Da Nang Life 2016-12 Merry Christmas

Page 1

다낭 “

베트남 중부지역의 중심도시이며 세계적인 관광명소가 되어가고 있는 다낭 의 한인정보지 다낭라이프가 새롭게 만들어졌습니다. 다낭에 거주하고 있는 한인들과여행을 온 관광객들에게 필요한 정보를 제공 하는 유익한 정보지로 발전해나갈 것입니다. Nhà Xuất Bản Thanh Niên

1

Life

Ấn phẩm chuyên về quảng cáo

한국어 English

12

Free 2016


2


투언

다리

프억

DA NANG Map

라스파

노보텔

배만 해산물식당

팃톳

리 한강 다

심향식당

빈컴

한국가든식당

K-마트 꽁카페

K-마트 원짜장

산해진미식당 알라카르트

미르치킨

한시장 빅씨

므엉 탄 쿨스파

다낭대성당

Nam’s 떡볶이 그랜드 투란

용다리 참파조각박물관 환미병원 SERENE

반쌔오 바즈엉

쩐티리다

패밀리병원

Chu Hotel 안스파 로터스 아바타 K-마트 람비엔

그랜드 머큐어 다낭 롯데마트

프리미어 빌리지 리조트

다리 디엔 선

풀만

푸라마

식당 호텔 & 리조트 쇼핑 관광지 스파 & 마사지 병원

하얏트 오행산 빈펄

1


한인 골프대회를 성황리에 마칠수있게 된것에대해 교민 여러분께 감사인사를 드립니다...

2016년 한인 통합 골프대회를 성황리에 마칠수있게 된것에 대해 교민 여러분께 감사드립니다. 지난 몇년동안 교민 여러분의 성원이 있었기에 올해에도 골프대회를 계속 개최할수있었습니다. 베트남 한인 통합 골프 대회가 단순한 골프대회로 끝나는 것이 아니라 우리 모든 교민들의 화합과 우정을 담은 역할을 해왔던 점을 생각하면 기쁜 마음을 금할수없습니다. 앞으로 매년 열리는 한인 골프 대회는 우리 교민들이 이곳 다낭에서 훌륭한 역할을 하며 다낭 사회의 중심적인 역할을 할때에 삶의 활력이 될수있음을 확신합니다. 다시한번 한인 골프대회가 성황리에 개최될수있도록 도와주신 모든 교민 여러분께 감사드리며 중부 한인회에도 많은 관심과 성원을 부탁드리겠습니다. 감사합니다. 베트남 중부 한인회 회장 이 경철

Da Nang Life 2016.12 Cover : 다낭 Life

Nhà Xuất Bản Thanh Niên Chịu trách nhiệm xuất bản : Giám đốc,Tổng biên tập Nguyễn Xuân Trường Biên tập : Đoàn Phan Thắng Số lượng in(bản) : 2.000 cuốn Khổ thành phẩm 14.8 x 21cm Đăng ký kế hoạch xuất bản số : 2431-2016/CXBIPH/ 84-87/TN Quyết định xuất bản số : 801/QĐ-NXBTN Cấp ngày 27/7/2016 Nộp lưu chuyển tháng 8/2016 ISBN : 978 - 604 - 64 - 5393 - 2 In tại Công ty CP in Công Thành. Tel : 05113.889.666/0913.404.414 Địa chỉ : k27/1 Nguyễn Trường Tộ, Đà Nẵng Biên soạn : 다낭 Life - Cty TNHH Một Thành Viên SO Y CHEON Chủ biên : Hồ Thị Oanh Thiết kế mỹ thuật : Lê Nguyễn Thiên An Địa chỉ : Tầng 2, 26-28 An Thượng 1, Mỹ An, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng Tel : +84 0511.381.7799 2

다낭의 생활정보가 있는 곳

다낭LIFE

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com www.facebook.com/dananglife

Tel : 0511.381.7799 012-1912-1568 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)


2016 한인통합골프대회 지난 9월24일 다낭CC에서 한인통합골프대회가 개최되었 다. 많은 다낭교민들과 베트남전역에서 참가한 관계자들이 우 정과 화합을 다지는 즐겁고 의미있는 시간을 통해 성황리 에 진행되었다. 다함께 사진촬영과 대회를 마친후 시상식 및 만찬을 통해 즐거운 시간을 갖었다.

2016년 한인통합골프대회 수상자 명단 메달리스트 1st run up

조인성 서모

챔피언

김인하

1st run up

이재훈

2nd run up

문정진

여 - 롱기스트

황유경

여 - 니어리스트

정정화

남 - 롱기스트

김경수

남 - 니어리스트

곽민영

3


4


5


다낭

다낭은 한강 (Han River)을 사이에 두고 형성된 도시다.

다낭 북쪽에는 다낭만 (Da Nang Bay)을 이 루는 동해(남중국해)가 있고, 동쪽에는 미케 해변 (My Khe Beach)과 썬짜 반도 (Son Tra Peninsula)가 있다. 도시 중심에는 강변 도로인 박당 거리가 남북으로 이어

도시를 흐르는 한 강 (Han River)은 서울의 한강과 이

지고, 시내를 관통하는 훙브엉 거리와 디엔비엔푸 거리가

름도 똑같고, 강 옆에는 한국에서 요즘 흔히 볼 수 있

동서로 연결된다. 호텔과 레스토랑은 한 시장(쩌한) (Han

는 건물 전체를 유리로 지은 다낭시 청사가 위용을 자

Market)을 중심으로 박당 거리와 쩐푸 거리 일대에 몰려 있

랑하고 있으며, 서울의 한강다리처럼 여러 개의 다양한

다. 베트남 중부 지방 최대의 도시이자 베트남의 5대 도시(

다리가 놓여있다. 새로 세워진 황금색의 용다리는 많은

인구수는 하이퐁과 껀터보다 작다)이다.

사람들이 기념사진을 찍는 명소이다. 도시 동쪽의 미케 해변 (My Khe Beach)이 곱게 단장하면서 ’도시에서의

전략적으로 중요한 위치에 있었던 다낭은 19세기부터 프

휴식‘이 가능하다.

랑스 식민정부에 의해 항구 도시로 개발되기 시작했다. 당 시 ‘투란 tourane‘으로 불렸던 다낭은 바다의 실크로드가 지

다낭 주변으로 유네스코 세계문화유산이 세 곳(호이안,

나던 호이안을 대신해 상업 중심지로 변모했다. 통킨만 사

미썬, 후에)이나 있지만 다낭은 뚜렷한 관광 자원을 보

건을 핑계로 미군이 베트남에 가장 먼저 발을 들여놓은 곳

유하지 않아 외국인 여행자들의 발길은 적다. 이를 만

도 다낭이다. 베트남 전쟁 동안 중부 전선 방어를 위한 대

회하기 위해 대형 리조트들을 건설하며 상업과 교통뿐

규모 미군 기지가 건설되었는데, 전쟁동안에는 ’북쪽의 사

만 아니라 중부 베트남 여행의 거점이 되려는 노력을

이공‘으로 여겨졌을 정도다. 현재의 다낭도 변함없이 상업

기울이는 중이다.

도시로 번잡하지만 강과 바다를 끼고 있어 여유로운 분위 기도 느껴진다. 6


다낭의 교통편 베트남 중부 다낭은 최근에 세계적인 관광지로 부상하고 있어서 각국에서 다낭까지 직항로가 계속 새롭게 개설되고 있다. 한국 인천 - 다낭 직항편은 하루 6회 운항하고, 부산 - 다낭 직항편은 하루 2회 매일 운항하고 있다. 여름, 겨울 시즌에는 수많은 전세기들이 새롭게 운항을 한다. 한국뿐 아니라 중국 여러 도시, 싱가포르, 홍콩 등 세계 각지에서 직항편들이 새로 개설되면서 다낭은 세계 톱클래스의 관광 휴양도시로 부각되고 있다. 한국에서 오는 직항항공편 스케줄은 다음과 같다.

