!"# WELLESLEY REVIEW
!"#
WELLESLEY REVIEW
a literature & arts magazine fall 2012 / issue no. 9
CONTENTS !
!
SUMMERTIME!
!
$#%&'()*(+,#-)./0
!
!
AT THE EDGE!
!
1234#)5(67(++)./8
!
!
THE MUTTERING RETREATS! 9+4)1(64#-)./:
!
!
NAUFRAGIO! !
!
1(2-();(&-<6)./8
!
!
REVELATION!!
!
$(#"&26)$#664#)=4,)./8
!
!
GREEN!
!
!
>,4+4#);#6?#+)./@
!
!
LOW !
!
!
966();<-!<6)./A
!
!
GHOST!
!
!
1(2-();(&-<6)./8
!
!
UNTITLED
!
!
B4(6()C2&6")./:
!
!
ALICE IN WONDERLAND!
DE);#-'#+)./A
!
! )
ANXIETY: “MUSIC, LOUD! AND LONG”
123&)FG)H+#+(67)./A
)
SUMMERTIME !
!
THE CANADIAN JOB!
H"(-+<!!#)5#I#-)./A
!
!
THAT MOMENT WHEN!
J-+4)C('(6<E+2)./8
!
!
#7!
123&)FG)H+#+(67)./A
!
FORMER LOVERS IN THE! WORKPLACE: A POEM
K4!(-()>G)H"(L,(6)./8
)
! )
!
!
PONQUOGUE BEACH!
966();<-!<6)./A
!
!
WAITING, GOING
!
1234#)5(67(++)./8
!
!
PAPÁ PEPE !!
!
M(!(+4#)J-6#++)./0
!
!
JR.
!
123&)FG)H+#+(67)./A
!
!
!
!
JESYKA PALMER ’12 "# $%!&'()%*!"+*,(+-!.,/0!123+,+4!5(/6/(,'!!!!!!!&2''%*!72/!78 !/0%!*,/50!(+*!9:%)607.%*;! LQ WKH FRUQÀHOG MXVW WR WKH SRLQW ZKHUH ZH FRXOGQ·W !!!!!!!-%%!/0(/!7(<!/3%%!,+!/0%!1(5<)(3*# $%!',<%*!/7!*,4!2&!.77*%+!/,%-=!&'(5,+4!/0%!,37+!-&,<%-! !!!!!!!,+!723!&75<%/-=!/3(5,+4!,/-!&(/0!/037240!/0%!&'(+/%*!37.-# !!!!!!! 7KDW·V ZKHUH , IRXQG D JUHHQ JRXUG DQG ZUDSSHG !!!!!!!!,/!,+!>)!1'(+<%/=!(+*!5(''%*!,/!?(1)#!
7
LUCIE RANDALL ’16 / AT THE EDGE
""# 0\ VLVWHU DQG , UDQ EDFN WR WKH IDUP DW GXVN :H VFRRSHG ÀUHÁLHV !!!!!!!837>!/0%!(,3!.,/0!723!0(+*-=!(+*!4,44'%*!(-!/0%)!/,5<'%*!723!-<,+#! $%!872+*!@7>>)!,+!/0%!->(''!7350(3*=!.%(3,+4!0%3!3%*!1(+*(+(= !!!!!!&,5<,+4!132,-%*!&%(3-!(+*!07'%6)!(&&'%-#!A0%!-07.%*!2-!07. WR VPDVK WKH ÀUHÁLHV RQWR RXU VKLUWV DQG ZH JOHDPHG DQG JOLPPHUHG OLNH WKUHH EORRPLQJ MHOO\ÀVK DÁRDW LQ WKH EUHH]H 7KDW·V ZKHQ , IHOW D KXQJHU D VZHHW FUDYLQJ DQG GHVLUH VR !!!!!!.%!-',5%*!7&%+!>)!?(1)!(+*!/(-/%*!/0%!3,&%+%--!78 !0%3!1%'')#
8
9
KH OHIW ZRUN DW WKH UHVWDXUDQW MXVW DIWHU PLGQLJKW 7KH UDLQ .(-!57'*=!(2/2>+650,'')=!(!',//'%!&3%523-73)!/(-/%!78 !.,+/%3=!12/! HYHU\WKLQJ DERXW 1HZ <RUN &LW\ ZDV EOD]LQJ³WKH FDUV DQG WKH H[KDXVW DQG WKH SHRSOH·V WREDFFR ODXJKWHU DQG WKH EXUQ RI EDUH SDOH '%4-!/037240!/0%!%'%5/3,56/,+4%*!*(3<#!B(3(!&3%--%*!/037240!,/!.,/0! WKH VWHDG\ SUDFWLFHG VWULGH RI WKH KDOI VHHQ VWUDQJHUV· H\HV VOLSSLQJ 1)!/0,-!1)6&37*25/!78 !/0%!+,40//,>%!-5%+%=!)72/082'!(+*!-/)',-0!(+*! &(,+/%*!873!/0%!+%.!(3-%+('!78 !8(*-# 6KH PRYHG GRZQ WKH VLGHZDON ZLWK WKH QRLV\ VFUHHFK RI SHGHVWULDQ WUDIÀF FRXSOHV KRZOLQJ ZLWK ODXJKWHU RU ZKLVSHULQJ ZLWK KHDGV EHQW FORVH /RXG YRLFHV PLQJOHG RYHU WKH UHVW RI WKH FLW\ QRLVH 7KH\ DOO IRUPHG D GL]]\ WLGH WKDW VKRRN DQG JDVSHG FKDUJHG ZLWK 4(-7',+%=!/71(557=!(+*!&%382>%=!.,/0!>%/('!->%''-!(+*!&%7&'%!->%''-! DQG JDUEDJH VPHOOV $ KRW FOHYHU DURPD RI VWHDPLQJ PLGQLJKW FRIIHH 837>!(!-,*%.('<!5(8C# %ODFN XPEUHOODV EREEHG RYHU WKH VLGHZDON DQG /DUD ZDONHG RQ 755(-,7+('')!-0,%'*%*!(+*!755(-,7+('')!*3%+50%*=!(!-/3(+4%3!/7!(''! /0%!-/3(+4%3-!3(5,+4!1)!(372+*!0%3#!A0%!.%+/!*7.+!/0%!-'7&%!78 !/0%! VXEZD\V VWDLUV DQG RQWR WKH SODWIRUP 1RZ WKH WUDLQ UROOHG LQ ZLWK LWV DLU FRQGLWLRQLQJ ZKLUOLQJ SRLQWOHVVO\ RYHU WKH SDGGHG DQJOHG EHQFKHV DOO WKH SDVVHQJHUV VKLYHULQJ LQ FORDNV RI OLQJHULQJ UDLQZDWHU GULSSLQJ 837>!0(/!13,>-!(+*!2>13%''(-!',<%!',//'%!-/73>!5'72*-#!A0%!-%//'%*! 7+/7!(+!%>&/)!1%+50!,+!/0%!/3(,+!5(3#
/DUD ZDV DORQH VWLOO DQG VKH ZDV UHYHOLQJ TXLHWO\ DV WKH WUDP 437(+%*!(+*!5'2+<%*!7+=!.3(&&%*!2&!,+!0%3!'()%3-!78 !.%/!8(13,5#!A0%! .(-!/0%!)72+4%-/!7+!/0%!-21.()=!/0%!>7-/!8(-0,7+(1'%=!/0%!&3%//,%-/#! D0%3%!.(-!(!.7>(+!-%//'%*!7&&7-,/%!0%3!*3%--%*!,+!(!57-/2>%!/0(/! KDG EHHQ VW\OLVK WHQ \HDUV DJR 7KH ZRPDQ·V H\HV VOLG WR WKH VLGH ÁLFNLQJ XS DQG GRZQ /DUD·V VROLWDU\ UDLQ GUHQFKHG DQG VFDQWLO\ FRYHUHG ERG\ OLQJHULQJ ZLWK D SUXGLVK JODUH DW KHU EDUH VKLQV /DUD·V NRKO OLQHG H\HV VQDSSHG XS WR VHL]H RQ WKH ZRPDQ·V VWDUH KDUPOHVV XQDVVXPLQJ 7KH ZRPDQ VKRW KHU JD]H DZD\ DQG /DUD ZDV YLQGLFDWHG ,W ZDV JUDWLI\LQJ WR EH DGPLUHG WR EH GLVDSSURYHG RI WR EH EHDXWLIXO ,W ZDVQ·W GLIÀFXOW WR IHHO DOLYH LQ WKLV UDFLQJ EULJKW XQLYHUVH \RXQJ LQ DQ DJH ZKHQ HYHU\WKLQJ KDG WR EH QHZ WR EH VOHHN DQG HDV\ DQG HOHFWULÀHG 6KH UHDGMXVWHG WKH ORZ EULP RI KHU KDW 6KH ZDV XQLPDJLQDEO\ WLUHG 6KH·G VXEPHUJHG KHUVHOI LQ WKH UXVK RQ WKH VLGHZDON 7KHUH ZDV VDIHW\ LQ WKH FLW\·V QXPEHUV EHLQJ RQO\ RQH RI WKRVH QXPEHUV 7KH VXEZD\ JURXQG WR D KDOW RQFH DJDLQ³RQH PRUH VWRS DQG /0%+!-0%!572'*!3%%+/%3!/0%!3(,+!(+*!/0%!+7,-%!(+*!/0%+=!2'/,>(/%')=! /0%!>2/%*=!/32%!+,40//,>%!78 !.()!*7.+/7.+=!.0%3%!/0%3%!.(-!+7! MD]] QR EHOORZLQJ QLJKWFOXEV QR VZHHSLQJ QHZ DJH 6KH WKRXJKW DERXW WKH TXLHW DSDUWPHQW ZDLWLQJ IRU KHU DW WKH HQG RI WKH QLJKW WKH JHQWOH VROLWDU\ VSDFH KDOI OLW E\ ROG OLJKW EXOEV 6KH GLGQ·W OLNH QLJKWV ',<%!/0,-=!'7+4!+,40/-=!+,40/-!.,/0!0733,1'%!/2>1',+4!0723-!8735,+4! /0%,3!.()!(372+*!/0%!5'75<#!"/!.(-!+,40/-!',<%!/0,-!.0%+!-0%!8%'/!0('86 UHYROXWLRQDU\ DQG KDOI WUDQTXLOL]HG D0%!-21.()!13(<%*!(+*!-/7&&%*#!B(3(!&2''%*!0%3!57(/!(372+*!0%3! +%5<=!12//7+%*!,/!(/!0%3!57''(317+%!/7!*,-42,-%!/0%!'7.!52/!78 !0%3! QHFNOLQH DQG PRYHG LQWR WKH DLVOH 7KH HOHFWULF RUDQJH JROG RR]LQJ RQ WKH WKLFN XQGHUJURXQG DLU WKH KDUG ÁRRU XQGHU KHU WDOO KHHOV WKH PHFKDQLFDO EX]] RI WKH FHLOLQJ 8(+-=!,/!(''!-%%>%*!&(,+82'')!3%('#!A0%!.(-!57'*!.,/0!/0%!3(,+.(/%3! -7(<%*!/037240!0%3!-/)',-0!&,+<!57(/=!0%3!%)%',*-!.%3%!>,+2/%')! KHDYLHU ZLWK PDNHXS DQG WKH XQIDVKLRQDEOH ZRPDQ·V H\HV EXUQHG VXUUHSWLWLRXVO\ DJDLQVW WKH EDFN RI KHU QHFN ,W PXVW EH³ZKDW"³ IRXU LQ WKH PRUQLQJ +HU QHUYHV ZHUH UXEEHG UDZ +HU VWRPDFK VWXQJ
10
11
THE MUTTERING RETREATS ALI LANIER ’15
A
07''7.')!+%(3!0%3!-&,+%# D0%!*773-!7&%+%*!(+*!/0%!50,'')!&'(/873>!-(/!-/7',*!(+*!%>&/)! 2+*%3!/0%!0(3*!4'(3%!78 !/0%!-/(/,7+!',40/-# ?2/!/0%3%!.(-!/0%!17)!'%(+,+4!(4(,+-/!/0%!1(5<!.(''!78 !/0%! &'(/873>=!+%(3!/0%!(+4'%*!-0(*7.-!78 !/0%!-/(,3.%''!2&!/7!/0%!+7,-)! VWUHHW +H ZDV YHU\ KDQGVRPH HYHQ LQ WKH GLP XJO\ OLJKW RI ÁDW -/(3,+4!12'1-!7+!/0%!5%,',+4#!:%!.(-!8(>,',(3=!/037240!/0%!1,4!4'(--! .,+*7.-!1%/.%%+!0,>!(+*!B(3(=!+(/23('!(+*!5'%(+!(+*!%(3/0)=!(! VSHFN RI XQFRUUXSWHG FLJDUHWWH ÁDYRUHG JRRG KXPRU +H ZDV WKH XQGHUVL]HG LPDJH RI D ZRUNLQJPDQ VHYHQWHHQ +LV ZKROH DSSHDUDQFH .(-!.,+*61'7.+!837>!-,//,+4!,+!/0%!.,*%!.(<%!78 !/0%!>%/37!/3(,+-# B(3(!'%8/!/0%!/3(,+!*3,&&,+4=!&,+<!57(/!(+*!*(3<!*3%--!(+*!&('',*! -<,+=!(+*!/0%!0(3*!ÁDS ÁDS RI KHU VKRHV KLW WKH SDYHPHQW RI WKH SODWIRUP 7KH WUDLQ·V PHFKDQLVP FDXJKW DQG KLVVHG DQG LWV ZKHHOV 4372+*!2&!/7!-&%%*!(+*!(.()=!(1(+*7+,+4!/0%!4,3'!(+*!/0%!17)!7+!/0%! VWDWLRQ·V HOHFWULF VWDJH ´·0RUQLQJ µ VDLG WKH KDQGVRPH HDUWK WRQHG YRLFH "/!.(-!0('8 !(!0%(3/1%(/!1%873%!/0%)!52/!/0%!*,-/(+5%!1%/.%%+!/0%>! DQG PRYHG LQWR D EULHI WLJKW HPEUDFH +LV OLSV JUDFHG RYHU KHUV ROG ',&-/,5<!5(/50,+4!/0%!57+/(5/!.,/0!-/37+4!83,5/,7+# 7KH\ SDUWHG ORFNLQJ KDQGV UDLQ ZHW VOLP ÀQJHUV VOLGLQJ EHWZHHQ /7240=!'%(+!7+%-# ´1LFN µ VKH VDLG DQG FRXOGQ·W XQGHUVWDQG KRZ KHU YRLFH WUDFHG WKH ZRUGV VR FDOPO\ ´WKHUH ZDV MXVW D UREEHU\ DW WKH UHVWDXUDQW µ D0%3%!.(-!(!/,5<!,+!/0%!/%+-,7+!7+!/0%!(,3!1%/.%%+!/0%>=!(!-<,&!(-! 1LFN·V H[SUHVVLRQ EURNH DQG WKHQ UHVHWWOHG OHYHO DQG JHQWOLQJ ´$QG"µ ´$OO WKH SHRSOH DUH RND\³HYHU\ERG\ ZDV RXW E\ WKH WLPH WKH\ JRW WRRN WKH PRQH\ 7KH\ WXUQHG WKH OLJKWV RII ZDYHG JXQV DURXQG LQ WKH DLU DQG HYHU\WKLQJ , WKLQN WKH\ RQO\ ZDQWHG WR VFDUH XV 7KHUH .%3%!/03%%!78 !/0%>=!'77<%*!',<%!<,*-#!E+')!&371'%>!.(-!/0%!&7',5%=! WKH\ WRRN IRUHYHU WZHQW\ PLQXWHV 7KH\ WROG PH WKH VLJQDO IURP WKH ('(3>!47/!*%'()%*=!-7>%/0,+4!/%50+,5('=!(+*!0%!/3,%*!/7!132-0!>%!788#! +H\³+RZ·G \RX NQRZ WR EH KHUH QRZ"µ
9D,>!@73%#!D0%!5'%3<!*7.+!(/!/0%!&3%5,+5/#; 0RUH ZDV QLQHWHHQ \HDUV ROG TXLHW DQG RIÀFLRXV DQG VWLIÁ\ 02>7372-=!.07!0(*!-&%+/!(!)%(3!2//%3')!137<%!(+*!5(>&,+4!7+!/0%! ÁRRU RI 1LFN DQG /DUD·V DSDUWPHQW QHDU 1<8 ´$QG WKH\ DUUHVWHG WKHP"µ ´, JXHVV³, ZDV RXWVLGH DQG WKH PHGLD KDVQ·W VDLG DQ\WKLQJ \HW /LWWOH VWRU\ µ 6KH JDYH D VKDOORZ VPLOH DQG D ZDQ OLWWOH ODXJK ELWWHU KXPRU ´, GRQ·W FDUH WRR PXFK HLWKHU ZD\ µ ´<RX WKLQN \RX·OO KDYH WR ZRUN WRPRUURZ"µ ´0D\EH , GRQ·W NQRZ ZK\ WKH\·G VKXW LW GRZQ ,W MXVW GHSHQGV RQ LI WKH\ GHFLGH WR EH RYHUEHDULQJ DERXW LW ,W·V QRW DV LI LW·V RXU IDXOW ,·P WKH RQH ZKR KDG WR KLGH XQGHU WKH WDEOH DQG JR FUDZOLQJ RXW WKH EDFN GRRU :H·OO JHW WKHP WR OHW XV RSHQ µ ´7KDW·V JRRG µ %XW WKHUH ZDV D QRWH LQ 1LFN·V YRLFH WKDW TXLYHUHG 7+!/0%!57+43(/2'(/,7+-# ´:KDW LV LW"µ 1LFN VPLOHG DW KHU D PXWHG MRNH +H VWDUWHG WR ZDON DJDLQ DQG B(3(!ÁDS ÁDSSHG DORQJVLGH KLP ,W ZDV VR HDV\ WR EH WDNHQ RYHU E\ /DUD VKH ZDV ORYHO\ ÁDWWHULQJ NLQGO\ HQHUJHWLF DXWKHQWLF DQG XQKDSS\ A0%!.(-!(!57>&'%/%!<,+*!78 !&%3-7+=!-7>%.0%3%!1%/.%%+!50,'*077*! (+*!(*2'/077*=!12/!+7/!3%('')!-%//'%*!7+!%,/0%3=!-7>%/,>%-!'%(+,+4! /7.(3*-!7+%!(+*!-7>%/,>%-!/23+,+4!/7.(3*-!/0%!7/0%3#!A0%!.(-!,''! RIWHQ /DUD·V VXGGHQ ERXWV RI IHYHU URVH DQG IHOO VWXEERUQO\ 7KH ÀWIXO GHFOLQHV ZHUH DOO WRR YLVLEOH LPSRVVLEOH WR PDVN E\ SRZGHUV RU SHUIXPHV $QG ZKHQ VKH ZDV LOO VKH IHOO LQWR VLFNQHVV ZLWK MRNHV DQG '(240,+4!523-%-# ´:KDW LV LW"µ VKH HFKRHG ´,·P RXW RI ZRUN DJDLQ µ KH PXUPXUHG DV WKH DXWRPRELOH WUDIÀF VZHOOHG ORXGHU DQG ORXGHU QHDUO\ VZDOORZLQJ XS KLV ZRUGV ´'HFNHU³P\ ERVV³KH NHHSV KLV ER\V LQ HPSOR\ RQ D URWDWLRQ +H KLUHV DQG ÀUHV D GR]HQ DW D WLPH DSSDUHQWO\ 7KH WKLQJV \RX OHDUQ µ 9A733)#; ´,W·V QRW \RX ZKR·V JRWWD EH VRUU\ ,·OO JR MRE KXQWLQJ WRPRUURZ ÀJXUH WKLV RXW .HHS DQ H\H RQ WKH ERRNV /DUD"µ
