7Continentes Número 2/ Junio 2010 / www.7continentes.com
CAMINO DE SANTIAGO HISTORIA RUTAS CONSEJOS
Escapadas
Edimburgo Estocolmo Descubre
Marruecos
Un país de leyenda, tan cercano a nosotros y tan distante en el tiempo
NUEVA ZELANDA
costumbres habitantes parajes ciudades...
CICLO TURISMO
Otra forma de viajar. Trucos y consejos para que sea más fácil
Y ADEMÁS...
· Entrevista: Marcos ffMosquera · Viajar con salud · Cocinas del mundo · Eventos del mes
Paolo Ferragamo
www.paoloferragamo.com
7Continentes
BIENVENIDOS
SUSCRIPCION GRATUITA en
www.7continentes.com ÚN
A NU ETE COMU ESTRA DIRECTOR David Pérez Martín davidperez@thetravelerz.com DIRECTOR DE ARTE
EDITORIAL
NID VIAJER AD DE OS EN 7C
Mayo2010
ONTIN ENTES .COM
Adrián Rodríguez Pérez adrianrodriguez@thetravelerz.com REDACCIÓN Ana Blasco Rodríguez anablasco@7continentes.com Francisco Arjona franciscoarjona@7continentes.com DIRECCIÓN COMERCIAL Adán López adanlopez@7continentes.com COLABORADORES Juan Elosua, Marta Alonso, Antonio Quinzán, Miguel Aguilar , Pablo Troncoso, Elena Fernández, Marcos Mosquera, Roberto Lepori, Ursula Torelló, Jacobo Rodriguez, Maria Vilariño, Luciano Pazos, Roger Riande. DISEÑO Y MAQUETACIÓN Adrián Rodríguez Pérez www.adrianrodriguezperez.com FOTOGRAFÍA Shutterstock
Hola a todos. este ejemplar número 2 de 7Continentes forma ya parte de la historia; para nosotros significa la realización de un sueño personal y estamos orgullosos de compartirlo con todos aquellos que deseen sumergirse en un mundo de ilusión y fantasía, de respeto al medio ambiente, a la gente y a la cultura. Nuestro objetivo desde el primer momento fue el de convertirnos en inspiradores de viajes y con esta premisa han trabajado nuestros colaboradores. Todos los colaboradores de la revista son viajeros independientes que relatan sus experiencias con el único fin de trasmitir al lector las sensaciones que vivieron y que por un motivo u otro hacen el destino del que hablan auténtico y especial. Al final, hemos conseguido una revista realmente atractiva, con reportajes de temática variada para todos los públicos y, lo más importante, del máximo interés tanto para viajeros empedernidos como para los que no lo son tanto pero que disfrutan de una agradable lectura o que viajan a través de la misma. En este segundo número además de asequibles escapadas y grandes viajes de enorme atractivo os ofrecemos un reportaje muy especial sobre el cicloturismo y cómo planificarlo, una entrevista realmente interesante a marcos Mosquera, Cocinas del Mundo y la Agenda imprescindible para el próximo mes. Esperamos satisfacer vuestras expectativas, que disfruteis. Saludos
IMPRIME Printer Industria Grafica S.A. Ctra. Nacional II, Km. 600. Cuatre Camins, s/n 08620 – SAN VICENT DELS HORTS (BARCELONA) Adrián Rodríguez/ Director de arte
David Pérez / Director
DISTRIBUYE Adaptalia C/ Aragón nº 264, 2º1 08007 – BARCELONA
SUSCRIPCIONES www.7continentes.com
the
TRAVELERZ Editorial ®Reservados todos los derechos.
Se prohibe la reproduccion total o parcial por ningun medio, electr’onico o mec’anico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los archivos aparecidos en este número sin autorizacion expresa por escrito de los directores.
7Continentes -5
SUMARIO
74
50 Contenido 14
Noticias y curiosidades
18
Planes 7Continentes
22
Entrevista
24
Estocolmo
32
Edimburgo
40
Camino de Santiago
Para estar al día sobre las últimas tendencias en viajes, noticias y datos curiosos.
