August 24th - September 7th, 2018 Dec Corn . . . . . . . .$3.67* Nov Soybeans . . . .$8.70* Sept Mpls Wheat .$5.86*
Issue 206• Vol. 9
RML Trading LLC 800-800-4618
thevalleytabloid@aol.com • 701-741-3038
*Aug 22nd closing Prices. Call for Current Prices. Futures and Options trading involves significant risk of loss and may not be suitable for everyone.
1200 N 47th St, Grand Forks, ND
TRAILER SALES RENTALS SERVICE
www.auctionblock.com Online Auction Ending Every Wednesday
701-282-6060
ENDS WEDNESDAY, AUGUST 29th at 10AM
TRUCKS & PICKUPS 2011 Dodge Ram 3500HD 4x4, crew cab, Cummins 6.7 dsl, auto, CM 9'x7' steel flatbed 2006 Dodge Ram 2500 SLT, 5.9 Cummins diesel, automatic, 4x4, Mega Cab 4 door, reclining rear seats, 2002 Chevrolet 2500HD, 4x4, Duramax 6.6 diesel, auto trans, 4 door crew cab 1977 GMC 6500 farm truck, twin screw tandem, 427 V8 gas engine, 5&4 trans, 20' steel box, 3 piece combination endgate, twin post hoist, Shur-Lok roll tarp, front tilt fiberglass hood 2002 International 4300 SBA van body truck, DT466 engine, 210 hp, Eaton 6 speed, 26' aluminum van body 2002 International 4400 SBA van body truck, DT466 engine, 210 hp, Eaton 6 speed, 26' aluminum van body w/lift gate 2010 Freightliner Cascadia, Detroit DD13 engine, 450 hp, engine brake, Eaton 3 pedal auto shift trans, twin screw 2006 Freightliner Columbia 120 day cab, Detroit 60 series 14 Litre eng, 455hp, engine brake, Eaton 10 spd, twin screw 2 - 2010 International ProStar Premium day cabs, Cummins ISX engines, 435 hp, 10 speeds, 12,000# front axles, 40,000# rears, twin screw 2007 Peterbilt 378 day cab, Cat C13 engine, 430 hp, Eaton auto trans, 12,000# front axle, 40,000# rears, twin screw 2010 Peterbilt 384 day cab, Cat C13 engine, 430 hp, 10 speed, 12,000# front axle, 38,000# rears, twin screw 2007 Peterbilt 385 fatboy day cab, Cat C13 engine, 430 h.p., engine brake, 10 speed, 12,000# front axle, 38,000# rears, twin screw 2003 Freightliner Columbia 120, mid roof sleeper, Detroit Series 60 12.7 litre engine, 470 hp, engine brake, 10 speed transmission, 12,000# front axle, 40,000# rears, twin screw, 2003 Peterbilt 387 raised roof sleeper, Cat C12 engine, 410 hp, engine brake, 10 speed, 12k front axles, 38k rears, 3.70 ratio, twin screw FARM EQUIPMENT Ford - Versatile 946, 4WD, CAH, 12 spd., 4 reverse, 4 hyd., return, 520/85R42 duals, 7762 hrs
300-500 TRAILERS IN STOCK ALL THE TIME! 492 36th St. SW, • Fargo, ND 58103
2019 MODELS have ARRIVED!
& We Are REALLY ENDS WEDNESDAY, SEPTEMBER 5th at 10AM
TRUCKS 2010 International ProStar Premium day cabs, Cummins ISX engines, 435 hp, 10 speeds, 12,000# front axles, 40,000# rears, twin screw 2010 Peterbilt 384 day cab, Cat C13 engine, 430 hp, 10 speed, 12,000# front axle, 38,000# rears, twin screw 2007 Peterbilt 385 day cab, Cat C13 engine, engine Brake, 10 speed, 12k front axles, 40k rears, twin screw 2006 Peterbilt 385 fat boy day cab, Cat C13 eng, 430hp, engine brake, 10 spd, 12k front axles, 38k rears, twin screw 2006 Peterbilt 387, raised roof 48" sleeper, Cat C13 engine, engine brake, 10 speed, 12,000# front axle, 38,000# rears, twin screw 2001 Kenworth T800 day cab, Cummins ISX, 10 speed, 12,000# front axles, 40,000# rears, twin screw 1996 Volvo Aero WIA Integral sleeper, Cummins N14 Plus, 10 spd., 12,000# front, 40,000# rears, twin screw TRAILERS 2 - 2012 Wilson DWH-551 Pacesetter aluminum hopper bottomS, ag hoppers, 43', 78" sides, roller strap traps, s.s. front corners, full s.s. rear, front & rear catwalkS, front & rear ladders, sight windows, Shurlock roll tarpS, air ride, load gauge w/dump valve, 11R24.5's on all aluminum. 2008 MAC aluminum tri-axle end dump, 35' long x 102" wide, electric roll tarp, 445/50R22.5 tires on alum, spring ride 1991 Cornhusker 800, aluminum hopper bottom trailer, 46', 102" wide, tandem axle, spring ride, roll tarp, 285/75R24.5 on all aluminum DOZER Cat D7G dozer, 3306 Cat diesel, 200 HP, pwr shift, 14' 6-way blade w/cutting edge, Cab w/air & heat, 7,958 cert. hrs
AUCTION NOTE: Equipment locations & seller info listed with each lot online. Financing O.A.C., Transportation & Insurance Available at auctionblock.com New bidders register 24 hours prior to auction closing to assure approval.
2018 • Travel Trailers • 5th Wheels • Park Models • Motorhomes ALL ON SALE Come See us for RV SALES SERVICE ACCESSORIES
REALLY GREAT PRICES! REALLY GREAT SELECTIONS!
Discover The DIFFERENCE! 2 Year Warranty Best Selling Travel Trailer 12 Years Running 1819 Central Ave NW, East Grand Forks, MN
218-773-7464
800-850-0056
www.leisureland-rv.com
“Keeping the Family in Family Vacations for 41 YEARS!”
Page 2 • The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
Auction! Jack Hanson, Owner
Saturday September 8, 2018, 10:00 AM Location: 7953 133rd Ave NE – Hoople, ND Directions: From Crystal, ND 5 miles west & 2.5 miles south From Int. of Hwy’s 32 & 66 – 4 miles east & 2.5 miles south For info call: Jack 701-220-8799 For Details & Photos go to: www.midwestauctions.com/schuster Tractors: 1973 John Deere 4230, PTO, 2-hyd, aftermarket 3-pt, 3055 hrs; 1961 John Deere 3010 diesel, PTO, 1-hyd, 3-pt, w/JD 48 loader, 8000 hrs; 1950 IH TD9 dozer (non-runner) Farm Equipment: Alloway 14’ tandem disk; Taylor Way 8’ HD tandem disk; Koehn 8’ 3-pt S-tine cult; IH 45 15.5’ cult; JD C21 11’ 3-pt cult; IH 55 15’ chisel plow; Dakon 8R30 cult; Melroe 35’ harrow; JD 4-B plow; Crown rock picker; Ashland 2.2-yd scraper; BMB 7’ rotary mower; Douglas 6’ rotary mower; JD 800 21’ SP swather; Westfield 707-36 auger; 3-pt spreader; JD 60” 3-pt tiller; Erskine V snow blower; Canola roller; 14’ HD trailer; 5’ tandem axle trailer; Round bale trailer; 2-pt bale mover; Cattle oiler; Cattle panels & gate; Feeders; (2) Ritchie waterers; Vehicles: 2010 Volkswagen Tiguan S AWD SUV, 2.0L turbo, auto, 29250 mi; 2001 Ford F250 Lariat 4WD crew cab pickup, 5.4L, auto, 146120 mi; 2001 Lincoln Town Car, 254661 mi; 1999 Mitsubishi Galant ES, 2.4L, auto, 89510 mi; 1982 Chevrolet K10 4WD pickup, 350, auto; 1968 IHC 1800 tag tandem, 392, 5&2, air brakes, Westgo 18’ 3 in 1 box w/hoist; 1952 IHC L-110 pickup 53760 miles; 1978 Midas 23’ motorhome, Ford 460, auto, 66874 mi; Lawn & Garden: Snapper LT12 42” lawn tractor; Snapper 1438H 38” riding mower; DR trimmer; FIMCO PT lawn sprayer; Miscellaneous: Shop tools & Equip; Deer antlers; 1972 Ski-Doo TNT 340 (stuck motor); 5000-W generator; 500 & 150 gal. fuel tanks; Various household items, furniture, appliances & antiques;
xx
Virtually Eliminates Eliminates Con densation and Frost. Condensation
x x
Save Money Money an and dE Energy. nergy.
