2016
Coleção Verão
04 Moda praia meninos e meninas
08 IRMÃO E IRMÃ
10 SUBLIME FLOWERS
28 A Carinhoso preparou para esta temporada de Verão referências encantadoras e sofisticadas em looks que as crianças vão adorar vestir! Para as meninas, influências do mundo fashion repletas de delicadeza dão o tom aos looks mais lindos. Já os meninos ganham modelos supermodernos e com muita criatividade na estamparia.
SOFT ETHNIC
38 ESSENtIAL NAVY
54 WILD & FREE
64 ECOSURF
72 GEARS
78 Stills
102 Básicos Contemporâneos
coleção verão 2016.
106 Jeans
.01 .01
Moda Praia Meninos e Meninas .01 .02
Chegou o Verão! É hora de usar as peças que a Carinhoso preparou para a sua Moda Praia e transbordar estilo na beira da piscina ou na praia! Look 01
Look 02
Sunga. 1000014490
Boné e Sunga. 1000014488
Look 01 Sunga. 1000014782
4
| Moda.praia.Meninos.e.Meninas
Moda.praia.Meninos.e.Meninas |
5
Look 01
Look 02
Biquíni e Calcinha. 1000014482
Biquíni e Calcinha. 1000014480
.01
.02
.01
.02
Look 01 Biquíni e Calcinha. 1000014481
Look 02 Maiô. 1000014483
6
| Moda.praia.Meninos.e.Meninas
Moda.praia.Meninos.e.Meninas |
7
Look 01 Vestido Polo. 1000018335
.02 .01
Irmão e Irmã .01
É encantador quando irmão e irmã entram em sintonia com looks que coordenam! Na Carinhoso, a polo vira vestido para as meninas e camisa para os pequenos e ainda rende ótimas fotos!
Look 01 Camisa Polo. 1000018332 Bermuda Jeans. 1000014470
8
| Irmão.e.Irmã
Irmão.e.Irmã |
9
.01
.03
.02
.03
.01
Sublime flowers .02
Look 01
Os belos jardins orientais inspiram peças que garantem frescor à cartela de cores. Traços delicados e elementos do universo das meninas transformam-se em encantadoras estampas.
Blusa e Saia Short. 1000017089
Look 02 Blusa. 1000017033 Short Jeans. 1000014404
Look 03 Vestido. 1000017039
Look 01 Blusa. 1000014512 Calça Sarja. 1000005731
Look 02 Blusa e Saia Short. 1000017092
10
| Sublime.Flowers
coleção verão 2016. Sublime.Flowers |
11
Look 03 Vestido. 1130000210
Look 02
Look 03
Capri. 1000018923
Macacão. 1000017047
.03
.01 Look 01
.01
.02
Blusa. 1000017034 Cinto. 1000005747
.02 .03
Look 01 Blusa e Capri. 1000017053
Look 02 Blusa e Short. 1000017062
12
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
13
.03
.01
.02 Look 01
Look 01
.02 .01
Blusa e Saia Short. 1000017777
Blusa. 1000019450 Calรงa Jeans. 1000005733
Look 02
Look 02
Macacรฃo. 1000017047
Blusa e Corsรกrio. 1000017050
Look 03 Vestido. 1000017045
14
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
15
Look 01
.02
.01
.01 .02
.03
Look 02 Jardineira Jeans. 1000014791
Look 03
.01
Look 01
Blusa e Short. 1000017065
Vestido. 1000018216
.02
Blusa e Saia Short. 1000017101
Look 02 Vestido. 1000017773
16
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
17
.03
Look 01
.02
Vestido. 1000016972
Look 02 Tiara. 1000005744 Blusa e Short. 1000016995
.01
.01
Look 03 Blusa e Short. 1000016998
Look 01 Vestido. 1000018215
18
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
19
Look 01
Look 01
Blusa e Saia Short. 1000017014
Tiara. 1000005744 Blusa e Short. 1130000202
Look 02 Blusa. 1000017030
Look 02 Vestido. 1000016971
.01 .02
20
| Sublime.Flowers
.01
.02
Sublime.Flowers |
21
.01
.01
Look 01 Vestido. 1000016973
.02
.02
Look 02 Blusa. 1000016966
Look 01 Vestido. 1000016970
Look 02 Blusa e Short Sarja. 1000016992
22
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
23
Look 01
Look 02
Vestido. 1000016869
Vestido. 1000016865
.01 .01
.02 Look 01 Blusa e Saia Short. 1000016955
24
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
25
Look 01
Look 02
Body. 1000016864
Blusa e Corsรกrio. 1000016943
.01
.01
.02
Look 01 Vestido. 1000016867
26
| Sublime.Flowers
Sublime.Flowers |
27
Look 01 Look 01
Vestido. 1000018472
.04
Macacão. 1000016978
Look 02 Blusa e Capri. 1000017059
Look 03 Blusa e Short. 1000017068
.02 .01 .03
Soft Ethnic
.01
As fortes influências étnicas somadas a cores fortes dão vida a estampas incríveis sem perder a sofisticação! Padronagens geométricas e bordados conferem graciosidade às peças.
coleção verão 2016.
28
| Soft.Ethnic
Soft.Ethnic |
29
.02
.02
.03
.03
.01
.01
Look 01 Blusa. 1000014508 Saia. 1000017780
Look 02 Blusa. 1000019450 Short Jeans. 1000014407
Look 03 Blusa. 1000017035 Calรงa Jeans. 1000014492
Look 01 Vestido. 1000017041
Look 02 Blusa e Saia Short. 1000017827
Look 03 Blusa e Short. 1000018917 Cinto. 1000005745
30
| Soft.Ethnic
Soft.Ethnic |
31
Look 01 Vestido. 1000017040
.02 .03 .01
.01
Look 01 Vestido Jeans. 1000017044
Look 02 Blusa e Short Jeans. 1000017098
32
| Soft.Ethnic
Look 03 Blusa. 1000017035 Short Jeans. 1000014494
Soft.Ethnic |
33
.02 .01
Look 01
.01
Blusa e Saia Short. 1000017020
Look 02
.03
Blusa e Short Jeans. 1000017011
.02 Look 01 Blusa e Saia Short. 1000017017
Look 02 Macacรฃo. 1000016978
Look 03 Blusa e Corsรกrio. 1000016980
34
| Soft.Ethnic
Soft.Ethnic |
35
.01 .02 Look 01
Look 02
Vestido. 1000016941
Jardineira Jeans e Body. 1000016942
.02 .01
36
| Soft.Ethnic
Look 01
Look 02
Blusa e Corsรกrio. 1000016946
Blusa e Short Jeans. 1000016958
Soft.Ethnic |
37
Look 01
Look 02
Blusa. 1000018930 Cinto. 1000005746 Short. 1000014406
Macacão. 1000017048
.05 .03 .02
.01
Essential Navy Listras e flores se tornam adoráveis estampas em looks com um perfume náutico que inspiram delicadeza e romance. Nos desenhos, objetos vindos da realidade das meninas completam o visual.