Las mejores ofertas marca de la casa para todos los gustos y bolsillos.
Sandra Canudas como consultora de viajes nos da algunas pistas para viajar barato y seguro hoy en día.
32 50
Marruecos
74
Nueva Zelanda
97
La Vanguardia Dionisíaca
Consejos desde la experiencia para que un viaje con niños a la capital inglesa sea un placer para estos y sus padres.
Ruta a vista de pájaro por las ciudades y pueblos italianos con las torres más espectaculares.
Paseo por la capital guipuzcoana. Un placer para los sentidos. Una experiencia a repetir.
8-7Continentes
Ejemplo de convivencia entre tradición y vanguardia. Costumbres ancestrales comparten espacio con tendencias modernistas en un país de contrastes.
Idílicos arenales en los destinos más recónditos. Piérdete en las playas más exóticas y disfruta de las excelencias de cada destino.
Ruta enológica por la Rioja alavesa. Tres bodegas y tres hoteles que harán de tu ruta una experiencia para tus sentidos.
www.7continentes.com
24 100
Cocinas del mundo
103
Viajar con salud
Cocina Tailandesa.
El agua en los viajes.
Otros Eventos del mes, sorteos, concursos...
84
Ciclo turismo Billete vuelta al mundo. Rutas, presupuesto, equipaje, alojamiento. Experiencia de los viajeros.
40 7Continentes -9
10-7Continentes
Cataratas del Iguazu Brasil standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It wstandard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It w standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type anot only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
7Continentes -11
ESTOCOLMO La ciudad sobre las islas Texto: Miguel Aguilar
L
a capital sueca se encuentra repartida sobre catorce islas, como si el capricho de una antigua norna vikinga la hubiera esparcido entre el lago Mälaren y el mar báltico para que ninguno se sienta celoso. Hace mil años estas aguas estaban repletas de piratas y mercaderes sin escrúpulos, un gélido paraíso sombrío para vikingos y bárbaros germanos del que sólo queda la leyenda, un lejano recuerdo propio de los cuentos. Ahora Estocolmo, cuyo nombre significa literalmente la ciudad en la isla, es una urbe luminosa y abierta, que invita al paseo por sus callejuelas de la ciudad vieja, viajar al pasado en Skansen, dormir en un antiguo buque escuela, recorrer sus canales o tomar café y tarta sentado al sol de la tarde.
El núcleo medieval de Estocolmo, la Gamla Stan, es la isla en la que la ciudad fue fundada en 1252 con el objetivo de defender el país de las invasiones de flotas extranjeras. Este es el punto de partida de cualquier visita a la ciudad. En esta isla aún perdura intacto el aire medieval por sus calles adoquinadas y sus casas pintadas de ocre. Una de esas calles, Mârten Trotzigs Gränd, tan estrecha que en algunos puntos no pueden caminar dos personas a la vez si no es en fila india, es uno de los puntos más fotografiados de la ciudad. El ambiente bullicioso de los comercios y restaurantes y el ajetreo del turista no impide disfrutar de sus calles y gentes amables, porque el habitante de Estocolmo, como el resto de los suecos, es cordial y atento con el visitante. Estocolmo destaca por su belleza y su limpieza, sus habitantes la miman con el orgullo propio del que valora lo que tiene. Incluso la red de metro, el tunnelbana, es una gran galería de arte ya que cada una de sus estaciones está decorada por diversos artistas. Además de la magnífica red del metro, dispone de tranvías y autobuses que unen las islas con una completa oferta de transporte público. Aunque dadas las dimensiones de la ciudad, lo recomendable es perderse a pie por sus calles y puentes para recorrer los puntos más llamativos a ojos del forastero. El amante del pasado disfrutará por estas calles repletas de historias y leyendas, como en la gran plaza principal de Gamla Stan, la Stortorget, protagonista de grandes sucesos en la historia de la ciudad. Aquí tuvo lugar el llamado baño de sangre, un acto en el que el rey danés decapitó a 82 nobles suecos. Si se mira con atención la fachada de sus edificios principales, se encontrará una bala de cañón incrustada durante una de las batallas contra los daneses, el país vecino que ha sido tantas veces aliado como rival. En esta plaza está la Academia Sueca, el edifico de la Bolsa y el museo Nobel. Esta plaza es un buen lugar para hacer un alto en el camino y disfrutar de alguna de sus coquetas terrazas y hacer un
