Myanmarcupid.net
*sL; ol rif;udk b,fawmhrS
ol rif;udk b,fawmhrS
*sL;
pmrlcGifhjyKcsuftrSwf 5010090708 rsufESmzHk;cGifhjyKcsuftrSwf 5010440807 rsufESmzHk; ydkydk yHkESdyfjcif; yxrtBudrf pufwifbm 2008 tkyfa& 1000 pmtkyfcsKyf udkjrifh *
a':wifwif0if; *sL;pmay trSwf85 txufMunfhjrifwdkifvrf; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f &efukefNrdKUrS xkwfa0í OD;aZmfjrifh0if; umvmZkefyHkESdyfwdkuf 184(bD) 31vrf;? yef;bJwrf;NrdKUe,f &efukefNrdKUwGif rsufESmzHk;ESifh twGif;pmom;rsm;udk ykHESdyfonf/
Myanmar Cupid
rSwfwrf;
uGefjyLwm pm½dkuf . . . maypyo
MMCP PDF Creator Group
rS wifqufonf/
yxrtBudrf? Mo*kwf 2009
ol rif;udk b,fawmhrS
*sL;
þ0w¬KwGifyg0ifaom Zmwfaumifrsm;? tjzpftysufrsm; tm;vHk;onf pma&;ol\ pdwful;oufoufrQom jzpfygonf/ a'oudkcspfcifpdwfjzifh a&;om;rdjcif;jzpfygí wpfpHkwpf&m qifwl,dk;rSm; &SdaecJhygvQif 4if;onf wdkufqdkifrIom jzpfygonf / *sK;
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
*sL;
rif; olUudk &Sm&if rif; olUudk b,fawmhrS awGUrSm r[kwfbl;/ 'gayr,hf rif; olUudk r&SmvQifvnf; ol rif;ukd b,fawmhrS jrifatmif jyrSmr[kwfbl;/
qlzD
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
1
*sL;
ed'gef; ½kwfw&uf uRefr &yfwnfae&m avmuBuD;wpfckvHk; puf0ef;uJhodkU wpfywfvnfoGm;onf/ uRefr udk,fcE¨muyg ,drf;,dkifvnfywfNyD; eH&HwpfckESifh t&Sdefjyif;pGm ajy;aqmifhrdoGm;onf/ tara& vTwfceJ atmfvdkufrdonfh uRefrtoHonf tjcm;atmfoH[pfoHawGESifh a&maygif;vsuf qlnHoGm;awmhonf/ uav;awGidkoH Mum;&onf/ uRefrab;u vlawGtm;vHk; uRefrvdkyJ rmausmaomeH&HwdkUtm; ajy;aqmifhrdaeMuonfudk rsufpdatmufrSm jrifae&\/ vufu wpfckckudk qkyfudkifrdoGm;NyD; [efcsufxdef;vdkufEdkifpOfrSmyif aemufxyf wpfywfvnfjyef\/ uRefr udkifxm;aom t&monf vufxJrS vGwfxGufoGm;\/ xdkUaemufwGifawmh uRefronf t&Sdefjyif;jyif; vnfywfaeaom {&mra&0JBuD;wpfckxJ qGJpkyf arTUywfcHae&ovdk csmcsmvnf &rf;cgaeonf/ wpfywf? ESpfywf? bk&m;a& oHk;ywf/ uRefracgif;a&m udk,fcE¨muyg wpfBudrfNyD; wpfBudrf ajy;aqmifhwdkufrdaeaom rmausmonfh t&mwdkUonf eH&Hr[kwfbJ xdkifcHkoHwef;awGESifh opfom;awGygvm;/ uRefr avxJwGif vGifhpifum arSmufvsufom; usoGm;onf/ uRefryg;tyfrdaom Murf;jyifonf &rf;cgaeojzifh uRefryg ',OfhwdkufqGJ,lcH&NyD; Murf;jyifay:wGif [dkbufonfbufvQifjrefpGm a&GUvsm; yGwfwdkufaeonf/ uRefrudk,fay:odkU av;vHaysmhtdaom udk,fcE¨mwpfck ydusvmonf/ em;uGJvkrwuf atmf[pfidkaMuG;oHwdkUwGif uRefrudk,fwGif;rS atmfoHwpfckvnf; ygaeonf/ a&GUvsm;vnfywfrIawG &yfwefUNyD; urÇmBuD; jidrfoufoGm;onfhtcg uRefr cHpm;vkduf&wmuawmh emusifrIyJ jzpfonf/ xdwfvefYwMum; a0;uGmoGm;\/
atmfoHawGonf
uRefrudk,fay:rSausmfNyD;
wpfckNyD;wpfck
]"gwfaiGUtdk;awG aygufvdrfhr,f} uRefr b,fa&mufaewmvJ/ ]rD; rD; um;rD;avmifawmhr,f} ]xGufxGuf &atmifxGuf} olwdkYbmawGajymaeMuwmvJ/ uRefr vufay:odkY ajcaxmufwpfck wufeif;cHvdkuf&onf/ uav;awGidkoH? rdef;rawG idkoHygBuD;ESifh atmf[pfoH/ bwfpfum;? uRefr vdkufygvmaom bwfpfum;/ uRefr usef&SdorQ tiftm;jzifh acgif;axmifvsuf Munfhrdonfhtcg tajctaerSefudk jrifvdkuf&onf/ um;rSefrsm;rSwpfqifh uRefr jrifawGY&aom jyifyavmuonf apmif;apmif;BuD;/ taqmuftOD;awGuvnf; apmif;? opfyifawGutp apmif;&GJUaeonf/ uRefrwdkYum;BuD; wdrf;arSmufoGm;cJhNyD/ uRefrudk,fcE¨monf Murf;jyifay:rSm arSmufvsufvJaewm r[kwf/ "mwfaiGUtdk; xnfhonfh opfom;aowÅm udk,fxnfay:rSm vJaejcif; jzpfonf/ uRefr bm'Pf&mawG &oGm;NyDvJ/ um;xJrS uRefrjyefxGufEdkifyghrvm;/ emusifrIudk tHwk wGef;vSefvsuf vuf&Sdtaetxm;rS ukef;MuHK;xvdkuf\/ awmfygao;&JU/ uRefr ',drf;',dkifjzifh cyfrwfrwf &yfEdkifoGm;onf/ xdkifcHkatmufajc oHwdkifrsm;ESifh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
2
*sL;
axmifrwfaeaom Murf;cif;tMum; [dkwdk;onfwdkufjzifh eif;ausmfvsuf um;xJrSxGufzdkY BudK;pm;onf/ 'gayrJh xGufaygufu b,frSmvJ/ xGufaygufudk &SmrawGU/ wpfudk,fvHk; ylxloGm;onf/ um;BuD;onf xGufaygufwHcg;awG &Sd&mbufodkY wdrf;arSmufapmif;vJaejcif;[k oabmaygufoGm;aomaMumifh jzpfygonf/ "gwfaiGUeHY axmif;axmif;xaeaom um;twGif;rSm uRefr ydwfrdaeNyD[k odvdkuf&onf/ usefwJhc&D;onfawGa&m/ nnf;oHwpfck uRefraemufbufrSm Mum;&onf/ xdktcsdefwGif a&Subufum;rSefuGJ tMum;rS vufwpfbuf ay:vmonf/ ]uav;r 'Dbufudk xGufcJh} uRefrudk vSrf;BudKqGJac:rnfh vufwpfbufygvm;/ uRefrrsuf0ef;wGif rsuf&nfawG pdrfh0JvmcJhygonf/ uRefr tm;wufoGm;um xdkae&mqDodkY vsifjrefpGma&mufzdkY aoG;½l;aoG;wrf; wpfvSrf;csif; avQmufoGm;vdkufonf/ bk&m;odMum;rvdkY uRefrajcaxmufawG usdK;yJhnufuGJ roGm;cJhbl;/ um;armif;olxdkifcHkwGifawmh toufr&SdawmhNyD[k cefYrSef;Edkifaom udk,fcE¨monf acgif;idkufpdkufvsuf ZufusdK;aeovdk &Sdonf/ uRefrajcz0g;atmufwGif um;rSeftuGJtprsm; pl;oGm;onf/ uRefr zdeyf? uRefrrSm zdeyfrygawmhbl;/ b,ftcsdefu zdeyfuRwfNyD; vGifhpifoGm;vdkufovJ rod/ uRefr rSefuGJaygufqDodkY owdjzifh ajcazmheif;NyD; avQmuf&onf/ um;a&SUrSefqDodkU ta&muf? urf;vmaom trsdK;om;BuD;wpfa,muf\ vufudk uRefrvufjzifh xdrdawmhrnfh qJqJ uRefraemufbufrS nnf;oHonf cyfwdrfwdrftuftuf idk½dIufoH jzpfoGm;onf/ uRefr txdwfwvefU vSrf;Munfhvdkufawmh um;xdkifcHkawGMum;xJwGif ydnyfaeaom ukd,fcE¨mwpfck\ atmufydkif;udk ygwdwfvHkcsnf tyGifhcyfusJusJ 0wfqifxm;rSef; jrifae&onf/ uRefronf "mwfaiGUawG eHapmfaeaom um;xJodkU jyefMunfhvdkuf tjyifavmu\ oefUpifusef;rmonfhavudk ½SL½Idufvdkufjzifh a0cJGr&jzpfaeonf/ vufurf;olaemufudk vdkufoGm;&rvm;/ vJusydnyfaeolxH jyefoGm;vdkuf&rvm;/ ]OD; [dkaemufrSm ta':BuD;wpfa,muf nyfaew,fxifw,f/ olUudk t&ifqGJxkwf ay;vdkufr,faemf/} ]um;rD;avmifvdrfhr,f rif; t&if jrefjrefxGuf } ol uRefrvufudk qkyfudkifrdoGm;NyD; a&SUodkU qGJ,lvdkufygonf/ rSefayguftjyifodkY uRefrOD;acgif; a&mufoGm;onfhtcg tjzpftysufudk csufcsif;oabmaygufoGm;onf/ um;BuD;onf vrf;ab;wpfae&mwGif wdrf;apmif;NyD; vJaejcif;jzpfonf/ vrf;ay:wGif tjcm;um;i,fESpfpD; udk;,dk;um;,m; yHkoP²mefjzifh &yfwefUaeNyD; vlawG0dkif;tHkaeMuonf/ vrf;ab;pBuøwGifvnf; wHk;vHk;yufvuf vJaeolawG? opfyifrSDNyD;xdkifaeolawG vltkyfpkonf um;BuD;udk aygufuGJawmhrnfh AHk;wpfckvdk owdBuD;pGm Munfhvsuf&Sdonf/ xdktcsdefrSmyif uRefroGm;p&m&Sdonfh ta&;wBuD; csdef;qdkrIwpfckudk jyefowd&oGm;onf/ rjzpfbl;/ uRefr aemufusaeawmhr,f/ um;xJu jrefjrefxGufEdkifrS/ odkUaomf aemufbufrS wkefvIyfajcmufjcm;pGm nnf;nLidk½dIufaeaom toH/ wGefUauG;aeaom cHkwef;awGudk ausmfvTm;NyD; aemufbufodkU uRefr tajy;tvTm; a&mufoGm;onf/ ta':BuD;wpfudk,fvHk; um;xdkifcHkatmuf olvIyfEdkifwmu nmvufwpfbufwnf; jzpfonf/
oHabmifawGMum;rSm
Myanmar Cupid
ydnyfaecJhonf/
ol rif;udk b,fawmhrS
3
*sL;
]a':BuD; xGuf&atmif/ uRefr qGJxkwfay;r,f} a':BuD;u taMumuftcH jiif;qefonf/ a':BuD; um;BuD;u arSmufaewm/ "mwfaiGUum;jzpfvdkY csufcsif; rD;xawmufEdkifw,f ajymw,f/ um;tjyifa&mufaewJh olawGu uRefrwdkYudk [dk;rSm vSrf;qGJxkwfay;zdkY apmifhaeMuw,f/ ta': x} odkUaomf uRefr xifoavmufrvG,fyg/ olUudk,fcE¨mu 00zdkifhzdkifh/ olnyfaeonfu ajcaxmufwpfbuf/ uRefr xdkajcaxmufudk qGJxkwfay;zdkU xdudkifvdkufcsdefwGif ta':BuD;u avoHazsmhazsmhjzifh nnf;nLvdkufonf/ ]trav; emw,f/ emw,f} uRefr tvefUwMum; jyefvTwfcsvdkufrdonf/ tckrS owdxm;rdwmu ta':BuD;\ vHkcsnfwGif aoG;pGef;vsuf&Sdonf/ bk&m;a& bmrsm;xdcdkufrdoGm;ygvdrfh/ uRefr olnyfaeaom xdkifcHkudkrNyD; a&TUz,fzdkU BudK;pm;rd\/ tdk; nHhvdkufwJh awmolrygvm;/ xdkifcHkawGu Murf;cif;ESifh 0uftlpkyfNyD; taouyfxm;NyD;om;av/ uRefr idkcsypfvdkufcsifvmonf/ xdkifcHkudk a&TUvkdUr&Edkif/ ta':BuD;udk r&&atmif qGJxkwf,lrS &rnf/ ]a':BuD; a':BuD;udk enf;enf;csif; rNyD; a&TUay;r,f/ a':BuD;uvnf; BudK;pm;NyD; xaemf/ uRefr r r,f} odkUaomf ae&mu usOf;usyfvGef;onfu wpfaMumif;? a':BuD;udk,fcE¨mu 0zdkifhav;vHonfu wpfaMumif;? oludk,fwdkifu rcHr&yfEdkifatmif emusifaeonfu wpfaMumif;rdkU BudK;pm;í r&yg/ um;a&SUrSefaygufBuD;qDodkU vSrf;Munfhrdonfhtcg uRefrwkdUum;twGif;udk pdwfylpGm apmifhMunfhaeaom apmapmu trsdK;om;BuD;udk jrif&onf/ um;\ywf0ef;usifwGif toHrsm; qlnHyGufaeojzifh &SdorQ toHudkxkwfum atmfac:vdkufrd\/ ]OD; vmulygOD; 'DrSm uRefr qGJxkwfvdkUr&bl;/ a':BuD; ajcaxmufusdK;oGm;w,f xifw,f/} xdkUaemuf uRefr atmifhxm;&aom 0ifavudk rQif;NyD; cyfqq½SLvdkufrd\/ pl;&S&S "mwfaiGUeHUu uRefr ESmacgif;xJ tqkwfxJodkU 0ifoGm;onfhtcg rTefxlNyD; rNyD;Edkif rpD;Edkif acsmif;qdk;aeawmhonf/ ulu,f&mr&ovdkyif a':BuD;udk vufESpfbufrS qGJ,lrvdkufrdjyefonf/ trav;[k wrf;wnnf;nLoHudk Mum;&onfhtcsdefwGif ta':BuD;\ vufwpfbuf oGifoGifusdK;vsuf&dSonfudk txdwfwvefUjrif&\/ tdk jzpfrSjzpf&av/ tusDudkazmufxGufNyD; usdK;oGm;aom t&dk;u aoG;wpfpufpufaigwGufaeonf/ aoG;wdkUMum;rS jzLazG;aom t&dk;onf refusnf;om;acsmif;wpfckvdkyJ yJh&GJUvsuf aigxGufaejcif;jzpf\/ uRefr xdk'Pf&mudk rMunfh&Jojzifh a':BuD; rsufESmudkyJiHkUMunfh&onf/ yg;jyifay:wGif pyfzsOf;zsOf;emusifrIudk cHpm;vdkuf&onfh tcgusrS uRefr rsuf&nfawGawG usaerdaMumif; owdjyKrdoGm;ygonf / xdktcsdefwGif uRefrudk ycHk;ESpfbufrS qGJ,lvdkufonfh vuftpHkudk cHpm;vdkuf&\/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
4
*sL;
]x rdef;uav;} armhMunfhvdkufawmh ta&;wBuD; rsufESmESihf apmapmu trsdK;om;BuD;yg/ uRefr 0rf;omoGm;ojzifh wpfcsuf½dIufNyD; olUvufudk qGJqkyfxm;vkdufrdonf/ ]rif; rEdkifbl;/ *wfpf tdk;xraygufcif xGufEdkifrS jzpfr,f/ z,f rif; tjyifukd xGufawmh} xdkcPrSmyif c&moHw&TD&TDudk Mum;vdkuf&onf/ ,mOfxdef;&JawG a&mufvmNyD/ olwkdUESpfa,muf ta':BuD;udk 0dkif;ayGU,lMuonf/ xifoavmuf rvG,fyg/ usdK;aeaom ajcaxmufudkqGJxkwfzdkUu 'Pf&m&ol vlem\ emusifpGm nnf;nLatmf[pfoHudk tm½HkxJuZGwftwif; azsmufxm;rSjzpfrnf xif\/ uRefrrSm tJhonfavmuf owådr&Sdyg/ tiftm;awmifhwif;aom a,musmf;BuD;ESpfa,muf\ BudK;pm;rIudk uRefr pdwfcsvufcsxm;EdkifNyDrkdU ESmacgif;rS "mwfaiGUawG tvQHty,f r0ifvmEdkifap&ef touf½SLatmifhvsuf rSefuGJprsm;&Sd&modkY cyfqqajcvSrf;jzifh avQmufoGm;vdkufonf/ rSeftayguf tjyifbufwGif vlav;a,muf 0dkif;NyHKvsuf uRefrwdkUudk vuf,ufvSrf;ac: tm;ay;ae\/ xdktcsdefrSmyif aemufbufrS vSrf;ac:oH Mum;&onf/ ]uav;r cP cP rif; olUudk qGJxkwfvdkuf? igwdkU 'DoHwdkif udkqGJrxm;ay;r,f} uRefr xdkae&modkU tajy;oGm;vsuf ta':BuD; acgif;&if;qD usyfusyfwnf;wnf; rwfwwf&yfum csdKif;ESpfzufrS qGJxlay;vdkufygonf/ olUudk,fcE¨m 0onfhtjyif emusifrIjzifh wGef;qkwfumuG,faeonfrdkU uRefr&SdorQ cGeftm;jzifh qGJxlr&onf/ um;tjyifrS vlawGu um;rSef\ cRefxufaeaom tuGJtusefrsm;udk xkd;cGJum nd§ay;Mu\/ rSefuGJpawGudk reif;rdatmif uRefr\ tay:0wftusÐudk cRwfvsuf ajcaxmufwGif zdeyfvdkjzpfatmif pD;aESmifvdkufNyD;rS uRefrxGufygonf/ um;xJrSm xdwfvefUajcmufjcm;pGm aecJhonfrSm tMumBuD;[k xifrdonf/ odkUaomf wu,fawmh tjzpftysuf tprS tqHk;xdwdkif q,fhig;rdepfavmufom MumcJhygonf/ tqHk;t½IH;u uRefrwdkU bwfpfum;wpfckwnf; r[kwf/ vrf;ay:u tjcm;um;i,fESpfpD;udkyg &rf;cgwdkufrdoGm;jcif; jzpfonf/ um;BuD;ESifh awmfawmfa0;aom ae&modkU uRefrudk wpfpHkwpfa,mufu wGJac:vm\/ trsdK;om;vm; trsdK;orD;vm; uRefr rod/ owdrxm;rdyg/ uRefra&mufoGm;aom ae&mwGif tenf;tyg; 'Pf&m&olawG? oJxdwf&ifzdk tjzpfudk olUxufigOD;atmif tm;yg;w& jyefajymjyaeolawG\ toHrsm;jzifh tkwftkwfoJoJ jzpfaeonf/ uRefrudkvnf; b,fae&mxdoGm;ao;vJ [k u½kPmjzifh ar;jref;Muonf/ ]uRefr bmrSrjzpfygbl;} ,mOfxdef;&JawG trsdK;om;awG uRefr teD;rSm tvkyf½IyfaeMuNyD/ &ifwkefvdIufzdkaeojzifh 'l;wqufquf wkefaeaom uRefrudk tpfrBuD;wpfa,mufu wGJvsuf vrf;ab;uyfvsuf tyifykwpfckab;wGif xdkifcdkif;onf/ wcsdKUu vufudkif[rf;zkef;rsm;jzifh wpfae&m&modkU zkef;quf pum;ajymaeMuonf/ idka<u;aeaom uav;wdkUudk vlBuD;rdbrsm;u acsmharmhaeMuonf/ 'Pf&m&olawGudk aq;½HkydkUzdkU a&mufvmorQ um;awGudk wm;aeMuonf/ wpfa,mufNyD; wpfa,muf vlemxJwGif uRefrudk xnfhzdkUBudK;pm;\/ xdktcgusrS uRefrtwGuf ta&;BuD;aom t&mwpfckudk jyefowd&oGm;onf/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
5
*sL;
][iftif; uRefr aq;½HkoGm;vdkU rjzpfbl;} uRefr vufywfem&Dudk iHkYMunfhvdkufawmh em&Dudk vufrSmrawGU&/ um;xJrSm uRefr ywfcsmvnf wdk;wdkufxdcdkufaewkef;u wpfckckESifhaqmifhNyD; jyKwfxGufoGm;cJhNyD xifonf/ bk&m; bk&m; tJonf em&Dav;udk uRefr tqHk;rcHEdkif/ uRefronf "mwfaiGUeHU waxmif;axmif;xaeaom um;qDodkU jyefajy;oGm;rdonf/ odkUaom um;em;ra&mufrD rSm uRefr udk,fcE¨mu wpfckckjzifh aqmifhwGef;cHvdkuf&ovdk vGifhpifoGm;NyD; wpfjydKifwnf;rSm us,favmifaom aygufuGJoHBuD;jzifh rD;awmufBuD; udkjrifvdkuf&onf/ xdkUaemuf wpfavmuvHk; uRefra&SUrS aysmufoGm;ygawmhonf/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
6
*sL;
zHktvdrf;vdrf; wGefUaMuaeaom tjzLa&mif tusÐwGif eD&Jaom aoG;pGef;uGufrsm; pGef;xif;vsuf? tjymEka&mif rk'HkcsdwfcsnfxrDwGif aoG;pufrsm; [dkwpfp onfwpfp ayusHvsuf? ajcvSrf;rsm; uwkefu,if ,drf;,dkifvsuf &efukef[dkw,f {nfhcef;twGif;odkU tm;wif;avQmufvmcsdefxd uRefr jyefxGufoGm;oifhovm;[k ukd,fhudk,fudk ar;rdaeqJjzpfonf/ uRefrjyefxGufoGm;oifhovm;/ em&D0ufvnf; aemufuscJhNyD/ ig;rdepfawmifaemufuszdkU raumif;onfh udpörsdK;rSm uRefr em&D0ufwdwd aemufusNyD;rS a&mufvmcJhNyD/ uRefrtoGiftjyifuvnf; tifwmAsL;ajzzdkU vmcJhonfh ausmif;olwpfa,mufESifh vHk;0rwlawmhyg/ uRefrrsufESmudk uRefr jyefrjrif&aomfvnf; b,fbufyg;ay:wGif pyfzsOf;zsOf;emusifrI a0'emudk cHpm;ae&qJ jzpfonfhtwGuf tJhonfae&mrSm yGef;yJhaoG;pdkUcJhwm awmfawmfrsm;vdrfhrnf[k uRefr cefUrSef;Edkifygonf/ bmyJjzpfjzpf uRefr&nf&G,fxm;onfh t&mudk qHk;cef;wdkifonftxd vkyfudkvkyf&rnf/ &v'ftajzu ta&;rBuD;yg/ tifwmAsL;udk em&D0ufaemufusonfhtwGuf olwdkUu uRefrudk tvSnfhausmfypfvdkufrnf qdkwmvnf; aocsmonf/ odkUaomf onftwdkif; t½HI;ay;NyD; rodrom jyefxGufoGm;&rnfhtpm; uRefra&mufvmNyD[k oufaojyvsuf aemufus&onfh taMumif;&if;udk ajz&Sif;jyzdkU raumif;bl;vm;/ olwdkU vufcHonfjzpfap? vufrcHonfjzpfap uRefrrSm&Sdonhf ajz&Sif;cGifhudk uRefr BudK;pm;rMunfhoifhbl;vm;/ BudK;pm;Munfhoifhwmaygh/ xdkuJhodkU aemufqHk;tBudrf qHk;jzwfcsuf csvdkufonfhtcg uRefr udk,fhudk,fudk ,HkMunfrItjynfh &SdoGm;onf/ wkefvIyfrIrsm;jzifh uwkefu,if jzpfaeaom ajcvSrf;wdkUudk wwfEdkiforQ xdef;csKyfvsuf rsufESmudk cyfarmharmhxm;um a&SUqufavQmufvmchJygonf/ [dkw,f\ {nfhcef;udku tus,fBuD;jzpfonf/ vSrf;jrifae&aom rSeftjynfheH&HBuD;\ [dkbufwGif jymvJhaeaom a&ul;uefBuD;/ a&jyifu vIyfaeonf/ uRefr&ifxJrSmvnf; vIyfcwfaeonf/ {nfhBudK[k t*Fvdyfbmomjzifh a&;xm;aom uRef;pm;yGJaumifwm tjrifhBuD;qDodkU avQmufoGm;vdkufygonf/ {nfhBudKaumifwmaemufwGif &yfaeonfh trsdK;orD;ESpfa,mufteuf oabmaumif;rnf[k xif&olqDodkU uRefr csOf;uyfoGm;vkdufonf/ aooyfvSyaom c&rf;a&mifukwftusD0wf tpfrBuD;u uRefrudk ajcqHk;acgif;qHk; r,HkouFm Munfhonf/ olUrsufvHk;awGu uRefrrsufESm? uRefrtusÐ? uRefrudk,fcE¨mtm; a0h0JtuJcwfaeonfu tMumBuD;/ tJonftcgusrS uRefr bmajym&rnfudk uRefr owd&oGm;onf/ ]rpfpfwm 0kvfzf*ef;u ac:xm;vdkUyg&Sifh}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
7
*sL;
{nfhBudKtpfrBuD;\ rsufESmwGif tHhMorIwpfckudk jrifvdkuf&onf/ ol rsufarSmifMuKwfvdkufNyD; wpfckck ajymawmhrvdk Elwfcrf;zGifhvkduf\/ odkUaomf csufcsif;yif pdwfajymif;oGm;ovdkjzifh bmrSrajymawmhbJ pm;yGJay:rSm oD;oefUwifxm;onfh pm&Gufwpf&Gufudk vSrf;,lvkdufonf/ ]rif;emrnf b,folvJ} ]at;jidrf;aryg&Sif} ol pm&Gufay:u csufcsif;armhMunfhonf/
wpfae&mudk
csufcsif;
vufnd§K;axmufvdkufNyD;
]rif;ukd q,fhwpfem&DrSm csdef;xm;wmav} wnfjywfjywftoHaMumifh uRefr tm;i,foGm;ygonf/ uRefr yg;jyifay:u aoG;pdkUatmif yGef;yJxm;aom'Pf&mudk olowdrxm;rdvdkUvm;/ tcH&cufaom pl;eifhrIwpfckaMumihf rsufvHk;tdrfwGif rsuf&nfawG vQHwufvmwm olUrsufESm a00g;oGm;onf/ uRefr rsufawmifcyfoGufoGuf cwfypfvdkuf\/ ][kwfuJh uRefr odygw,f/ arSmufoGm;vdkU aemufusoGm;&wmyg}
'gayr,hf
vrf;rSm
uRefrpD;vmwJh
bwfpfum;
olUrsuf0ef;rsm;wGif
u½kPmudk
tHwif;wif;Budwfvsuf ajz&Sif;vdkufygonf/ tpfrBuD;\ rsufESm csufcsif;El;nHhoGm;\/ jrif&onfhtwGuf uRefr tm;wufrdonf/
]jzpfrS jzpf&av/ 'gjzifh tpfrajymMunfhay;r,fav/ rif;r&SdvdkU rif;aemufuvludk ac:vdkufNyD; ar;aeNyD/ NyD;awmif NyD;awmhr,f xifw,f/ aemufxyfwpfa,mufvnf; emrnfay;NyD;oGm;NyD/ a[m[dkrSm xdkifapmifhaew,f} ol ar;qwfvsufjyaom ae&modkU uRefrvSrf;Munfhvdkufawmh atmufqifh{nfhcef;tpGef a'gifhwpfa'gifhwGif eH&HrSm uyfxm;aom ukvm;xdkifoHk;vHk;/ xdkifp&mrsufESmjyifESifh aemufrSDonfhae&mudk azmif;azmif;tdtd jzpfatmif *Grf;pxnfhNyD; yef;yGifh'DZdkif; csnfxnfxlxljzifh csKyfxm;onfrdkU vSonf/ xdkifcHkwpfckay:wGif xdkifaeaom uRefrt&G,f aumifav;onf pdwfvIyf&Sm;ae[ef rsufESmxm;jzifh wpfae&modkU vSrf;ai;aeonf/ xkdaumifav; rsufawmifrcwf ai;aeaom ae&mqD uRefr tvdktavsmuf rsufpda&mufoGm\/ uRefr a&mufae&m cef;rus,fxuf avSum;ESpfxpfpmavmuf ydkjrifhonfh arG;yGaumfaZmcif; Murf;jyifay:u vSyaom yef;yGifh'DZdkif; qdkzmay:wGif pum;ajymaeaom vlwpfpk/ csnfyg;abmif;bDjzLyGyG 0wfxm;onfh jrefrm[k ,lq&aom aumifrav;wpfa,muf? toufoHk;q,fausmfcefU jrefrmtrsdK;orD;wpfa,mufESifh EdkifiHom;trsdK;om;BuD; ESpfa,muf/ jrefrmtrsdK;orD;u EdkifiHjcm;om;ESpfa,mufESifhtwl pm;yGJbufrSm aumifrav;u
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
8
*sL;
pm;yGJwpfbufrSm wpfa,mufwnf; xdkifNyD;pum;ajymaeovdkyJ/ aumifrav;udk zsufceJ jrifvdkuf&HkESifh oGufvufcsufcsmrSef; uRefrodonf/ olrrSm yef;Eka&mifausmydk;tdwf vSvSav;wpfck ygonf/ ]nDr [dkrSm cPoGm;xdkifapmifhae/ vTwfay;&rvm; tpfr oGm;ar;vdkufr,f}
tckwpfa,mufjyD;&if
nDrudk
olwdkYqD
][kwfuJh [kwfuJh aus;Zl;yg&Sifh} uGsefrpdwfoufom&m &oGm;onf/ aumifav;xdkifae&m xdkifcHkESifh uyfvsuf xdkifcHkrSm uGsefr 0ifxdkifvdkufonf/ xdkifxdkifcsif; tdceJ epf0ifoGm;&onfh t&omudk ESpfoufvdkufwm/ armvsEGrf;e,faeonfh uGsefrudk,fcE¨m tckrSyJ tem;&awmhrnf/ aumifav;u uGsefr 0ifxdkifvdkufonfudk owdxm;rdoGm;jyD; vSnhfMunfhonf/ txl;tqef; owå0gwpfaumifudk MunfhonfhtMunfhjzifh jyL;NyJMunfhonf/ pum;vnf;rajym/ {nfhcHyGJwpfckxJodkY ravsmfruef olawmif;pm;wpfa,muf 0ifvmvdkY aMumifoGm;onfh rsufvHk;rsdK;/ uGsefr olYudkNyHK;jyvdkufonf/ ol jyefNyHK;jy&rSm arhaewmvm;rod/ uGsefrudk wtHhwMo MunfhaeqJ/ uGsefr a&SYwnfhwnfh jyefvSnfhjyD; tem;,lzdkY rsufpdtpHkudk rSdwfxm;vdkufonf/ {nfhMudKaumifwmqDrS wdk;wdk;0ifvmonf/
rMumcPjrnfaeonfh
w,fvDzkef;oHrsm;u
uGsefrem;xJodkY
]r*Fvmyg &efukef[dkw,fuyg} {nfhMudKtpfrMuD;ESpfa,muf\ uGsefr tm;usaerdonf/
t*Fvdyfpum;oHav;awGu
csdKjroGufvufvdkufwm/
][kwfuJh {nfhonf b,fESa,mufygvJ&Sif} EdkifiHjcm;om;rsm;ar;onfh EIwfar;cGef;awGudk t*Fvdyfpum;jzifh tifwmAsL;ajzzdkY apmifhae&onfh tjzpfudk uGsefr tckrS jyefowd&oGm;rdonf/ apmapmydkif;u txdwfwvefY touftEÅ&m,f tjzpftysufwkef;uawmh ylxljyD; touf&SifzdkY wpfckwnf;om tvdktyfqHk; tawmifhwqHk; jzpfcJhonf/ tckvuf&Sd tajctaetwGuf pdwfylyefvmrdjyD/ olwdkY bmawGar;rSmvJ/ olwdkYpum;udk em;rSvnfyghrvm;/ olwdkYem;vnfatmif jyefrS ajymEdkifyghrvm;/ ]r*FvmaeYvnfcif;yg &efukef[dkw,fuyg} olwdkY\ t*Fvdyfav,lavodrf;udk em;axmif&if; uGsefr &ifw'dwf'dwf jyefckefvm\/ uRefr avhusifhxm;onfh t*Fvdyfpmonf ,ckvdk tifwmAsL; ajzqdkpum;ajymzdkYtwGuf vHkavmufrI r&SdEdkifrSef; uGsefr MudKwif oabmaygufxm;NyD;om;yg/ ,cktcg wkefvIyfrIaMumifh t&m&mudk arhaysmufoGm;rSm pdk;&drfaerdonf/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
9
*sL;
]cifAsm;a&m tifwmAsL;ajzrSmvm;} cyfqq ar;onfhtoH/ uGsefrab;u aumifav;/ ][kwfw,f} olYrsufESmajymif;vJrIudk uGsefr twdtus vdkufrSwfrxm;EdkifayrJh ol tHhMowBuD; jzpfoGm;[efudkawmh odvdkufonf/ ]cifAsm; bmjzpfcJhwmvJ 'Pf&mawGu} ]uGsefrpD;vmwJhum; oHk;av;ywf csmcsmvnfjyD; wdrf;arSmufoGm;cJhwm} ][m [kwfvm;/ vlawGbmawGtoufxdcdkufao;vm;} uGsefrolYudk cyfpl;pl; Munfhypfvdkufrd\/ ]um;wpfpD;vHk;arSmufwmyJ aooGm;wmawmh uRefrrsufjrifyJ}
taotaysmufawmh
ol aMumufoGm;ovdkyJ ycHk;usHKUvsuf {nfhMudKaumifwmudk jyefvSnfhMunfhvdkuf\/
&Sdwmaygh/
um;armif;wJhvl
acgif;atmufpdkufiHkUoGm;onf/
uGsefr
olr w,fvDzkef;udk tMumBuD;em;axmifaeNyD; wpfcsufwpfcsuf [kwfuJh&Sif [k ajzae\/ uGsefrvSrf;Munfhvdkufonfudk jrifoGm;onfhtcg olu NyHK;jyonf/ uRefr tifwmAsL; tar;tajztkyfpkxH rsufpdtMunfh a&TUvdkufonf/ apmapmu aumifrav; rem;wrf; ajymaeonfudk jrif&onf/ [dkvlawGu bmpum;rS axmufrar;bJ acgif;wpfjidrfhjidrfhESifh em;axmifae\/ tJonfvdk awmufavQmufBuD; udk,fucsnf; ajym&rSmvm;/ ar;vdkufajzvdkuf r[kwfbl;aygh/ bk&m; bk&m;/ t*Fvdyfpum;udk uRefr wpfcgrS ig;rdepfjynfhatmif udk,fwpfzufowf rajymzl;yg/ aumifrav; vuf[efajc[efESifh udk,fhudk,fudk ,HkMunfrItjynfh ajymaeonfudk jrifawmh tm;i,foGm;rdonf/ ]nDr t0wftpm; vJcsifao;vm;} uRefrtem;rSm cyfwdk;wdk;vmar;aom el;nHhonfh trsdK;orD;toHaMumifh uRefr rsufpdzGifhMunfhvdkufonf/ apmapmu {nfhBudKtpfr/ olru aEG;axG;pGm NyHK;Munfhaeonf/ ]tpfr udk,fvHk;eJY nDr odyfuGmrSmr[kwfbl;/ vJvdkufrvm;/ aoG;awGayaewm jrifvdkY raumif;bl;av} uGsefr&ifxJrSm vdIufceJaEG;oGm;ygonf/ ]vJzdkY vdkrSmvm;[if} ]aoaooyfoyfav;jzpfatmif...}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
10
*sL;
ajymae&if; tpfrBuD;\ rsufvHk;tMunfh uGsefraemufbuf wpfae&modkY a&mufoGm;NyD; ta&;wBuD; trlt&mjzifh xGufoGm;onf/ uGsefr vSnfhMunfhvdkufrd\/ tifwmAsL;ajzaeonfh rdef;uav; xdkif&mrSxNyD; xGufvmonfudk jrifvdkuf&onf/ {nfhBudKtpfrBuD;u usef&pfcJhonfh tkyfpkxH cyfoGufoGuf vSrf;oGm;onf/ xdktcsdefrSm uRefrab;u aumifav;uvnf; zswfceJ rwfwwf&yfNyD; xdkae&mqDodkYoGm;&ef ajcvSrf;toifhjyifaeNyD/ uGsefr pdwfapmpGm rwfwwf&yfvdkufrd\/ xdkYaemuf uGsefr tdajE´qnfNyD; jyefxdkifvdkuf&onf/ uGsefru tcsdefrD ra&mufvmvdkY tvSnfhausmfcHvdkuf&ol/ 'Daumifav;u olYtcsdefESifhol a&mufvmol/ uGsefrudk vufcHzdkY? y,fzsufzdkY qHk;jzwfa&; tcGifhtmPmonf ar;jref;oltkyfpkrSmom &Sdonf/ tckvdktcsdefcgrsdK;rSm uGsefrtwGuf b,ft&mrS ydkta&;rBuD;Edkifawmhyg/ uGsefr pdwfydkif;jzwfjyD; ae&mwGif jyefxdkifvdkufygonf/ rMumrD {nfhMudKtpfrMuD; jyefa&mufvm\/ ]armifol&pdk;} wJh/ uGsefrudk rac:bl;/ &ifxJrSmawmh EGrf;e,foGm;rdonf/ ][dkrSefeH&Hem;u oHk;a,mufqDudkoGm;aemf} tpfrMuD;pum; rqHk;rDyif aumifav;u pdwfvIyf&Sm;onfh yHkpHjzifh uref;uwef; xGufcGmoGm;onf/ ]nDr tpfreJYcPvdkufcJh} uGsefrycHk;udk tomykwfvsuf tpfrMuD;u ac:onf/ uGsefrxdkif&mrS xvdkufoGm;&ygonf/ uGsefrwdkYESpfa,muf "mwfavSum;wpfcktwGif;odkY 0ifMu&onf/ "mwfavSum;twGif;eH&H&Sd eHygwfrsm;teuf wpfckudk olu ESdyfvdkufjyD; NidrfhceJ tay:wufoGm;onf/ ]nDr 'Drvmcif q&m0efqD jycsdefr&cJhbl; r[kwfvm;} ][ifhtif; 'gayrJh uGsefr bmrSrjzpfygbl;/ aoG;awGu uRefraoG;awGr[kwfbl;/ cHkatmufrSm nyfoGm;wJh ta':BuD;wpfa,mufudk r&ru qGJxkwfcJhwkef;u ayoGm;wJhaoG;awGyg} ]'gayrJh nDr rsufESmrSm&SdwJY yGef;yJh'Pf&mawGeJY 'Pf&mawGuawmh nDr&JU'Pf&mawGav/ tJ'D'Pf&mawGudk ar;cdkifa&m*g umuG,faq;xdk;&r,fwJh} ]uGsefr bmrSrjzpfygbl;} &yfoGm;NyD; wHcg;yGifhoGm;onf/
uGsefr
uref;uwef;
a[m'DvufcHkay:u uGJ&SwJh aq;&r,f/ aq;xnfh&r,f/ jiif;vdkufcsdefrSmyif
]r[kwfbl;/ q&m0efjyay;zdkY tpfrrSm wm0ef&Sdw,f} ][ifhtif; tpfr}
Myanmar Cupid
"mwfavScg;
ol rif;udk b,fawmhrS
11
*sL;
]tJ'D ukefusp&dwfudk wm0ef,lay;rJhol &Sdygw,f/ nDr pdwfrylygeJY} uRefr tHhMooGm;rdonf/ uRefr b,fvdkrS jiif;r&awmhyg/ olac:onfh tcef;wpfckxJodkY vdkufoGm;&onf/ tcef;xJu c&rf;a&mif yef;yGifh'DZdkif; arGU&mcif;ukwifBuD;rSm crf;em;vSonfhtwGuf uGsefr &ifckefoGm;ygonf/ aumfaZmtdtdnufnufay: olu zdeyfrcGswfyJ 0ifonf/ uGsefrrSmawmh cRwfp&mzdeyfvnf; r&Sdyg/ uRefr aMumufw,f/ pdwfxJrS tcgcg a&&Gwfrdonf/ uGsefr bmjzpfoGm;rSmvJ/ b,fvdkvlawGESifh awGU&rSmvJ/ q&m0efqdkwmua&m wu,fvm;/ ]uJ tdyf&may: cPvSJaevdkuf/ rsufESmawG bmawG ropfeJYOD;aemf/ 'Dtwdkif;av;yJ} ]uRefr raecsifbl;/ {nfhcef;rSmyJ xdkifaecsifw,f tpfr/ uRefrudk bmvkyfrvdkYvJ} ]'Pf&mawG aq;xnfhNyD; aq;ukay;rvdkYyg/ nDrudk b,folrS bmrSrvkyfbl;} ]r[kwfbl; uRefr tifwmAsL;ajzzdkY taqmifjyefa&muf&if aq;cef;oGm;jyrSm}
vmwmyg?
ajzNyD;&if
uGsefrjyefrSm?