.02 .01
Look 01 Blusa e Saia Short. 1000017770
Look 02
coleção
Blusa e Short. 1000017071
verão Look 03 Vestido. 1000017043
38
| Essential.Navy
2016. Essential.Navy |
39
Look 01 Vestido. 1000017042
.02 .03 .01
.01
Look 01 Vestido. 1000017038
Look 02 Blusa e Capri. 1000017056
Look 03 Blusa e Saia Short. 1000017086
40
| Essential.Navy
Essential.Navy |
41
.01
.03 .02 .01
.02
Look 02
Look 01
Blusa. 1000017032 Saia Jeans. 1000014405
Blusa. 1000019450 Jardineira Sarja. 1000017049
Look 03
Look 02
Blusa e Short. 1000017080
Blusa. 1000019450
Look 03 Blusa e Saia Short. 1000017074
.03
Look 01 Vestido. 1000018433
42
| Essential.Navy
Essential.Navy |
43
Look 01 Blusa. 1000016964 Short Jeans. 1000014494
Look 02
.01
Blusa e Saia Short. 1000017023
.01
.02
Look 01
.02
Blusa e Short. 1000017001
Look 02 Vestido. 1000016976
44
| Essential.Navy
Essential.Navy |
45
.01 .01 .02
.02
Look 01 Vestido. 1000016969
Look 02 Blusa e Short. 1000017004
Look 01 Blusa e Capri. 1000016986
Look 02 MacacĂŁo. 1000016979
46
| Essential.Navy
Essential.Navy |
47
Look 01 Blusa e Capri. 1000016983
.01
.02 .01
Look 02 Blusa e Short Sarja. 1000016908
Look 01 Vestido. 1000016974
48
| Essential.Navy
Essential.Navy |
49
Look 01 Blusa e Corsรกrio. 1000016949
.01 .01
Look 01 Vestido. 1000016868
50
| Essential.Navy
Essential.Navy |
51
Look 01
Look 02
Body. 1000016863
Blusa e Short. 1000016952
.01
.02 .01
Look 01 Body Vestido. 1000016866
52
| Essential.Navy
Essential.Navy |
53
.06
.01
.01
Wild & free Um pequeno biólogo que observa atentamente a floresta tropical é o ponto de partida na composição de peças estampadas com pássaros e folhas. A cartela de cores brinca com os tons de verde e um toque de marinho.
Look 01 Camisa Jeans. 1000018334 Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018364
Look 02 Camisa Polo. 1000018330 Bermuda Sarja. 1000014498
54
| Wild.&.Free
.02 Look 01 Regata e Bermuda Sarja. 1000018340
Look 02 Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018343
.02
coleção verão 2016. Wild.&.Free |
55
Look 01 Look 01
Camiseta e Bermuda Sarja. 1000017577
Camisa. 1130000198 Calรงa Jeans. 1000014497
Look 02 Regata. 1000018329 Bermuda Jeans. 1000014496
.01
.02
Look 02
Look 03
Camisa Polo e Bermuda. 1000018352
Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018371
.01 .02
.03
56
| Wild.&.Free
Wild.&.Free |
57
.01 .02
.01 Look 01 Camisa Polo e Bermuda Sarja. 1000018304
Look 02 Regata e Bermuda Sarja. 1000018291
Look 01 Camiseta. 1000018322 Bermuda. 1000018323
58
| Wild.&.Free
Wild.&.Free |
59
Look 01 Look 01
Look 02
Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018315
Camiseta e Bermuda Sarja. 1130000206 Cinto. 1000005749
Camiseta e Bermuda Sarja 1000018297
.01
.01 .03
.02
60
| Wild.&.Free
Wild.&.Free |
61
Look 01 Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018269
.01
.01
Look 01 Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018272
62
| Wild.&.Free
Wild.&.Free |
63
.07
.02
.03
Look 01
Look 02
Look 03
Camiseta e Bermuda. 1000018349
Camiseta e Bermuda Jeans. 1000018369
Camiseta. 1000018325 Bermuda Jeans. 1000014470
Look 04 Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018374
.01
.01
Ecosurf
.03
.04
O mar é inspiração de modelos pensados para o menino que tem interesse em ecologia e que adora apreciar as belezas naturais. A combinação dessas referências recebe uma versão do navy com tons mais vibrantes.
.02
Look 01 Camiseta e Bermuda Jeans. 1000018346
Look 02
coleção verão
Regata e Bermuda. 1000017574
Look 03 Camisa Polo. 1000018331
2016.
64
| Ecosurf
Ecosurf |
65
Look 01
Look 02
Camisa Polo. 1000018319 Bermuda Jeans. 1000014496
Camiseta e Bermuda. 1130000224
.01 .02
.02 .01
Look 01 Regata. 1000018320
Look 02 Camiseta e Bermuda. 1000018300
66
| Ecosurf
Ecosurf |
67
Look 01
Look 02
Camiseta. 1000018521 Cinto. 1000005749 Bermuda Jeans. 1000014496
Camiseta e Bermuda. 1130000467
.01 .01
.02
Look 01 Camisa Jeans e Bermuda Sarja. 1000018309
68
| Ecosurf
Ecosurf |
69
Look 01
Look 02
Jardineira Sarja. 1000018263
Body. 1000018264
.01
.01
.02 .02
70
| Ecosurf
Look 01
Look 02
Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018275
Regata e Bermuda Sarja. 1000018266
Ecosurf |
71
Look 01
Look 02
Look 03
Look 04
Camisa Polo e Bermuda. 1000018361
Camiseta. 1000018326 Bermuda Sarja. 1000014498
Camiseta e Bermuda Jeans. 1000018355 Cinto. 1000005749
Camisa Polo e Bermuda Sarja. 1000018358
.08 Gears
.02
.02 .01
Em meio às engrenagens e letreiros surge a inspiração para looks modernos e estilosos. Os tons escuros das peças ganham vida com estampas e bordados com pontos de cor.
.03
.01 .04
.03
.02
coleção verão 2016.
72
| Gears
Look 01
Look 02
Look 03
Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018367
Camisa Polo. 1000018332
Regata. 1000018328
Gears |
73
Look 01 Look 01
Camisa Polo. 1000018318 Cinto. 1000005748 Bermuda Sarja. 1000014498
Camiseta e Bermuda. 1000018312
Look 02
Look 02
Look 03
Camiseta e Bermuda Jeans. 1000018288
Camiseta. 1000018321
Camiseta e Bermuda Sarja. 1000018294 Cinto. 1000005749
.01
.02
.01
.02
.03
74
| Gears
Gears |
75
Look 01
Look 02
Camisa Polo e Bermuda Jeans. 1000018285
Body. 1000018265
.02 .01
.01 Look 01 Camisa Polo e Bermuda. 1000018278
76
| Gears
Gears |
77
1000016864
1000016863
1000016866
1000016955
1000016946
1000016949
Body cotton light
Body cotton light
Body vestido algodão maquinetado/ cotton light
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Blusa cotton light Saia short cetim de algodão/ meia malha
Blusa meia malha/ cetim leve Corsário cotton light
Blusa cotton light Corsário cotton light
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
882JA
101KA
886JA
Strass
Strass
Tam.: P-GG
Etiqueta estampada 00001
01073
01756
02309
01367
01164
02334
Etiqueta estampada
Strass
886JA
886JB
886JC
Abertura gota
Abertura gota 01653 (855JA)
Etiqueta 00001 estampada (855JB)
01367
00972
Abertura gota c/ fechamento em botão de pressão
Strass
Estampa + strass
Abertura entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
Estampa sublimática: é um processo de transferência de imagem com alta resolução
Mullet: é mais comprida e arredondada na parte de trás
Short embutido
Frente
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
So lovely: tão amável
1000016942
1000016952
1000016958
1000016943
1000016941
1000016868
Jardineira jeans london/ tricoline Body cotton light
Blusa cotton light Short tricoline
Blusa cotton light Short jeans london
Blusa meia malha Corsário cotton light
Vestido algodão maquinetado
Vestido tricoline
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Etiqueta estampada
Etiqueta estampada
C3329
C3328
Strass
Strass
01367 (863JA)
01073 (863JB)
Etiqueta estampada
Abertura gota 01739 (863JC)
C3321
Abertura gota Estampa + strass
C2799
Abertura gota
01263 (882JA)
00972 (882JB)
Etiqueta estampada
Estampa + strass
Costas
Abertura gota e entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
Abertura gota e entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
Etiqueta estampada
855JA
855JB
855JC
Strass
Strass 863JA
863JB
863JC
7377H
7824H
Forro em tecido
Abertura entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