항공사 대한항공 아시아나항공 베트남항공 진에어

제주항공

티웨이 항공

진에어

에어부산

편명

출발

출발시간

도착시간

도착

운항요일

KE463

인천

18:40

21:45

다낭

Daily

KE464

다낭

23:15

05:30+1

인천

Daily

OZ755

인천

19:35

22:50

다낭

Daily

OZ756

다낭

00:05

06:15

인천

Daily

VN431

인천

10:45

13:45

다낭

Daily

VN430

다낭

01:15

07:25

인천

Daily

LJ059

인천

07:40

10:45

다낭

Daily

LJ060

다낭

12:00

18:20

인천

Daily

7C2903

인천

21:30

00:35+1

다낭

Daily

7C2904

다낭

01:30

07:50

인천

Daily

7C2961

인천

22:20

01:25+1

다낭

Daily

7C2962

다낭

03:20

09:40

인천

Daily

TW0125

인천

07:45

10:55

다낭

Daily

TW0126

다낭

11:55

18:25

인천

Daily

LJ073

부산

19:00

21:40

다낭

Daily

LJ074

다낭

00:20

06:10

부산

Daily

LJ075

부산

21:35

00:15+1

다낭

Daily

LJ076

다낭

01:15

07:00

부산

Daily

BX731

부산

21:35

00:25+1

다낭

Daily

BX732

다낭

01:25

07:25

부산

Daily

비고 베트남항공 코드쉐어

대한항공 코드쉐어 대한항공 코드쉐어

대한항공 코드쉐어

아시아나항공 코드쉐어

적용기간 12월23일 ~ 03월25일 1. 항공기 베트남 국내에서는 Vietnam, Vietjet, jetstar등 베트남국적 항공사가 매일 운항하는 항공편이 있으며, 각 항공사 홈페이지 에서 예약 할 수 있다. www.vietnamairlines.com www.vietjetair.com www.jetstar.com 2. 기차 베트남 전체 도시에 기차는 매일 운행일정이 있어서 여행객들이 호치민, 하노이, 후에 등을 방문하려면 호텔 리셉션이나 인터넷 예약이 가능하다. www.dsvn.vn 베트남 기차등급: 하드시트: 딱딱한 나무좌석. 베트남 현지인들로 언제나 붐빈다. 소프트시트: 쿠션이 있는 등받이 각도 조절. 하드 시트보다 쾌적하다. 하드베드: 목재로 된 3단 베드가 객실마다 2개씩 배치돼 있다 (6인승). 소프트베드: 쿠션있는 2단 베드가 객실마다 2개씩 있다 (4인승). 다낭에서 출발 SE등급 기차를 이용할 경우 소요 시간 및 운임

목적지

거리 (km)

소요 시간

소프트 시트

소프트 베드

하노이

763

11시간 56분

61만5000 VND

97만2000 VND

호치민

960

15시간 21분

74만4000 VND

118만 VND

후에

105

3시간30분

8만1000 VND

12만6000 VND

3 . 장거리 버스 현지 여행사의 문의: 신투어리스트 The Sing Tourist

안 푸 투어리스트 An Phu Tourist

주소: 154 Bach Dang, Da Nang

주소: 9 Dong Da, Da Nang

전화: +84.511.3843259

전화: +84.3818366

다낭의 생활정보가 있는 곳

다낭LIFE

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의

E-mail : dananglife1@gmail.com www.facebook.com/dananglife

Tel : 0511.381.7799 012-1912-1568 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam) 7


배투이 꺼우 몽 반짱팃해오와 비슷한데 돼지 고기대 신 송아지 구이로 만든 음식이다. 베트남에서도 다낭과 꽝남에서만 독 특한 구이 방법으로 만들어 먹는다. 송아지 구이를 얇게 썰어 채소와 라이 스 페이퍼에 동그랗게 싼후 생선 젓갈 에 찍어 먹으면 그맛이 일품이다. 송아지 구이와 생선 젓갈의 달콤하고 매콤한 맛이 어우러져 특이한 맛을 느 낄 수 있다.

다낭

대표음식 분짜까 베트남 쌀국수 중 하나다. 다른 쌀국수는 거의 쇠고기나 돼지고기로 국물을 만드는데 비해 분짜까 는 물고기로 국물을 만든다. 생선요리의 하나로 향료 잎과 섞어 숯불에 구어 먹는 북 베트남 특산음 식이다. 호박, 파인애플, 토마토,마늘과 고추등 갖가지 야채와 설탕과 식초에 작은 양파등이 곁들여져 오묘한 맛을 즐길 수 있다.

째 수아 수아 핫 르우 베트남 빙수 종류 중 하나다. 우뭇가사리로 만든 수아 수아와 베트 남 떡, 나무잎으로 만든 타익 덴과 코 코넛이 어우러진 베트남 빙수이다. 한 컵에 다양한 여러 색깔이 조화를 이루어 맛있어 보이고 무더운 날씨에 시원하게 먹으면 잠시나마 베트남 무 더위를 잊게해주는 다낭 별미이다.

8


9


다낭관광지

랑꼬 비치

하이반 고개

랑꼬비치는 다낭과 후에 사이에 위치하고 있는 아름다

다낭에서 북쪽으로 30km 떨어진 곳에 쯔엉 선 (Trường Sơn)

운 어촌마을이다. 다낭에서 북쪽으로 30km 정도 떨어져

산맥과 남중국해가 만나는 하이반언덕이 있다. ’하이’는 바

있으며, 마치 한국의 한계령처럼 높은 하이반고개를 넘

다를, ‘반’은 구름을 가리키는 말이며 이름 그대로 높은 산맥

어 내려가면서 보이는 랑꼬비치의 풍경은 그림처럼 아

과 그 아래로 펼쳐져 있는 남중국해, 그 사이의 구름이 빚어

름답다. 랑꼬비치에는 아름다운 바닷가에 많은 리조트

내는 풍경은 그야말로 절경이다. 정상에는 19세기 초에 프랑

들이 있으며 최근에는 다낭에 많은 리조트들이 건설되

스군이 건설하고, 베트남 전쟁 때에는 남베트남군과 미군이

어 약간은 낙후되어 가는 느낌이지만 오히려 베트남적

주둔했던 전망대에서 바라보는 전경은 천하의 장관이니 놓

인 분위기를 느끼기에는 더없이 좋은 장소이다. 다낭에

칠 수 없는 관광 명소다. 다낭~후에 구간에는 2005년 동남

서 기차로 가는 방법도 추천할 만하다. 다낭을 여행할

아시아에서 가장 긴 하이반터널이 개통되어 이동시간이 40

때 반나절 정도의 일정으로 다녀오기에 좋으며, 저렴한

분 정도나 단축되었다. 이제 버스들이 하이반언덕을 넘지 않

해산물 식당들도 많아서 편안한 기분으로 다녀올 수 있

고 이 터널을 이용하고 있어서 터널 또한 새로운 관광명소

는 아름다운 곳이다.

