 liter 6454104

FLAT FIL 99988801760 12 stk/pk

RUND FIL ECHO VERNEHJELM EC999888-01500

Diameter

Art. nr.

4.0mm

99988801720

4.8mm

99988801722

5.5mm

99988801724

FILHÅNDTAK FH3 99988801761

SIDE 17

MOTORSAG TILBEHÃ&#x2DC;R OVERSIKT SVERD OG KJEDER G Modell

Gauge Pitch (in) (in)

CS2511TES

0.050

3/8

CS2511TES C

0.050

1/4

CS260TES

0.050

3/8

CS280T CS280TES

0.050

3/8

CS280TES C

0.050

1/4

CS350TES

0.050

3/8

0.050

3/8

CS360TES

0.050 1/4

0.050

3/8

3/8 CS361WES

25 30 35 30 35

Mount type C C C

C C C

Type

Art. nr.

20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET C20H25-52CL- ED C25H25-60CLD ED 20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET 20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET 25C50SL ECHO 25LC50S-1/4 CEC C30S91-47ML- ET 35RC50M-3/8 ECHO 30RC50MDC-3/8 EC 35RC50MDC-3/8 EC

X120-000020 X121-000002 X122-000073 X100-000060 X101-000200 X120-000020 X121-000002 X122-000073 X120-000020 X121-000002 X122-000073 X101-000010 X101-000170 X122-000073 X123-000132 X122-000340 X123-000550

Sverdtype Laminate

Sprocket

Solid

Hard

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

Solid Laminate

Hard

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

35 40 47 52 60 35 40 47 35 40 47 60 47 53 47 53

30C50SL ECHO

X102-000070

Solid

Hard

C35H25-76CL- ET

X103-000111

Solid

Hard

20 25 30

20RC50S-3/8 25RC50S-3/8 C30S91-47ML- ET

X120-000020 X121-000002 X122-000073

Sprocket

35 40 47

30C50SL ECHO

X102-000070

Hard

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35RC50-3/8

430219-38732

Laminate

47 53 Laminate

Sprocket

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

40RC50-3/8

430211-13432

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35RC50-3/8

430219-38732

53 Laminate

Sprocket

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

40RC50-3/8

430211-13432

30C50SL ECHO

X102-000070

0.050

1/4

68 Solid

SIDE 18

KJEDE

Endestykke Drivledd (Replaceable nose)

1/4

3/8

CS350WES

20 25 30 20 25 20 25 30 20 25 30

30 0.050

CS281WES

SVERD

Lengde (cm)

C35H25-76CL- ET

X103-000111

Hard 76

Oregon type 91PX 25AP 91PX

91PX 25AP 91PX 91PX 25A 25AP 25A 25AP 91PX 25AP 25A 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 91PX 91VXL 25AP 25A 25AP 25A

Art. nr. X220-000020 X221-000100 X222-000140 X200-000000 431610-10030 X220-000020 X221-000100 X222-000140 X220-000020 X221-000100 X222-000140 431610-10030 X222-000140 X223-000130 X222-000140 X223-000130 X202-000010 431611-10030 X203-000000 431612-10030 X220-000020 X221-000100 X222-000140 431611-10030 X202-000010 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 X223-000130 X223-000080 X224-000070 X224-000030 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 X223-000130 X223-000080 X224-000070 X224-000030 431611-10030 X202-000010 431612-10030 X203-000000

Carlton type N1C-BL N1C-BL

N1C-BL N1C-BL N1C-BL

N1C-BL -

N1C-BL

Model

Spor brede (in)

Kæde deling (in)

Mount type

3/8

Kæde

Art. nr.

C30S90-45SA- ET 35RC43S-3/8 ECHO

X122-000181 X123-000230

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

30 35

C30S90-45SA- ET 35RC43S-3/8 ECHO

X122-000181 X123-000230

45 52

Sværdtype

Endestykke Oregon Drivled (Replaceable nose) type

Type

30 35

0.043 CS310ES

Sværd

Længde (cm)

45 52 Laminate

Sprocket

0.050

0.043 CS352ES

3/8

C30S91-47ML- ET

X122-000073

35RC50M-3/8 ECHO

X123-000132

35RC50M-3/8 ECHO 40RC50-3/8 33RD58-325 C38S21-64AA- ET 33LRV50D-325EC 38LRV50D-325 EC C38S21-64AA- ET C45S21-72AA- ET Y33S21-56ML-ED Y38S21-64ML-ED Y38R21-64AA-ET Y45S21-72ML-ED Y45R21-72AA-ET 33RD58-325 38LRV58LD-325EC 38RV58-325 45RV58-325 50RV58-325 38LRV58LD-325EC 45LRV58LD-325EC 50LRV58LD-325EC 40RV58D-325EEC 45RV58D-325EEC 50RV58D-325EEC