Mullet
Bordado
Costas
Estampa + strass
Frente
Lavada stone escuro + used
Lavada stone americano escuro
78
| Stills
Lavada stone americano médio: lavada que dá uma cara de batido ao jeans, deixando-o desbotado e amaciado
Plaqueta metálica
Estamparia digital
Sortimentos 7377H e 7824H cores extras edição limitada
Lavada stone médio + used: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
Stills |
79
1000016865
1000016867
1000016869
1000017001
1000016908
1000016998
Vestido cotton light
Vestido cotton light
Vestido cetim de algodão
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Blusa cotton light Short tradicional cintura média algodão maquinetado
Blusa cotton light Short comfort cintura média sarja c/ stretch 7.5 OZ
Blusa cotton light Short alfaiataria cintura média satin c/ elastano
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
01263
02309
Abertura gota c/ fechamento em botão de pressão
Strass
882JA
882JB
Etiqueta estampada
Abertura gota
882JC
886JA
886JB
825CB
00001
Strass
Strass
01073
01739
Tam.: 1-8
Etiqueta estampada 00001 (861JA)
01739 (861JB)
01739 (861JC)
Estampa + bordado manual de strass
Estampa + strass
02334
00001
01164
Etiqueta estampada
Estampa + strass
Estampa
Abertura gota e entre pernas c/ fechamento em botão de pressão Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça Sunshine: Luz do sol
1000016995
1130000202
1000017011
1000016992
1000017004
1000017020
Blusa cotton light Short tradicional cintura média tricoline
Blusa cotton light Short micro cintura média veludo empapelado
Blusa cetim de algodão Short tradicional cintura média jeans deep 9 OZ c/ elastano
Blusa cotton light Short alfaiataria cintura média sarja c/ stretch 7.5 OZ
Blusa cotton light/ cetim leve Short tradicional cintura média veludo empapelado
Blusa cotton light Saia short cetim de algodão/ meia malha
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
02309 (895JB)
01739 (895JC)
01674
Estampa + strass
01508
01869
Etiqueta estampada
80
| Stills
00001 (884JB)
Etiqueta 01739 estampada (884JC)
02007
01622
01202
Estampa sublimática: é um processo de transferência de imagem com alta resolução + strass
00001 (885JA)
00001 (885JB)
Eau de parfum: água de cheiro
Etiqueta estampada
Estampa + strass Strass
Costas
Costas
Cintura c/ elástico ajustável
02622 (855JC)
Estampa + strass
Used: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
Frente
Keep your heart full of flowers: mantenha seu coração cheio de flores
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
00001 (884JA)
C3326 (855JB)
Etiqueta estampada
Estampa + strass Plaqueta metálica
Acompanha cinto funcional
C3324 (855JA)
Stone médio: lavada que dá uma cara de batido ao jeans, deixando-o desbotado e amaciado
Frente
00001 (895JA)
Etiqueta estampada
Stone claro: lavada bem stonada, dando um visual de desgastado Puídos
Cintura c/ elástico ajustável Estamparia digital Girl with own style: garota com estilo próprio
Lavada amaciada
Braguilha falsa tam 1 - 3 Braguilha c/ zíper tam 4 - 8
Estamparia digital
Short embutido
Fashion friends: amigas na moda Sister by heart: irmã de coração
Stills |
81
1000017023
1000017014
1000017017
1000016979
1000016969
1000016976
Blusa cotton light Saia short satin c/ elastano/ meia malha
Blusa cotton light Saia short tricoline/ meia malha
Blusa cotton light Saia short tricoline/ meia malha
Macacão cotton light
Vestido cotton light
Vestido satin c/ elastano/ voil
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
00001 (859JA)
02309 (859JB)
Etiqueta 01739 estampada (859JC)
Bordado de lantejoulas
01263 (886JA)
00039 (886JB)
Etiqueta estampada 00972
Etiqueta 00001 estampada (7824G)
101KA
Strass
00001
101KB
101KC
101KA
882JA
861JC
Strass
859JA
859JB
859JC Plaqueta metálica
Strass Abertura costas Plaqueta metálica
Strass
Costas
Acompanha cinto funcional
Estamparia digital Short embutido
Short embutido
Estampa
Short embutido
Frente
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
Love: amor Acompanha cinto funcional
1000016980
1000016986
1000016983
1000016970
1000018215
Blusa meia malha Corsário cotton light
Blusa meia malha/ crepe Capri cotton light
Blusa meia malha Capri cotton light
Vestido cotton light
Vestido satin c/ elastano/ meia malha
Vestido tricoline
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
01367
Estampa + strass
Plaqueta metálica Abertura costas
00001 (101KA)
01164 (101KB)
861JA
861JB
02309
886JA
01739
886JB
6832G
118EC
Plaqueta metálica
Estampa + strass
Mullet: é mais comprida e arredondada na parte de trás
Acompanha cinto funcional Frente
| Stills
01263
Strass
Frente Frente
82
00972
Bordado manual
Costas
Costas
Estampa + strass
00039
Abertura gota
Etiqueta estampada
Plaqueta metálica
01756
861JC
Costas
00004
Etiqueta estampada
1000016971
Summer with style: verão com estilo
Sortimentos 6832G e 118EC cores extras edição limitada
Stills |
83
1000016973
1000016974
1000016966
1000017071
1000018917
1000017065
Vestido algodão maquinetado
Vestido tricoline
Blusa cotton light/ crepe
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Blusa cetim leve/ cotton light Short alfaiataria cintura média algodão maquinetado
Blusa cotton light Short tradicional cintura média lace/ tricoline
Blusa cotton light Short tradicional cintura média satin c/ elastano
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
884JA
884JB
884JC
02358
Strass
00972
Estampa
01756
02309
00972
Plaqueta metálica
Etiqueta estampada
Etiqueta estampada
01367
01164
02334
Estampa sublimática + strass
Etiqueta estampada 00004
01949
01448
Estampa + strass
Etiqueta estampada
01263
02309
01739
Estampa + strass
Strass
Cintura c/ elástico ajustável Estampa sublimática: é um processo de transferência de imagem com alta resolução Acompanha cinto funcional
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
Be your own kind of beauty: seja seu próprio tipo de beleza
Plaqueta metálica
Kissable: adorável
Flower: flor
1000016964
1000017030
1000017062
1000017080
1000017068
1000017827
Blusa cotton light
Blusa cotton light
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Blusa cotton light Short tricoline
Blusa cotton light Short tradicional cintura média empapelado
Blusa cotton light Short viscose
Blusa viscose stretch conforto Saia short satin c/ elastano/ meia malha
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
00001
01164
Etiqueta estampada 01263
Etiqueta estampada 02622
00001
00972
Estampa + strass
Etiqueta estampada
00001 (886JA)
00001 (886JB)
01164 (886JC)
Etiqueta estampada Estampa + strass
01131
02050
00004
Estampa + strass
Etiqueta estampada
00001 (858JA)
01367 (858JB)
02621 (858JC)
857JA
Estampa + strass
857JB
Abertura gota
Strass Strass
84
Cintura c/ elástico ajustável Pompom
Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça
Casa-listras Frente
Acompanha cinto funcional
Costas
I’m in love with myself : estou apaixonada por mim mesma
Short embutido
| Stills
Stills |
85
1000017092
1000017101
1000017089
1000017777
1000017050
1000017059
Blusa cotton light Saia short satin c/ elastano/ meia malha
Blusa cotton light Saia short algodão maquinetado/ meia malha