24-7Continentes
foto de detalles achitectural de la vieja parte de Estocolmo Izquierda-Gamla Stan dictrict in Estocolmo
7Continentes -25
“Con un poco de imaginación, el visitante se puede sentir en la piel de las mayores personalidades de la ciencia y la cultura de la historia “ fycka, el tentempié sueco que puede ser tanto dulce como salado. Un café con una princess tårta es una buena elección. Ahora que mencionamos la comida hay que tener en cuenta los horarios de los suecos, que para el mediterráneo resulta poco menos que frustrante. Es muy difícil encontrar un restaurante abierto después de las nueve de la noche una vez salgamos de la zona más turística. Desde aquí, saliendo del edificio de la bolsa, al tomar la primera calle a la derecha se topa uno con la catedral protestante del gótico tardío, de un reluciente ladrillo rojo recuperado tras una reciente restauración. En esta isla también se puede visitar el Palacio Real, Kungliga Slottet, un impresionante edificio barroco que ahora sólo tiene funciones representativas. A sus puertas se produce el cambio de la guardia real, una exhibición castrense que nadie se pierde, y en un patio interior se ejecuta un espectáculo ecuestre a diario. En el interior del palacio merece la pena una visita a la cámara del Tesoro y, sobre todo, la armería Real, que es el museo más antiguo del país con las pertenencias de varias generaciones reales y algunas piezas bastante curiosas, como Streith, el caballo disecado de Gustavo Adolfo II. Y si el paseo por sus entramadas calles enamora, no se puede ignorar la Estocolmo más contemporánea, Norrmalm, el distrito 26-7Continentes
financiero y cultural de la capital al norte de Gamla Stan. La moderna plaza Segelstorg, con su representativo monolito en una gran fuente de cristal, sirve como centro arterial de las principales avenidas y es, quizás, el punto más problemático en cuanto al tráfico se refiere, si cabe en la ciudad ese adjetivo. Aquí está la casa de la cultura, Kulturhuset, que bulle de propuestas durante todo el año y es el punto de encuentro bohemio por antonomasia de los holmienses. Si se quiere dedicar unas horas a ir de compras, Norrmalm es el lugar idóneo ya que conjuga el modelo sueco de funcionalidad y diseño, con el concepto también muy sueco del reciclaje, del que los loppis son representativos. Son estos unos rastros en los que puedes encontrar desde un baúl que hizó las américas de principios del siglo pasado y regresó con su propietario, hasta un tarro de mermelada casera de lingon. Estos mercadillos se realizan sobre todo en primavera y verano en cualquier placita, calle o granja de los alrededores de la ciudad. En este distrito se pude visitar también el Palacio Real de la Ópera y el Auditorio, Konserthuset, en el que se entregan la mayoría de los premios Nobel en una celebración que es una muestra más del gusto sueco por la tradición y el apoyo a la cultura. Con un poco de imaginación, el visitante se puede sentir en la piel de las mayores personalidades de la ciencia y la cultura de la historia. El único
“Y si el paseo por sus entramadas calles enamora, no se puede ignorar la Estocolmo más contemporánea” premio que se entrega en Noruega es el de la Paz, y es así desde 1905 cuando ésta se independizó de Suecia. En la isla de Djurdgarden se encuentran varias de las atracciones turísticas más conocidas de Estocolmo. El parque Skansen es una de ellas. En él se encuentra el zoológico de la ciudad y un museo al aire libre de artes y costumbres suecas. Este museo, fundado en 1891 por Artur Hazelius, permite al visitante caminar por una Suecia que ya no existe, la misma que se refleja en los famosos cuentos de Pipi Calzaslargas o el pequeño Emil el travieso, de Astrid Lindgren. En Skansen se pueden encontrar unas ciento