12
13
B(3(!+7**%*!(-!/0%)!3%%>%34%*!7+/7!/0%!-/3%%/#!F(,+!-7(<%*!17/0! 78 !/0%>=!*3%+50%*!/037240!/0%!8(13,5!78 !0%3!57(/#!A0%!3%-/%*!0%3! 0%(*!.,/0!,/-!>%--!78 !-073/!0(,3!7+!0,-!-072'*%3!(-!/0%)!.('<%*=! ÁRDWHG SDUDOOHO WR WKH WUDIÀF KDUG KLJK KHHOV DQG VODSSLQJ VKRH VROHV -&'(-0,+4!,+/7!/0%!-,*%.('<!&2**'%-#!D0%,3!37>(+5%!.(-!)72/082'!(+*! SUDFWLFDO DQG WHQWDWLYH³LW ZDV PL[HG XS LQ DFFRXQWLQJ ERRNV DQG /DUD·V GHOLFDWH KHDOWK DQG 1LFN·V RQ DJDLQ RII DJDLQ HPSOR\PHQW D0%)!*3,8/%*!,+/7!(!-73/!78 !,+%'%4(+/!5723/-0,&!(+*!72/!78 !,/!(4(,+#! D0%,3!('',(+5%!(+*!/0%,3!3%-,*%+5%!/74%/0%3!,+!/0%,3!',//'%!*7.+/7.+! (&(3/>%+/!.(-!>73%!%+*23,+4#!G7,+4!07>%!/7!/0%,3!-78/=!/71(5576 ->7<)!(&(3/>%+/!.0%3%!/0%)!.72'*!523'!2&!7+!/0%,3!82/7+!1%*=!/0(/! ZDV D FRQVWDQW 7KHUH ZHUH VWLOO WKRVH EULOOLDQW HYHQLQJ FDUG JDPHV PRYLH QLJKWV LQ OLSVWLFN MRNHV DQG FXUOLQJ VPLOHV ´&LJDUHWWH IRU \RXU QHUYHV"µ ´6XUH ,·YH KDG WRR PDQ\ WRGD\ DOUHDG\ :K\ QRW µ $ SUDFWLFHG PDQHXYHU RI KDQGV /DUD WDNLQJ WKH FLJDUHWWH SODFLQJ LW EHWZHHQ KHU OLSV 1LFN ÁLFNLQJ D OLJKWHU LQWR VKLYHU\ OLIH 7KH\ SDXVHG PLGVWULGH DQG KH ÁRDWHG WKH ÁDPH DW WKH HQG RI WKH @(3'1737# ´, VKRXOG TXLW µ ´:K\"µ VDLG 1LFN ´,·P VWLOO DOLYH $QG \RXU WHHWK DUH ÀQH µ +H OLW RQH IRU KLPVHOI DQG VKRYHG OLJKWHU DQG 0DUOERURV LQWR KLV &75<%/# ´, KDWH LW ZKHQ \RX·UH VDUFDVWLF µ ´5HDOO\" , WKRXJKW LW ZDV ZKDW PDGH PH IXQQ\ 6R ZKDW GR \RX WKLQN" 4XLW QH[W ZHHN"µ ´<RX NQRZ ZH ZRQ·W µ ´$QG µ 1LFN·V H\HV VPLOHG DOWKRXJK KH NHSW KLV PRXWK YHU\ VWLOO DQG VHULRXV ´ZH·OO SURPLVH DJDLQ QH[W ZHHN ,W GRHVQ·W PDWWHU :H·UH ÀQH /RRN µ :%!43(11%*!0%3!.3,-/!4%+/')!(+*!',8/%*!0%3!0(+*!,+!837+/!78 !0%3!%)%-# 9N<2.-#)ÀQH O.,)ÀQH µ +H OHW WKH KDQG GURS ´:KDW DUH \RX DIUDLG RI"µ ´, GRQ·W NQRZ , MXVW JRW DIUDLG«µ $QG /DUD·V YRLFH UROOHG DZD\ VHWWOHG LQWR VLOHQFH OLNH VQRZIDOO
A7>%/0,+4!"43'#7)*%%&!,+!0%3!/037(/=!-077<!/0(/!*%',5(/%!5('>!'77-%=! DQG VXGGHQO\ /DUD·V VOHQGHU KDQGV ZHUH VKDNLQJ KHU FLJDUHWWH WUHPEOLQJ EHWZHHQ KHU ÀQJHUV GLVUXSWLQJ LWV WUDLO RI WKLQ VPRNH $OO RI /DUD ZDV VKDNLQJ³VRPHWKLQJ KDG EURNHQ VQDSSHG DQG OHIW /DUD·V 4'(>723!53(5<%*=!-02**%3,+4#!:%3!17+%-!8%'/!'77-%!,+!0%3!17*)# ´$UH \RX RND\"µ /DUD SUHVVHG D ÀQJHU DJDLQVW KHU WHPSOH EXW KHU JUDQGLRVH VPLOH ZDV EDFN JOLWWHULQJ ZLWK KHU ODYHQGHU SHUIXPH ´-XVW WKH VWUHVV µ 7KH\ ÁRDWHG DURXQG FRUQHUV VWRUP GUDLQV VSLOOLQJ LQ WKHLU SDWKV ÀQJHUV VWLOO VWROLGO\ LQWHUWZLQHG 7KLV ZDV WKH EHWWHU SDUW RI 1HZ <RUN WKH EHVW SDUW³LVRODWHG ZLWK VRPHRQH IHHOLQJ VHSDUDWH EXW VWLOO QRW VR IUDJPHQWHG DV \RX PLJKW KDYH EHHQ VWLOO VDIH ZLWKLQ WKH KXJH %H0(2-/%*!5,/)!(/!/0%!%+*!78 !/0%!+,40/#!
14
15
NAUFRAGIO
SHIPWRECK
LAURA MAYRON ’16 I+5(&7/(*(!57+!('4(-!>(3,+(%+52%+/37!/2!3,-( J%3*%!57>7!&C3*,*( ´9HUGH TXH WH TXLHUR YHUGHµ PH GLMLVWH HQ XQD WDUGH OOXYLRVD 3HUR DKRJR HQ HVWH YHUGH ?7317/%(+*7!57+!'(-!5(+5,7+%-!*%!-,3%+(K%-52137!/2!-7+3,-(! L(3&(*%(+*7 %+!&3782+*(-!13,-(-!*%'!>(3 UHVSLUDQGR PL GHYDVWDFLyQ -713%!'(-!521,%3/(GH PL FRUD]yQ ]R]REUDGD
16
<RXU ODXJK ,-!57(/%*!,+!-%(.%%* G3%%+!',<%!'7-9G3%%+=!"!.(+/!)72!43%%+; <RX WROG PH RQH 3(,+)!(8/%3+77+ )%/!/0,-!,-!/0%!43%%+!"!*37.+!,+ <RXU VPLOH JXUJOHV ZLWK PHUPDLG·V VRQJV WKDW ÁXWWHUV LQ GHHS RFHDQ EUHH]HV 13%(/0,+4!>)!'7-7+/7!/0%!*%5<-!78 !>) FDSVL]HG KHDUW
17
GREEN
JAEHYUN JENNIE KIM â&#x20AC;&#x2DC;16 / REVELATION
EMILIE MENZEL â&#x20AC;&#x2122;14 "!.(/50%*!(!>(+!%(/!-,H!(&&'%-!,+!(!-,//,+4= 3XOO WKH FXUYH RI D SRFNHWNQLIH LQWR HDFK PRRQ 6KDSHG ERG\ DQG FDUYH RXW JUHHQ VNLQQHG FUHVFHQWV D7!13,+4!/7!0,-!',&-# 7KH TXDQWLW\ LWVHOI ZDV XQGLVWXUELQJ IRXU "-!(-!372+*!(!+2>1%3!(-!-,H=!,-!(-!372+*!(!+2>1%3 M-!%,40/#!F(/0%3=!"!3%>%>1%3!/0%!*%',5(5) 5HTXLUHG WR OLIW HDFK JUHHQ DSSOH N37>!/0%!137.+!&(&%3!1(4!/7!/0%!5'%(+ N(5%*!&'(/%=!-7!/0(/!/0%+=!.0%+!%(50!17*) B%(+%*!2&7+!,/-!+%,40173!<%%&,+4!-/,''= @)!%)%!1',+<%*!(+*!3%8752-%*= N,+*,+4!/0(/!/0%!>%+!0(*!(33(+4%* A,H!,>(4%-!78 !7+%!3%&%(/%*!873>#
18
19
LOW
0(*!1%%+!3,*,+4!/0%!-21.()!-,+5%!+77+#!$0%+!"!47/!788 ! VRPHZKHUH LQ 4XHHQV WKH VXQ ZDV WKLQNLQJ DERXW VHWWLQJ 0RVW 78 !/0%!/,>%=!/0%!-2+!7+')!>%(+/!*()=!12/!.,/072/!/0%!/2++%'-=!,/!('-7! >%(+/!*()',40/#! ! "!0(*!'%8/!>)!>7/0%3!1)!0%3!*3(.+!523/(,+-!/0(/!>73+,+4!(/!OP/0! DQG 3DUN )URP RXU EXLOGLQJ , ZDONHG WRZDUGV WKH (DVW 5LYHU ,W ZDV MXVW JRLQJ WR EH D VKRUW ZDON WR FOHDU P\ PLQG WDON P\VHOI LQWR DFWXDOO\ VKRZLQJ XS WKLV IDOO WR MRLQ WKH 0,7 FODVV RI · EXW WKHQ , 872+*!>)-%'8 !*%-5%+*,+4!/0%!-/(,3-!(/!B%H,+4/7+#!"!&2-0%*!>)!0,&! (4(,+-/!/0%!/23+-/,'%!(+*!.('<%*!*7.+!/0%!&'(/873>!(!',//'%!.()-#!"/! ZDVQ·W KDELWXDO PRYHPHQW EXW WKHUH ZDV VRPH LQVWLQFW WR LW ! "/!.(-!07/!*7.+!/0%3%=!(+*!"!.(-!.%(3,+4!.0(/!>)!*(*!5(''%*!>)! ¶DQDUFKLVW· MDFNHW P\ PRP FDOOHG LW P\ ¶XQLIRUP· (LWKHU ZD\ WKH\ >(*%!>%!-72+*!',<%!-7>%!-73/!78 !%H/3%>,-/=!-7>%!(+43)!&7',/,5('! WHHQDJHU , ZDVQ·W , ZDV MXVW DQ DQJU\ WHHQDJHU DQG , KDSSHQHG WR UHDOO\ OLNH WKDW EODFN FRDW , RQO\ KDG LW RQ EHFDXVH , KDGQ·W FKDQJHG 837>!47,+4!72/!/0%!+,40/!1%873%# ! D0%!/3(,+!5(>%!-02**%3,+4!,+!(+*!"!%+/%3%*!(+!%>&/)!5(3!.,/0! (+!7'*%3!&773')!*3%--%*!572&'%!(/!7+%!%+*!(+*!/03%%!>,**'%6(4%*! :,-&(+,5!.7>%+!(/!/0%!7/0%3#!"!-(/!*7.+!(+*!.(,/%*!873!/0%!*773-!/7! FORVH DQG IRU WKH UDLOV WR WDNH PH DZD\ , OLIWHG P\ IHHW IURP WKH ÁRRU RI WKH WUDLQ DQG P\ KDQGV IURP WKH VHDW ZDLWLQJ IRU WKH ÀUVW WXUQ RI WUDFN WR WKURZ P\ IHHW EDFN WR WKH VWLFN\ ÁRRU , VWXGLHG WKH ZLQGRZV (537--!837>!>%=!.0,50!.%3%!%/50%*!.,/0!+(>%-!(+*!*(/%-!(+*!83(+/,5! -53,11',+4#
! "!0(*!3,**%+!/0%!-21.()!873!0723-!/7*()=!(+*!7+!7+')!/.7!/7<%+-#! "!-.,/50%*!1(5<!(+*!873/0!7+!/0%!',+%-=!0%(*,+4!+73/0!(+*!-72/0=! ,+172+*!(+*!72/172+*#!"!7+')!'%8/!/0%!-(8%/)!78 !/0%!/23+-/,'%!7+5%! GRZQ E\ 1<8 WR JHW OXQFK IURP D GHOL 7KH UHVW RI WKH WLPH , MXVW ZDWFKHG , ZDWFKHG DOO WKH SHRSOH FRPH DQG JR DQG WUDYHO DQG .(+*%3!(+*!/('<!(+*!3%(*#!"!.(/50%*!50,'*3%+!-238 !/0%!/3(,+!.0,'%! /0%,3!>7/0%3-!0%'*!7+/7!/0%!.(,-/-!78 !/0%,3!&(+/-#!"!.(/50%*!(3/,-/-! SLFN DW WKH SDLQW PHOGHG WR WKHLU MHDQV , ZDWFKHG WKH SHRSOH LQ WKH /3(,+-!&(3(''%'!/7!723-!(-!/0%!7+%!-&%*!2&!(+*!/0%!7/0%3!-'7.%*!*7.+! -7!/0(/!873!(!>7>%+/!.%!.%3%!(''!47,+4!/0%!-(>%!-&%%*#!"!.(/50%*! \RXQJ ZRPHQ VWDUH DW WKH ÁRRU DV WKRXJK WKHLU VRXOV ZHUH VWDULQJ EDFN , ZDWFKHG ROG PHQ OHW WKHLU H\HV JORVV RYHU XQWLO , WKRXJKW WKH\ ZHUH DVOHHS 7KH\ GLG QRW VHHP WR ZDNH XS HYHQ DV WKH\ UHPRYHG WKHPVHOYHV IURP WKH WUDLQ DQG KHDGHG IRU WKH VXUIDFH RI WKH FLW\ ,Q 4XHHQV , IDFHG ZHVW OHDQLQJ DJDLQVW D EDUH VWHHO FROXPQ RI WKH SODWIRUP DQG UHFHGHG LQWR P\ VXUURXQGLQJV 7KH VXQ RR]HG KHDYLO\ WRZDUG WKH EXLOGLQJV RI 0DQKDWWDQ ,W OHIW D KD]\ PL[ RI JORZLQJ UD\V (+*!-0(*7.-#! ! D0%3%!.%3%!/.7!.7>%+!,+!*3%--%-!7+!/0%!&'(/873>!,+!837+/!78 !>%=! 7+%!,+!3%*=!/0%!7/0%3!,+!(!53%(>)!57'73#!D0%)!%(50!3%(*=!73!'77<%*!(/! ZKDW VRPH RWKHU SHUVRQ KDG RQFH ZULWWHQ $IWHU ÀYH PLQXWHV WKH UHG .7>(+!0(*!)%/!/7!/23+!(!&(4%!,+!0%3!177<#!D0%!7/0%3!.7>(+!-/2*,%*! (!&,%5%!78 !&(&%3=!.0,50!-0%!0%'*!,+!17/0!0(+*-!.0,'%!0%3!'%8/!(3>! SLQQHG KHU SXUVH WR KHU VLGH ,W PLJKW KDYH EHHQ GLUHFWLRQV EHFDXVH /0%3%!.(-!(!&,5/23%!(/!/0%!/7&!(+*!.3,/,+4!(/!/0%!17//7>#!M8/%3!(!/3(,+! &(--%*!,+!/0%!7&&7-,/%!*,3%5/,7+=!-0%!87'*%*!/0%!-0%%/!2&!(+*!&2/!,/!,+! KHU SXUVH 6KH KDG RQO\ MXVW UHDUUDQJHG KHUVHOI DQG SLFNHG D EXLOGLQJ *7.+!7+!/0%!-/3%%/!/7!(*>,3%!1%873%!/0%!&(&%3!5(''%*!/7!0%3!(4(,+!(+*! -0%!.(-!32>>(4,+4!/037240!0%3!&23-%!,+!&23-2,/#! ! *2-%#)46)L2-%24!G)"!>2>1'%*!,/!2+*%3!>)!13%(/0!-%%,+4!,8 !,/!-72+*%*! (-!477*!72/!'72*!(-!,/!*,*!,+!>)!0%(*#! 6KH WXUQHG WKH SDSHU RYHU WR PDNH VXUH WKDW LW ZDV EODQN RQ WKH 7/0%3!-,*%#!A0%!-/2*,%*!/0%!837+/!7+%!>73%!/,>%!1%873%!-0%!87'*%*! LW LQ TXDUWHUV DQG WKHQ HLJKWKV DQG WXFNHG LW ÀQDOO\ LQ D VSHFLDO VLGH
20
21
ANNA MORTON ’13
"!