Blusa cotton light Saia short cetim de algodão
Blusa cotton light Saia short cetim leve/ meia malha
Blusa meia malha Corsário cotton light
Blusa meia malha/ cetim leve Capri cotton light
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Etiqueta estampada
01263
02309
01739
Estampa + strass
878JA
878JB
Etiqueta estampada Estampa + bordado manual
Etiqueta estampada 00001 (880JA)
02309 (860JB)
01739 (860JC)
Bordado manual
01263 (895JA)
02309 (895JB)
Etiqueta estampada
01739 (895JC)
00001 (895JA)
Bordado manual
Etiqueta estampada
Costas
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
Estampa + strass
Frente
Plaqueta metálica
Finding beauty in the small things: encontrando beleza em pequenas coisas
00004
01164 (895JC)
Renda
Plaqueta metálica
Short embutido
02309 (895JB)
Estampa sublimática 02358 + strass
Short embutido
Short embutido
Estampa sublimática
Short embutido
Fashion: moda Estampa digital
1000017074
1000017086
1000017770
1000017053
1000017056
Blusa cotton light Saia short cotton light/ meia malha
Blusa cotton light Saia short tricoline
Blusa cotton light Saia short neoprene leve/ meia malha
Blusa meia malha/ cetim leve/ crepe Capri cotton light
Blusa meia malha/ crepe Capri cotton light
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Etiqueta estampada
861JA
861JB
861JC
Estampa + strass
Etiqueta estampada
860JA
860JC
Estampa + strass
862JA
862JB
8534B
Plaqueta metálica
01263
00039
Estampa sublimática + strass
00001
Mullet: é mais comprida e arredondada na parte de trás
Costas
86
Pretty girl: garota bonita
| Stills
Short embutido
Sortimento 8534B, cor extra edição limitada
True love: amor verdadeiro
Frente
Estampa sublimática: é um processo de transferência de imagem com alta resolução
Costas
Short embutido
Mullet Frente
Estamparia digital
Etiqueta estampada Estampa + strass
Strass
Make up: maquiagem Violet hand cream Carinhoso essence: Violeta, creme de mão essência Carinhoso Rose hand cream: rosa, creme de mão With love: com amor
01739
Beauty: beleza
Stills |
87
1000017049
1000016978
1000017048
1000018433
1000017039
Jardineira sarja c/ stretch 7.5 OZ
Macacão viscose
Macacão tecido viscose
Vestido cotton light
Vestido cetim de algodão
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
861JA
861JB
858JA
861JC
858JB
858JC
Abertura gota
862JA
862JB
092EA
861JA
880JA
861JB
880JB
880JC
8537A
Strass
Plaqueta metálica Variação de estampa para sortimento 8537A
Costas
Passadoria
Frente
Acompanha cinto funcional
Acompanha cinto funcional
Acompanha cinto funcional
Sortimento 092EA cor extra edição limitada Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça
1000017047
1000018472
1000017045
1000017038
Macacão cotton light
Vestido tecido viscose/ viscose
Vestido neoprene leve
Vestido tricoline
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Tam.: 4-16
01263
00039
886JA
886JB
Abertura gota
858JA
895JA
858JB
862JA
860JA
8534C
860JA
860JB
860JC
Strass
Abertura costas
Costas
Abertura
| Stills
Estampa
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
Frente
Frente
Strass
88
Variação de estampa para sortimento 8534C
Costas
Bordado manual
Sublimação
Stills |
89
1000018216
1000017040
1000017043
1000017773
1130000210
1000018335
Vestido cotton light
Vestido cetim de algodão/voil
Vestido algodão maquinetado
Vestido cotton light
Vestido tule/ satin
Vestido polo meia malha listrado fio tinto
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-18
01263
02309
00039
Bordado manual
Abertura gota
00972
01367
02334
01164
02334
878JA
878JB
878JC
Abertura costas
02115
01448
01520
Aplicação de strass
Peitilho: é a parte da peça Detalhe que assenta interno em cor sobre o peito contraste 869JA Bordado
Strass
Strass
Choose to be happy: escolha ser feliz
Plaqueta metálica
Plaqueta metálica Frente
Frente
Plaqueta metálica
Costas
Costas
Estampa + strass
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
1000017041
1000016972
1000017042
1000017033
1000019450
1000017034
Vestido satin c/ elastano
Vestido cetim leve/ voil
Vestido cetim leve/ organza
Blusa cetim leve meia malha
Blusa cotton light
Blusa cotton light
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
857JA
857JB
Strass
895JA
895JB
Estampa sublimática: é um processo de transferência de com alta 895JC imagem resolução
02358
Estampa sublimática + strass 00972
01756
02309
01739
Etiqueta estampada
00001
02358
00972
Etiqueta estampada
Etiqueta estampada
02622
02309
00001
Estampa + strass
Strass
Strass
Frente
Costas
Estampa sublimática
Plaqueta metálica
Strass Distillée sur fleur: destilado da flor
90
| Stills
Stills |
91
1000017032
1000017035
1000014406
1000018923
Blusa cotton light
Blusa viscose stretch conforto
Short tradicional cintura média onix
Capri cotton light
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Tam.: 1-16
01367
01756
00001
Strass
00004
00001
Strass
01367
01756
00001
Plaqueta metálica
886JA
101KA
882JA
7647H
Frente
Costas
Etiqueta estampada
Degradê Plaqueta metálica
Cintura c/ elástico ajustável
Detalhe lateral tira de renda aplicada sobre a sarja
Sortimento 7647H cor extra limitada
Longline: Possui a barra estendida
1000018930
1000017780
Blusa tricoline
Saia satin c/ elastano
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
01438
01864
02113
Plaqueta metálica
857JA
857JB
Costas
Gola c/ aplicação de strass
Frente
Strass
Nó c/ amarração funcional
92
| Stills
Stills |
93
1000018265
1000018264
1000018266
1000018278
1000018285
1000018291
Body cotton light
Body piquê premium/ meia malha
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Regata meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camisa polo meia malha /piquê premium Bermuda comfort cintura média
Camisa polo piquê premium Bermuda comfort cintura média jeans london
Regata meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Tam.: P-GG
Tam.: 1-8
Etiqueta estampada
00001
00039
02309
Abertura ombro c/ fechamento em botão de pressão
Peitilho: é a parte da peça que assenta sobre o peito e detalhe interno em cor contraste 00039
Tam.: P-GG Etiqueta estampada 01937
Estampa + efeito couro
00001
00039
02624
00001
Abertura ombro c/ fechamento em botão de pressão
algodão fio tinto pesado/ fio tinto listrado Tam.: P-GG 00001
01751
Estampa + puff 02358
01756
Peitilho e detalhe interno em cor contraste 00001
01740
Detalhe interno em cor contraste
01739
01751
Peitilho e detalhe interno em cor contraste
Estampa flocada: é a técnica que agrega sensação aveludada à estampa
Abertura entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
Abertura entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
Cintura c/ elástico ajustável
Costas
Since 1975: desde 1975 Bicycle: bicicleta Handcrafted: artesanais Fix gears: concertar engrenagens
Bordado
Bordado
Exploring the south coast: explorando o litoral sul
Always in a gold state of mind: sempre um estado dourado da mente Eco surf: surfe ecológico Hawaiian island: ilha do Havaí
Lavada stone: lavada levemente stonada, dando um visual de desgastado
Frente
Lavada reativa: técnica de tingimento que impede que a peça perca sua cor
Used local: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