가 되고 있다. 하이반 고개 길찾기

랑꼬비치 길찾기

Từ Đà Nẵng về phía bắc 30km,giữa Huế và Đà Nẵng Taxi기사에게 주소를 보여주세요

Từ Đà Nẵng về phía bắc 30km, giữa Huế và Đà Nẵng Taxi기사에게 주소를 보여주세요

참파조각 박물관 다낭의 역사가 살아 숨쉬는 참파조각박물관은 다낭에서 가장 큰 볼거리를 제 공하고 있는데, 참파왕국의 유물들이 전시되어 있다. 베트남 중부지방을 여행 하려면 참파왕국과 힌두교에 대한 이해가 필요한데, 이에 대한 갈증을 해소시 켜 주는 곳이 참파조각박물관이다. 이 박물관은 콜로니얼 양식의 건물로, 세계 최대 규모의 참파유적 관련 박물관이다. 총 2,000여 점의 유물을 소장하고 있 으며 전시실은 유물이 발굴된 지역의 지명을 따서 미썬(7~10세기), 짜끼에우 (7~12세기), 동즈엉(9~10세기), 탑만(11~14세기), 꽝찌(7~8세기), 꽝남(8~10 세기), 꽝응아이(10~12세기), 빈딘(12~13세기)으로 구분해 놓았다. 참파조각 박물관은 조각과 부조들을 전시하기 때문에 석대를 만들어 그 위에 힌두신들 의 조각상을 올려놓았다. 시바와 더불어 사랑받는 비슈누 락슈미 난디, 가네 쉬, 하누만, 나가, 압사라, 라마야나 이야기를 묘사한 조각도 볼 수 있다. 동즈 엉 유물 전시실은 불교적인 색채가 강하다. 참파조각 박물관길찾기

2 Đường 2 tháng 9, Bình Hiên,Hải Châu,Đà Nẵng Taxi기사에게 주소를 보여주세요 10


11


다낭Life 소식 2016

Korean News

꽝빈성 수해지역에 위문품 전달 지난 10월 태풍으로 큰 피해를 입었던 꽝 빈성 지역에 다낭 교민들이 위문품을 전달 했습니다. 10월 중순경내린 큰 폭우로 베트남 곳곳이 침수피해를 입었으며 그중 꽝빈성이 가장 큰 피해를 입어 주택 25,896채 , 논6,714ha 가 침수되고 산사태로 주민들간 왕래도 어 려웠습니다. 이번 방문에는 라면,옷,쌀등과 위로금을 전 달하였으며 다낭 거주 베트남인들도 일부 참여하였습니다.

한글날 기념행사 지난 10월9일 한글날을 기념하여 다낭 외 국어 대학교 한국어 학과와 후에 세종학 당에서 기념행사가 각각 개최되었습니다. 이번 행사는 한국 – 베트남 문화교류 및 글짓기 대회등이 진행되었습니다.

영사 민원 서비스 안내 2016년 마지막 영사 민원 서비스가 12월중에 실시될 예정입니다. 재외국민 등록,여권신청,가족 관계등록(출생,혼인신고),범죄경력 증명서,기타 영사민원 상담등을 할수있으며 정확한 날짜와 장소 는 추후 베트남 중부 한인회 밴드를 통하여 공지할예정입니다.

소매치기, 뻑치기 주의 최근 다낭 거주한인들과 관광객들을 상대로 소매 치기와 뻑치기 사건이 이따라 발생됨에 따라 주의 가 필요합니다. 특히 예년부터 크리스마스와 설날연휴에 많은 사 건,사고가 발생되는 경향이있으니 이 기간동안에 각별한 주의를 하시기 바랍니다. 12


다낭Life 소식 2016 타인 오토바이 명의인 변경요망 2017년 1월부터 중고 2륜 및 3륜 오 토바이를 구입 또는 양수후에 명의 변경없이 사용한자에 대해 벌금이 부과됩니다. 이에 교통 경찰국은 2016년 12월31 일까지 명의인 변경 수속을 마치도 록 당부하였습니다. 위반시 개인 100,000 ~200,000동, 조직의 경우 200,000 ~ 400,000동 이며 단순히 친구나 가족등에 빌려 사용한 경우는 벌금 대상에서 제외 됩니다.

다낭 새로운 버스 5개노선 발표 다낭시 교통 운수국은 12월 10일부터 시민의 교통 편의를 위해 새로운 버스 5개 노선의 운행을 시작한다고 발표했습니다.. 사용자 이용을 늘리기 위한 홍보로 이날부터 1개월 간 운임을 무료로 운행을하구요 노선의 운행 시간은 오전 5시부터 21시까지 20분 간격으로 운행이 됩니다. 운임은 한명당 5,000동,우대 대상용 1달 정기권은 45,000동,우대 대상 이외의 경우에는 90,000동입니다. 새로운 버스 5개 노선은 다음과 같습니다.

노선 번호“5” Nguyen Tat Thanh 대로~Kinh Duong Vuong대로~Tran Cao Van 대로~ Quang Trung 대로 ~ 3 thang 2 대로~ Xuan Dieu 거리

노선 번호”7” Hoang Dieu 대로~ Le Loi 거리~ Phan Chu Trinh 대로 ~Trung Nu Vuong 대로~ Nui Thanh 대로~ Le Thanh Nghi 거리~Cach Mang Thang 8 대로~ Ong Ich Duong 대로~Pham Hung 대로

노선 번호”8” Hoa Lu 거리~Duong Van Nga 대로~ Ngo Quyen 대로 ~ Tuyen Son 다리~Xo Viet Nghe Tinh 대로~Cach Mang Thang 8 대로~Ong Ich Duong 대로~Pham Hung 거리

노선 번호”11” Hoang Dieu 대로~ Ong Ich Khiem 거리~ Phan Thanh 대로~ Nguyen Huu Tho 대로~ Tieu La 대로~Huynh Tan Phat 대로~Phan Dang Luu 거리~Tien Son 대로

노선 번호”12” Hoang Sa 대로~Yet Kieu 거리~Ngo Quyen 대로~Khuc Hao 거리~Thuan Phuoc 다리~ 3 thang 2 대로~Dong Da 대로~Le Duan 대로 ~Nguyen Tri Phuong 대로~ Tran Thi Ly 다리~ Nguyen Van Thoai 거리~ Truong Sa 주차장 13


14


15


16


17


18


19


LUXURY RESORT IN THE HEART OF CENTRAL VIET NAM

20


세계 최고의 럭셔리 리조트를 가다

현대 사회는 치열한 경쟁 속에서 모든 사람들이 일상의 소용돌이에 휩쓸려서 지쳐 가고 있다. 그래서 재충전이 필요하고 자연스럽고 편안한 곳을 찾고 싶어한다. 베트 남은 경치와 기후가 매우 아름다운 나라라는 평가를 받으며, 외국인들에게 인기를 많이 끌고 있는 나라이다. 특히 베트남 중부 지방은 기후가 좋고 멋진 해변과 산이 많으며, 럭셔리한 리조트들이 많다. 그 중 THE NAM HAI 리조트는 럭셔리한 분위기 로 세계적으로 호평을 받고 있는 최고급 리조트이다. THE NAM HAI 리조트는 세계 문화유산으로 지정된 호이안과 가까운 곳에 위치하고 있으며 조용하고 긴 해변을 끼고 있어서 최고의 휴양 리조트로 유명하다.

21


THE NAM HAI 리조트는 사람의 건강한 삶을 위해 세계 최고의 럭셔리한 리조트가 되는 것을 목표로 최고의 건 물들로 건설되었다는 것이다. 또한 인체의 모든 구성 요소 중 가장 많은 비중을 차지 하는 물을 주제로 모든 시설들이 건설되었다. 정문에 들 어서면 바로 야자나무들과 파란 풀의 자연친화적인 아 름다운 모습을 만날 수 있다. 잘 정리된 3개의 수영장이 바다와 조화를 이루고 있어서 물과 함께 편안하게 휴식 을 취할 수 있다. 리조트 내에서는 전동카트로 이동할 수 도 있다. 곳곳에서 만나는 종업원들의 세심한 서비스 덕 분에 편안하게 지낼 수 있다. 총 100개 빌라 중에 40개의 풀 빌라에는 수영장이 따로 있다. 그리고 개인집사의 부엌, 방이 있고 뒷마당에는 온 도조절이 가능한 개인 수영장이 있다. 빌라의 전체 컨셉 은 품위 있는 계단으로 연결되는 웅장함을 보여주면서 반면에 아늑함을 선사한다.