]tifwmAsL;vnf; ajz&r,f/ wjcm;vlawG ajzaewkef;rSm nDr 'DrSmem;&r,f/ aq;uk&r,f/ NyD;&if aemufqHk;vl ajzNyD;oGm;wJhtcg nDrudk ajzzdkY tvSnfhay;vdrfhr,f} olu cyfoGufoGuf ajymNyD;aemuf uGsefrudk xm;cJhum tjyifodkYxGufoGm;\/ uRefr tajctaeudk r,HkouFm jzpfvmonf/ uGsefrudk bmjzpfvdkY aq;ukay;rSmvJ/ q&m0ef\ ukefusp&dwfudk b,folu ay;rSmvJ/ ar;cGef;ar;ol EdkifiHjcm;om;awGu ay;rSmvm;/ tpfrBuD;u ay;rSmvm;/ aqGrsdK;vnf; r[kwfbJESifh b,folu uRefr'Pf&mawGudk ta&;pdkufrSmvJ/ Nidrfoufat;pdrfhonfh tcef;BuD;xJwGif uRefr rwfwwf&yfae&if; rl;aemufaemuf jzpfvmonf/ wHcg;udk vSrf;Munfhvdkufawmh twGif;rS csufxdk;p&mrjrif/ vufudkifbkvHk;udkom jrif&onf/ uRefr uRef;ukvm;xdkifBuD;udk a&TU,lNyD; tcef;wHcg;udk uyfrSDxm;vdkufonf/ olwdkYcsufcsif; 0ifvmvdkY r&cif tajctaeudk uRefr tuJcwfzdkY tcsdef&vdrfhrnf/ xkdYaemuf uGsefr ckwifqDodkY jyefvmcJh\/ vJavsmif;tem;,lvdkufvQif aumif;rvm;/ tdyfaysmfoGm;rvm;/ [ifhtif; tdyfaysmfzdkYawmh a0;ygao;onf/ uRefr onfreuf BuHKawGUcJh&onfh tjzpftysufawGu uRefrESvHk;om;udk arTaESmufqJ? wkefvIyfaeqJ? ckwifajc&if;rS rSefwifcHkrSefxJwGif uRefrudk,fuGsefr vSrf;jrifvdkuf&onf/ uRefrESifh &if;ESD;aom rsufESmwpfckvdkyJ/ yg;jyifrSm eDpdkYpdkY tpif;aMumif;awG xifaeaom 'Pf&m? zGmqefusJaeaom qHyifrsm;udk oyfvdkufawmh ezl;rSm wpfckckESifh jcpfrdovdk aoG;pdkYaeaom 'Pf&m? uRefrvufjzifh yGwfoyfMunfhrdonf/ emusifaewkef;ygyJ/ tuÐsay:u aoG;pGef;uGufrsm;/ bk&m; bk&m; uRefrudk ½kwfw&uf jrifvdkuf&olawG xdwfvefYoGm;Edkifrnfh toGifjyifygvm;/ uRefr &ifwvSyfvSyf wkefvmum arGU&may:odkY vSJcsvdkufrdonf/ rsufESmusufu c&rf;Eka&mif rD;yef;qdkif;rSm atmufqHk;u tao;qHk; zefqGJvJav;awG jiifjiifomom vIyfcwfaeonf/ uRefrrsufcGHawG av;vdkufwm/ tjyifu ajcoHzGzGwpfck Mum;vdkuf&ovm;vdkY/ uRefr tcef;wHcg;&Sd&modkY owdESifh vSrf;Munhfaerdonf/ rvmygeJY/ b,folrS rvmygeJY/ pm;ar;yGJ rajz&vQifvnf; &Sdygapawmh/ uRefr em;csifvSygNyD/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
12
*sL;
arS;ceJ tdyfaysmfoGm;rdrSef; owdxm;rdonfu wHcg;acgufoHESifh trsdK;orD; toHwpfoH Mum;vdkuf&awmhrS jzpfonf/ ]nDra& q&m0ef ygvmNyD} uRefr rl;aemufaeaom acgif;udk tEdkifEdkif xlrvsuf wHcg;qDodkY awGa0pGm vSrf;MunhfaepOfrSmyif vufudkifbkvHk;av; vnfvmonf/ xdkYaemuf yGifhvmaom wHcg;onf uRefr BudKwifumuG,fxm;aom uRefukvm;xdkifBuD;ESifh 'kef;ceJ wdkufrdoGm;\/ uRefr tvefYwMum; tdyf&mrS ckefxvdkufrdonf/ xdktcsdefwGif wHcg;udk tjyifrS wa&GUa&GUcsif; wGef;onfhtwGuf uRef;ukvm;xdkifu aemufbufodkY a&GUqkwfvmonf/ wHcg;Mum;rS {nfhBudKtpfrBuD;\ pdk;&drfwBuD;rsufESm/ q&m0efu tjymESifh a&Ttdka&mif yef;yGifhygwdwfwpfpHkjzifh toufcyfBuD;BuD; trsdK;orD;BuD; wpfa,muf jzpfaeonfhtcg uRefr\ ylyefaomuawG vGifhjy,foGm;awmhonf/
***
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
13
*sL;
wpfa,mufu t&yf&Snf&Snf udk,fcE¨mxGm;BudKif;\/ usefwpfa,mufu ydefudkif;udkif; toufydki,f\/ ESpfa,mufvHk;onf qHyifwdkwdkuyfuyfESifh ezl;us,fMuonf/ olwdkUudk Munfh&onfrSm wpfaeUvHk; rem;rae ar;cGef;awGar;NyD; em;axmifae&vdkU pdwfysufEGrf;e,faeyHk&onf/ uRefronf aemufqHk;vl jzpfygonf/ olwdkUab;wGif xdkifaeonfh jrefrmtrsdK;orD;BuD;u uRefrtm; NyHK;jyonf/ ][vdk r*FvmaeUvnfcif;yg/ awGU&wm 0rf;omygw,f} toufydkBuD;onfh EdkifiHjcm;om;u uRefrudk tNyHK;jzifh EIwfqufvdkufNyD; xdkifcdkif;ygonf/ uRefr olwdkUa&SUu qdkzmrSm 0ifxkdifvdkufonf/ ][kwfuJh r*FvmaeUvnfcif;yg/ awGU&wm 0rf;omygw,f} ]at;jidrf;ar aemf/ aeUvnfpm pm;NyD;NyDvm; wpfckck pm;rvm;} ][kwfuJh pm;NyD;ygNyD} olwdkUESpfa,muf ajymonfhpum;awGu jrefaeojzifh uRefr rSef;qNyD; ajz&jcif;jzpfygonf/ wqdwfaus;Zl;jyKNyD; jznf;jznf;ajymyg[k awmif;yefvdkuf&rvm;/ ]rauG;wdkif;rSm aewm[kwfvm;} ][kwfuJh} ]{&m0wDjrpfeJUeD;ovm;} t*Fvdyfpum;vHk;rsm;onf uRefrem;xJodkU t"dyÜm,faygufatmif twif;tm;pdkuf,l&onf/
tvsiftjref
wdk;a0SUvsuf
]odyfreD;ygbl;/ {&m0wDjrpf&JU taemufbuf rdkifoHk;q,favmuf &Gmwpf&GmrSm uRefr aewmyg}
0ifvm\/
tuGmrSm
&SdwJh
]atmf atmf} uRefra&SUrSm &Sdaeol ESpfa,mufonf ZmwfaumifawGtwdkif;yJ tom;u yef;a&mifjzpfatmif 0wfpHkjynfh 0wfxm;Muonf/ olwdkUtNyHK;aMumifh jrefrmtrsdK;orD;BuD;uawmh acwfrDvSyonf/ qHyifudk txufatmuf qifwl0wfxm;onf/
t*Fvdyf Zmwfum;awGxJrS jzLazG;aeMuonf/ ESpfa,mufvHk; uRefr tm;wufoGm;ygonf/ aemufrSmpnf;xm;NyD; rD;cdk;Eka&mif
avat;ay;puf zGifhxm;onfh tcef;rdkU pdrfhpdrfhav; at;aeayrJh uRefraemufausmrSm acR;pdkUaeonf/ uRefr&ifuvnf; w'dwf'dwf ckefvm\/ &ifckefoHu tus,fBuD;/ olwdkUESpfa,muf Mum;oGm;rSmawmif pdk;&drf&onf/ us,favmifaeaom ESvHk;ckefoHudk wdk;oGm;zdkU uRefr bmvkyf&rvJ rodyg/ &vdk&jim; ESvHk;qDodkU vufzsHjzifh zdxm;NyD; vufydkufxm;&onf/ ]rif;ajz&rJh tvSnfhrSm rif;r&SdvdkU tvSnfhausmfvkduf&wm/ owfrSwfxm;wJh tcsdeftwdkif; twdtusvkyfrS aumif;r,fav/ 'gaMumifh rif;udkaemufqHk; xm;vdkuf&wmyg} ]tdk udpör&Sdygbl;&Sifh tem;,lwJhtcsdef trsm;BuD; &oGm;ygw,f/ aus;Zl;wifygw,f&Sif}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
14
*sL;
]tck wdkUar;rJhar;cGef;awGu taotcsmpDpOf tuGufcsNyD;om; ar;cGef;awGyJ/ rif;Mum;zl; ajzzl;wJh orm;&dk;us ar;cGef;awGeJUawmh wlcsifrSwlr,f/ 'gayr,hf 'gu wdkU&JU a0zefqef;ppfenf;yJ 'Dawmh rif;*&kpdkufNyD; ajzyg/ tajz trSm;&,f trSef&,f uGJuGJjym;jym; odEdkifwJh ar;cGef;rsdK; r[kwfbl;/ [kwfNyDvm; } ][kwfuJh} uGsefrtoH wdrf0ifoGm;onf/ ]uJ rif; pdwfvIyf&Sm;aer,fqdk&if jidrfouf at;aq;oGm;atmif yxrqHk;ar;cGef;udkawmh tvG,fqHk;eJY par;r,f/ rif;b0rSm ta&;ygqHk;vdkY rif;xifwJY tcsdK;tauGU wpfckck &SdcJhzl;ovm;/ tJ'D tcsdK;tauGU taMumif;udk ajymjyyg} tdk b,fvdk ar;cGef;ygvdrfh/ uRefr acgif;wpfckvHk; ylxlvmonf/ ywf0ef;usifwpfckvHk;ESifhvnf; csufcsif; uif;uGmoGm;onf/ uRefrwdkYESifh cyfvSrf;vSrf;rSm jrefrmpum;jzifh jiif;cHkpum;ajymaeMuaom tkyfpkwpfpkudk arhoGm;onf/ rMumao;rDurS &ifqdkifMuHKawGYcJh&aom aoa&;&Sifa&; oJxdwf&ifzdk wkefvIyfajcmufjcm;rIMuD;udkyif vspfvsL½IEdkifoGm;onf/ uGsefrb0rSm ta&;ygqHk; tcsdK;tauGUwJh/ uGsefrb0rSm awmfawmfrsm;ygonf/ b,ftcsdK;tauGUu ta&;ygqHk; jzpfcJhygvdrfh/
Myanmar Cupid
tcsdK;tauGUawG
ol rif;udk b,fawmhrS
15
*sL;
ar;cGef;trSwf wpf rif;b0rSm ta&;tygqHk;vdkU rif;xifwJh tcsdK;tauGUwpfck/ Zlvdkifv&JU rdk;tHkUrdIif;aewJh t*FgaeUwpfaeUtaMumif; uRefr ajymjycsifygw,f/ tJh'DaeUu uRefr qXrwef;wufaewJh bkef;awmfBuD;oifynma&; rlvwef;vGefausmif;udk aemufqHk;wufjcif; taeeJU vmwufygw,f/ ausmif;udk roGm;cif uRefr a&Tapmvl;bk&m;udk t&ifoGm;ygw,f/ uRefr udk,fwdkif oDuHk;xm;wJh ZGefyef;uHk;av;wpfckeJU bk&m;udk yef;uyfygw,f/ a&Tapmvl;bk&m;[m azmif;vif;&Gm&JU tjrifhqHk;ukef;ay:rSm &SdwmrdkU ½Icif;odyfvSw,f/ bk&m;uefawmh&if; uRefr tMumBuD; idkaerdygw,f/ uRefr pmoif&wJh ausmif;udk uRefr cspfw,f/ pmtkyfawGudkvnf; cspfw,f/ uRefr udk,fwdkifa&;wJh uRefr vufa&;awGudkvnf; cspfygw,f/ reufjzefus&if uRefr &GmuaexGufNyD; [dk;ta0;BuD;u &efukefqdkwJh jrdKUawmfBuD;udk vdkufoGm;&r,fwJh/ 'g uRefrtwGuf tjypf'Pf wpfckvdkyJ/ uRefr tazeJUrdaxG;? olwdkU rBudKufwmawG uRefr vkyfxm;rdwm awmfawmfrsm;aevm;vdkU awG;Munfhaerdw,f/ uRefr refusnf;aphawmufwm raumif;bl;vdkU rdaxG;u ajymw,f/ tcsdef odyfukefw,fwJh/ uav;xdef;&r,fwJh/ uRefr rdaxG;udk jyefajymwm raumif;bl;wJh/ uRefr i,fxdyfudk ylxlaeatmif acgufwmcH&w,f/ wpfcgwpfcg pmusufaerd&if xrif;tdk;MunfhzdkU arharhoGm;wmrdkU xrif;tdk;ysufwmeJU t&dkufcH&wm cPcPygyJ/ qefqdkwm tvum;&wm r[kwfbl;wJh/ qJwmqlwm cH&w,f/ uRefr tazeJU rcGJcsifygbl;/ a&Tapmvl;bk&m;udk reuftapmBuD; xvmNyD; yef;uHk;eJUa&csrf;uyfNyD; uefawmhwmyg/ bk&m;&Sdcdk;NyD; ewfawGqD vdkwJhqk awmif;vdkU&ovm; rodbl;/ uRefr qkawmif;w,f/ uRefr pmoifcsifygw,f/ BuD;vm&if &GmrSm q&mr vkyfcsifygw,f/ tazeJUcGJNyD; wpfe,fwpfaus;udkvnf; vdkufroGm;csifygbl;/ 'DaeUupNyD; xrif;tdk;vnf; rysufap&ygbl;/ refusnf;aphvnf; rawmufawmhygbl;/ refusnf;aphawmufwJh upm;enf;udk uRefr odyfpGJvef;ygw,f/ refusnf;aph awmufwrf; upm;&if uRefrwdkUu rmNyD;ajymifaewJh ajrwvif;rSm vufwpfqkyfpm wGif;wdrfwdrf acsmacsmav;wpfck &atmifwl;NyD; tacsmoyf n§d&w,f/ tJh'DwGif;[m oHk;vufr av;vufravmuf teuf&Sdwmaygh/ tus,fuawmh tcsif;oHk;vufravmuf &Sdr,fxifw,f/ tJ'DwGif;ab;rSm refusnf;aphudk jzefUcif;NyD; wpfaphcsif;udk wGif;xJ0ifatmif vufreJU vufnd§K;oHk;NyD; awmufxnfh&w,f/ refusnf;aphudk vufreJUxdNyD; awmufwJhol &Sdw,f/ vufn§dK;eJUxdNyD; awmufwJhol &Sdw,f/ uRefr oli,fcsif; raEG;cif qdk&if vufnd§K;eJYxdNyD; awmufwm/ uRefruawmh vufreJUxdNyD; awmufw,f/ tJ'Dtcg udk,fawmufwJh refusnf;aphav;u wGif;xJudk t&Sdefav;eJU 0ifoGm;wmaygh/ wGif;xJudk refusnf;aphawG tukefvHk; 0ifwJhtxd uRefr awmufEdkifw,f/ refusnf;aph ESpfaphoHk;aph yl;uyfoGm;wJhxd rawmfwq z,fcif;rdoGm;&ifawmif wpfckcsif;udk wGif;xJ0ifatmif uyfuyfoyfoyf cGJNyD;awmufEdkifygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
16
*sL;
wu,fvdkUrsm; uRefrudk tazu oem;n§mwmrdoGm;vdkU tvkyfvkyfzdkU rvTwfawmhbl;qdk&if uRefr vG,ftdwfxJrSm&SdwJh refusnf;aphawGudk tukefvTwfypfvdkufygr,f/ roGm;yg&apeJU/ vmac:r,fqdkwJh ta':BuD; aeraumif;jzpfvkdUyJjzpfjzpf? rdk;&GmvdkUyJjzpfjzpf &Gmudk a&mufrvmygapeJUbk&m;/ a&Tapmvl;bk&m;uae ausmif;udk ajcukefokwf ajy;wmawmif ausmif;wufaeNyD/ uRefrwdkU qXrwef;rSmu ausmif;om;ausmif;olawGu ausmif;xGufxGufoGm;wmrdkU vlrusefbl;/ uRefr oli,fcsif; raEG;cifqdk&if av;wef;atmifuwnf;u ausmif;xGuf oGm;&wm/ olu rxGufcsifbl;/ olUtaru xGufcdkif;wm/ ol ausmif;xGuf&wkef;u uRefreJUoleJU zufNyD; idkvkduf&wm/ tck qXrwef;rSmusawmh uRefreJU aygif;ygrS oHk;a,mufwnf; &Sdw,f/ 'gaMumifh tcef;oyfoyf rxm;bJ oli,fwef;? yxrwef;eJUaygif;NyD; ausmif;atmufu ae&mtus,fqHk; 0g;uGyfyspfqifhay:rSm a&mxdkif&w,f/ 'gayr,hf ae&mawmh uGJwmaygh/ ]at;jidrf;ar eifbmjzpfvkdU aemufusaewmvJ/ 'DaeU ausmif;udk jrdKUu {nfhonfawG vmrSmav} xGef;rif;odef;u uRefr a&mufa&mufcsif;yJ ajymw,f/ t&ifuqdk ausmif;rSm {nfhonfvmwmwdkU bmwdkUudk uRefr tvGefpdwf0ifpm;wm/ tckawmh pdwfr0ifpm;Edkifawmhbl;/ uRefr twGuf aemufqHk;aeUqdkwm odNyD;wJh aemufrSm bmurS t"dyÜg,f r&Sdawmhygbl;/ ]igrS rodbJ} ]raeUnaeuwnf;u q&mru ajymvdkufw,f/ eifu ausmif;ajy;wmudk;} uRefr ausmif;rajy;csifygbl;/ uRefr ausmif;udk wufcsifygw,f/ pmoif&wmudkvnf; aysmfygw,f/ 'gayr,hf uRefrarmifav;udk xdef;ae&vdkU raeUu aeUcif;ydkif; ausmif;ysufcJh&wmyg/ uRefr rdaxG;u refusnf;yifyk&Gmudk oGm;w,fav/ rdaxG;a':prf;&if refusnf;yifyk&Gmudk oGm;wm[m uRefrudk tvkyfvkyfzdkU jrKdUxnfhvdkufzdkU vlMuHKeJU oGm;awGUwm/ {nfhonfvmr,fqdkwm BudKrodcJhawmh oef;pdk;wdkUvdk oeyfcg;vnf; rvdrf;cJhrd/ qHyifudk tkef;qDvnf; rqGwfcJhrdygbl;/ uRefrqHyifu zGmaewmaygh/ uRefr 0wfxm;wJh *g0efu wdkNyD;MuyfaeNyD/ 'gayrJh 'l;qpfatmufawmh zHk;ygao;w,f/ tJh'D*g0efu wjrefESpfu a&Tapmvl; bk&m;yGJwkef;u tar0,fay;wJhtusÐaygh/ tckawmh tarvnf; r&Sdawmhbl;/ tusÐuvnf; ta&mifEGrf;aeNyD/ wpfcsdKUtyGifhav;awG jy,faeNyD/ 'gayr,hf avQmfzGyfNyD;om;yg/ uRefr tusÐudk udk,fwdkifyJ avQmf&ygw,f/ armifav;tESD;awGawmif uRefr avQmfzGyfay;&ygao;w,f/ 'gayrJh tJ'Dvdk vdrfvdrfrmrmav; aeaewmawmif uRefrudk olwdkU'DrSm rxm;Edkifawmhbl;/ uRefr tvkyfvkyfNyD; ydkufqHudk tdrfydkUay;&r,fvkdU ajymygw,f / aemufESpfrSm uRefrudk ausmif;quf rxm;Edkifawmhbl;qdkwm oef;pdk;wdkUESpfa,mufvHk; odNyD;om;/ olwdkUrodao;wmu uRefr reufjzef &Gmuae xGufoGm;&awmhrSmudkyJ/ ]tvSL&SifawG vmrSmwJh[}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
17
*sL;
tvSL&SifqdkwJh pum;vHk;[m uRefrwdkUtwGuf topftqef; r[kwfygbl;/ cPcP Mum;aeusyg/ tvSL&SifqdkwJhpum;u t"dyÜg,fESpfrsdK; &Sdw,f/ wpfrsdK;u &SifjyKem;o tvSLr*Fvm vkyfwJhvlawG/ tJ'DaeUu [dkbufbkef;BuD;ausmif; NrdKUrausmif;rSm &SifjyKem;otvSL &Sdw,f/ &GmrSm tvSLvkyf&if y&dowfudk xrif;auR;w,f/ ydkufqHodyfukefw,f/ olaX;awGrS tvSLvkyfEdkifwm/ aemufwpfrsdK; t"dyÜg,fu uRefrwdkUausmif;vdk bkef;awmfBuD;oif ynm'ge twef;ausmif;awGudk vdktyfwJh toHk;taqmifawGvSLwJh tvSL&Sif/ tJ'Dvkd tvSL&SifrsdK;uawmh enf;ygw,f/ uRefrwdkUausmif;u tpdk;&rlvwef;ausmif; r[kwfbl;/ bkef;BuD;ausmif;u zGifhay;xm;wJh bkef;awmfBuD;oif pmoifausmif;/ ausmif;vc ray;rae& r[kwfbl;/ wwfEdkifolawGqDuawmh bkef;BuD;u aiGaumufw,f/ wpfvudk ig;q,fusyfavmufu pcJhwmygyJ/ rxnfhEdkifwJholudk ZGwfrawmif;ygbl;/ uRefrqdk&if ray;Edkifwmu rsm;ygw,f/ uRefr pmtkyfzdk;? rkefUzdk;twGuf xif;aumufwmwdkU? yef;a&mif;wmwdkU? rmvumoD; a&mif;wmwkdUvkyfNyD; ydkufqHpk&ygw,f/ tcktvSL&SifawGu &efukefjrdKUu vmMuwmwJh/ olwdkU vmrvm; vmrvm; eJU uRefrwdkU pmtaotcsm roif&yJ apmifhaeMu&w,f/ uRefru uRefr&JU ausmif;olb0 aemufqHk;aeUrSm pmawGtrsm;BuD; oifoGm;csifw,f/ 'gayrJh tm;vHk;u &GmxJuae bkef;BuD;ausmif;qDvm&m vrf;csdK;tauGUav;qDudkyJ rsufpdu a&mufa&mufaeMuygw,f/ uRefrwdkU bkef;BuD;ausmif;u tus,fBuD;/ jcHpnf;½kd;r&Sdbl;/ opfyifwef;awGeJU jcHKykwfawGeJUyJ pnf;½dk;tjzpf uefUxm;wm/ olwdkUvm&if [dk;ta0;BuD;rSmuwnf;u olwdkUudk jrif&rSm/ uRefr raeUu uRefr rrDvdkufwJh t*Fvdyfpmudk oef;pdk;qDuae ul;,l&rvm;/ rxl;awmhygbl;vdkU ypfxm;vkduf&awmhrvm; a0cGJr& jzpfaewJhtcsdefrSm oef;pdk;eJU xGef;rif;odef;uawmh {nfhonfawG taMumif;udkajym&if; tjiif;tckefjzpfaew,f/ {nfhonfawG 'DudkbmeJU vmrSmvJ qdkwJh acgif;pOfaygh/ qdkifu,fawGeJUvmrSm/ r[kwfbl;/ reufu OD;armifwdkUtdrfu igawGUvdkufw,f/ tJ'D axmfvm*sDeJUvmrSm/
axmfvm*sD
pvif;udk
oGm;wm
rif; t½l;vm;/ NrdKUuvlawGu axmfvm*sD pD;rvm;uG/ tck vrf;u rdk;odyfr&GmvdkU aumif;aevkdufwmrS jzL;aewmyJ/ armfawmfqdkifu,feJUyJ vmrSm/ olwdkUjiif;ckefaewm Mum;&ayrJh olwdkUxJ uRefr 0ifjiif;zkdU pdwfrygawmhygbl;/ wu,fawmh uRefr apmapmwkef;u &Gmv,fvrf;qDu qdkifu,foHawGudk Mum;vdkufNyD;om;/ tkyfpkeJU0ifvmwJh qdkifu,foHawGyg/ tJ'g {nfhonfawGyJ jzpfrSm/ [dkbuf NrdKUrausmif;q&mawmfu ausmif;ESpfausmif;vHk;&JU tkyfcsKyfol em,u jzpfwmrkdU tJ'Dausmif;udk olwdkUt&ifoGm;MurSmaygh/ NyD;rS uRefrwdkUausmif;udk vmrSmaygh/ 'gayrJh tJ'gudk uRefr rajymjycsifbl;/ pdwfvnf; r0ifpm;awmhbl;av/ 'g[m aemufqHk;aeUygvm;vdkU awG;NyD; ememusifusifBuD; jzpfaerdw,f/ idkcsifvdkufwmrS t&rf;yJ/ renf;udk rsuf&nfudk xdef;xm;&ygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
18
*sL;
udk;em&DcGJ&if ausmif;cPqif;w,f/ 'De,fwpf0dkufu bkef;awmfBuD;oif twef;ausmif;awG&JU xHk;pHyJ/ bmjzpfvdkUvJqdkawmh 'Dausmif;rSm udk&ifav;awGvnf; pmoifMuw,f/ olwdkUqGrf;cHxGufzdkU tcsdefay;&wmudk;/ udk;em&DcGJ ausmif;vTwfNyD; olwdkU aewJhausmif;aqmifudkjyef? oydwf,l jyifqifNyD; &GmxJudk qGrf;cHxGufMuw,f/ tJ'DtcsdefavmufrSmrS &Gmu tdrftrsm;pku [if;usufwmudk;/ qGrf;cHxGuf&mu jyefvmrS ausmif;rSqGrf;pm;? NyD;awmh aeUvnfrSm ausmif;jyefwuf/ tckawmh udk&ifav;awG qGrf;cHxGufzdkU tcsdefa&mufwJhtxd {nfhonfawG ra&mufvmao;vdkU pdwfarm&r,fhtjzpfaygh/ arQmfaewkef;rSm &GmxJu wpfa,mufu q&mrudk vmajymw,f/ {nfhonfawG [dkbufausmif;udk a&mufaeMuNyDwJh/ cPae&if 'DudkvmMuvdrfhr,fwJh/ uJ rajymbl;vm;/ oef;pdk;u olwdkUbmeJUvmovJ qdkwmudk t&rf;udk odcsifaew,f/ [dkbuf oli,fwef;&JU aemufqHk;wef;rSm xdkifaewJh uav;wpfa,mufu ½SL;½SL;aygufcsifaew,f/ yxrwef;rSm xdkifaewJh olUtpfru {nfhonfawG vmcgeD;rkdU cPatmifhxm;apcsifw,f/ uav;u ratmifhEdkifbl;/ 'geJUyJ q&mrudk cGifhawmif;NyD; tdrfom&Sd&mudk jrefjrefvdkufydkUay;wm jrif&w,f/ q&mrawGu twef;udk vTwfray;ao;bJ apmifhaeMuw,f/ {nfhonfawG[m uRefrwdkU pmoifaewm jrifcsifrSmyJwJh/ olwkdUa&mufvmwJh tcsdefu q,fem&Dawmif xdk;cgeD;aeygNyD/ qdkifu,fav;pD;eJU vlckepfa,muf vmMuw,f/ {nfhonf q&mrBuD; ESpfa,mufrSm acsmacsmvSvS00 tusÐtjzLbavmufpfyGyGeJU wpfa,mufu pvif;ynma&;rSL;yg/ uRefrwdkUqDudk ausmif;ppf vmzl;w,f/ uRefr rSwfrdaeygw,f/ usefwJhwpfa,mufuawmh NrKdUrSmaewJholrSef; odomwJh r&rf;apha&mif txufatmufqifwl/ t&yfjrifhjrifh tom;ndKndKeJU/ tJ'D q&mrBuD;udk qdkifu,fay: wifvmwmu azmif;vif;wGJbufausmif;u q&myg/ aemufxyf qdkifu,fESpfpD;rSmawmh tpfudkBuD;awGygw,f/ wpfcsdKUu uRefrwdkU&Gmu/ olwdkU bkef;BuD;ausmif;ay:udk t&if wufoGm;Muygw,f / olwdkUjyefqif;vmwJhtcg uRefrwdkUqDudk {nfhonf oHk;a,mufvmw,f/ q&mrBuD;ESpfa,mufeJU tpfudkwpfa,mufyg/ uRefrwdkU&Sd&m 0g;uGyfyspf tqifhay:udk olwdkUwufvmwJhtcsdefrSm uRefrwdkUtm;vHk; jydKifwlrwfwyf&yfNyD; ElwfcGef;qufvkdufMuygw,f/ ]r*Fvmyg q&mrBuD;/ yOö*kPH t[H0E´mrdyg q&mrBuD;} ]at; at; r*Fvmyg/ om;wdkUorD;wdkU xdkifMuyg} xdkifMuygvdkU ajymvmwJhtcsdefrSm [dk;wkef;uwnf;u oifxm;ay;NyD;om;/
uRefrwdkU
bmjyefajym&r,fqdkwm
uRefrwdkUudk
]aus;Zl;wifygw,f q&mrBuD;} ]uav;wdkU 'Dq&mrBuD;u &efukefjrdKUuvmwJh q&mrBuD;/ uav;rsm;twGuf &HyHkaiGtzGJU wnfaxmifol jzpfw,f/ olu uav;wkdUtwGuf zwfp&m pmtkyfpmwrf;awGvSLzdkU a&mufvmwm/ 'Dawmh om;wdkUorD;wdkUu q&mrBuD;ar;wmudk ajzMuaemf} ][kwfuJhyg q&mrBuD;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
19
*sL;
tJ'Daemufawmh tJ'D q&mrBuD;u oli,fwef;uav;awGudk bmpmawGoifaewmvJ/ bmawGwufajrmufNyD;vJ ar;aeygw,f/ oifykef;BuD;ay:rSm q&mrav; a&;xm;wJh oifcef;pmudk vSrf;MunfhNyD; q&mrav; vufa&;u vSvdkufwm/ om;wdkUorD;wdkU tJ'Dvufa&;udk twk,lNyD; a&;MuaemfvdkU ajymw,f/ q&mrBuD; ESpfa,muf oli,fwef;eJU yxrwef;awG&JU rSwfpk pmtkyfawGeJU tvkyf½IyfaewJhtcsdefrSm ]qXrwef;txd &Sdw,faemf} vdkUar;vdkufwJh a,musmf;oHwpfckudk Mum;w,f/ ar;vdkufwJholu q&mrBuD;ESpfa,mufeJU twlygvmwJh tpfudkBuD;yg/ t&yfjrifhjrifh tom;ndKndK/ qHyifwdkwdk/ &SyftusÐvufwdk tuGufusJusJ/ ]&Sdygw,f oHk;a,mufwnf;rdkU 'DrSmyJ a&mxm;ygw,f/ pwkw¬wef; eJU yÍörwef;u [kdbuftaqmif} vdkU q&mr a':pdk;pdk;a0u ajzygw,f/ tpfudkBuD;u uRefrwdkUoHk;a,mufqDudk vSrf;MunhfNyD; avQmufvmygw,f/ olUvufxJrSm cspfp&m aumif;wJh rSwfpkpmtkyfwpftkyfudk udkifxm;w,f/ pmtkyfu tqef;av;/ pmtkyftaESmifhrSm uGif;av;awGeJU/ cyfao;ao; pmtkyfygyJ/ ][m; om;wdkUorD;wdkUu 'Dausmif;rSm twef;tBuD;qHk; aemifESpfqdk [dkbufwGJbufrSm pmoif&awmhrSmaygh [kwfvm;}
ausmif;om;BuD;awGaygh/
ol tJ'Dvdk ar;vdkufwJhtcsdefrSm uRefr &ifxJrSm wpfnvHk;eJU wpfreufvHk; cdkatmif;aecJhwJh 0rf;enf;pdwfudk qGay;vdkufovdkyJ/ aumifav;ESpfa,mufu ][kwfu}Jh vdkUajzw,f/ uRefr rajzEdkifbl;av/ uRefru olwdkUvdk azmif;vif;wGJbufausmif;rSm owårwef; rwufEdkifawmhbl;/ reufjzefupNyD; 'Dausmif;rSmawmif qufwuf&awmhrSm r[kwfbl;/ uRefr bmrSrajymbJ t*FvdyfpmrSwfpk pmtkyfav;udk iHkUMunfhaevdkufygw,f/ uRefr vufa&;awG[m rsufvHk;xJrSm 0g; 0g;vmw,f/ ]orD;&JUpmtkyfvm;/ vufa&;awGu odyfvSygvm;} tpfudkBuD;u uRefrpmtkyfudk ,lMunfhNyD; uRefrudk csD;usL;pum; ajymw,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefr rsufvHk;xJu rsuf&nfawG vdrfhqif;usvmvdkU uRefr csufcsif;yJ acgif;iHkUypfvdkufw,f/ ]BudK;pm; BudK;pm;/ orD;BuD;vm&if bmvkyfrvJ} uRefr rcHEdkifqHk; ar;cGef;udk olar;vdkufwmyJ/ uRefr b,fvdkajz&rSmvJ/ [dkt&ifwkef;uawmh wufwufMuGMuGeJU q&mrvkyfrSmvdkU ajzcJhzl;ygw,f/ tckawmh uRefr idkyJ idkcsypfvdkufrdw,f/ ][m bmjzpfvdkUvJ orD;} tpfudkBuD;u vefUzsyfoGm;whJ toHeJU ar;w,f/ ]olUtazu aemufESpfus&if olUudkausmif;xkwfawmhrSmwJh}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
20
*sL;
xGef;rif;odef;u tpfudkBuD;udk owif;ay;w,f/ olodwJh owif;u t&ifu owif;a[mif;BuD;yg/ tckaemufqHk; owif;udk olwdkUrodao;bl;/ tpfudkBuD;&JU vufz0g;u uRefr qHyifudk cyfzGzG oyfay;vdkufwmudk uRefr odvkdufw,f/ ]orD;tazu bmtvkyfvkyfovJ} ol ar;awmh uRefr olYudk armhMunfhNyD; ajz&w,f/ ]tpHkyJ} tpHkyJ qkdwJh uRefr pum;udk oef;pdk;u 0if&Sif;ay;w,f/ ]olUtazu v,ftiSm;xGefw,f/ xif;wkdufw,f/ aygif;&Sif;w,f} ]tarua&m} ]olUtaru aoNyD/ rdaxG;eJUaewm} uRefr taMumif; tm;vHk;odaewJh oef;pdk;u uRefrtpm; ajzay;w,f/ ]armifESr b,fESa,mufvJ} 'Dar;cGef;udkawmh toHwkefwkefeJUyJ ajzvdkufEdkifygw,f/ ]uRefreJUarmifav;eJUESpfa,muf} ol uRefr pmtkyfudk iHkUMunfhaewm tMumBuD;yJ/ ]'DpmaMumif;av;u orD;a&;xm;wmvm;} uRefr&JU t*Fvdyf rSwfpkpmtkyfxJrSm ol bmudk iHkUMunfhvdkufygw,f/uRefr a&;xm;wJh pmaMumif;av;wpfckyg/
awGUoGm;wmvJvdkU
uRefr
][kwfuJh? ul;a&;xm;wm} ]aumif;vdkufwm/ b,fuae ul;,lvJ} ]ZD;xkyfxkyfwJh puúLay:u} ]a[ ZD;xkyfpuúL [kwfvm;} uRefr wdkU&GmrSm pmtkyfawG odyfr&SdwJhtaMumif;? uRefr wdkUtdrfrSm tazuvnf; bmpmtkyfrS rzwfwJhtaMumif; 'gawGudk ajymraeawmhygbl;/ 'gayr,hf tpfudkBuD;u qufar;ygw,f/ ]orD; pmzwfzdkU 0goemygw,faygh}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
21
*sL;
][kwfuJh} ]ausmif;wuf&wm aysmfvm;} b,fES,fhar;vdkufygvdrfhvdkU olUudk armhMunfhrdw,f/ pdwfenf;enf;wdkoGm;vdkUyg/ uRefr acgif;yJ ndwfvdkufw,f/ ]orD; ausmif;qufwuf&rSmyg/ aemufESpfrSm ausmif;qufwuf&rSmyg/ ta&;BuD;wmu pmBudK;pm;aezdkUyJ}
orD;taz
ydkufqHawG&&if
rjzpfEdkifbl;/ uRefr reufjzefawmif rvm&awmhbl;vdkU uRefr ajymcsifvdkufwm/ 'gayr,hf uRefr rajymygbl;/ q&mrudkawmif rajym&ao;bl;/ ]aumif;NyD/ 'DaeUupNyD; om;wdkUorD;wdkU tm;vHk;rSm zwfp&m pmtkyfawG trsm;BuD;&NyD/ aemufvus&if OD; wpfacguf jyefvmOD;rSm/ tJ'Dtcg om;wdkUorD;wdkU b,fpmtkyfawGudk zwfNyD;NyDvJ/ bmawGudk BudKufvJ aqG;aEG;Mur,f [kwfvm;} ][kwfuJh tpfudkBuD;} olwdkUESpfa,muf ajzayrJh uRefr acgif;&rf;vdkufrdw,f/ ]uRefr tJ'DpmtkyfawG rzwfEdkifawmhygbl;} b,fvdkjzpfNyD; ajymrdoGm;vJrodbl;/ rajymawmhbl;? rajymawmhbl;vdkU tm;wif;xdef;csKyf xm;ayrJh aemufqHk;awmh uRefrajymjzpfoGm;w,f/ uRefr ausmif;olwpfa,muf rjzpf&awmhbl;qdkwm uRefrtwGuf tvGeftm;i,fp&myg/ tJ'gudk olpdrf;wpfa,mufudk 0efrcHcsifbl;/ zGifhrajymcsifbl;/ 'gayrJh uRefr rnmcsifbl;av/ ukd,frzwfEdkifawmhrJh pmtkyfawGudk zwfygr,fvdkU rvdrfcsifbl;/ ]bmjzpfvdkUvJ} ]uRefr reufjzefus&if NrdKUrSm tvkyfvkyfzdkU oGm;awmhrSm} uRefr reufjzef oGm;&rSmudk tckrSodoGm;wJh oef;pdk;wdkUESpfa,muf uRefrudk owif;awG ar;aeawmhw,f/ b,fudkoGm;rSmvJ/ bmoGm;vkyfrSmvJ/ b,favmufMumrSmvJ/ b,fawmhjyefvmrvJ/ 'gawGudk uRefr b,fodrvJ/ tazyJ odrSmaygh/ uRefr rodrjrifzl;wJh vlawGaemufudk vkdufoGm;&r,f qdkawmh uRefr odyfaMumufwmyJ/ ausmif;qif;awmh q,fem&Dxkd;NyD/ yxrqHk; uRefrwdkU qXrwef;/ NyD;awmhrS yÍörwef;/ udk&ifav;awGu t&ifwef;pDNyD; xGufw,f/ NyD;awmhrS usefwJhausmif;om; ausmif;olawGaygh/ ausmif;om;awGu tem*wftwGuf arQmfvifhcsufawG MunfEl;rIawGeJU ajcvSrf;awG wufMuGaeygvdrfhr,f/ uRefruawmh tdrfqDudk rjyefcsifjyefcsif ajcvSrf;awGeJU jyefvmcJh&w,f/ tazu v,fxJoGm;w,f/ rdaxG;yJ &Sdw,f/ [if;uxHk;pHtwkdif; ajryJqm;avSmfeJU qDqrf; qm;jzL;eJU/ uRefrtwGufawmh rxl;qef;ygbl;/ ajryJqm;avSmfeJUvnf; pm;wwfw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
22
*sL;
armifav;tdyfaewmrdkU olUudkrxdef;&bl;/ ausmif;udkapmapm jyefvmvdkU &wmaygh/ aeUvnf 12em&Davmuf ausmif;jyefrwufcifrSm tcsdefawG trsm;BuD;&w,f/ 'DaeUrSyJ uRefrudk refusnf;aphawmufwrf; upm;zdkUac:wJholawG trsm;BuD;/ uRefr rupm;ygbl;/ uRefr&wJh tcsdefav;rSm pmtkyfawGudk tm;&yg;& oGm;udkifMunfhw,f/ xif;½l;aowåmBuD;eJU xnfhxm;wJh pmtkyfawGudk q&mru pm&if;rSwfaew,f/ wu,fawmh reufu tjiif;tckefrSm qdkifu,feJUvmrSmvdkU ajymwJholvnf; rSefw,f/ axmfvm*sDeJU vmrSmvdkU ajymwJhvlvnf; rSefw,f/ q&mrBuD;wdkUu qdkifu,feJUvmNyD; axmfvm*sDrSm xif;&l;aowåmESpfvHk;eJUtjynfh pmtkyfawG ygvmwmyg/ NrdKUrausmif;twGufa&m? uRefrwdkU awmifay:ausmif;twGufa&m vSLay;cJhwmyg/ 0g;Murf;cif;jyifay:rSm yHkcsxm;wJhpmtkyfawGudk uRefr udkifMunfhwJhtcg uRefrjzifh touf½SLzdkUawmif arhoGm;ygw,f/ t&G,fBuD;BuD; a&mifpHkrsufESmzHk;? twGif;rSm a&mifpHk"mwfyHkawGeJU pmtkyfawG/ rsufESmzHk;wpfcku yifv,fa&xJu ig;ref;wdkU a&arSmfyifwdkUeJU vSvdkufwm/ okw&wemodkufwJh/ aeUvnf ausmif;rwufcif &orQ tcsdefrSm zwfvdkU&orQ pmrsufESmawG vSefavSmNyD; tajy;tvTm;zwf&w,f/ atmf bmjzpfvdkU 'DESpfrS 'DpmtkyfawG &wmvJ/ rESpfuom &cJh&if uRefr 'DpmtkyfawGudk tukefzwfcJhvdkU&w,f/ tckawmh odyfzwfvdkUaumif;rJh pmtkyfawGudk uRefr xm;cJhNyD; oGm;&awmhr,f/ uRefr tm;&yg;& zwfaewJhtcsdefrSm tvif;a&mif zswfceJ vif;oGm;wmaMumifh vefUoGm;w,f/ aemufvSnfhMunfhvdkufawmh avSum;xpfay:uae uRefrukd "mwfyHkvSrf;&dkufaewm b,fol&Sd&rvJ/ [dk tpfudkBuD;aygh/ olwdkUudk jrdKUrausmif;uae jyefoGm;avmufNyDvdkU uRefr xifaewm/ t,fawmh/ uRefr &SufoGm;NyD; &,frdawmh oluNyHK;jyw,f/ ]pmtkyfawG BudKufvm;} wJh/ ]tdk odyfBudKufwmyJ} uRefreJU rqdkifawmhwJh pmtkyfawGrSef; od&ufom;eJU uRefrarhNyD; ajzvdkufrdw,f/ ol avSum;ay:uaeqif;NyD; uRefrqD avQmufvmw,f/ ]Munfhrvm;/ aumifrav;wpfa,muf oJBuD;rJBuD; pmzwfaewJh "mwfyHk Munfhrvm;} "mwfyHkudk ½dkufNyD;NyD;csif; uifr&mxJrSmyJ MunfhvdkU&w,f qdkwm uRefrwpfcgrS rMum;zl;vdkU aMumifoGm;w,f/ 'gayrJh olu uifr&m&JU tuGufao;ao;av; wpfckudk vmjyw,f/ tdk [kwfyg&JU/ tHhMop&m aumif;vkdufwmygvm;/ tJ'DxJrSm uRefrudk,fuRefr jrif&w,f/ uRefr ab;rSm pmtkyfyHkBuD;eJU/ vufxJrSm okw&wemodkuf pmtkyfudkzGifhvdkU/ Munfhprf;ygOD;/ tJ'D"mwfyHkxJu aumifrav;[m pmtkyfawGeJU wpfoufvHk; BuD;jyif;oGm;awmhrJh twdkif;yJ/ uRefr awGawGa0a0 ai;MunfhaeNyD;rS tpfudkBuD;vufxJ uifr&m jyefxnfhay;vdkuf ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm tpfudkBuD;u olUvufxJupmtkyfudk uRefrudk ay;w,f/ pmtkyfu reufwkef;u oludkifaewJh uGif;av;awGeJU pmtkyfyg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
23
*sL;
]orD; a&;csifwma&;zdkU} wJh/ uRefr ta,mifa,mif trSm;rSm;eJU ,lxm;vdkufrdw,f/ ]uJ oGm;r,faemf/ pmawGzwfaemf} ][kwfuJh} uRefrpma&;wwfw,f/ pmzwfwwfw,f/ 'gaMumifh uRefr ausmif;xGuf&&ifvnf; pmtkyfawGawmh zwfvdkU&rSmyJ/ jrdKUa&muf&if ydkawmifpmtkyfawG awGU&OD;rSm/ uRefr udk,fhudk,fudk tm;wif;vdkufygw,f/ tpfudkBuD; xGufoGm;awmhrS uRefr pmtkyfudk qufzwfw,f/ a&owå0gawGtaMumif; a&;xm;wm odyfvSwJh"mwfyHkawGeJU tvGefpdwf0ifpm;p&m aumif;ygw,f/ q&mrawGu pmtkyfukd pm&if;rSwfaewJhtcsdefrSm uRefru zwfvdkUaumif;aewmaygh/ uRefr ab;rSm t&dyfwpfckck vmuG,fvdkufwmrdkU ab;udk vSnfhMunfhvdkufawmh ouFef;tpeJU ajcz0g;wpfpHkudk awGU&w,f/ uref;uwef; armhMunfhvdkufrdawmh uRefrwdkUbkef;bkef;/ uRefr vefUzsyfoGm;NyD; pmtkyfudk vTwfcsvdkufrdw,f/ uRefr cGifhrawmif;bJ zwfaerdvdkUvm;/ 'DpmtkyfawGudk b,folrS zwfcGifhr&ao;yJ uRefru OD;OD;zsm;zsm; zwfvdkufrdwm rSm;oGm;ovm;/ uRefr bkef;bkef;udk 0wfcsuefawmhvdkufygw,f/ ]at;jidrf;ar vSnGefU &GmrSm &Sdvm;} ]&Sdygw,f bk&m;} ]at; nus&if ighqDudk vTwfvdkufprf; / cdkif;p&m&Sdw,fvdkU ajym Mum;vm;} ]rSefygh bk&m;} uRefr tdrfjyefa&mufawmh uRefrudkvmac:r,f qdkwJh ta':BuD; a&mufrvmao;bl;/ tenf;qHk; wpf&ufawmh ydkaecGifh&rvm;vdkU arQmfvifhrdw,f/ na&mufvkdU taz bkef;BuD;ausmif;udk oGm;wJhtcsdefusrS uRefr tpfudkBuD;ay;cJhwJh rSwfpkpmtkyfav;udk za,mif;wdkif rD;a&mifatmufrSm taotcsm udkifMunfhrdygawmhw,f/ tndKa&mif uwfxlyg;yg; rsufESmzHk;av;eJU uGif;av;awGeJU taESmifhrSm wGJxm;w,f/ pmrsufESmawGay:rSm rsOf;aMumif; cyfrSdefrSdefav;awG ygw,f/ yxrqHk;pm&Gufudk qkyfNzJxm;w,feJU wlw,f/ uGif;awGrSm pm&GuftptewcsKdU uyfaewm awGU&w,f/ uRefr taotcsm qGJxkwfz,fypfvdkuf&w,f/ tndKa&mifuyfxlzHk;&JU twGif;rsufESmrSm riftpdkteufa&mifeJU t*Fvdyfvufa&;aomhaomh a&;xm;wJh emrnfwpfckudk awGUw,f/ xifvif; wJh/ reufjzefa&mufrSmudk pdk;&drfwJhpdwfeJUyJ uRefr tdyfaysmfoGm;vdkufwm tazjyefvmwmawmif rodawmhygbl;/ nusawmh uRefr tdyfrufawGrufw,f/ tdyfrufxJrSm