Lavada amaciada
Force train: trem de força Robot: robô Great design: grande projeto
Bordado
Cintura c/ elástico ajustável
Clareamento Lavada hiper destroyer médio + used
It`s you who will connect to the robot: é você que vai conectar com o robô Robotic explosion: explosão robótica Connected: conectado
Amazing nature: natureza maravilhosa Since 1975: desde 1975
1000018269
1000018275
1000018272
1000018294
1000018315
1130000467
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta algodão flamê/ meia malha Bermuda comfort cintura média pop p mescla sarja
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda popeline
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: P-GG
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Estampa + efeito craquelado
Etiqueta estampada 01164
Etiqueta estampada
Abertura ombro c/ fechamento em 00001 botão de pressão
00001
40000
01815
Abertura ombro c/ fechamento em botão de pressão
00039
01331
Estampa Detalhe interno em cor contraste
Detalhe interno em cor contraste
00001
00039
Estampa c/ relevo jeans
Estampa craquelada
Estampa + puff
01739
40000
Detalhe interno em cor contraste
Detalhe interno em cor contraste
Lavada reativa + bigodes 3D: traz um efeito que simula as marcas do tempo nas regiões das roupas que sofrem maior desgaste
Spray degradê: é a técnica que usa a textura do spray para colorir peças c/cores que vão do escuro ao claro de forma gradual 01113
01414
01321
Etiqueta estampada Estampa + aplique em meia malha Detalhe em sarja
Costas
Lavada reativa
94
| Stills
Lavada reativa
Big championship: grande campeonato New surf edition: nova edição de surfe Tournament: torneio Season 75: temporada 75 Edition: edição Enjoy life: aproveite a vida The nature: a natureza New edition: nova edição Big tournament at the beach: grande torneio na praia
Estampa Frente
Wild one: selvagem Hand crafted quality: qualidade artesanal Slow style: estilo lento Denim: jeans CO. (Company): companhia Custom typeface: tipo de letra personalizada
Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça
Lavada reativa + bigodes 3D Cyber technology: tecnologia virtual
Lavada reativa + bigodes 3D Never stop exploring: nunca pare de explorar The wild: o selvagem Let the adventure begin: deixe a aventura começar
Cintura c/ elástico ajustável
Be grateful: seja grato Nature waits for you: a natureza espera por você
Stills |
95
1000018300
1000018297
1130000206
1000018304
1000018320
1000018521
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média chambray
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta algodão flamê Bermuda tradicional cintura média sarja 8 OZ
Camisa polo piquê premium/sarja empapelada 4.8 OZ Bermuda comfort cintura média sarja c/ stretch 7.5 OZ
Regata meia malha/ meia malha listrado fio tinto
Camiseta meia malha/ meia malha conforto
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
01937 (867JB)
01815 (867JC)
01739 (866JA)
01751 (866JB)
01331 (866JC) Bordado
01383
01513
02049
Estampa
01937
02358
01331
Bordado c/ aplique de sarja
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
Plaqueta
Used: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
1000018312
1130000224
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média jeans deep 9 OZ c/ elastano
Camiseta algodão flamê Bermuda comfort cintura média algodão fio tinto pesado/ fio tinto listrado
Camiseta meia malha Bermuda cargo cintura média tricoline
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Super stone: tem um aspecto mais desgastado ou de usado, ficando mais intenso nas regiões de costura, bolsos, vistas e cós
Auto parts: autopeças Welcome: bem vindo Engines: motores New York: Nova York Metropole: metrópolis Since 1975: desde 1975 Original: original Brooklyn: Brooklyn, um bairro de Nova Iorque
96
| Stills
01740
Fast pin: técnica utilizada para dar efeito de dobra amassada nas peças. A parte cujo efeito é desejado é fixada c/ pins (grampo plástico) antes de ser lavada, e após lavanderia desmanchada, gerando o tal efeito
Estampa
Estampa + aplique de malha 587BB
587BA
591BA
Detalhe interno em cor contraste
Estampa c/ relevo em jeans
Sortimento 00963 cor extra edição limitada
The perfect wave: a onda perfeita Surf: surfe Eat, sleep, surf, repeat: coma, durma, surfe, repita
Lavada reativa: técnica de tingimento que impede que a peça perca sua cor
Discovering the secrets of nature: descobrindo os segredos da natureza
1000018322
1000018321
1000018318
1000018319
Camiseta algodão flamê
Camiseta meia malha listrado fio tinto
Camisa polo meia malha/ piquê premium
Camisa polo meia malha/ meia malha listrado fio tinto
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
Tam.: 1-8
00039
00001
Detalhe em cor Peitilho interno contraste 869JA 01330
869JB
869JC
Estampa
Detalhe interno em cor contraste 02358
Peitilho 01740
00001
Bordado
Detalhe interno em cor contraste 00039
01937 Aplique em sintético
Peitilho Cintura c/ elástico ajustável
Casa-listras Plaqueta
Cintura c/ elástico ajustável Used
00963
Costas
00001
Detalhe interno em cor contraste 02358
Estampa + 01751 bordado
02309
Let’s go!: vamos lá!
Fast pin
1000018288
Detalhe interno em cor contraste
00001
Cintura c/ elástico ajustável
Biologist explorer: biólogo explorador Adventure to discover new species: aventura para conhecer novas espécies Tropical forest: floresta tropical Animals barn: animais do celeiro Exploration of the unknown: exploração do desconhecido
Surf season: temporada de surfe Endless summer: verão sem fim Wave patrol crew: equipe de patrulha de onda
Bordado
Frente
Cintura c/ elástico ajustável
Frente
Lavada amaciada
Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça
Detalhe interno em cor contraste
Aplique em sintético
Costas
Detalhe no bolso
Costas
Acompanha cinto funcional
01937
Peitilho interno em tecido contraste: é a parte da peça que assenta sobre o peito
Estampa + bordado em sarja Cintura c/ cós elástico
00039
Lavada amaciada + passadoria The adventure time machine: a máquina do tempo da aventura
Live to surf: viver para surfar Surf to live: surfar para viver Surf legend: lenda do surfe Established 1983: estabelecido em 1983 Living the life on the waves: vivendo a vida nas ondas
Estampa craquelada
Sortimento 01330 cor extra edição limitada
Breaking the silence, discover the world: quebrando o silêncio, descubra o mundo Estd. 1975: estabelecido em 1975 Pioneer: pioneiro Be brave and fearless: seja corajoso e destemido Nature is awesome: natureza é maravilhosa North, west, east, south: norte, oeste, leste, sul Wild and free: selvagem e livre
Enjoy creating mechanical advantage: divirta-se criando aprimoramentos mecânicos Working in a sequence: trabalhando em uma sequência
Set of gears: jogo de equipamentos Est. (Established) 1945: estabelecido em 1975 Car repair: reparo de carro Premium quality: qualidade prêmio
Estampa c/ puff
Frente
Estampa + 01331 bordado em EVA (867JA)
Detalhe interno em cor contraste
Detalhe interno em cor contraste
Back side: manobra de surfe onde o surfista pega a onda de costas para ela Let’s go!: vamos lá!