22


또한 방안에 비치되어 있는 모든 유명 브랜드의 술과 음료수가 무제 한 제공되면서 투숙객들이 편안하게 즐길 수 있도록 되어 있어서 호 평을 받고 있다. 특히 침실에는 럭셔리한 침대와 책상, 탁자, 욕조 등 고전적인 인테리어로 꾸며져 있다. 빌라 뿐만 아니라 2개의 식당도 THE NAM HAI 리조트의 큰 자랑거 리이다. 에어컨을 사용하지 않고 자연환경과 물을 이용해서 시원하 게 경치를 바라볼 수 있도록 꾸며져있다. 아침식사는 매일 메뉴가 바뀌며 개인적인 취향에 따라 조리를 요청할 수도 있다. 또한 식사 때 유명 샴페인을 제공하고 있다. 리조트 안에는 정원에서 직접 재배한 채소로 손님들이 요리강습 을 받으며 직접 만들 수 있는 프로그램도 있어서 좋은 반응을 받 고 있다. 또한 헬스클럽 등 다양한 스포츠 시설이 완비되어 있으며, THE NAM HAI 리조트의 스파는 최고수준의 서비스와 기술로 투숙객들 에게 최고의 만족을 제공한다. 이곳 스파는 투숙객 전용이며 8개의 룸으로 되어 있고 코스별로 동양의학에 따른 전문적 기술로 손님들 에게 편안한 휴식을 제공하는 것으로 정평이 나 있다. 또한 유아시설, 도서관 등도 투숙객들에게 최고의 만족을 선사한다. 세계 최고의 럭셔리 리조트답게 각 서비스 부문의 담당자도 최고 수 준의 외국인 직원들이고 베트남 현지 직원들의 언어 수준도 6개 국 어를 구사할 수 있도록 잘 훈련되어 있다. 다낭 호이안 지역 최고의 럭셔리 리조트인 THE NAM HAI 리조트는 최고의 서비스와 시설로 최고의 손님을 맞을 준비를 갖추고 있다.

23


24


25


26


27


28


GOLF BEST DREAM DESTINATIONS

다낭은 휴양지로서 세계최고의 조건을 갖추고 있다. 남북 으로 30km정도 이어지는 멋진 백사장, 그리고 북쪽에 있는 하이반힐, 바나힐 등 산악지대, 다낭 시내를 흐르는 한강 등 세계 어느 곳에서도 찾을 수 없는 멋진 환경을 갖추고 있다. 다낭의 골프장으로는 몽고메리 링크스, 다낭 컨츄리클럽, 라구나 컨츄리클럽, 그리고 바나힐 골프클럽 등이 있다. 이 곳 골프장 4곳은 모두 외국인 전문 매니저들이 운영을 책임 지고 있으며 세계최고의 전문가들이 모든 코스설계 및 운 영을 맡고 있어서 4곳 모두 세계적인 골프 코스로 인정받고 있다. 한국의 많은 골퍼들이 4계절 항상 많이 찾아와 플레 이를 즐기고 있는데, 다른 동남아 국가들의 골프장과 달리 가격은 다소 비싼 편이지만 진정한 골퍼라면 꼭 한번 플레 이를 해보고 싶은 수준 높은 골프장들이다. 4곳의 골프장에 는 서로 다른 느낌의 다양성이 있어서 다낭은 그야말로 골 퍼들에게는 천국과 같은 느낌을 준다.

29


바나힐 골프장 베트남에서 가장 기대되는 골프장, BANA HILLS GOLF CLUB은 다낭 시내에서 25 분 거리이며 멋진 바나산에 위치하고 있으며, IMG그룹이 관리하는 골프장이다. 2016.04.01에 72파, 7858YARD의 18홀 규모로 정식으로 오픈한 골프장이며 BANA HILLS GOLF CLUB은 세계적으로 유명한 프로골퍼인 LUKE DONALD가 설계한 아시 아 최고 골프장 중에 하나다. 이 골프장의 가장 인상적인 점은 산악코스여서 모든 골퍼들에게 도전하고 싶은 코스이다. 전반 9홀은 원시림 안에 있으며 후반 9홀은 굽어진 언덕에 위치하고 있다.

Bà Nà Golf 길찾기

An Sơn, Hòa Ninh, Hoa Vang, Da Nang +84 - 511 - 3924 - 888 www.banahillsgolf.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요

BANA HILLS GOLF CLUB은 LUKE DONALD에 의해 처음으로 설계되었다. 많은 벙 커와 굽어진 페어웨이로 매우 도전적인 코스이며. 난이도 높은 설계로 골퍼들의 능 력을 최대로 발휘해야 한다. 특히, 산과 자연의 아름다움은 골퍼들을 매료시키기 에 충분하다. 다낭의 다른 골프코스들은 바다와 백사장에 위치하고 있는데 바나힐 골프장은 기복이 심한 언덕과 희귀한 식물들로 가득찬 바나산에 위치하고 있다.

Da Nang Golf 다낭골프클럽은 면적 150헥타르, 전장 7,160yard 의 18홀 골프장으로 동남아시아에서 최초로 듄즈 코스로 만들어진 특별한 스타일의 코스이다. 해 변가 모래언덕에 건설된 다낭 C.C는 도그렉이 많 은 코스가 인상적이며, 세계적인 골퍼인 그렉 노 먼이 설계했다. 또한 러프 지역은 자연 그대로 거 칠게 조성되어 있으며, 링크스 코스의 특징인 페 어웨이는 딱딱하고 좌우로 흐르는 설계로 포인트 를 잡기가 매우 힘들다. 그린은 스피드가 매우 빠 르며 라인을 읽기가 무척 힘들다. 도전적인 골프 를 좋아하는 골퍼에게는 함정에 빠지기 쉬운 어려 운 코스이다. 클럽하우스의 서비스 또한 최상급이 며 한국골퍼들에게는 다낭의 다른 골프장들과 함 께 세계최고 수준의 플레이를 만끽할 수 있는 코 스이다. 드라이빙 레인지 또한 최고의 연습을 즐 기기에 부족함이 없으며, 3,000m2의 잔디티 구역 과 1,600m2의 칩핑/ 퍼팅 그린, 그리고 2개의 연 습용 벙커가 준비되어 있다. Da Nang Golf 길찾기

Hòa Hải, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng +84 - 511 - 3958 -111 www.dananggolfclub.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요

30


라구나골프클럽

몽고메리골프클럽

다낭에서 1시간 정도 떨어진 랑꼬비치 해변에 위치한 라

몽고메리 링크스 골프장은 세계문화유산인 호이안과 다

구나 랑꼬 CC는 세계적인 리조트인 반얀트리 리조트 안

낭 시내 중간에 위치해 있으며 다낭국제공항에서 자동차

에 조성되어있다. 세계적인 골퍼 닉 팔도가 설계하였으며

로 15분 걸리는 거리에 위치해 있다. 전장 7,119야드, 18

해안의 모습을 자연 그대로 잘 살려 건설되었다. 한국의

홀로 조성되어 있으며 스코틀랜드 출신의 세계적인 골퍼

골퍼들에게는 경험해 보지 못한 이색적인 느낌을 주는 코

인 콜린 몽고메리가 코스를 설계하였다. 또한 핸디캡에 따

스이며, 러프 지역은 탈출하기 어렵게 조성되어있다. 이곳

라 다양한 플레이를 즐길 수 있도록 만들어져 있으며, 코

역시 다낭의 다른 코스들처럼 최상의 서비스를 제공하는

스의 멋진 정경과 함께 현대적인 클럽하우스 그리고 최고

훌륭한 클럽하우스 등 세계 최고의 코스로서 손색이 없다.