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
24
*sL;
uRefr pmtkyfawG trsm;BuD;yJ avQmufudkifMunfhaew,f/ pmtkyfawGrS tpHkygyJ/ tJ'DtxJrSm tndKa&mifuwfzHk;eJU uGif;av;awGeJU wGJxm;wJh rSwfpkpmtkyf topfav;wpftkyfvnf; ygw,f/ tJ'D pmtkyfay:rSm uRefr emrnf/ at;jidrf;ar wJh/ aemufwpfaeU rdk;vif;vdkU uRefrEdk;vmwJhtcg tazhrsufESmu cgwdkif;xuf &Tifvef;aewmyJ/
uRefr
ab;rSm
taz&Sdaew,f
wuf&rSmayghvdkU
ajymw,f/
]at;jidrf; orD; ausmif;qufwufcsifovm;} tazar;awmh uRefr toHxGufNyD; idkvdkufrdygw,f/ tazu ridkeJU orD;ausmif;qufwufcsif&if rarQmfvifhwJhpum;rdkU uRefr aMumifoGm;w,f/ ][if t[kwfvm; taz} ]t[kwfygAsm}wJh / tdk aysmfvkdufwm/ ausmif;qufwufcGifh&r,f qdkwmododcsif; uRefr tm½HkxJa&mufvmwmu ausmif;ay:u xif;½l;aowåmBuD;eJU pmtkyfawGyJ/ uRefr bmvkyfovJ odvm;/ uRefr ausmif;roGm;cif a&Tapmvl;bk&m;udk t&ifajy;oGm;vdkufw,f/ raeUu ZGefyef;awG uyfcJhwJh ae&mrSmyJ uRefr bk&m;udk uefawmhvdkufygw,f/ aumif;uifBuD;u MunfvifvkdU/ jymvGifvdkU/ raeUueJU eJeJrSrwlbl;/ iSufawG tdyfwef;xwJh toHuvnf; csdKcsdKvGifvGif/ qGJvJav;awGudk uRefr armhMunfhvdkufw,f/ qGJvJav;awG jidrfhjidrfhav; vIyfaeMuw,f/ ywf0ef;usifwpfckvHk;udk uRefr tm;&yg;& Munfhvdkufrdw,f/ uRefr 'D&Gmuae roGm;&awmhbl;/ uRefr toufudk jyif;jyif; eufeuf½dIif;½dIif; ½SLvdkufygw,f/ NyD;awmh uRefr vG,ftdwfxJu refusnf;aphawGudk wpfaphrusef xkwf,lNyD; vTifhypfvdkufw,f/ refusnf;aphawG bk&m;tkwf½dk;abmif&JU wpfzufrSm vGifhpifNyD; [dk;atmufajrjyifu csHKykwfav;awGqD usoGm;w,f/ tJ'DaeUupNyD; uRefr vG,ftdwfxJrSm refusnf;aphawG b,fawmhrS rxnfhawmhbl;/ ewfawGtay:rSm uRefr uwdwnf&r,f r[kwfvm;/ vlYb0rSm wpfqpfcsKd; tauGUawG tajymif;tvJawG &Sdw,f/ rxif&wJh csdwfqufrIawG &Sdw,f/ em&Dydkif; umvav;wpfck ajymif;vJoGm;wmeJY b0wpfckvHk; ajymif;vJoGm;EdkifwJh tjzpfawG &Sdw,fqdkwmudk uRefrtXrwef; ajzcgeD;rSm odvkduf&ygw,f/ tazu uRefrudk reufcif;wpfckrSm awmifay:ausmif;udk ac:oGm;ygw,f/ awmifay:bkef;BuD;ausmif;[m uRefr ausmif;wufcJhpOfuxuf ydkNyD;cefYnm;aooyf aeygw,f/ uRefrwdkY ajcmufwef;wkef;u oHk;a,mufyJ &Sdwm/ tckawmh ajcmufwef;ausmif;om; ausmif;ol &Spfa,mufawmif &Sdw,f/ olwdkYtwGuf pma&;zdkY cHkwef;awGvnf; &SdaeNyD/ uRefrwdkYwkef;u pma&;zdkY cHkwef;&Snf r&Sdbl;/ Murf;jyifay:rSmyJ pmtkyfudkcsNyD; udk,fudkukef;NyD; pma&;&wm/ uRefr ausmif;ay:twuf avSum;cHktkwfcHkajc&if;rSm zdeyfawG trsm;BuD; awGYw,f/ uRefr tvGeftm;uswJh yHkpHvSvSeJY a'gufjrifhzdeyfrsKd; wpf&Hvnf; awGUw,f/ usefwmawGuawmh a,musfm;zdeyfawGyg/ ysOfcsyf tBuD;BuD;awG cif;xm;wJh Murf;jyifudk
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
25
*sL;
eif;vdkufwJhtcg acgif;&if;qDrSm bkef;BuD;eJY pum;ajymaewJh {nhfonftzGJYudk vSrf;jrifvdkufw,f/ {nfhonfawG&JU ab;rSm pm;yGJ0dkif;eJY cif;xm;wJh iSufaysmoD;? udwfrkefY? ajymif;zl;jyKwfawG trsm;BuD;udk jrif&w,f/ ]vmMua[h 'Dudk} uRefr acgif;iHkYNyD; OD;csuefawmhvdkufw,f/
tazeJYtwl
bkef;BuD;qDudk
½dkU½dkYav;
avQmufoGm;NyD;
]at;Nidrf;aru pmtvGefBudK;pm;wm udkxifvif;&JU} udkxifvif;/ uRefr 'Demrnfudk cPcP rMum;&ayrJh uRefr rarhygbl;/ b,farhEdkifyghrvJ/ uRefrrSm tckxd odrf;xm;wJh uGif;av;awGeJY rSwfpkpmtkyfav; &Sdw,fav/ {nfhonfawGbufudk vSrf;Munhfvkdufrdw,f/ uRefrudk jyHK;MunfhaewJh rsufESmwpfckudk vltkyfMum;xJrSmyJ xif;ceJ jrifvdkuf&ygw,f/ bkef;BuD;u uRefrtazudk vSrf;ajymjyefw,f/ ]vSnGefY rif; orD;udk oeyfcg; oGm;a&mif;cdkif;w,fqdk} tazu uRefrudk pl;pl;&J&J vSrf;Munhfw,f/ uRefrudk r,HkouFm pGyfpGJwJhtMunhf/ tdk uRefr oeyfcg;oGm;a&mif;wJh taMumif; bkef;BuD;udk uRefr rajymygbl;/ ]at;jidrf;arudk rMunfheJU ighudk pvif;u 'umrawGu wdkifvdkufwm} ]rSefyghbk&m; tJ'DaeUu wynfhawmfajcaxmuf ief;jrm;&Sxm;vdkU a,mifaewmeJU vrf;ravQmufEdkifvdkU orD;udk vTwf&wmyg/ a&mif;cdkif;wm r[kwfygbl;/ jrdKUu rSmxm;wJh oeyfcg; tjrpfwHk;udk oGm;ydkUcdkif;wmyg} ]pufbD;r&Sd bmr&SdeJU azmif;vif;eJUpvif; enf;wJhc&D;rdkifawG r[kwfbl;/ ajcvsifavQmuf&wm/ rif;ES,fuG,f/ rif;wdkUtwGuf udkxifvif; axmufyHhxm;wJh txJrSm ynmoifp&dwfcsnf;rS rubJ/ at;Nidrf;ar&JU vkyftm;cawGyg ygNyD;om;av/ rif;yJ oabmwlxm;wm r[kwfvm;} ]wifygh bk&m;} yxrawmh bkef;BuD;ajymwJh pum;udk uRefr em;rvnfvdkufygbl;/ uRefrvkyftm;c qdkwm bmudkajymwmvJ/ uRefr bkef;BuD;udkwpfvSnfh tazhudkwpfvSnfh MunfhNyD; b,folUudk bmar;&rSef;rod jzpfaew,f/ ]OD;Zif; wynfhawmfwdkUrjyefcifrSm yHkpH0ifatmif rSmcJhcsifvdkUyg}
vuform;eJU
qHkay;Edkifrvm;
bk&m;/
olUudk
tpfudkBuD;u bmrSrqdkifwJh pum;wpfcGef;udk 0ifajymvdkufw,f/ ]at; at; ac:xm;w,f/ cPae&if vmvdrfhr,f/ xrifpm;NyD;rS jyefrSm r[kwfvm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
26
]rpm;awmhbl;bk&m; wynfhawmfwdkU 'Dw&m;olBuD;u tvkyf&Sdygao;w,f}
jrdKUrausmif;buf
*sL;
oGm;&OD;rSmyg/
aemufNyD;
tpfudkBuD;ab;rSm xkdifaewJh trsdK;orD;wpfa,mufudk uRefr ab;wkdufjrifvdkufw,f/ &ifaphtusÐ bavmufpftjzLa&mifZmeJU/ xrDu ygwdwftyGifh cyfBuD;BuD; tcufEG,frsm;rsm;/ tJ'DtcsdefrSmyJ bkef;BuD;rSmxm;wJh vuform; a&mufvmvdkU a&avmif;tdrfomaqmufzdkU tpfudkBuD;eJU ajymaeMuw,f/ uRefruawmh udkxifvif;axmufyHhwJh uRefr&JUynma&;p&dwfeJU vkyftm;cqdkwmudkyJ wpfa,mufa,mufudk ar;csifaew,f/ ]uJ vSnTefU rif;wdkUjyefvdkU&NyD/ at;jidrf;ar udkvifxif;udk oGm;uefawmhvdkufOD;} uRefr bkef;BuD;ajymwJhpum;twdkif; tpfudkBuD;u xajy;w,f/
tpfudkBuD;&Sd&mudk
uefawmhzdkUoGm;awmh
][m r[kwfwm/ bmrSuefawmhp&m rvdkbl;/ oGm;oGm; orD;jyefawmh/ bkef;bkef; rvdkygbl;bk&m;/ bmrSvJ jzpfavmufwm r[kwfygbl;} uRefrudk wpfe,fwpfaus;udk vTwfNyD; tvkyfvkyfcdkif;rJhqJqJrSm tpfudkBuD;u bkef;bkef;udk uRefrrdbeJU n§dEIdif;ay;zdkU tultnD awmif;owJh/ uRefr[m pmvdkufEdkifNyD;awmh ausmif;pma&m tjyifpma&m pdwf0ifpm;r,fxifvdkU ausmif;yJ qufwufcdkif;apcsifw,f/ tazhudk bkef;bkef;u MoZmvTrf;rdk;EdkifwmrdkU bkef;bkef;u wm0ef,l aqmif&Gufay;yg/ uRefrtwGuf ynmoifp&dwfudk tpfudkBuD;u bkef;bkef;qD aiGvTJay;/ bkef;bkef;u wm0ef,lNyD; tazhudk vpOfay;/ tJ'Dvdk oabmwlnDcJhwmwJh/ ckESpfwef;ESpfa&mufawmh jyóemwpfcku uRefrrdaxG;/ uRefrudk cdkif;&rJhtpm; ynmyJ oifcdkif;aewmrdkU rdom;pk0ifaiGavsmhvdkU cPcP qlyl&efjzpfw,f/ ausmif;jyefEkwfcsifaew,f/ tazu pdwfnpfNyD;awmh bkef;BuD;udkwdkifyif? bkef;BuD;u udkBuD;udkvSrf;ajymvdkU uRefrausmif;p&dwftjyif uRefr aumufpdkufysKd;EkwfvdkU &rJh0ifaiGudkyg wGufNyD; tazhudk vpOfay;cJhwm wJh/ 'gawGodvkduf&wJh tcsdefrSm uRefr 0rf;enf;0rf;om jzpf&w,f/ 0rf;enf;wmu taz olrsm;qDu ydkufqHudk ,lNyD;rS uRefrudk ausmif;xm;cJhwm odvdkuf&vdkU/ 0rf;omwmuawmh uRefr roGm;csifwJhae&mudk oGm;&awmhrJhqJqJ tpfudkBuD;u wpf&ufav;apmNyD; tcsdefudkuf uRefr b0xJudk a&mufvmcJhvdkUyJ vdkU awG;vdkufrdvkdU/ tpfudkBuD;&JU apwemtwGuf aus;Zl;awG txyfxyf wifrdvdkUyg/ bkef;bkef;u uRefrudk ac:NyD; &Sif;jyw,f/ ]olUvcaiGxJu jcdK;NcHacRwmNyD; 'umrav; ausmif;p&dwfa&m tvkyfvkyfrJhaiGa&m pdkufNyD; bmaMumifh ulnDcJhw,fxifvJ/ 'umrav; rsufvHk;rSm oljrifcJhwJh awmufyrIav; wpfckaMumihfwJh/ tJh'DaeUu olwdkUvSLwJh pmtkyfawGudk oJBuD;rJBuD; zwfaewJhuav;rudk ol,HkMunfpdwfcsoGm;vdkUwJh/ tJ'DtcsdefrSmyJ ol qHk;jzwfcsuf csvdkufNyD; bkef;BuD;qDukd vmavQmufwmyJ} qXrwef; t*FgwpfaeUvnfu jrifuGif;udk uRefr jyefowd&oGm;ygw,f/ ]'umrav;qDu oljyefvdkcsifwmu olulnDaxmufyHhcJhwhJ aiGawG r[kwfbl;/ udk,fh&yf&Gmukd aumif;usKd; jyefjyK&r,f/ wjcm;vdktyfaewJh vlawGudk udk,fu wpfjyefwpfvSnfh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
27
*sL;
jyefulnD&r,f/ tJ'gyJ/ trSefawmh 'umrav;udk usKyfu q,fwef;atmifrS today;rvdkU/ vSnGefUvkyfyHk rBudKufvdkU ajymrdoGm;wm} uRefr tdrfjyefa&mufawmh yxrqHk;vkyfrdwmu udkBuD;ay;cJhwJh pmtkyfav;udk xkwfMunhfrdwmygyJ/ uGif;av;awGeJU csKyfxm;wJh uwfxlyg;yg; tndKav;eJU rSwfpkpmtkyfav;/ tzHk;&JUtwGif;rsufESmrSm ola&;xm;wJhemrnf[m tckcsdefxd rifa&mif pdkvufeufarSmifwkef;yJ/ ola&;vufp 'Dpmtkyf&JU ta&SUqHk; pm&Gufudk uref;uwef; qkyfNzJNyD; bmjzpfvdkU uRefrudk ay;cJhovJqdkwm tckawmh uRefr pOf;pm;rdoGm;ygNyD/ uRefr&JU tem*wfynma&;twGuf oludk,fol 0efcHuwd jyKvdkufwmygyJ/ olUemrnfa&;xm;wJh olUrSwfpkpmtkyfudk uRefr vufxJ vTJajymif;xnfhay;cJhwm[m uRefr tem*wfudk olUemrnfeJU csdwfqufay;vdkufwmygyJ/ uRefr at;jidrf;ar? tem*wfrSm jrifhjrifhwufEdkifr,fvdkU olxifaecJhovJ/
bmjzpfvmrSmvJ/
b,favmufxd
pmtkyfav;&JU pm&GufacsmacsmawGu topfcsyfcRwf r[kwfawmhayrJh puúLeHUav; oif;aeqJyg/ 'Dpm&Gufav;awGay:rSm wpfckcka&;zdkU uRefr tNrJwrf; ESarsmaecJhwm/ tJ'DaeUuawmh uRefr csa&;vdkufrdygNyD/ pmaMumif;wpfaMumif;wnf;/ ]uRefrudk ynmvrf;aMumif;ay: a&mufatmif qGJac:NyD;? b0wdk;wufjrifhrm;atmif ulnDapmifha&Smufay;cJhol[m uRefr b,fwkef;urS rarQmfvifhrdcJhwJh olpdrf;wpfa,muf jzpfaecJhw,f} ol[m uRefr vlpdrf;wpfa,mufyg/
b0&JU
ta&;tygqHk;
tcsdK;tauGUudk
***
Myanmar Cupid
qHk;jzwfay;cJhwJh
ol rif;udk b,fawmhrS
28
*sL;
uRefr b0udk ajymif;vJoGm;apaom xdktcsdK;tauGU\ tESpfcsKyfudk olwdkUtm; a&G;cs,fajymjycJhygonf/ uRefr\ Zmwfvrf;udk jyefawG;&if; ajymjy&onfjzpfí armyef;&rSef;rod/ uRefrudk,fuRefr t*Fvdyfpum;jzifh onfavmuf tcsdefMumMum ajymEdkifvdrfhrnf[kvnf; b,fwkef;urS rxifcJhrdyg/ yxrar;cGef;udk ajzNyD;oGm;aomtcg EdkifiHjcm;om;ESpfOD;u babmusESpfoufonfh [efudkvnf;rjy/ oabmrusonfh [efudkvnf;rjy/ tuJcwf& cufonf/ xdkaMumifh jrefrmtrsdK;orD;bufodkU vSnfhMunfhrdonf/ uRefr ajzwm rSm;oGm;ovm;/ tpfrBuD;u uRefrtm; NyHK;jyonf/ tm;ay;NyKH;vm;/ auseyfNyKH;vm;/ ESpfodrfhNyHK;vm;/ uRefr rodyg/ ]aemufar;cGef;wpfcku enf;enf;ydkcufr,faemf} onfwpfcg tBuD;vlu rar;bJ ti,fvlu ar;\/ ]ck touft&G,f txdayghav/ b0rSm rif;udk,fwdkif ajz&Sif;&NyD; atmifjrifcJhwJh tcuftcJ jyóemwpfckcktaMumif; ajymjyprf;yg} jyóemqdkawmh bmjyóemjzpfrvJ/ uRefr OD;aESmufajcmufoGm;ygonf/ uRefr MuHKawGUcJhonfh tcuftcJawGu trsm;BuD;/ tJonftxJrS uRefrudk,fwdkif ajz&Sif;cJh&rnf/ tJonftxJuae atmifvnf; atmifjrifcJh&OD;rnf/ bk&m;a& awmfawmfcufwJh ar;cGef;ygvm;/ xdkaMumifh tpfrBuD;udk vSrf;Munfhvdkufrdonf/ ]uRefrav} jrefrmpum;eJU t*Fvdyfpum;jzifh owday;ygonf/
ajymzdkU
pum;pvdkufonfhtcg
olu
csufcsif;yif
]t*Fvdyfvdkajym tm;vHk;em;vnfEdkifwJh pum;eJUajymyg} xdkaMumifh uRefr t*Fvdyfbmomjzifhyif ajym&onf/ ]uRefr twGuf tcuftcJawGu trsm;BuD;/ tJ'DtxJu tcuftcJqdkawmh b,fvdk[mrsdK; jzpfrvJvdkU pOf;pm;&cufaeygw,f}
jyefajym&avmufwJh
]tJ'gudku rif;&JUt&nftcsif;udk ppfwmaygh/ bmudk rif;a&G;NyD; ajzrvJ/ rif;b,fvdk ajz&Sif;cJhw,fqdkwm wdkU,HkMunfatmif b,fvdkajymjyrSmvJ/ tJ'gu wu,fhtcsufyJ} tpfrBuD;u rsufESmxm;wnfwnfESifh ajymjyawmh uRefr yGifhvif;oGm;\/ uRefr bmajz&rnf qdkwmudk odoGm;ygonf/
Myanmar Cupid
vufceJ
todÓPf
ol rif;udk b,fawmhrS
29
*sL;
ar;cGef;trSwf ESpf b0rSm rif;udk,fwdkifajz&Sif;&NyD; atmifjrifcJhwJh tcuftcJ jyóemwpfcktaMumif; uRefrwdkUbufrSm aveDMurf;qdkwJh pum;vHk;wpfck &Sdw,f/ teDa&mifavjyif;rkefwdkif; Murf;Murf;wrf;wrf; wkdufcwfwmudk wifpm;NyD; ac:wmyg/ aveDMurf;[m trsm;tm;jzifhawmh naeawGrSm wdkufwwfw,f/ avwdkuf&if aumif;uifwpfcGifvHk; zHkteDawGeJUrdkU eDusifusif npfaemufaemufBuD;aygh/ avu jyif;vdkuf Burf;vdkuforS xef;yifawGawmif usdK;uswwfw,f/ tJ'DtcsdefrsdK;qdk&if tdrfxJrSmyJae/ 'gawmifrS wdkufqdkifcJh&if udk,fhtdrfab;u ukudúKvfyiftdkwdkU bmwdkUu udkif;usdK;NyD; tdrfay:opfvHk; usvmEdkifw,f/ aveDMurf;wdkufwJh naecif;wpfckudk jyeftvmrSm MuHKvdkuf&wm/
uRefr
pvif;jrdKUuae
azmif;vif;&Gmudk
azmif;vif;eJUpvif;jrdKU[m rdkiftm;jzifh &Spfrdkifavmuf a0;ygw,f/ tJ'Dvrf;[m aEGeJUaqmif;rSm jzL;aeayrJh rdk;&moDrSm awmfawmfMurf;wrf; cufcJw,f/ rdk;aMumifh vrf;awGrSm &GHUAGufawGu ajcrsufpdawmif jrKyfwmudk;/ &Gmt0ifqdk ydkqdk;ao;w,f/ a&xJudk jzwf&w,f/ vrf;tv,fuoGm;&if a&xJudk 'l;qpfavmufxd jzwf&r,f/ vrf;ab;uyfoGm;&if &GHUeJUtwl ql;ygxdEdkifw,f/ rdk;OD;tprSm rdk;odyfr&Gmao;vdkU &GHUAGufudk raMumuf&ayrJh aveDMurf;wdkU rdk;BuKd;wdkUudk aMumuf&ygw,f/ rdk;BudK;qdkwmu uGif;jyifxJrSm xD;xD;rm;rm; jzpfaewJh a&jyifnD rsufESmjyifuae cRefxGufaewJht&mudk ypfwmvdkU pmtkyfxJrSm zwfzl;w,f/ tckuRefrtem;rSm v,fuGif;awG? ajymif;cif;awG? ESrf;cif;awGyJ&Sdw,f/ tjrifhqHk; tcRefqHk;u uRefryJqdkawmh uRefraMumufaew,f/ avudkvnf; aMumufw,f/ aveJUtwl ygvmEdkifwJh vQyfpD;vufwmudkvnf; aMumufaew,f/ tazmfyg&if awmfao;w,f/ ckdvHIp&m opfyifBuD;BuD;rm;rm;vnf; vrf;ab;rSm odyfr&Sdbl;/ tdk &Sdawmhvnf; tJ'DopfyifatmufrSm oGm;NyD;rcdkvHI&Jygbl;/ awmfMum opfudkif;usdK;usrSjzifh/ 'grSr[kwf udk,fh[mudk,f vrf;ay:rSm aewmtaumif;om;? opfyifatmufoGm;cdkrdrS opfyifudk ypfcswJhrdk;BudK;&JU pufuGif;rSm uRefr rdoGm;Edkifao;w,f/ aveDMurf;u uRefr&JUxrDawG t0wfawGudk vGifhcgaeatmif Murf;Murf;wrf;wrf; wdkufaeayrJh rdk;awmhwpfpufrS rusvmao;bl;/ uRefrvnf; rwfwwfBuD;ae&if rdk;BudK;pufuGif; jzpfrSm&,f? aveDMurf;aMumifh vGifhpifvJjydKoGm;rSm&,f pdk;&drfwmaMumifh vrf;ab;u ajymif;cif;wpfckxJudk 0ifoGm;rdw,f/ ajymif;cif;u awmfawmfoefygw,f/ uRefrt&yf ig;ayeJUESpfvufr? uRefrycHk;udkawmif ajymif;&Gufzsm;u rDaew,f/ tJ'Dajymif;yifawG ,drf;cgaeatmif avjyif;w,f/ aveDMurf;&JU w0kef;0kef; qlnHaewJh avoHxJrSm idkoHwpfck a&mygaewmudk Mum;&w,f/ uRefr &ifxJrSm 'def;ceJwkefoGm;w,f/ bmidkoHvJ/ uRefr yxrqHk; awG;rdwmuawmh o&Jwapä/ teD;qHk;&GmeJU tvSrf;a0;aewJh ajymif;cif;jyifus,fus,fxJrSm b,fvdkt&mawG&SdrvJ b,folrSrodEdkifbl;/ uRefr 'l;awGawmif wkefvmygw,f/ uRefr
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
30
*sL;
bmvkyf&yghrvJ/ tazeJU awmifay:ausmif;bkef;BuD; cPcP ajymwJhpum;t& bk&m;?w&m;?oHCm &wemoHk;yg;rSwpfyg; tjcm;udk;uG,f qnf;uyf&m bmrSr&Sdbl;wJh/ uRefrajymif;cif;xJrSm xdkifcsvdkufNyD; yg;pyfuae oHAka'¨bk&m;&Sdcdk;udk wGwfwGwf&Gwfaevdkufw,f/ idkoHu aysmufroGm;bJ us,fvmw,f/ aveDMurf;toH cPwdwfqdwfoGm;wJhtcg ydkNyD;odomvmw,f/ toHu uav;oHav;vkdU uRefr xifw,f/ uRefrydkvefUoGm;w,f/ MuufoD;awmif zsef;ceJ zsef;ceJxoGm;w,f/ cP rsufpdrSdwfNyD; jidrfaewJhtcsdefrSm idkoHu ydkydkNyD; yDovmw,f/ ]tarBuD;a& tarBuD;a&} tlvdIufoJvdIuf idkaewJh toHygvm;/ tJ'Dtcgusawmh apmapmu uRefraMumufvefUaewmawG aysmufuG,foGm;NyD; oem;wJhpdwfu jAKef;qdk vTrf;NcHKvmygw,f/ uav;wpfa,mufygvm;/ rdef;uav;oHav;ygvm;/ tJ'DrSm uRefr bmrS rpOf;pm;EdkifawmhbJ toHMum;&mudk rSef;qNyD; wdk;wdk;vmvdkufwm ajymif;cif;tv,fudk a&mufvmawmhwmyJ/ toH&Sifudk awmfawmfeJUrawGUygbl;/ tJ'DtcsdefrSm uRefrrSm b,fuae owdåawG a&mufvmovJ rodbl;/ vlycHk;tjrifhavmuf ajymif;cif;xJrSm uRefrudk tEÅ&m,fwpfckcku apmifhBudKaevdrfhr,fvdkU awG;awmif awG;rylcJhbl;/ ajymif;yifawGMum;xJrSm vSnfhywf&SmazGaewm aemufqHk;awmh awGUvdkuf&w,f/ uav;rav;wpfa,muf/ toufoHk;av;ESpfavmufyJ &SdOD;r,f/ *g0efyef;a&mif awmufawmufav;eJU/ b,ftcsdefuwnf;u idkaewmvJrod/ olUrsufvHk;awGawmif rkdUtpfaeNyD/ yg;jyifrSmvnf; rsuf&nfpD;aMumif;awGeJU/ olUem;udk uRefruyfoGm;awmh olu tm;udk;&mvdkU pdwfoufom&m r&wJhtjyif aMumufoGm;vkdU toHukefawmifjcpfNyD; atmfjyefygw,f/ uRefr oleJUt&yfnDoGm;atmif olUab;rSm omomav; xdkifcsvdkuf&w,f/ ]nDrav; emrnfb,folvJ}
wdwf
wdwf
ridkeJUbmjzpfvdkUvJ
taraysmufaevdkUvm;/
nDrav;
uRefr olUudk acsmharmhzufayGUNyD; yg;av;udkerf;vdkufw,f/ NyD;awmhrS olUudkuRefr &ifcGifxJxnfhxm;NyD; z&dkz&JjzpfaewJh qHyifEG,fav;awGudk zGzGoyfay;vdkufygw,f/ uav;rav;u taMumufvGefNyD; pum;udk awmfawmfeJUrajymEdkifbl;/ olUemrnfudk t"dyÜg,fraygufbl;/
olajymwmuawmh
]]acRcsifyJ}}
wJh/
tJ'Demrnfudk
uRefr
ol'Dajymif;cif;xJa&mufaewmMumNyD/ ajymif;yifawGutm;vHk; qifwlyJrdkU ol&GmqDudk jyefzdkUxGufvdkufwdkif; tv,fA[dkrSmyJ vnfaewm/ uRefrycHk;avmuf&SdwJh ajymif;yifawG[m olUtwGufawmh ywf0ef;usifudk bmrSrjrif&avmufatmif BuD;us,f ydwfqD;aerSmaygh/ b,fudkrS ra&mufbJ ajymif;yifawGMum;rSmyJ vnfaewJhtcg olaMumufrSmaygh/ aveDMurf;uvnf; wdkufao;awmh ol wtm;aMumufaerSmaygh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS ]nDrav; b,folwkef;}
31
raMumufeJU
nDrav;tdrfudk
tpfrvdkufydkUay;ygr,f/
*sL; nDrav;tar
]rrmrm0if;} awmfygao;&JU/aumifrav;u olUtaremrnfawmh &GwfjywwfaevkdU/ ]at; at; b,f&GmuvJ ql;ykyfuvm;} ]tif;} olql;ykyf&Gmu [kwfr[kwf uRefr rodygbl;/ ql;ykyf&Gmu vSrf;awmif jrifae&w,f/ ]tazmfrygbl;vm;} olacgif;,rf;w,f/ NyD;awmh [dk;rSmvdkU vufndSK;xdk;jyw,f/ ]'Dudk b,foleJUvmwmvJ tareJUvm;} vkdUar;awmh acgif;,rf;jyw,f/ NyD;awmh tara& qdkNyD;toHwdk;wkdk;av;eJU tDaejyefw,f/ wpfa,mufa,mufeJU ygvmNyD; uGJoGm;Muwm jzpfr,fvdkU uRefr wGufvdkufygw,f/ ]vdkufydkUr,faemf/ nDrav;udk tpfr vdkufydkUay;r,f/ tarhqDjyefrSmvm;} olrsufESmenf;enf; MunfvifoGm;NyD; acgif;ndwfw,f/ ]nDrav; 'Dudk b,foleJU vmwmvJ} ]q&mreJU} q&mrqdkawmh uRefrem;vnf& cufoGm;ygw,f/ oluoHk;ESpforD;avmufyJ &SdwmrdkU ausmif;aewJht&G,f r[kwfygbl;/ aocsmygw,f/ aemufNyD;'DaeU OykvfaeU ausmif;ydwf&ufav/ ]pmoifwJhq&mrvm; aq;xdk;wJhq&mrvm;} ]pmoifwJhq&mr} ]tck q&mru b,fa&mufoGm;vJ} ]oGm;NyD; [dk;bufudk oGm;NyD} ajymNyD;wJhaemuf olUem;&Gufav;udk ol vufeJUzspfnSpfyGwfNyD; idkjyefw,f/ tJ'DtcsdefusrS olUem;&Gufav;awGudk Munfhrdawmh uRefr vefUzsefUoGm;ygw,f/ olUem;u em;ayguf&mav;awGu eD&Jaew,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
32
*sL;
]nDrav; em;uyf0wfxm;ovm;} tJ'DtcsdefusrS uav;u tDceJidkawmhw,f/ ]emw,f emw,f} wJh/ [kwfyg&JU tvsifpvdk jzKwfcJhw,f xifw,f/ jzpfrSjzpf&av/ uRefr uav;rav;udk oem;oGm;w,f/
em;rSmaoG;awmif
pdkUaeygw,f/
olUcrsm 'l;wqwfqwf wkefaew,f/ vrf;avQmufvdkU &yHkray:bl;/ 'geJUyJ uRefrolUudkayGUcsDNyD; ydkUrSjzpfr,fvdkU wGufvdkufygw,f/ uRefr&JUjcif;awmif;av;u oeyfcg;awG oGm;ydkUcJhNyD;ayrJh tjyefrSm0,fvmwJh ukefawGeJUav;aew,f/ uRefr uav;a&m jcif;awmif;a&m o,fEdkifyghrvm;/ jcif;udk 'Dae&mrSmyJ xm;cJh&if jzpfrvm;/ uRefr csDwHkcswHk jzpfaeqJrSmyJ ta0;qDuae oHjydKifatmf[pfvmwJh toHawGudk Mum;vdkuf&ygw,f/ avjyif;oHeJU a&maevdkU qlnHoHawGudk roJuGJayrJh tJ'DxJuae orD;av;a& qdkwJhtoHudkawmh Mum;vdkuf&ovdkyJ/ 'gjzifh uav;udk vm&SmMuwJh tzGJUjzpfr,f/ awmfao;wmaygh/ uRefr 'Duae uav;udk csDNyD;vdkufydkUp&m rvdkawmhbl;/ 'gayrJh uav;udk uRefr&ifcGifxJrSm ayGUxm;qJyg/ toHawGvm&mudk rSef;qarQmfMunfhayrJh uRefru ajymif;cif;xJrSm xdkifaewmrdkU rjrif&bl;/ 'geJUyJ uav;udkcsD&if; rwfwwf&yfMunhfrdw,f/ t&yfav;rsufESmrSm avteDawG a0h,rf;wdkufcwfaeawmh ajymif;yifawGuvJvdkU bmrSrjrif&bJ avoH&,f wpfa,mufwpfayguf atmf[pfBuHK;0g;oHawG&,f toHawGcsnf; Mum;ae&wJhtcg uRefr &ifw'dwf'dwfckefvmw,f/ yxrawmh uRefrwkdU'DrSmvdkU vSrf;atmf[pf today;rvdkUygyJ/ 'gayrJh toHawGu aMumufp&mBuD;yg/ w&Gif;oH ief;jrm;oHwcRifcRifudk tkyfpkvdkuf Mum;vdkuf&awmh uRefr Elwfcrf;u bmpum;oHrS xGufrvmawmhbl;/ tJ'DaemufrSmawmh uRefrwdkUeJUeD;eD;vmwJh ajcoHawG? ajymif;yifawG ajymif;&GufawGMum; 'a&maomyg; wdk;wdkufyGwfqGJvmwJh toHawG/ uRefrwdkUeJU eD;vmwJh vltkyfudk bmtkyfpkrSef; rawG;wwfawmhwmeJU uRefrykef;uG,f&rvm;vdkUawmif pOf;pm;rdw,f/ 'gayrJh 'g[muav;rav;udk vkduf&SmwmuvGJvdkU wjcm;bmrS rjzpfEdkifbl;vdkUvnf; jyefawG;rdjyefw,f/ rSm;csifvnf;rSm;ygapawmh uRefr vufajr§mufjyNyD; atmfvdkufygw,f/ ]'DrSm 'DrSm} 'gayrJh uRefr atmfoHu uav;rav; jAKef;ceJ atmfidkvdkufwJh toHatmufrSm epfjrKyfoGm;w,f/ uRefrwdkUtem;udk ajcoHawG wajzmif;ajzmif; eD;uyfvmNyD;csufcsif;yJ olwdkUawGUoGm;w,f/ a,musmf;awGcsnf;yJ/ wl&Gif;awG ief;jrm;awGeJU/
uRefrwdkudk
uav;rav;u vltkyfudkjrifawmh uRefrvufay:uae twif;aumhxdk;NyD; qif;w,f/ ]taz taza&} vdkUatmfw,f/ toHav;udkjymvkdU/ vltkyftv,fu tom;ndKndK axmifaxmifarmif;armif;eJUvlu uRefrvufxJuae twif;qGJ,l ayGUcsDvdkufw,f/
Myanmar Cupid
uav;udk
ol rif;udk b,fawmhrS
33
*sL;
tJ'DtcsdefrSmyJ uRefr b,fvdkrS arQmfvifhrxm;wJh aMumufp&mtajctae wpfckudk &ifqdkifvdkuf&ygw,f/ uRefrudk vlESpfa,mufu aqmifhwGef;ypfvdkufwm ajymif;yifawGxJudk yufvufvef vJusoGm;ygw,f/ uRefr tay:uae tkyfrdk;NyD; &G,fxm;wJh aumufqGawG? ief;jrm;awG pkjyHKaewmrdkU rdk;aumif;uifudkawmif rjrif&ygbl;/ uRefrESvHk;u ajrmufceJ ckefwufNyD; vnfyif;qDrSm qdkUwufeifoGm;w,f/ ]wpfcgwnf; &dkufowfypfvdkufzdkU aumif;w,f} ]eifbmvkyfwmvJ uav;udk bmvdkUac:oGm;wmvJ} wpfa,mufu uRefrrsufESmeJU eD;eD; aumufqGudk xdk;awmhrvdkeJU csdef&G,fvdkufw,f/ bk&m; bk&m;/ uRefr rsufpdawGjyma0oGm;atmif xdwfvefUwkefvIyfoGm;ygw,f/ rSm;aeNyD/ olwdkUrSm;aeNyD/ uRefrudk uav;udk ac:oGm;wJholvdkU olwdkUxifoGm;NyD/ qHyifawG axmifoGm;atmif aMumufvefUNyD; &ifawG w'def;'def;ckefoGm;wJh cHpm;rI/ NyD;awmh wqwfqwfwkefvmwJh udk,fcE¨m/ ]r[kwfbl; cifAsm;wdkU rSm;aeNyD} ]orD;av; orD;em;uyf b,fa&mufoGm;vJ/ orD;em;uyf r&Sdawmhbl;} ]&SmMuprf; olUqDrSm &SmMuprf;} oGm;NyD;/ uRefrawmh wGif;eufBuD;wpfckxJudk jyKwfusoGm;NyDvdkU wkefvIyfoGm;w,f/ tckcsufcsif; olwdkUudkwkefUjyef&if wkefUjyef/ tJvdkr[kwfvdkUuawmh uRefr&JUtajctaeudk rawG;0hHawmhygbl;/ &SdorQ owÅdudk pkpnf;NyD; olwdkUatmfajymaewJh toHawGtm;vHk;udk ausmfoGm;atmf uRefr atmf[pfypfvdkufw,f/ ]aeMuprf;ygOD;Asm} uRefr yufvufuae vHk;0ae&m ra&GU&JayrhJ uRefr toHudk jcpfjcKwfNyD; atmf[pfypfvdkufEdkifygw,f/ uRefr toHaMumifh wpfcPawmh a'gopum;awG &yfoGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefr uref;uwef; pum;ajym&ygw,f/ ]pOf;pOf;pm;pm; qHk;jzwfMuyg/ cifAsm;wdkU uav; a[m'Dae&mrSm idkaewmawGUvdkU uRefawmf ulnDzdkUa&mufvmwm/ olUudk 'Dae&mac:vmwm uRefawmf r[kwfbl;/ uav;udk aoaocsmcsmar;NyD;rS qHk;jzwfMuyg/ uRefawmf b,frSxGufrajy;bl;/ uRefawmf azmif;vif;&Gmol} &efvdkMurf;wrf;wJhrsufvHk; tMunfhawGawmh avsmhroGm;ao;bl;/ 'gayrJh csdef&G,fxm;wJh ief;jrm;awG aumufqGawGudkawmh ab;udkjyefcs udkifvkdufMuygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
34
*sL;
]olUudk,frSm &SmMuOD;} ]rajy;apeJU} wpfckckudk BudKwifa'goxGufaewJh tkyfpkpdwf"mwfBuD;udk uRefraMumufygw,f/ vlawG[m tkyfpkBuD; BuD;vmNyDqdk&if bmudkrS pOf;pm;awG;ac: raeawmhbl;/ trsm;eJU atmfoHnmoHeJU rjzpfoifhwmawG jzpfjzpfoGm;wJh om"uawG trsm;BuD; Mum;zl;ygw,f/ tJ'Dvltkyf a'goxGufaer,f/ udk,fudkvJ txifvGJ pGyfpGJaer,fqdk&if tJ'D&v'fu b,fvdkenf;eJUrS aumif;p&mr&Sdbl;/ olwdkUrSm wkwfawG "m;awGygaeNyD qdk&ifawmh tqdk;qHk;ygyJ/ 'DvdktcsdefrSm uRefr owådaMumifNyD; aMumuftm;vefUtm; jzpfaer,f/ xGufajy;zdkUBudK;pm;r,f qdk&if olwdkUu uRefrudk 0dkif;&dkufMuzdkU 0efav;rSm r[kwfbl;/ ajz&Sif;wmu aemufrS? uRefr t&ifaorSm/ vufvGefoGm;wJh tjzpfawG uRefr cPcP Mum;zl;ygw,f/ tckolwdkU uRefrudk,frSm em;uyfudk &SmMuawmhrSmvm;/ rdef;rwpfa,mufrS rygwJh a,musmf;tkyfpku uRefrudk b,fvdk&SmazGMurSmvJ/ uRefr &ifxJ ylavmifoGm;awmhw,f/ 'gayrJh uRefr apmifha&Smufw,f wJh/
pmtkyfwpftkyfxJrSm
zwfzl;w,f/
trSefajymwJholudk
w&m;u
]uRefawmfu cifAsm;wdkUvufxJrSmyJ/ b,frSxGufajy;Edkifwm r[kwfbl;/ 'Dawmh em;uyfudpö rpOf;pm;cif uav;udk t&ifar;MunfhygOD;vm;/ olUudkb,folu ac:oGm;ovJvdkU/ uav;u pum;ajymwwfaeNyDyJ/ at;at;aq;aq; vkyfyg/ pOf;pOf;pm;pm; awG;MuygOD;/ uav;udk uRefawmf ar;MunfhNyD;om;yg/ olajymwmuawmh olUudkac:vmwJholu q&mrwJh/ aq;xdk;wJhq&mr r[kwfbl;/ pmoifwJh q&mr wJh} olwdkU tkyfpk aemufudk ajcwpfvSrf;ESpfvSrf; jyefqkwfvdkufMuw,f/ uRefr yufvufvJae&mu jznf;jznf;csif; xxdkifvdkufygw,f/ tjrefx&if xGufajy;r,f xifrSmpdk;vdkUyg/ rMumao;cifu *sme,fwpfckxJrSm zwfvdkuf&wJh tjzpftysufwpfckudk rarhEdkifygbll;/ ygupöwefEdkifiHrSmvm; rod/ rsufpdvnf vrf;rSm;NyD; aysmufoGm;wJhuav;udk awGUvdkU ulnDNyD; tdrfjyefydkUay;zdkUvkyfwJh vli,fwpfa,mufudk vdkuf&SmwJh&Gmom;awGu ajz&Sif;cGifhray;bJ 0dkif;&dkufypfvdkufMuwm toufaooGm;wJhtxdyJ/ wu,fvdkUrsm; uRefr a,musmf;av; jzpfaecJhr,fqdk&if bmrSrar;cifrSm aowJhtxd &dkufowfypfMurSmvm;/ Oya't& ta&;,lzdkU zrf;qD;wmrsdK;yJ olwdkUvkyfcGifh&Sdw,f qdkwmukd vlawmfawmfrsm;rsm;u owdrxm;rdMubl;/ udk,f[mudk,fyJ tjypfay;csifMuw,f/ a'goBuD;aewJhvltkyfudk rouFmcH&wJholu ajz&Sif;cGifh&zdkUqdkwm jzpfawmifhjzpfcJ udpöyg/ uav;udk ar;jref;MunfhwJhtcgrSm uav;u uRefrudk ajymcJhovdkyJ ausmif;q&mrvdkU ajymw,f/ ][m q&mrwJh b,fq&mrvJ/ a':,OfEG,fawmh r[kwfEdkifbl;/ topfa&mufvmwJh a':cifndKvm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
35
*sL;
olwdkU wpfa,mufwpfaygufajymaew,f/ 'DaeU[m OykvfaeUqdkwm olwdkUarhaecJhvdkU jzpfrSmyg/ wpfa,mufu 0ifajymw,f/ ]ql;ykyf&Gmu ausmif;q&mrawmh rjzpfEdkifygbl;} wJh/ 'geJU uRefrvnf; tuGuf&oGm;NyD; olwdkUudk azsmif;zs&ygw,f/ ]b,fu ausmif;q&mrrS [kwfrSmr[kwfygbl;/ 'DaeUOykvfaeU/ aemufNyD; ausmif;q&mrqdkwm tusifhodu©meJU aewm/ uav;awGudk trSm;uae trSefudka&mufatmif oGefoifqHk;raewm/ b,favmufyJ tcuftcJawGUawGU uav; wpfa,mufqDu em;uyfudk cRwf,l&avmufatmif b,fausmif;q&m q&mrrS tusifhrysufbl;} uRefr toHudk wnfwnfjidrfjidrf jzpfatmif owdxm;NyD; ajymjyvdkufygw,f/ ]aemufNyD; tJ'Drdef;r[m olpdrf;yJjzpfr,f/ olpdrf;r[kwf&if uav;rav;u wpfcsdefcsdef olUudkrSwfrdoGm;rSm aMumufvdkU uav;udkowfypfcJhrSmaygh} uRefr ajymjyvdkufw,f/ olwdkU awmfawmfvefUoGm;ygw,f/ ]tJ'g rSefw,f} vkdU vlESpfa,mufoHk;a,muf axmufcHawmh uRefr enf;enf; touf½SLacsmifoGm;w,f/ uav;tazuawmh uav;udkayGUcsDNyD; rsuf&nfawG 0dkif;vnfaeawmhw,f/ ]uav;udk a&TrqifygeJUvdkU usKyfajymom;yJAsm} ]olUtar olUtar} ]aeygOD; tJ'Dq&mrqdkwm 'D[mrav; rjzpfEdkifbl;vm;} ]udkuHxl;uvnf; q&mrqdkwm xrDpdrf;eJU tusÐjzL 0wfxm;vdkUayghAs} ][kwfygNyDav/ vJypfvdkuf&ifaum}
'Daumifrav;
e*dku
xrDpdrf;eJUtusÐjzL
0wfxm;NyD;
tckrS
ar;wJholu MuHMuHzefzefar;awmh uRefr xdwfceJ &ifwkefoGm;jyefw,f/ ]uav;u rsufESmudk rSwfrdrSmyg/ olYem;uyfudk twif;cRwfoGm;wJhol uRefawmf [kwfvm; r[kwfbl;vm; aocsmar;yg} olwdkYudk rsufESmxm; cyfwif;wif;eJY jyefxdef;NyD; avoHudk avQmhcsypf&ygw,f/
ajymypfvdkufrdNyD;rS
uRefr
udk,fhudk,fudk
]a[m[dkrSm uRefawmhfjcif;awmif;/ OD;wdkY &SmMunhfyg/ bm rouFmp&m awGYrvJvdkY/ 'geJYrS uRefawmfhudk rouFmao;&if &Jpcef;jzpfjzpf? &,uqDjzpfjzpf ac:oGm;yg/ uRefawmfvkdufzdkY tqifoifhyJ}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
36
*sL;
uRefr ajymjyvdkufawmh olwdkYoabmwlMuw,f/ &Gm&JUOuúXudk olwdkYcsufcsif; wdkifMuw,f/ uRefr vdkufoGm;ygw,f/ ]&GmrSm b,folYtdrf olpdrf;rdef;r vmao;vJ} OuúXu tm;vHk;udk ar;w,f/ tJ'DaeYu ql;ykyfudk vmvnfrdwJh rdef;r{nfhonfawGawmh uHqdk;NyDyJ/ olwdkYajymaewJh txJuae &GmrSm pyg;a<u;csxm;NyD; vmawmif;wJh NrdKYu aiG&SifawGudk z,fvdkufMuw,f/ omrefaps;vma&mif;wJh vmaeus azmufonfawGudkvnf; z,fvdkufMuw,f/ uHtqdk;qHk;rdef;r wpfa,mufuawmh tESdyfonfyJ/ avjzwfxm;wJh tbGm;BuD;wpfa,mufudk olwdkY r,HkouFm jzpfoGm;Muw,f/ tJ'Drdef;rudk tESdyfcHrdwJh tdrfuvnf; rsufESmudki,fvdkY/ [dkbuf&Gmudk vlvTwfNyD; ac:cdkif;Muw,f/ atmf tESdyfonf qdkawmhvnf; rsufESmi,f&wmayghaemf/ uRefr pdwfraumif;ygbl;/ tJ'DtESdyfonfrdef;rudk uRefr rjrifzl;ygbl;/ 'gayrJh qif;&Jr,fvdkY odw,f/ qif;&JwJh rdef;rwpfa,muf trIusL;vGefw,f qdkwmudk rjzpfapcsifbl;/ acRcsifyJ vdkU olUudk,folajymwJh uav;emrnfu a&TpifykvJ wJh/ ]uav;udkqifxm;wm b,fvdk em;uyfrsdK;vJ} 'Dar;cGef;udk ar;vkdufwmu &,u OuúXyg/ ]ausmufeDem;uyffav;yg/ a&TuESpfzufvHk;aygif;&if wpfrwfom;avmuf ausmufeDu MunfNyD; &JwGwfaewm pGefukwfig;ckeJUukwfxm;wmyg}
&Sdw,f/