Stills |
97
1000018323
1000017574
1000018340
1000018343
1000018355
1000018369
Bermuda moletom mouline
Regata meia malha Bermuda comfort cintura média chambray
Regata meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média jeans deep 9 OZ c/ elastano
Camiseta meia malha Bermuda tradicional cintura média denin 11 OZ
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Tam.: 1-8
50000
00039
Estampa
01331 (867JA)
01937 (867JB)
01815 (867JC)
Estampa flocada + puff
Detalhe interno em cor contraste
01937
00001
Detalhe interno em cor contraste
Estampa + bordado 01739 em EVA (866JA)
40000 Detalhe interno (866JB) em cor contraste
01436
00001
02309
Detalhe interno em cor contraste
C2162
Detalhe interno em cor contraste
40000
Estampa + bordado Estampa Bordado c/ aplique em tecido
Cintura c/ elástico ajustável
Lavada reativa: técnica de tingimento que impede que a peça perca sua cor bigodes 3D: traz um efeito que simula as marcas do tempo nas regiões das roupas que sofrem maior desgaste
Frente
Spirit of surf: espírito do surf Wave: onda The sea: o mar Summer season: temporada de verão National champion since 1975: campeão nacional desde 1975 Wake up and live: acorde e viva The ocean calls me to a new summer day: o oceano me chama para um novo dia de verão
Explore the wild world: explore o mundo selvagem Wild and free: selvagem e livre
Etiqueta em PU
Bigodes
Costas
Costas
Moletom Mouline: trama estruturada para dar uma aparência mais uniforme à peça.
Lavada dirty + hiper destroyer médio + bigodes 3D
Cintura c/ elástico ajustável
Estamparia digital
Galão
Stone + used + bigodes 3D
Wild: selvagem Wild life: vida selvagem Established 1975: estabelecido em 1975
Frente
Estampa c/ puff
Stone + clareamento + dirty blue + bigodes 3D
Detalhe interno em detalhe galão
Grade 4-12 cintura c/ elástico ajustável
Nature: natureza
The best collection: a melhor coleção Authentic Brand: marca autêntica
The best surfer: o melhor surfista Great beach: grande praia The wave crest: crista da onda Coastal paradise: paraíso costeiro
1000018371
1000018374
1000017577
1000018364
1000018349
1000018367
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média sarja empapelada 4.8 OZ
Camiseta meia malha Bermuda comfort cintura média chambray
Camiseta algodão flamê Bermuda tradicional cintura média sarja/ tricoline
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Detalhe interno em cor contraste
01885
00001
02038
Estampa + puff
Detalhe interno em cor contraste 00001
01815
Estampa
Detalhe interno em cor contraste
00039 (866JA)
00001 (866JB)
01331 (866JC)
Estampa
Detalhe interno em cor contraste 01739
01751
Estampa
Estampa flocada
01331 (867JA)
01937 (867JB)
01815 (867JC)
Detalhe interno em cor contraste
Detalhe interno em cor contraste 01940
Costas
Etiqueta em sintético
Frente
Savage wear: roupa selvagem Note: nota Monstera deliciosa, Peltogyne paniculata: nomes científicos de plantas
98
| Stills
Tingimento + spray The perfect wave: a onda perfeita Est. 1975: estabelecido em 1975 Wake up and seize the day: acorde e aproveite o dia Pacific ocean: oceano pacífico National team: equipe nacional Surf: surfe World cup: copa do mundo
Lavada amaciada
Grade 4-10 cintura c/ elástico ajustável Living young: vivendo jovem Wild & free: selvagem e livre
02309
Cintura c/ elástico ajustável
Estamparia digital: é a técnica de impressão no tecido que reproduz imagens c/ altíssima fidelidade
Lavada reativa
02180
Estampa + bordado em EVA
Lavada reativa Tropical sunset: pôr do sol tropical
Lavada amaciada Original longboard competition: competição original de longboard Epic: épico
Acompanha cinto funcional
Modern mechanics: mecânica moderna Fast and high: rápido e superior Authentic: autêntico Handmade: feito a mão Powerful: poderoso Simply remarkable: simplesmente notável Perfection: perfeição Prospect motor: motor de perspectiva Super quality considered: super qualidade considerada Power motor: motor de força
Stills |
99
1000018346
1000018361
Camiseta meia malha listrado fio tinto/ meia malha Bermuda comfort cintura média jeans deep 9 OZ c/ elastano
Camisa polo piquê premium/ meia malha Camisa polo piquê premium/ meia malha Bermuda comfort cintura média algodão fio tinto pesado/ fio tinto listrado Bermuda comfort cintura média fio tinto pesado desbotável
Tam.: 4-16
Tam.: 4-16
00039
1000018352
1000018326
1000018330
Camiseta meia malha
Camiseta meia malha ribana conforto
Camisa polo piquê premium
Tam.: 4-18
Tam.: 4-18
Tam.: 4-18
Tam.: 4-16
Peitilho: é a parte da peça que assenta sobre o peito + detalhe interno em 00001 cor contraste
01937
1000018325
01740
Estampa + puff 00039
00039
01331
Detalhe interno em cor contraste
00001
00039
01937
02309
Estampa craquelada
Recorte em ribana 02358
01740
01756
Estampa
01937
00001
Estampa
Detalhe interno tecido estampado Peitilho
Costas
Estampa
Frente
Costas
Used: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
Lavada amaciada
Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça
Grade 4-12 cintura c/ elástico ajustável Authentic mechanical design: projeto mecânico autêntico
Malibu: Malibu California: Califórnia Beach: praia
Estampa + bordado
Tingimento a seco do avesso Oil and water don’t mix: óleo e água não se misturam
Enjoy summer: aproveite o verão Let’s go to the beach: vamos para a praia California vacation: férias na Califórnia
Lavada hiper destroyer médio
Grade 4-12 cintura c/ elástico ajustável
Lavada spray degradê: é a técnica que usa a textura do spray para colorir peças c/cores que vão do escuro ao claro de forma gradual
Frente
Lavada stone: lavada levemente stonada, dando um visual de desgastado
Bigodes: traz um efeito que simula as marcas do tempo nas regiões das roupas que sofrem maior desgaste
01740
Born to be free: nascido para ser livre Wild style: estilo selvagem Enjoy life: aproveite a vida Enjoy freedom: aproveite a liberdade
Grade 4-12 cintura c/ elástico ajustável The tropical season: estação tropical The wild summer edition: edição selvagem de verão Original composition: composição original Natural quality: qualidade natural
1000018358
1000018329
1000018328
1000018331
1000018332
1130000198
Camisa polo meia malha listrado fio tinto/ meia malha Bermuda comfort cintura média sarja c/ stretch 7.5 OZ
Regata algodão flamê
Regata meia malha
Camisa polo piquê premium/ meia malha/ chambray
Camisa polo meia malha listrado fio tinto
Camisa tricoline
Tam.: 4-18
Tam.: 4-18
Tam.: 4-18
Tam.: 4-18
Tam.: 1-16
Tam.: 4-16
869JB
Estampa c/ puff
869JC
01885
00001
01331
02627
00039
00001
Detalhe interno em cor contraste
00039
01937
00001
Aplique em sintético
02358 Detalhe interno em cor contraste
Peitilho Bordado
Peitilho + peitilho interno em tecido