Co S nd top en s sa Ɵo n
Please tell our customers you saw their ad in THE VALLEY Win Winter Special: ter Special: TABLOID 25% Oī in January!! Oī in January!! 25% Magnetic Interior Storm Windows Free Estimate s! Free Estimates! xx
Lower heat Bills L ower he at Bil ls up to 550% 0%
DIESEL PERFORMANCE SPECIALISTS
EXHAUST DYNO TUNING TURBO
• Virtually eliminates raction the Cos to xx F Fraction Cost off frost FF! 25% O OFF! condensation and RLowers eplacemen t Windows Win • Replacement heat billsdows up to 50% off at: Check ou t ou r new s h owr oom Check out our new showroom at: •xx In A stall fraction of theincost Install & remove seconds seconds With Coupon to replace windows 4224 Gatew a y Dr . 4224 Gateway Dr. xx Keeps Keeps d drafts, rafts, d dust, ust, & n noise oise ou out. t. Thru August! • Install and remove in seconds Grand Forks Grand Forks Cu stom drafts, made todust fit almost an any y •xx Custom Keeps & noise out dow ormade Patioto do or. window door. FREE ESTIMATES! • win Custom fit • Save money & energy Sunroomsplusgf.com
20%
701Ͳ746Ͳ8684 701Ͳ746Ͳ8684
Check out our Showroom At 4224 Gateway Dr. Grand Forks, ND; 701-746-8684
350
Sales • Fireplaces $ Service off* • Stoves Installation • Inserts W/ Coupon Thru August! • Brick & Stone • Pipe Supplies *on select units • Mantles
3505 5th Ave NE • Northwood, ND
701-587-6335 • 866-280-2587 www.mikescustomtrucks.com
Issue 206 • August 24th - September 7th
AEI Construction, Inc.
Surplus to Continuing Operations Absolute Auction - Everything will sell to the Highest Bidder
Online Only Auction
Ends Wed., Sept 5th at 7:00PM
• The Valley Tabloid • Page 3
Semi Trailer Sales & Rentals Stephen, MN larsfarm74@yahoo.com
(218) 455-3341
www.BidOnward.com
T&T Cleaner has ARRIVED!
John Deere 2040 Utility Tractor with 143 Loader 2003 Chevrolet Silverado 3500 4x4 Duramax 1999 Trail King TK20 Trailer John Deere 6' Flail Mower 1999 International 4700 Truck with Crane (2) - Ditch Witch 350SX Two Post Cable Plows 1994 GMC C7000 Topkick Flatbed Truck 1999 Trail King TK18 Trailer DC Atlas AgriMetal Square Bale Chopper 96" Loader Bucket 2000 Towmaster T-20 Equipment Trailer 1992 Ford F700 Single Axle Dump Truck 1999 Dressen Custom Tilt Equipment Trailer Case 400TX Directional Boring Machine with Tri-Axle Trailer Auto Crane A50 Truck Mount Crane 2002 LLFS Equipment Tilt Trailer 2004 Chevrolet Silverado 1500 4x4 1984 Chevrolet C70 Truck with Winch and Auger 2004 Ford F-150 4x4 • 2000 Ford F-150 4x4 Ditch Witch Single and Tandem Axle Trailers Weather Guard Toolboxes 10' and 15' Drill Stem Caterpillar D6 Parts ...and much more!
Powerful and safe cleaning agent that does the work for you.
2019 Witzco Detachable Tri Axle, Air Ride
2019 JET SIDE DUMPS & HOPPERS ARRIVING SOON!
218.298.4775
sales@bidonward.com
2018 Jet Side Dump Tri Axle
• 2019 Witzco Detachable, Triaxle, Air Ride • 2018 Jet Hopper 40x96x70, Spring Ride, White • 2019 Jet Side Dump Tri Axle • 2015 Jet Hopper, 42x96x70, Air Ride, Black SOLD • 2015 Jet Hopper, 40x96x70, Spring Ride, White • 2014 Witzco Detach Trailer, Tandem Axle • 2010 Midland Belly Dump Tri Axle • 2003 Transcraft 53x102 Stepdeck • 1998 IHC 4700, 7.3L Dsl, Allison Auto • 1994 Walton Stepdeck Triaxle
FW Header Trailers 37’and 42’
Auctioneer Lic No. 5625, Bonded, Insured
#
!
6x12 Air Lite → 6ft Interior Height Side Door, Ramp Door, 3,500# Axles
!
3,200
$
Grade ←7x16Contractor plus 18” V Nose "
! %
$*( !$)( '$(( ) ()' ) '$" ) ( $$! '. (& ) * ! # )$ "$+ *' ). " ' ( - !! #) ' ! %$! !! %! . '$*# &* %" #) '!. ' # # , ' ( % # )( ($" %$') ! ( ) !! $$%( !+ # ! # )( $! # #) &* ( # * * $' ( ) $*' , ( ) ( $' *!! ! () # #'+ , +"'& )* )). - &*'& " "& + & ' ' " $$
"*"+ ',) - *"+ * ') $$ +! , +"'& '%( &. ') * $ "$$ *"+ * --- %" - *+ , +"'&* '% #'+ --- $' $ , +"'& ," '% --- #'+ , +"'& )* '%
7,000# GVW 16” oc floor, walls & $5,300 ceiling, 3/4” Floor, LED Lights, 6’6” interior height
888-480-6815
Trailers.com
WE DELIVER!!
ND-Mandan & Jamestown; MN-Battle Lake & St. Cloud
Page 4 •
The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
I vividly remember when I first fell in love with summer squash. My newly planted kitchen garden was full of all types of herbs, tomatoes, peppers and long, vibrant green squash vines containing beautiful, edible yellow flowers. The bell-shaped blossoms preceded an abundant crop of summer squash. We had so much squash that I quickly learned several delicious ways to prepare it. Summer squash are members of the gourd family and include zucchini, cocozelle, yellow squash (crooked and straight) and pattypan, also called scalloped and scallopini. Summer squash is available yearround, but is best in the warm months. The squash should be harvested when the rind is tender and the flesh is sweet. To select the perfect summer squash at the grocery store, look for ones that are medium-sized, with shiny, unblemished, slightly tender rinds. The larger ones may be fibrous with hard rinds and seeds, while the smaller ones may not have developed much flavor. Summer squash is very fragile and should be handled with care, as small punctures and drops of water will lead to decay. They should be stored in the vegetable bin of the refrigerator, unwashed and in a perforated plastic bag for no more than 3-5 days. Wash the squash immediately before cooking. Squash can be frozen, but it will be soft, making it more suitable for dishes like casseroles where crispness isn’t important. To prepare squash for freezing, cut off both ends, and either cut it into cubes or slices. Blanch it for 2 minutes in hot water. You also can freeze grated summer squash. Summer squash is low in calories, but the nutrients are in the peel, so never peel summer squash. Squash is a good source of vitamin C, magnesium, vitamin A, dietary fiber, potassium, copper, folate, phosphorus, omega-3 fatty acids, vitamins B-1, B-2 and B-6, calcium, zinc, niacin and protein.
9 3 3 1½ 3 1½ 1/3 1¼ 1¼ 2 2½
sprigs fresh cilantro large cloves garlic, peeled and halved teaspoons mixed peppercorns teaspoons coriander seeds teaspoons crushed red pepper flakes pounds yellow squash and/or zucchini, sliced into thin rounds. cup thinly sliced sweet onion cup apple cider vinegar cup water teaspoons kosher salt tablespoons honey or agave syrup
Depositphotos
1. In a large glass bowl that holds about 2 quarts, add the cilantro, garlic, peppercorns, coriander, red pepper flakes, zucchini and onion. Set aside. 2. In a small, non-corrosive saucepan over medium-high heat, bring vinegar, water, salt and honey to a boil. Pour hot mixture over contents in the glass bowl, pressing down on the vegetables so that brine covers them completely. Let it cool on the counter to room temperature. 3. Transfer the squash pickles and the rest of the ingredients into a 2-quart glass jar with a tight-fitting lid. Cover and refrigerate for at least 4 hours, or 2 days for maximum flavor. Keeps in refrigerator for 2 months. Makes 6 cups.
This preparation for squash is a delicious change from a green salad. It keeps well in the refrigerator and holds up to the summer heat for backyard gatherings or picnics. For the vinaigrette: 1/4 cup fresh lime juice 3 garlic cloves, minced 1 tablespoon honey or agave syrup 1 tablespoon apple cider vinegar 3 tablespoons extra virgin olive oil 2 tablespoons dried Italian seasoning 1 teaspoon salt 1 teaspoon ground black pepper 1/8 teaspoon cayenne pepper For the salad: 3 medium-sized, yellow summer squash or green zucchini or a combination of both, 1 small red bell pepper, seeded and diced 1 large tomato, cored and diced 1/2 purple onion, thinly sliced 2 stalks celery, sliced 1 cup corn kernels (fresh or frozen and thawed) 1 (15-ounce) can garbanzo beans or chickpeas, drained and rinsed 1 cup fresh basil leaves, chopped 1 cup flat leaf parsley, chopped 1 teaspoon salt 1 teaspoon ground black pepper 1. Rinse unpeeled squash or zucchini. Julienne using a knife, cut into strips using a Y-shaped peeler or into noodles using a spiralizer. 2. Whisk together all of the ingredients for the vinaigrette in a small bowl until well-combined. Set aside. 3. In a large bowl, mix together the squash, bell pepper, tomato, onion, celery, corn, garbanzo beans, basil, parsley, salt and pepper. Drizzle the squash mixture with the vinaigrette and toss together to coat. Cover and refrigerate to allow flavors to meld. Mix again before serving. Serves 6 to 8. *** Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, culinary historian and the author of seven cookbooks. Her new cookbook is “The Kitchen Diva’s Diabetic Cookbook.” Her website is www. divapro.com. To see how-to videos, recipes and much, much more, Like Angela Shelf Medearis, The Kitchen Diva! on Facebook. Recipes may not be reprinted without permission from Angela Shelf Medearis. © 2018 King Features Synd., Inc., and Angela Shelf Medearis
King Features Weekly Service
Cucumbers, Make Way for Summer Squash
SPICY SUMMER SQUASH REFRIGERATOR PICKLES
SUMMER SQUASH NOODLE SALAD
August 20, 2018
Squash is deliciously versatile and can be prepared in casseroles, as croquettes, stir-fried, stuffed, baked, boiled or pickled, as outlined in this delicious recipe for Spicy Summer Squash Refrigerator Pickles or used as a “noodle” in my Summer Squash Noodle Salad. Move over, cucumbers! Summer squash is in season!
