EN
30
EN
10
34
EN
12
36
EN
EN
EN
EN
EN
4
November / December 2021
EN
The WITH Vol. 106 - November / December 2021
11/12 연말 선물은 갤러리아에서! See Backcover for Gift Ideas
Vol. 106 November/December 2021
함께 만드는 세상 더위드매거진
HANSIK STORY DAK MAEUNJJIM 닭매운찜
KOREAN CUISINES TRIPLE WHITE KIMCHI 백김치
SIGMA REHAB FROZEN SHOULDER 오십견 치료법과 운동법
The WITH MAGAZINE
5
The WITH MAGAZINE 11
Type Side Dish
Level Middle
Nutrition 14.3 kcal
The WITH MAGAZINE 13
14 November / December 2021
The WITH MAGAZINE 15
16 November / December 2021
18 November / December 2021
Ingredients : (Serves 4) •
4 cups (1 litre) chicken stock
•
200g (7 ounces) SPAM, thinly sliced
•
4 cocktail Frankfurt sausage (150g, 5.3 ounces), thinly & diagonally sliced
•
250g (9 ounces) tofu, sliced (about 1.5cm, 1/2 inch thickness)
•
200g (7 ounces) enoki mushrooms, base stem removed & stems separated
•
200g (7 ounces) king oyster mushrooms, thinly sliced length ways
•
100g (3.5 ounces) shiitake mushroom caps, thinly sliced
•
1/2 cup ripened bite sized Kimchi
•
110g (3.9 ounces) instant ramen noodles
•
50g (1.8 ounces) Korean rice cakes for soup, soaked in cold water for 15 mins if it was frozen
•
30g (1 ounces) green onion, thinly & diagonally sliced
•
1 or 2 slices of cheese
Sauce (Mix these in a small bowl) 2 Tbsp Korean chili flakes (Gochugaru) 2 Tbsp rice wine(mirin) 1 Tbsp soy sauce 1 Tbsp minced garlic 1/2 Tbsp sugar 1/2 Tbsp Korean chili paste (Gochujang) A few sprinkles of ground black pepper *1 Tbsp = 15ml, 1 Cup = 250ml The WITH MAGAZINE 19
20 November / December 2021
①
② • • •
③
④
• • •
⑤
The WITH MAGAZINE 21
22
The WITH MAGAZINE 23
24 November / December 2021
Clavicle
Humerus
Scapula
Normal joint capsule
ADHESIVE CAPSULITIS (Frozen Shoulder) Thickening of joint capsule
Adhesions
Inflammation
26 November / December 2021
The WITH MAGAZINE 27
28 November / December 2021
30 November / December 2021
The WITH MAGAZINE 31
DEALS at PETS WITH US
The WITH MAGAZINE 35
36 November / December 2021
The WITH MAGAZINE 37
Wellness Travel to Korea
Presented by┃ Korea Tourism Organization
38 November / December 2021
The WITH MAGAZINE 39
THINGS TODO
40 November / December 2021
THINGS TO DO IN QUARANTINE
The WITH MAGAZINE 41
44 November / December 2021
SUDOKU 퀴즈 당첨자 Congratulations
Shop Online Pet foods & supplies
galleriasm.com
4 9 6
1 7 5 6
1
3
3 6
1
2
2
7
9
1 9
7 1
8 3 46 November / December 2021
3 8
8 4 6
2