의 서비스 등 다른 일반적인 골프장과는 차별화된 감동을

골프장과 함께 반얀트리 리조트, 그리고 앙사나 호텔 등

주는 아시아 최고의 골프장이다. 특히 대리석으로 유명한

멋진 숙박시설들이 있어서 골프와 편안한 휴양을 겸할 수

마블 마운틴을 등지고 약 20km에 이르는 다낭 해변을 마

있는 멋진 리조트 골프장이다.

주 보고 있어 주위 경관이 뛰어난 자연 친화적인 코스가 돋보이는 골프장이다.

Laguna Golf 길찾기

Huyện Phú Lộc, Tỉnh Thừa Thiên Huế +84 - 54- 3695 - 881 www.lagunalangco.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요

Montgomerie 길찾기

Điện Ngọc, Điện Bàn, Quảng Nam +84 - 510 - 3941- 942 www.montgomerielinks.com Taxi기사에게 주소를 보여주세요 31


다낭의 생활정보가 있는 곳

YELLOW PAGES

다낭 LIFE

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com www.facebook.com/dananglife

Tel : 0511.381.7799 012-1912-1568 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

32


한국식당

주요기관 출입국 관리소

베트남 대사관

07 Tran Quy Cap, Da Nang Tel. 0511 3823 383

360 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi Tel. 04 3831 5111~6

하노이 한인회

Phong 713, Chamvit, Tran Duy Hung, Ha Noi . Tel. 04 3555 3015~6

하노이 대사관

Floor 8, Lotte center, 54 Lieu Giai, Ha Noi Tel. 04 3831 5110 6

호찌민 총영사관

107, Nguyen Du, District 1, HCM Tel. 08 3822 5757

호찌민 한인회

47 Nguyen Cu Trinh, Pham Ngu Lao, Q1, HCMC . Tel. 08 3920 1610~1

Lo 4 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 728 991

Korean 산내들 House

하노이 영사과

Floor 7, Chamvit, 117 Tran Duy Hung, Ha Noi . Tel. 04 3771 0404

Haiyan

은행

380 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 393 1828

HSBC

Rolling

Agribank

V&K

Vietcombank

고향집

Indochina Riverside Tower, 74 Bach Dang, Da Nang . Tel. 0511 3815 481 23 Phan Dinh Phung, Da Nang Tel. 0511 3810 031

A09 Ly Thanh Tong, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 419 017 233B Nguyen Van Thoai, Phuoc My, Son Tra, Da Nang . Tel. 0401 733 491

140 Le Loi, Da Nang Tel. 0511 3822 110

175 DinhNghe, Da Nang Tel. 0965 132 311

한국기업

180 Bach Dang St, Hai Chau Dist, Da Nang . Tel. 0511 3575 808

나무나무

MAX PLANNING VINA

낙원

PSU VIET NAM LTD,CO

다낭수끼

SEDO VINACO

만나

TBO VINA CO.,LTD

박가네(쩌이어이)

YS VINA (의복)

배베식당

광동비나

사랑채

미원

산해진미

대원칸타빌

삼원

두산중공업

심향

Cong An Ngu Hanh Son (경찰서)

주)SUNDOW

아리랑

Canh Sat PCCC

오리온

중부 한인회

So 1, Morrison, Son Tra,Da Nang Tel. 0511 379 7071

Benh Vien Hoan My

(종합병원)

161 Nguyen Van Linh,Da Nang Tel. 0511 365 0676

Benh Vien Da Khoa 124 Hai Phong, Da Nang Tel. 0511 382 6755

Benh Vien C

(종합병원)

(종합병원)

Lo N, so 6, KCN Hoa Khanh, Da Nang Tel. 016 8306 2222 (여성병원)

26C Chu Van An,Da Nang Tel. 0511 222 2055

Lo E5, Khu CN&TTCN Truong Xuan, Quang Nam . Tel. 016 6594 4343

Benh Vien 600 giuong 402 Le Van Hien, Da Nang Tel. 0511 382 1206

Benh Vien Gia Dinh

(종합병원)

(종합병원)

73 Nguyen Huu Tho, Da Nang Tel. 0511 363 2111

Cong An Hai Chau

(경찰서)

270 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 382 7970 / 0511 356 1188

Cong An Son Tra

Quan Son Tra, Da Nang Tel. 0511 394 4049

02~04 Ton Dan, Cam Le, Da Nang Tel. 0905 708 797 Duy Xuyen, Quang Nam Tel. 0510 3739 885

122 Hai Phong,Da Nang Tel. 0511 382 1118

Benh Vien Phu Nu

2 Kcn Hoa Cam, Cam Le Tel. 0914 746 878

(경찰서)

Chu Cam Phong, Da Nang Tel. 0511 384 7245

(소방서)

183 Phan Dang Luu, Da Nang Tel. 0511 387 9116

비상연락 : 113 경찰서; 114 소방서; 115 응급실

112 Nguyen Huu Tho, Da Nang Tel. 0905 383 048 Tel. 0903 207 855 Thuan Phuoc&Thanh Binh, Da Nang Tel. 0511 3540 642 / 0908 407 490 Dung Quat Economic Zone, Binh Thuan, Quang Ngai . Tel. 0553 618 900 Lo-01 B4-3, Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang . Tel. 0912 274 466

Lo 06 B2, Trieu Viet Vuong, Da Nang Tel. 0511 3530 179 172 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 3522 009 07 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 012 8590 3778 01 Dinh Nghe, Da Nang Tel. 016 9436 5903 so 8, Pham Tu, Son Tra, Da Nang Tel. 016 5759 5104 19 Quang Trung, Hai Chau, Da Nang Tel. 0904 368 930 Lo 08 Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Tel. 0903 445 817 74 Dinh Nghe, Son Tra, Da Nang Tel. 0941 301 300 Lo 43 Nin, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 392 5854 231 Nguyen Van Thoai, Da Nang Tel. 0902 842 700

Tel. 0909 246 906

포스코 건설

4th Floor, Viettel Building, 7B Nguyen Chanh, Quang Ngai . Tel. 0964 783 664

Woochang

Lot 2, Trang Nhat 1 Industrial Zone , Quang Nam . Tel. 0510 3769 662~4

Korea Investment & Development Blooming Tower, Thuan Phuoc, Da Nang Tel. 0511 353 1977 984 Ngo Quyen, Son Tra, Da Nang Tel. 070 5044 8834

RIO(QUANGNAM) SPRING

Lot A4.2 Tay An Cluster Industrial, Quang Nam Tel. 0510 360 7080 / 0901 123 980

Korean Restaurant

Onechachang 01 Ly Van To, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 392 2886 33


한국식당 예가

동동식당

원짜장

원가든

Juny brunch

Jany ‘s 족발

청담식당

Han Tok

팃똣

치맥코리아

한강식당

Bella Pizza

한국가든

육해공

한국관

뽕’s 뽕’s

한쿡(HanCook)

신라갈비

1 Tu Minh Phuoc My, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 513 7484 01 Ly Van To, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 392 2886 Lo B01-2-3 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 016 9716 6773 27 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 381 2768 135 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 391 8308 K39-41 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 391 7468 Lo C2 13-16 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 393 8385 106 Le Manh Chinh, Da Nang Tel. 0511 394 3261 316 – 318 Hai Phong, Tang 4 vincom 01 Nui Thanh . Tel. 0511 3531 318