]ausmuftvHk;ua&m b,favmufBuD;vJ} ]uav; vufoef; vufonf;cGHavmuf&Sdr,f} tJ'Daemuf a&TpifykvJ&JU NyHK;aewJh teD;uyf"mwfyHkudk ,lvmjyygw,f/ uRefreJUrqdkifbl;vdkU ememusnf;usnf; cHpm;ae&ayrJh tJ'D"mwfyHkudkawmh cPqdkNyD; ,lMunfhrdw,f/ em;uyfav;u awmfawmfvSygw,f/ uRefri,fi,fwkef;u tarqifcJhwJh ausmufpdrf;em;yGifhav;xuf oHk;qavmuf BuD;ygvdrfhr,f/ tJ'Daemuf a&Tpifhudk tjzpftysuf jznf;jznf;csif; acsmhar;Muawmhw,f/ a&Tpifu olrSwfrdwmawGudk wjznf;jznf; jyefajymjyw,f/ olUudk tarac:vdkUqdkNyD; ac:oGm;wkef;u tarhemrnf rajymoGm;bl;wJh/ 'gjzifh olUudk rrmrm0if;orD;tjzpf odaewJholawmh r[kwfEdkifawmhbl;aygh/ taruac:vdkUvdkU ajymwJhtcg uav;tvG,fwul vdkufoGm;wmudk Munfh&if tdrfeJUa0;wJhae&mrsm; jzpfaervm;/ pOf;pm;ygOD;/ tdrfeJUeD;&if uav;u olUtdrfeJUa0;&mbuf vdkufyghrvm;/ tJ'Dtcsdefwkef;u uav;b,fa&mufaevJ/ uav;u rkefUoGm;0,fwmwJh/ rkefUqdkif&SdwJhtdrfu odyfra0;bl;/ av;ig;tdrf ausmfrSmyJwJh/ 'geJU tJ'DrkefUqdkifydkif&Sif ta':BuD;udk ar;Mujyefw,f/ ta':BuD;u uav;udk
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
37
*sL;
rkefUa&mif;vdkufNyD;wJhaemufrSm uav;u tdrfbufudk jyefoGm;wmvdkU ajzygw,f/ rkefUqdkifeJU tdrfeJU 'Dav;ig;tdrf tMum;rSm uav;udk tzrf;cHvkduf&wm/ ql;ykyf&Gmu uRefrwdkUazmif;vif;aus;&Gmtkyfpk r[kwfbl;/ ref;usnfyifyk aus;&Gmtkyfpkyg/ 'gaMumifh refusnf;yifyk oufqdkif&mudk wdkifMuw,f/ refusnf;yifykuae pvif;&Jpcef;udk xyftaMumif;Mum;zdkU tqifhqifhvlvTwf&w,f/ ref;usnf;yifyk qdkwJhpum;vHk;udk Mum;vdkufawmh uRefrtm½HkxJrSm vufceJ cHpm;vdkuf&w,f/ ref;usnf;yifyk&Gmudk uRefr jzwfvmcJh&wmyJ/ &GmtxGufrSm uRefrawGUcJhwJhvlawGudk jyefpOf;pm;Munfhw,f/ uav;oHk;a,muf/ tBuD;rav;u olUti,fuav;av;wpfa,mufudk cg;xpfcGif csDxm;w,f/ aemufwpfa,mufudk olUvufu qGJxm;w,f/ olwdkU&GmxJbufudk oGm;aeMuw,f/ vrf;avQmufaewJh ti,fwpfa,mufvufrSm awmyef;av;awG udkifxm;w,f/ aeOD;qdkifu,fwpfpD; uRefrudk jzwfausmfNyD; pvif;bufudk armif;oGm;w,f/ 'gayrJh tJ'Dqdkufu,fay:rSm armif;wJholaum aemufuxdkifvdkufwJholaum a,musmf;awGcsnf;yJvm;vdkU/ tdk arhaevdkufwm/ uRefr rdef;rwpfa,mufudk awGUcJhw,fav/ tJ'Drdef;ru ref;usnf;yifyktxGuf ajrmif;BuD;ab;rSm ajrmif;abmifvrf;twdkif; csdK;auGUNyD; avQmufoGm;wm/ yxrawmh aygif;ay:rSm uRefreJUqHkwm/ olu refusnf;yifykbuftvm uRefru ql;ykyfbuftoGm;/ aygif;ay:uae uRefru 'Dbuftqif; olu[dkbuftqif;/ 'gayrJh olupvif;udk oGm;wJh&Gmvrf;twdkif; roGm;bJeJU ajrmif;ab;u abmifwpfavQmufoGm;zdkU csdK;auGUvdkufwmudk uRefr rSwfrdw,f/ [ifhtif; tJ'Drdef;ru ausmif;pdrf;xrDudk 0wfrxm;ygbl;/ ol0wfxm;wm bmygvdrfh/ csnfxnfyGifh&dkufwpfckckyJ/ tJ'Drdef;r vufxJrSm bmygovJ/ olUtusÐu tjzLvm;/ tdk uRefrrSwfÓPfawG aumif;w,fvdkU xifaecJhwm/ tckawmh awmfawmfwHk;wJh rSwfÓPfygvm;/ bmudkrS twdtusowdr&vmbl;/ aeOD; uRefr odvkdufwmwpfcku ol &Gmvrf;udk a&SmifNyD; ajrmif;abmifvrf;u oGm;cJhwm/ tJ'Dajrmif;abmiftwdkif; qufoGm;&if ajryJcif;awGbufyJ a&mufrSm/ olYrsufESm/ olYrsufESmudk uRefr taotcsm rjrifvdkufygbl;/ tJ'DtcsdefrSm uRefru aumif;uifwpfckvHk; eD0ga&mif oef;aewmrdkY avwdkufawmhr,f qdkwmodvkdY ajcvSrf;udk tajy;tvTm; vSrf;aewJhtcsdef/ oluvnf; tajy;tvTm; vSrf;aewJh tcsdefrdkY wpfa,mufeJYwpfa,muf aygif;ay:rSm qHkwJhtcsdef[m puúefYydkif;avmufyJ &SdrSmaygh/ olYrsufESmudk uRefr rrSwfrdayrJh oleJYwpfcsufawmh tMunhfcsif; qHkvdkufwm rSwfrdw,f/ rsufESmoGifjyifudk rrSwfrdygbl;/ rsufvHk;udkawmh rSwfrdw,f/ tJ'DrsufvHk;u aumufuspf&ufpufwJh rsufvHk;rsdK; r[kwfygbl;/ 'gayrJh at;at;aq;aq; azmfa&GwJh &Gmol&Gmom; rsufvHk;rsdK;vnf; r[kwfbl;/ b,fvdk rsufvHk;rsdK;ygvdrfh/ uRefr pOf;pm;yHkazmfMunhfawmh eD;eD;pyfpyf ajymEdkifwm wpfcku bmudkrS *½krpdkufwJh Avmoufouf rsufvHk;rsdK;/ uRefr tJ'Drdef;reJY vrf;rSmqHkrdwJhtaMumif; ajymvdkuf&rvm;/ 'gayrJh olwdkYuvnf; uRefrudk wpfcGef;rSrar;/ uRefruvnf; 'Drdef;rygvkdY wyftyfaocsm rpGyfpGJEdkifbl;av/ 'gayrJh tESdyfonfudkawmif olwdkY ac:cdkif;aeNyDqdkawmh tJ'Drdef;raemufudk olwdkYvdkufar;vdkY jzpfwmyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
38
*sL;
r[kwf&if r[kwfwJhtwdkif; ajz&Sif;vdrfhr,faygh/ [ifhtif; uRefr udk,fcsif;pmygw,f/ uRefru zsm;a,mif;aoG;aqmifNyD; em;uyfvkw,fvdkY xifcH&awmh uRefr b,favmufemusif wkefvIyfcJh&ovJ/ uRefraMumifh tjypfrJhwJh vlwpfa,muf xdcdkufepfemrSmudk uRefr vkyfrSmvm;/ tckvdk udk,fwdkifcH&NyD;wJhaemufrSm vkyf&ufOD;rSmvm;/ a,musmf;ESpfa,muf ab;uNcH&HvdkU tESdyfonfrdef;r ygvmawmh toufBuD;BuD; ta':BuD; jzpfaew,f/ ta':BuD;rsufESmu idkawmhrvdkyJ/ tom;ta& cyfrGJrGJ/ ydefydefudkif;udkif;/ vrf;avQmufwJhtcg ajcwpfzuf eJeJqmNyD; wkefUaES;wkefUaES; avQmuf&w,f/ ta':BuD; yg;pyfu toHxGufNyD; wwGwfwGwf &Gwfqdkvmwm earmaw *gxmyg/ uRefrxdkifaewJh xef;vufyufvufukvm;xdkifudk ta':BuD;ukd ay;xkdifvkdufNyD; uRefr ab;em;u uGyfyspfay:rSm xdkifvdkufygw,f/ ]toufwpf&m rae& trIwpf&m ayG&owJh/ bk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;eJUwuG ewfa'0wmrsm; ulnDrdIif;rawmfrIyg/ bk&m; uRefr wpfoufwmrSm olwpfyg;ypönf;qdkvdkU tyfwdkwpfacsmif;awmif r,lcJh&ygbl;/ rSefaom opömpum;aMumihf tck&ifqdkif&wJh tMuyftwnf; taESmiftzGJUrS vGwfajrmuf&ygvkd\ t&Sifbk&m;} ]a':BuD;udk b,folrS csKyfaESmifxm;wm r[kwfygbl;/ ar;jref; ppfaq;½Hkav;yg} ]usKyftdrfrSmvnf; armif&ifwdkU &SmcJhNyD;NyD;/ tckvnf; bmawG vkyfMuOD;rSmvJ} uRefr toufi,fao;wmrdkU vluJcwf rSm;csifrSm;Edkifygvdrfhr,f/ 'gayrJh tckta':BuD;&JU rsuf&nfvQHaewJh rsufvHk;awGrSm tjypfuif;pifrIeJU rodem;rvnfrIawG pdk;&drfaomu Asmyg'awGudk jrifvdkufw,f/ ol b,fenf;eJUrS r[kwfEdkifbl;vdkUuRefr ,lqvdkufw,f/ uav;udk ]olvm;} vdkUar;awmh uav;u acgif;cgw,f/ ta':BuD;udk ar;jref;aewJh ar;cGef;awGudk em;axmif&if; uRefr ref;usnf;yifykaygif;xufrSm &ifqdkifawGUcJh&wJh rdef;rudkyJ tm½HkxJrSm jyefazmfMunfhaerdw,f/ ta&;BuD;wJh ar;cGef;udk olwdkUar;zdkU arhaeMuw,f/ uRefr pvif;uaetvm vrf;ay:rSm rdef;rwpfa,mufa,mufeJU qHkrdovm; qdkwJhar;cGef;yJ/ olwdkUu tJvdkar;vm&ifawmh uRefr jrifcJhorQudk ajzvdkufawmhr,f/ 'gayrJh olwdkUrar;bJeJU wu,f[kwfvm; r[kwfvm; rodwJhrdef;rudk uRefrupNyD; qGJrxnfhcsifygbl;/ pvif;rSm&SdorQ a&TqdkifawGudk &JawGuvdkufNyD; ar;jref;pHkprf;Muvdrfhr,fvkdU ajymw,f/ wcsdKUa&TqdkifawGu OykofaeUydwfw,f/ taygifqkdifu OykofaeUydwfw,f/ 'DaeUawmh em;uyfudk csufcsif; a&mif;rSmr[kwfbl;vdkU vlwcsdKUu xifjrifcsufay;w,f/ vlwcsdKUuawmh ]r[kwfbl;/ 'DaeUcsufcsif;a&mif;rS 'grSr[kwf aygifrS vlrrdrSm/ olwwfEdkiforQ jrefjrefaygifcsif a&mif;csifvdrfhr,f} whJ/ tJ'DrSm uRefr tbGm;tkef;udk owd&oGm;w,f/ uRefrwdkU&Gmu ausmif;oloufrGefudk taqmifiSm;NyD; vufcHay;xm;wJh tdrf&Sif&JUtar tbGm;tkef;u a&TaygifcHwmwdkUbmwkdU vkyfw,f/ jrdKUay:u wcsdKUtaygifcHolawGu a&Tppfrppf
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
39
*sL;
tbGm;udk vmvmjyavh&Sdw,f/ tbGm;uMunfhNyD; tqHk;tjzwfay;Edkifw,f/ wpfcgwpfcg taygifaiG ay;&rJh yrmPudkyg qHk;jzwfcdkif;csif cdkif;ao;wm/ tJ'DtbGm;udk ar;Munfh&if aumif;r,faemf/ 'DaeU aeUvnfydkif;rSm b,folawGrsm; tbGm;qD ypönf;vmjyao;vJ/ tbGm; bmawG qHk;jzwfvdkuf&ao;vJ/ uRefrav xdkifae&if;uae pdwfroufrom jzpfvmw,f/ tbGm;emrnfudkvnf; olwdkUudk rajymjyEdkifbl;/ wpfzufrSmuvnf; uRefrudk vGwfvGwfuif;uif;BuD; olwdkUpdwfcs ,HkMunfao;wm r[kwfbl;/ uav;&JUxGufqdkcsufu oHo,r&Sd vufcH&avmufatmif rcdkifvHkEdkifbl;wJh/ uJ rcufbl;vm;/ uRefrudk udk,fcE¨m xdcdkufemusifatmif t½dkuftESuf rcH&wmudkyJ uHaumif;vSNyDvdkU uRefr wGufygw,f/ uRefr&JU t0wftpm;u cyfEGrf;EGrf;/ jcif;awmif;xJrSmygwJh t&mawGuvnf; ua&u&mwdkU? yJaMumfxkyfwdkU? a&Smuf,dkwdkUqdkawmh tzdk;weft&mawG r[kwfbl;/ uRefr r[kwf&ifawmif BuH&mygawmh jzpfEdkifacs&Sdw,fvdkU wGufovm; rodygbl;/ uRefrudk olwdkUtdrfjyefrvTwfygbl;/ ]uRefr 'DrSm w&m;cH rrdrcsif; xdkifae&rSmvm;/ uRefr q,fwef;ausmif;olyg/ reufjzefvnf; ausmif;wuf&ygOD;r,f/ 'Dawmh wpfa,mufa,mufu uRefrtwGuf tmrcHay;&if tdrfjyefcGifh&Edkifrvm;} tcGifhtmPm&SdolawGeJU &GmolBuD;awGu ay;oifhray;oifh wdkifyifMuw,f/
wpfa,mufudkwpfa,muf
]tmrcHay;rJhol&JU vdkUolwdkUqHk;jzwfMuw,f/
vufcHoifh&if
*kPfodu©mudkMunfhNyD;
]azmif;vif; wGJbuftv,fwef;ausmif;u ausmif;tkyfq&mBuD; olUwynfhjzpfcJhwJh at;jidrf;ar taMumif;udk q&m aumif;aumif;odygw,f}
MunfhMu
vufcHMuwmaygh} OD;oefUpifyg/
q&mhemrnfudk Mum;vdkufawmh olwdkU enf;enf;&SdefoGm;w,f/ q&mhqD vli,fwpfa,mufudk vTwfygw,f/ uRefrwdkU &GmrSm w,fvDzkef;r&SdvdkU wpfae&meJUwpfae&m ac:csifqufoG,fcsif&if tckxd vlawGyJ vTwf&wkef;yg/ olwdkU&GmeJU uRefrwdkU&Gmu qdkifu,feJUoGm;&if q,fhig;rdepfavmufyJ Mumw,f/ aumifav;armif;vmwJh qdkifu,faemufrSm aemufxyfqdkifu,fESpfpD;ygvmygw,f/ teufa&mifqdkifu,fu q&mOD;oefUpif&JUqdkifu,f/ q&mhudkjrifvdkuf&awmh uRefr 0rf;omvdkufwm/ jAKef;ueJ rwfwyfx&yfrdw,f/ aemufxyf qdkifu,fwpfpD;/ tdk tJ'gu uRefrwdkU &GmolBuD; &,uOuúX OD;jr[ef ygvm;/ OD;jr[efqdkifu,f aemufxdkifcHkrSmawmh b,fvdkrS xifrxm;cJhwJh tom;ta&mifwpfck/ aveJUvIyf&Sm;aewJh ouFef;NcHKxnf/ uRefrav ouFef;0wf½HkvTmudk jrifvdkufwmeJU tHhMowkef&DrIeJUtwl &ifxJrSm vSyfceJaEG;axG;NyD; 0rf;enf;oGm;w,f/ wjcm; b,foljzpfEdkifrvJ/ uRefr&JUaus;Zl;&Sif awmifay:ausmif; q&mawmfrSwpfyg; b,folrsm; jzpfEdkifrSmvJ/ q&mawmfvnf; uRefra&SU a&mufvma&m q&mawmfhajctpHkudk ezl;eJUwdkufuefawmhNyD; 0rf;yrf;wenf; idkcsrdawmhwmygyJ/ ]q&mawmf bk&m; wynfhawmftwGuf tckvdkyifyef;&wmudk cGifhvGwfyg bk&m;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
40
*sL;
uRefrezl;eJU olUajcaxmuf vGwfoGm;atmif q&mawmfu aemufudk ajcwpfvSrf; qkwfvdkufygw,f/ aemufNyD;awmh wnfjidrfwJhavoHeJU uRefrudk ESpfodrfhw,f/ ]'umrav; at;jidrf;/ pdwfrylygeJU/ tppt&m&m trSeftwdkif; jzpfoGm;ygvdrfhr,f} OuúXtcsif;csif; Elwfqufpum;ajymNyD;wJhaemuf q&mawmfu wpfcGef;rdefUygw,f/ ]'D'umrav; at;jidrf;arudk usKyfapmifha&Smufvmwm olUtoufeJUtrQygyJ/ at;jidrf;ar&JUpdwf"mwfudk todqHk;vlu usLyfyJ/ olU&JUtjypfuif;pifrIudk usKyftoufeJUawmif xyfNyD; tmrcH&Jygw,f} q&mawmhfpum;udk Mum;vdkuf&awmh uRefr MuufoD;arG;nif;awmif xoGm;ygw,f/ ajrjyifay:rSm jym;jym;0wf&if; q&mawmhfudk ezl;eJUajrBuD;eJU wdkufrdwJhtxd &Sdcdk;uefawmhvdkufrd ygawmhw,f/ aemufwpfaeU pvif;txufwef;ausmif;udk oGm;wJhtcg azmif;vif;uae ajcvsifvmcJh&wmrdkU ausmif;wufacgif;avmif;xdk;rS uRefrtwef;xJ a&mufoGm;ygw,f/ xrif;csdKifhudk qGJudkifNyD; 0ifoGm;wJhtcg ausmif;om;ausmif;olawG&JU pum;oHawG wdwfoGm;w,f/ NyD;awmh uRefrudk xl;qef;wJh rsufvHk;awGeJU vSrf;MunfhMuw,f/ NyD;awmh wcsdKUu rsufvTmcsypfvdkufMuw,f/ 'gayrJh wcsdKUuawmh pl;pl;pdkufpdkuf MunfhaeMuwkef;yJ/ tcef;0uae uRefr xdkifaeus a&SUqHk;cHkaemufu 'kwd,cHkwef;qDudk a&mufatmif cgwdkif;eJUrwl ta0;BuD; vSrf;ae&w,fvdkUcHpm;&w,f/ olwdkUuRefr taMumif;udk wpfenf;enf;eJU Mum;oGm;cJhNyD/ uRefr w&m;cH r[kwfbl;qdkwm olwdkUr,HkMubl;vm;/ tenf;qHk; uRefreJUuyfvsufxdkifwJh oufrGefuawmh ,HkMunfoifhwmaygh/ uRefr oufrGefudk tm;wif;NyD; NyHK;jyvdkufw,f/ cgwkdif;vdk tNyHK;rsdK; jzpfvdrfhr,fvkdU arQmfvifhcsufeJUaygh/ oufrGefuvnf; uRefrudk jyefNyHK;jyw,f/ 'gayrJh 0rf;enf;p&m aumif;vdkufwm/ oufrGef&JUtNyHK;u aMumifawmifawmif toufrygwJh tNyHK;jzpfaew,f/ rodrom twef;xJudk rsufvHk;a0hMunfhvdkufrdawmh olUtkyfpkeJUol acgif;csif;qkdifNyD; wpfckckudk wdk;wdk;wdwfwdwf ajymaeMuw,f/ wcsdKUrsufvHk;awGu uRefrqD vSpfceJ vSpfceJ vSrf;MunfhMuw,f/ uRefr odvdkufygNyD/ uRefr ESvHk;om;u emusifrIawGeJU wqwfqwf ckefvmygawmhw,f/ ocsFmrSwfpkpmtkyfudk aemufqHk;a&mufaewJh pmrsufESmudk zGifhvdkufayrJh uRefrvufa&;awG *Pef;ocsFmawGudk rjrif&awmhygbl;/ rsuf&nfawG jynfhvQHaevkdUaygh/ pmvHk;awGu 0g;0g;vmw,f/ rsuf&nfrusap&bl;/ vHk;0rusap&bl;vdkU wif;cHxm;ayrJh aemufqHk;rSmawmh uRefr&JUt*Fvdyfvufa&; ocsFmpmvHk;awGay:udk rsuf&nfESpfpuf jydKifwlusoGm;ygw,f/ uRefr rsufawmifwzswfzswfcwfNyD; tm;jyefwif;vdkufw,f/ rsuf&nfudk uRefr rokwfygbl;/ rsuf&nfokwfwmudk b,folrS rjrifap&bl;/ uRefr tHMudwfNyD; jywif;aygufudk tMunfhvTJxm;vdkufw,f/ jywif;ayguftvGefrSm r,fZvDyifwef;&Sdw,f/ opf&Gufpdrf;awGqD uRefr tMunfhudk pdkufai;xm;vdkufw,f/ q&mra&mufvmwmukd uRefr csufcsif;rodvkdufbl;/ wwef;vHk; rwfwwfx&yfvdkufawmhrS uRefr aemuftusqHk; uref;uwef; &yfvdkuf&ygw,f/ ]r*Fvmyg q&mr}
Myanmar Cupid
jAKef;ueJ
ol rif;udk b,fawmhrS
41
*sL;
wjydKifwnf; nDnDnmnm EIwfcGef;qufvkdufwJhtcsdefrSm uRefrEIwfcrf;udk vIyf½HkyJ vIyfEdkifcJhygw,f/ uRefr toHwkefaewmudk uyfvsufxdkifaewJh oufrGef rMum;apcsifvdkUyg/ tJ'DaeU wpfaeUvHk; oiforQpmawGudk uRefr pdwfr0ifpm;bl;/ uRefrrSm tawG;u wpfckyJ&Sdw,f/ w&m;cHrdef;rudk olwdkUzrf;rdNyDvm;/ rzrf;rdao;&if zrf;rdatmif uRefrzGifhajymulnDrS jzpfawmhr,f/ uRefr r[kwfygbl;qdkwm wpfavmuvHk;odzdkUu eHygwfwpf ta&;tBuD;qHk; jzpfoGm;NyDvdkU uRefr qHk;jzwfcsuf csvdkufygw,f/ xrif;pm;ausmif;qif;csdefrSm twef;xJrSm uRefr wpfa,mufwnf;yJ usefawmhw,f/ uRefrwdkU tm;vHk;ausmif;uae tdrfjyefpm;MuwhJ vlawGcsnf;yJ/ uRefrvnf; cgwkdif;awmh oufrGef&JUtaqmifudk xrif;csdKifhxm;NyD; aeUvnftwl jyefpm;wmyg/ 'DaeUawmh &Gmutvm aemufuswmrdkU xrif;csdKifhudk ausmif;xd,lvmcJhwm/ tJ'g tawmfyJ jzpfoGm;ygw,f/ uRefrwpfa,mufwnf;av/ uRefr wpfa,mufwnf;aezdkU tcGifhta&;udk uRefr 'DaeU wu,fyJ vdktyfaewmyg/ b,folrS ab;rSmr&Sdawmh wpfcsdefvHk; usOf;MuyfaewJhpdwfu enf;enf;oufom&m &oGm;w,f/ pma&;cHkwef;ay:rSm xrif;csLdifhwifNyD; uRefr xrif;pm;aecsdefrSmyJ uRefr a&SUudkwpfa,mufa,muf a&mufvmw,f/ ]at;jidrf;} uRefr armhMunfhvdkufwJhtcg twef;azmfaumifav; wpfa,mufudk awGUvdkuf&ygw,f/ 'DaeUtzdkU olpdrf;qefqef rsufvHk;awGxJrSm rygwJh yxrqHk; rsufvHk;wpfpHkygyJ/ ]eifh&JUtjypfuif;pifrIudk ig,Hkw,f odvm;} tdk;/ 'Dpum;av;wpfcGef;udk wpfa,mufa,mufqDu Mum;&zdkU wpfreufvHk; arQmfvifhaecJhrdygvm;qdkwm 'Dpum;udk Mum;vdkuf&csdefusrS odoGm;awmhw,f/ uRefr jyHK;EdkiforQ jyHK;jyzdkU BudK;pm;vdkuf&w,f/ ]aus;Zl;wifygw,f okw&,f} uRefr&JUajcmufaoGUaewJh rsufvHk;u jyefpdkvmw,f/ 'Dwpfcgawmh emusifrI? cg;onf;rIeJU &Suf&GHUrIawGaMumifh r[kwfygbl;/ 0rf;enf;0rf;om vdIufvSJaEG;axG;rIaMumifhyg/ ]eifhudkig bmulnDay;&rvJ/ eiftjypfuif;w,fqdkwm jyzdkUtwGuf igbmvkyfay;&rvJ} uRefr olUudk aemufwpfBudrf armhMunfhvdkufrdw,f/ pdwftm;xufoefrIeJUtwl uRefrtwGuf udk,fcsif;pmemrIeJU u½kPmudk jrifvkduf&w,f/ uRefr olUtultnDudk ,l&ifaumif;r,fvdkU csufcsif;yJ qHk;jzwfvdkufrdw,f/ 'gaMumifh uRefr b,folUudkrS rajymjycJhwJh refusnf;yifykrSm awGUcJh&wJh rdef;rtaMumif;udk zGifhajymjyvdkufygw,f/ ol tm;wufoa&m jzpfoGm;w,f/ ][m at;jidrf;&m/ raeUunaeu tJ'DtaMumif; olwdkUudk csufcsif;rdrSm[/ 'gayrJh tckvnf; rDEdkifygao;w,f/ &JudkoGm;ajymrvm;}
Myanmar Cupid
ajymjyvdkuf&if
ol rif;udk b,fawmhrS
42
][ifhtif; rjzpfbl;/ raeUunaeu csufcsif;rajymbJ xdrfcsefxm;wm bmaMumifhvJ bmvJ olwkdU avQmufar;Muvdrfhr,f}
*sL;
tckrSoGm;ajym&if
]tdk bmqdkifvJ/ eifu olrsm;udk rcdkifvHkbJ rpGyfpGJcsifwJh olav/ olwdkUem;vnfrSmyg} ]rjzpfygbl; okw&,f} ]'gjzifh tJ'Drdef;rudk wdkU[mwdkU &SmMurvm;} uRefrvdkcsifaewJh pum;u tJ'gyJ/ ]&Smcsifw,f} uRefrwdkUESpfa,muf 'DtaMumif;udk b,folUudkrS rajymzdkU uwdjyKvdkufMuw,f/ okwu uRefrvdkyJ a&TOa'gif;0wåKawG pHkaxmufOD;pH&Sm;awGudk zwfaeusrdkU tawmfyJ jzpfoGm;w,f/ uRefrwdkU[m q,fwef;ausmif;ol ausmif;om;awGyg/ uRefrwdkUrSm A[kokw enf;enf;pDawmh &SdMuw,f/ trSm;eJUtrSefudkvnf; tawmftoifh cGJjcm;Edkifw,fvdkU ,lqygw,f/ ]olwdkU us,fus,fjyefUjyefUBuD; &Smxm;NyD;om; jrdKUawGudk wdkU &Smp&m rvdkawmhbl;/ 'Dawmh...} uRefrwdkU tcsdefrjzKef;Muygbl;/ tJ'Dnae oufrGeftaqmifydkif&Sif tbGm;tkef;qD oGm;w,f/ ausmif;olawGudk xm;wJhtdrfu tbGm;tkef;eJU jcH0ef;wpfckwnf;yg/ tbGm;uvnf; em;uyfowif;udk Mum;NyD;aeNyD/ 'gayrJh tbGm;tkef;u uRefrudk w&m;cHvdkUawmh xifyHkrjyygbl;/ ]tbGm; refusnf;yifyk&GmxJudk qufoGm;&if b,f&Gmudk a&mufrSmvJ}
rjzwfbJ
ajrmif;abmiftwdkif;
taemufbufudk
tm;&yg;&½SLae&if;u
rsufvHk;udkarS;NyD;
arQmfvifhwBuD; ar;rdw,f/ tbGm;u pOf;pm;w,f/
jrefrmjzpf
½SLaq;bl;udk
]taemufbufudk ajrmif;abmiftwdkif; wnfhwnfhoGm;&if ajryJcif;awGyJ &SdrSmaygh/ &Gmr&Sdbl;/ teD;qHk;&Gmu oHk;wdkifavmuf a0;ao;w,f/ 'gawmif ajrmif;abmifuae aemufxyfvrf;csdK;wpfckudk csdK;0ifrS a&mufrSm/ 'gayrJh b,folrS tJ'Dvrf;udk roGm;Muygbl;/ acgifw,f/ &GmpOfjywfw,f/ refusnf;yifykudk jzwfNyD; 'DbufudkvmrS &GmpOfeD;w,f/ vrf;ajyw,f} ]'gayrJh tJ'Dajrmif;abmiftwdkif; qufoGm;r,fqdkygawmh b,f&Gmudk a&mufrSmvJ[if} ]xef;wyif&Gmudk a&mufrSmaygh/ bmvdkUar;wmvJ}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
43
*sL;
]uRefawmf olcdk;zrf;csifvdkU tbGm;&JU} ]bk&m; u,fawmfrlyg/ olrsm;udpöxJr0ifcsifprf;eJU}
udk,fh[mudk,f
at;aq;aeprf;ygat/
]r0ifvdkU rjzpfbl; tbGm;&JU uRefawmfhudk w&m;cHxifaewm b,fES,fhvkyfrvJ} ]tdk w&m;udk ewfapmifhygw,fat/ ol&Jaumif; rvkyfcsifprf;ygeUJ} 'gayrJh bmqufvkyf&r,fqdkwm uRefrodoGm;ygNyD/ a&qHk;a&crf;vdkufr,fvdkU uRefr qHk;jzwfvdkufygNyD/ okweJUwdkifyifawmh 'Dudpöudk ol t"du wm0ef,lr,fwJh/ bmvkyfoifhw,fqdkwm olUudkajymwJh/ uRefrwdkU aiGawmh enf;enf;vdkr,f/ aiGjyzdkU vdkr,fav/ xef;xyif&Gmudk oGm;&r,f/ xef;wyifrSm taygifcHwJhtdrf &Smr,f/ jyóemu wpfckyJ &Sdw,f/ okweJUuRefr ESpfa,mufwnf; oGm;zdkU roifhawmfbl;/ ausmif;qif;csdefu naeoHk;em&DcGJrdkU tbGm;qDuae jyefxGufwJhtcsdefrSm av;em&Dxdk;aeNyD/ uRefreJUol wGJoGm;wJhtjzpfudk olrsm;jrif&if uRefrtwGuf tjypfwpfckuae aemufxyfwpfck xyfyGm;awmhr,f/ ]at;jidrf; rvkdufeJU igh[mig oGm;r,f} ]tdk eifu em;uyfvdkuf0,fw,fqdk&if b,folu ,HkrSmvJ} ol awGa0oGm;ygw,f/ ]at;[} ]eifhrSm nDrav;wpfa,muf&Sdw,fqdk} ]tm ighnDreJUigeJUu rwnfhbl;} ]wdkUjzpfEdkif&if uav;rav;wpfa,muf toufav;ig;ESpft&G,f} ][m; odNyD/ ighwlrav;wpfa,mufukd ac:oGm;r,f} ]tJ'Duav;rav;u jrdKUolyHk raygufrS aumif;r,f} ][if bmjzpfvdkUvJ} ol tHhMowBuD; jzpfoGm;wmudkyJ uRefru awmfoavmuf tawG;tac:usawmh wHk;aeovdkyJ/
tHhMordygw,f/
olu
ausmif;pm
]atmf okwuvJ &GmudkvmNyD; ausmufeDem;uyfwpf&H ar;wJholqdkwm awmom;awmolawGyJ jzpfoifhwmaygh/ jrdKUu vlawGu yef;xdrfvuf&m aumif;aumif;yJ jrdKUrSm &Sm0,fMurSm r[kwfbl;vm;} ]at; aemf}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
44
*sL;
aemufqHk;awmh uRefr&,f okw&,f? okwwlrav;&,f xef;wyif&GmeJU teD;u &GmpOfwpfavQmuf pufbD;wpfpD;eJU ywfMuygawmhw,f/ olUwlrav;u toufav;ESpfavmuf&SdNyD/ wtm;pum;wwfwmyJ/ avQmufvnf&r,fqdkawmh wlrav;u aysmfaew,f/ wlrav;udk awmoleJUwlatmif xrDav; qifay;vdkufawmh xrDwpfcgrS r0wfzl;wJh uav;uaysmfvdkU/ uav;udk Muufawmifpnf;av; pnf;ay;NyD;wJhtcgrSmawmh uRefrwdkU&JU em;uyf&SmwJh pGefUpm;cef;BuD; pygawmhw,f/ xef;wyifrSm rawGYbl;/ xef;wyif&JY taemufbufu ZD;jzLukef;rSmvnf; taygifcHwJhol rawGYbl;/ ZD;jzLukef;uyJ vrf;nTefvdkufvdkY &Sm;yifqdkwJh&GmMuD;udk a&mufoGm;w,f/ &Gmxef;&nfqdkifu taygifqdkifyJ/ a,mufsm;u xef;&nfeJY tjrnf;a&mif;w,f/ rdef;ru taygifcH a&Ta&mif;a&T0,f vkyfw,f/ uGsefr0ifoGm;awmh rdef;ru xrD&ifvQm;eJY rsufESmokwfy0gudk ycHk;rSm jcHKjyD;xGufvmw,f/ uGsefrav okweJY uGsefrudk tJ'Drdef;rMunfhwJh tMunfhaMumifh &Sufvdkufwm rajymygeJUawmh/ wlrav;udk uGsefrwdkY ESpfa,muf&JY orD;vdkY owfrSwfMurSmaygh/ ]uGsefawmfwdkY uav;twGuf ,MwmacscsifvdkY ausmufeDem;uyfav;wpf&H vdkcsifvdkYyg} okwu rifaoaoeJY ajymvdkufwJhtcg uGsefrav &,fcsifvdkufwm rajymygeJhawmh/ 'gayrJh ta':BuD; jyefajymvdkufwJh pum;Mum;&awmh &,fcsifpdwfawG aysmufoGm;ygw,f/ ]uav;u em;ayguf razmuf&ao;bl;aemf} wJh/ aovdkufygawmh/ uRefrwdkY uav;iSm;wJhtcg em;aygufygwJY uav;udk iSm;oifhw,fvdkY rawG;rdcJhbl;av/ uRefrrSm em;aygufygygw,f/ uGsefri,fi,fwkef;u uRefryefcJh&wJh ausmufpdrf;em;yGifhav;udk tckxd rSwfrdwkef;yg/ taraoNyD;aemufrSm tJ'Dem;yGifhav;udk tazucRwfNyD; a&mif;pm;ypfvdkufwm/ tck em;ayguf&mav;u xif;aewkef;yJ/ 'gayrJh ydwfawmh ydwfoGm;jyD/ t&mav;yJ usefawmhwm/ atmf ighES,f/ uav;zdkYvdkY rajymbJ ighzdkYvdkY ajym&aumif;om;vdkY awG;rdw,f/ 'gayrJh uGsefrwdkY jzwfxdk;ÓPfoHk;Mu&rSmaygh/ ][kwfygw,f/ em;razmuf&ao;ygbl;/ 'gayrJh aq;cef;u aoewfeJY azmufay;r,f/ em;uyf0,fvmcJhvdkY ajymw,f} ]ighqDrSmu &SdwJhem;uyfawGu 0uftleJYvSnfhpkyfjyD; yef&wJh em;uyfawGcsnf;yJ}
a&TtyfeJYausmufeDem;uyfawG
r[kwfbl;/
][kwfygw,f uRefrvnf; tJ'grsdK;yJ vdkcsifwmygyJ} csufcsif;vTwfceJ ajymcsypfvdkufrdvdkY okwu uRefrudk rsufvHk;jyL;Munfhw,f/ aemufqHk;awmh rdef;rBuD;u b,favmufwefavmuf vdkcsifwmvJ ar;ygawmhw,f/ Munfhprf; olYqDrSm em;uyfawG b,fe&Hawmif taygifcHxm;vJ rodbl;/ ]a&Twpfrwfom;avmufeJY em;uyfaygh}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
45
*sL;
tJ'Dpum;udk uGsefr cyftiftif pOf;pOf;pm;pm; yHkpHrsdK;eJY ajymvdkufwmyg/ tr,f okwu 'Dwpfcgawmh vnfom;yJ/ ]wpfrwfom;u enf;enf; rrsm;bl;vm;}wJh/ wu,fh uyfap;eJ uav;tazvdkyJ/ ]tdk rrsm;ygbl;/ ,Mwmjrefjrefausavaygh}
,MwmauszdkY
tJ'Daemufawmh &ifckefoGm;&ygawmhw,f/
uGsefr
ta&;MuD;w,f
udk,fhrsufpdudk,f
r[kwfvm;/
em;uyfaumif;av
r,HkEdkifwJhtjzpfeJY
wtHhwMo
uGsefrrsufpdatmuf a&mufvmwJh em;uyfav;wpf&H/ pGefukyfig;ckeJY wGJxm;wJh ausmufeDav;u &JwGwfvdkY/ a&Txnfa&mausmufa&m oeyfcg;wpfrIefwpfprSawmif pGef;ay raebl;/ 0if;vufawmufyvkdY/ uGsefr tJ'Dem;uyfav;qDuae rsufpdudk awmfawmfeJY jyefrcGmEdkifygbl;/ aocsmygw,f/ "mwfyHkxJrSm uGsefr jrifcJh&wJh em;uyfav;yg/ a&TpifykvJ&JY em;uyfav; jzpfrSmyg/ tJ'Daemuf aps;pum; ajymMuw,f/ rdef;rBuD;u a&Twpfrwfom; &SdwmrdkY wpfodef;wJh/ atmifr,fav;/ uGsefrb0rSm aiG;wpfodef;qdkwmudk udkifMunfhzl;zdkY rqdkxm;eJY olrsm;a&wGufaewmawmif rjrifzl;ygbl;/ tbGm;tkef;u wpfcgwpfcg oufrGefqD uGsefroGm;vnfwkef; oufrGefeJYuRefrudk aiGa&wGufcdkif;zl;w,f/ 'gayrJh ckepfaomif; &Spfaomif;avmufudkyJ a&zl;ygw,f/ odyfrsm;wJYaiGusawmh olYorD;olyJ a&cdkif;rSmayghaemf/ okwqDrSm [efjy ydkufqHxkwfav;wpfck ygygw,f/ cPEdIufvmcJhwJhaiG/ ig;&mwef t&Gufwpf&mtkyfav;/ ig;aomif;aygh/
olYtartvpfrSm
'Dawmh okwu ig;aomif;xm;ygvdkY qpfw,f/ tJ'DtcsdefrSmjzpfoGm;wJh ta':BuD;rsufESmu aMumufp&mBuD;/ a'gowBuD;eJY yk0gjzLav;xJ xkyfxm;wJh em;uyfudk ZwfceJ aqmifhodrf;jyD; jyL;jyL;NyJNyJeJY ajymw,f/ ]a&T [Jh a&T} uGsefruvnf; aMumufwmu wpfydkif; 0rf;omoGm;wmu wpfydkif;aygh/ rawmfwqrsm; ig;aomif;eJY ,loGm;vdkY ay;vdkuf&if uGsefrwdkY 0,f&awmhrSm/ olYvufxJuae vGwfoGm;wJhtcg w&mcHudk zrf;zdkY b,fvG,fawmhrvJ/ uRefrqDawmif trIjyefywf vmEdkifao;w,f/ bk&modMum;rvdkY olpdwfajymif; roGm;ygapeJU/ uGsefr jrefjrefav; acsmhvdkuf&w,f/ ]a':MuD;&,f pdwfrqdk;ygeJY b,favmuftxd avQmhay;EdkifrvJ[if} rsufESmcyfyifhyifheJY ]udk;aomif;atmuf wpfjym;rS ravQmhEdkifbl;} vdkYajymygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
46
*sL;
]uGsefawmfwdkY pOf;pm;OD;r,faemf} okwudk uGsefr ylqmvdkufygw,f/
vufqGJac:jyD;
cyfvSrf;vSrf;rSm
wdkifyifovdkeJY
toHrwdk;rus,f
]'gav;MudKufw,f[,f/ eifydkufqH xyf&SmEdkifrvm;} ajym&if;eJY uGsefr rsufpdrSdwfjyvdkufw,f/ okwu tif tJ eJYbmjyefajym&rSef; rodbl; jzpfoGm;w,f/ odyftwmyJ/ okw[m odyftwmyJ/ t&dyfjyvdkY taumifrxifygvm;vdkY uGsefrcsifhr&J jzpfrdw,f/ ]eif odyfuyfap; ukyfraeeYJ tdrfu uufqufudk a&mif;vdkuf&if &wmyJ} toHrSefeJY ajymjyD;awmhrS b,folrSrMum;atmif okwudk wdk;wdk;av; ajymrdw,f/ ]okw &JawGac:jyD; tckcsufcsif;jyefvmcJh eifhwlrudk igxdef;xm;r,f/ oGm;awmh} olu uGsefrpum;twdkif; jyefqGJxm;&ao;w,f/
emcHjyD;
csufcsif;vSnfhxGufr,f
vkyfjyefvdkY
][Jh wpfckckawmh [efaqmifjyD; ajymcJhOD;av[,f} ]ig bmajym&rvJ} aovdkufygawmh/ ]tdrfjyefjyD; pOf;pm;MuOD;pdkY vdkYajymav} ][m eifusefcJhrSmqdk} tdk 'ku©ygyJ/ ]igajymwJhtwdkif;om ajymprf;yg okw&,f} okwu acsmif;wpfcsuf[efYjyD; t&Sdef,lvdkufw,f/ wpfa,mufwnf; usef&pfcJhwJh wlrav;u tajy;xGufvmw,f/
tJ'DtcsdefrSmyJ
]OD; rD;cspfvnf; vdkufrSmav} tvdrfawGawmh ay:ukefawmhrSmyJvdkY uGsefr vefYzsyfoGm;ygw,f/ ]rD;cspfrygbJeJY b,frSroGm;bl;aemf tck[mu cPav;}
Myanmar Cupid
tdrfxJrSm
ol rif;udk b,fawmhrS
47
*sL;
[dkbuf xef;&nf0dkif;u tkyfpku uRefrwdkYqDudk uGufMunfhuGufMunfh vkyfaeMujyD/ uRefrwdkY&JY vQdKU0Sufcsuf raygufMum;oGm;cif wpfckckudk jrefjrefqHk;jzwfrS jzpfr,f/ [dkta':MuD; Munfh&wm uGsefrwdkYudk rouFmaeovdkyJ uGsefrcHpm;&w,f/ ]uJyg okw&,f odyfpOf;pm;raeygeJYawmh? udk;aomif;qdkwm orD;usef;rma&;eJY toufab;tEÅ&m,feJYpmawmh jyef&SmvdkY&ygw,f/ tck [dkydkufqHudk ighqDxm;cJh/ eif orD;udk ac:jyD;oGm;&SmcJhawmh/ ig'DuaeyJapmifhr,f} wu,fawmh ajymom ajymae&w,f/ 'DjcH0dkif;MuD;wpfckvHk;rSm rdef;rqdkvdkY uGsefrjrif&orQawmh ta':MuD;wpfa,mufyJ awGYwmyg/ tJ'Dta':MuD;udk uGsefr,Hk&rvm; r,Hk&bl;vm; uGsefr rodbl;/ awmfMum uGsefrqDrSm usefcJhwJY aiGig;aomif;udk vdkcsifvdkY uGsefrudk wpfckckMuHpnfcJY&if bk&m; bk&m;? wu,fawmh uGsefr tdrfjyefjyD; ,lr,fvdkY ajym&rSm/ [ifhtif; tJ'Dvdkvnf; rjzpfbl;/ tck awmfawmfarSmifaejyD/ uGsefrwpfa,mufwnf; nrdk;csKyfMuD;/ ukd,f ruGsrf;usifwJYvrf;awG/ tdk pdwfnpfvdkuf&wmygvm;/ em;uyf rawGYcifuvnf; wpfrsdK;pdwfnpf? awGYNyD;awmhvnf; wpfrsdK;pdwfnpf/ ]rjzpfygbl; at;jidrf;&,f eifvnf; raecJYeJY igeJYjyefvdkufcJh/ reufjzefusrS 'Djyefvm&atmif/ iguwday;ygw,f/ reufjzefus&if igrjzpfjzpfatmif 0,fay;yghr,f[m aemf/ 'Dwpfck tqifrajy&ifvnf; aemufwpfckaygh} okw [efaqmifajymwmvm;/ wu,f uGsefrudk pdwfrcsvdkY tygac:csifwmvm;/ uGsefr rodygbl;/ uGsefrvufudk qGJrwwf ac:aewmrdkY wu,fac:aewmyJ jzpfr,f/ uGsefr jyefvdkufoGm;csifwm trSefyJ/ 'DjcH0ef;MuD;xJrSm wpfrdepfav;awmif okw rygbJeJY raecJhcsifbl;/ tJ'DtcsdefrSm rarQmfvifhbJ ta':MuD; tjiif;yGm;aewkef;rSm oltusÐ0wfvdkufjyD;jyD/
vdkufxGufvmygw,f/
uGsefrwdkYESpfa,muf
]uJ uav;rwdkY 'DcP jyef0ifxdkifMuygOD;} [m oGm;jyD/ ig;aomif;eJYay;awmhr,f xifw,f/ uGsefreJY okw wpfa,mufrsufESm wpfa,muf MunfhvdkufMuw,f/ bmvkyf&rvJ/ ]a[h uav;r vmygOD; wnfhatmif n§dMunfh&atmifyg} ol wu,fudk ig;aomif;eJY ay;awmhr,f/ aocsmoGm;jyD/ tJ'DtcsdefrSmyJ uGsefr qHk;jzwfcsufwpfck csvdkufw,f/ uGsefrtouftEÅ&m,feJY avmif;vdkuf&wJh qHk;jzwfcsufyg/ ]uJ oGm;awmh &Judkom csufcsif;ac:cJh igMunfhxdef;xm;vdkufr,f} uGsefr okwqDu pum;jyefudk rapmifhawmhbJ tdrfbufqD jyefvSnfhvmcJhw,f/ ]at;jidrf;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
48
*sL;
okwu uGsefremrnfudk cyftkyftkyfac:w,f/ uGsefr vSnfhrMunfhawmhygbl;/ qHk;jzwfcsufudk jyifrdrSm pdk;w,fav/ ta':MuD;u uGsefr jyefvSnfhvmwmudk 0rf;omtm;& jzpfoGm;yHkeJY uGsefrudk qD;MudKw,f/ ]nnf;wdkUuav;awG[mav pdwfodyfjrefw,f/ enf;enf;yg;yg; vkyfOD;rSayghath/ 'Dvdk ypönf;oefUoefUu b,favmuf&Sm;w,f rSwfvJ/ xdkif}
nd§wmEdIif;wm
uRefrvufxJrSm udkifxm;wJh ig;aomif;weftkyfudk olu apGapmif;Munfhw,f/ ]tck nnf;a,musmf;u ydkufqHoGm;jyef,lwmvm;} ydkufqHoGm;jyef,lw,fqdk&if ol ig;aomif;xd avQmhrSmr[kwfbl;/ [kwfw,fvkdU ajzvdkuf&if aumif;rvm;/ tJ'gqdk&if ol jyefvdkufac:&JUom;eJU uRefrwdkUu aiGoGm;,lw,fqdkNyD; oumFruif; jzpfoGm;Edkifw,f/ uRefr ol,HkMunfatmif b,fvkdajym&rvJ/ uRefrpdwfnpfvkdufwm/ ]rodbl; a':BuD;/ olu pdwfjrefw,f/ jyefvmcsifrS vmrSm/ uRefrudk olpdrf;tv,frSm xm;cJhwmomMunfh} ]trav;awmf olpdrf;tv,fwJh/ usKyfwdkUu 'D&GmrSm aqGpOfrsdK;quf emrnfeJUaevmwm usKyfwdkUtdrf0dkif;xJrSm nnf; bmrSrjzpfap&ygbl;/ igu nnf;wdkUudk tvkyfjzpfapcsifvkdUyg} ]tif;av jyefvSnfhvmwmaygh}
uRefrvnf;
a':BuD;u