X123-000132 430211-13432 430513-16633 430521-37334 X122-000380 X123-000580 430521-37334 430527-37334 X122-000390 X122-000620 X122-000650 X125-000390 X125-000420 430513-16633 X123-000600 430521-30133 430517-30133 430512-30133 X123-000600 X125-000330 X126-000270 X124-000690 X125-000350 X126-000290

50RS58T-3/8 EEC

430212-30834

Solid

50LRS58-3/8 ECHO

X126-000140

Laminate

Sprocket

0.050 35 0.050

3/8

CS370ES 0.058

0.325

CS390ESX (EU)

0.050

0.325

CS420ES (EU)

0.058

0.325

CS4510ES

0.058

0.325

35 40 33 38 33 38 38 45 33

V C

45 CS452ESX (EU)

0.058

0.325

CS510

0.058

0.325

CS490ES

0.058

0.325

CS501SX

0.058

0.325

CS590

0.058

3/8

Modell

Gauge (in)

Pitch (in)

CS620SX (BASIC, EU, RUS)

0.058

3/8

CS680

0.058

3/8

CS8002 (EU)

0.058

3/8

33 38 38 45 50 38 45 50 40 45 50

C V

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

Laminate

Sprocket

Laminate Laminate Solid Laminate Solid

Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket

Laminate

Sprocket

Solid

Sprocket (X160000000)

Laminate

Sprocket

Solid

Sprocket (X160000090)

Sprocket (X160000100) Sprocket

90PX 91PX 91VXL 91PX 91VXL 90PX 91PX 91VXL 91PX 91VXL

53 58 56 64 56 64 64 72 56 64 64 72 72 56 64 64 72 80 64 72 80 68 72 80

21 BPX

73 LPX

91VXL 21BPX 95VPX 21BPX

21BPX

21BPX 21BPX

21BPX

SVERD

Lengde (cm) 45 50 60 45 50 60 60

Mount type S S S

Type

Art. nr.

45RS58D-3/8 EEC 50RS58D-3/8 EEC 60RS58D-3/8 EEC 45RS58T-3/8 EEC 50RS58T-3/8 EEC 60RS58T-3/8 EEC

X125-000260 X126-000190 X128-000050 430217-30834 430212-30834 430213-30834

60RS58T-3/8 EEC

430213-30834

60S58

430213-31732

Art. nr. X222000-150 X223000-150 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 90PX-45E X223000-150 X222-000140 X222-000130 X223-000130 X223-000080 X223-000080 X224-000030 431713-30231 431721-30231 X242-000000 X243-000000 431721-30231 431717-30231 431713-30231 431721-30231 431721-30231 431717-30231 431717-30231 431713-30231 431721-30231 431721-30231 431717-30231 431712-30231 431721-30231 431717-30231 431712-30231 431711-38331 431717-30231 431712-30231

431012-30831

Carlton type N1C-BL N1C-BL -

N1C-BL

N1C-BL K2L K1NKBL K2L

K2L K2L K2L K2L

K2L

A2LM

KJEDE

Sverdtype

Endestykke Driv(Replaceable nose) ledd

Solid

Sprocket (X160000080)

Solid

Sprocket (X160000100)

Solid

Sprocket (X160000100) Hard

64 72 84 64 72 84 84

Oregon type 73LPX 73LGX 73LGX

Art. nr. X265-000060 X266-000060 X268-000040 431017-30831 431012-30831 431013-30831

Carlton type A2LM-BL A2LM

431013-30831

SIDE 19

POWER PRUNERS STANGSAG ®

SPAR TID du slipper å bruke tid på å hente lift, traktor, stilas m.m. SPAR PENGER jobben blir gjort raskt og enkelt SIKKERT du behøver ikke klatre i trærne eller stå på stige

STANGSAG FAST LENGDE PPF236ES Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.7kW /Vekt*1: 5.8kg // Total lengde: 2399mm // Sverdlengde: 10” // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 39

STANGSAG TELESKOPISK PPT265ES Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 0.89kW // Vekt*1: 7.9kg // Total lengde: 2720-3720mm // Sverdlengde: 12” // Kjede: 3/8 1.3 mm // Drivledd: 44

2,720 - 3,720mm

4’ Extension 1,200mm MAX 4,920 mm

PPT300ES Sylindervolum: 28.1cm3 // Effekt: 0.93kW // Vekt*1: 8.2kg // Total lengde: 2860-4010mm // Sverdlengde: 12” // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 44

Storebror til PPT-265ES. Samme oppbygning men med større motor og en større arbeidslengde, 2860-4010 mm. 2,860 - 4,010 mm