cincuenta construcciones traídas de todo el país, desmontadas y luego vueltas a montar pieza a pieza en su lugar definitivo para mostrar la imagen de un modo de vida sueco que ya se fue. Se puede curiosear tanto dentro de una pobre granja como de una rica residencia de la nobleza, visitar ver la cabaña de un soldado o una escuela rural. Todos los edificios están cuidados hasta el último detalle, lo que permite que la imaginación del visitante se traslade a otro tiempo fácilmente. Hay incluso una fidedigna reproducción de una pequeña ciudad con tiendas y talleres, en la que se puede ver el trabajo de curtidores de cuero, herreros, sopladores de vidrio o artesanos de la plata. Si bien durante la
Izquierda-Winter in Stockholm Arriba-Drottningholm Royal palace in Stockholm The Sergels torg fountain. Stockholm city, Sweden
Old city buildings and old boats on water
primavera y el verano Skansen se vuelve el lugar favorito para pasear por los habitantes de la ciudad, a principios de diciembre la zona central del parque se convierte en un mercado de navidad muy popular que no hay que perderse. También en la isla de Djurdgarden se levantan otros museos muy conocidos: el museo nórdico, el Junibacken (dedicado a los cuentos infantiles de Astrid Lindgren y otros autores) y el del Vasa, en sueco el Vasamuseet. Este último es todo un ejemplo de cómo un capricho puede convertirse en catástrofe. El Vasa fue un navío de guerra sueco que mandó construir el rey Gustavo II Adolfo de Suecia, en 1626. El deseo del rey era poseer el mayor buque de guerra de la época para enfrentarse a Polonia, con la que estaba en guerra, así que ordenó construir un galeón con dos cubiertas de cañones. Pero con las obras ya avanzadas, y probablemente azuzado por los aires de grandeza y gloria, decidió que se añadiera una cubierta más, lo que a la postre hizo que el navío perdiera estabilidad y se escorase hasta hundirse en su primera singladura, tras navegar tan sólo una milla náutica. Las aguas poco salinas conservaron en muy buenas condiciones la nave y tras muchos intentos por reflotarlo, en 1961 se consiguió recuperarlo. En 1990 se abrieron las puertas del museo Vasa y en la actualidad es el más visitado de toda escandinavia. En la vecina isla de Skepphol
7Continentes -27
NUEVA ZELANDA Texto: Juan Elosua y Marta Alonso
Sorprendente, impactante, original, distante… Son algunos de los adjetivos con los que podemos describir este país, poseedor de una arraigada cultura y tradición y, a la vez, líder en modernidad. Sin duda la característica más llamativa de Japón es el contraste entre lo antiguo y lo nuevo, entre tradición y vanguardia. Esta dualidad nos acompañará a lo largo de nuestro viaje de forma constante, rivalizando y complementándose al mismo tiempo
54-7Continentes
7Continentes -55
“Cada rincón de hermosura inigualable debe ser disfrutado al máximo, considerando la fragilidad de este legado” REMAR EN KAYAK POR EL PARQUE NACIONAL
Un lugar tan bello no puede haberse llamado Murderers´ Bay (Bahía de los Asesinos), pero así fue, curiosamente recuerda la primera visita de un europeo a estas costas. El navegante holandés Abel Tasman arribó por primera vez a Nueva Zelanda en este lugar, donde la falta de entendimiento con los locales acabó con la muerte de cuatro marineros y el horrible topónimo adjudicado. Afortunadamente, un tiempo después el nombre cambió a uno mucho más apropiado dada la belleza de sus playas de arena dorada, aguas cristalinas y vegetación selvática, Golden Bay.
“Como campamento base proponemos Kyoto” 64-7Continentes
Una de las mejores panorámicas del parque es desde un kayak, recorriendo todos los vericuetos de la costa y sus islas de pequeñas calas y promontorios rocosos donde las focas dormitan al sol. Tras unas cuantas horas de ejercitar los brazos se puede disfrutar de un merecido descanso a bordo del Aquapackers, el único albergue flotante de Nueva Zelanda donde Chris, el patrón, preparará cada noche una barbacoa aderezada con cerveza y vino local. Tras ella caeremos rendidos, mecidos por las tranquilas aguas de Anchorage Bay.