Buying Vegetables
Expert Tip: When it comes to picking out vegetables, a good rule of thumb is that they feel heavy for their size and are moist (but not wet or sticky). Because vegetables are largely composed of water, this applies to all vegetables — even those as little and light as mushrooms. As their moisture evaporates, vegetables become lighter and drier, losing flavor, weight and succulence. If you’re surprised at how light something is when you pick it up, you may well be holding a vegetable with a hollow center or dryish flesh. — Deborah Madison, cookbook author For thousands of triple-tested recipes, visit our Web site at www.goodhousekeeping.com/recipes/. © 2018 Hearst Communications, Inc. All rights reserved
THE VALLEY TABLOID The Valley Tabloid PO Box 5303 Grand Forks, ND 58206
Phone - 701-741-3038 Email: thevalleytabloid@aol.com
Website: www.thevalleytabloid.com Published every other friday.
Advertising deadlines: Display ads: 5pm Tuesdays before publication Classified ads: 5pm Wed. before publication
Jackie H., Owner
AUCTION AUCTION Check W ebsite F or Check Website For U pdated IInfo nfo Updated w ww.mcmullensales.com www.mcmullensales.com
Issue 206 • August 24th - September 7th 1 4687 2 40TH A VE N 14687 240TH AVE NEE GOODRIDGE, MN MN GOODRIDGE,
FARM RETIREMENT
AUCTION
SUNDAY, SEPT. SEPT. 9, 9, 2018 2018 ~ 1 1A M SUNDAY, 11 AM D irections - F rom T hief R iver F alls g o 2 miles miles S E on on Hwy. Hwy. 59, 59, Directions From Thief River Falls go SE
LOCATION: 13132 110th Ave. N.E., Thief River Falls, MN. From Thief River Falls, 2 miles south on st. Hwy 32, 1 1/2 miles west on Cty 7, 1 mile south on 110th Ave. N.E. Auctioneer's note: Dave’s machinery is in exc. condition. All power units have been shedded and most pieces were purchased new. Check www.redriverron.com for pics. Inspection days 3rd 4th & 5th , ½ hr. misc Proxy Online Bidding: www.proxibid.com/ronmckercher
7/140 St., AVE tthen hen go go 7 m iles E ast o n Co. Co. Rd. Rd. 7/140 St., then then go go 3/4 3/4 mile mile north north on on 240th 240th AVE miles East on
TRACTORS
SHOP
• The Valley Tabloid • Page 5
Thursday, Sept 6th, 9:30 AM Sharp!!
FURNITURE & HOUSEHOLD EQUIPMENT
TRACTORS 2000 NEW HOLLAND VERSATILE 9484 4WD, 4 hyd. 20.8 x 42”,std trans., EZ steer guidance, 3,800 hrs. CASE 1370, cab air, heat, 3 pt., 2 hyd. 20.8 x 38” w/ axle duals, rock box, 6,734 hrs.
HARVEST EQUIPMENT
2005 CASE –IH 2388 COMBINE w/GILCREST RWA, Cummins, tilt feeder house, 2 sets concaves, chaff spreader, fore & aft, HHC, 30.5 x 32” tires, needs new fountain auger, 3,809 eng,., 2838 rotor hrs., 2001 25’ CASE IH 1020 FLEX HEAD, 3” cut, double shaft oil drive. gd. poly, fore & aft. S.N. 326321 1992 25’ CASE IH 1010 RIGID HEAD, McDon reel, s.n. 126,264
TRUCKS
MISCELLANEOUS
TILLAGE
41’ NEW HOLLAND DMI ST250 FIELD CULTIVATOR w/ 3 bar harrow, walking tand. & guage wheels 30’ NEW HOLLAND ST460 ROCK FLEX TANDEM DISC w/ 3 bar harrow, 21 I/2” frts & 23 ½” rear discs 35’ CASE IH FLEXTILL 600 CHISE PLOWL w/ 3 bar harrow, walking tandems, guage wheels
GRAIN HANDLING
REM 1026 GRAIN VAC, 1,000 PTO; 10” X 60’ WESTFIELD MECH. SWINGER AUGER; 7” X 35’ BRANDT 735 AUGER w/ 7 H.P. ELEC. MOTOR; 7” X 50’ BRANDT 750 AUGER w/ new 16 H.P. Briggs elec. start motor
LAWN & GARDEN
MISC. FARM EQUIPMENT
28’ CASE IH 6200 PRESS DRILL, fact. transport, markers. fert but never used (dividers removed) WESTFIELD HYD. TRUCK MT. HYD. DRILL FILL AUGER, both brush & reg. augers; LEON # 1000 10 YD. PUSHOFF SCRAPER, 25LX 16.1 rers & 16.5 x 16.1 frts; 6’ WOODS 3 PT. ROTARY MOWER; 4,000 WATT ELEC. START 8 H.P. GAS GENERATOR; 6’ 3 PT. BLADE; 1200 GAL POLY TANK; 1,000 GAL 110V. FUEL TANK; 5 H.P. S.P. ELEC. MOTOR; 300 GAL OVERHEAD FUEL TANK; 2 – 3 ½ H.P. 2” WATER6 PUMPS; 17” CORDLESS 24 V. PUSH MOWER
TRUCKS
1987 WHITE VOLVO T.S. w/ 18’ CRYSTEEL BOX & HOIST, Volvo eng., 10 spd. 3 piece endgate, 11R X 22.5 tires roll tarp; 1975 FORD F‐600 S.A. w/ 15’ BOX ,300, 4 X 2, tarp; 1972 CHEV. C‐50 S.A. w/ 15’ BOX, 350, 4X2, p.s., tarp, 9:00 x 20; IHC R160 S.A. w/ 14’ FLATBED, non runner SHOP EQUIPMENT 12” CRAFTSMAN METAL BANDSAW; C’AIRE II 5 ½ H.P. SINGLE STAGE VERT AIR COMPRESSOR; HYD. PRESS WISSOTA PEDESTAL GRINDER; LINCOLN 225 AMP AC WELDER; WOODTEK SHOP VAC; COLOMBIAN PEDESTAL VISE; AL. 4 WHEELER PICKUP RAMPS; WOOD LATHE w/ accessories; MISC. EQUIPMENT PARTS
Dave Cameron, Owner Ph. 218-686-2958
OWNERS DARLENE KOROPATNICKI, KOROPATNICKI, OWNERS TTED ED & DARLENE
M A C C B This Auction Conducted, Managed & Clerked By
ULLEN MCMULLEN Auctioneers Auctioneers H A R R FALLS, MN • (218) 681-3960 THIEF RIVER MN
TERMS Cash Or Check. Nothing to be removed until paid for. All sales final. Owners, auctioneers and clerks take no responsibility for errors or omissions in auction listing. Statements made auction day take precedence over all advertising. Not responsible for accidents.