MAX 5,210 mm 4’ Extension 1,200mm

- 25.4 cm3 profesjonell motor - Forbedret 3/8 drivaksel for økt holdbarhet - Nytt design av skjøtestykke for økt holdbarhet og mindre vibrasjoner - Nye lagerholdere i det teleskopiske røret for mindre vibrasjoner

SIDE 20

NY PPT2620HES Sylindervolum: 25.4 cm3 // Effekt: 1.0/1.4 kW // Vekt*1: 7.7kg // Total lengde: 2860-4010mm

*1: Uten sverd

Model certified for CE

Heavy duty air filter

Digital controlled CDI

ES-Start

Side access chain tensioner

POWER PRUNERS TILBEHØR ®

SVERD OG KJEDER Model

GUIDE BAR

Gauge Pitch (in) (in) Length

(cm)

SAW CHAIN

Type

Part number

Bar type

Nose type

Drive links

Oregon type

Part number

PPF-235ES PPF-236ES PPT-236ES

0.050

3/8

10A0CD3739

X121-000060

Laminate

Sprocket

91VXL

91VXL39CQ

PPT-265ES PPT-300ES

0.050

3/8

12A0CD3744

X122-000150

Laminate

Sprocket

91VXL

91VXL44CQ

4’ FORLENGER TIL PPT

3’ FORLENGER TIL PPF

999464-00023

999464-00010 Lengde: 900mm C9500219

Lengde: 1200mm C9500496

HEKKSAKS HCAA2402A

¯: Option

PPT-265ES

Hedge trimmer

3’ extension

4’ extension

HCAA-2402A

999464-00010

999464-00023

PPT-300ES PPF-235ES / PPF-236ES

¯ ¯

SIDE 21

TRIMMERE & RYDDESAGER

RANT

PRO

PAN

R A DE

G Y

ESSIO

F F BRU

VAT BRU

Det finnes mye villniss der ute, og vi har buskryddere og trimmerne som kan hjelpe deg med å få kontroll. Mange av produktene våre er utstyrt med girkasser med høyt dreiemoment og ergonomiske håndtak, og alle har enkel start og solide motorer. Slik kan du være sikker på at du får jobben gjort, uansett hvilke ryddebehov du har. Produktene våre er også ergonomisk utformet, slik at du kan arbeide lenger – bedre komfort betyr høyere produktivitet.

H N O LO

25.4cm3 PROFESJONELL 2-TAKT MOTORER

Gir mer styrke og forbedret akselrasjon.

SRM2620ES

TRIMMERHODE MED NYLONTRÅD OG 3-TANNS GRESSBLAD ER STANDARD

RIGGRØR AV PROFESJONELL KARAKTER for økt pålitelighet

SIDE 22

HEAVY-DUTY LUFTFILTER For økt filtrering. Enkel tilgang, krever ingen verktøy

*1 : Uten trimmerhode og skjerm

Model certified for CE

ES-Start

i-start

Digital controlled CDI

Heavy duty air filter

U handle

Loop handle

Trimmer med buet riggrør. ES-start system for enkel start.

SRM222ES/U

GT222ES Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.71kW // Vekt*1: 4.3kg // auto trimmerhode // 3mm x 2m trimmertråd

Semi

Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.71kW // Vekt*1: 4.9kg // Semi auto trimmerhode // Standard sele // Trekantblad // 3mm x 2m trimmertråd

SRM2620ES/L

SRM2620ES/U

Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 1.04kW // Vekt*1: 5.6kg // Semi auto trimmerhode // Ergonomisk sele // 3mm x 2m trimmertråd

Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 1.04kW // Vekt*1: 5.8kg // Semi auto trimmerhode // Ergonomisk sele // Trekantblad // 3mm x 2m trimmertråd

SRM2620TES/U

SRM335TES/U

Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 1.04kW // Vekt*1: 6.0kg // Semi auto trimmerhode // Ergonomisk sele // 3mm x 2m trimmertråd // Fåes også som SRM2620TES/L

Sylindervolum: 30.5cm3 // Effekt: 1.04kW // Vekt*1: 6.8kg // Semi auto trimmerhode // Ergonomisk sele // 3mm x 3m trimmertråd //

SIDE 23

TRIMMERE & RYDDESAGER ECHO HIGH TORQUE

50% MER DREIEMOMENT Mer dreiemoment betyr mer klippekraft. Ved å installere en tykkere trimmertråd kan trimmere med High Torque takle et bredere spekter av oppgaver. High Torque modellene har forholdsvis små motorer, slik at enhetene er lette og har lave vibrasjonsnivåer, men de har klippeytelse og kapasitet til en større trimmer.

Komplett med et to-trinns, heavy-duty luftfiltreringssystem.