Para obtener otro punto de vista del parque, caminaremos por los senderos que bordean la línea de la costa y que a veces se pierden en la espesura del bosque. Entre la maleza encontraremos todo un símbolo nacional, el Silver Fern, el helecho plateado cuyo nombre se evidencia al ver brillar su envés bajo los rayos del sol. Dicen que es un buen recurso de supervivencia cuando uno se pierde en el bosque, hacer un círculo con la parte brillante de los helechos hacia arriba para ser visto desde el cielo cuando vengan en nuestra ayuda… con toda seguridad, no será necesario. El regreso a la estación base, es decir, a alguno de los pequeños pueblos que sirven de entrada al parque, como Kaiteriteri or Marahau, es digno de mención. A bordo de un taxi acuático: una motora pequeña pero potente con una estructura especial para transportar kayaks, emprenderemos el camino de vuelta brincando entre las olas a una velocidad más propia de una película de James Bond que de un idílico lugar como este.
“Cada rincón de hermosura inigualable debe ser disfrutado al máximo, considerando la fragilidad de este legado” SENTIR EL HIELO A TUS PIES EN EL GLACIAR
Una de las grandes sorpresas de este país consiste en estar un día tumbado al sol en hermosas playas de brillantes aguas turquesa y al día siguiente encontrarse a los pies de un impresionante glaciar, una gran roca de hielo azulado que se abalanza sobre el valle desde las cumbres siempre nevadas de los Alpes del Sur. Es el Franz Joseph Glacier. Es posible pasear por el glaciar equipado con unos crampones que nos proporcionarán en cualquier excursión a la que nos apuntemos. Resulta más sencillo de lo que pueda parecer, y facilita bastante las cosas que los guías del glaciar vayan tallando, literalmente, una pequeña escalera a su paso a golpe de pico. Tallar la superficie de un glaciar no parece lo más ecológico, pero afortunadamente, y según los últimos datos (2007), es uno de los pocos glaciares que está creciendo, indiferente al temido calentamiento global… La cara principal y la parte baja del glaciar están teñidas de gris por los sedimentos que
el glaciar arrastra a su paso al caer sobre el valle. A medida que se asciende, el hielo se va haciendo más brillante, azulado. El camino discurre entre paredes semitransparentes, extrañas formaciones y cavidades de intenso azul, un mundo entero a nuestro alrededor que se derrite y transforma a cada segundo.
In consequat, magna sit amet feugiat faucibus, velit sapien egestas odio, sed scelerisque metus purus hendrerit orci. Fusce ut nulla sem, sit amet rhoncus mi. Nulla consequat ligula et leo a
Para llegar a la parte más alta es necesario combinar el paseo con un vuelo panorámico en helicóptero que nos dejará allí arriba, donde no hay rastro de la morrena que lo tiñe de gris, donde es tan blanco que mirarlo duele. Hay algo extraño en el hielo, algo que amortigua el sonido, el silencio es más intenso cuando te rodea un campo helado, como si el aire dejase de soplar y el tiempo se detuviera. Incluso desde lejos la vista es espectacular, el glaciar parece escurrirse montañas abajo, como una enorme tromba de agua que, cuando bajaba sin control por la ladera, se hubiera congelado para siempre, en un avanzar lento y eterno.