-%5/,7+!78 !0%3!&23-%#!A0%!3%-,/2(/%*!0%3-%'8 !(+*!'%/!0%3!-072'*%3-! UHOD[ OLNH VKH UHPHPEHUHG VRPH ORVW FRQÀGHQFH ! "!02>>%*!(!1,/!78 !(!-7+4!/0(/!0(*!1%%+!&'(),+4!.0%+!"!.7<%!2&! WKDW PRUQLQJ , PXVW KDYH IDOOHQ DVOHHS DW $OH[DQGHU·V SODFH LQ WKH ->(''!0723-!78 !/0%!+,40/!1%5(2-%!0,-!4734%72-!-,-/%3!<,5<%*!>%!(.(<%! (/!/%+!/0(/!>73+,+4!.0%+!-0%!872+*!>%!(-'%%&!,+!/0%,3!DJ!377>#! ´5REELH JHW RXW <RX·UH WDNLQJ XS WKH ZKROH FRXFK DQG \RX VPHOO OLNH EHHU µ , ÁRSSHG RQWR WKH ÁRRU WR FROOHFW P\VHOI ZKLOH VKH WXUQHG 7+!@DJ#! ´,V \RXU EURWKHU XS"µ ´+H·V DW KLV MRE µ VKH UHSOLHG , KDG JRQH KRPH PDGH P\VHOI HJJV DQG D ERZO RI &LQQDPRQ 7RDVW &UXQFK GUDQN WKH ODVW WKUHH TXDUWHUV RI D FDUWRQ RI RUDQJH MXLFH SLFNHG XS D ERRN DQG PDGH P\ ZD\ WR WKH URRI , DOZD\V OLNHG WR UHDG RQ WKH URRI RI RXU EXLOGLQJ 2Q WKH URRI HYHU\WKLQJ ZDV EHORZ PH :KHQ HYHU\WKLQJ ZDV EHORZ PH P\ PLQG GLGQ·W KDYH /7!/0,+<!(172/!(+)!78 !,/=!(+*!-'7.')!"!'%8/!>)-%'8 !1%0,+*!/77!,+!/0%! '7+%')!>,H!78 !0(''.()-=!573+%3!4375%3,%-=!(+*!53(>>%*!1(5<-%(/-!78 ! 5(1-#! !! M!132-0!78 !.,+*!5(>%!*7.+!/0%!&'(/873>!(+*!&'()%*!.,/0!/0%! 0%>!78 !/0%!53%(>!57'73%*!*3%--#!D0%!.7>(+!,+!/0%!*3%--!'77<%*!/7! 0%3!'%8/!(+*!/7!0%3!3,40/=!(!->(''!->,'%!8735%*!,+/7!/0%!573+%3!78 !0%3! >72/0#! 6KH GLGQ·W VHH PH ZDWFKLQJ KHU 1R RQH HYHU VDZ PH 7KDW·V ZK\ , ORYH ULGLQJ WKH VXEZD\ QR RQH HYHU ORRNV DW \RX )RU WKH WUDYHOHUV TXLHW DOHUWQHVV JUDGXDOO\ EHFDPH SUDFWLFHG GLVHQJDJHPHQW 7KH\ ORVW DOO VHQVH RI WKH OLYHV DURXQG WKHP RXW RI UHVSHFW RI FRXUVH VR WKDW /0%)!7+')!+7/,5%*!,8 !/0%,3!7.+!->(''!',8%!.(-!(172/!/7!1%!*,-32&/%*#!"! QHYHU GLVUXSWHG DQ\RQH VR WKH\ QHYHU QRWLFHG ! "!-/288%*!>)!0(+*-!,+/7!>)!&75<%/!/7!'77<!873!(!5,4(3%//%=!"!5(>%! 1(5<!.,/0!(!>(/50177<!837>!/0%!L,%33%!:7/%'Q!>)!5,4(3%//%-!.%3%! FUXQFKHG LQ WKH SRFNHWV RI P\ EODFN MHDQV , UHDUUDQJHG P\VHOI DQG >(+(4%*!/7!',40/!/0%!532>&'%*!0('8 !78 !(!5,4(3%//%#!"!'77<%*!*7.+!(/! WKH PDWFKERRN 6LPRQ KDG ÁLFNHG LW WR PH WKH SUHYLRXV QLJKW EHIRUH 0%!.(-!%-573/%*!72/!78 !/0%!1(3#!9B77<=!>(+=;!0%!0(*!-(,*!/7!>%!',<%!
KH ZDV VRPH VWRQHG ·V URFN JRG ´WKH\ ÀW D ZKROH VN\VFUDSHU RQ /0(/!',//'%!>(/50177<#; 6LPRQ·V VTXHDN\ EODFN VKRHV IXPEOLQJ WKURXJK WKH KRWHO GRRU ZHUH WKH ODVW , ZRXOG VHH RI KLP XQWLO PD\EH 7KDQNVJLYLQJ RU &KULVWPDV DVVXPLQJ KLV HQWLUH IDPLO\ GLGQ·W LPSORGH $OH[DQGHU GLGQ·W ZRUN EHFDXVH KH KDG WR KH MXVW ZDQWHG WR SURYH WKDW KH GLGQ·W QHHG KLV IDPLO\ WR EH ZKRHYHU KH ZRXOG EH 6LPRQ GLGQ·W EX\ GUXJV DQG VOHHS XQWLO WKH HYHQLQJ EHFDXVH KH KDG WR KH MXVW ZDQWHG WR PDNH VXUH KLV IDWKHU ZDWFKHG KLP SURYH QRWKLQJ ! D0%!72/172+*!/3(,+!3(//'%*!,+/7!/0%!&'(/873>!(+*!/0%!.7>(+!(+*! 0%3!&23-%!-/%&&%*!,+/7!7+%!78 !/0%!5(3-#!M-!/0%!/3(,+!4(,+%*!-&%%*=! , ZDWFKHG KHU FDU VHDUFKLQJ WKURXJK WKH ZLQGRZV EXW , FRXOGQ·W ÀQG KHU ,W IHOW RGG NQRZLQJ , ZRXOG QHYHU VHH KHU DJDLQ DQG VKH·G GLVDSSHDUHG VR TXLFNO\ %XW WKHQ DJDLQ VKH·G QHYHU HYHQ ORRNHG WR VHH >%#! 7KH SODWIRUP ZDV HPSW\ (YHU\RQH KDG HLWKHU ERDUGHG WKDW WUDLQ 73!*%&(3/%*!(+*!/(<%+!/0%!-/(,3-!*7.+!/7!/0%!-/3%%/#!D0%!*%-%3/%*! 57+53%/%!-'(1-!'77<%*!',<%!/0%!&,5/23%-!,+!>)!/%H/177<-!78 !7'*!F7>(+! 37(*-#!"!/77<!/0%!+%H/!,+172+*!/3(,+!1(5<!/7.(3*-!@(+0(//(+#! :LWK P\ KHDG UHVWHG DJDLQVW WKH JODVV P\ PLQG WUDYHOOHG EDFN WR WKH IX]]LHU SDUWV RI WKH SUHYLRXV HYHQLQJ $OH[DQGHU·V JLUOIULHQG KDG 137<%+!/0%!0%%'!78 !0%3!-07%!(+*!"!3%>%>1%3!0,>!5(33),+4!0%3!2&! )LIWK $YH DQG SODFLQJ KHU GRZQ XQGHU WKH DZQLQJ RI KHU EXLOGLQJ , 3%>%>1%3!.(/50,+4!/0%!*773>(+!.(/50!/0%>!<,--!477*1)%#!$%!0(*! UHXQLWHG ZLWK WKH UHVW RI RXU JURXS RQ WKH VLGHZDON ERUGHULQJ &HQWUDO 3DUN DV WKH\ GLVFXVVHG RXU QH[W GHVWLQDWLRQ ZKLOH ÀIWHHQ IHHW DZD\ D KRPHOHVV PDQ WULHG WR VOHHS DJDLQVW WKH SDUN·V VWRQH ZDOO ,W ZDVQ·W HQWLUHO\ WKDW , KDG GUXQN WRR PXFK WKDW , FRXOGQ·W UHPHPEHU HYHU\WKLQJ LW ZDV PRUH WKDW ZH DOZD\V GLG WKH VDPH WKLQJ DQG ODVW QLJKW KDG EOHG LQWR WKH PDQ\ SUHYLRXV QLJKWV WKH GULQNV 837>!'(-/!+,40/!>,H%*!.,/0!/0%!*3,+<-!837>!/0%!3%-/!78 !/0%!-2>>%3#! 7KLV VXEZD\ ULGH ZDV WKH ÀUVW RULJLQDO WKLQJ , KDG GRQH DOO VXPPHU ! $0%+!"!7&%+%*!>)!%)%-=!/0%!/3(,+!.(-!2+*%34372+*!(4(,+#!$%! ZRXOG SDVV EHQHDWK WKH (DVW 5LYHU VRRQ , ORRNHG DW WKH HPSW\ VHDW (537--!837>!>%!(+*!,>(4,+%*!/0%!.7>(+!.,/0!/0%!>(&!-,//,+4!/0%3%#!
22
23
, FRXOGQ·W JHW KHU RXW RI P\ KHDG RU UDWKHU WKH ZD\ VKH·G ORRNHG LQ /0%!'(-/!82''!',40/!78 !*()#!A0%!.(-!(''!',40/!(+*!(+4%'!',<%Q!-0%!.72'*!1%! DEOH WR ÁRDW DZD\ ² LI VKH WKRXJKW RI LW 7KHUH ZDV GDUNQHVV EHKLQG 0%3!/77=!/(''=!'77>,+4#!"/!0(*!87'*%*!,+/7!0%3!*3%--!(-!/0%!.,+*!(+*! 32-0!78 !/3(,+-!1'%.!/0%!8(13,5!(372+*!0%3!<+%%-#! ! "!-/77*!2&!837>!>)!-%(/!(-!(+!7'*%3!1'(5<!.7>(+!5(>%!7+/7!/0%! /3(,+#!A0%!/77<!>)!-%(/!(+*!+7**%*!/0(+<-#!"!(5<+7.'%*4%*!0%3!873! /0%!->(''%-/!-%57+*!(+*!/0%+!/77<!>)!&7-/!,+!/0%!5%+/%3!78 !/0%!5(3#! 7KH WUDLQ MROWHG IRUZDUG DQG , OHDQHG EDFN RQ P\ KHHOV D PHWDO &7'%!5(/50,+4!>%!1%/.%%+!/0%!-072'*%3!1'(*%-#!"!8%'/!1%//%3!/0(+!"!0(*! /0(/!>73+,+4!.0%+!>)!*(*!872+*!>%!7+!/0%!3778#!:%!/7'*!>%!>)! >7/0%3!.(+/%*!/7!47!-07&&,+4!873!/0%!8(''#! ´<RX·OO QHHG VRPHWKLQJ EHVLGHV WKDW UDWW\ FRDW XS LQ %RVWRQ µ ´,·P QRW JRLQJ VKRSSLQJ µ , GLVPLVVHG KLP E\ WXUQLQJ WKH SDJH LQ P\ ERRN EXW LW KDG EHHQ D EDG LGHD +H ZDONHG RYHU WR P\ ORXQJH 50(,3!(+*!/77<!/0%!177<!72/!78 !>)!0(+*=!-+(&&,+4!,/!-02/!',<%!(!*773#! :KHQ KH ZDONHG WR WKH VWDLUV DQG WKHQ WR WKH HOHYDWRU , IROORZHG ,Q WKH HOHYDWRU KH GLGQ·W VD\ DQ\WKLQJ +H ZDV EHWWHU DW WDONLQJ WR 0RP (172/!>%!/0(+!(5/2('')!/('<,+4!/7!>%# :H IRXQG P\ PRWKHU LQ WKH GDUN OLYLQJ URRP 6KH DOZD\V NHSW WKH 523/(,+-!*3(.+!*23,+4!/0%!*()!/7!<%%&!72/!/0%!-2+',40/!12/!7&%+%*! /0%>!.0%+!,/!.(-!*(3<#!A0%!-(,*!-0%!',<%*!/0%!-72+*!78 !/0%!-/3%%/!(/! +,40/#! ! 9K%+,-%=!)723!-7+!,-!3%(*)!/7!47#; ,·G FXW RII P\ PRWKHU·V VPLOH LPPHGLDWHO\ ´, GRQ·W QHHG WR JR <RX FDQ SLFN WKH WKLQJV RXW IRU PH µ ´:K\ QRW FRPH" $UHQ·W \RX H[FLWHG"µ VKH KDG DVNHG PH ´:KDW LV WKHUH WR EH H[FLWHG DERXW" , DOZD\V NQHZ , ZRXOG JR µ ´<RX GLGQ·W DOZD\V NQRZ \RX ZRXOG DWWHQG 0,7 µ P\ IDWKHU -5788%*#! ´,I QRW 0,7 WKHQ &RUQHOO RU 3ULQFHWRQ RU <DOH µ 0\ IDWKHU·V IDFH WZLVWHG DQG , FRXOGQ·W ORRN DW LW ´<RX VKRXOGQ·W /3%(/!/0%-%!7&&73/2+,/,%-!-7!',40/')#; 7KDW·V ZKHQ , ZDONHG RXW WKH GRRU , GLGQ·W ZDQW WR KDYH D ÀJKW ,W ZDV IRXU ÁLJKWV GRZQ RQ WKH EDFN VWDLUFDVH WKDW , WKRXJKW KRZ FOHYHU 24
LW ZRXOG KDYH EHHQ LI ,·G WROG KLP O)P2%!)Q4%"#7)!"#&)R#+!),<-#)+4'#)3"<43#%) (67)+#%%)+4'#)<I+4E(!4<6%G! , ZDV JODG QRZ WKDW , KDGQ·W WKRXJKW RI LW XQWLO , ZDV RXW RI WKH DSDUWPHQW , ZRXOG KDYH VRXQGHG OLNH VXFK DQ DVV LI , KDG VDLG WKDW , .(-!(!',//'%!%H5,/%*!/7!47!/7!57''%4%#!"!.(+/%*!/7!-%%!.0(/!,/!.(-!',<%!/7! KDYH GLIIHUHQW IULHQGV WR EH DZD\ IURP P\ SDUHQWV WR OLYH RXWVLGH WKLV 5,/)#! , KDG WR FKDQJH DW WKH QH[W VWRS *UDQG &HQWUDO , WKRXJKW RI WKH ZRPDQ ZKR KDG WDNHQ WKH RXWERXQG WUDLQ LQ 4XHHQV , LPDJLQHG KHU 72/-,*%!78 !/0%!5,/)#!@()1%!-0%!5(240/!/0%!-2+-%/!/7+,40/!(+*!.(/50%*! /0%!.73'*!4%/!/0(/!477*!+(/23('!<,+*!78 !*(3<!72/',+%*!1)!&23&'%-! (+*!*%%&!1'2%-!,+!/0%!&(//%3+!78 !/3%%!13(+50%-#!@()1%!0%3!*,3%5/,7+-! 137240/!0%3!/7!(!1%(50!73!/7!(!3%-/(23(+/!7+!/0%!.(/%3!.0%3%!0%3! ÀDQFp ZDV ZDLWLQJ RU KHU VLVWHU 0D\EH VKH·OO ZDWFK WKH ZDWHU 7KH NLQG RI ZDWHU WKDW JRHV RQ IRUHYHU DQG GRHVQ·W HQG LQ 1HZ -HUVH\ RU ?377<')+#! ! M-!/0%!.0%%'-!-53%%50%*!(+*!/0%!',40/-!837>!/0%!&'(/873>! DSSHDUHG LQ WKH ZLQGRZV RI WKH WUDLQ , WKRXJKW RI LW ZH ZHUH DOO NLQG RI ORVW $OH[DQGHU ZDV ORVW EHFDXVH KH ZDQWHG WR JR HYHU\ZKHUH DW RQFH 6LPRQ ZDV ORVW EHFDXVH KH GLGQ·W WKLQN KH KDG WR JR DQ\ZKHUH DW DOO 7KH ZRPDQ RQ WKH SODWIRUP ZDV ORVW EHFDXVH VKH FRXOGQ·W HYHQ 17/0%3!/7!/23+!(372+*!(+*!-%%!/0%!<,*!,+!/0%!-0(*7.-!.(/50,+4!/0%! .73'*!47!1)#! , VWHSSHG WRZDUGV WKH GRRU EHIRUH WKH WUDLQ·V ODVW MROW :KHQ WKH GRRUV RSHQHG , PRYHG ZLWK WKH FURZG RQWR WKH SODWIRUP XQWLO WKH\ *%&7-,/%*!>%!1%0,+*!(!.0,/%!/,'%*!57'2>+#!"!.72'*!47!07>%!-77+=! EXW IRU D PLQXWH , MXVW KDG WR FDWFK P\ EUHDWK LQ P\ FKRVHQ VROLWXGH , GHFLGHG ,·G KDG HQRXJK RI WKH VXEZD\ IRU D GD\ ZKLFK PDGH PH ODXJK , SXVKHG WKURXJK WKH WXUQVWLOH DQG MRJJHG XS WKH VWDLUV WR WKH QLJKW OLW VWUHHW 7ZHQW\ ÀYH EORFNV ZDV D JRRG FKXQN RI FLW\ EXW , IHOW VXGGHQO\ HQHUJL]HG DQG WKH DLU KDG FRROHG RII ZKLOH , ZDV 2+*%34372+*#!