m
M M M M
McMullen Realty LLC. M M
V w additional dd on photos pho o at www.mcmullensales.com www m mu n m mu n @mn b n om • email: m View mcmullensales@mncable.net
End ng Wed Augus 29 h 10 00 AM Week y On ne Auc ons Auc onb ock com see ad Fa m T ucks Equ pmen & Mo e Sa urday Augus 25 h 10 00 AM He en S e Es a e Edwa d S e owne Roseau MN www McMu enSa es com Sa urday Augus 25 h 10 00 AM Gene & Ma y Ann S a Owne s Ma neven auc ons com Home & pe sona p ope y Bem d MN End ng Wed Sep ember 5 h 7 00 PM On ne On y Auc on B donwa d com AE Con uc on NC See ad
AUCTI N CALENDAR
W
M M
Ron McKercher Auctions • St. Hilaire, MN Ron 218-686-2048 • Amber 218-689-7304 • Office 218-964-5548
WWW.REDRIVERRON.COM
Planning A Fall Auction? Ask your auctioneer to place your ad in
The Valley Tabloid
End ng Wed Sep ember 5 h 10 00 AM Week y On ne Auc ons Auc onb ock com see ad Fa m T ucks Equ pmen & Mo e Thursday Sep ember 6 h 9 30 am Dave Came on Auc on See ad Th e R ve Fa s MN www ed ve on com Fr day Sep ember 7 h 10 00 AM Ca ng on ND Fo me Ca ng on Pub c Schoo Auc on Comp e e L qu da on See ad Dako a Auc onee s Sa urday Sep ember 8 h 10 00 AM Jack Hanson Owne Hoop e ND Sco Schus e Auc onee See ad
Sa urday Sep ember 8 h 2018 Fa m Mach ne y Cons gnmen Auc on www ed ve on com S H a e MN 218 964 5548 Sunday Sep ember 9 h 11 00 AM Ted & Da ene Ko opa n ck Owne s Good dge MN See ad www mcmu ensa es com Sa urday Sep ember 15 h 2018 S H a e MN Don G ove & Mu p e Pa y Auc on www ed ve on com Sa urday Sep ember 29 h 2018 Sebeka A ea Cons gnmen Auc on Sebeka MN F sche Sa es LLC See ad
Page 6 • The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
© 2018 North America Synd., Inc. All Rights Reserved
King Features Weekly Service
DEAR DR. ROACH: Can “heading” the ball in soccer cause a concussion? I have grandchildren who play soccer, and I am concerned. — G.W.H. ANSWER: The evidence is mounting that repeated trauma to the brain can contribute to a type of brain injury called chronic traumatic encephalopathy, which is seen frequently in boxers and football players. However, there is more and more evidence that soccer players also may get this injury, and it correlates to the number of headers players do. Since younger brains may be more susceptible to injuries, and kids have relatively larger heads and weaker necks than adults, the Sports Legacy Institute recommends against heading the ball until the age of 14. *** DEAR DR. ROACH: I am a 75-year-old woman with a lot of hot flashes. I heard that maca root is good for treating these. I have been taking it for two years, and feel like it has really helped me. Is this safe? — J.F. ANSWER: Maca root, a dietary staple in Peru, has been touted as a treatment for both sexual performance and menopausal symptoms. One review found limited evidence for benefit in sexual function, but I could not find any study looking at its effectiveness in menopausal symptoms. Fortunately, it has few, if any, adverse effects and might be worth a try for those who haven’t had benefit from or can’t take other treatments. I have to remind you
August 20, 2018
Heading Soccer Ball Puts Youths at Risk
again that you may not be getting what you think you are buying, as oversight on supplements is limited. *** DEAR DR. ROACH: I was diagnosed with peripheral artery disease in 1991. What kind of test is recommended for checking up on this? Can it be cured? — J.C. ANSWER: “Peripheral artery disease” is the general term used for cholesterol plaques in the arteries, which can block blood flow. The most common symptom is pain with walking, usually after a specific exercise duration, which is relieved with rest. However, since these blockages can occur in any artery, PAD can cause many different symptoms, such as pain after eating (when the blockages are in the arteries to the gut). The disease most commonly is diagnosed by noninvasive studies, like a Doppler ultrasound of the arteries or using one blood pressure cuff on the thigh and another on the arm. Sometimes, an angiogram is necessary. Since it’s really the same disease as coronary artery disease and cerebrovascular disease, people with PAD are at much higher risk for heart attack and stroke. Although we cannot, in general, cure PAD, we have many different kinds of treatments to reduce risk of catastrophic events and to improve symptoms. Treatment starts with modifying existing risk factors, especially smoking, which is the most powerful modifiable risk. A proper diet that cuts down on excess unhealthy fats and simple sugars is important. A monitored exercise program, gradually increasing in duration and intensity, can have a dramatic effect on function. Most people will benefit from statin drugs and anti-platelet drugs, such as aspirin. *** Dr. Roach regrets that he is unable to answer individual letters, but will incorporate them in the column whenever possible. Readers may email questions to ToYourGoodHealth@med. cornell.edu. To view and order health pamphlets, visit www.rbmamall.com, or write to Good Health, 628 Virginia Drive, Orlando, FL 32803.
Our customers want to know you saw their ad in
THE VALLEY TABLOID
• The Valley Tabloid • Page 7
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
2015 GMC Yukon Denali }
MAYVILLE, ND 877-FINLEY 6 701-486-2146
BACK-TO-SCHOOL
SALE $ 32,999/offer
BACK-TO-SCHOOL
SALE
35,999
$
$
SPORT UTILITIES
BUY HERE PAY HERE o.a.c.
GOOD TILL AUGUST 31ST, 2018
18 CHEV MALIBU L SEDAN SILVER ICE METALLICE DRIVER ED SPECIAL 3K ........................................................................................ $19,999 18 BUICK LACROSSE PREMIUM AWD CRYSTAL RED SEDAN .......... $31,999 18 CHEV IMPALA LTZ SEDAN 12K MOSAIC BLACK METALLIC ........... $27,999 17 CHEV CORVETTE STINGRAY 3LT CONVERTIBLE TORCH RED ..... $51,999 15 CHEV IMPALA LTZ SEDAN CHAMPAGNE SILVER 43K .................... $19,999 15 CHEV MALIBU 1LT SEDAN SUMMIT WHITE CERTIFIED USED...... $14,499 15 CHEV MALIBU 1LT SILVER ICE METALLIC 19600 MILES ................. $16,999 14 CHEV IMPALA LTZ SEDAN DIAMOND WHITE SUNROOF 41K ........ $20,999 14 CHEV IMPALA LTZ SEDAN BLACK ON GRAY SUNROOF ................ $14,999 13 CHEV CAMARO ZL1 VICTORY RED 5930 MILES 6 SPEED MANUAL .. $45,999 12 CHEV MALIBU LT SEDAN MOCHA STEEL.......................................... $9,999 11 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN 151K ................................................... $4,999 07 BUICK LUCERNE CXL NAVY BLUE MET ............................................. $6,999 07 FORD 500 SEL SEDAN BLACK ............................................................ $3,999 01 BUICK LESABRE CUSTOM SEDAN BRONZE ALLOY ........................ $4,999 96 BUICK PARK AVE SEDAN LT BLUE ..................................................... $4,999 1978 PONTIAC TRANS AM COUPE TORCH RED/96K/FULL RESTORATION ................................................................................... $33,999
TRUCKS 18 FORD RAPTOR SVT PERFORMANCE LEADFOOT GRAY 2500 MILES .................................................................................................. $69,999 17 GMC K3500 CREW SLT DURAMAX CARDINAL RED ....................... $53,999
In our 35th Year!
Auto Check Certified! $
5,995
2001 Chevy Tahoe LS 4x4
Dual Power Seats, 3rd Row Seating, Autostart, SHARP! Only $5,995
17 CHEV K1500 CREW LTZ RED HOT 27K HT/COOL BUCKETS/ACC: $37,999 17 CHEV K1500 CREW LTZ RED HOT LEATHER BENCH/NAV/35K...... $34,999 17 CHVE K1500 CREW LTZ DIAMOND WHITE 26K BOARDS/COVER . $37,999 16 GMC SIERRA DENALI 6.2 ENGINE BLACK ON COCOA DUNE ROOF/ BOSE ................................................................................................... $46,999 16 CHEV K1500 CREW LT SUMMIT WHITE 63K .................................... $28,999 16 CHEV COLORADO MIDNIGHT EDITION 49K BEDLINER ................ $27,999 16 CHEV K1500 CREW LTZ RED HOT 46K LEATHER BENCH .............. $33,999 15 CHEV K1500 CREW LT BROWNSTONE 4X4 80K BOX COVER/ BOARDS ............................................................................................. $26,499 15 RAM CREW LARAMIE DEEP BURGANDY 32K ACCESSORIES ..... $32,999 14 FORD F150 CREW LIMITED WHITE DIAMOND/SUNROOF/POWER BOARDS .............................................................................................. $30,999 14 CHEV K1500 CREW CAB SLT SUMMIT WHITE ................................ $28,999 13 GMC K2500 CREW SLE SILVER ICE 50K LINEX/CAMERA/BOARDS/ 50K ...................................................................$29,999 13 CHEV K15 CREW LTZ DIAMOND WHITE 124K SUNROOF/20”S ...... $19,999 13 FORD F150 CREW XLT BRILLANT BLUE MET BOARDS/COVER/ AUTOSTART ........................................................................................ $19,999 12 CHEV K1500 CREW LTZ BLACK GRANITE 97K ................................ $20,999 11 GMC K1500 CREW DENALI 6.2 ENGINE .......................................... $19,999 11 CHEV SILVERADO CREW BLUE GRANITE DVD LEATHER 135K ....$16,999 07 GMC K2500HD CREW SILVERBIRCH DURAMAX............................. $19,999 03 CHEV K1500HD CREW VORTEC 6000 BLACK ON GRAY LEATHER$11,999
Check us out on the Web:
Two locations to better serve you: WWW . FINLEYMOTORS . COM
Need to Place a Classified? Word Classified - 4wks- $10.00 Picture Classified - 4wks- $20.00
Mail Check and Ad to: The Valley Tabloid P.O. Box 5303 Grand Forks, ND 58206
WWW . FINLEYMOTORS . COM
218‐773‐7476 Special of the WEEK!