7Continentes -65
MARRUECOS Texto: Miguel Aguilar
Sorprendente, impactante, original, distante… Son algunos de los adjetivos con los que podemos describir este país, poseedor de una arraigada cultura y tradición y, a la vez, líder en modernidad. Sin duda la característica más llamativa de Japón es el contraste entre lo antiguo y lo nuevo, entre tradición y vanguardia. Esta dualidad nos acompañará a lo largo de nuestro viaje de forma constante, rivalizando y complementándose al mismo tiempo
70-7Continentes
7Continentes -71
A
tan sólo catorce kilómetros de España, Marruecos ofrece la posibilidad de descubrir un país muy diferente al nuestro. Cultura, religión, arquitectura, gastronomía, todo parece aliarse para que nuestros sentidos disfruten al viajar por sus tierras. La costa atlántica es una enorme playa de arena dorada cortada aquí y allá por rocas, algunos pueblos pesqueros, un par de enormes ciudades y un sin fin de laberínticas calles que conforman las medinas. Un viajero la recorre de norte a sur, y con él visitaremos algunos de sus rincones. La luz lavada de la mañana, herida por un sol furioso, se impregna con el aroma salado del mar. Las ventanas del coche están medio bajadas en un intento vano de airear el interior recalentado bajo las chapas. La carretera sigue el trazado de la costa, dejando a un lado la inmensidad de un océano y al otro lado todo un continente no menos inmenso. Es inevitable recordar el mito de la Atlántida e imaginar que aquel pueblo ilustrado y sabio quizás también orilló en estas tierras, como también hicieran fenicios, griegos, cartagineses, romanos, árabes, portugueses y españoles. Atrás deja la cambiante Tánger, quizás la ciudad más cercana a Europa de Marruecos, y no sólo geográficamente. La enorme inversión que el gobierno marroquí está haciendo en la zona con el llamado plan 2010, 72-7Continentes
hace que la ciudad empiece a recuperarse tras años de abandono y olvido. Los edificios empiezan a rehabilitarse, las calles se adornan, el alcantarillado se pone al día, se crean nueva autopistas. La ciudad se moderniza por fin. Sin embargo Tánger no llama la atención del viajero, no es una medina llena de tiendas para turistas lo que busca, no es la alcazaba desatendida, ni los encantadores de serpientes -o de turistas-. No será ésta la imagen que Marruecos deje en su retina, así que por eso se encuentra de camino a Asilah. La ciudad se recorta sobre el ocre del terreno con una blancura cegadora, en la distancia pareciera que el mar la haya tomado, pintando de azul añil sus calles y las puertas de sus casas. Su turbulento pasado de conquistas por diferentes pueblos le ha dejado su actual trazado. La medina –la ciudad vieja– y la parte más antigua del pueblo, se encuentran rodeados por la muralla portuguesa, de finales del siglo XV, imponente por la majes-
“En el fondo se cumple el dicho de que cada japonés lleva dentro de sí a un samur cada japonés lleva dentro de sí a unfasdgsamurai ai “
tuosidad de sus piedras. Junto a la puerta de Bab Homar, en la fachada suroeste de la muralla, aprovechando un antiguo foso, se encuentra el viejo mercado de Ahfir, un lugar que merece la pena visitar. Allí mercaderes y artesanos pregonan sus productos mientras se forman coros de curiosos aquí y allá. El viajero se siente inmerso en un mundo lejano, anacrónico por momentos, en el que observa cómo un alfarero acarrea su mercancía sobre el lomo de un burro mientras trastea con las teclas de un teléfono móvil. Luego se adentra en la que probablemente sea la medina más limpia y cuidada de todo Marruecos. Los edificios neoárabes se encuentran en perfecto estado, totalmente restaurados, y sus calles pavimentadas resaltan entre los zócalos pintados de un azul añil. Además, las tiendas para turistas no han tomado la medina –aún, se dice escéptico–. Un paseo por sus calles, perdido entre las llamadas de atención de los comerciantes y las miradas curiosas de mujeres y niños, le deparará un rato agradable y relajante. Tras una puerta entornada oye el golpeteo de un martillo, se acerca curioso y un rostro serio pero amable le hace un gesto de bienvenida. En una pequeña habitación, no más de cuatro metros cuadrados, un hombre sentado en un minúsculo taburete, rompe con precisión azulejos de colores con una facilidad incomprensible. Dejando la mirada pasearse por las estante-
rías y el suelo, ve cómo todo está lleno de pequeños mosaicos llenos de color y alegría. Le recuerda el trabajo de la cerámica andaluza y ve ahí un nexo cercano entre estos pueblos. En el extremo sur de la muralla se halla el Torreón o mirador de Caraquia, para los amantes de la fotografía este es un lugar para no perderse. Desde aquí el viajero observa una fantástica puesta de sol y obtiene unas maravillosas vistas de la medina y la muralla asomadas al océano. Bajo el Torreón y junto al mar, se puede ver el morabo de Sidi Ahmed el Mansur, quien reconquistó la plaza para los árabes a las órdenes de Moulay Ismail. Mientras saborea un té y toma algunas notas del viaje recostado en unos sillones cuando el sol se pierde, se recuerda que debe escribir sobre la variada gastronomía que se está encontrando.