ig;aomif;eJUay;r,f
qdkwmodvdkU
]ig;aomif;eJUay;r,fvdkU usKyfrajym&yguvm;/ aps;nd§Mu&atmifvkdU ajymwmygawmf/ ig;aomif;eJUawmh b,f&yghrvJ} trav; awmfygao;&JU/ ig;aomif;eJUrsm; yufceJay;vdkuf&if at;jidrf;arwpfa,muf em;uyfolcdk; pGyfpGJcH&wJhb0uae b,fawmhrSvGwfrSm r[kwfawmhbl;/ uRefr pdwfoufom&m &oGm;wJh trlt&m ray:atmif renf;BuD;udk xdef;csKyfvdkuf&ygw,f/ pdwfxJuawmh iguGvdkU atmf[pf ypfvdkufcsifaewmyg/ tckawmh awGa0oGm;wJh a,mifvnfvnf rsufvHk;tMunfheJU ta':BuD;udk armhMunfhvdkufw,f/ ][if ig;aomif;eJUay;rSmr[kwfbl;vm;} ]r&bl;av/ 'Dxufawmh wdk;ay;OD;rSaygh} [kwfNyD/ apmifhvdkU&r,f/
'Dtwdkif;qdk&if
enf;enf;csif;
wdk;ay;MunfhoGm;rS
okw
jyeftvmudk
]uRefrrSm ygvmwm tJ'gtukefyJ a':BuD;&JU/ oljyefvdkuf rvm&if b,fES,fhvkyfrvJ} ]raeygbl;at pdwfajymif;oGm;ygvdrfhr,f}
nnf;rygbJeJU
oljyefyghrvm;/
Myanmar Cupid
&Gmjyifa&mufwmeJU
ol rif;udk b,fawmhrS
49
*sL;
]'gjzifh a':BuD;u b,favmufeJUay;rSmvJ} ]wpfaomif;avQmhay;r,f} uRefru &ifwxdwfxdwfeJU ig;aomif;cGJvdkU ay;Munfhw,f/ awmfygao;&JU bk&m;odMum;rvdkU r&bl;/ uRefr csufcsif;ig;axmifxyfwdk;ray;&Jygbl;/ rawmf oabmwlypfvdkuf&if uRefr ydkufqHxyfoGm;,lzdkUtaeeUJ csufcsif; xjyefae&rSm/ 'gqdk&if okweJU&JawGeJU 0ifvmwJhtcg ta':BuD;u ypönf;udk0SufNyD; rsufpdrdSwf jiif;oGm;vdkU&r,fav/ tJ'DvdkeJU uRefrwdkU nd§vdkufMu&if; pum;ajymvkdufMu&if;eJU okwwdkUtvmudk apmifhae&ygw,f/ &ifxJrSmvnf; pum;om tcsdK;ajyajyeJUrS vkyfEdkifyghrvm;/
ajymaeayrJh
pdk;&drfaerdw,f/
okwwpfa,muf
]nnf;wdkUu b,f&GmuvJ} tJ'g uRefr taMumufqHk; ar;cGef;ygyJ/ azmif;vif;vdkU rajzoifhbl; qdkwmawmh odaeygw,f/ wjcm;b,f&Gmajz&if aumif;rvJ/ cufwmu 'D&GmeJYeD;eD; ZD;jzLukef;wdkU &Sm;awmwdkUudk uRefr rodbl;/ awmfMum b,folUorD;wkef; b,folUodvm; bmvm; ar;ae&if tvdrfawG ay:ukefr,f/ 'gaMumifh cyfa0;a0; azmif;vif;eJUrqdkifwJh &Gmwpf&Gmemrnfudk ajymjyvdkuf&w,f/ ]MuL0ef;} ][if MuL0ef;uawmif jyefvmEdkifyghrwkef;}
vm&wmvm;/
tJ'gqdk
nnf;a,musmf;
b,ftcsdefrD
tJ [kwfygh/ MuL0ef;eJUxef;wyifu pvif;awmifpGef;eJU ajrmufpGef;/ bk&m; bk&m;/ ]r[kwfbl;av/ olUrdom;pkeJUvdkufaewm}
MuL0ef;u
uRefrZmwd/
olu
awmpdrfhom;
wu,fvdkUrsm; awmpdrfhu awmfao;w,f/ rar;bl;/
b,folb,f0g
odvm;ar;&if
uRefrwdkU
b,fES,fhvkyf&ygh/
tJ'DvdkeJU pum;ajymvkduf? aps;av; xyfqpfvdkufeJU/ nuvnf; wjznf;jznf; eufvm/ okwuvnf; jyefrvmao;/ uRefr pdk;&drfylyefvmw,f/ [dkbufem;u xef;&nfaomufwJh vlawGuvnf; rl;rl;eJU oDcsif;awG atmf[pfaeNyD/ wpfem&Davmuf&SdNyDvdkU cefUref;NyD; bmvkyf&rSef;rod/ xdkif&mu x&yfvdkufwJh tcsdefrSm cyfvSrf;vSrf;u pum;oHwcsdKU pufbD;eif;oHwcsdKUudk oJhoJhMum;vdkuf&ovdkyJ/ [kwfw,f/ aocsmw,f/ okw toHyg/ pufbD;eif;oHawG/ wm,meJUajrBuD; yGwfrdoHawG/ pum;oHaMumifh tenf;qHk; &Jom;wpfa,mufawmh ygrSmyJ/ narSmifaewmyJ tqifajyaeao;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
50
*sL;
uJ 'Dtcsdef[m ta&;BuD;qHk;tcsdefyJ/ olUem;uyfudk oludkifxm;rSjzpfr,f/ aeOD;/ apmapmuajymwm b,favmufygvdrfh/ atmf ckepfaomif;wJh/ ]uJ a':BuD;&,f ckESpfaomif;uae rsm;rsm;ravQmheJU ig;axmifyJavQmhaemf/ uRefr ,lr,f/ ypönf;av;om jyefjyygOD;} oHAka'¨udk pdwfxJu&Gwf&if; cyfavmavm ajym&w,f/ ]ig;axmifav;eJUawmh rqpfygeJUawmhat} olu em;uyfav; xkyfxm;wJh y0gudk jyeftjznf? jcHxJudk 0ifvmwJh vloHawGaMumihf acG;ESpfaumifu a[mif/ okweJUtazmfESpfa,mufu tdrfxJudk 0iftvm/ awmfygao;&JU? uGufwdygyJ/
uRefr okwudk odyf atmifjrifrSm r[kwfygbl;/
aus;Zl;wifwmyJ/
olom
ryg&if
uRefr
tMuHtpnf
taygifcHwJh ta':BuD;&JU qJoHqdkoHawGudk uRefr rMum;csifa,mif aqmifvdkufEdkifygw,f/ rsufESmrylatmif wif;xm;vdkU&ygw,f/ vmaygifwJh trsdK;orD;qDudk oGm;awmhrS uRefr 'ku©a&muf&awmhwmyg/ trdk;u rvHkwvHk/ wJomom tdrfuav;xJudk uRefrwdkU 0ifoGm;wJhtcg a&eHqDrD;cGuf tvif;a&mifatmufrSm yxrqkH;awGU&wmu tdyf&may:rSm vJaewJh t½dk;ay:ta&wif vlrrm tbGm;BuD;wpfa,mufyg/ vltkyfpkajcoHudkMum;vdkU rD;zdkvdk wJao;av;qDuae tajy;xGufvmwJh rdef;r/ uRefr rSwfrdw,f/ olrSolygyJ/ uRefrudk raeUwkef;u MunfhvdkufwJh AvmrsufvHk;awG[m tckawmh aomursufvHk;awG jzpfoGm;ygNyD/ a&pm;aewJh csnfMurf;vHkcsnfudk 0wfxm;wJh trsdK;orD;[m oludkifxm;wJh oHZvHkudkawmif vGwfrusatmif xdef;rxm;Edkifawmhbl;/ oHZvHk vGwfusoGm;wJhtcg t&nfusJusJ qefjyKwfawG[m ajrjyifay:rSm jyefUvdkU ayusHoGm;ygawmhw,f/ &JawG0ifvmwm awGUoGm;awmh ol rsuf&nfawGusNyD; uGyfyspfay:u vlrrmudk ai;pdkufMunfhaew,f/ vlrrmuawmh bmudkrS rjrif&wJh rsufvHk;a[mufyufeJU rsufESmusufqDudkyJ Munfhaew,f/ &JawGuvnf; jrifuGif;udk aMumifMunfhNyD; pum;oHqkdvdkU wpfcGef;awmif rxGufawmhygbl;/ trsdK;orD;u wpfcsuftDceJ idk½dIufvdkufwJhtcgrSmawmh vlrrm enf;enf; vIyf&Sm;vmw,f/ toHvm&mudk rSef;MunfhzdkU ol acgif;raxmifEdkifygbl;/ rsufvHk;uom [dka&GU'Da&GU vkduf&SmaeovdkyJ/ trsdK;orD;u &JawGudk awmif;yefwJh tMunfhrsdK;eJU wpfcsufvSrf;MunfhNyD; vlrrm&JU uGyfyspfay:rSm av;av;yifyifBuD; xdkifcsypfvdkufygw,f/ vlrrm&JUvufudk qkyfudkif&if; ol pum;wpfcGef; ajymvkdufw,f/ tar}
]tar usKyfcP c&D;xGufOD;r,f/ ydkufqHoGm;&SmzdkUaemf/ tarhajr;rBuD; jyKpkvdrfhr,faemf
idkoHudk xdef;csKyfxm;wJh tJ'Dpum;oHudk Mum;wJhtcg rMunfh&ufawmhwmeJU uRefr csufcsif;yJ rsufESmvGJvdkufrdw,f/
Myanmar Cupid
tJ'DjrifuGif;udk
ol rif;udk b,fawmhrS
51
*sL;
uRefr *kPfodu©mudkoufaojyzdkU rem;rae BudK;pm;cJhvdkU w&m;cHudk rdoGm;cJhNyDav/ uRefr olcdk;r[kwfbl;qdkwm &JawGudka&m pvif;jrdKUe,fwpfckvHk;udka&m oufaojyEdkif vdkufNyDav/ 'gayrJh uRefr atmifEdkifvdkufNyDvdkU rcHpm;&bl;/ tJ'Dtdrfpkwfav;xJuae vGifhpifusoGm;cJhygw,f/
jyefvSnfhtxGufrSm
uRefr&JU
***
Myanmar Cupid
rsuf&nfwpfpuf
ol rif;udk b,fawmhrS
52
]rif;twGuf oufaomifYoufom e,fajrtaMumif; igYudk ajymjyprf;yg}
pdwfcsrf;ajrUp&m
t0ef;t0dkif;u
*sL;
bmvJ/
tJ'D
rpfpfwm0kvfzf*ef;u ½kwfw&uf aumufar;vdkufawmY uRefr twdwfu &ifemp&m tjzpfudk jyefvnf owd&aerdqJrdkY cP aMumifoGm;onf/ uRefreJY ypöKyÜefumv tquftoG,f jywfawmufaecJYwm tMumBuD;rdkY jzpfonf/ ]aus;Zl;jyKNyD; jyefajymygOD;½Sif} ]rif;twGuf oufaomifhoufom pdwfcsrf;om&wJY t0ef;t0dkif;u bmvJ} acsmrGwfaeaom ysOfcif;Murf;cif; tuGufrsm;udk ygau;[k ac:aMumif; pmtkyfawGxJrS wqifYom uRefrodxm;NyD; ,cktBudrfrSm yxrqHk; ajcz0g;jzifY eif;zl;jcif;jzpfaMumif; olwdkYudk ajymjyvdkuf&rvm; [k uRefr ememusifusif awG;rdonf/ uRefrwdkY awmolawmifom;awG qif;&JEGrf;yg;Muygonf/ wpfOD;ESifYwpfOD; tjyeftvSef az;rulnDaomp½dkuf [dkwkef;uawmY ½SdcJYonf[k uRefr Mum;zl;ygonf/ tckacwfrSmawmY qif;&JEGrf;yg;rIonf a&m*gozG,f uRefrwdkY 0ef;usifrSm ysHUESHYaeNyD wJY/ uRefrudk,fwdkifpHkprf;NyD; tzrf;cH&atmif ½SmazGay;cJYaom em;uyfvkonfY trsKd;orD;\ rsuf&nfwdkY uRefrxHodkY ul;pufysHUESHYcJh&onfudk rarhEdkifao;yg/ olYtjypf BuD;ygonf/ xdkjypfrIudk usL;vGefatmif wGef;tm;ay;onfh rdciftwGuf aq;zdk; "mwfpmzdk;aiG qdkonfh aemufcHtaMumif;jcif;&mudk uRefrwdkY vlrIywf0ef;usifu rulnD ru,fq,fay;Edkifbl;vm; [k ar;csifonf/ uRefrtwGuf pdwfoufomp&m tyef;ajz&m pdwfcsrf;ajrUzG,f t0ef;t0dkif;ae&m vHk;0 r&Sdbl; [k uRefrajzvSsif olwdkY oabmwlEdkifyghrvm;/ ]uRefrrSm oufaomifhoufom½SdwJh ae&m&,fvdkY r&Sdoavmuf &Sm;ygw,f/ q&m0efBuD; a':vwf&JUtdrf&Sdr,f/ w&m;olBuD; rrjrwf&JUtdrf &Sdr,f/ 'gayrJh tJ'Dae&mawG[m uRefr tNrJaevdkY&wJh uRefrydkifqdkifwJh ae&mawG r[kwfbl;/ wu,fwrf; uRefrudk pkwfcsmwJh tdrfav;rSmyJjzpfjzpf bk&m;wefaqmif;wpfckrSmyJjzpfjzpf oDoefY tem;,lp&m urÇmav;wpfck zefwD;ay;Edkifwmuawmh pmtkyfawGygyJ/ pmtkyfawGu uRefr oufoufomom tem;,lzdkY tvSrf;a0;wJh wpfae&mqDudk ac:oGm;Edkifygw,f} ]aumif;w,f/ 'gjzifh rif; pmtkyfawG awmfawmf zwfyHk&w,f/ [kwfvm;} rpfpfwm0kvfzf*ef;u uRefrudk &if;&if;ESD;ESD;[efjzifh ar;onf/ ][kwfuJY uRefr pmtkyfzwfygw,f/ pmtkyfawGu uRefrtwGuf ajzazsmfrIvnf;jzpfw,f/ tazmfvnf; jzpfw,f/ NyD;awmh A[kokw&r,fh bPfwdkufawGvnf; jzpfw,f} ]odyfaumif;wmaygh/ 'gjzifh rif;tay:rSm MoZmvTrf;rdk;qHk; pmtkyfwpftkyftaMumif; ajymjyprf;yg} ckepfwef;ESpfuwnf;u uRefrzwfvmcJhonfh pmtkyfawGrSm pvif;NrdKUrSm &SdorSs pmtkyfqdkifaygif;pHk? rauG;rSm&SdorSs pmtkyfqdkifaygif;pHkom ruyg/ odkaomf xdkrsm;jym;vSaom
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
53
*sL;
jrefrmbmom t*Fvdyfbmom pmtkyfawGu uRefrtm; wpfpHkwpf&maom tajzudk ray;Edkif cJhao;yg/ uRefr qufvuf &SmazGaeqJ jzpfonf/ uRefrudk MoZm tvTrf;rdk;qHk; pmtkyf wJh/ ]uRefr tajzodcsifaewJh jyóemawG trsm;BuD; &Sdw,f/ pmtkyfawGxJrSm tajzvdkuf&Smw,f/ uRefrzwfjzpfwJh pmtkyfawG trsm;BuD;yg/ 'gayrJh uRefrtoufyJ i,fvGef;ao;vdkYvm; rodbl;/ uRefrudk tajzwpfckwnf;ay;wJh pmtkyfwpftkyfudk uRefr rawGYbl;/ jyóemwpfckpDtwGuf tajzwpfckpD &Sdr,fav/ 'Dawmh uRefr tm;tudk;&qHk; pmtkyfqdkwmudk uRefr a&G;cs,f,lzdkY awmfawmf cufcJygvdrfhr,f/ 'gayrJY &Sifu tJ'Dvdk wpftkyfwnf; a&G;cs,fapcsifwmvm;} ][kwfw,f/ wpftkyfwnf;yJ/ rif;&JUb0udk ajymif;vJay;EdkifwJhpmtkyf/ MoZmvTrf;rdk;rI trsm;qHk;pmtkyfudk ajymaygh} xdktcg uRefr a&G;&ygawmhrnf/ i,fi,fuwnf;u ußGefr zwfcJhaom pmtkyfrsm;udk wef;pDNyD; jrifa,mifMunfhvdkufonf/ yxrqHk; rSwfrdonfu udkBuD;udkxifvif;wdkY axmufyHhay;aom pmtkyfyHkBuD;xJrS pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk; okw&wemodkuf/ xdkYaemuf "r®duOD;boef; bmomjyefaom a,meoHpifa&mf? xdkYaemuf w*dk;\ uAsmvuFmrsm;? xdkYaemuf jroef;wifh jrefrmjyefaom rdef;rwdkYtaMumif;? vlav;odkY ay;pmrsm;/ xdkpmtkyfawGxJrS uRefrtwGuf wefzdk;rjzwfEdkifonfh taMumif;t&m A[kokw tawG;tac:awG yg0ifygonf/ odkYaomf b,fpmtkyfu uRefrtay: oufa&mufrI trsm;qHk;vJ uRefr ra&G;cs,fEdkif/ uRefra&SUrS tBuD;vlonf olYvufxJu rSwfpkpmtkyf pmrsufESmay: odkYvufnd§K; vufonf;jzifh wawmufawmuf acgufaeonf/ ti,fvluawmh vufxJu abmvfyGdKifhyifudk axmufceJESdyfvdkuf? rifa&;p&m yGdKifhtcßGefav; tjyifxGufvmvdkuf csyfceJ jyefESdyfvdkuf yGdKifhtcRefav; jyef0ifoGm;vdkufESifh wpfvSnfhpD vIyf&Sm;ae\/ uRefrwpfckckawmY ajz&rnf/ ]uRefrtay:rSm xdcdkufvIyfcwfapwJh pmtkyfwpftkyfudk uRefr a&G;Edkifygw,f} ]aumif;w,f} ]'gayrJh xdcdkufvIyfcwfapyHku uRefrb0udk ajymif;vJapwJh txdawmh jzpfcsifrS jzpfr,f/ pmtkyf&JUxdcwfrIu twGif;tESpf taMumif;t&mcsnf;oufouf [kwfcsifrS [kwfr,f/ pmtkyfudk uRefr &,lvufcHvdkufwJh tajctae? tJ'DaeY&uf&JU vTrf;rdk;rIawGyg a&maESmaecsif a&maeEdkifygw,f} ]ajymygOD;/ ydk pdwf0ifpm;p&m aumif;wmaygh}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
54
*sL;
ar;cGef;trSwf oHk; rif;tay:rSm MoZmtvTrf;rdk;qHk; pmtkyfwpftkyftaMumif; pvif;NrdKU&JU qifjzLuRef;buftxGuf NrdKUtzsm;u ykxdk;jzL&yfuGufrSm emrnfBuD;wJY bkefBuD;ausmif;wpfausmif; &Sdygw,f/ ca&yif ausmif;wdkufvdkY ac:w,f/ ykxdk;jzL&yfuGufvdkY bmaMumifhac: vJqdkawmh bk&m;ykxdk;awG aygrsm;NyD; apwDykxdk;awGudk xHk;ouFef;tjzpf tjzLa&mif jc,fxm;wmrsm;vdkY apwDykxdk;awGtm;vHk; jzLaeMuvdkYyg wJh/ ykxdk;jzL&yfuGuf[m emrnfausmf ukodem½Hkbk&m;&SdwJY &yfuGufaygY/ tckawmh tJ'Dbk&m;udk a&Tjynfat;bk&m;vdkY vlodrsm;ygw,f/ ykxdk;jzL&yfuGufu at;csrf;wdwfqdwfw,f/ vlaetdrfusJNyD; bk&m;ykxdk;awGeJY bkef;BuD;ausmif;awG&Sdw,f/ tJ'D&yfuGufrSm&SdwJY jcH0ef;awGu us,fw,f/ opf&dyf0g;&dyf odyfaumif;w,f/ refusnf;yifawG ukuúdKvfyifawGqdk tdk; tBuD;BuD;awGyJ/ qifjzLuRef;eJY pvif;toGm; vrf;ray:rSm qdk&ifvnf; t&dyf& tyifBuD;awGeJY NrdKifqdkifaewmyJ/ ca&yifawGuawmh ca&yifausmif;wdkufrSm tvSqHk;vdkY uRefrxifwmygyJ/ bkef;BuD;ausmif;t0if rkcfOD;uae bdvyfajr orHwvif;cif; pMuFeftwdkif; avSsmufoGm;&if ausmif;aqmift0if avSum;tkwfcHkqD a&mufw,f/ tJ'Duae opfom;ausmif;aqmifBuD;ay: wufwJhysOfavSum; tBuD;BuD;&Sdw,f/ ca&yifawGu ausmif;ywfywfvnfrSm 0dkif;&HaewmrdkU ausmif;xJ 0ifvdkuf½HkeJY vlu b,favmuf yljyif;wJhae&mu vmcJh&ygap at;jrNidrf;csrf; oGm;ygw,f/ ca&yifausmif;q&mawf q&mawmfOD;y@dpöu pmayzwf½I pkaqmif;wm 0goemygw,f/ pmtkyfawG trsm;BuD;udk bD'dkawGxJ xnfhpkxm;wm/ pvif;NrdKUuae tajccHynmtxufwef; atmifjrifolawGxJrSm jrefrmpm *kPfxl;yg&if q&mawmfu *kPfjyKvufaqmifawG csD;jrSifhavh&Sdw,f/ jrefrmpm*kPfxl;u &Sm;yg;wmrdkY oHk;ESpfwpfBudrfavmufyJ qkay;&w,fvdkY ajymygw,f/ pvif;txufwef;ausmif;uae uRefrq,fwef;atmifawmh jrefrmpmeJY t*Fvdyfpm *kPfxl;awG &ygw,f/ okwu jrefrmpm&,f? ocsFm&,f? ZD0aA'&,f *kPfxl;oHk;ckawmif ygw,f/ tJ'DESpfu t*Fvdyfpm *kPfxl;&wJhvl ESpfa,mufyJ ½Sdygw,f/ wpfa,mufu oufrGef/ aemufwpfa,mufu uRefr/ bkef;BuD;u jrefrmpm *kPfxl;&wJh olawGudkyJ oD;oefYqkay;wmrdkY tJ'DaeY qkay;yGJrSm uRefreJYokwyJ wuf&ygw,f/ qkay;yGJudk bkef;BuD;ausmif;ay:rSmyJ usif;yw,f/ qkay;yGJaeYu uRefrtaz pvif;udkvmNyD; *kPfr,lEdkifbl;/ tJ'Dtcsdefu jrefrmwefcl;v ukefcgeD; oMuFeftNyD;&ufawGyg/ tJ'DtcsdefrsdK;u aEGpyg;twGuf tvkyf½IyfaeMuwJYtcsdef? taz b,fvmEdkifrvJ/ q,fwef;rSm uRefr ½Gmuae aeYpOf pufbD;eJY ausmif;rwufEdkifao;bl;/ q,fwef;pmar;yGJ ajzNyD;rSyJ pufbD;wpfpD;udk uRefrudk,fwdkif pkaqmif;xm;wJhaiGeJY 0,f,lcJhwm/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
55
*sL;
&Spfwef;pmar;yGJ ajztNyD;? udk;wef;pmar;yGJ ajztNyD;eJY q,fwef;pmar;yGJtNyD; aEGausmif;ydwf&uf oHk;vawGrSm uRefr yJEkwfvdkufw,f/ pyg;ykwfvdkufw,f/ qifjzLußGef;bufrSm MuufoGefawG azmfawmhvnf; uRefr MuufoGefawG azmfwJhtzGJUeJY vdkufoGm;NyD; aiG&Smw,f/ aemufNyD; naecif;awGrSm uRefr &GmxJu uav;awGudk aEG&moD t*FvdyfpmeJY ocsFm oifay;ygw,f/ vcawmh r,lygbl;/ tvum;oifay;wm/ 'gayrJY uav;awG&JU rdbawGu uRefrudk xdkufoifhoavmuf ydkufqHay;w,f/ tJ'gudk uRefr pkaqmif;vdkufwmaygY/ aiGawG trsm;BuD;&awmh uRefr tazhudk rajymbJ awmifay:ausmif;bkef;BuD;udk tyfvdkufw,f/ wynfhawmf pufbD;ta[mif; wpfpD;avmuf 0,fcsifvdkYygbk&m;vdkY avSsmuf&w,f/ pufbD;ta[mif;wpfpD;udk uRefr rSswwJhaps;eJY &vdkufw,f/ pvif;uae ajymif;oGm;wJh wGJbufausmif;q&mrwpfa,mufu q&mBuD;qD a&mif;zdkYtyfxm;wJh pufbD;aygY/ pufbD;av;udk &wJhaeYu uRefrav a½Tapmvl;bk&m;atmufajcu t-r-u ausmif;uGif;rSm csufcsif; pufbD;pD;oifawmhwmyJ/ ZGJtxyfxyfeJY BudK;pm;oifvdkufwm ESpf&ufeJY wwfoGm;ygw,f/ ajcovHk;rSm 'Pf&mwpfck? 'l;rSm yGef;yJh&mwpfck? wawmifqpfrSm wpfck/ pufbD;av; &vdkufwm uRefr odyfaysmfygw,f/ oGm;csifwJhae&mudk vlMuHKatmif apmifhae&wJh 'ku©uae vGwfNyDaygh/ azmif;vif;eJY pvif;[m 8rdkifyJ a0;ayr,fh rdk;wGif; vrf;qdk;&if qdk;ovdk ydkMumwwfygw,f/ uRefrpufbD;u tpdrf;ykyfa&mifav;/ w½kwfbD;ygyJ/ 'gayrJY pD;wJholu *½kwpdkuf udkifwG,fawmh oefYaewmaygY/ q,fwef;pmar;yGJ ajzcgeD;rSm ußGefr aeYpOf azmif;vif;eJYpvif; oGm;jyef raeoifhawmhbl;wJh/ uRefr tdrfoefY½Sif;a&; ulnD vkyfay;aewJh pvif;NrdKUe,f aq;½Hktkyf q&m0efBuD; a':cifat;vwfu ajymNyD; olYtdrfrSmaeNyD; pmar;yGJ ajzcdkif;w,f/ odyf aus;Zl;wifzdkY aumif;wmyJ/ aeYpOf ajcvsifavSsmuf&r,fh tcsdefawGeJY yifyef;r,fh cGeftm;awGudk pmusufwJhae&mrSm xnfhoHk;EdkifatmifwJh/ pmar;yGJumvrSm uRefrudk tkyfxdef; apmifha½Smufay;cJhwm q&m0efBuD; a':cifat;vwfyg/ 'gayrJh uRefrqk,lwJhtcsdefrSm q&m0efBuD;u rauG;oGm;&rSmrdkY rvdkufEdkifbl;/ uRefrudk jrefrmpmoifay;wJh vdkufay;cJhygw,f/
q&mra':aqGaqG0if;u
uRefr&JU
tkyfxdef;oltjzpf
q&mra':aqGaqG0if;u jrifwif&yfuGuf cdkifa½T0g vrf;xJrSm aewm/ azmif;vif;uae vm&if jrifwif&yfuGufudk ausmfNyD;rS ykxdk;jzL&yfuGufudk a&mufrSm/ 'gaMumifh q&mrqD t&if0ifvdkufygw,f/ q&mru qHxHk; xHk;wkef;&Sdao;w,f/ q&mru cgwdkif;xuf ydkvSaew,f/ qHxHk;rSm opfcGyGifhoHk;yGifh yefvdkufygw,f/ ]ighwynfhawGtwGuf *kPf,l&r,fhaeYav} wJh/ jyHK;NyD; ajymw,f/ jrefrmpm *kPfxl;xGufatmif oifay;EdkifwJh q&mrtjzpf olaysmfrSmyJ/ uRefrwdkYxufawmif aysmfvdrfhtHk;r,faemf/ bkef;BuD;ausmif; avSum;xpfawGtay: wufvmwJhtcsdef uRefr &ifw'dwf'dwf ckefaewm/ ausmif;ay:ajccsvdkufvdkY rsm;jym;vSwJh {nfYy&dowfvnf; jrifvdkufa&m uRefr 'l;awG wkefvmygawmhw,f/ uRefreJY a':aqGaqG0if; 0ifvmwmudk tm;vHk;vSnfhMunfhMuw,f/ rsufvHk; tpHkaygif;rsm;pGm atmufrSm uRefrajcvSrf;awG rSm;rwwfygyJ/ uRefr qkawG cPcP ,lzl;ygw,f/ azmif;vif;rSm/ pvif;txufwef;ausmif;rSm/ 'gayrJh bkef;BuD;ausmif; wpfausmif;rSm udk,frodwJhvlBuD;awG trsm;BuD;&JUa&SUrSm wpfcgrS qkr,lzl;ygbl;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
56
*sL;
]vm vm a':aqGaqG0if; 'Dbufvm/ 'g at;Nidrf;arvm;/ 'Dbuf ac:cJhyg} bkef;BuD; OD;y@dpöu q&mrudk t&ifuwnf;u odxm;ygw,f/ uRefrwdkYESpfa,muf bkef;BuD;eJY reD;ra0;u pm;yGJ0dkif;wpfckqD ac: oGm;cH&ygw,f/ uRefr rsufvHk;awG jyma0aewmrdkY {nfhy&dwfowfawG jzLovm; rJovm; rodygbl;/ okwudk vdkuf&SmMunfhao;w,f/ rsufvHk;awGu tm;vHk; 0g;aeawmh okwudkvnf; rjrifrdygbl;/ ]uJ xdkif orD;} uRefru tpdrf;Ek csnfuGufusJ pm;yGJcif; cif;xm;wJh pm;yGJ0dkif;wpfckrSm q&mreJYtwl usHKUusHKUav; 0ifxdkifvdkufygw,f/ pm;yGJay:rSm rkefY[if;cg;zwftjzL xnfhxm;wJh yef;uefeJYtaMumf? iHjym&nf? eHeHyif? i½kwfoD;rIefY yef;uefav;awG/ tqifoifhjyifNyD;om; rkefYpm;yef;uefawGvnf; &Sdw,f/ pm;vufp vlawGvnf; pm;aeqJygyJ/ ]wuúodkvfausmif;olBuD; jzpfawmhr,faygh} MunfYprf;/ uRefr b,fvdkrS arSsmfvifhrxm;wJh toHwpfcku uRefrem;xJ cyfwdk;wdk; 0ifa&mufvmw,f/ uRefr vSyfceJ &ifckefoGm;ygw,f/ tJ'DtoH 0g0gvGifvGifudk odwmaygh/ tJ'DtoHudk uRefr b,fawmhrS rarhygbl;/ b,fvdkrS rarSsmfvifhcJhayr,fh 'DtoHudk b,ftcsdefrSmyJjzpfjzpf uRefr odrSmyJ/ uRefr&JU aus;Zl;&Sifav/ uRefr wtHhwMo armhMunfhvdkufwJhtcg uRefr&JU nmbufrSm xdkifaewJholudk jrifvdkuf&wmaygh/ rsufrSefwpfck ydkvmayr,fh ußGefr olYudk rSwfrdw,f/ ndKpifayr,fh 0if;pdkaewJhrsufESm? rJeuf MunfvifwJh rsufvHk;awmufawmufeJY yd&daooyfwJh tjyHK;/ tpfudkBuD; udkxifvif;/ ]tpfudkBuD; vmvnfwmvm;[if} ]at; tvkyfudpöeJY vmwm} ]uRefawmf *kPfxl;ESpfck &wkef;u udkBuD;qD pmxnfhcsifvdkY awmifay:ausmif;bkef;BuD;qDudk vdyfpmar;ao;w,f/ bkef;bkef;u olrodbl;vdkY ajymw,f/ vdyfpm cPcP ajymif;aewmvdkY ajymw,fwJh [kwfvm;[if udkBuD;} ol jyHK;aeygw,f/ ][kwfw,f/ vdyfpmu twnfwus r&Sdbl;/ OD;wdkY azmifa';&Sif;&JY jrefrmEdkifiH ½Hk;cGJu ao;ao;av;/ [dka&mufvdkuf 'Da&mufvdkufav/ taocsmqHk;u tD;ar;vfvdyfpmyJ} tD;ar;vfvdyfpmqdkwm uRefrodygw,f/ uRefr zwfaeus pmtkyfawG r*¾Zif;awGxJuwqifh odaeygw,f/ 'gayrJh uRefrwdkY pvif;rSm tD;ar;vfwdkY tifwmeufwdkY r&Sdygbl;/ oHk;csif&if rif;bl; rauG;txd oGm;oHk;&rSmyg/ uRefreJY tvSrf;a0;w,f/ 'gayrJh uRefrtpfudkBuD; udkxifvif;eJY tquftoG,f &csifygw,f/ 'gaMumifh tD;arvfvdyfpm awmif;r,fvdkY MuH½G,faewkef; tem;udk bkef;BuD; a&mufvmw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
57
*sL;
]q&mr a':aqGaqG0if;eJY rdwfqufay;&OD;r,f/ olu &efukefu udkxifvif;wJh/ uav;rsm;twGuf azmifa';&Sif;&JU Xmewm0efcHaygh/ udkxifvif; q&mru at;Nidrf;areJY okwudk jrefrmpm*kPfxl;&atmif oifay;EdkifwJh a':aqGaqG0if; wJh} q&mreJYudkBuD;eJY acgif;nTwfygw,f/
wpfa,mufudkwpfa,muf
tNyHK;eJYtodtrSwfjyK&if;
tpfudkBuD;u
]udkxifvif;u at;Nidrf;ar&JU tkyfxdef;ol tvSL&Sifaygh q&mr&JU} ]atmf [kwfvm;/ i,fi,fav;yJ &Sdao;wmaemf} q&mr tHYMooGm;w,f/ uRefrrSm ynmoifp&dwf axmufyhHwJhol&SdrSef; q&mr odxm;ygw,f/ 'gayrJh tpfudkBuD;vdk vli,fwpfa,muf jzpfaewmudk tHhMooGm;wm jzpfr,f/ i,fi,fav;vdkY tajymcHvdkuf&wJh tpfudkBuD;udk uRefr owdxm;NyD; Munfhvdkufrdw,f/ [kwfw,f/ tpfudkBuD;u q&mravmufawmif toufrBuD;ao;bl;/ toufoHk;q,fatmufyJ &Sdao;w,f/ udkBuD;uawmh bkef;BuD; ajymvdkufwJhtwGuf tae&cufoGm;ovdkyJ/ ]tm OD;Zif;uvnf;/ t&mvnf; r[kwfbl;}
tvSL&SifqdkwmBuD;udk
rajymygeJYbk&m;?
bmrSjzpfavmufwJh
]b,fhES,f rjzpfavmuf&rvJ/ av;ESpfqufwdkuf vpOfaxmufyHhcJhwJh aiGawGav/ azmifa';&Sif;u ydkufqHvnf;r[kwf/ udk,fhvpmxJu ynm'ge vkyfwm/ b,favmuf rGefjrwfvdkufovJ/ OD;Zif;wdkYuawmh xnfhajym&rSmyJ/ MuHKwdkif;udk xnfhajym&rSmyJ/ olrsm;awGvnf; tm;usatmifaygh udkxifvif;&JU} tJ'DaemufawmY q&mreJY tpfudkBuD;udkxifvif;eJY pum;vufqHk usaeMuw,f/ tpfudkBuD;&JU rdom;pktaMumif;? tvkyftaMumif;? ynmt&nftcsif;taMumif; q&mru pyfpkar;jref;aevdkY tpfudkBuD; ajzae&w,f/ tJ'DtcgusrS uRefr tvGefodcsifNyD; wpfcgrS rar;&Jzl;wJh tpfudkBuD;taMumif;udk uRefrodvdkuf&ygw,f/ tpfudkBuD;u 'óeduaA'eJY bGJU&w,f/ bGJUvGefudk jynfolYa&;&m rl0g'eJY puFmylEdkifiH trsdK;om;wuúodkvfu ,lxm;w,f wJh/ rdbESpfyg;vHk; r&SdMuawmhbl; wJh/ tpfudkBuD;udk i,fi,fuwnf;u jyKpkapmifYa&Smufxm;wJh ta':tysdKBuD;eJYaewm wJh/ udkBuD;&JU tvkyfuawmh uav;awG&JU ÓPf&nfzGHUjzdK;zdkYtwGuf? b0&Sifoefa&;twGuf taxmuftuljyKr,fh tajctaeawG jznfhqnf; ay;zdkYyJvdkY ajymygw,f/ ]uJ ajymvnf;ajymMu/ pm;vnf;pm;MuOD;av} bkef;BuD;u wufwufMuGMuGeJY tukefvdkuf{nfhcH pDrHaew,f/ q&mru uRefrtwGuf rkefYyef;uef a&SUwdk;ay;NyD; [if;&nfprf;ay;? taMumftavSmf eHeHyif xnfhay;ygw,f/ tJ'DtcgusrS ]vmrlBudKqD; xHeD;vkyfauR; oifawG;tH&Gwf} qdkwJY wynfh0wfawGxJu wpfckawmh uRefr ysufuGufvdkufjyefNyDvdkY odoGm;w,f/ wu,fqdk uRefruom q&mr&JU yef;uefxJudk [if;&nfprf;ay; taMumftavSmf xnfhay;&rSm r[kwfvm;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
58
*sL;
]orD; at;Nidrf; pm;} uRefr reuf 7 em&Duwnf;u pufbD;eif;vmcJh&wmrdkY pm;NyD;om; xrif;Murf;cJ[m b,fa&mufoGm;rSef;awmif rodygbl;/ tck udk;em&DausmfNyDqdkawmh jyefqmaeNyDaygh/ 'gayrJh uRefr pm;csifoavmuf tm;yg;w& rpm;&Jbl;/ uRefrab;rSm udkBuD; udkxifvif; &Sdaew,fqdkwJh todaMumifh wpfudk,fvHk; wif;wif;MuyfMuyfBuD; jzpfaew,f/ t&ifu bmrkefYyJjzpfjzpf jrefjrefoGufoGuf pm;wwfwJh uRefr tckawmh wdkYueef; qdwfueef; arTvdkY e,fvdkYudk rNyD;Edkifawmhbl;/ rkefYudkvnf; yvkyfyavmif; yg;pyfxJ roGif;&Jbl;/ ZGef;udkudkifNyD; arTawmhvnf; yef;uefEIwfcrf;txd rkefYawG [if;&nfawG ayusHroGm;atmif tomav;yJ arT&w,f/ [if;&nfpufawG EIwfcrf;rSm rayatmifvnf; *½kpdkuf&ao;w,f/ rkefYzuftrSsifawG yg;pyfxJ tukefr0ifcifrSm wef;vef; xGufusefcJhrSmudkvnf; pdk;&drf&ao;w,f/ tdk usOf;Muyfvdkufwm rajymygeJYawmh/ ]xnfhpm; at;Nidrf;ar/ vkdwm xnfhpm;aemf r&SufeJY} bkef;bkef;u tvdkufwod tm;ay;w,f/ uRefr bmxnfh&rSef;rodvdkY xnfhrdxnfh&mxnfhzdkY i½kwfoD;rIefYudk wpfZGef;armufarmuf cyf,lvdkufrdw,f/ ]tJ i½kwfoD;awG trsm;BuD; pm;tHk;r,f/ 'Duav;r wnfhvdkYvm;} tpfudkBuD;&JUtoH/ cyfwdk;wdk;yg/ [dkbuf0dkif;uawmif rMum;&avmufygbl;/ 'gayrJY rat;aq;bl;/ pdk;&drfylyefrI ygw,f/ wm;jrpf ydwfyifrI ygw,f/ bk&m;a&/ uRefrudk i½kwfoD;eJY rwnfhrSm pdk;&drfylyefay;r,fh vlwpfa,muf avmuBuD;rSm ½Sdaeygvm;/ tJ'DtodaMumifh uRefrwpfudk,fvHk; aEG;axG;NyD; vHkjcHKoGm;ygw,f/ 'gaMumifhyJ olYudk armhMunfhvdkufrdw,f/ atmf olYrsufESmu at;csrf;vdkufwm/ wnfNidrfNyD;rS awmufy½Tef;vJhwJh rsufvHk;udk vlwpfa,mufqDrSm uRefr yxrqHk;tBudrf owdxm; jrifawGYvdkuf&wmygyJ/ vnfuwHk;tjzLa&mif &Syfvuf&SnfaMumifh olYtoGifu ydkNyD;wnfNidrf tdajE´&aeovdkyJ/ uRefr cyf&Suf&SufeJY NyHK;vdkufrdNyD; vufxJu i½kwfoD;ZGef;udk olYyef;uefxJol jyefcsypfvdkufrdw,f/ udkBuD;&JU *½kwpdkuf ylyefwm;jrpfrI twGuf aus;Zl;pum;awmh ajymOD;rSygvdkY awG;rdw,f/ 'gayrJh b,fvdk ajym&rSmvJ/ ]udkxifvif; cP/ 'Dpifav;udk ae&ma&TU&if aumif;rvm;} bkef;BuD;u tcrf;tem;twGuf jyifqifxm;wJh uRef;om; pum;ajympifav;em;uae udkBuD;udk vSrf;ac:vdkufawmh ]wifyghbk&m;} qdkNyD; xoGm;w,f/ uJ NyD;a&m/ pum;ajymzdkY tcGifhta&;u qHk;½HI;oGm;NyD/ aemufwpfBudrf tpfudkBuD;eJY tckvdk eD;eD;uyfuyf pum;ajymcGifh &EdkifygOD;rvm;/ uRefr rkefY[if;cg;pm;tNyD; vufokwfyk0geJY EIwfcrf;udk okwfaewkef;rSm aemufausmqDu wpfa,mufa,muf vSrf;Munfhaeovdkvdk? ausmrvHkovdkvdk cHpm;vdkuf&w,f/ uRefr rodrom aemufvSnfYMunfhvdkufawmh [dk;vltkyfMum; cyfvSrf;vSrf;rSm awmufywJh rsufvHk;tpHkeJY vSrf;MunfhaewJh okwudk jrifvdkuf&ygw,f/ okw&JUrsufvHk;awG 'DavmufwpfcgrS rpl;&Szl;ygbl;/ wpfrsdK;yJ/ pdrf;NyD; awmufaewmyJ/ uRefr vSpfceJ jyHK;jyvdkufrdw,f/ 'gayrJh okwu jyefrjyHK;ygbl;/ olYtarvdkY ,lq&wJh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
59
*sL;
ta':BuD;wpfa,mufu okwudkwpfvSnfh uRefrudkwpfvSnfh tuJcwfaew,f/ uRefr tjyHK;udk jrifwJhtcg okwudk ta':BuD;u rsufarSmifMuKwf Munfhvdkufygw,f/ aocsmwmaygh/ tJ'g olYtaryg/ olYtaru olYudk odyfpdk;rdk;w,fvdkY ol cPcP ajymzl;w,f/ ]MuGa&mufvmMuwJh {nfhy&dowfrsm;? q&m q&mrrsm;eJY ausmif;ol ausmif;om;rsm; cifAsm;/ ca&yifausmif;wdkuf&JU q|r tBudrfajrmuf jrefrmpm xl;cßGefqkay;yGJ tcrf;tem;udk pwifawmhrSm jzpfygw,f} tcrf;tem;rSL;u pzGifhvdkufwmrdkY okwqDuae uRefr rsufESm jyefvTJvdkufw,f/ yxrqHk; tcrf;tem; tpDtpOfudk aMujimw,f/ ca&yif ausmif;wdkufq&mawmf OD;y@dpu tcrf;tem; usif;y&jcif;eJY aus;Zl;wifpum; rdefYMum;jcif;/ qk&olrsm;tm; qkay;jcif;/ qk&ol armifokwu aus;Zl;wifpum; ajymMum;jcif;/ rat;Nidrf;aru aus;Zl;wifpum; ajymMum;jcif;/ bk&m;a&/ uRefr odcJhzdkY aumif;yg&JUvdkY rcsifhr&J jzpfrdw,f/ aus;Zl;wifpum;udk ESpfa,mufvHk;u ajym&rSm wJh/ uRefr bmrS BudKwif rjyifqifcJhrdygbl;/ okwudk wpfcsuf vSrf;Munfhvdkufawmh okwuawmh tda`E´&&yJ/ jyifqifxm;NyD;om; jzpfrSmaygh/ uRefr bmawG ajym&rvJ/ tif;av/ bmrS BudKwifjyifqifvdkY r&wJhtjzpfawG trsm;BuD;awGY&OD;rSmygyJ/ 'gu erlem avhusifhcef;wpfckaygh/ bkef;BuD;u qkay;yGJvkyf&jcif;&JU &nf½G,fcsufawGudk ½Sif;jyygw,f/ pvif;NrdKUu jrefrmpmayrSm xif½Sm;ajymifajrmufwJh yk*¾dKvfawG xGef;um;&ma'owpfck jzpfwJhtaMumif; ajym&if; usyif;q&mzD;&JU pmcsdK;awGudk tvGwf ½GwfqdkjyoGm;vdkufwm odyfem;axmifvdkY aumif;wmyJ/ pvif;&JU jrefrmpm xl;cRefrI*kPf&nfudk jrefrmpm *kPfxl;& ausmif;om; ausmif;olawGu qufvufxdef;odrf; vufqifhurf;zdkY arSsmfvifhw,f wJY/ tJ'Dpum; Mum;&awmh ,HkMunfpdwfcs arSsmfvifhcH&vdkY auseyfrdayr,fh wm0efqdkwJh av;yifwJh 0efxkyfwpfckaMumifh ayghao;ao; r[kwfygvm;vdkY owdjyKvdkufrdygw,f/ 'DyGJjzpfajrmufzdkYtwGuf xnfh0ifwJh tvSL&SifawGeJY tvSLaiGyrmPudk bkef;BuD;u &GwfjyNyD; aus;Zl;wifpum; xyfajymygw,f/ tvSL&SifawGxJrSm &efukefNrdKUu udkxifvif;vdkY emrnfyg0ifwJYtwGuf uRefr rthHMoygbl;/ bkef;bkef;&JU pum;awGu vdk&if; wdk&Sif; tcsuftvuf cdkifcdkifrmrmawGygyJ/ tJ'Daemuf qkay;wJh tpDtpOfyg/ uRefrwdkYudk qkay;zdkY q&mr uRefrwdkYESpfa,mufvHk;udk qkay;ygw,f/
a':aqGaqG0if;udk
zdwfac:w,f/
q&mru
aiGxnfhxm;wJh pmtdwfav;ck/ tvSL&Sifwpfa,mufcsif;&JU tvSLaiG wpftdwfcsif;jzpfr,f/ yufuifpuúLeJY xkyfydk;xm;wJY cyfaysmhaysmhtdtd txkyfav;vnf; ygw,f/ rsufESmokwfy0gjzpfr,f/ aemuf pmtkyfoHk;tkyfygw,f/ jrefrmpmeJY ywfoufwJh a½S;a[mif;pmtkyfawG? aZmf*sD&JU &opmay tzGifhESifhed'gef;? yg&*ljrefrmjyefwJh a0omvD? rif;ok0Pf&JU yef;ESifhyifpnf/ pmtkyfawGu taumif;pm;awGyg/ tpDtpOft& okwudk t&ifOD;pm;ay;wm jzpfrSmyg/
t&if
aus;Zl;wifpum;
ajymcdkif;w,f/
Myanmar Cupid
*kPfxl;rsm;oludk
ol rif;udk b,fawmhrS
60
*sL;