25
DIANA HUYNH ’15 / UNTITLED
GHOST LAURA MAYRON ’16 , ZLOO ÀQG \RX ,+!/0% &(4%78 !/0(/!177<!)72!'%8/!873!>% <RX KLGH WKHUH <RXU 407-/ *%',40/,+4!,+!/0%!5(4%!78 (+!9>; JD]LQJ DW PH .,/0!/0%!%)%-!78 !(+!9,; "!.,'' ÀQG \RX WKHUH ([FDYDWLQJ WKH &(3(43(&0',<%!(!177<.73> &KHZLQJ RXW P\ KHDUW LQ WKH GXVW\ ZRUG TXLHW "!5(+!8%%'!)72!+7. )723! %)%LPPRUWDOL]HG LQ LQNEORWV %XW , ZLOO ÀQG \RX WKHUH >)!177<.73>!407-/ ,+!/0%!/2>1',+4 *7.+!*(3< RI WKH FORVLQJ FRYHU 26
27
ALICE IN WONDERLAND GG MERKEL â&#x20AC;&#x2122;13 M-!-0%!-(/!7+!/0%!324! /0%!3%*6%)%*!5(/%3&,''(3!/7'*!0%3!/0%!>%(+,+4!78 !',8%# +H VDLG WR WDNH D ZKLII IURP KLV ERZO ² SXII Ã&#x20AC;]]OH SDVVHG URXQG (!/3%+*)!50,'*!78 !/0%!+,40/# 1RZ VKH URDPV VWUHHWODPSV HQFDVHG LQ KD]H ',40/!0%3!&(/0# 'UDZQ WR WKH JHQWOH FDOO RI D &KHVKLUH FDW VKH Ã&#x20AC;QGV KHUVHOI VWURNLQJ WKH FKLF DQG JORVV\ FRDW KH KDV SLQQHG RQ ² 9-7!-78/=;!-0%!-()-=!!9-7!-78/#;! 0DOLFLRXV YLFLRXV DQG VOLJKWO\ RYHUZHLJKW 0%!0(-!1%%+!.(,/,+4!873!(+)7+%! ,+!/0%!13(>1'%-!78 !(!4+(3'%*!/32+<# :,-!1%*377>!%)%-!4',>>%3!(!',//'% (+*!0,-!8(5%!,-!,+5%--(+/!->,'%!!
28
A0%!8(''-!,+/7!/0%!J!-0(&%*!'%4-!78 !/0%!%(3/0Q *7.+=!43(-&,+4=!5'7-%*!%)%',*-!/0,+!.,/0!073373! 37'',+4!,+!0%3!0%(*=!'7-/ KHU H\HV VKXW IRU WKH WKUXVW ² '77<,+4!873!(!.()!72/# 7KH FDW OHDYHV DQG VKH IDOOV XSZDUGV (!43,//)!',//'%!-7>%/0,+4!7+!(!-21231(+!-/3%%/=! VKH LV SOD\LQJ WR VXUYLYH SXOVLQJ DQG EXOJLQJ -0%!1%57>%-!-7!->(''# @,+,(/23%!4,3'!'7-/!(>7+4!/0%!>2'50 78 !.73>-!(+*!!/7.%3-!78 !>(+,523%*!43(--%KHU QRVWULOV Ã&#x20AC;OO KDQGV FOXWFK DW 02>2-!(+*!'7(>#! ,W LV RQO\ ZKHQ VKH LV KHOG E\ WKH JURXQG·V -28875(/,+4!43(-&!/0(/!-0%!53,%-#!!
29
LUCY V. CLELAND ’13 / ANXIETY: “MUSIC, LOUD AND LONG”
THE CANADIAN JOB CHARLOTTE REBER ’13
$
H ZHUHQ·W H[SHFWLQJ .HYLQ WR VKRZ DW WKH EDU WKDW QLJKW VR LW ZDV D ELW RI D VXUSULVH ZKHQ KH FDPH VWRPSLQJ LQ WR MRLQ XV DW DURXQG 30 -RVKXD DQG , KDG EHHQ GULQNLQJ DW RXU XVXDO WDEOH LQ WKH 573+%3=!*3,+<,+4!50%(&!1%%3!(+*!0('80%(3/%*')!1,/50,+4!(172/!/0%!47*6 DZIXO V\UXS VHDVRQ ZH ZHUH KDYLQJ -RVK·V IRONV ZHUH EDUHO\ JRLQJ WR EUHDN HYHQ IURP ZKDW ZH·G KHDUG ODVW ZHHN LW GLGQ·W VRXQG OLNH .HYLQ KDG EHHQ GRLQJ WKDW PXFK EHWWHU 0H ,·G EH OXFN\ LI WKH VWDWH GLGQ·W WDNH P\ ODQG DW WKLV SRLQW , ZDV VR IDU LQWR GHEW 7KH JROGHQ DJH RI VXJDULQJ ² LI WKHUH HYHU UHDOO\ KDG EHHQ RQH ² ZDV QRZ ORQJ JRQH JRQH ZLWK P\ KXVEDQG DQG P\ VWHDG\ MRE DQG DQ\ KRSH ,·G HYHU 0(*!78 !4%//,+4!72/!78 !/0,-!&'(5%# "/!0(*!1%%+!(!&3%//)!'(>%!3(+/!873!17/0!78 !2-!/7+,40/Q!.,/072/! .HYLQ WR SURYLGH WKH VXVWDLQHG DQJHU ZH WHQGHG WR UXQ RXW RI VWHDP UHDO IDVW 7KDW FKDQJHG SUHWW\ TXLFNO\ ZKHQ KH \DQNHG RXW KLV FKDLU WKXGGHG KLPVHOI LQWR LW DQG VDLG LQ D WLJKW YRLFH ´6RPHRQH L+#(%#)4%/! >%!(!83,44,+4!*3,+<#; , EXVLHG P\VHOI VLJQDOLQJ WR -HVVH EHKLQG WKH EDU VR LW ZDV -RVKXD ZKR KDG WR EH WKH RQH WR DVN ´:KDW KDSSHQHG"µ ´%DVWDUG VWRRG PH XS :H·UH QRW JRQQD WDON DERXW LW µ +H SXOOHG 788 !0,-!.,+/%3!5(&!(+*!/03%.!,/!7+!/0%!/(1'%=!+%(3')!<+75<,+4!/0%!57.6 -0(&%*!-('/!(+*!&%&&%3!-0(<%3-!/7!/0%!4372+*#!"!%H50(+4%*!(!'77<! ZLWK -RVKXD , NQHZ QHLWKHU RI XV ZRXOG VKHG D WHDU LI WKH\·G UHDOO\ EURNHQ XS WKLV WLPH 0LNH·V PDGH LW SUHWW\ FOHDU KH GRHVQ·W OLNH PH RU -RVK DQG WKH FUDS KH SXWV .HYLQ WKURXJK LV XQEHOLHYDEOH VRPHWLPHV , ORRNHG DURXQG WKH URRP ZDLWLQJ IRU .HYLQ WR JHW VRPH EHHU 1%873%!"!/77<!>)!/23+!(-<,+4!0,>#!"/!.(-!(!&3%//)!/)&,5('!537.*!873!
30
31
D 6DWXUGD\ QLJKW ² D FRXSOH RI QRLV\ JX\V LQ FDPR MDFNHWV GULQNLQJ 50%(&!1%%3Q!(!4(+4!78 !/%50!-5077'!<,*-!,+!(!177/0!.07!.%3%!&371(1')! XQGHUDJH D SDLU RI ÁDWODQGHUV GULQNLQJ KRXVH KDUG FLGHUV DQG WDNLQJ &07/7-!78 !/0%!7'*!8(3>,+4!(+*!-24(3,+4!4%(3!@73/!0(-!+(,'%*!2&!(''! RYHU WKH ZDOOV $QG WKHQ ÀQDOO\ XV ² WKH VK\ FROOHJH GURSRXW WKH 4()!3%*+%5<!.,/0!/0%!/%>&%3=!(+*!/0%!.73+6'77<,+4!.7>(+!.,/0!/0%! ELWWHUVZHHW VPLOH ZKR XVHG WR EH QLFH DQG QRZ FDQ·W VHH WKH SRLQW >7-/!*()-# .HYLQ·V EHHU DUULYHG , ZDWFKHG KLP GRZQ KDOI RI LW EHIRUH DVNLQJ ´'LG \RX« EUHDN XS"µ ´, GRQ·W NQRZ µ .HYLQ VQDSSHG SXVKLQJ KLV EHHU DZD\ ´6·JRQH GRZQ WR 1HZ <RUN IRU WKH ZHHNHQG QR IULJJLQJ UHDVRQ QRZ KH ZRQ·W DQVZHU P\ WH[WV &DQ ZH SOHDVH IRU WKH ORYH RI JRG WDON DERXW VRPHWKLQJ HOVH"µ , WULHG WR UHPHPEHU ZKDW -RVKXD DQG , KDG EHHQ WDONLQJ DERXW 1%873%!0%!5(>%!,+#!@(&'%!-)32&=!78 !5723-%#!$0(/!%'-%#!$0(/!/7!-()! DERXW WKDW WKRXJK" 2XU OLYHOLKRRGV DOO GHSHQGHG RQ LW RQH ZD\ RU DQRWKHU DQG QDWXUH MXVW GLGQ·W VHHP LQFOLQHG WKLV \HDU WR JLYH XV PXFK RI LW :KDW PRUH ZDV WKHUH UHDOO\ WR VD\ WKDW ZDVQ·W VXOOHQ SURIDQLW\" -RVKXD VDLG ZLWK D NLQG RI GHVSHUDWLRQ ´%ULWWDQ\ ZDV WHOOLQJ D FUD]\ &DQRRN VWRU\ µ .HYLQ VQRUWHG ´, OLNH DQ\WKLQJ WKDW·V JRW FUD]\ QHLJKERUV LQ LW /HW·V KHDU LW µ ´<HDK RND\ <RX·OO QHYHU EHOLHYH ZKDW WKH &DQDGLDQV GR WR SURWHFW -)32&!8(3>%3-!2&!/0%3%#; ´:KDW"µ ´7KH\ KDYH D VSHFLDO JRYHUQPHQW UHVHUYH RI PDSOH V\UXS EXLOW XS IURP VXUSOXV \HDUV :KHQ LW·V D EDG \HDU OLNH WKLV WKH\ FDQ MXVW KDQG RXW V\UXS WR WKH IDUPHUV WR VHOO VR WKHLU EXVLQHVVHV ZRQ·W JR XQGHU DQG WKHUH ZRQ·W EH DQ\ NLQG RI VKRUWDJH µ .HYLQ VWDUHG DW PH ´1R IULJJLQJ ZD\ µ ´<HDK IULJJLQJ ZD\ ,·YH JRW DERXW VL[ &DQDGLDQ UHODWLYHV WKH\ DOO OLYH LQ WKH VDPH WRZQ DV WKH UHVHUYH ,W·V D GLQN\ OLWWOH ZDUHKRXVH ZLWK (!50(,+!',+<!8%+5%!(372+*!/0%!.07'%!/0,+4=!+7!-%523,/)!73!+7/0,+4!(+*! LW·V DOO MXVW VWDFNHG XS LQ EDUUHOV LQVLGH µ
´&DQ \RX LPDJLQH RXU JRYHUQPHQW GRLQJ DQ\WKLQJ OLNH WKDW"µ -RVKXD DVNHG , WKRXJKW KH ZDV MRNLQJ XQWLO , ORRNHG DW KLP DQG VDZ /0%!4%+2,+%!523,7-,/)!,+!0,-!)72+4!8(5%#!9N%*%3('!&371(1')!+7/=!12/! -/(/%!>()1%#; ´/LNH WKHUH·V D JRGGDPQ GLIIHUHQFH µ , PXWWHUHG .HYLQ ORRNHG DW PH RYHU KLV EHHU ´+RZ·V \RXU SODFH GRLQJ %ULWW"µ , JDYH KLP ORRN IRU ORRN ´:H·UH QRW JRLQJ WR WDON DERXW LW µ +H VQRUWHG DQG ORRNHG DW -RVKXD DJDLQ ´(LWKHU RI \RX ZDQQD GLWFK WKLV SODFH DQG JR IRU D GULYH RU VRPHWKLQJ" 6KRRW VRPH WDUJHW SUDFWLFH JR EDVK LQ D PDLOER[ ZKDWHYHU LW LV SHRSOH GR WKHVH GD\V IRU NLFNV"µ 9D0%!7+')!&%7&'%!.07!1(-0!>(,'17H%-!(3%!-/7+%*!0,&&,%-!837>!/0%! VWDWH FROOHJH µ -RVKXD UHWRUWHG ´-DFNDVVHV WKLQN WKH\·UH VR FRRO WKH\ KDYH QR LGHD ZKDW WKH\·UH ZDVWLQJ«µ ´, MXVW QHHG WR JR GR VRPHWKLQJ \RX NQRZ"µ .HYLQ VKLIWHG LPSDWLHQWO\ LQ KLV VHDW ´4XLW P\ MRE PD\EH JR WHOO P\ ERVV WR VFUHZ 0,>-%'8#!"!*2++7#!A7>%/0,+4#; 9F71!(!1(+<=;!"!-244%-/%*!-(35(-/,5('')# ´5RE D ² µ .HYLQ SDXVHG ZLWK KLV EHHU KDOIZD\ WR KLV PRXWK WKHQ VHW LW GRZQ DJDLQ ZLWK D FOLQN ´6FUHZ WKH EDQN /HW·V URE WKH &DQDGLDQV /HW·V WDNH GRZQ WKDW V\UXS UHVHUYH µ :H ERWK VWDUHG DW KLP IRU D PRPHQW DQG WKHQ -RVK VDLG ZLWK DODUP ´<RX·UH VHULRXV µ DQG , VDLG ´5LJKW QRZ"µ ´6XUH" :K\ QRW" &·PRQ \RX·YH ERWK JRW \RXU SDVVSRUWV ULJKW" 7KH KHOO·V VWRSSLQJ \RX" :H·OO WDNH 0LNH·V WDQNHU ,·YH JRW KLV NH\V ZH·OO GULYH XS WRQLJKW DQG SXPS WKH SODFH GU\ GXPS LW DOO LQ D GLWFK RU VRPHWKLQJ EH KRPH E\ EUHDNIDVW WKH\·OO QHYHU NQRZ ZKDW WKH KHOO 0,/!R%>#; ´.HYLQ WKLV SODFH LV LQ QRUWKHUQ 4XHEHF LW·V OLNH WKUHH KRXUV DZD\²µ ´7KHQ ZH·G EHWWHU JHW PRYLQJ µ .HYLQ VFUDSHG EDFN KLV FKDLU ULVLQJ WR KLV IHHW ZLWK KLV EHHU KHOG OLNH D WRDVW ´&·PRQ JX\V :H VSHQG RXU ZKROH OLYHV ÀJKWLQJ MXVW WR JHW E\ MXVW WR PDNH D OLYLQJ ZH GRQ·W HYHQ S2#%!4<6 LW DQ\PRUH :H QHYHU ÀJKW EDFN LW·V DOO EHHQ EHDWHQ 72/!78 !2-#!A7!.0%+!/0%)!/(<%!(.()!)723!'(+*=!73!)723!-507'(3-0,&=;!0%! ORRNHG DW HDFK RI XV LQ WXUQ ´RU EORZ RII D GDWH DQG ZRQ·W DQVZHU