Frente
Lavada reativa: técnica de tingimento que impede que a peça perca Sector: setor sua cor Acompanha Assembly: montagem Mechanical eng. (engineering): projeto mecânico cinto funcional
100
| Stills
Estampa c/ puff Higher performance: o mais alto desempenho The mechanical gears: as engrenagens mecânicas Transmitting rotational motion: transmitindo movimento de rotação Precision mechanism: mecanismo de precisão A mechanical advantage: uma vantagem mecânica
Spirit of surf: espirito do surfe The season begins: início da temporada Surfboard: prancha de surfe Sport club: esporte clube
Bordado a laser + aplique de meia malha
Etiqueta 8560H decorativa
Bordado Costas
Bordado
Bolso embutido Frente
Tropical season: estação tropical Queensland, Austrália: estado australiano com clima tropical Closed environment: ambiente fechado Wild and free: selvagem e livre Bird: pássaro Danger of extinction: perigo de extinção Daintree National Park: Parque Nacional Daintree (Austrália)
Frente
Costas
Cintura c/ elático ajustável
8560I
Pé de gola
Peitilho Costas
Costas
Detalhe interno em cor contraste
8560G
Martingale: é aquele detalhe de lapela c/ referência militar
Casa-listras
Frente
869JA
Estampa aveludada
Aplique em sintético
Stills |
101
1000014513
1000014524
1000014512
1000014523
Body cotton light
Body cotton light
Blusa cotton light
Blusa cotton light
Tam.: RN - GG
Tam.: RN - GG
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
00001
00001
01653
Strass
00004
01331
01073
Strass
Strass
Strass
Abertura entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
1000014508
01164
Abertura entre pernas c/ fechamento em botão de pressão
02309
01331
1000014509
1000014520
Blusa ribana conforto
Blusa ribana conforto
Legging cotton light
Legging cotton light
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
00001
1000014519
00004
01331
Cós c/ elástico
02621
Cós c/ elástico
00004
01331
Plaqueta metálica
Strass 00039
01073
102
| Básicos.Contemporâneos
Strass
Plaqueta metálica
01653
02621
Básicos.Contemporâneos |
103
1000014514
1000014525
1000014516
1000014526
1000014528
Regata algodão flamê
Regata algodão flamê
Camiseta meia malha
Camiseta algodão flamê
Camiseta meia malha
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
00001
00004
00001
01815
01885
01815
01331
02623
02038 Tingimento à seco
02038
1000014527
1000014515
Camiseta meia malha
Camiseta algodão flamê
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
00039
1000014518
1000014529
Camisa polo piquê premium
Camisa polo piquê premium
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16 Peitilho: é a parte que assenta 00039 da peça sobre o peito
01739
02623
00001
01331
104
| Básicos.Contemporâneos
02309
00004
01331
01885
01815
Peitilho
01937
Abertura lateral
Abertura lateral
Básicos.Contemporâneos |
105
1000014791
1000014494
1000014407
Jardineira java blue
Short tradicional cintura média jeans acetinado 8 OZ c/ elastano
Short tradicional cintura média jeans Pandora 9.6 OZ
Tam.: 1-16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1-16
00039
Plaqueta metálica
C3215
00039
Plaqueta metálica
Regulador Plaqueta metálica
Braguilha falsa
Costas
Puídos
Stone: lavada levemente stonada, dando um visual de desgastado
Puídos
Fast pin: técnica utilizada para dar efeito de dobra amassada nas peças. A parte cujo efeito é desejado é fixada c/ pins (grampo plástico) antes de ser lavada, e após lavanderia desmanchada, gerando o tal efeito
Frente
Used local
Frente
Costas
Costas
Prendedor
Bordado
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável Frente
Renda
1000017098
1000017044
1000014404
1000014405
Blusa jeans camila 4.6 OZ Short comfort cintura média jeans deep 9 OZ c/ elastano
Vestido jeans camila 4.6 OZ
Short tradicional cintura média jeans pandora 9.6 OZ
Saia jeans nelly plus
Tam.: 4-16
Tam.: 1-16
Tam.: 1-16
Tam.: 4-16
Lavada stone escuro
887JA (C2752)
887JA (C3398)
Lavada stone médio: lavada que dá uma cara de batido ao jeans, deixando-o desbotado e amaciado
Lavada stone escuro + used
C3321
C3397
Lavada stone médio + used
| Jeans
Etiqueta estampada
Costas Frente
Frente
Costas Costas
106
Plaqueta metálica
Costas
Used local: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
00039
00039
Bordado
Bordado
Pérolas
Frente
Puídos Frente
Lavada amaciada: proporciona a cor natural da peça
Puídos
Puídos
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável Plaqueta metálica
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Jeans |
107
1000005733
1000014493
Calça jeans jeans deep 9 OZ c/ elastano Tam.: 1-16 00039
Short tradicional cintura média sarja leve 5 OZ Tam.: 1 - 16
Plaqueta metálica
00001
02358
Plaqueta metálica
Cascata de strass
Frente
Costas
00972
Lavada reativa: técnica de tingimento que impede que a peça perca sua cor
Frente
Costas
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
1000005731
1000014492 Calça tradicional cintura média jeans acetinado 8 OZ c/ elastano
Calça skinny cintura média sarja c/ stretch 7.5 OZ
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1-16
C3214
Plaqueta metálica
01263
Used local: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
Frente
| Jeans
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Frente
Stone: lavada levemente stonada, dando um visual de desgastado
Costas
Puídos
Costas
108
Plaqueta metálica
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Jeans |
109
1000018334 Tam.: 4-18 Lavada stone americano médio: lavada que dá uma cara de batido ao jeans, deixando-o desbotado e amaciado
C3315
Fast pin: técnica utilizada para dar efeito de dobra amassada nas peças. A parte cujo efeito é desejado é fixada c/ pins (grampo plástico) antes de ser lavada, e após lavanderia desmanchada, gerando o tal efeito
1000018309
1000014470
1000014497
Camisa jeans london Bermuda comfort cintura média sarja c/ stretch 7.5 OZ
Bermuda comfort cintura média jeans stl brescia
Calça slim fit cintura média jeans acetinado 8 OZ c/ elastano
Tam.: 1-16
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1-16 Stone: lavada levemente stonada, dando um visual de desgastado + used
C2412
C3317
C3198
00039
Stone + clareamento + used
Stone
Pé de gola
Acompanha cinto funcional
Costas
Bigodes
Frente
Frente
Costas
Used: é a técnica de corrosão que é aplicada c/ pistola industrial para um clareamento localizado. A intensidade pode ser personalizada, desde um leve aspecto de usado até pontos de luz mais brancos
Etiqueta em sintético
Frente
Cintura c/ elástico ajustável
Acompanha cinto funcional
1000014496
Lavada reativa: técnica de tingimento que impede que a peça perca sua cor + bigodes: traz um efeito que simula as marcas do tempo nas regiões das roupas que sofrem maior desgaste