okwu aus;Zl;wifpum;udk tm;vHk; jyifqifxm;cJhNyD;yHk &w,f/ acsmaewmyJ/ olu pvif;&JU*kPfaqmif ½kyfao;rif;orD;BuD; atmifAvuae p w,f/ [dk;a&S;a&S;wkef;u pifjrifhay: rdef;rawGwufNyD; ucGifhr½SdvdkY a,musFm;awGu rdef;rvdk o½kyfaqmifNyD; u&wJhacwf &SdcJhzl;wmudk;/ atmifAvtaMumif; ajymNyD;awmhrS jrefrmpmxl;cRefrI tarGtESpf pOfqufrjywf wnf&dSaewmudk ajymjyw,f/ aemufqHk; OD;aX;Munf(pvif;) qdkwJY uAsmq&mudk xnfhudk;um;w,f/ olwdkYpmawG vuFmawGudk oljrwfEdk;wJhtaMumif;? *kPfxl;oHk;bmom&zdkY olpmudk b,fvdk avhvmusufrSwfcJh&wJhtaMumif; xnfhajymw,f/ tdk awmfvdkufwmaemf/ uRefrai;armNyD; em;axmifaerdw,f/ okwudk 'Davmuf tajymaumif;vdrfhr,fvdkY wpfcgrS xifrxm;cJhygbl;/ okwu rdepfESpfq,favmufMumatmif ajymEdkifw,f/ okwNyD;awmh uRefrtvSnfY/ uRefr vlola&SYrSmxGufNyD; pum;ajym&wJhtvkyfeJU odyfrpdrf;ygbl;/ twef;xJrSm uRefr cPcP a&SUxGufNyD; pma&;& pmzwf&wwfw,f/ 'gayrJh tJ'geJY tck[meJY vHk;0 rwlygbl;/ y&dowfu udk,fhtwef;azmfawGrS r[kwfbJ/ udk,fhxufBuD;wJh vlBuD;awGcsnf;yJ/ ydkqdk;wmu udk,fhq&mr a':aqGaqG0if;tjyif tpfudkBuD; udkxifvif;yg ygvdkufao;w,f/ uRefr pum;udk wdkwdkyJajymr,fvdkY qHk;jzwfcsuf csxm;ygw,f/ tcsufoHk;csufudk tMurf; a&;jcpfxm;cJhw,f/ ]uRefrudk ckvdk pum;ajymcGifYay;wJhtwGuf bkef;bkef;eJYwuG pDpOfay;ol tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/ uRefr jrefrmpm*kPfxl;? t*Fvdyfpm *kPfxl;eJY q,fwef;atmifjrifcJhwmudk tvGefyJ 0rf;omrdygw,f/ yxrqHk; aus;Zl;wifrdwmuawmh azmif;vif;awmifay:ausmif;u q&mawmfOD;oH0& jzpfygw,f/ q&mawmfu uRefrudk qif;&JEGrf;yg;rSef;odvdkY ausmif;vcr,lbJ ckepfwef;txd ynmtcrJh oif,lcGifh ay;cJhygw,f/ uRefrudk ynmay;½Hkomru vdr®ma&;jcm;&Sdatmif oGefoifqHk;rcJhygw,f/ 'gaMumifh yxrqHk;aus;Zl;&Sif q&mawmfOD;oH0&udk 'Dae&muae pdwfeJYrSef;NyD; uefawmhvdkufygw,f/ ]'kwd, aus;Zl;wifrdwmuawmh &efukefNrdKUuvmwJh {nfhonftpfudkBuD; udkxifvif;ygyJ/ vGefcJhwJhav;ESpfu udkBuD;om uRefrwdkY azmif;vif; bkef;awmfBuD;oif ynmausmif;udk ra&mufvmcJhbl;qdk&if tckavmufqdk uRefr &efukefu tdrfwpftdrfrSm tdrfazmfrav; jzpfaeygNyD} uRefr tJ'Dpum;ajymNyD; udkBuD;udkxifvif;&JU rsufESmudk vSrf;Munfhvdkufw,f/ udkBuD;u acgif;BuD;iHkYxm;w,f/ olYa&SUu oifjzL;zsmudkyJ pdkufMunfhaew,f/ ½kwfw&uf uRefr xkwfazmfajymvdkufvdkY ol&SufoGm;yHk&w,f/ uRefruawmh r&Sufygbl;/ tckvdk udkBuD;&JUaus;Zl;udk vlolMum;rSm ajymcGifh&wJhtwGuf uRefr odyf0rf;omw,f/ 'DtcGifhta&;udk apmifhaecJh&wm MumvSygNyD/ ]tckvdk pdwfa&m vla&m usef;rmcsifrSvnf; usef;rmr,f/ tvkyfawG 0efeJYtm;eJY rrSsvkyf&vdkY yifyef;qif;&Jcsif qif;&JaeygvdrfYr,f/ t½dkuftESuf cH&csifvnf; cHae&vdrfhr,f/ aocsmwmuawmh uRefr pmqufoifcGifhr&? ynmeJYa0;? atmifjrifrIeJY a0;rSmyg}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
61
*sL;
]uRefrudk ynma&;vrf;aMumif;ay: a&mufatmif qGJwifay;zdkY aiGaMu;? tcsdef? pdwfapwemawGeJY &if;ESD;rwnfay;cJhwJh udkxifvif;[m uRefr&JU arSmifrJwJh b0vrf;rSm tvif;a&mifeJY vrf;nTefulnDcJhwJh Mu,fwpfpif;yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh udkxifvif;udk uRefrb0&JU 'kwd,aus;Zl;&Siftjzpf ½dkaoav;pm;pGm *g&0jyKyg&ap} uRefr pifay:uaeyJ vuftkyfcsDNyD; udkBuD;udk *&0jyKvdkufygw,f/ tJ'DtcsdefrSm udkBuD;u armhMunfhNyD; jyHK;aew,f/ olYtjyHK;u &SufjyHK;jzpfayr,fh uRefr&JU ESvHk;om;xJudk pdkuf0ifoGm;wJh jrm;wpfpif;vdk pl;pl;&S&S xdk;azmufEdkifvdkufwm/ tm;vHk;&JU vufckyfoHawG[m uRefreJY a0;oGm;ovdk azsmhrSdef&muae aysmufoGm;w,f/ uRefr Mum;ae&wJhtoHu wpfckwnf;yg/ uRefr&JUESvHk;ckefoH/ wdk;wdwf oGufvuf ayghyg;wJh ESvHk;ckefoH/ MunfEl;pdwfaMumifh rsuf&nf a0hvnfwwfygvm;vdkY odvdkuf&wJhtcsdef? atmifjrif*kPf,lrIeJY odrfi,frIudk ,SOfwGJcHpm;&wwfygvm;vdkY odvdkuf&wJYtcsdefyg/ ]uRefr&JU wwd,ajrmuf aus;Zl;&SifawGuawmY pvif; txu&JU q&m q&mrawGyg/ txl;ojzifh aus;Zl;pum; qdk&rSmu q&mr a':aqGaqG0if; jzpfygw,f/ q&mr&JU oifjynTefMum;rIaMumifh uRefreJYokw jrefrmpm*kPfxl; &cJhwm jzpfygw,f/ 'gaMumifh q&mr a':aqGaqG0if;udk ½dkaoav;pm;pGm uefawmhygw,f/ ]'Dtcrf;tem; jzpfajrmufatmif tppt&m&m pdkufxkwf ulnDay;cJhwJh ca&yifausmif;wdkuf q&mawmfeJY tvSLaiG ay;tyfcsD;jrSifhcJhMuwJh vlBuD;rdbawGudk uRefr aus;Zl;txl; wif&Sdygw,f/ bkef;bkef;eJYwuG OD;wdkY a':a':wdkY&JU qkaiGudk uRefr tjrwfwEdk; wefzdk;xm;ygr,f/ uRefr&JU a½SUquf&r,fh ynmoifp&dwftwGuf taxmuftyHh jzpfwmrdkY vdIufvdIufvSJvSJ aus;Zl;wifaMumif; ajym&if; ed*Hk;csKyfyg&ap&Sifh} tJ'DaemufrSmawmY tcrf;tem; NyD;qHk;oGm;ygw,f/ okwem;udk uRefroGm;NyD; csD;usL;csifayr,fh okw&JUtareJYtazu aEG;axG;wJh rsufESmawG r[kwfbl;/ okwudk,fwdkifawmif 'DaeY raEG;axG;ovdkyJ/ 'geJY uRefrvnf; q&mreJYbkef;bkef;eJU pum;ajymaepOfrSm uRefr qk&wJh pmtkyfav;awGudk pdwf0ifwpm; vSefavSmMunfhaerdw,f/ ]at;Nidrf;} udkBuD;toH/ uRefrem;udk b,fwkef;u a&mufvmrSef; armhMunfhvdkufawmh udkBuD;u uRefrab;rSm 0ifxdkifvdkufNyD/
rodvdkufygbl;/
]t*Fvdyfpm *kPfxl;&wJhtwGuf OD;u at;Nidrf;udk oD;oefY qkwpfqk ay;rvdkY} udkBuD;u tjrJwrf; olYudk,fol OD;vdkYyJajymw,f/ &Sd&if;pGJtoufxuf ydkBuD;atmif udkBuD;u tusFDvuf&Snf vnfuwHk;udk 0wfavh&Sdw,f/ tckqdk rsufrSefwpfvufawmif ydkcJhNyDrdkY toufydkBuD;ovdk txufqD;u ajymvdkY&NyDaygh/ 'gayrJh uRefruawmh OD;vdkY rac:csifygbl;/ udkBuD;u tpfudkBuD;t&G,fyJ/ ]uRefawmfhudk bmqkrS ay;p&mrvdkbJeJY udkBuD;&,f/ uRefawmfhtwGuf udkBuD; ay;cJhwmawG trsm;BuD;/ uRefawmf b,fvdk jyefqyf&rvJvdkYawmif rodao;ygbl;/ aemufxyf ray;ygeJY} ]nnf;udk igay;rSmu toHk;taqmifwdkY t0wftpm;wdkY r[kwfygbl;/ pmtkyfwpftkyf}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
62
*sL;
uRefrudk olYvufxJu pmtkyfwpftkyfudk urf;ay;ygw,f/ uwfxlzHk;eJY t*Fvdyfbmom pmtkyfyg/ rsufESmzHk;u rD;cdk;a&mifay:rSm teufa&mifeJYpmvHk;awG/ The Bottom Billion ]atmufajcoef;wpfaxmif} wJh/ pma&;olu Paul Collier yg/ ]'Dpmtkyfu at;Nidrf;twGuf oifhawmfvdrfhr,fvdkY OD;xifw,f/ at;Nidrf; b,fwuúodkvfudk avSsmufzdkY pdwful;xm;vJ/ 'gawGudk OD; rodygbl;/ 'gayrJh udk,fha'o udk,fhywf0ef;usif qif;&JEGrf;yg;jcif;uae uif;uGmzdkY/ usef;rma&;tod&SdzdkY/ A[kokweJY eD;pyfzdkY at;Nidrf; qufaqmif½Guf&r,fh vkyfief;awG? pdwfapwemawGtwGuf 'Dpmtkyfu taxmuftul jzpfygvdrfhr,f} bk&m;/ bk&m;/ q,fwef;udk t*Fvdyfpm*kPfxl; &½HkeJY ausmif;olwpfa,mufu tJ'Davmuf pmtkyfxlBuD;udk t*Fvdyfvdk zwfEdkifrSmvm;/ uRefr vufxJrSm udkifxm;wJh pmtkyfBuD;&JU av;yifrIudk ußGefr cHpm;vdkuf&w,f/ ]udkBuD; uRefawmf b,fvdkvkyfNyD; 'DpmtkyfBuD;udk} ]'gu tavhtusifhygyJ at;Nidrf;/ wdkY vuf&Sdb0oufwrf;rSm wdkYrsufpda&SUarSmufrSmyJ urÇmBuD;rSm qif;&JEGrf;yg;jcif; ed*Hk;csKyfatmif wdkY b,fvdkvkyf&rvJ/ pdwf0ifpm;vm;} ][kwfuJY} [efaqmifNyD; ajymwm r[kwfygbl;/ udkBuD;udkaMumufvdkY tvdkufoifh ajymwmvnf; r[kwfygbl;/ uRefr qif;&Jjcif;udk wu,f rkef;ygw,f/ udk,fvnf; rqif;&Jcsifbl;/ olrsm;vnf; rqif;&Japcsifbl;/ vlwef;pm; rnDrSsrI yrmPudkvnf; enf;apcsifygw,f/ ]pdwf0ifpm;vdkY b,fvdkvJvdkY odcsif&if zwfMunfh&rSmyJ/ pl;prf;&SmazGcsifwJhpdwfu vli,fawGudk olwdkY odcsifwmawGodzdkY olwdkY vdkcsifwmawG &zdkY wGef;ydkYay;vdrfhr,f} ajymNyD;awmh tpfudkBuD;u jyHK;jyw,f/ ]BudK;pm;zwf/ t*Fvdyfpm *kPfxl;&wJh rdef;uav;[m 'Dpmtkyfudk zwfudkzwfEdkifw,f/ 'DvzwfvdkY rwwfao;&if aemufv/ 'DESpfrNyD;&if aemufESpf/ ZGJeJYzwf/ nnf;rSm tbd"mefpmtkyf b,fEStkyf½SdvJ} ]udkBuD; 0,fay;xm;wJh a&SUaqmiftbd"mef&,f tuf'fAifhpf vef;em;pf&,f &Sdygw,f} ]at; aemufwpfacguf xyf,lvmcJhay;r,f}
pvif;udk
vmjzpf&if
tbd"mefaumif;aumif;
wpftkyf
][ifhtif; ray;ygeJY/ uRefawmf udk,fh[mudk,f &Sm0,fyghr,f/ tck uRefawmf 0ifaiG&wJh tvkyfwpfck &SdaeygNyD/ udkBuD; r0,fay;eJYawmh/ emrnfyJ ajymjyyg/ rauG;a&muf&if uRefawmf udk,fh[mudk,f 0,fvdkufyghr,f}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
63
*sL;
]rauG;rSm &SdcsifrS&SdrSm/ pmtkyftwGuf at;Nidrf;tomae/ OD;0,fay;r,f/ at;Nidrf;u pmyJzwf/ pmyJBudK;pm; [kwfNyDvm;/ at;Nidrf; bmodcsifao;vJ/ bmar;csifvJ} ]udkBuD; b,fawmh jyefrSmvJ[if} ]reufjzef} ]uRefawmf udkBuD;&JUvdyfpmudk odcsifw,f} tJ'Dpum;udk vTwfceJ ajymvdkufrdNyD;wJh wnfoGm;wmudk owdxm;vdkufrdw,f/
aemufawmh
udkBuD;rsufESm
enf;enf;
]vdyfpm} ][kwfuJY pma&;zdkYav/ uRefawmf bmawG zwfNyD;NyDvJ b,fausmif;avSsmuf&rvJ/ udkBuD;udk wdkifyifzdkYav/ tD;ar;vfvdyfpmyJ ay;yg} ]tif; aumif;w,f/ tifwmeufeJY tD;ar;vf oHk;wwfoGm;r,f/ t*Fvdyfpmvnf; ydkMuG,f0r,f} tpfudkBuD;u olY tD;ar;vfvdyfpm pmaMumif;wpfckudk pm&Gufydkif;av;wpfckxJ csa&;NyD; uRefrudk ay;ygw,f/ uRefr iHkYzwfMunfh vdkufw,f/ htinlin@gmail.com wJh/ tifwmeufwdkY tD;ar;vfwdkY[m azmif;vif;&Gmol wpfa,muftwGuf tJ'Dtcsdefu tdyfrufvdkygyJ/ rauG;udkawmif wpfcgrS ra&mufzl;ao;bJudk;/ rif;bl;udkawmh xl;cßGefpmar;yGJajzzdkY oGm;vdkY a&mufcJhzl;w,f/ ][kwfuJh/ uRefawmf BudK;pm;NyD; qufoG,fyghr,f} uRefr tD;ar;vfeJYtifwmeufudk vkyfwwfrS jzpfr,f/ udkBuD;eJY tquftoG,f&zdkY 'Denf;yJ &Sdwmudk;/ tJ'DaeYu jyefcgeD;rSm bkef;BuD;udk uefawmhawmh udkBuD;udkyg a&mNyD; uefawmhvdkufw,f/ t&ifuvdk udkBuD; xxGufajy;rvm;vdkY pdk;&drfrdayr,fh udkBuD;u rajy;ygbl;/ uRefrudk tm;ay;ovdk jyHK;jyw,f/ NyD;awmh qkay;ygw,f/ olqkay;yHku olYudk,fol toufBuD;BuD; vlBuD;wpfa,mufvdkyJ/ ]tckvdk vlBuD;olrudk uefawmhwJhtwGuf touf&Snfjcif;? tqif;vSjcif;? ÚmPfynmBuD;jcif;? cGeftm;BuD;jcif;? trsdK;jrwfjcif;? pnf;pdrfOpöm&wemwdkY wdk;yGm;jcif; ponfh aumif;usdK;csrf;om r*FvmtjzmjzmESifh jynfhpHkNyD; rdrdywf0ef;usiftm; a&&SnfzGHYNzdK; wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifwJh orD;aumif;&wem jzpfygap} ½kyfwnfBuD;eJY udkBuD;qkay;yHku &,fp&maumif;ayr,fh uRefr r&,fEdkifygbl;/ ]udkBuD; ay;wJhqkeJY jynfhpHkyg&ap}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
64
*sL;
'DwpfcGef;yJ uRefrajymNyD; OD;cs uefawmhvdkufygw,f/ apmapmu udkBuD; q&mrudk ajymaewJhpum;awGudk wpfydkif;wpfp uRefrMum;vdkufwmrdkY 'Dbkef;BuD;ausmif;rSmyJ udkBuD; wnf;cdkw,fqdkwm odvdkuf&ygw,f/ udkBuD;udk vufaqmifwpfckck ay;&&if aumif;rvm;qdkwJhtawG;eJY uRefr ausmif;u jyefvmcJhw,f/ uRefr azmif;vif;udkjyefzdkY q&mra':aqGaqG0if;tdrfu jyefxGufvmawmh AdkvfcsKyfvrf;ajrmif;abmifay:rSm pufbD;udk a'gufaxmufNyD; ajrmif;abmiftkwfeH&Hudk rSD&yfaewJh okweJY qHkrdw,f/ cyfvSrf;vSrf;rSmuwnf;u olYudkvSrf;jrifayr,fh uRefrudk apmifhaewmvdkY rxifrdbl;av/ 'gaMumifh uRefr ajrmif;abmifvrf;rtwufudk tiftm;oHk;NyD; eif;wufvmcJhwm/ ]at;Nidrf;} ol uRefrudk apmifhaewmygvm;qdkwm tJ'DawmhrS odvdkuf&w,f/ uRefr olYudkjyHK;jyNyD; pufbD;udk &yf&rvdk qufeif;&rvdk cyfjznf;jznf;jzpfoGm;wkef; olu olYpufbD;udk wGef;,lNyD; eif;vdkufw,f/ NyD;awmh uRefra&SUuae xGufoGm;w,f/ okwu apmapmu t0wftpm;udk rvJ&ao;bl;/ Munfh&wmu ol uRefr 'Dvrf;uaejyefrSmqdkwmodvdkY xGufNyD;apmifhaewmjzpfr,f/ uRefrpufbD;eJYuyfatmif ol eif;vdkufvmayr,fh pvif;u rxGufrcsif; ol pum;wpfcGef;rS rajymygbl;/ `yGefoHk;vHk;ausmfawmhrS okwu ußGefrudk pum;ajymw,f/ ]eif aus;Zl;wifpum;ajymwkef;u eifhudkig wtm;pdwfqdk;w,f} ][if bmjzpfvdkYvJ} uRefr em;rvnfrdbl;/ ]eif awmfawmfwHk;vdkYaygh/ vlwdkif;rSm vla&SUola&SU zGifhajymjyp&mrvdkwJh pum;awG &Sdygw,f/ tJ'Dpum;awGudk odrf;xm;oifhw,f/ eifajymvdkufwmawGu eifrajymoifhwJhpum;awGyJ/ eif tJ'DvleJY ESpfa,mufcsif;ajymvnf; &w,f/ eif bmjzpfvdkY vltkyfxJrSm tckavmufqdk&if tdrfazmfjzpfaerSmygvdkY zGifhajym&wmvJ/ ig vHk;0 vufrcHEdkifbl;/ eifhudk b,folu ½dkufppfaevdkYvJ} olu b,ftcsdefuwnf;u uRefrudk rauseyfaewmvJ rmrmwif;wif;eJY/ olb,fwkef;urS uRefrudkrajymzl;wJh rsufESmxm;rsdK;eJY/
rodbl;/
avoH
][,f okwuvnf; igutrSeftwdkif; &ifxJ&SdorSs ajymjywmudk} ]at; &ifxJ&SdorSs eifajymp&m rvdkbl;av/ ulnDaxmufyHhay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,fqdk awmfa&maygh/ vlawG eifhudk 0dkif;MunfhwJhrsufvHk;awGudk eif t"dyÜm,fazmfwwfvm;/ oem;wJhrsufvHk;awG em;vnfvm;/ eifu awmfawmf toem;cHcsifovm;} ]r[kwfygbl;/ igtoem;rcHcsifygbl;/ 'gayrJh pdwf&if;trSefudk xkwfajymwm}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
65
]rajym&bl;/ vHk;0 rajym&bl;/ *kPfxl;ESpfckydkif&Sif/ [efeJYyefeJY aevdkY&w,f}
udk,fh[mudk,f
yHkrSefav;
*sL; aevdkuf&rSm/
]eif ighudk rqif;&Jygbl;vdkY [efaqmifcdkif;aewmvm;} uRefr olYudk rcsifhr&Jar;&if;u rsuf&nfawG &pf0Jvmwmudk cHpm;odeJY odvdkufw,f/ NyD;awmh uRefrvufzsm;awG xHkusifvmwmudk cHpm;vdkuf&w,f/ ][efaqmifp&m rvdkygbl;/ rvdktyfbJeJY udk,fhtjzpfudk olrsm;udk zGifhrjyzdkYyg} ]tdk tJ'g [efaqmifcdkif;wmyJaygh/ ig [efraqmifEdkifbl;/ igqif;&Jw,f/ wtm;qif;&Jw,f/ ightdrfrSm rD;ylwdkufp&m rD;ylawmifr&SdvdkY zsmatmufrSm acgufNyD;zdxm;&wJh xrDtaMueJY vmw,f/ q&mru ighudk olYxrD ay;0wfw,f/ eifod&JUvm;} ußGefr 0rf;enf;emusnf;vGef;vdkY olYudk atmfajymypfvdkufw,f/ tJ'Dtcgusawmhvnf; ol ußGefrudk pum;csdKcsdKomomeJY jyefacsmharmhygw,f/ ]r[kwfbl; at;Nidrf;&JU/ ig [efaqmifcdkif;wm r[kwfbl;/ [m ridkeJYav/ at;Nidrf; [m cufawmhwmyJ} ol uRefrpufbD;em;udk vSrf;xdef;ygw,f/
wdk;uyfNyD;
uRefrpufbD;vufudkifudk
olYvufeJY
]igqif;&Jwmudk b,folrodatmif nmapcsifvdkYvJ okw&JU ajymprf;ygOD;/ igqif;&Jwm wpfavmuvHk;odw,f} ]a[h a[h ridkeJY/ awmfNyD awmfNyD/ qif;&JwJhtaMumif;awG rajymMupdkYeJYawmhaemf/ igvnf; rajymawmhbl;} olu nDrav;wpfa,mufudk acsmhovdk acsmharmhNyD; uRefrudk ESpfodrfhawmhvnf; uRefr jyefNyD; pdwfajyoGm;ygw,f/ ]okw jyefawmh/ eif qufrvdkufeJYawmhaemf} ]bmvJ ighudk pdwfqdk;aewmvm;} ]tdk rqdk;ygbl; ab;vlawGjrif&if igwdkYudk wpfrsdK;xifoGm;Edkifw,fav} ]b,fol bmxifxif/ ig*½krpdkufbl;/ ighpdwfeJYigyJ} ][ifhtif; rvkyfygeJY okw&,f/ bkef;BuD;udkjzpfjzpf ajymMuvdrfhr,f}
wdkY&GmuvlawG
jrifoGm;&if
]at;Nidrf;/ eifbmjzpfvdkY wtm; pdk;&drfwwfaewmvJ} okwu em;rvnfEdkifwJh trlt&meJYar;awmh uRefr pdwfnpfoGm;w,f/
Myanmar Cupid
tazhudkjzpfjzpf
ol rif;udk b,fawmhrS
66
*sL;
]okwuvnf;[,f t&dyftuJ rodvdkufwm/ &GmawGu qufaewm/ &GmawGu usOf;usOf;av;/ wpfa,mufod&if wpf&Gmodw,f/ wpf&Gmod&if aemufwpf&Gmodw,f/ igwdkYudk t"dyÜg,fwpfrsdK;eJY jrifMurSmaygh} ]bmt"dyÜg,feJY jrifrSmvJ vkyfprf;ygOD;} okwu EIwfcrf;urjyHK;bJ rsufvHk;awGcsnf;jyHK;vdkY ar;ygw,f/ od&JUom;eJY wrifar;vdkufwmvdkY cHpm;vdkuf&wmrdkY uRefr rajzbJ rsufapmif;yJ xdk;vdkufrdygw,f/ uRefrwdkY ESpfa,muf refusnf;yifyk&GmxJuae jzwfNyD; pufbD;eif;vmMuw,f/ aygif;ay:wufawmh uRefr pufbD;ay:uqif;NyD; wGef;vdkufw,f/ wu,fawmh tJ'Daygif;udk uRefr pufbD;eif;NyD; wufaeusygyJ/ 'gayrJh tJ'DaeYuawmh uRefr cP cP tdyfruf rufavh&SdwJh jrifuGif;wpfckudk jrifvdkuf&vdkY aMumifoGm;NyD; pufbD;ay:u qif;vdkuf&wm/ aygif;ay:rSm uRefreJY rsufESmcsif;qdkifuae avSsmufvmaewJh rdef;rwpfa,muf/ b,fawmhrS rarhEdkifawmhr,fh rsufvHk;wpfpHk/ avmuBuD;udk t½HI;ay;xm;wJh cdkudk;&mrJh rsufvHk;awG/ tJ'Drdef;r&JUrsufvHk;udk uRefr cP cP tdyfrufrufNyD; rufwdkif;vnf; vefYvefYEdk;vmcJhwm/ tckawmh tdyfrufxJu twdkif;yJ/ tJ'DrsufvHk;awGudk uRefr jrifvdkuf&NyD/ uRefrudk olvSrf;MunfhaewJh rsufvHk;awGrSm bmt&dyfta&mifawG ygvJ/ uRefr rodbl;/ ]at;Nidrf;} pufbD;udk t&SdefeJYeif;oGm;vdkY aygif;udkvGefoGm;wJh okwu pufbD;&yfNyD; uRefrbuf vSnfhMunfhw,f/ uRefr tdyfrufxJrSm cPyJawGY&wJh rsufvHk;awGudk tckawmh tcsdefMumMum pdkufai;MunfhaewmrdkY okwqDudk aocsm vSrf;rMunfhEdkifygbl;/ ol axmifrusbl;vm;/ 'grSr[kwf ol axmifu xGufvmwmvm;/ uRefrudkMunfhwJh rsufvHk;awGudk bmt"dyÜg,frSef; razmfEdkifayr,fh ol uRefrudk rSwfrdw,fqdkwm aocsmygw,f/ uRefrvdkyJ oluvnf; vSrf;aewJh ajcvSrf;udk&yfNyD; rsufESmcsif;qdkif Munfhvdkufwmudk;/ ]atmf} wJh/ ol cyfwdk;wdk; a&&Gwfygw,f/ atmf qdkwm bmudkajymcsifwmvJ/ rSwfrdwmudk ajym½HkyJvm;/ 'grSr[kwf ]nnf;udk;} vdkY emusnf;oH ygao;vm;/ uRefr rodygbl;/ uRefrwdkY wpfa,mufudkwpfa,muf emrnfawmif rodMuygbl;/ emrnfawmifrodwJh wcPyJ qHkvdkuf&zl;wJh vlESpfa,muf[m b,fvdkEIwfqufMurSmvJ/ oluom ]atmf} qdkwJh tmar#dwfoHudk rjyKcJhzl;qdk&ifuRefr rodvdkuf rodbmom a&SmifoGm;vdkY&w,f/ 'gayrJh olu todtrSwf jyKvdkufwJhtcg uRefruvnf; todtrSwfjyKzdkY vdkrSmaygh/ axmifrusbl;vm;vdkY ar;&rSmvm;/ aeaumif;vm;vdkY ar;&rSmvm;/ uRefrpdwfraumif;ygbl;vdkY ajym&rSmvm;/ cdk;oleJY zrf;zdkYowif;ay;ol wpfa,mufeJYwpfa,mufawGY&if b,fvdkajymMuovJ uRefrzwfwJh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
67
pmtkyfawG 0w¦KawGxJrSm wpfcgrS ygw,fvdkY aMumif&yfaeMuwkef;rSm ar;rdar;&m ar;vdkufygw,f/
*sL;
owdrxm;rdygbl;/
'geJYyJ
wcP
]tarBuD; aeaumif;vm;} ]aoNyD} ol csufcsif;ajzyHku uRefr 'Dar;cGef;ar;r,fvdkY BudKwif rSef;qxm;NyD;ovdkyJ/ uRefr vdIufceJ [moGm;w,f/ ]atmf} atmf qdkwJh tmar#dwfoHuvGJvdkY uRefryg;pyfu bmrS xGufrvmcJhygbl;/ 'gayrJh oluawmh a&SUqufvSrf;zdkY ajcvSrf;jyif&if; xyfajymonf/ ]igaxmifusNyD; b,favmufrS rMumbl;/ tar aooGm;wm} aooGm;NyDwJh/ uRefr bmtajzudkrsm; arSsmfvifhxm;rdvdkYvJ/ uRefrqDuae rsufESmvTJNyD; wpfbufudk vSnfhxGufvdkufwJh olYrsufvHk;awG pdkpGwfaewmudk ußGefr uyfuyfoyfoyf jrifvdkufygw,f/ ol xGufoGm;&mudk uRefr vSrf;ai;aewkef;rSm uRefrab;udk okwa&mufvmw,f/ ]at;Nidrf;/ b,folvJ eifhtodvm;} ]okw tJ'Drdef;rudk eifrrSwfrdbl;vm;} okwu rrSwfrdbl;/ uRefrajymjyawmh oltHhMoaew,f/ aemufNyD; pdk;&drfoGm;ovdkygyJ/ ][m [kwfvm;/ ol eifhudk tNi§dK;xm;ae&if 'ku©yJ} olYpdwfxJa&mufaewJh tawG;eJY uRefrawG;aewmu aooGm;wJhtbGm;BuD;/
uRefrpdwfxJa&mufvmwJh
tawG;eJY
rwlbl;/
]olu olYtar aooGm;NyDwJh} ]olYtaru b,fu ygvmwmvJ} ]igwdkY &JawGeJY olYtdrfvdkufoGm;awmh tdyf&may:rSm vJaewJh tbGm;BuD;av/ tJ'g olYtaraygh/ olaxmifuswkef; olYtar aooGm;wm/ ig igom &Judkac:NyD; oGm;rzrf;&if olYtar aorSr[kwfbl;} ][m at;Nidrf;} uRefr rsuf&nfawG b,fvdkub,fvdk &pf0JvSsHwufvmovJ rodygbl;/ &Gmvrf;ab; wpfbufwpfcsufu pdkufcif;awG[m oJoJuGJuGJ r[kwfawmhbJ cyf0g;0g; pdrf;aew,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
68
*sL;
]olYtaraooGm;wm eifeJYrS rqdkifbJ/ olYa&m*geJYol aowmav/ eif tJavmuf tawG; racgifprf;ygeJY} ]'gayrJh ighaMumifh olYorD; axmifuswm/ olYorD; axmifusvdkY taraowm} ][m at;Nidrf;uvnf; eifhaMumifh olaxmifuswm r[kwfbl;av/ olrsm;ypönf;cdk;vdkY axmifuswm/ eifu wm0efod vkyfom;jynfol taeeJY owif;ay;wmyJ} uRefr wm0efodvkyfom;jynfol taeeJY owif;ay;cJhwm r[kwfrSef; uRefrudk,fwdkif odwmaygh/ uRefrudk rouFmjzpfcH&wm rcHEdkifvGef;vdkY olcdk;&SmyHkawmf zGifhcJhwmyg/ ]olYtaraowm eifeJYrqdkifbl;av/ eifowfwmrS r[kwfbJ} ][kwfygw,f/ tJ'gawmh igodygw,f/ tbGm;BuD;udk igowfwmr[kwfygbl;/ 'gayrJh tbGm;BuD;udk bmu owfwmvJ eifodvm; okw/ qif;&Jjcif; qdkwmBuD;u owfwm/ iwfrGwfacgif;yg;jcif; qdkwmBuD;u owfwm} uRefr vGefcJhwJhESpfu jrifawGYcJh&wJh ,kdifeJYeJY uGyfyspfay:u t½dk;ay:ta&wif vlemtbGm;BuD;udk jrifa,mif&if; ajymvdkufrdw,f/ uRefr wu,fyJ toHawGawmif wkefaecJhw,f/ pdwfraumif;bl;/ aemifw&ovdkvdk emusifovdkvdk pdwfrodk;roefY jzpfaerdwm/ tJ'DtcsdefrSm okwu uRefrudk aocsmpl;pdkufMunfh&mu uRefrpufbD;a&SUu jcif;xJudk iHkYMunfhw,f/ NyD;awmh yvufpwpftdwf tMunfxJrSm aoaooyfoyf xkyfydk;xm;wJh ]atmufajcoef;wpfaxmif} pmtkyfudk aumufudkifvdkufw,f/]'g b,fu&wmvJ} ]tJ'g ig t*Fvdyfpm *kPfxl;&vdkY tpfudkBuD;u ay;wJh vufaqmif} uRefru pum;vTJoGm;wmudk owdrxm;rdbJ *kPf,l0ifhMuGm;wJh avoHeJY ajymvdkufrdw,f/ okwu uRefrvdk *kPf,lyHkr&ygbl;/ pmtkyfudk vSefavSm Munhfae&mu ar;w,f/ ]tpfudkBuD; [kwfvm;/ eifhaus;Zl;&SifqdkwJh vlvm;} tvdk/ okwavoHu cg;cg;oufouf jzpfaeygvm;/ ][kwfw,fav/ udkBuD;udkxifvif;aygh} okwu rsufarSmifMuKwfw,f/ ]olu eifhudk bmjzpfvdkY 'DpmtkyfBuD;udk vufaqmifay;wmvJ} ]zwfapcsifvdkYaygh okw&JU/ 'DpmtkyfrsdK;udkzwfrS igwdkYwawG tem*wfudk jyKjyifzefwD;zdkY A[kokwawG &rSmaygh/ bmpmtkyfvJvdkY eifodvm;} okw&JU jzL0if;wJhrsufESmu csufcsif;eD&JoGm;ygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
69
*sL;
]at;Nidrf; tJ'Dvlu eifhudk bmjzpfvkdY 'Dpmtkyf zwfapcsifwmvJ eifod&JUvm;} uRefr olYudk pdwfaumufcsifaewmeJY bmrSrajymbl;/ ]eifhudk ol BudKufwJhyHkpH 0ifatmif tckuwnf;u yHkoGif;aewm eif em;vnfvm;} rarQmfvifhwJh pum;udk okwu ajymvdkufwmrdkY uRefr wtm; tHhMooGm;rdw,f/ ]yHkoGif;w,f/ 'Dpum;u bmt"dyÜm,fvJ} ]ol eifhudk axmufyHhaMu; ay;wJhtcg eifhqDu bmrS rarQmfvifhbl;vdkY eifxifvm;/ bm&nf&G,fcsufrS r&SdbJ axmufyHhcJhwmvdkY xifvm;/ odyf&Sdwmaygh at;Nidrf;/ olY&nf&G,fcsufu eifhudk toHk;cszdkYyJ} [if/ bmpum;awGygvdrfh/ 'Dpmtkyfudk uRefr&vdkY odyfauseyfNyD; BudK;pm;zwfawmhr,fvdkY arQmfvifhcsufawGeYJ wufMuGaecJhwm tckawmh okwu uRefrarQmfvifhcsufawG MunfEl;rIawGudk ½dkufcsypfvdkufovkdygyJ/ ]eifhudk ol axmufyHhcJhwm av;ESpf/ tJ'g olYaiGawG [kwfcsifrS[kwfrSm/ ol tvkyfvkyfwJh tzGJU&JU ydkufqHyJ jzpfrSm/ tvSLvufzufeJY rsufESmvkyfwm/ eif aus;Zl;awG pGwfwifraeeJY/ aemufNyD; eifhudk 'DpmtkyfawG tvum; ay;zwfwm r[kwfzl;/ vdkovdk yHkoGif;zdkY ay;zwfwm/ eifhudk 'Dvlu ta0;xdef;csKyfpepfeJY xdef;csKyfzdkY paeNyD/ eif olYxdef;csKyfrIudk vHk;0vufrcHeJY/ eif zwfcsifwJh pmtkyfudk zwf/ ol ay;wJhpmtkyfudk zwfp&m rvdkbl;/ eif vGwfvGwfvyfvyf aysmf&Tifaewmudk ig jrifcsifw,f/ oHywfay;cHxm;&wJh puf½kyfwpf½kyf rjzpfapcsifbl;/ ighudk ajymprf;yg/ eif rvGwfvyfcsifbl;vm;} uRefr okwajymaewmawGudk em;rvnfEdkifbl;/ ]okw eifbmawG ajymaewmvJ[if} ]igwdkYtoufu ti,fav; &Sdao;w,f/ tckrS q,fwef;atmifwm/ igwdkYrSm tem*wf&Sdw,f/ udk,foGm;csifwJh ae&mudkoGm;zdkY udk,fhajcvSrf;udk udk,fydkifw,f/ vGwfvyfcGifh tjynhfyJ/ igwkdYajcvSrf;udk b,folurS xdef;csKyfvdkY r&bl;/ tazeJY tarawmif ighudk rxdef;csKyfEdkifbl;/ ig aq;wuúodkvfudk ravQmufbl;/ a&aMumif;wuúodkvfudk avQmufrSm/ tJ'g bmjzpfvdkYvJ odvm;/ &efukefrSm ausmif;wufcsifvdkY/ &efukefrSm aecsifvdkY/ &efukefrSm ig bmvkyfcsifwmvJ eifodvm;/ urÇmBuD;eJY eD;csifvdkY/ ig 0goemygwJh t&mawGudk vkyfcGifh&csifvdkY/ ajym eif bm0goemygvJ ajymprf;yg} ]0goem [kwfvm;} uRefrb0rSm 0goemqdkwJh pum;vHk;udk wpfcgrS pdwfvdkvuf& xnfhrpOf;pm;rdcJhygbl;/ uRefr bm0goemygvJ/ [ifhtif; uRefr rodygbl;/ uRefrtaztwGuf uRefr aiG&Smay;csifw,f/ uRefr rqif;&Jcsifbl;/ qif;&JwJh uav;awG rdef;rawGudk uRefr ulnDcsifw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
70
*sL;
][kwfw,f 0goem/ eif oDcsif;qdkcsifwmvm;/ tvS jyifqifcsifwmvm;/ olrsm;awGudk vSatmifjyifay;wJhol jzpfcsifwmvm;/ ucsifwmvm;/ yef;csDqGJcsifwmvm;/ uAsma&;csifwmvm;/ pma&;csifwmvm;/ bmvkyfcsifwmvJ/ bmvkyf&&if eif aysmfr,fvdkY xifvJ} uRefr acgif;cg,rf;ypfvdkufrdw,f/ uRefr rodbl;/ avmuBuD;rSm uRefr aysmfEdkifwJh tvkyfrsdK;a&m &Sdae&JUvm;/ uRefr rodygbl;/ ]eif rodbl;/ eif bm0goemygvJ qdkwm eifh[meif rodbl;/ at; b,fodrvJ eifhpdwfu vGwfvyfaewmrS r[kwfbJ/ eifhrSm aus;Zl;w&m;wdkY wm0efodrIwdkYqdkwhJ 0efxkyfBuD;awGeJY ydaeatmif [dkvlu vkyfxm;wmudk;} okwu bmjzpfvdkY 'Davmufawmif &J&Jwif;wif; pGyfpGJ ae&wmvJ/ udkBuD;udk ol b,favmufodvdkYvJ/ tJ'Daemufawmh okwu uRefreJY rsufESmcsif;qdkif wnfhwnfh&yfvdkufygw,f/ uRefrwdkY&JU tay:bufrSm tkyfqdkif;aewJh refusnf;yifBuD;qDu tyGifhaMuGawG aveJYtwl wzGJzGJ vGifhusvmw,f/ ]at;Nidrf; tJ'Dav;ESpfpm axmufyHhaMu;ukd ig jyefavsmfay;r,f/ eif vGwfvGwfvyfvyf aecsifw,f r[kwfvm;} uRefr Mum;om½Hk cyfwdk;wdk;avoHeJY okwu ar;w,f/ uRefr bmajz&rSef; rodygbl;/ ]vGwfvyfcsif&if a[m'Dpmtkyfudk tckyJ vTifhypfvdkuf} ajymajymqdkqdk okwu oludkifxm;wJh pmtkyfudk vTifhypfzdkY vufajr§mufvdkufw,f/ uRefr&ifxJrSm [moGm;w,f/ ][ifhtif; rvkyfygeJY} uRefr twif;qGJ,lzdkY BudK;pm;ayrJh olu vTwfray;bJ wtm; qkyfudkifxm;w,f/ ]okw rvkyfeJY} ]'Dpmtkyfudk eif rzwfeJY} ]ay; ay; ighudk ay;prf;yg} uRefreJYokweJY pmtkyfudk tNydKifqGJ,laeMu&mu olu cGeftm;BuD;awmh olYvufxJudk pmtkyfygoGm;w,f/ ]at; vTifhrypf&if ig ,lxm;r,f/ eif rzwf&bl;} uRefr axmif;ceJ a'goxGufoGm;rdw,f/ 'gaMumifh okwudk atmfypfvdkufw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
71
*sL;
]eifhudk ay;wJhpmtkyf r[kwfbl;/ ighudk ay;wJh pmtkyf/ igyJydkifw,f/ eifrydkifbl;/ olrsm;ypönf;udk ray;bJ,lwm "m;jyyJ/ eif r&Sufbl;vm;} uRefratmfvdkufwJhtoHu rdef;rESpfa,mufu uRefrwdkYudk vSnhfMunhfaewkef;yJ/
enf;enf;us,foGm;w,f/ tem;u jzwfoGm;wJh vSnhfMunhfvSnhfMunfheJY ta0;BuD; a&mufoGm;wJhtxd
uRefra&SU zHkxlwJh ajrvrf;ay:udk pmtkyfu bkwfceJ usvmw,f/ okwu ypfcsvdkufwmyg/ pum;wpfcGef;rS rajymbJ pmtkyfudkyJ ajrBuD;ay: ypfcsvdkufwm/ NyD;awmh pufbD;udk Murf;Murf;wrf;wrf; qGJ,lNyD; uRefrtem;u csmceJ vSnfhxGufoGm;wm/ uRefr zHkawmxJu pmtkyfudkyJ aumuf,lvdkuf&rvm;/ xGufoGm;wJh okwudkyJ vSrf;ac:vdkuf&rvm;/ pdwfaxGjym;vdkuf&wm/ okwuawmh pufbD;udk wtm;eif;NyD; xGufoGm;vdkufwm aygif;&JU [dkbufawmif ausmfoGm;ygNyD/ uRefr vSrf;ai;aerdcdkufrSm ol wpfcsufrS uRefrbufudk jyefvSnfhrMunfhcJhygbl;/ uRefr olYudk rsufpdwqHk;ai;NyD; usef&pfcJhw,f/ ol refusnf;yifwef;awG&JU [dk;wpfzufudk a&mufoGm;NyD; rsufpdatmufu vHk;vHk;aysmufoGm;awmhrS uRefr pmtkyfudk iHkYMunfhvdkufw,f/ aoaooyfoyf xnhfxm;wJh yvwfpwpfu wpfydkif;wpfp ajyavsmhNyD; pmtkyfu wpfydkif;xGufusaew,f/ zHkxJrSm wpfydkif; yvwfpwpftdwfxJrSm wpfydkif;/ uRefr pmtkyfudk csufcsif; raumufao;bJ ai;Munhfaerdw,f/ okwajymwmawGudk uRefr em;axmif&rSmvm;/ uRefr 'Dpmtkyfudk vTifhypfvdkuf&rSmvm;/ uRefr vGwfvyfayghyg;csif aeovm;/ oufrGefvdk wD&SyftusÐvSvSav;awG a&mifpHk0wfNyD; wjcm;oli,fcsif;awGeJY wpfNrdKUvHk;tESHY pufbD;twl pD;oGm;csifaeovm;/ q&m0efBuD;udk udk&D;,m;um; MunhfwJhtcsdefrSm uRefr'eftdk;awGwdkuf rD;zdkMurf;jyifudk aq;aMum? t0wfeJYokyf? wrif½kyf&SifZmwfvrf;wGJawGxJ pdwfra&mufatmif a&Smifz,fae&wm uRefr aysmfyg&JUvm;/ wpfcsufwpfcsuf vSpfceJMunhfrdwJh udk&D;,m;um;awGxJrSm qif;&JwJhaumifrav;eJY csrf;omwJh aumifav; toufwrQ cspfMuwm? aysmf&TifMuwmawGudk awGUrd&if uRefr &ifrckefrdbl;vm;/ q&m0efBuD;&JU a&csdK;cef;xJrSm t0wfawG xdkifavQmf&if; oDcsif;atmfqdk&wm uRefr raysmfbl;vm;/ okweJYtckvdk pufbD;,SOfNyD; pD;vm&wJhtcg aeylvdkYylrSef;rod? olYeD;uyfrIaMumifh wodrfhodrfh MunfEl;rdwmudk uRefr owdrxm;rdbl;vm;/ aemufxyfa&m 'Dom,mMunfEl;rIav;awGudk rvdkcsifbl;vm;/ q,fausmfouft&G,feJY vdkufzufwJh wufMuGjrL;wl;rIudk uRefr rvdkcsifbl;vm;/ zHkawmxJrSm usaewJh atmufajc oef;wpfaxmif pmtkyfudk uRefr aumuf,l&if; rsuf&nf&pf0Jrdw,f/ uRefr &Gmjyefa&mufwJh yJhwifxyfaewkef;yg/
tcsdefxd
uRefr&ifxJrSm
okw&JU
ar;cGef;awGu
uRefrudk udkBuD;u wu,fyJ xdef;csKyfNyD; olvdkovdk yHkpHoGif;rSmvm;/ udkBuD; uRefrudk b,fvdk rdef;uav;rsdK; jzpfapcsifwmvJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
72
*sL;
aocsmwmwpfckuawmh udkBuD;udk uRefr av;pm;w,f/ udkBuD;udk tm;usw,f/ udkBuD;udk b,fvdkenf;eJY aus;Zl;qyf&qyf& qyfcsifw,f/ atmf udkBuD; reufjzef jyefrSmwJh/ udkBuD;udk vufaqmif wpfckckawmh ay;oifhwmayghaemf/ bmvufaqmifay;&if aumif;rvJvdkY pOf;pm;&if; vdkuf&Smw,f/ tdrfrSm&Sdwmu armifrac:yJ? yJpif;iHk? pm;awmfyJ? yJtajcmufawG/ awmpmqdkwm NrdKUom;twGuf b,favmufrsm; zG,fzG,f&m&m &SdrSmrdkYvJ/ tm;wufoa&m vSefavSm&SmazGxm;wJh awmif;awGyvHk;awGudk pdwftm;i,fi,feJY vTwfcsvdkufrdw,f/ uRefrrSm udkBuD;ESpfoufr,fh vufaqmif bmrSr&Sdygbl;/ tJ'g trSefw&m;yg/ uRefr vufrcHcsifayr,fh aemufqHk;rSm vufcHvdkuf&wJh trSefw&m;yg/ uRefr uGyfyspfav;ay:rSm nGwfceJ xdkifusoGm;wJhtcg rsufpda&SUwnfhwnfhrSm &SdaewJh ,dkifaewJhx&Hudk jrifvdkuf&onf/ awmxHk;pHtwkdif; tJ'Dx&HMum;rSm ,yfawmifav;ESpfckudk xdk;pdkufxm;w,f/ rD;zdku ESpfaygif;rsm;pGm xGufvmwJh rD;cdk;awG[m tdrf&JUx&Hudk rJnpfwJh Muyfcdk;awGtjzpf uyfaeMuw,f/ x&Hu tayguftjyJ av;awGeJY/ aqmif;wGif;nawGrSm tJ"DtaygufawGu avawG0ifNyD; csrf;at;vGef;vdkY taygufawGudk yvwfpwpf tpteawGeJY wpfckcsif; vdkufuyfydwfaecJh&w,f/ tdrftrdk;udk armhMunhfvdkufawmh usdK;wdk;usJwJ jzpfaewJh oufu,frdk;/ rdk;&Gm&if a&awG ,dkusvmEdkifwJhtrdk;/ tif; trdk;jyif&OD;r,f/ uRefr 'DaEGausmif;ydwfrSm tvkyfxyf&SmOD;rSyg/ t*Fvdyfpm *kPfxl;ygwmrdkY t*Fvdyfpmawmh oifvdkY&rSmyJ/ BudK;pm;rS jzpfr,f/ uRefr qif;&JwGif;uae vGwfcsifw,f/ *½kwpdkuf zHkokwfxm;cJh&wJh atmufajcoef;wpfaxmif pmtkyfudk uRefr aumufudkifvdkufw,f/ jzpfEdkifyghrvm;/ qif;&Joludk b,fvdk ulnDay;EdkifrSmvJ/ qif;&JwGif;uae vGwfatmif b,folawGu bmawG vkyf&rSmvJ/ tJ'Dxuf ydkpdwf0ifpm;rdwmu udkBuD; uRefrudk bmjzpfvdkY 'Dpmtkyfudk ay;cJhwmvJ/ okwajymwm wu,fyJvm;/ t*Fvdyfpm*kPfxl;&wJh aumvdyftBudK ausmif;olwpfa,mufudk ay;zdkY t*Fvdyfpm pmtkyfawG trsm;BuD; &SdrSmyg/ bmjzpfvdkY 'DpmtkyfudkrS a&G;NyD;ay;wmvJ/ ol zwfvufp vufxJygvmwmudk ay;vdkufwmvm;/ pmtkyfukd taotcsm Munhfawmh zwfxm;wJh taetxm; r&Sdbl;/ topfpufpufyg/ pm&GufeHYav;u arT;aewkef;yg/ taESmifhvJ wif;wif;&if;&if; tcsdK;usus? tpGef;awGrSmvnf; bmacs;rSr&Sdbl;/ jzLazG;vdkY topfpufpuf/ pmtkyfrSm trSwftom;ESpfck uyfxm;w,f/ wpfcku ao;ao;av;/ tm&Spmtkyf Asia book wJh/ aemufwpfckuawmh rsOf;tacsmif;tacsmif; oauFwav;awGeJY pmtkyfemrnf? wefzdk;ygwJh uyfjym;av;/ tJ'DrSm wefzdk;u Bht 850 wJh/ bmyJjzpfjzpf udkBuD;u uRefrudk zwfapcsifvdkY ay;xm;cJhwJh pmtkyfrdkY uRefr zwfcsifygw,f/ rmwdumudk vSefMunhfvdkufawmh uRefr rodwJh pmvHk;oHk;av;ck ygaew,f/ zwfygr,f/ udkBuD;udk jyefay;wJh vufaqmiftjzpf uRefr 'Dpmtkyfudk rjzpfjzpfatmif zwfygr,f/ uRefrudk ukdBuD;vdkovdk yHkoGif;zkdY tpysdK;vdkufwmyJ jzpfapOD;awmh 'Dpmtkyfudk uRefr zwfr,fvdkY oEdéXmefcsvdkufw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