32
33
/0%,3!&07+%=!)72!%!4++)GRQ·W GR DQ\WKLQJ EHFDXVH DOO \RXU OLIH \RX·YH GRQH QRWKLQJ :HOO WRQLJKW , VD\ VFUHZ WKDW 6FUHZ WKH JRYHUQPHQW DQG VFUHZ PDSOH V\UXS /HW·V GXPS LW DOO DQG OHW WKH &DQRRNV ÀQG 72/!.0(/!(!53(&&)!-%(-7+!8%%'-!',<%#;!:%!'77<%*!(/!2-!(!',//'%!.,'*')#! ´&RPH RQ %ULWW $UH \RX VD\LQJ \RX 7<6.!).(+/!(!50(+5%!-/,5<!,/!/7!/0%! JRYHUQPHQW"µ J"T)=#U46T)4R )&<2)"(7)(6&)47#(G)V"#)E<U#-6,#6!)4%)<6+&)<6#)6(,#)<6)()+<6E) +4%!)<R )L#<L+#)O)Q(6!)()3"(63#)!<)W%!43')4!)!<XG!Y2!)4!)Q<2+7)I#)()%!(-!G)"!47/!/7! P\ IHHW DQG GRZQHG WKH ODVW RI P\ EHHU ´,·P LQ µ -RVKXD ZDV VWDULQJ DW XV ´*X\V ² ZH KDYH WR FURVV WKH ERUGHU ZH KDYH WR ² LW·V D R#7#-(+)IDFLOLW\ LI ZH JHW FDXJKW ² µ .HYLQ SXW GRZQ KLV EHHU OHDQLQJ RYHU WKH WDEOH ´-RVK ² WKHUH DUH KLSSLHV DQG ÁDWODQGHU VWRQHUV ULJKW QRZ VPRNLQJ ZHHG DQG GULYLQJ (372+*!/(44,+4!37(*-,4+-!.,/0!-&3()&(,+/=!1%5(2-%!/0(/!,-!/0%!577'%-/! IRUP RI UHEHOOLRQ WKHLU FROOHJH HGXFDWLRQ FDQ JLYH WKHP 7DNH DZD\ WKHLU ÁLS ÁRSV DQG WKHLU ZHHG DQG WKH\·UH MXVW D EXQFK RI ORVHU WHHQV ZKR FDQ·W DSSUHFLDWH ZKDW WKH\·YH JRW 7KH\ WRRN WKDW DZD\ IURP \RX DQG \RX·YH VWLOO JRW PRUH JXWV DQG LPDJLQDWLRQ WKDQ WKH ZKROH VNLQQ\ (--%*!'7/!78 !R%>!&2/!/74%/0%3#; -RVKXD ZKLVSHUHG ´%XW XQOHVV , JHW FDXJKW GRLQJ WKLV WKH\·OO VWLOO QHYHU NQRZ WKDW µ ´:KR JLYHV D GDPQ LI WKH\ NQRZ LW"µ , DVNHG ´N<2.++!<+7.#; -RVK·V ÀQJHUV WLJKWHQHG RQ WKH QHFN RI KLV EHHU ERWWOH 7KHQ KH VKRYHG LW DVLGH DQG JRW WR KLV IHHW SXOOLQJ RQ KLV FRDW ´,·OO QHHG D ULGH WR P\ IRONV· KRXVH µ KH VDLG VWLOO QRW ORRNLQJ DW XV ´0\ SDVVSRUW·V /0%3%=!"!/0,+<#; ´7KHQ \RX·UH LQ"µ .HYLQ DVNHG -RVKXD PHW KLV JD]H DW ODVW 6WRUP\ EOXH DQG VXGGHQO\ PXFK ROGHU WKDQ WZHQW\ VL[ ´'DPQ VWUDLJKW ,·P LQ µ ,·G RQO\ KDG RQH EHHU ZKHQ ZH OHIW WKH WDYHUQ EXW LW VWLOO ZDVQ·W XQWLO ZH ZHUH D JRRG WKLUW\ PLOHV LQWR &DQDGD WKDW , UHDOO\ VREHUHG 2&#!$%!.%3%!,+!(!17337.%*!S=TTT64(''7+!/(+<%3!/325<=!7+!723!.()!/7! URE D IHGHUDO VWRUDJH IDFLOLW\ ZH GLGQ·W HYHQ NQRZ WKH H[DFW ORFDWLRQ
34
RI EHVLGHV WKH IDFW WKDW LW ZDV LQ 6W /RXLV GH %ODQGIRUG &DQDGD $ 8(5,',/)!(''%4%*')!42(3*%*!1)!7+')!(!50(,+!',+<!8%+5%!(+*!(!572&'%!78 ! SDGORFNV ² EXW WKHQ ZH ZHUH EDVLQJ RXU HQWLUH RSHUDWLRQ RII WKH GHVFULSWLRQ JLYHQ WR PH E\ P\ WZHQW\ \HDU ROG FRXVLQ 0DUVKD ZKR·G EHHQ VR MDFNHG XS RQ P\ 8QFOH 3HWH·V PRRQVKLQH ZKLVNH\ DW WKH WLPH WKDW VKH FRXOGQ·W VWDQG XS VWUDLJKW , WULHG WR IRFXV RQ WKH URDG .HYLQ ZDV GULYLQJ VWRQ\ IDFHG DQG IROORZLQJ WKH VSHHG OLPLW RQO\ EHFDXVH KH FRXOGQ·W UHPHPEHU WKH H[DFW FRQYHUVLRQ RI PLOHV WR NLORPHWHUV -RVKXD ZDV FUDPPHG LQWR /0%!-%(/!1%/.%%+!2-=!8(5%!',/!%%3,')!1)!0,-!&07+%=!/3),+4!/7!4%/!(!-,4+('! '7+4!%+7240!/7!2&*(/%!0,-!>(&!*,3%5/,7+-#!"!-5(++%*!/0%!37(*-,*%! RFFDVLRQDOO\ IRU VXLFLGDO ZLOGOLIH EXW WKHUH UHDOO\ LVQ·W PXFK WR VHH RQ D &DQDGLDQ URDG LQ WKH PLGGOH RI 0DUFK 0\ WKRXJKWV NHSW VWUD\LQJ EDFN LQHYLWDEO\ WR RXU GHVWLQDWLRQ WR WKH ZDUHKRXVH WR ZKDW LW FRQWDLQHG +RZ PXFK V\UXS FRXOG \RX VWRUH LQ D SODFH OLNH WKDW" ,I WKH\ ZHUH VWRULQJ LW LQ VWDQGDUG GUXP EDUUHOV WKHUH·G EH JDOORQV WR D EDUUHO -XVW WHQ RI WKRVH EDELHV ZDV ZRUWK DOPRVW WKH VDPH DPRXQW , PDGH LQ D VLQJOH JRRG \HDU +RZ PXFK FRXOG ZH ÀW LQ WKH WDQNHU ² QLQH WKRXVDQG JDOORQV" GLYLGHG E\ WKUHH DQG WKHQ GLYLGHG E\ ² QR PXOWLSOLHG ² QR ² ´-RVK µ , VDLG DORXG ´0DWK TXHVWLRQ µ ´:KDW"µ 9C&L<!"#!43(++& LI ZH MXVW ORDGHG WKH WDQNHU XS DQG VSOLW LW WKUHH ZD\V KRZ PXFK ZRXOG ZH HDFK KDYH" 7KUHH WKRXVDQG JDOORQV HDFK VR ² µ ´$ KXQGUHG DQG ÀIW\ WKRXVDQG HDFK µ -RVKXD UHSOLHG TXLFNO\ ² WRR TXLFNO\ +H·G DOUHDG\ GRQH WKH PDWK GRQH LW DQG GRXEOH FKHFNHG LW HQRXJK WLPHV WKDW KH FRXOG JLYH PH WKLV DQVZHU ZLWKRXW WKH VOLJKWHVW ELW RI GRXEW ´7KDW·V DVVXPLQJ FXUUHQW PDUNHW SULFHV µ .HYLQ ZROI ZKLVWOHG -RVK ORRNHG VKHHSLVK ´, PHDQ LW·V QRW PXFK WR D ORW RI SHRSOH µ KH PXPEOHG ´,W·V MXVW ² ZHOO WKHVH GD\V WR SUHWW\ PXFK DQ\RQH , NQRZ LW·V«µ ´,W·V HQRXJK µ .HYLQ ÀQLVKHG TXLHWO\ +H VKLIWHG LQ KLV VHDW WXJJHG KLV 5(&!,+/7!(!1%//%3!&7-,/,7+#!9I+7240!/7!4%/!*7+%!.0(/!+%%*-!/7!4%/!*7+%#;
35
,W KLW PH WKHQ MXVW KRZ OLWWOH , NQHZ DERXW WKHP 7KH\ ZHUH P\ WZR FORVHVW IULHQGV WKH\ ZHUH WKH SHRSOH ,·G VDW DQG WDONHG ZLWK DQG GUDQN ZLWK HYHU\ ZHHNHQG QLJKW IRU WKH SDVW IRXU \HDUV DQG , GLGQ·W <+7.!(!-,+4'%!3%('!/0,+4!(172/!/0%>#!A23%=!"!<+%.!/0%,3!&371'%>-! ² NQHZ WKHLU MREV WKHLU FLUFXPVWDQFHV WKHLU IDLOXUHV DQG JULSHV DQG DQJHUV ² EXW , GLGQ·W NQRZ WKHLU GUHDPV WKHLU KRSHV WKHLU VHFUHW UHJUHWV DQG KREELHV DQG GHVLUHV $QG , VKRXOG KDYH E\ QRZ ´:KDW ZRXOG \RX GR"µ , DVNHG DORXG ´,I \RX KDG D KXQGUHG DQG ÀIW\ JUDQG WR VSHQG 2U D PLOOLRQ 2U WZR PLOOLRQ :KDW ZRXOG \RX GR ZLWK LW"µ .HYLQ GLGQ·W UHVSRQG -RVKXD VDLG ´, GXQQR ,·G QHHG WLPH WR WKLQN (172/!,/#; ´1HHG WLPH WR !"46' DERXW LW" ,W·V K\SRWKHWLFDO MXVW VD\ ZKDWHYHU /0%!0%''!57>%-!,+/7!)723!0%(*#; ´<RX JR ÀUVW WKHQ LI \RX·UH VR VPDUW µ .HYLQ UHWRUWHG ´)LQH ,·G FXUH P\ PRP VHW KHU XS RQ D EHDFK LQ )ORULGD JHW D SULYDWH MHW WR VHQG PH GRZQ WKHUH RQ ZHHNHQGV DQG ZLQWHUV EX\ RII P\ PRUWJDJH ² KRZ PDQ\ \RX ZDQW P\ WRS ÀYH RU MXVW NHHS JRLQJ WLOO , UXQ RXW"µ ´7RS ÀYH µ ´:KDW DP , DW WKHQ IRXU" 2ND\ VHW P\VHOI XS ZLWK DQ XQOLPLWHG WDE DW 7XUQHU &UHHN DQG EULEH -HVVH WR VWRS WKURZLQJ PH RXW DIWHU 7+%!,+!/0%!>73+,+4#; ´7KDW·V RQ \RXU WRS ÀYH"µ .HYLQ ZDV XQLPSUHVVHG ´)LUVW ,·G EX\ -HQNLQV·V SURSHUW\ DFURVV WKH URDG IURP PH EHIRUH KH KDV D FKDQFH WR ORJ WKH SODFH WR GHDWK 7KHQ ,·G SD\ RII HYHU\ GDPQ ORDQ ,·YH SLOHG XS RYHU WKH ODVW VL[ \HDUV RYHUKDXO HYHU\ VFUDS RI HTXLSPHQW ,·YH JRW UHEXLOG P\ EDUQ DQG« DQG«µ +H VWXPEOHG WR D KDOW WKHQ VDLG IRUFHIXOO\ ´$QG WKURZ WKH UHVW RI LW LQ 0LNH·V IDFH VR KH·OO JHW RII P\ 1(5<!(172/!1%,+4!-250!(!*(>+!-53%.2&!.,/0!>7+%)#; :%!)(+<%*!0,-!5(&!'7.%3!7+!0,-!0%(*!(+*!50(+4%*!4%(3-!+7,-,')# , ORRNHG DW -RVKXD ´-RVK" 6WLOO WKLQNLQJ"µ -RVKXD EOHZ RXW KLV FKHHNV ´*RG , GXQQR 6HW P\ SDUHQWV XS -7!/0%)!5(+!*,/50!/0%!*(,3)!&(3/!78 !/0%!8(3>=!"!42%--#!@)!>7>!