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Frente
Costas
Etiqueta decorativa
Used local
Costas
Camisa jeans london
Slim fit: é a que acompanha as linhas da silhueta
Grade 4-12 cintura c/ elástico ajustável
1000018263
1000014498
Bermuda comfort cintura média jeans acetinado 8 OZ c/ elastano
Jardineira sarja empapelada 4.8 OZ
Bermuda comfort cintura média sarja leve 5 OZ
Tam.: 1 - 16
Tam.: P-GG
Tam.: 1 - 16 01756
C3198
00039
01331
00001
00039
Cintura c/ elástico ajustável 00001
Frente
Costas
Costas
Forro em tecido
Used
Costas
Frente
Stone
Lavada reativa Comfort
Frente
Comfort: é uma modelagem mais solta
Grade 1-12 cintura c/ elástico ajustável
Lavada reativa
110
| Jeans
Jeans |
111
1000014480
1000014482
1000014483
Biquíni malha leve Calcinha malha leve
Biquíni malha leve Calcinha malha leve
Maiô malha leve
Tam.: 1 - 3
Tam.: 4 - 16
Tam.: 1 - 3
1000005746
1000005747
1000005745
Biquíni malha leve Calcinha malha leve
Cinto sintético
Cinto veludo/ sintético
Cinto pêlo sintético
Tam.: P-G
Tam.: P-G
Tam.: P-G
Tam.: 4 - 16
00001
01648
1000014481
02351
02358
02358
01648
01739
Costas
Costas
Costas
Pérola 01388
01433
00004
Frente
Frente
Ponteira em metal Plaqueta metálica Plaqueta metálica
Frente
Plaqueta metálica Strass
1000014488
1000014782
1000014490
1000005744
1000005748
1000005749
Sunga malha leve Boné malha leve
Sunga malha leve
Sunga malha leve
Tiara cetim/ renda
Cinto galão
Cinto sintético/ camurça
Tam.: 1 - 16
Tam.: 1 - 16
Tam.: U
Tam.: P-G
Tam.: P-G
Tam.: P - G Cordão interno para regulagem
Estampa 00001
Cordão interno para regulagem
01523
Estampa 02623
Laço 02352
00039 Renda
Costas
Cordão interno p/ regulagem
Estampa sublimática
Detalhe em sintético
Estampa sublimática
112
| Modapraia
00039 02352
Frente
Estampa sublimática: é um processo de transferência de imagem com alta resolução
01739
02329
Plaqueta metálica + pérolas
Embossing Embossing: é o processo para dar relevo e profundidade ao material
Acessórios |
113
Página
MALHA 1000014480 0 7 e 1 1 2 1000014481 0 6 e 1 1 2 1000014482 0 7 e 1 1 2 1000014483 0 6 e 1 1 2 1000014488 0 5 e 1 1 2 1000014490 0 5 e 1 1 2 1000014508 3 0 e 1 0 2 1000014509 103 1000014512 1 0 e 1 0 3 1000014513 102 1000014514 104 1000014515 104 1000014516 104 1000014518 105 1000014519 102 1000014520 103 1000014523 103 1000014524 102 1000014525 104 1000014526 105 1000014527 104 1000014528 105 1000014529 105 1000014782 0 4 e 1 1 2 1000016863 52 e 78 1000016864 27 e 78 1000016865 24 e 80 1000016867 26 e 80 1000016943 27 e 79 1000016946 37 e 79 1000016949 51 e 79 1000016964 44 e 84 1000016966 22 e 84 1000016969 46 e 83 1000016970 23 e 83 1000016979 47 e 83 1000016980 35 e 82 1000016983 48 e 82 1000016986 47 e 82 1000017030 20 e 84 1000017032 43 e 92 1000017033 11 e 91 1000017034 13 e 91 1000017035 30 e 92 1000017045 15 e 89 1000017047 13 e 88 1000017050 15 e 87 1000017053 12 e 87 1000017056 41 e 87
Modelo
1000017059 1000017074 1000017080 1000017770 1000017773 1000018216 1000018264 1000018265 1000018318 1000018319 1000018320 1000018321 1000018322 1000018323 1000018325 1000018326 1000018328 1000018329 1000018330 1000018331 1000018332 1000018335 1000018433 1000018521 1000018917 1000018923 1000019450 1130000202
Página
28 e 87 42 e 86 43 e 85 39 e 86 16 e 91 17 e 90 70 e 94 77 e 94 75 e 97 67 e 97 66 e 97 75 e 97 59 e 97 59 e 98 65 e 101 72 e 101 73 e 100 56 e 100 54 e 101 64 e 101 09 e 101 08 e 91 43 e 89 69 e 97 31 e 85 13 e 93 15 e 91 21 e 80
TECIDO 1000014406 38 1000016866 53 1000016868 50 1000016869 24 1000016941 36 1000016971 21 1000016972 18 1000016973 22 1000016974 49 1000016976 45 1000016978 28 1000017011 35 1000017038 41 11 1000017039 32 1000017040 31 1000017041 40 1000017042 38 1000017043 38 1000017048 42 1000017049 30 1000017780
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
93 78 79 80 79 83 90 84 84 83 88 80 89 89 90 90 90 90 88 88 93
Modelo
1000018215 1000018263 1000018309 1000018334 1000018472 1000018930 1130000198 1130000210 MALHA + 1000016908 1000016942 1000016952 1000016955 1000016958 1000016992 1000016995 1000016998 1000017001 1000017004 1000017014 1000017017 1000017020 1000017023 1000017062 1000017065 1000017068 1000017071 1000017086 1000017089 1000017092 1000017101 1000017574 1000017577 1000017777 1000017827 1000018266 1000018269 1000018272 1000018275 1000018278 1000018285 1000018288 1000018291 1000018294 1000018297 1000018300 1000018304 1000018312 1000018315 1000018340
Página
19 e 83 70 e 111 68 e 110 54 e 110 29 e 88 38 e 92 57 e 101 12 e 91 TECIDO 48 e 81 36 e 78 52 e 78 25 e 79 37 e 78 23 e 81 18 e 80 18 e 81 45 e 81 46 e 81 20 e 82 34 e 82 35 e 81 44 e 82 12 e 84 17 e 85 28 e 85 39 e 85 41 e 86 11 e 86 10 e 86 16 e 86 64 e 98 56 e 98 14 e 87 31 e 85 71 e 94 63 e 94 62 e 94 71 e 94 76 e 95 77 e 95 75 e 96 58 e 95 74 e 95 61 e 96 66 e 96 58 e 97 74 e 96 60 e 95 55 e 98
Modelo
Página
1000018343 55 e 99 1000018346 6 4 e 1 0 0 1000018349 65 e 99 1000018352 5 7 e 1 0 0 1000018355 72 e 99 1000018358 7 2 e 1 0 0 1000018361 7 2 e 1 0 0 1000018364 54 e 99 1000018367 73 e 99 1000018369 65 e 99 1000018371 57 e 98 1000018374 65 e 98 1130000206 60 e 96 1130000224 67 e 96 1130000467 69 e 95 JEANS 1000005731 1 0 e 1 0 9 1000005732 4 2 e 1 0 6 1000005733 1 5 e 1 0 8 1000014404 1 1 e 1 0 7 1000014405 4 3 e 1 0 7 1000014407 3 0 e 1 0 7 1000014470 6 5 e 1 1 1 1000014492 3 0 e 1 0 8 1000014493 109 1000014494 3 3 e 1 0 7 1000014496 5 6 e 1 1 0 1000014497 5 7 e 1 1 1 1000014498 5 4 e 1 1 1 1000014791 1 7 e 1 0 6 1000017044 3 2 e 1 0 6 1000017098 3 3 e 1 0 6 ACESSÓRIOS 1000005744 1 8 e 1 1 3 1000005745 3 1 e 1 1 3 1000005746 3 8 e 1 1 3 1000005747 1 3 e 1 1 3 1000005748 7 5 e 1 1 3 1000005749 6 0 e 1 1 3
Tabelas de tamanhos em cm
A publicidade das imagens contidas neste catálogo é de uso exclusivo do Grupo Malwee. Não é permitida sua reprodução em qualquer outro tipo de mídia. O Grupo Malwee não se responsabiliza pelo seu uso indevido. Todos os direitos reservados.
Modelo
Feminino Tam.
Altura
Busto
Cintura
Quadril
P
63
44
43
45
M
69
46
45
47
G
75
48
47
49
1
81
50
49
51 53
2
88
52
51
3
95
54
53
55
4
106
58
53
58
6
117
62
57
64
8
128
66
59
70
10
139
66
59
70
12
150
74
63
82
14
154
77
64
85
16
162
81
65
88
Masculino Tam.
Altura
Torax
Cintura
P
63
44
43
Quadril
45
M
69
46
45
47
G
75
48
47
49
1
81
50
49
51
2
88
53
51
53
3
95
54
53
55
4
106
58
56
61 65
6
117
60
58
8
128
64
61
70
10
139
64
61
70
12
150
73
67
80
14
154
77
69
84
16
167
82
78
80
Cintos Feminino Tam.
Tam. Carinhoso
Quadril
Comp. do Cinto
P
1,2,3
51,54
60
M
4,6,8
55,60
72
G
10,12
61,62
82
Cintos Masculino Tam.
Tam. Carinhoso
Quadril
Comp. do Cinto
P
1,2,3
52,55
68
M
4,6,8
57,65
80
G
10,12
68,73
86,96
www.carinhosokids.com.br
SELO FSC
carinhosokids