CARS
WWW . FINLEYMOTORS . COM
www.TOPQUALITYMOTORSINC.com
31,999
BACK TO SCHOOL SALE AT FINLEY MOTORS: MENTION OUR AD IN THE PEDDLER AND SAVE ANOTHER $250.00 ON ANY NEW OR USED VEHICLE.
www.finleymotors.com WWW . FINLEYMOTORS . COM WWW . FINLEYMOTORS . COM WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
Ruby red/Tan, Hemi, 32k, pw, pl, pm, ps, dual exhaust
& cooled leather, 2018 Buick LaCrosse AWD Sedan } heated premium pkg., 48k new
SALE
18 GMC ACADIA DENALI AWD BLACK ON BLACK ....................$39,999 18 CHEV EQUINOX AWD 1LT CAJUN RED 25K ..................................... $24,999 18 CHEV EQUINOX AWD 1LT NIGHTFALL GRAY MET 20K................... $24,999 18 CHEV TAHOE LT SATIN STEEL 22’S/SUNROOF/8 PASS ................... $53,999 18 BUICK ENCLAVE AVENIR PEPPERDUST MET 17K.......................... $47,999 18 GMC ACADIA AWD SLT WHITE 22K 6 PASS..................................... $33,999 18 GMC YUKON XL DENALI SILVER ICE 7 PASS: DVD/ROOF/ 20K ..... $63,999 17 FORD EDGE SEL AWD BLACK ON BLACK ........................................ $25,950 17 GMC TERRAIN SLE AWD NIGHTFALL PKG TRAILEIRNG WHITE ... $26,499 17 GMC TERRAIN SLE AWD BLACK 19K REAR CAMERA ................... $23,999 17 BUICK ENCLAVE CXL PREMIUM SILVER ICE MET ......................... $34,999 17 CHEV TAHOE PREMIER SUMMIT WHITE 22K NAV/QUADS/DVD..... $55,999 16 FORD EXPLORER SPORT AWD BLACK ON BLACK 20K ROOF/ ADAPT CRUISE................................................................................... $34,999 16 CHEV TAHOE LTZ CHAMPAGNE SILVER QUADS/DVD/ROOF/NAV ..$45,999 15 BUICK ENCLAVE PREMIUM HT/COOL NAV/LUX PKG..................... $33,999 15 FORD EXPEDITION XLT MAROON LEATHER QUADS/HT/COOLED $26,999 15 CHEV EQUINOX AWD LT SILVER ICE 33K SUNROOF/REAR CAMERA ..........................................................................................$19,999 15 GMC YUKON DENALI 7 PASSENGER DVD SUNROOF CRYSTAL RED 90K...........................................................................................$36,999 13 GMC TERRAIN SLE FWD ASHEN GRAY 57K ................................... $12,999 13 DODGE DURANGO DVD NAVIGATION CITADEL 78K BLACK ............ $23,999 12 BUICK ENCLAVE CXL LEATHER AWD CRYSTAL RED 61K............... $18,999 11 GMC ACADIA SLT AWD BLACK ON BLACK 107K QUADS/ SUNROOFS......................................................................................... $12,999 10 LINCOLN MKS AWD SUV 80K BLACK ON BLACK ROOF/NAV/ AUTOSTART .......................................................................................... $9,999 08 CADILLAC SRX AWD CHARCOAL GRAY ............................................ $6,495 08 CHEV TAHOE LT 4X4 SUMMIT WHITE 8 PASSENGER ..................... $12,999
1111 Central Ave NW • East Grand Forks, MN
}
}
WWW . FINLEYMOTOR
Red Quartz metallic, ebony
Charcoal gray, heated leather, navigation, alloys, trailering
BACK-TO-SCHOOL
We Make It Easy!
WWW . FINLEYMOTORS . COM
35,999
2016 Jeep Wrangler Unlimited 75th Anniversary Edition
WWW . FINLEYMOTORS . COM
2015 Dodge Ram 1500 Laramie 4x4 Crew Cab
Crystal Red, 6.2 Engine, Auto, Quad Buckets, Sunroof, DVD, NAV.
SALE www.finleymotors.com FINLEY, ND 1-800-FINLEY 8 701-524-1200
WWW . FINLEYMOTORS . COM
BACK-TO-SCHOOL
$
HWY. 200 SOUTH, FINLEY, ND 58230
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMOTORS . COM
EYMOTORS . COM
WWW . FINLEYMO
Issue 206 • August 24th - September 7th
Mayville & Finley WWW . FINLEYMOTORS . C
WWW . FINLEYMOTORS . COM
NORTHERN GUN & PAWN 311 Main Ave N. • Thief River Falls, MN
218-681-6611
We Buy Or Offer Quick Cash Secured Loans!
GUNS • GOLD • DIAMONDS • SILVER TOOLS & MUCH MORE! All Transactions Confidential
WE PAY CASH FOR GUNS, GOLD & SILVER!
Page 8 • The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
FALLS BUILDING CENTER
Your small town personal touch full service lumberyard! FEATURING: BEST-BUILT POLE BUILDINGS
BUY NOW AND SAVE ON BEST-BUILT POLE BUILDING PACkAGES OUR STANDARD POLE BARN PACkAGES INCLUDE: • Treated Square poles • Clear span truss rafters • 2x6 treated skirtboard • Painted wall steel avail. • Painted roof steel avail. • Heavy door track • Door snuggers • 36” Steel service door • Lock set • Nails and Trim • Completely erected • Hay Sheds & Loafing Sheds Available All Packages Include Materials & Labor. Other Sizes & Options Available!
MACHINE, GARAGE OR RV STORAGE IN MANY SIZES AVAILABLE! 24’ x 30’ x 10’ 30’ x 30’ x 10’ 30’ x 40’ x 10’ 30’ x 45’ x 12’ 30’ x 48’ x 12’ 30’ x 52’ x 12’ 30’ x 60’ x 12’
40’ x 60’ x 14’ 40’ x 75’ x 14’ 40’ x 90’ x 14’ 50’ x 90’ x 16’ 50’ x 105’ x 16’ 60’ x 120’ x 16’
Call for Current Pricing Falls Building Center Red Lake Falls, MN Hours: 8:00 am - 5:00 pm M-F 8:00 am - noon Saturdays
Other Sizes & Options Available
(218)
253-2585
Issue 206 • August 24th - September 7th
701-795-2514
34 Years at the Same Location!
1998 Chevy K1500 Ext Cab 4x4 V8 Auto, Air, Super Nice Truck, 167,000 Miles, Maroon $5,990
(701) 775-2534
404 N. Washington St, Grand Forks Toll Free 1-877-795-2277
2005 PONTIAC MONTANA SV6, AWD, New Tires, DVD
2007 FORD TAURUS
Only $4,990
6 cyl Auto, PW, PL
Only $3,790
2005 CHEVY SILVERADO Crew Cab, 5.3L, 4x4
2007 FORD FIVE HUNDRED AWD, Limited, Leather, P. Roof
2003 FORD F150 Fx4 5.4L Auto, 4x4
2004 CHEVY CREW CAB 4x4 5.3L, Auto
2003 CHEVY SILVERADO 4x4, Stepside, 5 spd, 137k
2005 GMC SIERRA SLT 4x4 Leather, Loaded, 5.3L
2008 CHEVY IMPALA LTz Leather, Loaded, P. Roof, 121k Miles Only $6,490
2008 Chevy Impala LT V6 Auto, A/C, Leather Great Car, 139,000 Miles, Black $4,990
Only $5,990
Only$8,990
2004 Toyota Camry 4dr 4 cyl, Auto, A/C, Cloth, Silver 107,000 Miles $4,990 Only $6,490
$3,990
Only $6,990
1913 Gateway Drive • Grand Forks, ND
Only $4,790
2008 Mazda 3 - 4 Door 4 cyl Auto, a/c, Silver, 155k Miles
• The Valley Tabloid • Page 9
2007 Ford Explorer Eddie Bauer V6, Auto, A/C, Heated Leather, Maroon, 106,000 Miles $7,990
Only $8,990
2009 CHEVY SILVERADO 4x4 2011 CHEV SILVERADO 4x4 5.3L, 137k Miles, Work truck Xcab, Auto, PW, PL pkg, Only $9,990 Only $8,990
2007 CHEVY SILVERADO Crew Cab, Z71, Auto, PW, PL
Only $7,990
218-399-2886
www.valleyauto.net
2003 GMC K1500 Ext Cab Denali AWD, Quadrasteer, 6.0 V8, A/C, 181k, Pewter $7,990
1301 Central Avenue East Grand Forks 2010 Ford Fusion 4 dr 4 cyl Auto, A/C, Cloth, Very Nice, Red, 76k
$6,990
2007 Chevy Trailblazer 6 cyl, Auto, A/C, Cloth, LT, Silver, 110,000 Miles $5,990 2014 Cadillac ATS AWD Leather, 54K! $
16,990
2004 Chevy K3500 1 Ton 2007 VW Passat Wagon 2008 Dodge Avenger 4dr Dually 4x4, 5.3L V8, 177,000 Miles, 2 Ltr Turbo 4 cyl Auto, A/C, Cloth, Auto, A/C, Flatbed, Tom$2,490 112,000 Miles, Blue mylift, 221k, Works Great, $3,990 White, $8,990 $7,990
$8,990
2004 Ford Taurus V6, Auto, A/C, 161,000 Miles, Green $1,990
19,990
$
22,990
2015 Chevy 2500 HD 4x4 Quad Cab! 6.0Litre Gas 23,990
2014GMC Sierrra 4x4 Quad, 5.3 V-8, Nice Truck! 70K $22,990
2016 Mustang Coupe Red!! Must See! One of a Kind! Only 12K $22,990
2014 Ford Taurus 4DR Nicely Equipped, Clean! 90k $9,990
2016 Kia Serrento FWD LX Nicely Equipped, Won’t Last Long! $14,990
24,990
2006 Chevy Trailblazer LT Long 3 seat, 6 cyl, Auto, A/C, Cloth, White, 107,000 Miles $6,990
$
2012 Toyota Tundra TRD 4WD Nicely Equipped! Low Miles!
2015 F150 Crew 4WD Nice Clean Truck $
2013 Chevy Equinox LS FWD 4 cyl Auto, a/C, 110,000 Miles, White,
2012 BMW 750 LI X-Drive Over 100,000 NEW! AWD
$
Page 10 • The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
Like us on FACEBOOK and receive notice of every new issue of
The Valley Tabloid
CHECK THESE PRICES!