C4 Hybrid motor

NY SRM3610T/U Sylindervolum: 36.3cm3 // Effekt: 1,4kW // Vekt*1: 6.5kg // Smart loader trimmerhode // Ergonomisk sele // Fåes også som SRM3610T/L

SRM3020TES/U Sylindervolum: 30.5 cm3 // Effekt: 1.3 kW / 1.7hK // Vekt: 6.3 kg // Speed feed 400 trimmerhode // Fås også som SRM3020TES/L

TOPP PROFESJONELL BUSKRYDDER!

SRM420ES

SRM520ES

Sylindervolum: 41.5cm3 // Effekt: 1.78kW // Vekt*1: 8.5kg // Semi auto trimmerhode // Ergonomisk sele // Trekantblad // 3mm x 3m trimmertråd

Sylindervolum: 50.2cm3 // Effekt: 2.16kW // Vekt*1: 9.0kg // Semi auto trimmerhode //Ergo Pro sele // Trekantblad // 3mm x 3m trimmertråd *1 : Uten trimmerhode og skjerm

SIDE 24

TRIMMER RYGGBÅREN

RM520ES

Split boom shaft

Sylindervolum: 50.2cm3 // Effekt: 2.16kW // Vekt*1: 12.0kg // Semi auto trimmerhode // 3mm x 3m trimmertråd

SIDE 25

TRIMMERE OG RYDDESAGER TILBEHØR

HØRSELVERN

VISIR

ECHO LITHIUMFETT

999888-01520

Buskryddervisir med hørselsvern 999888-01510

EPINOC APZ Lithium

ERGONOMISK SELE

ERGO PRO SELE

Part# C062-000550

Part# C062-000610

#X695-000060

TRIMMERTRÅD MED LANG HOLDBARHET ECHO trimmertråd er produsert i svært høy kvalitet, Nylon 6/66, og har en fremragende ryddeteknikk som gir ytelse utover forventning.

ROUND LINE God kvalitet til fornuftig pris Diameter (mm)

Length (m)

Package

Item code

Donut S

C2070100

Donut M

C2070117

2.40

Donut S

C2070101

3.00

Donut S

C2070102

3.30

Donut S

C2070103

2.00

SILENT TWIST LINE Stillegående kutting Diameter (mm) 2,4

2,7

CROSS FIRE LINE For en glatt og ren kutting Diameter (mm)

Length (m)

Package

Item code

2.00

Donut S

C2070104

2.40

Donut S

3.00

Donut S

3.30

SIDE 26

Donut S

Length (m)

Package

Item code

12 mtr

Donut

320095061

35 mtr

Donut

321105053

10 mtr

Donut

320105061

27 mtr

Donut

321105053

BLACK DIAMOND Diameter (mm)

Length (m)

Package

Item code

C2070105

2,4

12 mtr

Donut

340095004

C2070106

2,4

77 mtr

Donut

340095071

C2070107

2,4

425 mtr

Snelle

340095075

2,7

10 mtr

Donut

340105004

2,7

66 mtr

Donut

340105071

2,7

345 mtr

Snelle

340105075

TRIMMER & RYDDESAG TILBEHØR Få full utnyttelse av trimmeren og ryddesagen med ECHOs komplette utvalg av trimmerhoder, ryddesagkniver og annet tilbehør. Fra TAP & GO nylon trimmerhode til våre effektive stålbørstekniver. ECHO har det rette tilbehøret til din oppgave. Alt tilbehør til våre trimmer og ryddesager er bygget for å tåle daglig, profesjonelt bruk, akkurat som maskinene selv er.

TAP & GO NYLON TRIMMERHODE Diameter: 3.0mm Length: 2.0m

Diameter: 3.0mm Length: 2.0m

G137100

G138

B4-R: Art. nr: X047-000381(RH) B4-L: Art. nr: X047-000370 (LH)

Art. nr: X047-000551

G138 500: Art. nr: X047-000560 (w/o spacer) G138 502: Art. nr: X047-000570 (w/spacer) G138 507: Art. nr: X047-001060

Diameter: 3.0mm Length: 2.0m

Diameter: 3.0mm Length: 3.0m

DS5

Art. nr: X047-000260

Art. nr: X047-000390 (w/o filler) Art. nr: X047-000221

Diameter: 3.3mm Length: 1.5m x 2pcs

Diameter: 3.0mm Length: 3.0m

Art. nr: X047-000332

B6 M10: Art. nr: X047-001120 (10mm bolt) B6 M12: Art. nr: X047-000460 (12mm bolt)

SMART LOADER TRIMMERHODE Eksklusivt Smart-Loader trimmerhode for ekstra tøft underlag.