In consequat, magna sit amet feugiat faucibus, velit sapien egestas odio, sed scelerisque metus purus hendrerit orci. Fusce ut nulla sem, sit amet rhoncus mi. Nulla consequat ligula et leo accumsan sit amet suscipit odio morbi tristi
Las playas que rodean a Asilah son de arena dorada y fina, enormes y solitarias, perfectas para desconectar y sentirse rodeado por una naturaleza que rezuma inmensidad. También en la ciudad hay unas pequeñas playas en las que los niños chapotean entre colorines de luz, saltando y zambulléndose entre las barcas de pescadores que fondean al amparo de las murallas, en espera de la siguiente salida a faenar. El viajero abandona Asilah sabiendo que es una ciudad a la que volverá.
7Continentes -73
Cicloturismo
82-7Continentes
7Continentes -83
PRÓXIMO NÚMERO Junio2010 / www.7continentes.com
Alrededores de Praga y Grecia Poner a prueba la capacidad física, descubrir un patrimonio artístico y natural mundialmente reconocido, entablar relación con personas de inquietudes parecidas o enriquecedoras, compartir nuevas experiencias con viejos amigos o profundizar en el propio alma de cada uno...
Salamanca La capital sueca se encuentra repartida sobre catorce islas, como si el capricho de una antigua norna vikinga la hubiera esparcido entre el lago Mälaren y el mar báltico para que ninguno se sienta celoso. Hace mil años estas aguas estaban repletas de piratas y mercaderes sin escrúpulos....
Trekking por Nepal
La división de la ciudad entre la medieval Old Town y la georgiana New Town data del siglo XVIII, cuando la sobrepoblación de la primera llevó a las autoridades a crear una competencia para diseñar la nueva extensión de la ciudad. ...
San Francisco orem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a.
Rio de janeiro Sorprendente, impactante, original, distante… Son algunos de los adjetivos con los que podemos describir este país, poseedor de una arraigada cultura y tradición y, a la vez, líder en modernidad. Sin duda la característica más llamativa de Japón es el contraste entre lo antiguo....
Viajar en Barco Seguramente muchos creerán que irse de viaje en bici es una locura de algunos iluminados, puede ser. Es un estilo de viaje un poco fuera de lo “normal” pero que poco a poco va ganando adeptos; y es que cada vez son más, la personas que deciden tomarse unos meses...
Y Además Salud y Viajar, Noticias,Curiosidades, Cocina Tailandesa Escapadas Atrapalo, Entrevista Jorge Sanchez, Agenda de eventos, Sorteo de camara canon, Concurso de Fotografia...
SUSCRÍBETE A 7CONTINENTES Podrás hacerlo a través de la web www.7continentes.com paga solo los gastos de envio y llevate la revista gratis. También puedes bajarlo en PDF gratis
7Continentes Número 1/ Mayo 2010 / www.7continentes.com
VUELTA AL
MUNDO BILLETES Y RUTAS PRESUPUESTO EXPERIENCIAS DE VIAJEROS
Escapadas
Italia Estocolmo San Sebastián Descubre
JAPÓN
Ejemplo de convivencia entre tradición y vanguardia
PLAYAS PERDIDAS
Impresionantes arenales en los destinos más recónditos.
98-7Continentes
TREKKING POR NEPAL Rutas. Gente Katmandu. Annapurna. Flor de loto.
Y ADEMÁS...
· Ruta enológica: Rioja alavesa · Entrevistas · Salud y Viajar · Cocinas del Mundo