혜복

Lo Z34 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0944 710 909

Nam’s Tokbokki

507 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 3916 689

Mir chicken

32 Duong Tu Minh, Son Tra, Da Nang Tel. 0977 269 008/01646 154 615

86 Nguyen Xuan Khoat, Da Nang Tel. 012 6256 9293 27 Nguyen Sinh Sac, Vy Da, Hue Tel. 012 1668 5584 Tel. 0935 508 315 Lo B2-21 Nguyen Van Linh Tel. 0901 956 900 Lo 21-22 Nguyen Van Thoai, Da Nang Tel. 0511 3743 988/0919 472 003 17 Yen Bai, Da Nang Tel. 012 3520 0087 463 Tran Hung Dao, Son Tra, Da Nang Tel.0905 769 601/0511 3552 368 09 Tran Ke Viem, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. +84 1203 121 326 Lo 03-A3.5 khu cong vien bac tuong dai, Hai Chau, Da Nang . Tel. +84 904 453 403

한국커피 BeBe coffee

Lo Z47-48 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 012 0808 4545

Boulevard Gelato & coffee

77 Tran Quoc Toan, Da Nang Tel. +84 968 007 625

Mr Woo

Do The Chap, Son Tra, Da Nang Tel. 012 0246 1000/012 2950 7470

CoursDak chicken food & 당구장 Lo 9-10 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 355 3513/0982 065 860

신짜오 분짜

C1-16 Ho Nghinh Tel. 016 7428 1833

강남 바베큐

32 Hoang Bich Son, Son Tra, Da Nang Tel. 012 0216 1233

34

K-Mart

Lo B 01-2-3 Pham Van Dong, Son Tra, Da Nang. Tel. 0905 390 001

K-Mart 2

104 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 381 0001


로컬커피& cakes

Loteria & 버거

Mây coffee

Highlands Coffee

Lotteria Big C

Da Nang Souvenirs & Coffee

Highland Coffee One Opera Hotel

Lotteria Le Duan

Cong cafe

Highlands Coffee Big C

Lotteria Lotte Mart

The Top Bar – A la Carte

Highlands Coffee Riverside

Lotteria Quang Trung

01B Le Duan, Da Nang Tel. 0122 353 6764 34 Bach Dang, Da Nang Tel. 0511 3827 999

96-98 Bach Dang, Da Nang Tel. 091 602 0808 Ngã 3 Võ Nguyên Giáp, Dương Đình Nghệ, Sơn Trà . Tel. 0511 3959 555

Ngã tư Hải Phòng, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng . Tel. 0511 3522 222 115 Nguyễn Văn Linh, Hải Châu, Đà Nẵng Tel.0511 3866 135 255 Hùng Vương, Hải Châu, Thanh Khê, Đà Nẵng . Tel.0511 3666 203 186 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng Tel.0511 3575 787

225-227 Hùng Vương, Đà Nẵng Tel. 0511 3666 043/베달1800 8099 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Nẵng Tel. 0511 3829 929 Tầng 1 TTTM Lotte Mart, Hòa Cường Bắc, Đà Nẵng . Tel. 0511 3611 117 145 Quang Trung, Đà Nẵng Tel. 0511 3820 830

Cafe Memory Lounge

Lotteria Phan Chu Trinh

Sky 36 Bar

KFC Big C

Liferia Cafe

KFC Co.op Mart

Cloud Garden Cafe

KFC Nguyen Van Linh

Cafe Nia

KFC Nguyen Thi Minh Khai

07 Bạch Đằng, Đà Nẵng Tel. 0511 3575 899

92A Phan Chu Trinh, Hải Châu, Đà Nẵng Tel. 0511 3522 622

Tầng 35-35 Novotel – 36 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng . Tel. 0511 3227 777

Vĩnh Trung Plaza, Hùng Vương, Đà Nẵng Tel. 0511 3666 188

186 – 188 Phan Chu Trinh, Đà Nẵng Tel. 093 492 0785

478 Điện Biên Phủ, Thanh Khê, Đà Nẵng Tel.1900 6886

72 Lê Mạnh Trinh, Sơn Trà, Đà Nẵng Tel. 091 448 1880 3/12 Phan Thành Tài, Hải Châu, Đà Nẵng Tel. 0511 2226 991

Love’s Crepe

21 Trưng Nữ Vương, Đà Nẵng Tel. 093 602 9426

104 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng Tel. 0511 3830 999 252 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3778 888

116 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Nẵng Tel. 0511 3830 999

Da Nang Burger Bros

18 An Thuong 4, Da Nang Tel. 0931 921 231/0945 576 240

Green garden coffee

Lô 217 - 221 KDC Mới, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng .

ABC Bakery Danang

132 Lê Duẩn, Hải Châu, Đà Nẵng Tel. 0511 3531 175

Tokyo Cakes

202 Đống Đa, Hải Châu, Đà Nẵng Tel. 1900 2042

Prince Bakery & coffee 28 Bạch Đằng, Đà Nẵng Tel. 0906 507 879

An’s Café & Deli

5 Hoàng Kế Viêm, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng

다낭의 생활정보가 있는 곳

YELLOW PAGES

다낭LIFE

Highlands Coffee Indochina Tầng 1, 74 Bạch Đằng, Da Nang Tel.0511 3849 203

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com www.facebook.com/dananglife

Tel : 0511.381.7799 012-1912-1568 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

35


일식당 Hoshigami

Sushi bar

동양(베트남식)

Banjiro

SUSHI-Be

러우&느엉응우옌(샤브샤브&구이)

Dasushi

Tsukiji

마담란(베트남식)

Epice

Umi

미꽝 바뭐(베트남식)

Fukuoka

Xien que

반새오 비즈엉(베트남식)

Gogyo

Koi

베만(해산물)

Irohanihoheto

Da Nang Burger Bros

쩐(월남쌈)

118 Mai Am Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 067 118 23 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3849 880 150 Phan Chau Trinh, Da Nang Tel. 0511 3573 939 Vo Nguyen Giap, Pullman Da Nang Tel. 0511 3958 888 Khu vuon tang 1, Crown Plaza resort, 08 Truong Sa, Da Nang . Tel. 0511 3918 888 Pulchra resort, Lo 22 Hoang Sa, Da Nang Tel. 0511 3920 823 51 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3705 737

51 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3898 7023 156 Bach Dang, Hai Chau 1, Da Nang Tel. 05113987990 Indochina Riverside Tower Tang2, 75 Bach Dang, Da Nang . Tel. 0906 541 129 10 Phan Boi Chau, Da Nang Tel. 0511 3898 484 138 Nguyen Thi Minh Khai, Da Nang Tel. 0965 980 688 53 An Thuong 2, Da Nang Tel. 0120 761 1777 18 An Thuong 4, Da Nang Tel. 0931 921 231/0945 576 240

Kachou Fugetsu

18 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3888 689 14 Nui Thanh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 361 3453 4 Bach Dang,Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 697 555 21 Tran Binh Trong, Hai Chau, Da Nang Tel. 0985 000 075 K280/23 Hoang Dieu, Hai Chau Tel. 0521 387 3168 Lo 13 Hoang Sa, Da Nang Tel. 0905 207 848 04 Le Duan, Da Nang Tel. 0511 3752 779

쭉럼비엔(베트남식)

85 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3822 023

현지및외국식당

Kita Kuni 1

Family Indian Restaurant(인도식)

퉁피(해산물)

Kita Kuni 2

Le Bambino(프랑스)

피루 식당

Manten

Limoncello(이탈리안)