• 11 Chevy Cruze LT 4dr, 4cyl, AT, AC, Blk, 188k Miles, Runs great, Only $4,250 • 08 Pontiac G6 GT 4dr white, V6, 100k Miles, Nice Car, Only $5,650 • 04 Dodge Ram 1500 ST V8 4x4, Extcab, Black, 154k Miles, Special $4,950 • 10 Chevy Equinox LTW 1LT AWD 4dr, 84,750 Miles, Red, Eng updated, new windshield Special $7,550 • 00 Ford Ranger 4x4, V6, Good Rubber, Sport Wheels, Maroon, Only $3,350 • 08 Dodge Grand Caravan, Sto&Go, 133k, Loaded!, Silver, Rear A/C & Heat $5,750 • 04 Jeep Grand Cherokee Laredo 4x4, 6 cyl, Very Nice, White, Black Int.Special $4,850 • 04 Jeep Grand Cherokee Laredo 6 cyl 4x4, 4.0 6 cyl, Dk Blue, 154,000 Miles, Only $3,850 • 04 Jeep Grand Cherokee Special Edition 4x4, V8, Special Radio, 170,000 Miles, White, Only $3,650 • 97 Jeep Cherokee Sport 6 cyl, 4x4, Black with Black Rally Wheels, 180,000 Miles, Only $1,790
D&S Sales & Service Dlr# 21275
Red Lake Falls, MN 218-253-2940 or Cell 218-686-2459
Please call & make sure I am here.
2012 Subaru Legacy AWD 155k, Sunroof, Heated Seats $8,000 2010 Ford Taurus, Silver $6,000 2008 Chevy Tahoe 4x4 Police Rig, Salvage History, 115k, Decent! $7,400 2007 Jeep Grand Cherokee Hemi 4x4 $3,500 2005 Chevy Suburban 4x4, Rare 3/4Ton, Prior Salvage $3,500 2004 Chry Town & Country Van, High Miles, Runs out great, DVD, Leather, $1,400 2004 VW Passat Wagon V6, AWD, Leather, $2,750 2003 Mercury Grand Marquis 136k $1,750 1994 Cadillac Deville 4.9L V8, 130k $1,400 2002 Olds Alero V6, $1,500 Many More $1,000 - $8,000
GREASE MONkEE AUTOMOTIVE 400 Hwy 59 N • Mahnomen, MN
218-935-5181
Toll Free: 877-935-5181 Cell:218-850-9138
Place Yours Here! All Ads run 2 Issues (4 weeks)
3. Write Your Ad. 30 Words or Less. Please write neatly and use punctuation.
2. Circle which category: Cars Vans Pickups SUV’s Antiques Trailers HD Trucks Parts / Acces. ATVs Watercraft Snowmobiles Campers & RV
Motorcycles Sporting Goods Household Real Estate Miscellaneous Pets & Livestock Help Wanted Wanted to Buy Farm & Industrial
4. Mail Check
Deadline is Wed 5pm for Fridays Issue. Your ad will run for 2 issues (4 weeks) Your ad cannot be changed unless there is an error on our part. Questions? Call 701-741-3038
Trailers
Collection of Old Traps (50) ice tongs nice collection. Cub Int 52 Model. Ferguson 2 bottom plow. Ferguson Dirt Mover. Call 218-637-0141 s03
Ford pickup box trailer tool box and jack included. Drayton, ND Call 701520-4819 s06
Wanted to buy Wanted: Used mobile home. 50, 52, 54, or 56ft by 12, 14, or 16ft. Prefer front kitchen. Call 320815-9898 s06 Wanted to buy: Small used skidsteer loader. Reasonbly priced. 701-7726036 or 701-741-5140 s03
Help Wanted Experienced JD Combine / Tractor operators and shop help. In North Dakota. Positions available immediately. Must be mechanical and able to maintain. Competitive pay and housing. Call Kathy 262210-5679 s04
Automobiles
CLASSIFIEDS
1. Circle which ad: • Word Classified $10.00 OR • Picture Classified $20.00
Sporting Goods
and Ad to: The Valley Tabloid P.O. Box 5303 Grand Forks, ND 58206
Ford Ranger - 2001 4x4 Stepside, 111,000 Miles, 4.0L Auto, Rollover, Clean title, Rebuild or parts $995 Call 320-815-9898 s06 2001 GMC Sonoma pickup, 3rd door, 2.2 Auto, 125,000 Miles on engine, 2WD, Runs good $2,550 / offer; 1994 Chevy Lumina 4dr, 3.1 Auto, runs great, Body rough $395 / offer. Call 218-224-2674 or 218556-2592 s06
Farm & Industrial
Farm & Industrial For Sale: 11-36 Drop Center Rear Rims NEW; 12-438” Tire on H-IHCC Rim; 14-9-38 Tire on Double Rim for 400 IHC; 28” Rear Rims for W-C Allis Call 701-361-4279 s03 For Sale: NHCR960 Combine 2134 Seperator hours. Reconditioned in the last 400 hours. Comes with Big singles and 2 sets of concaves, Always been shedded. Also have 635F Platform to fit. Also for sale Rebuilt Fine Cut Chopper to fit JD 9600 series. Call 701-825-6821 or cell 701-521-0599 s03 Altendorf Harvesting We are looking for Acres in your area to harvest. We have 68 years experience in harvesting wheat, peas, edibles, soybeans, corn, and milo. Call Jan 701520-3202 or Dennis 307431-5894 s04 For Sale: HD7 Allis Chalmers Cat with hydraulic dozer - 3 cyl GMC engine. Runs good Call 218-796-5722 s04
Thank you for saying you saw their ad in
The Valley Tabloid
Trailers
For Sale: USED TIRES Pickup Tires 275-60-R20 $80 for 4. Still Useable 215-70-R15 $20 with Rim 7.5-16 3 of them - 2 with Rims $50 all three Call or Text 218-779-6006 s03
Summer Fun is Just Starting 2018 Alterra 500 Starting at $4,999
2018 Stampede 900x
Starting at $5,399 Motocycles
ATVs
HELM ENTERPRISES Drayton, ND
HELP WANTED: GENERAL LABOR AND CDL DRIVER FULL TIME Call Ron at 701-454-6174
• 218-681-1007•
1412 3rd St. W • Thief River Falls Hours: Mon. - Fri. 9-5:30 • Sat. 9-1
www.rvsports.com
Issue 206 • August 24th - September 7th
Real Estate
We are trying to setup a learning institute for kids and need any extra latex primer / paint you don’t need. Accepting donations or will pay a limited amount. Call 701-2654799 s06 For Sale: 1967 Chev C-50 C-T 6 cyl 4 speed, nice truck $1,500; 1964 Ford F600, V8, 5 spd, 15ft Steel box & hoist $1,600; 4 Firestone 265xR16 tires, like new with 6 hole GM mags $600; 6 Row IHC Vacuum planter, extra drum $600; 6 Row Glenco cultivator $500; 1214 Haybine $800; 850 NH Baler, excellent condition $1,500; 1 Row NH Corn Chopper $600; 32ft IHC Cult $500; 8 bottom M.F. Plow $400; 14T JD Baler $400; Lots of AR15 parts, No lower receiver; 14ft Boat, 50horse merc, trailer, needs tlc $400; Call 701-360-0008
40 Acres, Rolling hills all fenced on black top. Ideal for hobby farm with water for Livestock. 10 Miles from Perham, MN. Corner of Cty 53 and 510th St. $2,100 per acre. C.D. Available. Call 763-3602670 s01
#4314-Don't just walk in the park - own it! 40 gently rolling wooded acres provides the park like backdrop for peace, quiet and seclusion beginning the minute you turn on to the dead end road. Complemented by an immaculate EHGURRP EDWK KRPH ZLWK ÂżQLVKHG ZDONRXW EDVHPHQW ODUJH JDUDJH with attached woodworking shop, spacious storage building and to top it of off,f, D VFUHHQHG LQ ÂżVK FOHDQLQJ SDWLR &DOO WR VHW XS \RXU SULYDWH VKRZLQJ WRGD\
Fosston F osston • www.sollie.net www.sollie.net
Mobile Homes Travel Trailers
218-435-1525
10 Yr Guarantee No Leaks. Bonded & Insured Will Travel 30 Years Experience 90¢ per sq. ft. War Veteran Discount Call 218-681-2597
Real Estate
1. The Meg ......................... (PG-13) Jason Statham, Bingbing Li 2. Mission: Impossible — Fallout ................................ (PG-13) Tom Cruise, Henry Cavill 3. Christopher Robin ..............(PG) Ewan McGregor, Hayley Atwell 4. Slender Man .................. (PG-13) Joey King, Julia Goldani Telles 5. BlacKkKlansman .................. (R) John David Washington, Adam Driver 6. The Spy Who Dumped Me ... (R) Mila Kunis, Kate McKinnon 7. Mamma Mia! Here We Go Again .................................. (PG-13) Lily James, Amanda Seyfried 8. The Equalizer 2 ..................... (R) Denzel Washington, Pedro Pascal 9. Hotel Transylvania 3: Summer Vacation ....................(PG) animated 10. Ant-Man and the Wasp (PG-13) Paul Rudd, Evangeline Lilly Š 2018 King Features Synd., Inc.
B&B Auto Recycling, Inc. â€˘â€ˆLate Model Auto Parts â€˘â€ˆNational Parts Locator â€˘â€ˆNew Tires Jeff Brouse & Brian Bugge, Owners
Route 1, St. Hilaire, MN
218-964-5321 888-560-5321
ALL SEASON MOTORSPORTS, INC.
2205 Sheyenne St. West Fargo, ND 58078 701-282-2336 ď ľ www.asmgolfcarts.com
-. ,.$(" .