KDWHV FRZV VKH·V DOZD\V MXVW ZDQWHG WR GR RUJDQLF IDUPLQJ $QG WKH VXJDULQJ RI FRXUVH $QG WKHQ ,·G JR EDFN WR VFKRRO µ ´9HUPRQW 7HFK DJDLQ RU VRPHZKHUH QHZ"µ ´6FUHZ 97HFK ,·P ULFK QRZ +DUYDUG RU VRPHWKLQJ $QG ,·G EX\ D GHFHQW FDU DQG JR RQ D FUXLVH $QG WKHQ ,·G GRQDWH WKH UHVW µ ´'RQDWH" 7R ZKDW"µ :%!-03244%*=!/23+,+4!0,-!&07+%!,+!0,-!0(+*-#!9F%0(1!5',+,5!73! -7>%/0,+4#!N73!/%%+-#;!@()1%!0%!-%+-%*!723!-23&3,-%=!1%5(2-%!0%! ORRNHG XS DW PH VXGGHQO\ YHU\ DGXOW ´<RX NQRZ ZK\ ,·OO EDVK MXQNLH FROOHJH NLGV DOO WKH WLPH LV ¶FX] , ZDV RQH RI ¶HP 7KDW·V PRVWO\ ZK\ , '7-/!/0%!-507'(3-0,&#; 7KH VLOHQFH WKDW IROORZHG ZDV EURNHQ E\ -RVKXD·V SKRQH DQQRXQFLQJ WRQHOHVVO\ ´1RZ HQWHULQJ« WRZQ RI 6W /RXLV GH %DQIRUG 7KLV LV \RXU ÀQDO GHVWLQDWLRQ µ
36
37
,W WRRN XV IRUW\ ÀYH PLQXWHV WR ÀQG WKH ZDUHKRXVH VHW DORQJVLGH (!-,*%!37(*!.,/0!U(-!*32+<!@(3-0(!0(*!(5523(/%')!-/(/%*V!7+')!(!50(,+! OLQN IHQFH ZLWK D SDGORFN EORFNLQJ RXU ZD\ .HYLQ OHIW WKH HQJLQH UXQQLQJ ZKLOH KH GLG KLV EXVLQHVV ZLWK WKH KHDY\ GXW\ EROW FXWWHUV DQG WKHQ ZH GURYH LQ WKH UHVW RI WKH ZD\ SDUNLQJ EHKLQG WKH IDFLOLW\ -7!.%!.%3%!72/!78 !-,40/!78 !/0%!37(*# D0%!+%H/!0('8 !0723!.(-!',<%!(!-/3(+4%!*3%(>=!/,>%!-',&&,+4!(+*! VOLGLQJ DURXQG PH DQG PDUNHG RQO\ E\ D FRQVWDQW VWUHDP RI -RVKXD PDNLQJ EDG SXQV DERXW WKH MRE ² ´7KH VZHHWHVW KHLVW RI DOO WLPH WKDW·V ZKDW WKH\·OO FDOO LW« FDQ ZH EH FDOOHG ´WKH VWLFN\ ÀQJHUHG JDQJµ" «SROLFH ZLOO EH KRW RQ WKH VFHQW RI VRPHWKLQJ VZHHW EXW LW·OO DOO EH MXVW D VXJDU\ GUHDP«µ 9"!.,''!"4! \RX ZLWK VRPHWKLQJ KHDY\ µ .HYLQ VQDUOHG KRLVWLQJ EDUUHOV RQWR D SXVK FDUW DQG PRYLQJ WKHP FORVH HQRXJK WR WKH GRRU WKDW , FRXOG ZRUN WKH WDQNHU·V EXLOW LQ SXPS WR VXFN WKH FRQWHQWV RXW ´4XLW ZDIÁLQJ DURXQG DQG KHOS PH WKHQ µ -RVKXD UHWRUWHG FKHHNLO\ -2,5,*('# 9:%)#!B,//'%!17)-#;!"!/77<!>)!0(+*-!788 !/0%!57+/37'-!'7+4!%+7240!/7! VPDFN ERWK RI WKHP ´&DQ ZH IRFXV RQ RQH GDPQ FULPH DW D WLPH"µ
7KH WUXFN FORFN VKRZHG E\ WKH WLPH ZH ÀQLVKHG :H VWXFN WKH XVHG EDUUHOV EDFN ZKHUH ZH·G IRXQG WKHP WKHQ MXPSHG LQWR WKH WUXFN DQG .HYLQ JXQQHG XV RXW RI WKHUH OLNH D EDW RXW RI KHOO :H IRXQG D SXOO RYHU VSRW RQ D VLGH URDG OHVV WKDQ KDOI D PLOH DZD\ ² FORVH EXW QR VR FORVH ZH FRXOGQ·W HDVLO\ PDNH PRUH WULSV EDFN DIWHU ZH·G GXPSHG WKLV RQH .HYLQ WXUQHG WKH HQJLQH RII DQG ZH ZRUNHG E\ ÁDVKOLJKW UHFRQQHFWLQJ WKH ZLGH FROODSVLEOH SODVWLF WXELQJ DQG '%//,+4!/0%!83%%!%+*!*(+4'%!'77-%')!/7!/0%!4372+*!1%0,+*!/0%!/(+<%3# ´'R ZH MXVW« GXPS LW RXW"µ , DVNHG VXGGHQO\ XQFRPIRUWDEOH ´<HDK µ .HYLQ VDLG OLNH KH ZDV WU\LQJ WR FRQYLQFH KLPVHOI ´,·OO WXUQ WKH HQJLQH RQ ORZ DQG WKHQ MXVW VWDUW WKH SXPS %ULWW RND\"µ +H ÀQJHUHG KLV ÁDVKOLJKW D PRPHQW WKHQ FOLFNHG LW RII DQG PRYHG 1(5<!/7!/0%!5(1,+#!"!.(,/%*!1)!/0%!1(+<!78 !/0%!/(+<%3=!'77<,+4!(/!/0%! SXPS FRQWUROV 7KUHH EXWWRQV ,1 287 DQG 6723 , UHVWHG P\ WKXPE RQ 287 DQG ORRNHG DW -RVKXD KH VWRRG VLOHQWO\ ZLWK KLV FRDW 12//7+%*!2&!/7!0,-!+%5<!(+*!0,-!83%%!0(+*!123,%*!,+!0,-!&75<%/#!D0%! RWKHU SRLQWHG D ÁDVKOLJKW DW WKH IURVW\ JURXQG WKH HQG RI WKH SODVWLF WXEH IURP WKH WDQNHU GDQJOLQJ RPLQRXVO\ D IHZ IHHW DERYH 7KH WUXFN VWDUWHG ZLWK D JURZO DQG WKHQ .HYLQ FDPH XS EHVLGH PH (+*!-(,*=!9G7#; , SUHVVHG WKH EXWWRQ LQ VWLIÁ\ DQG WKH SXPS PRWRU URDUHG WR OLIH EOHQGLQJ ZLWK WKH VRXQG RI WKH WUXFN HQJLQH 7KH SLSH FRQYXOVHG 7+5%=!(+*!/0%+!(!-'244,-0!12/!-/%(*)!-/3%(>!78 !>(&'%!-)32&!1%4(+!/7! &723!837>!,/-!>72/0!-/3(,40/!/7!/0%!4372+*=!-&(3<',+4!,+!/0%!',40/!78 ! -RVKXD·V ÁDVKOLJKW , VWRRG WKHUH P\ WKXPE DOO EXW IUR]HQ WR WKH EXWWRQ VWDULQJ DW WKH V\UXS DV LW JOLVWHQHG DQG ÁRZHG DFURVV WKH IUR]HQ JUDVV DQG JULW DQG 2+%H&%5/%*')=!,+%H&',5(1')=!"!8%'/!(!',//'%!1,/!78 !>%!*,%!/0%+=!.(/50,+4! LW SRXU DZD\ LQWR ZDVWH &DQDGLDQ RU 9HUPRQW PDGH JUDGH $ RU % GDUN RU OLJKW RU PHGLXP DPEHU JRRG VHDVRQ RU SRRU ² ZKDW GLG LW HYHQ PDWWHU" ,W ZDV VWLOO PDSOH V\UXS LW ZDV VWLOO RXU OLYHV DQG RXU OLYHOLKRRG ,W ZDV D VZDOORZ RI VXQVKLQH RQ WKH WRQJXH D VZLUO RI (>1%3!>(4,5=!(!/(-/%!/0(/!-7>%07.!137240/!.,/0!,/!(''!/0%!-/3244'%=!(''! WKH IULFWLRQ DQG LPSHUIHFWLRQ WKDW ZDV OLIH DW LWV IXOOHVW ² WKH VZHDW DQG WHUVH FRQFHQWUDWLRQ RI WKH VXJDUHU ERLOLQJ DZD\ WKH VDS ² WKH WRLOV RI
WKH ZRUNPDQ SLFNLQJ WKH WUHHV PDUNLQJ WKHP WDSSLQJ WKHP ² WKH VWUHQJWK DQG XQIDLOLQJ IRUJLYLQJ SDWLHQFH RI WKH PDSOH WUHHV \HDU E\ \HDU ULQJ E\ ULQJ DV WKH\ IRUFHG WKHLU ZD\ XSZDUGV IURP ÁLPV\ VDSOLQJV WR JUHDW DQG EHDXWLIXO JLDQWV VWULYLQJ WR UHDFK WKH VN\ FDVWLQJ WKHLU EULOOLDQW OHDYHV HYHU\ IDOO LQ LWV KRQRU $OO WKDW LQ D VLQJOH WDVWH LQ D VLQJOH GURS LQ D FRPIRUWLQJO\ FOR\LQJ PRXWKIXO ² DQG DOO WKDW EHLQJ FDVW DZD\ KHUH WR RR]H DFURVV WKH GLUW SLFNLQJ XS ELWV RI OHDYHV DQG JULW WKH JURXQG WRR KDUG DQG FROG HYHQ WR DEVRUE LW , ZDWFKHG LW P\ 0%(3/!*),+4!(4(,+!(+*!(4(,+!(-!"!'77<%*#!"!572'*!-%+-%!.,/072/!'77<,+4! .HYLQ EHVLGH PH JURZLQJ WHQVHU DQG WHQVHU WLOO KH ZDV D ZLUH WKDW PLJKW VXGGHQO\ VQDS DQG WKHQ -RVKXD·V YRLFH FXW WKURXJK LW DOO ZLWK D +%(3!&(+,5<%*!-03,%<=!9K!<LZ; D0%!>7>%+/!-0(//%3%*=!>)!+2>1!0(+*!8%''!837>!/0%!57+/37'-=! DQG .HYLQ OXQJHG VLGHZD\V DV LI VKRW MDPPLQJ KLV JORYHG KDQG RQWR WKH 6723 EXWWRQ 7KH PRWRU VSXWWHUHG WR D KDOI WKH ULYHU RI V\UXS VORZHG XQWLO LW ZDV MXVW D VWUHDP WKHQ D WULFNOH DQG WKHQ D JHQWOH RR]LQJ GHDGO\ PRQRWRQRXV GULS« GULS« GULS« ,W ZDV D ZKLOH EHIRUH , UHDOL]HG -RVKXD ZDV VSHDNLQJ KDOI PXPEOLQJ ² ´'RQ·W GR LW GRQ·W GXPS LW LW·V VXFK D ZDVWH LW·V VXFK D JRGGDPQ ZDVWH MXVW GRQ·W GXPS LW SOHDVH«µ ´,·YH VWRSSHG LW µ .HYLQ VDLG DQG WKHQ ORXGHU PRUH KDUVKO\ ´, VWRSSHG LW -RVK ZLOO \RX VKXW XS IRU MXVW D PLQXWH"µ -RVKXD WXUQHG DZD\ KLV ÁDVKOLJKW VOLFLQJ DFURVV XV IRU D PRPHQW , FDXJKW D JOLPSVH RI .HYLQ·V H[KDXVWHG IDFH ´1RZ ZKDW"µ , DVNHG KLP NQRZLQJ IXOO ZHOO KH GLGQ·W KDYH D FOXH ´:H·YH VWLOO JRW QHDUO\ D IXOO WDQNHU RI WKH VWXII LI ZH FDQ·W« LI ZH FDQ·W EHDU WR GXPS LW ZKDW WKH KHOO DUH ZH JRLQJ WR GR ZLWK LW" :H FDQ·W WDNH LW ZLWK XV WKHUH·V QR ZD\ ZH·G PDNH LW EDFN RYHU WKH 173*%3#; .HYLQ ULSSHG RII KLV KDW UXEELQJ ÀHUFHO\ DW KLV HDUV WR JLYH WKHP .(3>/0#!"!/25<%*!>)!0(+*-!,+/7!>)!(3>&,/-# -RVKXD VZXQJ VXGGHQO\ EDFN WR VWDUH DW XV IDFH ZKLWH ÁDVKOLJKW 0(+4,+4!',>&')!837>!0,-!0(+*#!9G2)-#!B,-/%+#; $QG DIWHU D PRPHQW ZH KHDUG LW WRR 6LUHQV ² PXOWLSOH VLUHQV &RPLQJ IURP QHDUE\ DQG KHDGLQJ DZD\ EXW QRW IDGLQJ RXW
38
39
57>&'%/%')#!D0%,3!-72+*!3%>(,+%*!-/%(*)=!5'%(3')!(2*,1'%!,+!/0%!57'*! &DQDGLDQ QLJKW VRPHZKHUH OHVV WKDQ KDOI D PLOH DZD\ ´:H·UH EORZQ µ -RVKXD VDLG YRLFH FUDFNLQJ ,W ZDV VXFK DQ DEVXUG SKUDVH ´ZH·UH EORZQµ VRPHWKLQJ KH·G SLFNHG XS RXW RI D FRS VKRZ DQG LW Ã&#x20AC;QDOO\ KLW PH WKHQ WKH K\VWHULFDO XQUHDOLW\ RI ZKDW ZH·G GRQH ² RI WKH IDFW WKDW ZH ZHUH VWDQGLQJ LQ WKH PLGGOH RI &DQDGD DW IRXU ,+!/0%!>73+,+4!.,/0!(!/(+<%3!78 !-/7'%+!-)32&=!(+*!/0%!8%*-!.%3%!+7.! '%--!/0(+!(!>,+2/%!(.()!837>!+(,',+4!(''!723!(--%-# .HYLQ ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW WR VQDS IUHH RI WKH FROOHFWLYH SDUDO\VLV ² -072/%*=!9D<Zµ DW -RVKXD DQG WKUHZ KLPVHOI DW WDQNHU WKH ODGGHU -53(>1',+4!2&!7+/7!/7&!/7!*,-57++%5/!/0%!&'(-/,5!/21,+4#!"!.(-! UXQQLQJ VOLSSLQJ RQ KDOI IUR]HQ V\UXS SHEEOHV DQG VKUHGV RI LF\ JUDVV JOXLQJ WKHPVHOYHV WR WKH VROHV RI P\ ERRWV DV , VFUDEEOHG IRU WKH FDELQ GRRU DQG WKHQ -RVK ZDV XS EHVLGH PH DQG .HYLQ ZDV VODPPLQJ WKH GULYHU·V VLGH GRRU DQG ZH ZHUH PRYLQJ ZH ZHUH GULYLQJ LW GLGQ·W PDWWHU ZKHUH DV ORQJ DV ZH ZHUH GULYLQJ DZD\ DV IDVW (-!.%!572'*=!(.()=!(.()=!(.()=!(.()# ,·P QRW VXUH KRZ ORQJ ZH GURYH RU KRZ IDU , WKLQN ZH VWRSSHG RQFH DW D QHDU GHVHUWHG VHUYLFH VWDWLRQ IRU JDV ,·P QRW VXUH , VOHSW MXVW GULIWHG LQ DQG RXW RI DZDUHQHVV XQWLO GDZQ FDPH DQG , VDZ E\ WKH VXQ WKDW ZH ZHUH GULYLQJ QRUWK WKDW ZH KDG EHHQ IRU VRPH WLPH QRZ WKDW ZH ZHUH SUREDEO\ IXUWKHU QRZ IURP 9HUPRQW WKDQ ,·G HYHU EHHQ LQ P\ OLIH -RVKXD IHOO DVOHHS KHDG VOXPSHG IRUZDUG RQWR KLV FKHVW ZDNLQJ VRPHWLPH DURXQG VHYHQ WKLUW\ ZKHQ .HYLQ Ã&#x20AC;QDOO\ EURXJKW WKH WUXFN WR D EXPS\ KDOW LQ D ORJJLQJ VLWH ODQGLQJ MXVW RXW RI VLJKW RI WKH URDG .HYLQ JRW RXW DQG UXPPDJHG LQ WKH EDFN RI WKH 5(1,+=!/0%+!*,-(&&%(3%*Q!"!0%(3*!0,>!5'(>1%3,+4!(372+*!7+!/7&!78 ! /0%!/(+<%3!(!>,+2/%!'(/%3# ´:KDW WKH KHOO ZHUH ZH WKLQNLQJ"µ -RVKXD DVNHG YRLFH QHDUO\ D ZKLVSHU ,W ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH DQ\ RQH RI XV KDG VSRNHQ LQ DOPRVW IRXU 0723-# 9$%!/07240/!,/!>,40/!>%(+!-7>%/0,+4=;!"!-(,*# ´/LNH ZKDW"µ KH DVNHG
, GLGQ·W DQVZHU :H KHDUG .HYLQ·V ERRWV FUXQFK RQ WKH JURXQG DJDLQ D PRPHQW '(/%3!0%!07&&%*!1(5<!,+/7!/0%!5(1,+#!:%!0(*!(!*,-&7-(1'%!&'(-/,5!7,'! &,/50%3!,+!7+%!0(+*!(+*!/03%%!K,H,%!52&-!,+!/0%!7/0%3#!9M''!3,40/=;!0%! VDLG EDODQFLQJ WKH FXSV RQ KLV NQHH DQG VWDUWLQJ WR Ã&#x20AC;OO WKHP IURP WKH SLWFKHU ´,W·V QRW IUHVK DQG LW·V QRW ZDUP DQG LW VXUH DV KHOO DLQ·W ORFDO EXW LW·V VWLOO V\UXS :H·UH GRLQJ VKRWV µ -RVKXD OLIWHG KLV KHDG WR ORRN DW KLP ´:KDW"µ ´6\UXS VKRWV &RPH RQ ZH·YH JRW WR HQMR\ LW VRPHKRZ VR XQOHVV \RX·YH JRW D FRXSOH SDQFDNHV KLGGHQ XS \RXU ² µ ´+RZ WKH KHOO FDQ \RX HYHQ WKLQN DERXW #6P<&46E!(+)/0,+4!3,40/! QRZ"µ -RVKXD FULHG ´2K FRPH RQ -RVK ² µ ´1R &<2 FRPH RQ .HYLQ µ -RVKXD H[SORGHG ´:H·UH KXQGUHGV RI >,'%-!837>!07>%!7+!/0%!.37+4!-,*%!78 !/0%!173*%3!.,/0!/0%!8%*-!7+! RXU WDLO :H·UH VWXFN ZLWK D IUHDNLQJ WUXFNIXOO RI PDSOH V\UXS DQG , GRQ·W HYHQ NQRZ KRZ WR« P\ SDUHQWV«µ .HYLQ GLGQ·W HYHQ IURZQ MXVW ORRNHG VDG ,W ZDV OLNH DOO WKH DQJHU KDG EHHQ GUDLQHG RXW RI KLP , KDGQ·W WKRXJKW WKDW ZDV SRVVLEOH +H ORRNHG DW PH ´%ULWW"µ ´<HDK SUHWW\ PXFK DPHQ WR HYHU\WKLQJ KH VDLG µ .HYLQ Ã&#x20AC;OOHG WKH ODVW FXS DQG SXW WKH HPSW\ SLWFKHU GRZQ E\ KLV 8%%/=!07'*,+4!/0%!/03%%!52&-!78 !-)32&!1%/.%%+!0,-!0(+*-# ´/RRN µ KH VDLG TXLHWO\ ´, GRQ·W NQRZ LI ZH·UH JRLQJ WR JHW DZD\ RU QRW , GRQ·W NQRZ KRZ ZH·UH JRLQJ WR JHW KRPH +HOO , GRQ·W HYHQ NQRZ ZKHUH ZH DUH ULJKW QRZ %XW , VXUH DV KHOO DLQ·W JRLQJ GRZQ ZLWKRXW DW OHDVW HQMR\LQJ RXU VSRLOV D ELW Ã&#x20AC;UVW µ +H SLQQHG RQH RI /0%!52&-!1%/.%%+!0,-!<+%%-!(+*!0%'*!/0%!7/0%3!/.7!72/!/7!2-=!7+%! LQ HDFK KDQG ´$QG LI ,·P JRQQD GULQN DZD\ P\ VRUURZV WKHUH·V QR RQH ,·G UDWKHU GR LW ZLWK WKDQ P\ IULHQGV µ :KHQ QHLWKHU -RVK QRU , 3%-&7+*%*=!0%!-(,*!,33,/(1')=!9E3!.,/0!)72!/.7=!-,+5%!)72!-%%>!/7!1%! 0%3%!(+).()!873!-7>%!3%(-7+#; , JDYH KLV DUPV DQRWKHU IHZ PRPHQWV WR JHW WULHG WKHQ UHDFKHG ! 72/!(+*!/77<!>,+%!.,/0!(!-,40#!9N3,%+*-=;!"!-(,*#
40
41
´)ULHQGV µ -RVKXD ZKLVSHUHG WDNLQJ KLV :H WRXFKHG RXW FXSV WRJHWKHU WKHQ GUDQN .HYLQ ZDV ULJKW ² LW ZDVQ·W ZDUP RU IUHVK RU ORFDO %XW WKDW GLGQ·W PHDQ WKH VDPH LQH[SOLFDEOH PDJLF ZDV WKHUH WKDW VDPH UXVK RI ÁDYRU DQG WKDW VDPH -2**%+!-%+-%!78 !',8%!(+*!,>>%*,(5)#!"!507<%*!0('8.()!/037240!>,+%=! KDG WR VZDOORZ IUHHO\ VHYHUDO WLPHV EHIRUH ÀQLVKLQJ .HYLQ GRZQHG KLV LQ WZR PDVVLYH JXOSV DQG OHDQHG RYHU WR SRXQG -RVKXD·V EDFN .0,'%!0%!57240%*!/037240!0,-# ´<RX JRRG VROGLHU"µ .HYLQ DVNHG ZKHQ KH UHFRYHUHG -RVK VLPSO\ KHOG XS KLV HPSW\ FXS ´*HW PH DQRWKHU DQG ,·OO GULQN )723!(--!2+*%3!/0%!/(1'%#; .HYLQ FKXFNOHG DQG FODPEHUHG RXW RI WKH WUXFN WR UHÀOO WKH SLWFKHU -RVKXD WRRN P\ FXS DQG EDODQFHG LW RQ WKH GDVKERDUG EHVLGH WKH RWKHUV WKHQ VDW OLFNLQJ V\UXS VORZO\ IURP KLV ÀQJHU ,Q WKH GLVWDQFH , KHDUG VLUHQV DJDLQ EXW WKH\ ZHUHQ·W FDOOLQJ IRU XV WKLV WLPH
42
ORLI HAKANOGLU ’16 / THAT MOMENT WHEN
43
FORMER LOVERS IN THE WORKPLACE: A POEM
LUCY V. CLELAND ’13 / #7
SITARA E. CHAPMAN ’16 3URIHVVLRQDOLVP ,W KDV EHFRPH D PRWWR WKH VLJQSRVW RI WKH IRUPDO OLQH³ !!