SHARK LINE For krevende forhold

2-LINE SMART LOADER

4-LINE SMART LOADER

Art. nr: C2070116

Art. nr: C2070115

Diameter (mm)

Length (m)

Package

Item code

3.00

0.26

Tube 35 pcs

C2070112

3.50

0.26

Tube 25pcs

C2070113

SIDE 27

OVERSIKT TRIMMERHODER TAP & GO NYLON LINE CUTTING HEAD B4

Standard Option ¯ Artikkel nummer GT-22G / GT-22ES / GT-222ES SRM-222ES SRM-2305SI SRM-236 (ES)

SRM-236TES

SRM-2620ES

SRM-2620TES SRM-2655SI SRM-300 (ES)

SRM-300TES SRM-330ES SRM-335ES SRM-350ES SRM-335TES

SRM-3610T

SRM-420ES

SRM-420TES SRM-4605 (BASIC) SRM-510ES (BASIC)

X047000381 ¯/ (RUS)

X047000370

G137 100 X047000551

500

G138 502

507

X047000560

X047000570

X047001060

F4 M10 X047000260

DS-5 X047000390

Z5 M10L

X047000221

M12L

X047001120

X047000460

C9500089

C9500092 C2070116 C2070115

¯/ (EU)

U L

¯/ (EU)

¯ ¯

¯/ (EU)

SRM-520ES

SRM-580

BCLS-580

CLS-5800

RM-510ES

RM-520ES

DSRM-300

SIDE 28

X047000332

B6 M10L

MANUAL / FIXED NYLON LINE CUTTING HEAD RAPID-LOADER SMART-LOADER 2-Line 3-Line 2-Line 4-Line

¯ ¯

TRIMMER & RYDDESAG TILBEHØR METALL BLAD

ROTERBAR 3-TANNET GRESSBLAD

3-TANNET GRESSBLAD

230mm (t2.0): Art. nr: X405-000011 255mm (t2.0): Art. nr: X405-000001

230mm (t3.0): Art. nr: P021-014310 255mm (t3.0): Art. nr: P021-014320

233mm (t1.6): Art. nr: P021-009892

4-TANNET GRESSBLAD

8-TANNET GRESSBLAD

SAGBLAD

230mm (t2.0): Art. nr: X400-000021 255mm (t1.4): Art. nr: 696001-64133 255mm (t2.0): Art. nr: X400-000032

230mm (t1.8): Art. nr: X405-000130 255mm (t1.4): Art. nr: 696001-55632 255mm (t2.0): Art. nr: x405-000141

200mm (t1.5): Art. nr: X040-000090

Gjør din trimmer om til en hekksaks

På RW23 sitter to kniver som roterer hver sin vei som eliminerer faren for at fragmenter skytes ut. Rotasjonshastigheten er senket samtidig med at momentet er økt. Dette gir et fantastisk klipperesultat. Knivene roterer i motsatt retning for å gi konsistent slitasje og øker holdbarheten betraktelig.

KNIV

HEKKSAKS

Art. nr: X413-000040

HCAA2403A

ROTARY SCISSORS Bekymring for å skyte stein, trimmertråd o.l. på biler, vinduer og ikke minst mennesker og dyr når du trimmer gresset på offentlige områder, er historie med ECHO’s nye trimmerhode. Eksempler på bruksområder:

ROTARY SCISSORS

•

Trimming på kirkegårder, rundt gravsteiner - ingen trimmertrådrester.

•

I offentlig miljø som parker, parkeringsplasser o.l. - ingen fragmenter skytes rundt og er til fare for mennesker, dyr, biler og ruter.

EC-ASK-RW23A Rotary scissors 24mm • Passer Shindaiwa T/C2510 • EC-ASK-YW23D Rotary scissors 25mm • Passer Echo SRM265/ SRM2620/ SRM3610T/SRM335/ SRM3020

Arbeide i vannmiljø - fyll trimmerhuset med Lithium fett og klipp under vannoverflaten (Lithium fett må etterfylles ofte).

EC-ASK-YW23E Rotary scissors 26mm • Passer Shindaiwa C3410

SIDE 29

METALL- OG GRESSBLAD TABELL

Standard Option ¯

RECIPROCATING CUTTER ATTACHMENT*1

METAL BLADE REVERSIBLE

3-CUTTER BLADE

4-CUTTER BLADE

3-CUTTER

8-CUTTER BLADE

BLADE

X405000011

Artikkel nummer

X405000001

P021014310

P021014320

P021009892

X400000021

69600164133

X400000032

X405000130

69600155632

X405000141

CLEARING SAW

SHREDDER BLADE

HCAA2400A

HCAA2403ALW

HCAA2404A

X040000090

X413000040

C1040206

26419207

C1040210

SRM-22GES (AUS, BASIC)

SRM-22GES (RUS)

SRM-222ES SRM-2305SI SRM-236 (ES)

SRM-236TES

SRM-2620 (ES)

¯ ¯

SRM-265TES (RUS)

SRM-2655SI

SRM-2620TES

SRM-330ES

SRM-335ES SRM-350ES

SRM-300ES

SRM-300TES

SRM-335TES

¯/ (RUS)