2
I’m looking to buy an abandoned, broken down, handyman special farm house on 2-5 isolated acres within 35 miles of Grand Forks. Price $20k-$40k. Call 701-265-4799 or email pwreids@yahoo.com s03
in 6 Standard Colors! INCLUDING: Headlight / Taillights Brakelights / Horn USB ports Fuel Gauge or Volt Meter High Speed Extended 88� canopy Rear stationary seat kit Grab bar Heavy duty leaf springs Gas or Electric Factory warranty Financing  Available at 0% & 2.99%
!,* /,) *0!,-
August 20, 2018
0
Special Purchase! $2,500 Discount This Pkg Only!
!
King Features Weekly Service
s
WHITE RUBBER ROOFING
2018 Club Car Villager4
COUNTRY FOUND  HERE! COUNTRY COUNTR Y PARADISE PPARADISE  ARADISE F FOUND OUND HERE!
R17C
Miscellaneous
• The Valley Tabloid • Page 11
" !
3 * $ &
$( ( $("
3 2, $'$. ,, (.2
$ $#
% /,,2 $( !), .# - ", . &-
3 * .)
$( --),$ -
3 * .) & - 2&) 3 & .)0$(" * $.2 3 ,$ . -. & %)
)1
3 $)( , -/-* (-$)( 3 ), * -- (" , 3 $+/$ ))& " ),
2& )#& , $ - &
.2- )*. &/-. .2- ) ,%!)%)# *" )*0 ) .* '
,,!)
1
1 $ ((-,!+ %, )!.
Thank you for saying you saw their ad in
The Valley Tabloid
Page 12 • The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
Posting Date August 20, 2018
1. LITERATURE: In Shakespeare’s “Macbeth,” who orders the deaths of Lady McDuff and her children? 2. GAMES: How much does it cost to land on the Income Tax square in the game of Monopoly? 3. GEOGRAPHY: What is the official language of Angola? 4. LANGUAGE: What is the professional name of a person who makes arrows for a living? 5. U.S. PRESIDENTS: Which president first appointed Eleanor Roosevelt as a delegate to the U.N.? 6. MYTHOLOGY: What is a gorgon? 7. HISTORY: What area of Alaska did gold seekers rush to in 1897 after the discovery of gold was reported? 8. ENTERTAINERS: What famous 20th-century actress was born with the name Margarita Cansino? 9. BIRTHSTONES: What birthstone is typically associated with the month of March? 10. HUMAN ANATOMY: What part of the brain is responsible for balance and posture? © 2018 King Features Synd., Inc.
Trivia Test Answerst 1. Macbeth; 2. $200 or 10 percent of your worth; 3. Portuguese (it was a colony of Portugal); 4. A fletcher; 5. Harry Truman; 6. Gorgons have hair made of serpents and can turn anyone who looks at them to stone. ; 7. The Klondike; 8. Rita Hayworth; 9. Aquamarine; 10. Cerebellum
Issue 206 • August 24th - September 7th
• The Valley Tabloid • Page 13
TOLL FREE (800) 626-4838 Highway 200 West • Ada, MN
www.kellyschryslercenter.com #5584
#5572
#5581
NEW 2018 Cherokee 4x4
V6, Heated Leather, AutoStart, Backup Camera, Bluetooth
$25,428
NEW 2018 Pacifica Tour. L V6, Heated Leather, DVD, Stow-N-Go, Power Doors
NEW 2018 Journey AWD
V6, Heated Leather, DVD, Backup Camera, Bluetooth
$28,961
$33,508
#8054
#8159B
#5677A
lithiafordgrandforks.com 2273 32nd Avenue South • Grand Forks, ND
701-746-6411
2015 Chevrolet Equinox LT 4Cyl, Heated Cloth, Sunroof, AutoStart, Wheels, 49K Miles
$16,950
#8081D
2016 Jeep Patriot Sport 4x4 4Cyl, Power Windows & Locks, UConnect, Wheels, 25K Miles
$15,950
2006 Buick Ranier CXL AWD
$5,950
$8,950
#8162A
#5566B
V6, Leather, Power Seats, AutoStart, Wheels, 174K Miles
2009 Honda CRV AWD
4Cyl, Heated Leather, Sunroof, AutoStart, Tow Pkg, 162K
2014 Chrysler 200 LX
V6, Heated Cloth, Power Seat, 1-Owner/Local Trade, 18K
$13,950
2004 Dodge Neon SRT-4
4Cyl Turbo, Cloth Seats, CD, Wheels, Local Trade, 152K
2016 Ford Fusion SE Sunroof, Backup Camera, Keyless Entry, 46,635 Miles, 6 spd Auto $12,995
2016 Cadillac Escalade ESV 4x4 6.2L V8, 42,427 Miles, Heated Leather, Entertainment Sys., Moonroof, Quad Seats, Hitch, $53,495
2014 Ford Flex Limited AWD Nav, 3rd Row Seat, 85,330 Miles Heated Leather $17,495
2015 Ford Escape SE 41,409 Miles, Backup Camera Keyless Entry $13,495
2018 Ford Fusion Hybrid Fuel Efficient! 20,875 Miles, Backup Camera, Htd Leather $25,995
2014 Ford F150 Super Crew 4x4 Nav, Moonroof, 5.0L V8, Only 41,829 Miles! Htd Leather, RBoards $29,495
$5,950
THE AUTO DEALERS OF ADA
TOLL FREE (800) 450-9999 Highway 9 North • Ada, MN
www.leebrosadamn.com
LEE BROTHERS SALES, INC. #13105
#13165
#4187A
2013 Chevrolet Silverado Crew Cab LT
2018 GMC Acadia SLE2
5.3L V8, access cover, bed rails, run- AWD, Premium cloth interior, touch ning boards, chrome bumpers, screen radio, bluetooth, 4G LTE wifi, premium cloth interior, tinted winluggage rack, heated seats, clean dows, clean local trade, 80K Miles unit! 19K Miles $28,985
2016 Chevy Malibu LT
Leather, heated seats, power seats, bluetooth connectivity, WiFi, 36mpg, GM program car, 26K Miles
$19,985
$23,985
#13164
#4161A
2017 Buick Enclave AWD
2016 Chevy Silverado LT2
Leather interior, heated seats, wifi, backup camera, blindspot alert, park assist,All wheel drive, 3.6L engine, 24K Miles $32,985
Premium cloth interior, heated seats, wifi, bluetooth, z71 package, access cover, paint to match bumpers, 80K Miles $32,985 #13062A #13170B
2005 Chevy Suburban Z71
Leather interior, heated seats, memory seats, DVD player, 2nd row captain seats,tow package, running boards, luggage rack, 187K Miles
$5,985
2013 Chevy Impala LT
premium cloth interior, sunroof, power seat, alloy wheels, Aux/XM radio, climate control, 99K Miles $8,900
#13171
2007 Nissan Quest Van
Loaded van with room for the whole family! Leather seats, heated seats, Dual DVD player, Arizona vehicle, 170K Miles $4,485
2017 Ford Mustang Convertible, Ecoboost, Premium Trim, Heat/Cool Leather, Turbo, Alloy Whls, 43,093 Miles $18,995
2015 Chevy Equinox LS Alum Wheels, Keyless Entry 6spd Auto, 62,661 Miles $12,995
Page 14 • The Valley Tabloid •
August 24th - September 7th • Issue 206
HELM ENTERPRISES 2018 34ft Loadline End Dump, Tri Axle
701-454-6174
309 W Highway 66 • Drayton, ND
NEW! 2018 Timpte Ag hopper, Alum Wheels, Air Ride
2018 34ft Loadline End Dump, Tri Axle
Need Parts? Call us!
SOLD
3-2009 IHC Pro Star ISx Cummins, 10 Speed
NEW 14ft BIL Box Scraper with Tilt & Dual Wheels
2011 Pro Star with Alum Front Wheels
2-2011 Prostar, ISx Cummins, 10 Spd
2008 Columbia Freightliner 14L Detroit, 45,600 ACTUAL MILES, 10 speed, Air Ride
318 JD Mower with Power Steering & Hyd Lift
NEW Cub Cadets TRUCKLOAD SALE!
1995 9200 IHC, M-11 Cummins, 10 spd, wet kit
2000 9100 IHC with ISM Cummins , Air Ride
!
!
!
!
#
!
"
!
"
!
1988 Peterbuilt 3306 Cat Engine, 9 spd, Wet Kit
SOLD
2011 Prostar Int’l, 10 speed, Air Ride, 354,000 Miles
2018 SUPERCREWLARIAT LARIAT 4X4 4X4 2018 F-150 F150 SUPERCREW Issue 206 • August 24th - September 7th
arts Custom Carts Rental C
JUST IN - THE NEW TURBO DIESEL F150!
Call 218-435-2278
Fosston, MN www.golfcarsplus.net
New & Used Golf Cars Specialty Vehicles Parts & Service Accessories
Northstar Industrial Mobile Wash Exterior Mobile Wash
Where We Come to You! The Difference is Amazing!
Residential & Driveways Commercial Industrial & Parking Lots Ag & Machinery Pipeline Tank Farm’s
MSRP.................................................$62,415 Thief River Ford Discount ................-2,900
Your Price
FLEET DISCOUNTS! Call or Text
218-280-9614
Win Winter Special: ter Special: Gravel/Driveway Grading Also Available!
25% Oī in January!! Oī in January!! 25%
xx
Virtually Eliminates Eliminates Condensation and Frost. Condensation
x x
Save Money Money an and d Energy. Energy.