73
*sL;
]'Dpmtkyfudk rif; taotcsm zwfNyD;NyDvm;} ti,fvl yDwmu uRefrudk ar;\/ ][kwfuJh zwfNyD;ygNyD} ]tcsdef b,favmuf,lcJh&vJ} ]oHk;ESpfyg} ]'Dpmtkyfu rif;udk MoZmvTrf;rdk;w,fvdkY bmaMumifh ajymEdkifwmvJ} ]'Dpmtkyfu uRefrtwGuf pmtkyfwpftkyfxuf ydkygw,f/ t*Fvdyfpm *kPfxl;twGuf &cJhwJh vufaqmifwpfckxufvnf; ydkygw,f/ 'Dpmtkyf[m udkxifvif;[m uRefrudk a0rQcsifwJh b0t"dyÜm,f wpfckyg/ 'Dpmtkyf[m uRefr&,fvdkY jzpfvmatmif toufoGif;ay;vdkufwJh pmtkyfrdkYyg} olwdkYESpfa,muf tMunhfcsif; qHkoGm;Muonf/ ]'DpmtkyfrSm rif; tESpfoufqHk; u@u bmvJ} ]axmifacsmufrsm; qdkwJhu@yg} ]enf;enf;avmuf ajymjyprf;ygOD;} ]tvGeftrif; qif;&Jjcif;qdkwJh owfrSwfcsufudk aoaocsmcsm rod&ao;cifrSmudkyJ uRefrwdkYtdrf[m tJ'Dtwef;tpm;xJrSm ygaeNyDqdkwm &dyfrdygw,f/ tvGeftrif; qif;&JJjcif;\ yrmPtwdkif;twm ppfwrf;atmufrSm ausmif;aejcif;? usef;rma&; apmifha&SmufrI? a&oefY&Sif;rI? vQyfppfrD;? vrf;yef;qufoG,fa&;? tm[m& pwJh tajccH vdktyfcsufawG r&wJh tdrfajcawGu b,favmuftcsdK;tq &SdovJ/ arG;zGm;jcif;? aoqHk;jcif;? EdkifiHwGif;eJY EdkifiHjyify a&TUajymif; tvkyfvkyfudkifjcif; pwJh oef;acgifpm&if;qdkif&m tcsuftvufawGt& tvGeftrif; qif;&Jjcif;qD wGef;ydkYay;cHae&wJh tdrfajcawG b,favmuf&SdovJ/ tvGefpdwf0ifpm;zdkY aumif;ygw,f/ 'Dpmtkyfudk em;vnfcsifvGef;vdkY uRefr xyf&SmzwfcJh&wJh pmtkyfawGu trsm;BuD;yJ} ]bmpmtkyfawGvJ} ]tdk trsm;BuD;/ uRefr rauG;rSm teD;uyfoifwef; oGm;wufwdkif; pmoifay;wJh q&mq&mrawGqDuae t*Fvdyf r*¾Zif; pmtkyfyg;yg;uav;awG &D;'g;pf'dkif*sufpfwdkY wdkif;rfwdkY EsL;pf0dcfwdkYawGU&if iSm;zwfw,f/ aemufNyD; pvif;uae &efukefudk wpfa,mufa,muf oGm;wJhtcg uRefr tJvdkpmtkyfrsdK;awG rSm,l&ygw,f} ]uJ [kwfNyD/ 'gjzifh tck rif;tm½HkxJrSm zswfceJ ay:vmwJh pmtkyfwpftkyfxJu taMumif;t&m wpfckckudk ajymjyprf;yg} ]bmpmtkyfxJuvJ}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
74
*sL;
]bmpmtkyfyJjzpfjzpf} odyfcufygonf/ uRefr zwfxm;cJhaom pmtkyfawGxJwGif odyfcufaom pmtkyfawGryg/ olwdkYtwGuf qdkvQifawmh uav;zwfpmvdk pmtkyfrsdK;awGyJ jzpfrSmyg/ b,fpmtkyfxJu[mudk ajymjy&yghrvJ/ ]uRefrzwfEdkifwmu vG,fvG,fav;awGyJ} ][kwfNyDav/ tvG,fxJuyJ ajymaygh/ b,fr*¾Zif;u tvG,fqHk;vJ} ]&D;'g;pf'dkif*sufpfaygh} ]tdkau &D;'g;pf'dkif*sufpfxJuyJ ajym} uJ uRefr jrefjref rajzEdkifonfhtwGuf olu ar;cGef;udk uefYowfypfvdkufNyD/ pOf;pm;prf;yg/ zwfcJhorQ &D;'g;pf'dkif*sufpfawGudk pOf;pm;vdkufprf;yg/ uRefr pmtkyfrsufESmzHk;awGudk jyefpOf;pm;awmhrS ay:vmw,f/ ]uRefr pOf;pm;rdNyD} ]aumif;w,f ajym} ]tm&SEdkifiHawGrSm um;rawmfwq wdrf;arSmufrIawG trsm;qHk;yJ qdkwJh aqmif;yg;wpfckudk rSwfrdw,f/ olu w½kwfEdkifiHudk erlemjyNyD; ajymxm;w,f/ um;arSmuf&jcif; taMumif;&if;awGudkvnf; cGJjcm;pdwfjzm qGJxkwfMunfhao;w,f} ]bmaMumifh arSmufowJhvJ} ]vrf;awGraumif;vdkY? pnf;urf;rJh armif;ESifvdkY? um;raumif;vdkY tJ'DtcsufawGaygh} ]b,ftcsufu eHygwfwpfvJ} ]pnf;urf;rJh armif;ESifrI t&ufaopmaomufpm;NyD; armif;ESifrI wJh} ]rif;vufcHovm;} ]&Sif}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
75
*sL;
uRefr zwf&aompmxJrS A[kokwtuRefr zwf&aompmxJrS A[kokwtukefvHk;udk uRefr rSwfom;vdkufonfcsnf;yif jzpfonf/ uRefr vufcHovm; qdkonfh tar;rsdK;udk udk,fhudk,fudk wpfcgrS rar;zl;yg/ ]atmf um;tufqD;'ifhawGxJrSm tjzpftrsm;qHk; taMumif;&if;u vlawG pnf;urf;rJhvdkY qdkwJhtcsufudk rif; vufcHovm;vdkY} ][kwfuJh vufcHygw,f} ]vrf;awG qdk;0g;vdkY rawmfwq jzpfwm r[kwfbl;vm;} ]vrf;awG qdk;0g;ayr,fh pnf;pepfeJY at;at;aq;aq; armif;r,fqdk&if bmrS xdcdkufrSmr[kwfygbl;/ vlawGu um;wkdYbmwdkYudk tNydKifarmif;csifw,f/ c&D;onfawGudk tvkt,uf wifcsifw,f/ t&ufaomufNyD; armif;csifw,f/ 'gawGaMumifh jzpfwm rsm;ygw,f} ]'gjzifh rif;u vl&JUtjypfvdkYcsnf; yHkcsrvm;} uRefr vefYoGm;onf/ uRefr olESifh NydKifjiif;rdawmhrSmvm;/ ]tJ'Dvdkawmh r[kwfygbl;} uRefr avQmcsvdkuf&onf/ odkYaomf olu tvGwfray;yg/ ]'gjzifh rif; bmudkajymcsifwmvJ} uRefr ,drf;,dkifvdkY rjzpfyg/ wpfckckudk qkyfudkifrdvQif jyefvTwfrcsrdap&/ ]bmaMumifhvJvdkY qufawG;vdkuf&if wu,fhw&m;cHudk xifxif&Sm;&Sm; oGm;awGUrSmyg} ol rsufcHk;yifhMunhfawmhrS owdxm;rdoGm;onf/ uRefr pum;BuD;pum;us,fawG ajymrdoGm;NyD/ 'def;ceJ &ifckefoGm;\/ tckrSawmh rxl;awmhyg/ uRefr prdonfhtpudk udk,fh[mudk,f jyefodrf;&awmhrnf/ ]w&m;cHu b,folvJ} ]qif;&Jjcif;wJh} ol toHxGuf &,farmygonf/ ]r,Hkbl;vm;/ b,fvdkqdk;usdK;rsdK; taMumif;yJ ajymajym t&if;cHudk &Sm&if aemufqHk;rSm qif;&Jjcif; qdkwmudk oGm;awGUrSm} uRefr ZGwfyJ vdk&mudk qGJajymypfvdkuf&onf/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
76
]aumif;NyD 'gjzifh qif;&Jjcif;aMumifh vufcHvmEdkifatmif ajymjyprf;yg}
jzpf&wJh
tjyHK;rysuf ajymvdkufaom awmf½Hkwef½HkESifhawmh ZGJravQmhEdkif/
pdefac:ovdkyJ/
olYpum;u
*sL;
qdk;usdK;wpfckcktaMumif; odkYaomf
ighudk
uRefruvnf;
EdkifiHjcm;u olwdkY pum;vHk;awGxJrSm oHk;EIef;aeus jzpfonfh wGJqufcsdwfoGm;onfh wkefYjyefrI (chain reaction) qdkaompum;rSm uRefrwdkY jrefrmAk'¨bmom ygVdpum; &SdNyD;om;/ a[wkypöa,m/ taMumif;aMumifh tusdK;jzpf\wJh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
77
*sL;
ar;cGef;trSwf av; qif;&JJjcif;aMumifh jzpf&wJh qdk;usdK;wpfckck taMumif; qifjzLuRef;eJY acsmufNrdKUtMum;u ta0;ajy;um;vrf;u acsmacsmarGUarGU r&Sdbl;/ csdKifhcGufawGeYJ/ tJ'Dvrf;udkoGm;wJh um;awGuvnf; nrdk;csKyfqdk&if usJoGm;NyD/ n ckepfem&D qdk&ifbJ tarSmifu csufcsif;a&mufvmwmrdkY vrf;oGm;vrf;vmawG enf;enf;yg;yg;yJ &Sdawmhwmyg/ um;vrf;ab; ukudúKyifatmufrSm taMumfwJav;wpfck &Sdw,f/ tJ'Dnu ckepfem&Dxdk;wJhtxd taMumfonfvifr,m; qdkifrodrf;bJ apmifha&mif;cJhayrJh vufusef taMumfav;awGudk b,folrs vmr0,fawmhwm aocsmoGm;NyD/ 'geJYyJ tdrfu uav;awG xrif;eJYpm;zdkY odrf;qnf;vdkufNyD; taMumfzdku rD;awG Nidrf;owfvdkufw,f/ wJ0g;vHk;wef;rSm csdwfxm;wJh rD;tdrfav;udkvnf; rIwfNidrf;NyD;NyD/ ZeD;onfu wpfnaevHk; tyljyif;wJh rD;zdka&SUrSm uyfxdkifNyD; taMumfaMumf a&mif;cJh&NyD;NyDrdkY ',ftdk;? ZvHk? paum ypönf;ypö,tpHk xnhfxm;wJh cHawmif;ESpfawmif;udk xrf;ydk;eJY wpfzufwpfcsufxrf;NyD; tdrfvdkufydkYay;zdkYu bBuD;aiG&JUtvkyf/ ]udkaiG rD;wpfprS rusefbl;aemf} ]at;yg[m a&eJYudk avmif;Nidrf;owfxm;wm/ nnf; ydkufqHxkyfuav;aum} ]'DrSm 'DrSm} acgif;cky0gxJrSm vdyfxnhfxm;wJh ydkufqHxkyfudk ZeD;ujyw,f/ olwdkYESpfa,muf &GmxJ0ifr,fh vrf;aMumif;av;qD cyfoGufoGuf avQmufvmcJhMuw,f/ &Gmvrf;av;u ESpfayavmufyJus,fNyD; wpfbufwpfcsufrSm ql;csHKykwfyifawGeJY umqD;vdkY/ ql;csHKrsm; tvGefrSmawmh ajryJcif;awG/ &Gmvrf;av;ay: avQmufrdwJhtcg ab;ywf0ef;usifwpfckvHk; bmrD;a&mifrSr&SdbJ arSmifydef;aew,f/ olYrdef;ru ayghayghyg;yg; ajcvSrf;awGeJY a&SUuae okwfokwfoGm;? olu txrf;eJY aemufuvdkuf&wJhtwGuf ajcvSrf;aES;w,f/ va&mifr&Sd Mu,fa&mifrSdefrSdef 0dk;w0g; tarSmifxJrSm olu ajrGyg;uif;yg;vnf; aMumufawmh atmufudkyJ iHkYMunfhavQmufae&w,f/ tJ'DtcsdefrSm olwdkYaemufbuf um;vrf;ay:rSm t&SdefeJY jzwfoGm;wJh um;wpfpD;toHudk Mum;&w,f/ um;rD;a&mifaMumifh olYab;u csHKykwfvif;ceJ jzpfoGm;w,f/ um; aemufrD;eDeDudk vufceJ jrifvdkuf&wJh tcsdefrSmygyJ/ xl;qef;wJhtjzpfudk jrifvdkuf&wm/ um;ay:uae txkyfBuD;BuD;wpfxkyf jyKwfusvmwmyg/ ajrjyifeJY bkwfceJxdNyD;wJhaemuf w,Ofhwdkuf vdrfhoGm;wJhtxkyfu jzLjzL&Snf&SnfBuD;yg/ ol ai;armaewkef; tjzpftysufudk olYvkdyJ jrif&vdkuf&wJh ZeD;u vTwfceJ atmfvdkufw,f/ ]udkaiG bmxkyfBuD;vJ rodbl;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
78
*sL;
olYudk wGef;wdkufNyD; vrf;ray: ajy;wufoGm;wJh olYZeD;udk txdwfwvefY vdkufqGJayr,fh rrDvdkufbl;/ ycHk;ay:u xrf;ydk;0efaMumifh ol vJusrvdkawmif jzpfoGm;w,f/ tJ'Dtxkyfudk rdef;r ro,frdatmif wm;rSjzpfr,f/ Oya'eJY vGwfvm;rod rvGwfvm;rod/ ol awmif;ESpfckudk ypfcsxm;cJhNyD; aemufuae tajy;vdkuf&w,f/ olwdkY&Gmvrf;av;eJY awmfawmfa0;wJhae&mrSm ydwfqD;aewJh tarSmifxJrSm txkyf&Snf&Snf jzLjzLBuD;udk jrifae&w,f/ ]rjrifh [Jh rjrifh oGm;r,leJYaemf usefcJhrSef;od&if} olYpum; rqHk;ao;rD a&SUu tajy;oGm;aewJh rdef;r&JU ajcvSrf;awG wkefY&yfoGm;w,f/ olvnf; aMumiftNyD; &yfypfvdkufrdw,f/ txkyfu apmapmuvdk rmawmifhawmifhBuD; r[kwfawmhbJ acGacgufaysmhauG;aevdkYyg/ ]bk&m; u,fawmfrlyg/ bmBuD;ygvdrfh} a':jrifhu tvefYwMum; a&&GwfvdkufwJh tcsdefrSmyJ aysmhwdaysmhzwf txkyfBuD;u vIyfvIyf&G&G jzpfvmwmudk jrifvdkuf&awmhw,f/ um;ay:u jyKwfuscJhwJh txkyfu acGacgufvJusaewJh rdef;uav;wpfa,mufyg/
wpfudk,fvHk;
'Pf&m'PfcsufawGeJY
½dk;½dk;pif;pif; aeom;us tjzpftysufawGeJYcsnf; aeYpOfvnfywfaewJh wpfe,fvHk; yGufavm½dkufoGm;wJh tjzpftysufwpfckudk tJ'Duae pcJhwmyg/
uRefrwdkY
taMumfonfvifr,m;u um;udk rrSwfrdygbl;/ um;eHygwfudkvnf; narSmifarSmifrSm b,fjrifEdkifrvJ/ um;yHkpHvnf; rajymEdkifygbl;/ 'gayrJh olwdkY&Gm ra&mufcif ausmfvmcJhwJhvrf;ab;&Gmu vlawGuawmh rdef;uav;wpfa,muf&JU u,fyg,lyg toHudk Mum;cJh&w,fvdkY ajymw,f/ tJ'D&Gmuawmh um;vrf;ay:rSmyJrdkY rdef;ratmfoHudk Mum;wJh tMum;oufao av;?ig;a,mufawmif &Sdw,fwJh/ OD;aiGeJY a':jrifhat; taMumfonf ZeD;armifESHu u½kPmtjynhf pdk;&drfpdwfawGeJY rdef;uav;udk ayGUcsDac:NyD; aus;&GmvlBuD;awGudk taMumif;Mum;cJhw,f/ NyD;awmh aoG;xGufoH,dk 'Pf&mawGeJY owdvpfaewJh rdef;uav;udk pvif;aq;½Hk wifvdkufMu&w,f/ uRefru pvif;aq;½Hk&JU aq;½Hktkyf NrdkYe,fq&m0efBuD;tdrfrSm tdrftul awmufwdkrnf& vkyfay;aecJhwm q,fwef;uwnf;uygyJ/ q&m0efBuD;u trsdK;orD;? tysdKBuD;/ olYtazu wpfcgwpfcg vmvnfw,f/ trsm;tm;jzifh olwpfa,mufwnf;eJY aq;½Hku olemjyKawGu 0dkif;ulvkyfay;Muwmyg/ uRefruawmh xrif;[if;vnf; csufay;? t0wf bmnm avQmfp&m &Sd&ifvnf; avQmfay;aygh/ azmif;vif;udk nrdk;csKyfrS jyef&if vljywfwJh&Gmvrf;udk ajymif;cif;awG yJcif;awGcsnf;&SdwJh ae&mawG trsm;BuD; jzwfoGm;&rSm/ rdk;csKyf&if tazmfr&SdbJ rdef;uav; wpfa,mufwnf; azmif;vif;udk jyefzkdY b,fvdkrS rjzpfwmrdkY q&m0efBuD;&JU tdrfrSm ntdyf&wJh umvawG trsm;BuD;yg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
79
*sL;
'gayrJh uRefru tdrfu tvkyform;omjzpfvdkY aq;½HkrSm jzpfysufoGm;wJh trItcif;udkawmh bmrS BudKrodcJhbl;/ ½kwf½kwfoJoJ jzpfawmhrS q&m0efBuD;qDuae uRefr od&ygw,f/ NrdKUe,faq;½HkrSm aq;ukocH,l&if;uae nwGif;csif; owdjyef&vmcJhwJh rdef;uav;u ol bmjzpfcJhovJ qdkwm jyefajymjyEdkifcJhw,f/ rdef;uav;&JU rdom;pkeJY &Gmol&Gmom;awG[m ,lMuHK;r& a'goawGeJY wkefvIyfoGm;Muawmhw,f/ uRefrwdkYem;u NrdKUav;wpfNrdKU[m yGJ½HkawGeJY tvGefpnfum;ygw,f/ trsm;tm;jzifhawmh 'De,fu ajryJ? yJpif;iHk? ukvm;yJ pdkufysdK;MuwJhtwGuf tJ'DyJyGJ½HkawGrsm;w,f/ tJ'DxJu yGJ½kHwpfckrSm wifwif0if;u yJa&G;wJh tvkyfor wpfa,mufyg/ olY&Gmu tJ'DNrdKYeJY acsmufudkoGm;wJh um;vrf;ay:rSm &Sdw,f/ NrdKYeJY odyfra0;ygbl;/ 'gaMumifh rdef;uav;u &Gmuae reufwdkif; bwfpfum;MuHKeJYpD;NyD; tvkyf&Sd&mvm? yJa&G;wJh tvkyfvkyf/ naeusawmh bwfpfum;MuHKeJYjyefaygh/ tJ'Dnaeuawmh a&G;&wJhyJawG rsm;awmh tvkyforav;awG enf;enf;rdk;csKyfrS NyD;w,f/ rdef;uav; oGm;aeus bwfpfum;u rrDawmhbl;/ xGufoGm;cJhNyD/ 'gayrJh uRefrwdkYNrdKYeJY acsmuf ajy;wJhum;awGawmh vmzdkY&Sdaeao;w,f/ 'gayrJh b,ftcsdef vmr,fvdkY raocsmbl;/ tJ'Dnu olwdkY&Gmbk&m;yGJrSm yGJygw,f/ ol yGJMunhfcsifvdkY yGJtrD &Gmudk jyefcsifw,f/ 'gaMumifh bwfpfum;awGudk rapmifhcsifbl;/ tJ'DbufMuHKwJh um;MuHK&Sd&if vdkufcsifw,f/ bwfpfum;*dwfrSm ol um;MuHK&Smw,f/ tJ'DrSm um;*dwfteD;u vlwpfa,mufu olYudk ]a[m[dkum;uawmh acsmufbufudk oGm;rSmyJ/ tJ'Dum;eJY um;MuHKvdkufrvm;/ ajymay;r,f}vdkY owif;ay;w,f/ cufwmu tJ'Dum;rSm c&D;onfrygbl;/ trsdK;orD;vnf; wpfa,mufrS rygbl;/ um;wpfpD;vHk;rSm a,musfm;csnf;yJ oHk;a,muf/ um;armif;wJh vluvnf; vdkufcJhav? &w,fvdkY ajymw,f/ tJ'DtcsdefrSm um;*dwf&JU *dwfrSL;uawmh rdef;uav;udk rvdkufapcsifbl;/ tazmfrdef;rwpfa,mufrS rygbJ vdkufroGm;eJY? udk,feJYodwJholvnf; rygbl;/ bwfpfum;udkyJ apmifhpD;ygvdkY tMuHÓPfay;w,f/ 'gayrJh rdef;uav;u &Gmudk yGJtrD jyefcsifvSNyD/ aemufxyftMumBuD; xyfrapmifhcsifawmhbl;av/ 'geJYyJ ]jzpfygw,f} qkdNyD; vdkufoGm;cJhw,f/ wu,fawmh olpdrf;a,musfm;awGcsnf;ygwJh um;udk um;BuHKvdkufpD;oGm;zkdY b,frdef;uav;rS qE´&SdrSm r[kwfygbl;/ 'gayrJh yGJudk &Gmol&Gmom;wdkif; BudKufESpfouf Muw,f/ &GmrSmu yGJvrf;obif ajzazsmfrIu awmfawmfenf;ygw,f/ bk&m;yGJwdkY bkef;BuD;ysHwdkYusrS yGJxnfhwmrdkY yGJiwfMuw,f/ 'gaMumifh yGJaps;a&m yGJa&m[m qGJaqmifrItjynfh &SdaeMuw,f/ ywfrBuD; wD;vdkufNyDqdk uav;vlBuD;tm;vHk; ajcvSrf; wjyifjyif jzpfMuawmhwmyJ/ uRefri,fi,f tar raocifwkef;uqdk ywfroHMum;&if raeEdkifbl;/ tarhudk ylqmwm/ yGJMunhfcsifvGef;vdkY/ taru ]tJ'g turygbl;/ qdkif;csnf;yJ wD;wm} qdkvnf; r&bl;/ tJ'Dqdkif;udkyJ MunhfcsifwmyJ/ wpfcgwpfcgrSm qdkif;0dkif;rSmvnf; tuygwwfwmudk;/ rif;orD;av;wpfa,mufa,muf y0gav; wcgcgeJY AvmxrDem;udk ajccwfvdkufwJhtcg uRefru &ifoyf½Iarm wtHhwMoudk ai;MunhfaecsifawmhwmyJ/ pwkw¬wef;t&G,frSm uRefr yGJodyfBudKufcJhw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
80
*sL;
tck rdef;uav;uawmh toufq,fhckepfESpfavmufyJ &Sdao;w,f/ uRefr i,fi,fuavmuf yGJtvGefBudKufovm;? uRefr rodbl;/ 'gayrJh 'DvdkrsdK; tEÅ&m,f jzpfwwfw,fvdkY BudKrawG;cJhrSmawmh aocsmygw,f/ tJ'Dnae rdef;uav;[m yGJtrD &Gmjyefa&muf&r,fhtpm; 'Pf&mawGeJY owdvpfNyD; aq;½Hkudk a&mufcJh&wmygyJ/ naeawG uRefrpvif;uae azmif;vif;udk pufbD;eJY rjyef&Jbl;/ q&m0efBuD;uvnf; olYtdrfrSmyJ tdyfzdkY ajymw,f/ uRefrudk ol pdwfrcsbl;wJh/ olYaq;½HkrSm wufaewJh tJ'Dwifwif0if;&JU usef;rma&;tajctae aumif;vmatmif ol twwfEdkifqHk; BudK;pm;NyD; jzpfvmwJh ar;cGef;awG jyóemawGudk 'dkifcHajz&Sif;ay;ae&wmrdkY tJ'D&ufawGrSm q&m0efBuD;vnf; tdrfrSm em;&w,fvdkY r&Sdygbl;/ q&m0efBuD;&JU tdrfu NrdKUe,faq;½Hk0if;xJrSmygyJ/ aq;½HkvlemtaqmifawGeJY odyfra0;ygbl;/ 'gayrJh nn uRefrwpfa,mufwnf; q&mhudk apmifh&wJhtcg rD;uvnf; ysufae&if aMumufvGef;vdkY wHcg;awG tukefydwfxm;&ygw,f/ ( q&m0efBuD;u trsdK;orD;ayrJh q&mrvdkY rac:&bl;/ q&mvdkY ac:&r,fvdkY olemjyKq&mrBuD;awGu uRefrudk oifay;xm;w,f/ q&mrqdkwm aq;½Hktodkif;t0dkif;rSmawmh olemjyKawGudkyJ ac:wmwJh/ q&m0eftrsdK;orD;qdk&if a'gufwmvdkY ac:csifac: rac:&if q&mvdkYyJ ac:&r,fwJh/) q&m0efBuD; nn vlemaqmifawGuae tdrftjyefrSm tapmifhOD;BuD;wpfa,mufu tjrJvdkufvdkufydkYay;w,f/ tckvdk tcsdefqdkawmh ydkowdxm; apmihfa&Smufay;Muygw,f/ vufESdyf"mwfrD; tvif;a&mif teD;a&mufvmayrJh uRefr wHcg;rzGifhao;bl;/ oHZumuGufawG Mum;xJuae tomacsmif;Munhf aeao;wm/ q&m0efBuD;&JU pum;ajymoHudk Mum;&rS uRefr wHcg;zGifhygw,f/ q&m0efBuD;u ola&mufvm&if jywif;aygufawmif rzGifh&Jbl;av/
tdrfwHcg;tukef
zGifhcdkif;wm/
uRefru
vlemtrsKd;orD;av;udk oufaotjzpf ppfar;zdkY rauG;udk ac:oGm;wJhtcsdefrSm q&m0efBuD; vdkufoGm;&w,f/ uRefr tHhMowmayghaemf/ aq;½Hkta&;ay:um;eJY awmfwD;awmfvdkY atmfjrnfNyD; xGufoGm;&wm/ uRefr q&m0efBuD;tdrfrSm tdrfapmifhtjzpf usef&pfcJhw,f/ tJ'Drdef;uav;udk uRefr tJ'DusrS jrifzl;wm/ rdef;uav;csif; udk,fcsif;pmpdwfeJY uRefr u½kPmoufrdygw,f/ olYudk,fcE¨mrSm 'Pf&m'Pfcsuf enf;enf;awmh pGJxifaewkef;yg/ 'gayrJh ol usef;rmvmNyD/ tpm;taomufvnf; pm;vdkYaumif;aeNyD/ vlemwif,mOfeJY awmfwD;awmfjrnfNyD; oGm;&wmudk uRefr em;rvnfbl;/ at;av tppt&m&m owdxm;ae&wJh oabmeJYyJ wlyg&JU/ rauG;NrdKUe,f &Jpcef;rSmyJ trIudk ppfaq;Mum;emw,fvdkY uRefr od&ygw,f/ w&m;½Hk;rSm rppfaq;bl;/ tcef;wHcg;ydwfNyD; ppf&w,f/ omrefvlawG odyfrodvdkufao;cifrSm tjrefqHk; ppfaq;wmyg/ w&m;cHvkdY ,lq&wJh vlESpfa,mufudk ½Hk;xkwfvmwJhtcgrSm oHajccsif;awG? vufxdyfawGeJY/ tJ'DaeYu q&m0efBuD; awmfawmfeJY jyefra&mufvmbl;/ uRefr odvdkufw,f/ uRefr 'Dnvnf; azmif;vif;udk rjyefEdkifbl;qdkwm/ olemjyKq&mr rrpdk;u uRefr jyefcsifjyef ol apmifhvkdufr,fvdkY ajymygw,f/ 'gayrJh uRefr rjyefygbl;/ uRefrrSm tar r&Sdawmhbl;/ q&m0efBuD;udk uRefrtarvdkvnf; cspfw,f/ q&m0efBuD;u rdef;rom;ayrJh EGJUEGJUausmhausmh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
81
*sL;
raebJ a,musfm;wpfa,mufvdk xufxufjrufjruf oGufoGufvufvuf aewwfwmrdkY tazvdkvnf; cspfygw,f/ q&m0efBuD; jyeftvmudk uRefr apmifhudk apmihfcsifwmyg/ aq;cef;vmapmifhwJh vlemawGudk q&m0efBuD; rauG;oGm;wJhtaMumif; aemufusrJhtaMumif; ajymjyvdkufw,f/ vlemawGvnf; pdwfysufNyD; jyefoGm;Muwmaygh/ tJ'Dnae awmfawmfrdk;csKyfrS q&m0efBuD; jyefvmw,f/ q&mu a&mufa&mufcsif;yJ wpfcgwnf; ckwifay: vSJcsypfvkdufw,f/ rsufESmu rdkYrdkYeDeD jzpfaevdkY q&m aoG;aygifcsdef wufNyDxifw,fvdkY rrpdk;u wdk;wdk;rSwfcsufcsw,f/ NyD;awmh q&mhudk aoG;aygifcsdefwdkif; ud&d,meJY wdkif;ay;w,f/ &Sdw,f}
]bDyDwufaew,f q&m tay:aoG;u wpf&mh&Spfq,f atmufaoG;u wpf&mawmif
q&m0efBuD;tdrfrSm tultnDtjzpf tvkyfvkyfaewm MumayrJh aoG;aygifcsdefudk uRefr rwdkif;wwfao;bl;/ 'gayrJh vlwpfa,muf&JU a,bk,s aoG;zdtm;[m wpf&mhESpfq,f &Spfq,favmuf qdkwmawmh A[kokwt& odaeygw,f/ tJ'Dnu rrpdk;u q&mnTefwJhtwdkif; q&mhudk aq;xdk;ay;w,f/ NyD;awmh pm;aq;awG wdkufay;w,f/ uRefrudkvnf; q&mhem;rSmtdyfzdkY? [dkbuftcef;xJ oGm;rtdyfzdkY tMuHay;ygw,f/ q&m tdyf&may:vSJaewkef; tjyifrSm vlemawG a&mufvmjyefw,f/ uRefr q&m rMum;cif uref;uwef; xGufoGm;NyD; q&m aeraumif;wJhtaMumif; ajymjyvdkufw,f/ pvif;rSm q&m0efawG av;ig;a,muf &Sdygw,f/ 'gayrJh wcsdKUuawmh aq;½HkBuD;u q&m0efrS jycsifw,f/ cGJpdwfukozdkY vlemwdkY bmwdkYqdk&ifawmh q&m0efBuD;eJY wdkuf½dkufjycsifMuwmaygh/ tckvlemawGuawmh omreftzsm;temavmufvkdY xifwmygyJ/ reufusrS vmr,fvdkY ajymNyD; jyefoGm;w,f/ q&mtdyfaysmfoGm;wkef;rSm uRefr pyspfoD;awG a&MumMumpdrfNyD; aq;aevdkufw,f/ wpfem&Davmuf MumawmhrS q&m rsufvHk;zGifhMunhfw,f/ ]at;Nidrf; oGm;tdyfawmhav} wJh/ ][ifhtif; q&m &w,f/ aygifrkefYrD;uifay;r,fav/ rD;vmaew,f}
rtdyfcsifao;ygbl;/
q&mqm&if
uRefawmf
]rqmbl;} ]'gjzifh pyspfoD;awG tcGHoifxm;w,f/ q&mpm;aemf} uRefr q&mhckwifab;rSm xdkifNyD; pyspfoD;av;awGudk tcGHETmNyD; cGHauR;awmh q&mu jyHK;ygw,f/ ]nnf;uvnf; uav;uvm; ighudk cGHUauR;aejyefNyD} ]q&m odyfyifyef;aerSm uRefawmf odw,fav/ aoG;aygifcsdefawmif wuf,l&wJhtxdyJ}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
82
]at;Nidrf;a& wpfcgwpfcgusawmh vkyfvdkYr&wJh tajctaeawG BuHK&wwfw,f}
ynm&SifqdkayrJh
udk,fwwforQ
*sL; ynmtwdkif;
q&mu oufjyif;csNyD; pdwfysufovkd ajymygw,f/ ol bmt"dyÜg,feJY ajymovJ uRefr rodayrJh aeYvnfu ppfaq;cH&wJhtrIeJY ywfoufEdkifw,fvdkY xifw,f/ uRefr odcsifwmawG &SdayrJh rar;&Jygbl;/ q&m pdwftaESmifht,Suf jzpfaewm todomBuD;Opöm/ udk,fhaMumifh ol pdwfydknpfrSm aoG;ydkwufrSm rvdkvm;ygbl;/ ]at;Nidrf; nnf; bGJY&&if bmvkyfcsifvJ ajymygOD;} pdwfvdkvuf& q&mu ar;w,f/ ]&GmrSm ausmif;q&mrvkyf&if aumif;rvm;vkdY} ]&GmrSm? bmjzpfvkdY azmif;vif;rSm vkyfcsifwmvJ/ pvif;rSmvkyf&if ydkraumif;bl;vm;} ]tck avmavmq,fawmh pvif;rSm ausmif;om;ESpfa,mufudk t*Fvdyfpm ulusufay;aeygw,f q&m/ 'gayrJh uRefawmf azmif;vif;&GmudkjyefNyD; ulnDaxmufyHh&r,fvdkY uwd&Sdxm;w,f} ][if bmuwdvJ} udkBuD;&JU ay;vdkufygw,f/
ausmif;vcawG
tdrfp&dwfawG
axmufyHhrItaMumif;udk
uRefr
&Sif;jy
]tdk olajymwmu azmif;vif;&Gm&JU wdk;wufrItwGuf nnf; aqmif&Guf&r,fvkdY ajymwmyg/ azmif;vif;rSmyJ q&mrav;tjzpfeJY wpfoufvHk; aeoGm;&r,fvdkY ol ajymwmrS r[kwfbJ/ bmtvkyfyJvkyfvkyf &w,f/ azmif;vif;udk taxmuftyhHjzpfrJh zGHYNzdK;wdk;wufapwJh tvkyfjzpfzdkYyJ vdkw,f/ &Gmudk aumif;usdK;jyefjyKzdkYu abmiftus,fBuD;yg at;Nidrf;&,f/ nnf;vkyfwmeJYyJ qdkvdkcsufawGawmif ½IyfaxG;ukefNyD} uRefr tJ'Dtcsdefwkef;u udk,fhudk,fudk bmvkyf&rvJvdkY wu,fudk rodwmyg/ ]uRefawmfav &Gmu rdef;uav;awGudk ynmwwfapcsifw,f/ trSefeJYtrSm;udk cGJjcm;wwfapcsifw,f/ tck wifwif0if; BuHK&wJh tEÅ&m,frsdK; uRefawmfwkdY rdef;uav;awG b,folrqdk BuHKawGUEdkifw,fav/ tEÅ&m,fudk BudKwifumuG,fzdkYu trSm;trSefudk csifhcsdefydkif;jcm;wwf&r,f r[kwfvm;/ ynmwwf&if trSefw&m;udk odr,fr[kwfvm;} q&mh&,foHudk Mum;rS tJ? pum;BuD;pum;us,fawG ajymrdoGm;NyDvdkY owd&NyD; uRefr yg;pyfydwfypfvdkufrdawmhw,f/ ]at;Nidrf;a& ynmwwfwmawmh aumif;ygw,fuGm/ 'gayrJh nnf;rodwm &Sdao;w,f/ wpfcgwavusawmh ynmudk vTrfrdk;csKyfudkifvmwJhtcg tJ'Dynm&Sif[m owdå&SdzdkY odyfvdktyfw,f/ &J&ifhzdkY odyfvdktyfwmyJ/ iguawmh nnf;udk ynmvnf; wwfapcsifw,f/ trSefudk qkyfudkifxm;&JwJh owdå&Sdapcsifw,f}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
83
*sL;
q&mhpum;udk Mum;vdkuf&awmh uRefr MuufoD;awmif xoGm;ygw,f/ pyspfoD;av; wpfvHk;udk tcGHETmNyD; q&mhudkay;zdkY vufuwkefYoGm;w,f/ 'DaeYn q&m pum;txl;tqef;awGudk ajymaewmygvm;/ pyspfoD;av;u uRefr vufxJrSm/ q&mhrsufvHk;tMunhfu uRefrqDrSm/ uRefrvnf; q&mhudk ai;Munhfaerdw,f/ ]uAsmwpfyk'f&Sdw,f/ tptqHk;awmh tvGwfr&bl;/ 'gayrJh tvGwf&wJhtxd BudKufNyD; pJGvef;aewJh pmaMumif;awGu trSefw&m;qdkwm "m;eJYxkd; "m;usdK;? vSHeJYxdk; vSHusKd;? raowhJ trsdK;wJh} uRefr rsufawmifwpfcsuf cwfvdkufrdw,f/ bmjzpfvkdY 'Dpum;udk ajymwmvJ/ uAsmudk q&m0efBuD;eJY qufpyfNyD; rawG;wwfayrJh uAsm&JUqdkvdk&if;udk uRefr oabmaygufygw,f/ ]odyfaumif;wJh pmom;awGyJaemf q&m/ uRefawmfvnf; owdåaumif;csifvdkufwm} ]at; igvnf; owdåaumif;csifvdkufwm} ntdyfcgeD;awmh q&maoG;aygifcsdef usoGm;NyDvm; odcsifwmeJY q&mhudk vufarmif;rSm zdtm;wdkif;ud&d,mt0wfudk ywfay;vdkufw,f/ wpfcgwpfcg q&mhudk tJ'DvdkyJ uRefr ulnDay;NyD; q&mhem;rSm em;Muyfudk wyfay;zl;ygw,f/ q&mu tdyf&if;uae acgif;enf;enf;axmifNyD; zdtm;twuftusudk em;MuyfeJY em;axmif&if; rSwfwwfw,f/ ]at; rqdk;bl; usoGm;ygNyD/ wpf&mhav;q,f &Spfq,hfig;avmufawmh usefao;w,f/ 'gayrJh 'gavmufqdk &NyD} ntdyf&m0ifawmh tdyf&mtwGuf jcifaxmifaxmifay;NyD; arGU&mtem;patmufrSm zday;vdkufw,f/ q&mhjcifaxmifu vGefcJhwJhwpfywfurS uRefr avQmfay;xm;wmrdkY arT;aew,f/ uRefrtcef;qDjyefzdkY vSnfhxGufcgeD; q&mhudk rD;ydwfay;&if; b,fvdkrS ratmifhEdkifwJh odcsifpdwfaMumifh ar;vdkufrdw,f/ ]q&m w&m;cHawGudk b,fvdk trdefYcsvdkufvJ[if} ]wpfa,mufudk axmif'Pf ig;q,fh&SpfESpfpD} uRefrvufu rD;cvkwfudk awmfawmfeJY rESdyfjzpfbJ aMumiftaerdwm tMumBuD;yJ/ ausmxJu pdrfhceJ jzpfoGm;w,f/ {nhfcef;u em&DpufoH wpfcsufcsufu us,fvkdufwm/ ]rD;ydwfvdkuf? oGm;tdyfawmh} ][kwf} rD;cvkwfydwfNyD;wJhaemuf uRefr tdyfcef;xJudk 0ifcJhygw,f/ xdkifvdkuf½HkeJY 'l;awGu nGwfNyD; ckwifay: vSJcsvdkufNyD;om; vJoGm;w,f/
Myanmar Cupid
ckwifav;ay:rSm
ol rif;udk b,fawmhrS
84
uRefr bmvkyfcsifvJqdkwm uRefrudk,fuRefr rvkyfcsifwm wpfckudkawmh csufcsif;yJ odvdkufygw,f/
a&a&&m&m
uRefr w&m;olBuD; rvkyfcsifbl;/ ***
Myanmar Cupid
*sL; rodao;ayrJh
uRefr
ol rif;udk b,fawmhrS ]'Dtjzpftysuf[m jzpf&wmvm;}
85 qif;&Jjcif;aMumifh
jzpf&wmvm;/
pnf;rapmifhwJh
*sL; vlawGaMumifh
uRefr xifxm;onhftwdkif;ygyJ/ olwdkYawGonf bmudkrS csufcsif; tvG,fwul vufcHwmr[kwf/ ]pnf;rapmifhwJhvlawG &Sdwmu qif;&Jjcif;eJY wdkuf½dkufroufqdkifbl; qdk&ifawmif rdef;uav;&JU tajctaeeJY &GmawG&JU tajctaeawG[m zGHUNzdK;wdk;wuf&if aemufNyD; rdef;uav;om ynmoifEdkifavmufwJhtxd pD;yGm;a&; wdk;wufcJhr,fqdk&if 'Dudpö rjzpfatmif ol a&Smifwwf wdrf;wwfrSmaygh} uRefr BudK;pm;NyD; &Sif;jyrdonf/ ]t"duuawmh &GmawGrSm&SdwJh rdef;uav;awGtm;vHk; tajccHynm taygif;tEkwf tajr§muftpm; wwfzdkYvdkr,f/ tusKd;oifhtaMumif;oihf pOf;pm;awG;ac:wwfzkdY vdkr,f} ]rif;u qdkcsifwmvm;}
&GmzGHYNzdK;wdk;wufzdkY
trsdK;orD;awGudk
ynmwwfatmif
vkyfr,fvdkY
tBuD;vlu uRefrtm; cyfNyHK;NyHK;Munhfvsuf ar;ygonf/ ti,fvluawmh pmtkyfxJrSm rem;wrf; vdkufrSwfae&mu uRefrwdkYESpfa,muftm; rsufcHk;yifhMunhf½HkyJ/ pum;wpfcGef;rS rajym/ jrefrmtpfrBuD;udk Munhf&wmawmh uRefr\tajzawGtay: auseyfyHkygyJ[k udk,fvdk&m qGJawG;vdkufonf/ ][kwfuJh rdef;uav;awGudk pma&;pmzwf A[kokw enf;enf;awmh &Sdapcsifw,f/ apmapmu rdef;uav;&JU tjzpfu uRefrwdkYqDu rdef;rawG MuHKawGU&wJh tEÅ&m,fawGxJu wpfckyJ &Sdygao;w,f/ rdef;rawG ynmrwwfvkdY qif;&JEGrf;yg;vdkY awG;ac:csifhcsdefrI rwwfvdkY cHae&mwmawGu trsm;BuD;yg/ uRefr olwdkYudk odyfxufjrufapcsifw,f/ rcH&apcsifbl;} ]rif;wkdY&Gmu rdef;uav;awGudkvm;} ]&Gmwpf&Gmwnf;rS r[kwfygbl;/ &GmawGtukefvHk;u ½dk;½dk;pif;pif; xrif;pm;zdkYeJY tvkyfvkyfzdkYavmufyJ awG;wwfwJh rdef;uav;awGtm;vHk;udk olwdkYab;rSm &SdaewJh wjcm;trItcif;awG tEÅ&m,fawGudk a&Smifwwfwdrf;wwf apcsifwm} ti,fvlESifhtBuD;vl acgif;wpfcsuf ndwfonf/
wpfa,mufudkwpfa,muf
MunhfvdkufMu\/
]tdkau rif;ajymwm odyfpdwf0ifpm;zdkYaumif;w,f/ bmtEÅ&m,fawG &SdwmvJ/ rif;u b,fvdkulnDcsifwmvJ}
ajymjyprf;ygOD;/
ti,fvlu olwdkYrSm
uRefr b,fupNyD; ajym&yghrvJ[k pOf;pm;vdkufrd\/ olwdkY pdwfr0ifpm;&ifvnf; uRefrtwGuf trSwfawG avsmhOD;rnf/ tdk rwwfEdkifygbl;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
86
tcktcsdefwGif uRefrrSm aemufodkY a&mufaecJhNyD/
paumvm;&Spf&zdkY
qdkonfh
*sL;
arQmfvifhcsufu
tenf;i,f
uRefr wu,f pdwfxufoefaeonfu uRefr&ifxJrS tawG;awGudk zGifhtHxkwfzdkY tcGifhta&;yJ jzpfonf/ uRefr ajymcsifonf/ uRefrrSm ajymp&mawG trsm;BuD; &Sdonf/ ]w&m;rQwwJh vlYtzGJYtpnf;wpfck jzpfzkdY uRefr arQmfvifhw,f/ todw&m;awG tMuifemw&m;awGeJY jynhfaewJh vlYtzGJYtpnf;udk uRefr arQmfvihfw,f/ 'DMum;xJrSm uRefr tjrJar;rdwJh ar;cGef;u rdef;rawG bmaMumifh ,HkvG,fMuwmvJ/ aemufNyD; rdef;rawG bmudk vdkcsifwmvJ} uRefrpum;aMumifh olwdkYoHk;a,muf toHxGuf &,farmygonf/ ]igvnf; tJ'Dar;cGef;udk odcsifw,f/ rdef;rawG bmvdkcsifwmvJ} ti,fvlu &,f&if; uRefrtm; ajym\/ rpöwm0kvfzf*ef;uawmh jrefrmtpfrBuD;udk vSrf;Munfh&if; ]q&mr cifAsm; vdkcsifwm bmvJ} [k ar;onf/ tpfrBuD;u &,farmvsuf ]uRefrtwGuf vdkcsifwmu xufjrufwJhÓPf&nf? ywf0ef;usiftwGuf vdkcsifwmu w&m;rQwrI&SdwJh ywf0ef;usif} [k ajzonf/ tdk uRefrvnf; tJonfvdk cGJjcm;NyD; ajzwwfvQif odyfaumif;rSmyJaemf/ uRefr tm;uspGm ai;vsuf jyHK;Munhfrdonf/ rif;aumvdkY ar;vdkuf&ifawmh cGyJ/ odkYaomf olwdkYu uRefrudk uRefr bmvdkcsifvJ[k rar;yg/ ]uJ 'gjzifh ajym} [kom rpöwm0kvfzf*ef;u ar;onf/ ]bmudk ajym&rvJ} ]rif;apmapmu ajymwJh rdef;rawG qifjcifÓPf &SdapcsifwJh taMumif;aygh}
ynmwwfapcsifwJh
Myanmar Cupid
taMumif;?