SRM-336ES

SRM-350ES (RUS)

SRM-420ES

SRM-420TES

L U

¯ ¯

SRM-4300R

SRM-4605 (BASIC, RUS)

SRM-510ES (BASIC)

SRM-510ES (TUR)

SRM-520ES

SRM-580

BCLS-580

CLS-5800

RM-315

RM-520ES

RM-4300 (K, KS)

*1: Gjør om til trimmer med langt skaft *2: Gjør om trimmeren til en lettvekts jordhakke

SIDE 30

MULTIMASKIN

Kjøp en basismotor og velg deretter hvilke produkter som passer ditt gjøremål. Det er raskt og enkelt å skifte mellom tilbehøret. Mange private og profesjonelle har fått øynene opp for disse multimaskinene. Dette er japansk kvalitet på sitt beste som sikrer mange års driftssikkerhet.

Én kraftkilde - 10 forskjellige arbeidsoppgaver 25.4cc profesjonell basismotor Kan enkelt gjøres om til 10 valgfrie redskaper n Utfører de fleste oppaver i hagen n n

PAS-Blower #999442-00890

PAS-ProSweep™

PAS-Power Pruner

#999442-00853

PAS-Hedge Trimmer

EC-MTA-AH-HD

#999442-00832

PAS-SRM

PAS-Tiller Cultivator #999442-00813

(Brushcutter)

#999442-00800 Sele, trimmerhode og trekantblad er inkludert.

PAS-Edger

#999442-00875 Blade

Ekstrautstyr PAS-Hedge Trimmer #999442-00800 Hurtigkobling for enkelt skifte av tilbehør

HBC-KIT for PAS Pruner

3' extension #999442-00835

for Power Pruner og Hedge Trimmer

PAS-Trimmer

#999442-00840 Cutting head C9500512

PAS2620ES Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 1.0 kW/ 1.4 hK // Vekt: 4.8 kg // Lengde*1: 1038mm

Configuration Dry weight (kg) Length (mm) Drive shaft Diameter (mm) Main pipe Diameter (mm) Gear reduction ratio Cutting length / Pitch (mm) Guide bar Length (inch) Saw chain Pitch (inch) Cutting blade Length (mm) Diameter / width Culti rotor (mm) Maximum sweeping width (mm) Air volume* 2 (m3/h) Maximum air speed* 2 (m/sec)

PAS-Trimmer

PAS-SRM Brushcutter

PAS-Power Pruner®

PAS-Edger

PAS-Tiller Cultivator

PASProSweep™

PAS-Blower

#99944200840

#99944200800

#99944200885

HCAA-2401A

#99944200832

#99944200875

#99944200813

#99944200553

#99944200890

EU 1.4 870 6 25 1.4 − − − −

EU 1.3 815 6 25 1.4 − − − −

EU 2.1 1250 6 25 4.3 497 / 35 − − −

EU 2.6 1637 6,1 25 4.6 536/35 − − −

EU 2.3 1450 6 25 1.5 − 10 3/8 −

EU 2.4 802 6 25 2.1 − − − 197

EU 1.9 895 6 25 46.2 − − − −

EU 5.1 925 6 25 42.8 − − − −

EU 1.8 635 10.5 25 − − − − −

−

220 / 160

−

− − −

590 − −

− 619 51.4

PAS-Hedge Trimmer

SIDE 31

RANT

PRO

PAN

R A DE

G Y

ESSIO

F F BRU

VAT BRU

Hekksaks fra ECHO er konstruert for å være holdbare og godt balanserte. Egenskapene omfatter lette girkasser, blader som varer lenge, og motorfester som reduserer vibrasjoner. Den ergonomiske designen gjør hekkesaksene våre enkle å bruke og bidrar til at du kan jobbe lenger og være mer produktiv.

HEKKSAKSER

H N O LO

ROBUST KNIVBJELKE

For rette og presise kutt

21.2CM3 PROFESJONELL, 2-TAKTS MOTOR

P021-049510 Sverdtuppbeskyttelse som tilvalg.

Med bedre akselerasjon

HC156

HCR1501

Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.58kW // Vekt: 5.1kg // Sverdlengde: 639mm //Lysåpning: 35 mm

Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.58kW // Vekt: 5.1kg // Sverdlengde: 499mm // Lysåpning: 35 mm

P021-049520 Sverdtuppbeskyttelse som tilvalg.