Co S nd top en s sa Ɵo n
Mark Fjerstad Fosston, MN
Magnetic Interior Storm Windows Free Estimate s! Free Estimates! xx
Lower heat Bills L ower he at Bil ls up to 550% 0%
• The Valley Tabloid • Page 15
• Virtually eliminates raction the Cos to xx F Fraction Cost off frost FF! 25% O OFF! condensation and eplacemen t Windows Win Replacement •R Lowers heat billsdows up to 50% off at: Check out our new showroom at: Check ou t ou r new s h owr oom •xx In A stall fraction of theincost Install & remove seconds seconds toeep replace windows 4224 Gateway Dr. With 4224 GatewCoupon ay Dr. xx K Keeps sd drafts, rafts, d dust, ust, & n noise oise ou out. t. Thru August! • Install and remove in seconds Grand Forks Grand Forks stom drafts, made todust fit almost Custom an any y •xx Cu Keeps & noise out dow ormade Patioto do or. window door. FREE ESTIMATES! • win Custom fit • Save money & energy Sunroomsplusgf.com
20%
701Ͳ746Ͳ8684 701Ͳ746Ͳ8684
Check out our Showroom At 4224 Gateway Dr. Grand Forks, ND; 701-746-8684
59,515
$
CURRENT PRE-OWNED INVENTORY! INVENTORY! PRE-OWNED CURRENT
‘10 Ford Fusion SE FWD
‘14 Ford Escape Titanium 4WD
‘03 Chev Silverado 1500 Ext. Cab LS 4x4
‘11 Ford F-150 SuperCrew Lariat 4x4
‘15 Chev Spark 4 dr.
‘15 Dodge Grand Caravan SXT
‘10 Ford Fusion SE
‘15 Ford Escape Titanium 4WD
‘16 Ford Fiesta 4dr SE
‘11 Ford F-150 SuperCrew Lariat 4x4
‘09 GMC Sierra 1500 SLE ExtendedCab 4x4
‘15 Ford Escape Titanium 4WD
‘11 Ford Taurus SEL FWD
‘14 Ford Edge SEL Sport AWD
‘10 Chev Silverado LT 1500 Ext. Cab 4x4
‘15 Ford Edge SEL AWD
‘12 Ford F-150 XLT SuperCrew 4x4
‘16 Ford Flex Limited AWD
‘13 Ford Edge SEL AWD
‘15 GMC Sierra 1500 Denali Crew Cab 4x4
‘12 Jeep Grand Cherokee Laredo 4WD
‘16 Ford Explorer XLT 4WD
‘14 Ford Focus SE 4dr
‘15 Ford F-150 SuperCrew XLT 4x4
‘15 Hyundai Sante Fe Sport AWD
‘15 Ford F-350 SuperCrew Lariat 4x4
S2006 4 cyl., Cloth, 110k...........................................48m/ $159 ..........$7,499 T18102B Cloth, 128k..............................................24m/ $318..........$7,999 T18136B Cloth, 28k..................................................48m/ $200..........$9,499 S1195 Cloth, 4cyl, 132k...........................................36m/ $267..........$9,799 T18130C Heated Cloth, 56k..................................48m/ $233........$10,999 S1197A V8, Cloth, 175k..........................................48m/ $240..........$11,399 B1199AV6, Leather, 57k.........................................48m/ $282........$13,399
350
Sales • Fireplaces $ Service off* • Stoves Installation • Inserts W/ Coupon Thru August! • Brick & Stone • Pipe Supplies *on select units • Mantles
FREE ESTIMATES!
T18109A 5.3L V8, 155k.........................................48m/ $285........$13,499 T18080B 5.0L V8, 227k.........................................48m/ $295........$13,999 T18147A 3.5L V6, Leather, 82k.............................48m/ $314........$14,899 C18082AV6, Cloth, 117k........................................48m/ $316........$14,999 B1191 Moon Roof, Leather, 2.0L, 26k...............60m/ $266........$15,299 T18086A 4cyl, 90 k..................................................60m/ $269........$15,499
Doug Miller 218-969-7925 Flat, Metal and Shingled Roofs
Our customers want to know you saw their ad in
THE VALLEY TABLOID
3.0L V6 Turbo Diesel, Electric 10-Speed Auto w/ Tow Mode, Ambient Lighting - One Color, Rear View Camera, Blis w/ Trailer Tow Monitoring, Remote Start System, LED Side Mirror Spotlights, Sync Connect, Voice-Activated Navigation, Heated Steering Wheel, Second Row Heated Seats, Twin Panel Moonroof, Pro Trailer Backup Assist, Trailer Tow Package, Tailgate Step, Integrated Trailer Brake, White Platinum Metallic Exterior, Black Interior
Steve Lillestol
Terry Yanish
Chad Lavalier
T18123A Leather, 70k.............................................60m/ $329........$18,999 S1187A 3.5L, Leather, 95k......................................48m/ $444........$21,499 B2005 Power Doors, Leather 27k..........................60m/ $372........$21,899 B1183 Nav., Leather, 36k.........................................60m/ $381......$22,499 T18128B 3.5L, V6, Leather, 89k............................48m/ $483......$22,899 B2000 Leather, 2.0L EcoBoost, 24k.....................60m/ $413......$24,399 B1186 3.5L, Leather, Navigation, 34k ................60m/ $440......$25,999 B1198 2.0L EcoBoost, Cloth, 31k........................60m/ $448......$26,399 S1196 Leather, 3rd Seat, 35k...................................60m/ $475.......$27,999 T18134A Leather, Navigation, 130k....................60m/ $508......$29,999 S1188 Leather, 2nd Row Buckets, 31k...............60m/ $513......$30,299 T18127A 2.7L EcoBoost, Cloth, 41k..................60m/ $517......$30,499 T18140A 6.7L Diesel, Navigation, 19k................60m/ $847......$49,999
Jeremy Lian
John Kleven
Gregg Gallagher
10% down, tax, license extra. 5.99% O.A.C. • 4.99% $20,000 10% down, tax, license extra, 5.99% O.A.C. • 4.99%O.A.C. O.A.C. OVER OVER $20,000 EXTENDED SALES HOURS
Mon - Thurs....................8 a.m. - 7 p.m. Friday..............................8 a.m. - 6 p.m. Saturday .........................8 a.m. - 4 p.m.
Select Select Certified CertifiedPreowned Preowned Units Units At at 1.9% 1.9%
T hief River River Thief
(800) 295-3673 (218) 681-2660
802 Highway 1 West Thief River Falls
www.thiefriverfordinc.com
Page 16 • The Valley Tabloid • August 24th - September 7th • Issue 206
"$
!
.# 0 #+#$'0/ #" #+0 ) ! 0',+ ,)'" 4 4 ( .# 0 4 -#. *,+0& )'*'0#" 0'*# ,1!& .## .1!('+% ,*# 2#.4 4 "$
! !
.1!( .'2#./ ,. ')'04 0, %#0 )'!#+/# .# 0 00'01"# #)' )# # * ) 4#./ ),,('+% $,. +#3 ! .##. ! .##. !& +%#
% !
! # " !
" !
!
* !' $ , * ' '/! 2.!,%*, ' ) !( 2'! 1%.$ , &!- ,%#$. *,)!, ) .*)! / , % ! **, ) ! , (+ **, $%.! ).!,%*, 1%.$ %)#'/! *" *,! (* !'- 0 %'
.,,1
$
-, " !
#+ 42,, "
.,-,
#+
.,--
#+
% % #$ ! ! #" '
& ( "(
$ 0/1 !
! "# !
(
$! "# ! 00,, &(
(
&(!)/ )"#' $0'(/ 9,6+ 4$-(5 ,*+65
7.. ,.6,0*
&(!)/ )"#' .% "# $6(' ($8; 76; $7.(4
)6
7.. 6,.6,0* 6$0'(/ ,*+65 4($..; *11' 46 $&-
&(!)/ )"#' $, )6 (&- $0' )6 7.. 6,.6,0* 7.. 610( 7$4' 19 41),.(
.% 145,10 :.(
# .0 -,0 &(!)/ <: )6 !2*4$'( :24(55 1'(. 24($' $6( 9,6+ $/25 &,5514 ,)6 (/16( 10641. ('=5 $&-
.,-, $
#+
! "# ! "( 01,
! %
! " "*
-551 ! )-- $ $
!
#
"( /3, !$ &
!
( !
--.
&
.,-5 $ !
#
!
! 0,&3.&52 #! # ! (0 $ % "( 0 "# % "
!
- '&,0 ,##' )/ *)$&'# $, $0'(/ 7/2 4$,.(4 19(4 72 $0' '190 .% "# $6(' 9 .1$',0* 4$/25 (/16( 10641.
!
'!
"# $6(' (&,#" )"#' $, $0'(/ #+,6( 9,6+ /116+ #$.. < ,'( 114 $0' $/2 114 ($4 (&,#" )"#' $0'(/ 4$-(5 .% $6(' "# ($4 4$/2 '114 ,'( '114 (&,#"
)"#' $, #+,6( $0'(/ 9,6+ 4$-(5 ($4 $&-5 ,'( '114 9,6+ $/2 114 ($4 )* %# # .0 -,0 )!+ !5(' ($8; 76; 37,2/(06 4$,.(4 .% :.(5 9,6+ 74*( 4$-(5 .% "# $6(' 7.. ,.6,0* ,6&+ $&- 0&.7'(' + + 74*( (&(,8(4