홍응억 닭고기밥

Ramen Aji ichi

Luna Pub(이탈리안)

Hilly’s Catering

Sakura Café

Orchid Thai Restaurant(타이)

Shabushabu Bushido

Apsara

Sky Sushi Bar Manten

껌니우에 까봉(베트남식)

Sumo BBQ

꾸안머우반짱티헤오(월남쌈)

122 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel 0511 3562 435 41 Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 3898 210 Tang 8 khach sạn Azumaya, 31 Nguyen Tat Thanh, Da Nang . Tel. 0968 517 823 03 Hoang Van Thụ, Da Nang Tel. 0511 388 7756 36 Duong 2/9, Da Nang Tel. 05113525511 90 duong 2/9, Da Nang Tel. 0511 3887 757

31 Nguyen Tat Thanh, Da Nang Tel. 0120 761 1777 54 Duong 2/9, Da Nang Tel. 0511 3525 725

231 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 394 3030 122/11 Quang Trung, Hai Chau Tel. 0511 3896 386 187 Tran Phu, Da Nang Tel. 0511 356 1064

09 Tran Phu, Thach Thang, Da Nang Tel. 0511 3898 939

25 Yen Bai, Chau, Da Nang Tel. 0511 384 9969 195/9 Nguyen Van Thoai ,Da Nang Tel. 0934 542 233 225 Nguyen Chi Thanh, Hai Chau Tel. 0511 3823 772 106 Nguyen Chi Thanh, Hai Chau Tel. 0511 382 1241 Tel. 0168 855 8436 / 0935 095 608

52 Hung Vuong, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3609 809 (베트남식)

222 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3561 409 112 Nguyen Tri Phuong, Da Nang Tel. 0511 3655 599 35 Do thuc Tinh, Cam Le, Da Nang Tel. 0521 384 6615

베트남 씨푸드

Xien Que

138 Nguyen Thi Minh Khai, Da Nang Tel. 0965 980 688

36

Chóp chép 45 Hà Chương, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 961 081


호텔&리조트 Grand Mercure

Lot A1 Zone of the Villas of Green Island, Hai Chau, Da Nang . Tel. 0511 3797 777

Novotel

InterContinental Danang Resort

MK 맛사지

Grand Tuorane Hotel

Premier Village Danang Resort

다낭발맛사지

Oneopera Hotel

Pullman Resort Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3958 888

비치파라다이스

A La Carte Vo Nguyen Giap& Duong Dinh Nghe, Da Nang . Tel. 0511 3959 555

Vinpearl luxury Da Nang

약손맛사지

Eden Plaza Da Nang 05 Duy Tan, Da Nang Tel. 0511 3662 666

Naman Resort Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3959 888

청담 맛사지

Holiday Beach Da Nang

The Ocean Villas

한강 맛사지

Muong Thanh Hotel

The Nam Hai

FTV 맛사지

Seventeen

Olalani Resort

아지트

Avatar Hotel

Sandy Beach Resort

Cool Spa

36 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3929 999 252 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3778 888 01 Nguyen Van Linh, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 2223 344

300 Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son Tel. 0965 132 311 962 Ngo Quyen, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3929 929 115 Nguyen Van Linh, Da Nang Tel. 0511 2223 344 Lo 120 An Thuong 2, Ngu Hanh Son, Da Nang . Tel. 0511 3939 888

BAYSYDNEY Hotel

BaiBac, Sontra Peninsula, Da Nang Tel. 0511 3938 888

99 Vo yen Giap, Ngu hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3919 999

Truong Sa, Ngu Hanh Son Da Nang Tel. 0511 3968 888

Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3967 094 Dien Duong, Dien Ban, Quan Nam Tel. + 84 (0) 510 3940 000 Vo Nguyen, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3981 999 21 Truong Sa, Hoa Hai, Da Nang Tel. 0511 3961 777

63 Duong 3/2. P. Thuan phuoc, Da Nang Tel. 0511 370 2702 127 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0905 823 602 46 Ha Bong My, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 394 4343 16 Le Tan Toan, Son Tra, Da Nang Tel. 091 425 4140 27 Nguyen Chi Thanh, Danang Tel. 0935 394 403 87, 3 Thang 2, Da Nang Tel. 0126 5282 000 165 Ho Nghinh ,Son Tra, Da Nang Tel. 0905 396 086 16 Phan Boi Chau, Hai Chau, Da Nang Tel. 0905 672 054 984 Ngo Quyen, Son Tra, Da Nang Tel. 070 5044 8834

Traditional Spa

199 Ho Nghinh, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3946 688 / 0905 804 864

스파

Morin Ba Na hills

Ba Na 맛사지

Salem Spa

Chu Hotel

La Spa

YT 맛사지

Furama Resort

Ruby 맛사지

THANH HANG

Fusion Maia Resort

Rose Spa

L Spa

Hyatt Regency

PAPAYA Spa 254 Nguyen Van Linh, Da Nang Tel. 0986 428 400

Thôn An Sơn, Hòa Ninh, Đà Nẵng Tel. + 84 (0) 905 766 777 6 An Thuong 1, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3938 888 khue My, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3847 333 / 888 Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3967 999 5 Truong Sa, Ngu Hanh Son Tel. 0511 3981 234

Lo N71 Trieu Viet Vuong, Da Nang Tel. 0966 219 112 129 Tran Hung Dao, Da Nang Tel. 0511 357 5700 80 Loseby An, Hai Bac, Son Tra, Da Nang Tel. 0986 226 412 61 Ly Thuong Kiet, Da Nang Tel. 0934 947 525

1 Tran Quoc Toan, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 357 5995 528, 2/9, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 383 2036 Lo 22 Vo Van Kiet, Da Nang Tel. 0901 989 600 So 10 An Thuong1, Da Nang Tel. 0971 973 686 An Thuong 4, My An, Da Nang Tel. 0511 395 9093

37


수영장

피트니스-요가

마트

A la carte hotel

California fitness & spa

K-Mart

Hoiliday beach hotel

김융요가컬럽

K-Mart2

Brilliant hotel

Ecstasy Gym Club

K-Mart3

Grand Mercure Da Nang

Fitness & Yoga Funny

Lotte Mart

Pullman Da Nang beach resort Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son, Da Nang . Tel. 0511 3958 888

Yoga Suc song moi

Vincom

Olalani resort & Condotel

Olympia body building club

한국마트

Cicilia Hotel & spa

Nha Van Hoa Lao Dong

BigC

Novotel Da Nang

King sport club

Con market

Vo Nguyen Giap Street & Duong Dinh Nghe,Da Nang . Tel. 0511 3959 555 My An, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3967 777 162 Bach Dang, Da Nang Tel. 0511 3222 999 Lo A1, Khu biet thu Dao Xanh, Hai Chau, Da Nang . Tel. 0511 3797 777

Truong Sa, Da Nang Tel. 0511 3981 999

23-27 Do Ba, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3747 888 36 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3929 999

155 Nguyen Van Linh, Da Nang Tel. 0511 3538 999 65 Dong Da, Hai Chau, Da Nang Tel. 0974 221 028/ 0973 415 578 164-166-168 Phan Chau Trinh, Da Nang Tel. 0935 206 011/0964 777 777 43 Do Quang, Thanh Khe, Da Nang Tel. 0511 3525 626 62 Hoang Van Thu, Da Nang Tel. 051 1384 9098/0905 601 999 38 Tran Phu, Da Nang Tel. 0935 289 168

Nga 3 Nui Thanh- CMT8, Da Nang Tel. 0913 494 359 280 Dong Da, Da Nang Tel. 0511 6558 792