HCR165ES

HCR185ES

Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.57kW // Vekt: 5.1kg // Sverdlengde: 639mm// Lysåpning: 35 mm

Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.57kW // Vekt: 5.3kg // Sverdlengde: 744mm// Lysåpning: 35 mm

SIDE 32

Model certified for CE

RoHS

Heavy duty air filter

ES-Start

Super anti-vibration system

Low-tone model

Rotatable handle

Adjustable cutter clearance

HEKKESAKS TILBEHØR

ELEPHANT TRUNK Art. nr. 07374

Komfortabel å bruke med justerbare skulderstropper, hoftebelte og god polstring i seler og rygg, gjør at maskinen ikke kjennes tung. Rygg og ben holder hekksaksen oppe, og armene brukes kun til å bevege maskinen slik at hekken blir pent og riktig trimmet.

HEKKSAKSER MED SKAFT BEST SELGER

MEGET LETTE HEKKSAKSER FOR KOMFORTABELT ARBEID! KORT HCAS236ES-LW

Sylindervolum: 21.2cm3 // Effekt: 0.71kW // Vekt: 5.9kg // Total lengde: 1749mm // Sverdlengde: 519mm

Denne leddede hekksaksen har en bladlengde på 446 mm, som kan roteres 120˚ – perfekt til trimming av topper på høye hekker uten å bruke stige.

Enkelt å tilpasse vinkel. 10 posisjoner.

Sammenleggbar

LANG HCA265ES-LW Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 0.89kW // Vekt: 6.5kg // Total lengde: 2418mm // Sverdlengde: 519mm // Skråsele

SIDE 33

LØVBLÅSERE ECHO kan løvblåsere. Vi laget den første løvblåseren for flere tiår siden og har vært ledende siden. Vi utviklet den første ryggbårne løvblåseren, den første håndholdte løvblåseren og den første stillegående løvblåseren (65 dB (A)). Vi økte ytelsen og gjorde ergonomien bedre. Blant de nyeste innovasjonene våre finnes et patentert operatørkjølingssystem og en «rotasjonskontroll» som gjør håndholdte løvblåsere mer komfortable å bruke.

RANT

PAN

R A DE

G Y

PRO

RANT

ESSIO

F F BRU

VAT BRU

Er du på utkikk etter en bransjeledende løvblåser, så er ECHO merket for deg.

H N O LO

PB770 POLSTREDE SKULDERSTROPPER

VENTILERT RYGGSTØTTE Gjør bruker mindre varm.

FLEKSIBELT RØR For maksimal bevegelse

BENSINTANK MED STOR KAPASITET

SIDE 34

Model certified for CE

ES-Start

Heavy duty air filter

Posi-loc pipe system

EZ-Lock system

LØVBLÅSERE HÅNDHOLDTE

ROTERINGSKONTROLL ECHO reduserer behovet for å bruke kraft for å hindre at løvblåseren roterer inn mot operatørens ben (slik de fleste håndholdte modeller gjør), den trekker faktisk litt bort fra operatøren (grønn seksjon). Effekten gjør blåseren enklere å håndtere og reduserer belastningen på operatørerns arm.

NEW EZ-lås

Rotasjonskontroll

PB250 Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 0.68kW // Vekt*1: 4.3kg // Luftgjennomstrømning*2: 570m3 / time // Maks. lufthastighet: 81.4m / sek.

(Kommer tidligst april 2018) EZ-lås

TAKRENNESETT Modell

PB2520 Takrennesett

PB250

999441-00025

PB2520

999441-00025

PB265ESLT

999441-00025

ES255ES

999441-00025

Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 0.9kW / 1.2 ps // Vekt*1: 3.9kg // Luftgjennomstrømning**2: 768m3 / time // Maks. lufthastighet: 76,2m / sek. // (Kommer tidligst april 2018)

*1 : Uten blåserør

*2 : På brukersted

SIDE 35

SHRED ‘N’ VAC®

3 i 1 MASKIN

– BLÅSER, SUGER OG KNUSER! En av markedets beste 3 - i - 1 maskiner. Den japansk produserte løvblåseren erstatter mye tid med feiekosten; blås bladene ut fra buskene, sug opp bladene og annet rusk. Knivene pulveriserer bladene og det andre avfallet, og det blir derfor plass til mye i oppsamleren.

ES255ES Sylindervolum: 25.4cm3 // Effekt: 0.79kW // Vekt*1: 5.8kg // Luftgjennomstrømning**2: 600m3 / time // Maks. lufthastighet: 84.9m / sek.

Eksklusivt designet asymmetriske kniver som etterlater blader og annet avfall pulverisert til en tolvtedel av opprinnelig volum.

EZ lås – enkel låsing og demontering av blåserhode.

*1 : Uten blåserør

SIDE 36

*2 : På brukersted

Model certified for CE

ES-Start

Heavy duty air filter

Posi-loc pipe system

EZ-Lock system

Super anti-vibration system

Ventilated back pad

LØVBLÅSERE RYGGBÅRNE En kompakt ryggbåren løvblåser med masser krefter. En favoritt blant hageeiere og anleggsgartnere.