%H5%&/=
-7>%/,>%-= .0%+!/(<%+!1)!-23&3,-%
44
45
PONQUOGUE BEACH ANNA MORTON â&#x20AC;&#x2122;13
D
0%!*()!(8/%3=!/0%!)72+4!(5/3%--!(+*!0%3!17)83,%+*!'()!7+!/0%! EHDFK MXVW RYHU 3RQTXRJXH %ULGJH RQ WKDW Ã&#x20AC;QDO VWULS RI ODQG 1%/.%%+!A0,++%575<!?()!(+*!/0%!M/'(+/,5!E5%(+#!D0%!1'2%!-<)!5(>%! GRZQ LQ IXOO $XJXVW KHDW ZKLOH D KHDY\ ZLQG VZHSW WKH EHDFK +H .(/50%*!/0%!%8873/'%--!&%3-&,3(/,7+!4(/0%3!'7.!,+!/0%!->(''!78 !0%3! EDFN EHIRUH VKH WXUQHG RYHU RQ KHU WRZHO DQG SURSSHG KHUVHOI XS RQ 0%3!%'17.-#! ´&RPH VZLPPLQJ DJDLQ µ VKH WROG KLP ´, GRQ·W WKLQN , ZLOO µ 6KH VWRRG XS DQ\ZD\ DGMXVWLQJ KHU VXLW DQG ZDONHG DZD\ IURP KLP WR WKH ZDWHU 7KH VRXQG RI WKH ZDYHV ZDV PXWHG XS ZKHUH WKHLU WRZHOV OD\ EXW GRZQ KHUH ZLWK KHU IHHW LQ WKH VXUI VKH HQMR\HG WKH ORXG FUDVKLQJ ZDYHV ´$EE\ µ VKH KHDUG KLP FDOO ´&RPH KHUH µ A0%!3%/23+%*!/7!0,>=!.0,-&%3,+4!/7!0%3-%'8=!9$0%/0%3!,/!.(-!>)! 8(2'/!73!+7/=;!(+*!-(/!0%3-%'8 !*7.+!7+!/0%!/7.%'!+%H/!/7!0,-# ´:KDW ZDV WKDW"µ KH DVNHG KHU ´1RWKLQJ µ $IWHU D ELW VKH VDLG ´,W LV D QLFH GD\ 7KRXJK LW·OO VWDUW 4%//,+4!-/73>)!-77+#; ´7RQLJKW"µ ´1R ODWHU LQ $XJXVW µ ´,V GLQQHU RXWVLGH WRQLJKW"µ ´, GRQ·W NQRZ P\ FRXVLQ FKRVH WKH UHVWDXUDQW µ E+!/0%!7/0%3!-,*%!78 !/0%!',8%42(3*!/7.%3!(!&(,3!78 !7'*%3!.7>%+! .(/50%*!/0%,3!50,'*3%+!50(-%!(!3(,+17.!2>13%''(!(-!,/!1'%.!/7.(3*-! WKH ZDWHU $ SDLU RI VHDJXOOV ZDWFKHG WKH FKLOGUHQ·V DEDQGRQHG -(+*.,50%-!4(/0%3,+4!-(+*#! 46
´, GRQ·W NQRZ ZK\ ZH FDPH WR WKH EHDFK µ VKH PXWWHUHG ´<RX ZRXOG KDYH VXONHG LQ WKH NLWFKHQ DOO GD\ µ A0%!37''%*!7+!/7!0%3!-/7>(50=!0%3!8(5%!(4(,+!/7.(3*-!/0%!.(/%3#! 9@)!(2+/!.(+/%*!2-!72/!78 !/0%!072-%!-7!-0%!572'*!-%/!2&!873!0%3! &(3/)!/7>7337.#; ´$QG ZH·OO EH EDFN LQ WKH FLW\ 6XQGD\ QLJKW"µ A0%!3211%*!/0%!'77&-!78 !/0%!/%33)5'7/0!,+!/0%!43%%+!/7.%'!7+! ZKLFK VKH OD\ ´<RX FDQ JR EDFN HDUOLHU <RX FDQ FDWFK WKH -LWQH\ ZKHQHYHU µ ´, GRQ·W QHHG WR OHDYH ZLWKRXW \RX µ D0%!4,3'!87'*%*!0%3!/7.%'!1(5<!(+*!-/(3/%*!/7!12,'*!(!&,'%!78 !-(+*! EHQHDWK LW 7KH IDUWKHU VKH GXJ LQ WKH FROGHU WKH VDQG ZDV 6KH Ã&#x20AC;QDOO\ 123,%*!0%3!0(+*-!,+!,/!'%//,+4!/0%!577'!-%%&!,+/7!/0%!-&(5%-!1%/.%%+! KHU Ã&#x20AC;QJHUV ´,W GLGQ·W PHDQ DQ\WKLQJ µ KH WROG KHU 9E0!"!*721/!,/!*,*=!12/!)72!>(*%!,/!0(&&%+!(+).()#; +H VKRRN KLV KHDG EXW VKH ZDV VWLOO VWDULQJ DW WKH RFHDQ 7KH ZDYHV &72+*%*!(4(,+!(+*!(4(,+!7+!/0%!-(+*# ´, ZRQGHU LI RQH GD\ WKLV EHDFK ZRQ·W H[LVW DQ\PRUH"µ VKH VDLG ´1RW DQ\WLPH VRRQ µ ´7KDW·V QRW ZKDW , PHDQW µ +H UROOHG RYHU KLV NQHHV DQG ORZHUHG KLPVHOI RQWR KLV VWRPDFK VR /0(/!0,-!%'17.-!'%(+%*!,+!/0%!-(+*!+%H/!/7!0%3-# 9"!0(/%!>)-%'8 !873!,/=;!0%!-(,*# 9"!<+7.#; ´<RX·UH VR VXUH RI \RXUVHOI µ KH VDLG ´:K\ VKRXOGQ·W , EH µ ´, ZDQWHG \RX WR KXUW , ZDQWHG \RX WR NQRZ , FRXOG OHDYH WRR µ ´$QG QRZ \RX FDQ ² µ M!8(>,')!+%H/!/7!/0%>!1%4(+!/7!-/(+*!2&!(+*!4(/0%3!/0%,3!/0,+4-#! M!)72+4!17)!&2''%*!2&!/0%!-0%%/!0,-!8(>,')!0(*!1%%+!-,//,+4!7+!(+*! -077<!/0%!-(+*!(+*!532>1-!788 !78 !,/#!:,-!>7/0%3!-57'*%*!0,>#! ´, GRQ·W QHHG WR µ KH VDLG 9$%!-072'*!47=!/77#!"!+%%*!/,>%!/7!-07.%3!1%873%!/0%!*,++%3!
47
UHVHUYDWLRQ µ ´6R , DP FRPLQJ WR GLQQHU ZLWK \RXU FRXVLQV"µ ´, JXHVV µ VKH DQVZHUHG 6KH VWRRG DQG SXOOHG KHU GUHVV RYHU KHU 0%(*#!A0%!-077<!72/!0%3!/7.%'=!37''%*!,/!2&=!(+*!-/25<!,/!2+*%3!0%3! (3>#!! ´:H·OO JR EDFN WR WKH ZD\ ZH ZHUH µ KH SURPLVHG ´PD\EH ZLVHU µ ´$QG KRZ ZHUH ZH"µ A0%!>(*%!0%3!.()!('7+%!2&!/0%!*%%&!07/!-(+*!/7.(3*-!/0%!*2+%-! (+*!/0%+!/0%!37(*#!:%!87''7.%*!-073/')#!
48
LUCIE RANDALL â&#x20AC;&#x2122;16 / WAITING, GOING
49
PAPÁ PEPE I \RX ORRN IRU VSLULWXDOLW\ \RX·UH JRLQJ WR HQG XS LQ GDQJHURXV SODFHV µ $OHMDQGUR ZDUQHG PH DV ZH ZDONHG RXU KDQGV SUHVVHG /74%/0%3#!! +LV WKLFN EODFN XQLEURZ ZKLFK , VHFUHWO\ EHOLHYHG PDGH KLP D GHVFHQGHQW RI )ULGD .DKOR UDLVHG DORQJ ZLWK WKH OLQHV UXQQLQJ 7+!0,-!873%0%(*#!!A.%(/!>7,-/%+%*!0,-!',&-=!.%/!0,-!(3>&,/-=!(+*! >,+4'%*!.,/0!/0%!->%''!78 !0,-!:247!?7--!57'74+%#!!"!-072'*!%>13(5%! XQLYHUVDO ORYH E\ ÀJKWLQJ IRU FLYLO ULJKWV DGRSWLQJ D VHQLRU FLWL]HQ RU E\ DGGUHVVLQJ WKH ´ELJ TXHVWLRQVµ LQ D 3KLORVRSK\ FODVV³QRW LQ DQ\ IRUP RI RUJDQL]HG UHOLJLRQ , DQ H[ &DWKROLF OLNH KLP ZDV VHHNLQJ LQ D ÁRZHU\ 8QLWDULDQ 8QLYHUVDOLVW VHUYLFH DW P\ VFKRRO FKDSHO +LV YRLFH EHFDPH SLWFKLHU DQG KLV KDQG WHQVH LQ PLQH +H FRQIHVVHG /0(/!0%!0(3>%*!0,>-%'8 !(+*!0,-!&(3%+/-!.0%+!0%!1%5(>%!(!93%',4,72-! IDQDWLFµ LQ 0H[LFR &LW\ +H DUJXHG WKDW , ZDV VR ´LPSUHVVLRQDEOHµ KH ZRXOG ORVH PH WKH ZRPDQ KH ORYHG LQ RQH VHUYLFH 7R VRPH FUD]\ &%7&'%!(+*!/0%,3!G7*#! :H ZDONHG WKDW VWLFN\ -XO\ DIWHUQRRQ IURP WKH 6RXWK (QG WR +HPHQZD\ 6WUHHW KLV %RVWRQ DSDUWPHQW ,W ZDV RXU ÀUVW VXPPHU $QG ODWHU WKDW GD\ ZH WULHG WR SOD\ PXVLF WRJHWKHU IRU WKH ÀUVW WLPH³, GUHDPW WKHQ WKDW RXU YLROLQ SLDQR GXHW P\ DUUDQJHPHQW IRU RXU GDWH WKDW GD\³9LYDOGL +D\GQ RU D VLPSOH PDMRU VFDOH³ZRXOG UHÁHFW WKH SHUIHFW EHDXW\ RI RXU ORYH³OLNH ZKHQ RXU OLSV WRXFKHG ÀUVW RYHUORRNLQJ D ERDW RQ WKH +DUERU 6R , URVLQHG P\ ERZ DQG KH VDW GRZQ RQ WKH EHQFK KLV ORQJ OHJV EDUHO\ ÀWWLQJ XQGHUQHDWK WKH SLDQR %XW DIWHU \HDUV RI P\ YLROLQ·V QHJOHFW LQ D VKRH FORVHW , FOHQFKHG WKH WXQLQJ SHJV WU\LQJ WR WXUQ WKHP EDFN WR QR DYDLO 0\
WZR FDWV KDG VFUDWFKHG XS WKH FDVH DQG WKHQ WKH ERZ·V KDLUV VSOLW RII DJDLQVW WKH SUHVVXUH RI WKH VWULQJV SURGXFLQJ GUHDGIXO QRWHV³KH /77=!8('/%3%*!7+!/0%!&,(+7!<%)-#!!$%!1'2-0%*#!!M+*!/0%+!"!-(.!/0(/! PXFK OLNH UHOLJLRQ WKH PXVLF RI RXU FKLOGKRRG KDG À]]OHG WRR %XW KH KDG SLDQR ÀQJHUV %HDXWLIXO RQHV $OHMDQGUR ZDV ERUQ LQ VRXWKHUQ 0H[LFR &LW\ LQ LQ D VPDOO FKHDS &DWKROLF KRVSLWDO 7KH ÀUVW DQG RQO\ VRQ KH VSHQW WKH SULPDU\ \HDUV RI KLV OLIH LQ DQ DSDUWPHQW RQ &DOOH /LRUQD LQ D GLVWULFW ERUQ RXW RI WKH 0H[LFDQ 2O\PSLF *DPHV RI DQG MXVW ÀYH PLOHV IURP WKH 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ ZKHUH VWXGHQWV XVKHUHG LQ JUHDWHU IUHHGRP³ FKDQJLQJ 0H[LFR IRUHYHU³LQ ZKDW EHFDPH NQRZQ DV 0H[LFR $OHMDQGUR·V SDUHQW·V EHGURRP FRXOG QRW TXLWH ÀW D EHG $QG WKH EX]]HU EXWWRQV LQ WKH DSDUWPHQWV VQDSSHG RII VR IUHTXHQWO\ WKDW WKH ODQGORUG LQVWDOOHG PLVPDWFKHG UHSODFHPHQWV $OHMDQGUR OLNHG WR ZDON (!>,'%!.,/0!0,-!>7/0%3=!8%(382'!/0%!.07'%!.()!/0(/!/0%)!.72'*!1%! UREEHG DOO VR KH FRXOG EX\ KLV IDYRULWH 0LJXHOLWRV FKLOL SRZGHU DQG &RFD &ROD IURP WKH 0LQL 6XSHU &DU 7LQ YHQGRU +LV SDUHQWV IRUFHG 0,>!/7!'%(3+!<(3(/%!12/!0%!<+%.!%(3')!7+!/0(/!&3(+5,+4!(372+*!.72'*! QRW VDYH KLP IURP WKH JXQV DQG JDQJVWHUV OLQLQJ WKH VWUHHWV +LV SDUHQWV ZHUH GHYRXW $WKHLVWV 7KH PRWKHU 6RItD JUHZ XS SRRU³RQFH GUHDPW RI EHFRPLQJ D QXQ XQWLO VKH PHW $OHMDQGUR·V IDWKHU 6yFUDWHV LQ DQ $FDSXOFR PLGGOH VFKRRO 6yFUDWHV UHVHQWHG WKH &DWKROLF &KXUFK DQG KLV UHOLJLRXV IDWKHU NQRZQ WR $OHMDQGUR DV 3DSi 3HSH /DWLQ IURP SDWHU SXWDWLYXV RU ´IRVWHU IDWKHUµ IRU WKHLU K\SRFULV\ 3DSi 3HSH GLQHG LQ HOHJDQW UHVWDXUDQWV DQG JDYH 6yFUDWHV .07!0(*!+7!>%('=!50%(&!5(++%*!-(3*,+%-!/7!%(/!3,40/!1%873%!0%!/77<! KLP WR FKXUFK RQ 6XQGD\V 6RRQ $OHMDQGUR·V SDUHQWV 6RItD DQG 6RFUDWHV GLVFRYHUHG WKHLU ORYH IRU VFLHQFH DQG HQJLQHHULQJ UHMHFWLQJ G7*!(-!7+%#! D0%!-5077'!07',*()-!',<%!G77*!N3,*()!(+*!M-0!$%*+%-*()! EURXJKW $OHMDQGUR WR WKDW UHOLJLRXV KRXVHKROG³3DSi 3HSH·V KRPH³ RQ &RVWD $]XO³RQ WKH VHDVLGH FLW\ RI $FDSXOFR ,W ZDV D ELJ KRXVH ,+-,*%=!/,%*!,+/7!(!>%--)!4(3*%+=!07/!837>!/0%!M5(&2'57!0%(/=!.,/0! JLUDIIH ODPSV DQG ODUJH $]WHF VXQV GRWWLQJ WKH ZDOOV 3DSi 3HSH DQ
50
51