Lo B 01-2-3 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0905 390 001 104 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 381 0001 05-07 An Thuong 2, Da Nang Tel. 0511 396 2001 2 Nai Nam, Hai Chau, Da Nang Tel. 0903 556 994 496 Ngo Quyen, An hai Bac, Da Nang Tel. 0511 399 6688 C2.17-18 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 938 7358 255-257 Hung Vuong, Da Nang Tel. 091 919 45 55 318 Ong Ich Khiem, Da Nang

Eden plaza Da Nang

Han market

California fitness & yoga

Co.op mart

Diamond sea hotel

Metro

Royal Lotus Hotel

Dien may xanh(전자제품)

Serene Hotel

Viettronimex(전자제품)

Avatar hotel

Nguyen Kim(전자제품)

05 Duy Tan, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3662 666 Tang 3, Toa nha Buu Dien, 155 Nguyen Van Linh, Da Nang . Tel. 08 7107 7555 232 Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3939 777 120A Nguyen Van Thoai, Da Nang Tel. 0511 6261 999 274 Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3959 177 Lo 120 An Thuong 2, Da Nang Tel. 0511 3939 888

119 Tran phu, Hai Chau 1, Da Nang Tel. 0511 3821 363 478 Dien Bien Phu, Da Nang Tel. 0511 3771 888 Cach mang thang tam, Da Nang Tel. 0511 3644 933 176-178 Nguyen Van Linh , Da Nang Tel. 1800 1061 06 Pasteur, Da Nang Tel. 0511 3823 801

46 Dien Bien Phu, Da Nang Tel. 0511 3768 888

Vinpearl Da Nang resort

Hoa Hai, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 090 2284 383

Intercontinental Da Nang resort Bai Bac, Ban Dao Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3938 888 Fusion suites Da Nang Beach Man Thai, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3919 777

Fusion maia resort

Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3967 999

Temple Da Nang

2Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 3953 999

Furama Da Nang resort

Khue My, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3847 333

38

Experience The Bliss


미용

골프장

기념품 shop

오드리네일

BRG Da Nang Golf Club

롯데기념품

인헤어

Montgomerie Links

Danang Souvenirs

헤어코리아

Ba Na Hills Golf Club

handmade shop

고향 이발관

Laguna Golf Club

oanhshopdanang.com

35A Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0120 8555 442 Lo B 01-2-3 Pham Van Dong, Da Nang Tel. 0511 3938 601 173 Phan Chau Trinh, Da Nang Tel. 0511 3538 255 52-53 Le Van Quy, Da Nang Tel. 0905 477 960/0901 977 969

Hòa Hải, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng Tel. 0511 3958 111 Điện Ngọc, Điện Bàn, Quảng Nam Tel. 0510 3941 942 Thôn An Sơn, Hòa Vang, Đà Nẵng Tel. 0511 3924 888 Huyện Phú Lộc, Huế Tel. 054 3695 881

Lotte Mart Tel. 0903 556 994 34 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3827 999 216 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0974 127 475 226/2 Trung Nu Vuong, Da Nang Tel. 05113 552 076 / 0934 659 662

123 hair beaty salon 81 Nguyễn Văn Thoại Tel. 0935 320 567

Olympia body building club 38 Tran Phu, Da Nang Tel. 0935 289 168

Nha Van Hoa Lao Dong

Nga 3 Nui Thanh- CMT8, Da Nang Tel. 0913 494 359

King sport club

280 Dong Da, Da Nang Tel. 0511 6558 792

골프숍 Dragon 골프샾

Truong sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 090 526 88 11

이글 골프샾

Lo 18 Khu B2.16 Truong Sa, Da Nang Tel. 0945 111 771

다낭골프샾

122 Le Duan, Hai Chau, Da Nang Tel. 090 594 87 88

다낭골프클럽

Hoa Hai,Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 3958 111

39


bar,club,karaoke Bar New Phuong Dong

20 Dong Da, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 347 0541

Sky Bar 36 Da Nang

Tang 36, 36 Bach Dang, Da Nang Tel. 0511 3227 777

The top bar A la carte

Vo Nguyen Giap Street & Duong Dinh Nghe, Da Nang . Tel. 0511 3959 555

F3 CLUB

54 Chi Lang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0933 295 808 Bar TV Club 118A Nguyen Chi Thanh, Da Nang Tel. 0511 360 9616

BAR SEVENTEEN SALOON

Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 391 7917

LOBBY BAR OCEAN MELODY Truong Sa, Ngu Hanh Son, Da Nang Tel. 0511 391 8359

TOMMY Club

12 Bach Dang, Da Nang Tel. 0511 382 7845

Memory Lounge Cafe & Bar 07 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3575 899

BMW

Le Van Quy, Son Tra, Da Nang Tel. 0932 584 153

10 PRO 가라오케

21 Ly Thuong Kiet, Da Nang Tel. 0905 603 274

Business 123

21 Vo Nguyen Giap Son Tra Da Nang Tel. 0901 908 082

VIP 가라오케

Royal Star Hotel 17 Quang Trung, Da Nang . Tel. 0905 732 800

센터호텔 가라오케

18-20 pham phu thu 3F, Hotel Centre Tel. 0934 981 350

Apocalypso (live.kpop.club) 9 Võ Nguyên Giáp, Đà Nẵng Tel. 0122 259 6762

Luna Pub

09 Tran Phu, Hai Chau, Da Nang Tel. 0511 3898 939

Golden Pine Pub

52 Bach Dang, Hai Chau, Da Nang Tel. 0942 850 518

Lido Bar Beer Garden

Vo Nguyen Giap, Son Tra, Da Nang Tel. 0511 3848 666

40

기타편의시설 Sky 안경

Big C Mart Tel. 0511 369 7075

Sky 안경

Lotte Mart Tel. 0511 367 9075

강남 부동산

18 My Khe2, Phuoc My, Da Nang Tel. 0511 366 4989

글로벌 부동산

06 Nguyen Du, Da Nang Tel. 0905 553 587 ONESTOP LOGIS Office 4.2.6 on 4th floor in DANABOOK building . Tel. 0511 398 7585

SAEHAN TRANSPORT

116/12 Nhuyen Van Thoai, Da Nang Tel. 0511 353 9159

Gaudi Finance Limited Vo Nguyen Giap, Da Nang Tel. 0511 398 7474

Lo 43 Le Ninh, Son Tra Tel. 0511 392 5854


렌트카&항공사 롯데렌트카

74 Bach Dang, Hai Chau 1, Da Nang Tel. 0511 3918 000

대한항공

ROOM 4.49,Danang International Airport Tel. 08 3824 2878 (24시간) / +82 2 2656 2001 (한국, 24시간)

아시아나

Da Nang Software Park Unit G, 1st Floor, 02 Quang Trung, Da Nang Tel. 0511 3826 826 (08:00-17:00) / +82 2 2669 8000 (한국, 24시간)

다낭의 생활정보가 있는 곳

YELLOW PAGES

다낭LIFE

에어부산

Room 4.12, Danang International Airport Tel. 0511 3539 343 (19:00-02:00) / +82 70 7997 3060 (05:00-19:00)

제주항공

Room 4.35-1, Danang International Airport Tel. +82 1588 1599 (06:00-17:00)

진에어

Room 4.27-1, Danang International Airport Tel. 0511 3664 565 / +82 1600 6200 (04:00-18:00)

베트남항공

27 Dien Bien Phu, Da Nang Tel. 0511-3832-320 (07:00-17:00) / +82 2 757 8920 (07:00 - 16:00)

귀사의 정보를 무료로 게재해 드립니다 광고접수 및 정보변경 문의 E-mail : dananglife1@gmail.com www.facebook.com/dananglife

Tel : 0511.381.7799 012-1912-1568 (Korea) 093-516-0246 (Vietnam)

41


42


43


44


45


46


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.