PB265ESLT

Profesjonell ytelse fra en mellomstor løvblåser! Har mange egenskaper for komfortabel løvblåsing.

PB580

Sylindervolum: 25.4cm // Effekt: 0.70kW // Vekt : 6.0kg // Luftgjennomstrømning**2: 6183 / time // Maks. lufthastighet: 68,7m / sek. 3

Sylindervolum: 58.2cm3 // Effekt: 2.05kW // Vekt*1: 10.3kg // Luftgjennomstrømning**2: 882m³ / time // Maks. lufthastighet: 96.4m / sek.

Meget kraftig løvblåser. Ergonomisk designet bæresele for god komfort under arbeid.

PB770 Sylindervolum: 63.3cm3 // Effekt: 3.05kW // Vekt*1: 11.0kg // Luftgjennomstrømning**2: 1290m³ / time // Maks. lufthastighet: 104.6m / sek.

*1 : Uten blåserør

*2 : På brukersted

SIDE 37

LØV- OG AVFALLSUGERE TIL BRUK HELE ÅRET

STØYSVAK OG UTEN UTSLIPP ES-640 PIA Motor: Honda GP-160 // Arbeidsbredde: 75 cm // Max volum: 3270 m3/time // 6 gir fremover, 1 gir bakover // 260 liters oppsamler pose

SIDE 38

LØV- OG AVFALLSUGERE

ES424E ECHO ACCU VAC Motor: Batteridrevet motor // Effekt: 1,5kW / 2hp // Vekt: 145kg // Hjul: 13x5,00-6 // Høydejustering: 5-10cm // Bruksområde: Til profesjonelt bruk i støyømfintlige områder eller hvor utslipp ikke er tillatt.

ES620 Motor: Honda GP-160 // Arbeidsbredde: 75 cm // Max volum: 3160 m3/time // 1 gir fremover // 260 liters oppsamler pose

SIDE 39

MOTORSAG ELEKTRISK

CS2400 Motor effekt: 2400W // Volt: 230V // Vekt*1: 3.95kg // Sverdlengde: 40cm // Kjede: 3/8 1.3mm // Drivledd: 57

TRIMMER ELEKTRISK

EGT520 Motoreffekt: 520W // AC volt: 230V // Vekt: 2,9kg // Kuttelengde: 30cm

HEKKSAKS ELEKTRISK

HCR610 Motor effekt: 700W // AC volt: 230V // Sverdlengde: 3.92kg // Sverdlengde: 600mm

SIDE 40

Model certified for CE

RoHS

i-start

Rotatable handle

Heavy duty air filter

SPREDERE Kompakt spreder til privat bruk.

SPREDER RS41 Kapasitet: 21.1 liter // Lengde Håndtak: 78.7cm // Hjul: 254/10 // Vekt: 6.2kg Robust spreder til større oppgaver. Stativet er laget i rustfritt stål for lang levetid.

Robust spreder til større oppgaver. Stativet er ekstra motstandsdyktig for rust.

SPREDER RS76

SPREDER RS76S

Kapasitet: 36.8 liter // Lengde Håndtak: 91.4cm // Hjul: 305/12 // Vekt: 12.1kg

Kapasitet: 36.8 liter // Lengde Håndtak: 78.7cm // Hjul: 305/12 // Vekt: 12.1kg

SIDE 41

MOTORDRILL OG BOR

MOTORDRILL Til alle oppgaver hvor det ikke er strĂ¸m, der hvor ikke generator kan medbringes og hvor batterimaskiner bare ikke er sterke nok.

MOTORDRILL EDR2400 Sylindervolum: 23.6cm3 // Effekt: 0.68kW // Vekt*2: 4.7kg // Gear reduction ratio: 17.1 (18.6 reverse)

SIDE 42

MOTORKAPPEMASKIN 73,3 cc kappemaskin med stor kapasitet. Standard med vannkit. Maskinen har mulighet for å skifte plassering av kappeskiven, slik at du kommer bedre inntil f.eks en vegg. 4 trinns luftfiltrering sikrer høy effekt og lang levetid på maskinen.

CSG7410ES Motor: 73,3 cc // Kappeskive diameter: 350 mm // Effekt: 3.2kW // Kuttedybde: 125 mm //Vannkit: Standard // Kappekapasitet (cm2/s) 9.2

Filtersystem Enkel justering av beskyttelsesskjerm

Dekompresjonsventil og Easy Start

4 stage filtering system * Cart water kit will be available

SIDE 43

Vi tar forbehold om trykkfeil og endring av tekniske spesifikasjoner, form og utfĂ¸relse. Prisene i katalogen er veiledende inkl. mva og gjelder til 30/9-2018 eller til ny prisliste foreligger.

Tlf: 69 26 47 50

Ariens Scandinavia AS Postboks 83, 1581 RYGGE post@ariens.no www.ariens.no