NATALIE ORNELL ’12
"
9
KRQRUDU\ 0H[LFDQ &RQVXO WR 1RUZD\ DQG D PDQDJHU RI WKH 0DUDOLVD +RWHO KDG DOPRVW EHFRPH D SULHVW³VSHQGLQJ KLV IRUPDWLYH \HDUV LQ D 0H[LFDQ VHPLQDU\ ,Q WKRVH \HDUV KH KDG PDQ\ ORYHUV 6SDQLVK @%H,5(+=!I237&%(+=!)72+4!(+*!7'*=!-5(//%3%*!,+!>(+)!(&(3/>%+/-! 0%!3%+/%*!873!/0%>#!!:%!>(33,%*!0,-!,+*,4%+72-!.,8%=!I-/%'(=!7+')! (8/%3!,/!.(-!<+7.+!/03724072/!/0(/!-%(-,*%!/7.+!/0(/!-0%!1%5(>%! SUHJQDQW ZLWK $OHMDQGUR·V IDWKHU 6yFUDWHV (VWHOD UHYHDOHG KHU VPLOH RQO\ IRU D TXLFN VHFRQG WR FRQFHDO KHU ODUJH FURRNHG WHHWK WKDW KDG /23+%*!(-!137.+!(-!/0%!*,3/!,+!0%3!4(3*%+#!!M+*!(8/%3!57>,+4!,+/7! 3DSi 3HSH·V ZHDOWK WKURXJK PDUULDJH VKH WRR EHJDQ WR LQVXOW WKH 9,+*,4%+72-!137.+!(+*!1'(5<!&%7&'%;!78 !@%H,57#!M+*!7+!A2+*()=! ZKHQ $OHMDQGUR YLVLWHG WKHP VKH ZRXOG SRLQW WR 3DSi 3HSH·V YDULRXV ORYHUV VHDWHG LQ SUD\HU ZKLVSHULQJ WR $OHMDQGUR DPRQJ WKH &KXUFK SHZV %XW KH GLGQ·W IHHO GLIIHUHQWO\ DERXW 3DSi 3HSH %HFDXVH 3DSi 3HSH KHOG $OHMDQGUR LQ KLV ODS DQVZHUHG KLV TXHVWLRQV DERXW *RG DQG HYHQ WDXJKW KLP KRZ WR PDNH ZDIÁHV IURP PDQ\ NLQGV RI ÁRXU G77*!83,%+*-!.,/0!/0%!M3501,-07&!78 !M5(&2'57=!L(&W!L%&%! DVNHG $OHMDQGUR LI KH ZRXOG OLNH WR EH DQ DOWDU ER\ GXULQJ KLV YLVLWV $OHMDQGUR DJUHHG LPPHGLDWHO\ 7KLV ZDV D JLIW OLNH QR RWKHU (YHQ EHWWHU WKDQ JHWWLQJ WKH EHVW JUDGHV LQ WKH (VFXHOD &RQWLQHQWDO DQG VLWWLQJ DW WKH KHDG RI WKH FODVV (YHU PRUH FXULRXV RI UHOLJLRQ $OHMDQGUR ZRXOG OLVWHQ WR KLV FRXVLQV WHOOLQJ WKH 2OG 7HVWDPHQW ELEOH VWRULHV³RI ZKLFK KH KHDUG QRQH DW KRPH LQ 0H[LFR &LW\³LPDJLQLQJ IRUHLJQ ODQGV DQG WKH PLQGV RI WKRVH ZKR ZDQWHG WR NLOO -HVXV &KULVW +H EHOLHYHG WKHVH WUXH VWRULHV ZRXOG XQIROG WKHPVHOYHV VR KH ZRXOG UHDFK XQGHUVWDQGLQJ ,Q WKH $FDSXOFR &KXUFK KH UHDG SDUWV RI /0%!-%3>7+!.0,'%!'77<,+4!*7.+!(/!/0%!57+43%4(/,7+!.0,50!-/(3%*! DW KLP DQG KXJJHG DQG NLVVHG KLP DIWHU WKH VHUYLFH IRU KLV ÁDZOHVV 3%(*,+4!78 !&3()%3-!837>!/0%!&2'&,/#!!:%!4',*%*!/037240!/07-%!0(3*6/76 SURQRXQFH ZRUGV DQG FDSWXUHG KLV OLVWHQHUV ZLWK D YRLFH RI DZH DQG ,++75%+5%#!D0%!&3,%-/-!/('<%*!/7!0,>!4%+/')!(-!,8 !0%=!/77=!5(33,%*!/0%! YRLFH RI *RG +H ORYHG WKH VWDULQJ H\HV IXOO RI ZRQGHU IRU ZKDW KH FRXOG RIIHU WR WKHP $QG KH ORYHG WR VLQJ WRR DQG KLV KHDUW IRXQG ORYH LQ WKH FKXUFK VRQJV OLNH ´*ORULD *ORULD³*ORULD D 'LRV HQ HO
FLHOR µ 6yOR W~ HUHV VDQWR VROR W~ VHxRU 6yOR W~ DOWtVLPR -HVXFULVWR &RQ HO HVStULWX VDQWR HQ OD JORULD GH 'LRV SDGUH $PHQ DPHQ DPHQ D0%+!L(&W!L%&%!*,%*!78 !5(+5%3#!!:%!/7'*!+7!7+%!0%!0(*!,/!2+/,'! RQH ZHHN EHIRUH KH GLHG $QG KH OHIW $OHMDQGUR D JROG ZKLWH GLDPRQG ULQJ DQG JROGHQ ZDWFK +H OHIW $OHMDQGUR·V IDWKHU QRWKLQJ DW DOO 'D\V EHIRUH KH GLHG KH WROG $OHMDQGUR QRZ LQ WKH WKLUG JUDGH KH PXVW PDNH KLV )LUVW &RPPXQLRQ 6R $OHMDQGUR KDG WKH &RPPXQLRQ LQ WKH KRXVH HYHQ WKRXJK KH KDGQ·W FRPSOHWHG WKH SUHSDUDWLRQV $V KH NQHOW DW WKH DOWDU FORWKHG LQ ZKLWH ZKLOH HYHU\RQH >723+%*!,+!1'(5<=!0%!53,%*#!!:%!572'*!+7/!-/7&!53),+4!873!>(+)!*()-#! $IWHU 3DSi 3HSH·V IXQHUDO $OHMDQGUR UHWXUQHG WR 0H[LFR &LW\ DQG >(*%!(!&37>,-%!/7!L(&W!L%&%!(+*!G7*!/0(/!0%!.72'*!57+/,+2%!/7! OHDUQ +H EHJDQ JRLQJ WR FKXUFK HYHU\ GD\ ZKLFK WHUULÀHG KLV SDUHQWV .07!%H&'(,+%*!/7!0,>!/0(/!/0,-!.(-!(!1(*!,*%(#!!A,+5%!0,-!&(3%+/-! UHIXVHG WR WDNH $OHMDQGUR WR FKXUFK KLV DXQW /LOLDQD ZKR UHFHLYHG DOO /0%!,+0%3,/(+5%!837>!L(&W!L%&%=!.,/0!0%3!*)%*!0(,3!(+*!&'(-/,5!+(,'-=! YROXQWHHUHG WR WDNH $OHMDQGUR WR FKXUFK HYHU\ 6XQGD\ %XW $OHMDQGUR·V SDUHQWV GHVSLVHG /LOLDQD DQG DIWHU WKH\ OHDUQHG WKDW VKH VPRNHG SDFNV RI FLJDUHWWHV ZLWK $OHMDQGUR LQ WKH FDU DQG GURYH VRPHWLPHV DIWHU GULQNLQJ WRR PXFK $OHMDQGUR VWRSSHG JRLQJ .,/0!0%3#!:%!/0%+!.%+/!('7+%#!!:%!.('<%*!7+%!0723!/7!502350! HYHU\ 6XQGD\ HYHQ DIWHU KLV SDUHQWV KDG IRUELGGHQ KLP WR JR 7KH\ ORFNHG HYHU\ GRRU LQ WKH DSDUWPHQW HYHQ WKH ZLQGRZV KH FRXOG QRW )%/!3%(50#!!:%!0(*!/7!&,'%!177<-!7+!50(,3-!-7!0%!572'*!2+'(/50!/0%! .,+*7.-!(+*!5',>1!72/#!:%!.72'*!3%/23+!/7!&2+,-0>%+/#!!D0%3%! ZHUH QR PRUH YLGHR JDPHV RU FRPSXWHU JDPHV 7KH\ WROG KLP WKDW 502350!.(-!(''!',%-!(+*!0%!.(-!32,+,+4!0,-!>,+*#!!D0%)!-.73%!(/!0,>! DV KH SURWHVWHG +H NQHZ WKDW ZDONLQJ DORQH SRVHG VHYHUH ULVNV OLNH NLGQDSSLQJ JHWWLQJ UXQ RYHU RU PXJJHG E\ WKLHYHV %XW KH FRQWLQXHG WR VWXG\ UHOLJLRQ DIWHU 3DSi 3HSH·V GHDWK DQG HYHQ ZKHQ KH FRXOG QRW PDNH LW WR 6XQGD\ VHUPRQV LQ 0H[LFR &LW\ KH UHDG WKH %LEOH VHYHUDO WLPHV DV ZHOO DV 9DWLFDQ GRFXPHQWV OLNH WKH SDSDO HQF\FOLFDOV WR WU\ DQG XQGHUVWDQG *RG DQG -HVXV :KHQ KH FRXOGQ·W PDNH LW WR FKXUFK EHFDXVH KLV PRWKHU
52
53
WKUHDWHQHG KLP $OHMDQGUR·V JXLOW PDGH KLP SUD\ IRU KRXUV +H EHJJHG *RG IRU IRUJLYHQHVV +H WKRXJKW RI 3DSi 3HSH DQG KRZ 0%!137240/!0,>!5'7-%3!/7!2+*%3-/(+*,+4!G7*#!!?2/!L(&W!L%&%!.(-! *%(*!(+*!0%!8%'/!',<%!(!-,++%3!.0%+!0%!572'*!+7/!>(<%!,/!/7!502350!/7! FRQIHVV 1RW WR FRQIHVV WKLQJV OLNH VWHDOLQJ RU KDYLQJ VH[XDO WKRXJKWV DERXW WKH JLUOV LQ KLV FODVV EXW WR WDON WR WKH SULHVWV RYHU WKH Ã&#x20AC;JKWV KH KDG ZLWK KLV SDUHQWV (VSHFLDOO\ KLV IDWKHU ZKR KDWHG WKH &DWKROLF &KXUFK HYHQ PRUH WKDQ KH KDWHG WKH 0H[LFDQ 3ROLFH RU WKH FULPLQDOV GHYDVWDWLQJ KLV FRXQWU\ $0%+!0%!572'*!+7/!/('<!/7!0,-!&(3%+/-!(172/!G7*!73!/7!L(&W!L%&%! DERXW *RG RU WKH SULHVWV $OHMDQGUR MXVW WDONHG WR *RG %XW LQ MXQLRU KLJK VFKRRO KH UHDOL]HG WKDW WKH %URWKHUV ZHUH FDSDEOH RI PDNLQJ PLVWDNHV DV WKH\ JDYH KLP GLIIHUHQW DGYLFH RQ WKH VDPH TXHVWLRQ +H .72'*!(-<!/0%>!.0(/!/7!*7!(172/!0,-!&(3%+/-#!!G7!/7!502350!(+*! YLRODWH WKHP RU REH\ WKHLU ZLVKHV ZKLFK ZDV D SULPH FRPPDQGPHQW D0%!&3,%-/-!(''!-(,*!*,88%3%+/!/0,+4-#!!?2/!.73-/!78 !(''=!0,-!&(3%+/-!<%&/! /%'',+4!0,>!0,-!,*%(-!(172/!G7*=!(+*!0,-!*%-,3%!/7!47!/7!502350=!.%3%! DOO EXOOVKLW +H FULHG HYHU\ 6XQGD\ EHFDXVH 6XQGD\V MXVW EURXJKW WKH Ã&#x20AC;JKWV %XW VRRQ $OHMDQGUR VSHQW VR PXFK WLPH LQWHUDFWLQJ ZLWK SULHVWV LQ -5077'!(+*!,+!/0%!502350=!0%!8%'/!/0%)!.%3%!+7!'7+4%3!(!1,4!>)-/%3)#! 7KH\ PDGH PLVWDNHV DQG GLGQ·W XQGHUVWDQG PDWK $QG WKHQ KH -/(3/%*!/0,+<,+4!/0(/!+7/!7+')!*,*!/0%)!+7/!2+*%3-/(+*!/0%!1,1'%=!12/! >()1%!+7!7+%!3%('')!*,*#!!M+*!0%!1%4(+!/7!/0,+<!0,-!&(3%+/-!.%3%! 3,40/!/0(/!/0%3%!.(-!+7!G7*#! $QG QRZ $OHMDQGUR GRHVQ·W IHHO DQ\WKLQJ ZKHQ KH WKLQNV RI *RG EXW VR PXFK ZKHQ KH WKLQNV RI WKH &KXUFK 2I KROGLQJ KLV JUDQGIDWKHU·V KDQG $QG VZLQJLQJ LQ D \HOORZ VZLQJ DQG VLQJLQJ M+*!0%!-(,*!0%!3%('')!.,-0%*!/0(/!/0,-!.%3%!(''!3%('#!!D0(/!G7*!.%3%! /0%3%!-7!/0(/!/0(/!.0%+!0%!*,%*!0%!572'*!-%%!L(&W!L%&%!(4(,+#!!M+*! WKDW WKHUH·V VRPH VRUW RI MXVWLFH LQ WKH ZRUOG :H·UH DORQH DQG ZLWK QR RQH WR SURWHFW XV EXW HDFK RWKHU KH WROG >%=!0,-!0(+*!,+!>,+%#!
54
LUCY V. CLELAND â&#x20AC;&#x2122;13 / JR.
55
!"#
WR /
wellesley review
EDITORS-IN-CHIEF -D\D 6WHQTXLVW &LFLD /HH POETRY BOARD &ODLUH %HQVRQ 0DUL\D *HWVRYD B(23(!@()37+=!I>>(!@()+(3*=! (PLOLH 0HQ]HO PROSE BOARD 6\GQH\ %XWOHU $QQD .UDXWKDPHU M',-7+!B(+,%3=!M++(!@73/7+=! .HOVH\ 3KLQQH\ 5XE\ 6PLWK (ULQ <HDJOH ART & LAYOUT BOARD /LOO\ *RUPDQ (PLO\ *UDQGMHDQ $ELJDLO -RQHV -DHK\XQ -HQQLH .LP -XOLD 2UORY 3UL\DQND 6KDKDQH -D\PHH 6KHQJ &ODLUH :KLWPDQ
!"#$%&'%()
B#!(4+)<R )W[(4!46ET)D<46EX)\)1234#)5(67(++)./8 )281',1* (',725 6XPLWD &KDNUDERUW\
V"#)[#++#%+#&)5#U4#Q LV D EL DQQXDO OLWHUDWXUH DQG DUWV PDJD]LQH /0(/!8%(/23%-!/0%!.73<!78 !$%''%-'%)!-/2*%+/-=!8(52'/)=!(+*!('2>+(%# )LQG XV RQOLQH DW WKHZHOOHVOH\UHYLHZ RUJ
A LITERATURE & ARTS MAGAZINE 4%%2#)6<G)])^)R(++)0_/0