rdef;rawG
ol rif;udk b,fawmhrS
87
*sL;
ar;cGef; trSwf ig; rdef;rawG ynmwwfapcsifwJhtaMumif;? rdef;rawG qifjcifÓPf &SdapcsifwJh taMumif; naecif;wpfckrSm uRefr pvif;uae pufbD;av;eJY azmif;vif; jyeftvm &Gmxdyfu anmifyifBuD;em;u uGrf;,mqdkifav;rSm uRefri,foli,fcsif; raEG;cifudk a,musfm;olpdrf; wpfa,mufeJY pum;ajymaewm awGUvdkufw,f/ uRefru pufbD;r&yfbJ qufeif;&if; raEG;cifudk vufjyvdkufayrJh raEG;cifu uRefrudk rjrifcsifa,mif aqmifaew,f/ rjrifcsifa,mif aqmifw,fvdkY aocsmygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh raEG;cifu &Gmvrf;bufudk rsufESmrlaeNyD; a,musfm;olpdrf;u uRefrudk ausmay;xm;&muae uRefrbufudk vSnfhMunhfvdkufwmrdkYyg/ tJ'Da,musfm;udk uRefr wpfcgrS rjrifzl;bl;/ uRefrwkdY azmif;vif;&Gmpku r[kwfEdkifbl;/ uRefr vufjyvdkufwJhtcg raEG;cifa&m [dkvlua&m rjrifovdkyJ/ yxrawmh olwdkYem;rSm pufbD;&yfNyD; EIwfqufpum; ajymrvdkYyg/ 'gayrJh uRefru enf;enf;rdk;csKyfaeNyD/ tdrftjref jyefcsifaewJhtcsdef/ aemufNyD; olwdkYESpfa,mufudk raESmifh,Sufcsifbl;/ uRefr wpfcgrS &nf;pm;rxm;zl;ayrJh rdef;reJYa,musfm;awG&JU trlt&mawGrSm bmt"dyÜg,fawG ygovJqdkwmawmh tuJcwfwwfw,fvdkY xifwmygyJ/ raEG;cifeJY tJ'Da,musfm;[m omrefrdwfaqG oli,fcsif;xuf ydkaew,f/ ydkaocsmwmu [dkvlu raEG;cif&JUvufudk qkyfudkifxm;wmrdkYyg/ uRefr odyfrtHhMoygbl;/ uRefrwdkY&GmawGrSm rdef;uav;awGu touf q,fhckepf q,fh&SpfESpfqdk&if tdrfaxmifjyKMuNyD/ ESpfq,fqdk&if uav;tarawG jzpfaeNyD/ 'Dawmh raEG;cifu uRefrxufvnf; udk,fcE¨mzGHUNzdK;w,f/ tysdKBuD;zm;zm; jzpfaeNyD/ atmf olwdkYu 'Dvdkygvm;vdkY 0SufNyD; NyHK;vdkuf&wJh naeyg/ uRefr tJ'Dnaecif;udk b,fawmhrS arhEdkifawmhrSm r[kwfygbl;/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh tJ'graEG;cif&JU b0udk ajymif;vJay;vdkufwJh naecif; jzpfaecJhvdkYygyJ/ uRefru ckepfwef;txd ausmif;wufcGifh&aecsdefrSm olu v,fxJqif;ae&NyD/ olu tazr&Sdawmhbl;/ tareJYyJ ae&w,f/ armifESrarG;csif; oHk;a,mufrSm olu tBuD;qHk;? pD;yGm;a&; rajyvnfbl;/ olYtar udk,fwdkifu aumufpdkuf? ysdK;Ekwf? aygif;&Sif;? oufu,fyspf trsdK;pHkvkyfNyD; aiG&Sm&wmrdkY olu tarhtvkyfawGudk vdkufulvkyfay;&w,f/ oleJY wpfcgwpfcg naea&cyfqif;csdefrSm awGU&if uRefrwdkY i,fi,fu b0yHk&dyfav;awGudk jyefyHkazmfNyD; MunfEl;aeMurdw,f/ i,fi,fwkef;uawmh uRefreJYolu rsufESmcsif; qifqif&SdwmrdkY nDtpfrvm;vdkY cPcP ar;cHcJh&wmaygh/ toufBuD;vmwJhtcg olu tom;ydkndKoGm;NyD; ydk0vmw,f/ uRefru tom;jzLvmNyD; ydefoGm;w,fvdkY vlawGu ajymMuw,f/ rauG;rSm uRefr ta0;oif t*FvdyfbmomwGJ pmar;yGJ aemufqHk;&ufajzNyD; rauG;qifjzLuRef; bwfpfum;eJY pvif;bufudk jyeftvm vrf;ab;&Gmwpfckuae wufvmwJh raEG;cifudk jyefawGUvdkuf&w,f/ uRefru xkdifcHkrSm xdkifaeolrdkY um;ay:wufvmwJholu rjrifbl;/ uRefruom olYudk jrifwm/ uRefrolYudk 0rf;omtm;& vSrf;EIwfqufNyD; uRefrxdkifcHkrSm ab;em;rSm MuyfMuyfwnf;wnf; xdkifvdkY&atmif ae&ma&TUay;vdkufygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
88
*sL;
olYqHyifu zdkoDzwfoDeJY em;xifrSm acR;pawGeJY/ tusÐuawmh csnfxnfaumif;aumif;av;yg/ t0gay:rSm tpdrf;yGifhav;awGeJY/ tusÐu cyfopfopfayrJh vlu EGrf;aew,f/ ]raEG;cif b,fu jyefvmwmwkef;} ]at; [dkbufem;&GmuyJ} ]tvkyfoGm;vkyfwmvm;/ rdk;csKyfw,faemf} ]r[kwfbl; vloGm;&Smwm} olajymwJh vloGm;&Smwmqdkwmudk uRefr t"dyÜg,f aygufvdkufwmu pyg;&dwfzdkY oufu,fyspfzdkY vlvdkaevdkY oGm;&Smwmjzpfr,faygh/ pvif;r0ifcif jyGefoHk;vHk;rSm ol qif;cgeD;awmh uRefrudk wdk;wdk;av; uyfar;w,f/ ]at;Nidrf; eif &Gmudk b,fawmh jyefvmOD;rvJ} wJh/ ]tdk vmrSmaygh/ tck ig q&m0efBuD;tdrfrSm ighaowåmeJY ypönf;awGxm;NyD; wpfntdyfrSm/ &Gmudk ro,foGm;Edkifbl;av/ reufus&if ig &Gmudk vmrSmaygh} ]'gqdk reufrSm eifhqD ig vmcJhr,f} ]at; vmcJh/ pmar;yGJajzEdkifwJh txdrf;trSwfeJY eifhudk udwfrkefYauR;r,f/ tckawmh qGJjcif; [dk;atmufxJ a&mufaevdkY}
ig
rauG;uygvmwJh
raEG;cifu EGrf;EGrf;av; NyHK;ygw,f/ ]rkefYrpm;csifygbl; at;Nidrf;&,f/ ig eifeJYyJ pum;ajymcsifwmyg} wJh/ &Gmudk ajcvsifavQmufjyefzkdY >yefoHk;vHk;rSm olqif;awmhrSmudk uRefr pdwfrcsEdkifbJ jzpfoGm;w,f/ rdk;csKyfvSNyDav/ &Gmtxda&mufatmif &Spfrdkifc&D;udk ol ajcvsifavQmuf&rSm/ aeOD;/ uRefrpufbD;u q&m0efBuD;tdrfrSm/ ypönf;awGxm;½HkyJxm;NyD; pufbD;udk,l? raEG;cifeJYtwl nwGif;csif; &Gmudk jyef&&if aumif;rvm;vdkY uRefr csufcsif; awG;vdkufw,f/ uRefr olYudk wifeif;&rSm/ wpfaeYvHk; yifyef; EGrf;e,faewJh pmar;yGJcef; tawGUtMuHK? pdwfzdpD;rI? aeylxJrSm um;*dwfudk oGm;&wJh c&D;'Pf tdk udpör&Sdygbl;/ uRefru q&m0efBuD;tdrfrSm em;cdkzdkY tcGifh&SdaewJh tcsdefrSm ol rdef;uav;wefrJh nrdk;csKyfBuD; &Spfrdkifc&D;udk vrf;avQmufjyefaerSmudk uRefrawG;awmif rawG;&ufygbl;/ ]aetkH; raEG;cif eif igeJY cPvdkufcJh/ ig txkyftydk;awG csNyD;&if pufbD;eJY eifhudk &GmjyefvdkufydkYr,f}
q&m0efBuD;tdrfrSm
tav;tyif
ol rsufvHk;awG vufceJ awmufyoGm;NyD; csufcsif; jyefnd§K;EGrf;oGm;w,f/ ]tdk eifuvnf; reif;ay;Edkifbl;}
eif
yifyef;rSmaygh/
igu
pufbD;rpD;wwfawmh
Myanmar Cupid
wpfvSnfh
ol rif;udk b,fawmhrS
89
*sL;
]r[kwfygbl;/ eif;ay;p&mvnf; rvdkygbl;/ ig eif;Edkifygw,f/ eifwpfa,mufwnf;udk ig pdwfrcsvdkYyg} tJ'Dpum;udk ajymtNyD;rSmawmh raEG;cif rsuf&nfawG usvmawmhwmyJ/ uRefr xlyloGm;ygw,f/ um;ay:rSm c&D;onfawG trsm;BuD;? olwdkYtm;vHk;u um;twGif; tvif;rSdefrSdefrSm raEG;cif&JU rsuf&nfawGudk jrifrSmaygh/ tenf;qHk; uRefrwdkYem;u xdkifcHkawGeJY Mum;cHkawGu vlawGawmh jrifwmaygh/ ]tdk raEG;cif ridkeJYav} ][ifhtif; eif ightwGufeJY yifyef;aeyghr,f/ igu wpfa,mufwnf; jyef&Jygw,f/ ig bmrS raMumufbl;} olajym&if; idkjyefawmh uRefr olYudkydkNyD; pdwfrcsEdkifawmhbl;/ ol pdwf"mwfusaeyHk &w,f/ aomuwpfckck &SdaeovdkyJ/ ][ifhtif; eifhudk ig jyefrvTwfygbl;/ igeJY q&m0efBuD;tdrftxd vdkufcJh/ pufbD;eJY igwdkY jyefMur,f aemf} olYudk rvTwfwrf; qGJxm;vdkuf&w,f/ ]OD;BuD; >yefoHk;vHk;rSm rqif;awmhbl;aemf/ aq;½HkBuD;a&SUrSm qif;r,f} um;armif;wJholudk uRefr atmfajymvdkuf&w,f/ q&m0efBuD;tdrfrSm tdyfawG aowåmawG xm;cJhNyD; pufbD;av;eJY jyefxGufvmwJh tcsdefrSm uRefru AdkufawmfawmfqmaeNyD/ 'gaMumifh raEG;cifeJY uRefr wpfckck pm;vdkY&atmif ulwdkt0ifu xrif;qdkifav;rSm xrif;okyf 0ifpm;Muw,f/ xrif;okyfu awmxrif;okyfrdkY trsdK;trnfawmh rpHkbl;/ Adkufawmh 0oGm;wmaygh/ uRefrwdkY jyefxGufvmawmh awmfawmf arSmifaeygNyD/ vluvnf; jzwfoGm;jzwfvm r&SdoavmufyJ/ &GmawGrSmu vQyfppfrD; r&Sdbl;/ udk,fhbufx&D zefoD;av;awGeJYudk,f rD;xGef;NyD; ae&wmrdkY nrdk;csKyf&ifyJ rD;rSdwfNyD; tdyfukefMuNyD/ &Gm½dk;wpfavQmufrSm arSmifrJaeNyDqdk&if tJ'g nckepfem&DcGJ &Spfem&DrdkYyJ/ tJ'Dnu olu uRefrudk uRefr rodvdkufwJh olYtjzpfawG jyefajymvmvdkufwm/ uRefr pufbD;eif;&wm rarmbJ em;axmif&wm armvmygw,f/ olY&nf;pm;u uRefrwdkY &Gmtkyfpku r[kwfbl;/ wjcm;&Gmu vmwm/ v,fol&if;iSm; vmvkyfwmwJh/ raEG;cifu ol v,fol&if;iSm; vkyfwJhv,frSm aumufpdkuf&if; awGYMuwm/ raEG;cifu qif;&Jw,f/ oluawmh raEG;cifxufpm&if enf;enf;yg;yg; oHk;EdkifjzKef;Edkifw,f/ raEG;ciftwGuf zefpDqGJBudK;av;awG ykwD;aph vufaumufav;awG 0,f0,fay;w,f/ raEG;cifudk Muifemw,f/ ,k,w,f/ raEG;cifwdkY aumufpdkuforawGudk tarmajy oDcsif;qdkqdkjyw,f/ oDcsif;tqdkvnf; aumif;w,f/ Anm;[ef&JU oDcsif;qdk tydkifyJ/ ork',0gqdkrdk; oDcsif;rsm; olqdk&if odyfvGrf;p&m aumif;wmyJwJh/ tJ'DoDcsif;udk uRefr odygw,f/ uRefrwdkY&GmawGrSm yGJvrf;&Sd&if zGifhMuwJh "mwfpufoDcsif;awGrSm rygrjzpf yg&wJh oDcsif;aygh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
90
*sL;
oDcsif;qdk aumif;wmeJY tarmajy a&wdkufwmwdkY ZD;xkyfav;awG 0,fay;wmwdkY &if;&if;ESD;ESD; ae&if;eJYyJ wpfa,mufeJYwpfa,muf oHa,mZOf wG,fvmcJhw,f/ olwdkYESpfa,muf oHa,mZOfudk wjcm;aumufpdkuforawG &dyfrdMuw,f/ pMu aemufMu ajymifMuw,f/ tJ'DvdkeJY wpfnaerSmawmh udk0if;xdefu raEG;cifudk csdef;ygw,f/ &Gmt0ifa&SUzsm;u anmifyifBuD;atmufudk vmcJhyg/ ESpfa,mufwnf; pum;ajymcsifw,f wJh/ tJ'Dnu uRefr pvif;uae pufbD;pD;NyD; jyefvmcdkuf olwdkYESpfa,mufeJY qHkrdwJhnyg/ wu,fawmh tJ'Dnu uRefrudk raEG;cifu jrifw,f/ b,folrS rodapcsifwJh udpördkY uRefrudkvnf; rodapcsifwmeJY rjrifcsifa,mif aqmifvdkufwm/ olY&ifxJrSmawmh uRefr vmEIwfqufrvm;/ uRefr vmac:rvm;vdkY wxdwfxdwfeJY aeaecJh&wm/ atmf rSm;ygw,f/ uRefrom tJ'Dnu olYudk EIwfqufrd ac:rd&if ol 'Dtajctaexd a&mufrSmr[kwfbl;/ tJ'Dnu olwdkYESpfa,muf e,fuRHwJh yxrqHk;n/ ][ifhtif; tJ'Dvdkvnf; r[kwfygbl; at;Nidrf;&,f/ tJ'D wpfnwnf;rS r[kwfwm/ aemufxyf av;cgawmifyJ} bk&m;a&/ ][,f raEG;cif&,f} ]olYudk ig ,HkcJhwmudk; at;Nidrf;&JU/ olu ighudk rdom;zom;yDyD awmif;&rf;,lygr,fvdkY uwday;wmudk;} raEG;cifudk ½dkufcsifvdkufwmaemf/ olu pwkw¬wef;eJY ausmif;xGufxm;wm/ bmjzpfvdkY awG;ac:qifjcifrI r&SdwmvJ/ bmjzpfvdkY wpf&Gmom;udk ,HkvG,f&wmvJ/ tckawmh tJ'D ol&if;iSm;u &GmpOfvnfNyD; tvkyfawG vkyfaerSmaygh/ raEG;cifudk ol ypfxm;cJhrSmaygh/ ]olYrdbawGeJY awGUcJhvm;} ]awGUcJhw,f} ]olYrdbawGudk eifhtjzpf ajymrjybl;vm;} tJ'Dar;cGef;vnf; ar;a&m raEG;cif ½dIufBuD;wiif idk&if;eJY a'gowBuD; ajymjywmyg/ ]olYrdbawGu vufrcHbl;av/ t&ifvurS r*FvmaqmifNyD;wmwJh}
tdceJ
0if;xdefu
idk½dIufjyefygw,f/ &GmeD;csif;
'Dwpfcgawmh
v,f&SiforD;wpfa,mufeJY
uRefr tJ'Dpum;Mum;&awmh rdkufceJ rl;a0oGm;w,f/ uRefr Mum;0ifnd§EdIif;vdkY r&wJh tajctae wpfckudk a&mufoGm;NyDaygh/ ]vufxyfvdkufNyD/ xm;cJhvdkY &rvm;}
eifeJYoleJY
vGefvGefusL;usL;
jzpfNyD;cgrS
Myanmar Cupid
tJ'Dvdk
ypfpvufcwf
ol rif;udk b,fawmhrS
91
*sL;
]atmf at;Nidrf;uvnf; &cJhvdkY xm;cJhNyD;NyDOpöm} ][ifhtif; r&&bl;av/ 'g rif;rJhwdkif;jynfrS r[kwfbJ/ Oya'rJhwkdif;jynfrS r[kwfbJ/ a,musfm;awG uwdrwnf opömr&Sdwkdif; rdef;rawGu NidrfcHae&rvm;[Jh/ wpfckckawmh vkyfrSaygh} ]bmvkyf&rSmvJ} ]bmvkyf&rvJ igvnf; rodao;bl;/ ig 0dkif;ulpOf;pm; ay;r,f[m/ tck eifhtjzpfudk eifhtar odvm;} ]odw,f/ 'gayrJh ig olYudk oGm;&SmNyD; ac:cJhyghr,fvdkY ajymxm;w,f} olYtareJYoleJY b,fvdk jyóemawG wufrvJ uRefr rodygbl;/ olYudk olYtdrfa&SUxd ydkYay;NyD; olYtarudk EIwfqufcJhNyD;rS uRefr jyefcJhwm/ ol pdwfnpfnpfeJY wpfckck vkyfoGm;rSmudk uRefr odyfpdk;&drfrdw,f/ olYtaruvnf; enf;enf;awmh pGmw,f/ r[kwfrcHqdkwJh trsdK;tpm;xJuav/ tJ'DnupNyD; uRefrrSm oli,fcsif;twGuf wtHkaEG;aEG; jzpfae&w,f/ [dkwpfa,mufu r*Fvmawmif aqmifvdkufNyD/ 'DrSmu udk,f0efeJY usef&pfcJhwm/ uRefrwdkY jrefrmEdkifiHrSm txl;ojzifh &GmawGrSm rdef;uav;wpfa,muf tazray:bJ uav;arG;&JzdkYqdkwm pOf;awmif rpOf;pm;&JwJh tjzpfawGyg/ ywf0ef;usifu uJh&JUMur,f/ tazawG armifawGu owfypfcsif&atmif &SufMu&vdrfhr,f/ 'Drdef;uav; tdrfxJu tdrfjyifudk rxGuf&Javmufatmif jzpf&vdrfhr,f/ raEG;cif wpfckckawmh vkyfrSjzpfr,f/ tJ'guvnf; um,uH&SifeJY wdkuf½dkufaqG;aEG;zdkYyJ/ tJ'D 0if;xdefqdkwJh vludk oGm;awGUNyD; tazazmfcdkif;&rvm;/ tif tJ'gqdk&if 'D0if;xdefu vufxyfyghr,f ajym&ifaum/ jrefrmEdkifiHrSm a,musfm;wpfa,mufu rdef;rawG trsm;BuD; pdwfBudKuf,lcGifh&SdwmOpöm/ [dkuawmh vufxyfcsif vufxyfypfrSmyJ/ NyD;awmh ESpfa,mufvHk;eJY aygif;ae&if b,fhES,fvkyfrvJ/ uRefrav OD;aESmufawG ajcmufvdkufwm/ uRefru pvif;rSm t*Fvdyfpm0dkif;usL&Sif jyaewmrdkY eHeufcif;eJY naecif;awGrSm rtm;bl;/ aeYcif;ydkif;yJ uav;awG ausmif;wufaewJh tcsdefrdkY tm;w,f/ aeYcif;aeylylrSmyJ raEG;cifeJYcsdef;NyD; [dkvl aeaewJh&Gmudk vdkufoGm;Mu&ygw,f/ &Gmu pvif;eJYyGifhjzL um;vrf;ay:rSm &Sdwmr[kwfbl;/ um;vrf;uae [dk;twGif;xJxd warQmfwac: 0if&wm/ pufbD;eJYvnf; 0ifvdkYr&bl;/ cvkyfawG uefoif;awGeJY ajrpdkifcJtusdK;tyJhawGeJY vloGm;vrf;uvnf; aysmufvdkuf ay:vdkufeJY pufbD;udk vlu rpD;&bJ wGef;ae&wmyJ/ &Gmudka&mufwJhtcgusawmh opfyifawG tkyftkyfqdkif;qdkif;rdkY enf;enf;awmh vloufomoGm;ygw,f/ ZD;yifawG csHKYykyfjzpfNyD; vrf;ab;0J,mrSm ZD;udkif;awGeJY jcHumxm;wm awGU&w,f/ pD;yGm;a&;awmh ajyvnfMuyHk ay:w,f/ ½kyfjrifoHMum; tifwmemawG wyfxm;wm av;ig;tdrfyJ/ 0ufarG;wJh tdrfwpftdrfrSm 0ufpmjyifqifaewJh aumifav;wpfa,mufudk awGUvdkY
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
92
*sL;
]udk0if;xdeftdrf b,frSmvJ} vdkY ar;&w,f/ aumifav;u rodvdkY olYtarudk vSrf;ar;w,f/ olYtaru tdrfxJuae vSrf;atmfw,f/ ]&Gmajrmufzsm;vrf;rSma[h/ oufu,ftopf rdk;xm;wJh tdrfyJ/ &Sm&vG,fygw,f} wJh/ ajymom ajymaewm/ vludk uRefrwdkY rjrif&bl;/ 'geJY uRefrwdkYvnf; aus;Zl;wifpum; ajymNyD; jyefxGufvmcJhw,f/ uRefrwdkY &Gmol&Gmom;awGu aus;Zl;wifw,fqdkwJh pum;udk ajymavhajymx r&Sdygbl;/ uRefrwdkY aus;Zl;wifyHku av;av;pm;pm; jyHK;jyvdkufw,f/ 'gyJ/ wcsdKUqdk pdwfxJu aus;Zl;wifayrJh jyHK;vnf;rjywwf/ pum;eJYvnf; razmfjywwfbl;/ uRefruawmh rauG;rSm t*Fvdyfpmt"dueJY ta0;oifwuúodkvf oGm;rwufcifuwnf;u pmawGzwfae&if;eJY pmawGxJuae twkcdk;xm;&ygw,f/ q&m0efBuD;tdrfrSm cPcP oGm;aeNyD; tvkyfvkyfjzpfwJh tusdK;aus;Zl;vnf; ygwmaygh/ pum;udk ajyajyjypfjypf ajymwwfvmw,fav/ ajyajyjypfjypf ajymwwfvGef;vdkY xifyg&JU/ raEG;cifu uRefrudk a&SUwGef;ydkYawmhwmygyJ/
[dkvlYtdrfudkvnf;
vSrf;jrifae&a&m
]at;Nidrf; eif Munhfajym[m aemf} wJh/ ]bk&m;a&/ 'g eifh&nf;pm; r[kwfbl;vm;/ igu wpfcgyJ ta0;uae vSrf;jrifzl;wm/ 'g eifajym&rJhvlav} ][ifhtif; ig 'Daumifudk yg;csnf;yJ ydwfydwf½dkufcsifwm/ ig ½dkuf&if olYrdef;reJYyg ebrf;owf&vdrfhr,f} uJ aovdkufygawmh/ bmwwfEdkifrSmvJ/ ulnDvufpeJY ulnD&awmhrSmaygh/ tdrfu ESpfxyfav;yiftdrfyg/ tdrfu taumif;pm;? avSum;uvnf; tcdkiftcefY/ tJ'D avSum;atmufajrjyifrSm rdef;rwpfa,muf opfom;cHkykav;wpfckay: xdkifNyD; oeyfcg;wHk;wpfwHk;udk vTeJYjzwfaew,f/ tJ'Drdef;ru uRefrxuf enf;enf;toufBuD;w,f/ uRefreJYraEG;cif tdrfjcH0if;xJudk 0ifvmwmudk olrjrifbl;/ oeyfcg;wHk;udkyJ tm½Hkpdkufaew,f/ NyD;awmh olY[mol yg;pyfu wzspfawmufawmuf ajymaew,f/ ]'Doeyfcg;wHk;udk jzwfcdkif;aewm aeYa&TUna&TUeJY/ rNyD;Edkifbl;/ bmawG tvkyf½Iyf aerSef;vnf; rodbl;} tif; &moDOwkuawmh tMunfvifBuD; r[kwfbl;/ 'gayrJh rwwfEdkifbl;/ uRefrwdkY tcsdefr&bl;av/ ]tpfr 'g udk0if;xdeftdrfvm;} uRefr ar;vdkufawmh ol vSnhfMunhfw,f/ oeyfcg; yg;uGufMum;eJY/ qHyif ycHk; ra&mufwa&mufudk aumfuvpf taumif;pm;eJY pnf;xm;ygw,f/ ][kwfw,f/ bmudpövJ} avoHu rmrmwif;wif;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
93
*sL;
]udk0if;xdefeJY awGUzdkYyg/ &Sdvm;} ]tpfudka& {nhfonf} tpfudkwJh/ 'gqdk&ifawmh 'g [dkvl&JU rdef;ryJ jzpfr,f/ cPMumawmh avSum;uae vlwpfa,muf qif;vmygw,f/ tJ'Dvl[m wpfnqDu uRefr cyfvSrf;vSrf;uae raEG;cifeJYtwl vSrf;jrifvdkuf&wJhvl tppfygyJ/ avSum;xpfawGudk eif;&if;uae 'Dbufudk vSrf;MunhfNyD; qif;vmwmrdkY atmufra&mufcifyJ ol uRefrwdkYESpfa,mufudk jrifoGm;ygw,f/ olYrsufvHk;udk uRefr taotcsm tuJcwfaecJhwmyg/ raEG;cifudk jrifvdkufwJhtcsdefrSm rsufcHk;wpfcsufyJ yifhvdkufwm/ rsufESmxm; ysufroGm;bl;/ ]atmf} atmf vdkY a&&GwfvdkufwJh toHt& raEG;cifudkawmh ol odw,faygh/ 'gayrJh cspfolcsif; awGUwJhtcg jzpfoGm;ovdkrsdK; rsufvHk;awGvnf; rawmufy/ rdef;r,lxm;rdvdkY t&if&nf;pm;udk rsufESmyloGm;wJhyHkvnf; ray:/ ]bmudpövJ} olYtoHuvnf; cyfwdkwdkwkwfwkwf/ aEG;axG;rI wpfpufrS r&Sdygvm;/ uRefrawmif tHhMooGm;w,f/ vlrsm; rSm;ovm;/ raEG;cifudk uRefr vSnhfMunhfwJhtcg raEG;cif rsufESmuawmh eD&JaeNyD/ tHudk wif;wif;Budwfxm;wJh olYrsufESmrSm cg;oD;rkef;wD;rIawGeJY rsufvHk;uawmh rD;awmufrwwf a'goawGeJYyg/ ]0if;xdef eif bmtcsdK;csdK;wmvJ} ]aEG;cif eif bmjzpfvmvJ} [dkvlu trlt&mrysuf uRefrwdkYudk wpfvSnhfpD MunhfNyD;ar;w,f/ tJ'DtcsdefrSm raEG;cifu tJ'DvlqD w&Sdefxdk; ajy;oGm;awmhrvdkY/ ol 'DvdkvkyfrdEdkifw,fqdkwm BudKodxm;vkdY uRefr tm;ukef qGJxdef;xm;vdkufw,fav/ ]raEG;cif cPaeOD;av/ wdkYpum; at;at;aq;aq; ajym&atmif} raEG;cifMum;om½Hk cyfwdk;wdk;av; ajymvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSm olYrdef;ru oeyfcg;wHk; jzwfwJhvTao;ao;udk vufeufwpfck udkifovdk udkifxm;NyD; olYa,musfm;tem;rSm vm&yfw,f/ trSm;trSefudk tomxm;/ a,musfm;bufuae vdkufr,fqdkwJh &yfwnfrIeJYaygh/ olYrdef;ra&SUrSm ajymcH&&if ol&SufoGm;Edkifw,f/ ylxloGm;Edkifw,f/ rdef;r odoGm;&ifvnf; jyóemawG ydk½IyfoGm;Edkifw,fav/ olYudk ac:xkwfrS jzpfr,fvdkY uRefr wGufw,f/ 'gayrJh b,fvdk taMumif;jycsufeJY ac:&rvJ/ wJhwkd;ajymvdkufwmyJ aumif;rvm;/ ]raEG;cifeJY udk0if;xdefMum;rSm ajz&Sif;p&m udpöwpfck &Sdaew,f/ tJ'DtwGuf uRefrwdkY vmcJhMuwmyg/ at;at;aq;aq; pum;ajymvkdY &rJhae&mudk oGm;Murvm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
94
*sL;
uRefr wwfoavmuf rSwfoavmufyJ ajymvdkufw,f/ [dkvlu olYrdef;rudk wpfcsuf vSnfhMunhfw,f/ rdef;rudk aMumuf&wJhyHk ay:w,f/ rdef;r&JU qHk;jzwfcsufudk apmifhaeovdkyJ/ rdef;ruvnf; csufcsif;yJ qHk;jzwfay;vdkufw,f/ ]'DrSmyJajymaygh b,frS vdkufoGm;p&m rvdkygbl;} tJ'Dpum;udk ajymvdkufwJhtcg uRefrwdkY a&G;cs,fp&mvrf; r&Sdawmhygbl;/ tdrfxJudkvnf; rzdwfac:bl;/ b,fvdkvkyf&rvJ/ uRefr raEG;cif&JU vufz0g;wpfzufudk qGJqkyfxm;rdawmh at;pufwJh tawGUudk cHpm;&w,f/ uRefr pdwfwif;vdkufw,f/ ]'gjzifh ajymr,fav/ [dkrSm oGm;xdkifMurvm;} tdrfatmufu uGyfyspfqDudk ar;aighNyD; jyvdkufw,f/ rwwfEdkifbl;av/ tdrf&Sifu rzdwfac:ayrJh aeylxJrSm 'DvdkBuD; rwfwwf&yfNyD; uRefr rajymEdkifbl;/ [dkvlu tJ'DtcgusrS vmavvdkY rac:csifhac:csif ac:w,f/ uRefru raEG;cifvufudk qGJNyD; uGyfyspfrSm t&if 0ifxdkifypfvdkufw,f/ [dkvl rxdkifcifrSm olYrdef;ru 0ifxdkifw,f/ aumif;NyDav/ Zmwfvrf;u tvGrf;uae tMurf;jzpfoGm;awmhr,fvdkY uRefr odvdkufygNyD/ ]uJ ajym raEG;cif} raEG;cif&JU vufzsm;udk zspfn§pfqkyfNyD; uRefr tm;ay;vdkufw,f/ tJ'DaemufrSmawmh raEG;cifu a'gowBuD; pGyfpGJwJhpum;awG rem;wrf; ajymEdkifoGm;ygw,f/ 'DZmwfvrf;rSm a'goBuD;wJholu ESpfa,muf/ raEG;cifeJY [dkvlYrdef;r/ rxHkwufaw; acgif;idkufpdkuf csxm;olu [dkvl udk0if;xdef/ uRefruawmh b,ftcsdefrsm; rdef;rcsif; wGJowfMuavrvJvdkY &ifwxdwfxdwfeJY zsefajzzdkY tqifoifh apmifhaewJholaygh/ uRefrwdkY&GmawGrSm trsm;tm;jzifh &efjzpf&if atmf[pfNyD; qJqdkajymMuwm rsm;ygw,f/ wpfcgwpfcg aqGrsdK;wpfodkuf tukef0dkif;ygNyD; [dkbufonfbuf yGJMurf;MuwmawGawmif &Sdw,f/ tck[muawmh Mum;raumif;wJh udpördkY wdk;wdk;wdwfwdwfyJ a'goBuD;aeMuwmyg/ 'gayrJh raEG;cif ½HI;awmhr,fqdkwm uRefr csufcsif;yJ &dyfrdoGm;w,f/ olYvlu olYbufudk vHk;0rSrygbJ/ ]aEG;cif eif ighudk r[kwfu [kwfuawG rpGyfpGJeJY} tJ'Dpum;wpfcGef;yJ rwfwwf&yfvdkufawmhwmyg/
olajymw,f/
tJ'DtcsdefrSm
raEG;cifu
]a[m'D ighAdkufxJrSm uav;av;wpfa,muf &Sdaew,f/ eifhuav;yJ/ eif wm0ef,lrvm; r,lbl;vm; wpfcGef;yJajym} ]aumifr t&Sufenf;vScsnfvm; r,m;BuD;ikwfwkwf &Sd&ufeJY}
Myanmar Cupid
0kef;ceJ
tJ'Duav;av;u
ol rif;udk b,fawmhrS
95
*sL;
[dkrdef;r ajymxGufwJh pum;awGudk uRefryg;pyfuae ajymrxGufygbl;/ raEG;cifu idkaeNyD/ [dkvluvnf; oleJYrqdkifovdk bmvdkvdk cHwefwef rsufESmay;eJY xxGufoGm;NyD/ uRefrwdkY rdef;roHk;a,mufyJ usefawmhw,f/ ywf0ef;usifu vlawGvnf; uRefrwdkYbufudk uGufMunhfuGufMunhf vkyfaeMuNyD/ wcsdKUqdk&if uav;udk cg;wpfcGifcsDNyD; tdrf0dkif;a&SUrSm vm&yfMunfhaeMuNyD/ uRefrwdkY jyefrSjzpfr,f/ 'Dtwdkif;u tajzxGufvmrSm r[kwfbl;/ uRefr raEG;cifudk ZGwftwif; qGJac:NyD; pufbD;udk a'gufjzKwfwGef;vdkufawmhw,f/ ]vm raEG;cif jyefMupdkY/ 'Davmufqdk wdkYbmqufvkyf&r,fqdkwm oabmaygufNyD} raEG;cifu a'gowBuD; jzpfaewm/ a'goBuD;&if pum;rSm;wwfw,f/ 'gaMumifh olrsm;tdrfxJuae jyefrxGufrcsif; ol a'gorBuD;atmifyJ uRefr twwfEdkifqHk; azsmif;zs&ygw,f/ ]igwdkY bmvkyf&rSmvJ at;Nidrf;&JU} ]bmvkyf&rvJqdkawmh 'Dtwdkif; NidrfcHraebJ &GmvlBuD;awGqD oGm;wdkifrSmaygh[m} uRefrwdkYESpfa,muf jyefvmwJh c&D;vrf;rSm raEG;cifu rsuf&nfawGawG usaew,f/ uRefru olYudk wwGwfwGwf tm;ay;vm&w,f/ ol azmif;vif;udk ajcvsifjyef&rSmyg/ uRefr olYudk azmif;vif;txd vdkufydkYray;Edkifbl;/ uRefru uav;awGudk t*Fvdyfpm oifay;&OD;rSm/ 'gaMumifh rdk;csKyfvdkY rjzpfbl;av/ >yefoHk;vHk;a&mufawmh uRefr pufbD;udk &yfvdkuf&w,f/ vrf;cGJcgeD;usrS uRefr olYudk jywfjywfom;om; ar;&ygw,f/ ]raEG;cif tck eifhudk ig wpfckar;r,f/ eif ighudk trSeftwdkif;awmh ajymjyzdkY vdkw,faemf} ol acgif;ndwfygw,f/ ]eifeJY tJ'DvleJY wu,fyJ jzpfcJhMuwmvm;/ wjcm;vl r[kwfbl;qdkwm trSefyJvm;} raEG;cif rsufESm &JceJ eDoGm;wmudk jrifvdkufawmh uRefr 'gtrSefyJvdkY ol rajzcifuwnf;u odoGm;ygw,f/ ol uRefrudk cyfrJhrJh jyHK;MunhfvdkufwJh tMunfhudk uRefr b,fawmhrS arhEdkifr,f rxifygbl;/ ]at;Nidrf; eifuawmif ighudk r,Hkawmhbl;vm;[m} rcsdwifuJ ajymwJhpum;aMumifh uRefrpdwfraumif; jzpfoGm;rdw,f/ ]r[kwfygbl; raEG;cif&,f/ trSefudk aocsmcsifvdkYyg/ eifhudk,feifvnf; aocsmzdkY vdkw,f/ ulnDay;&rJh igvnf; trSefudk wu,fodzdkY vdkw,fav/ 'gaMumifh ar;&wJh ar;cGef;yg/ eif wu,fyJ tJ'DvleJY ukd,f0ef&wJhtxd jzpfcJhwm taotcsmaemf} ol acgif;ndwfonf/ ]rdk;BudK;ypf&ygap&JU wu,fudk oleJYyg/ oluvGJ&if b,foleJYrS bmrS rjzpfcJhygbl;/ olwpfa,mufwnf;yJ/ ig;cgwdwd}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
96
*sL;
]awmfNyD} uRefr ol qufajymrJhpum;udk rMum;csifbl;av/ ]'Dawmh igwdkY &GmvlBuD;awGudk wdkifMur,f/ eifeJYtwl igyg vdkufcJhr,f/ eifhab;rSm ig rwfrwf&yfr,f/ eifht&Sufudkvnf; eifeJYtwl igyg &ifqdkifr,f/ eif pdwf"mwfruseJY/ 'Dn igrdk;csKyfrSmrdkY &Gmudk jyefvmrSmr[kwfbl;/ reufjzefnae rdk;rcsKyfcif jyefvmr,f/ &GmvlBuD;awGqD twlwloGm;r,f [kwfyvm;} &GmvlBuD;awGu 'DtrIrsdK;[m ESpfOD;ESpfzuf ausat;zdkYaumif;wJh trIrsdK;vdkY ajymw,f/ [dkvlqDuae epfemaMu;oabmrsdK; aiGawmif;,l ajyvnfatmif &Sif;zdkY tBuHay;w,f/ [dkvludk qifhac:ay;ygw,f/ 'gayrJh rajyvnfbl;/ [dkvlu ol vHk;0r[kwfwJh taMumif;ajymNyD; jiif;qdkygw,f/ NyD;awmh raEG;cifudk eifhbufu bmoufaojyrSmvJ wJh ar;vdkufao;w,f/ tJ'DrSm &GmvlBuD;awGa&SUrSmyJ raEG;cifu olYAdkufudk ykwfjyw,f/ 'g oufaoaygh wJh/ ]r[kwfbl;/ tJ'DAdkufu igeJY &wmvdkY eif bmeJY oufao jyrSmvJ/ eif wjcm;vleJY jzpfcsifwdkif; jzpfNyD; ighudk pGyfpGJwm igu 'Dtwdkif; cHae&rSmvm;} aemufqHk;rSmawmh raEG;cifu 0if;xdefudk w&m;pGJzdkYtxd trIu BuD;rm;vmygw,f/ trSeftwdkif; ajym&&if rdef;uav;wpfa,mufudk a,musfm;av;wpfa,mufu vGefvGefusL;usL; usifhMuHNyD; xm;cJh&if usefcJhwJh rdef;uav;u w&m;pGJvdkY&w,fvdkY uRefr rodcJhbl;/ 'grsdK;udk w&m;Oya'u rdef;uav;awGtwGuf tumtuG,f ay;xm;ygvm; qdkwmvnf; uRefr rodcJhygbl;/ 'gayrJh &GmvlBuD;awGuawmh ajz&Sif;ay;Edkifvdrfhr,fvdkY wGufNyD; vlBuD;wdkifvdkufwmyg/ w&m;½Hk;rSm OD;wkdufavQmufxm;NyD; w&m;pGJvdkY&w,fvdkY odvdkuf&awmh uRefr awmfawmftm;wufoGm;w,f/ pvif;NrdKUe,f w&m;½Hk;udk raEG;cifoGm;NyD; wdkifcsufzGifhawmh uRefr vdkufoGm;w,f/ pvif;w&m;½Hk;u qifjzLuRef;txGufbuf ykxdk;jzL&yfuGufrSm &Sdygw,f/ ta0;ajy; um;vrf;ab;rSmygyJ/ um;vrf;utjrifh ½Hk;0if;u tedrfhxJrSmrdkY pufbD;udk b&dwfarS;NyD; owdxm;qif;&w,f/ Oya'½Hk;u a&SUrsufESmpmrSm &Sdw,f/ uRefru tJ'Dudk oGm;&r,frSwfvdkY oGm;wm/ r[kwfbl;/ w&m;½Hk;u [kdaemufbufrSm wJh/ tay:0wftusÐtrJeJYqdk&if w&m;olBuD;yJqdkvdkY tusÐtrJeJY vlawGudk vdkuf&Smwm wpfa,mufrS rawGUbl;/ 'geJYyJ tusÐjzLvufwdk 0wfxm;wJh vlcyfBuD;BuD;wpfa,mufpD uyfoGm;NyD; ]w&m;pGJcsifvdkY} vdkY uRefrajymawmh wpfae&mudk vufnd§K;nTefjyygw,f/ tJ'g avQmufvTmpma&;aygh/ avQmufvTmpma&;u vdkufa&;ay;ygw,f/
raEG;cifajymorQudk
em;axmifNyD;
pm&GuftndKwpfckay:rSm
tJ'DtcsdefrSmyJ raEG;cif&JUtrI[m yk'fr417vdkY odvdkuf&wmyg/ rdef;uav;wpfa,mufudk vufxyfr,fvkdY ,HkMunfatmif vdrfvnfvSnhfzsm;NyD; umr&,lrIwJh/ pum;vHk;awGuawmh Murf;w,faemf/ um,uH&Sif raEG;cifawmh rodbl;/ uRefrawmh bk&m;wrdoGm;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
97
*sL;
raEG;cif&JUtrIu trsdK;orD; w&m;olBuD;wpfa,mufqDudk a&mufcJhwm/ uRefrvnf; 'DtrIudk trsdK;orD;yJ ppf&ifaumif;r,fvdkY wGufrdw,f/ trsdK;orD;qdkawmh ydkrsm; udk,fcsif;pmEdkifrvm;vdkYav/ raEG;cif a&SUae riSm;Edkifygbl;/ tJ'DtwGuf ydkufqHvnf; r&Sdygbl;/ uRefrvnf; pdkufray;Edkifbl;av/ uRefrrSmvnf; rdom;pk0ifaiGtwGufa&m uRefr ausmif;pm&dwftwGufa&m aiG&Sm&wm awmfawmfcufcJygw,f/ udkBuD; udkxifvif; axmufyHhwJhaiGudk q,fwef;atmifNyD;uwnf;u uRefr r,lcJhwmav/ w&m;½Hk;csdef;udk ESpfywftMumrSm vmzdkY csdef;qdkvdkufygw,f/ tJ'DtcsdefrSm raEG;cif&JUAdkufu awmfawmfBuD; ay:aeygNyD/ ol ajymwmawmh ckepfvvdkY ajymw,f/ ig;vtxd rodomao;bl;wJh/ ajcmufvusrS Adkufu ylvmwmqdkyJ/ tckawmh ckepfv&SdNyDwJh/ uav;udk zsufrcsEdkifbl; arG;udk arG;rSmwJh/ tJ'Dowdåudk ulnDay;wmu raEG;cif&JU taryg/ w&m;ojzifh jzpfap&r,f/ tjypf&SdwJhol olYtjypfeJYol oGm;vdrfhr,f/ 'Duav;udk nnf; arG;udkarG;&r,fvdkY a'G;vSu qHk;jzwfcsuf csay;vdkufw,f/ w&m;olBuD;udk trIrppfcif rsufESmt&if jyxm;NyD; tusdK;taMumif; ajymjyxm;zdkY vdkvdrfhr,fqdkvdkY uRefrudk raEG;cifu tazmfvmac:ygw,f/ uRefr 0if;xdefqDvdkufoGm;zdkY ajz&Sif;zdkY jywfjywfom;om; qHk;jzwfcJhayrJh w&m;olBuD;qDudkusawmh roGm;csifbl;/ b,fvkd rsufESmeJY oGm;&rSmvJ/ uRefr rawG;wwfbl;/ uRefr jiif;vdkufawmh raEG;cif rsufESmi,foGm;w,f/ tusÐuEGrf;EGrf;/ Adkufuvnf; awmfawmfav; plaeawmh uRefr olYudkMunhfNyD; aemufwpfcg rjiif;&ufawmhbl;/ ]aeOD; eifu w&m;olBuD;udkawGU&if bmajymrSmvJ} ]rodbl;av/ ightaMumif;udk tjzpfrSeftwdkif; ajymjycsifwm/ [dkaumifpkwf&JUrdef;ru ydkufqH&Sdw,fav[m/ igwdkYu ydkufqHrSr&Sdwm/ aiGrsm;wJhbufu EdkifoGm;&if ighrSmwpf&Sufuae ESpf&Suf jzpf&rSm} uRefr tJ'Dw&m;olBuD;udk q&m0efBuD;tdrf vmvmaewm awGUzl;jrifzl;ygw,f/ 'gayrJh wpfcgrS pum;rajymzl;bl;/ q&m0efBuD;u aumfzDwdkYrkefYwdkY cscdkif;&if cg;av;nGwfNyD; oGm;csay;zl;w,f/ uRefrudk wpfcgrSawmif vSrf;rMunhfzl;bl;/ rmefrme BuD;csifBuD;Edkifw,f/ w&m;olBuD;&JUem;rSm yef;yefxm;wmu pdefem;uyf/ wtm;BuD; ajymifvufaewm r[kwfbJ ,Of,Ofav; vufaewJh em;uyfyg/ a&TqdkvdkY a&TpifykvJ&JU em;uyfudkyJ udkifMunhfzl;ayrJh 'g tzdk;wefpdef jzpf&r,f qdkwmavmufawmh uRefrvnf; &dyfrdygw,f/ ]eif oGm;csif&ifvnf; ig vdkufydkYay;ygr,f/ 'gayrJh ajymwmusawmh eifyJajymaemf eifu um,uH&Sifav/ ig 0ifajym&if ighudk aigufrSm[Jh} uRefrwdkYESpfa,muf w&m;olBuD;tdrfudk pHkprf;NyD; vdkufoGm;wJhaeYu rdk;awG oJBuD;rJBuD; &Gmaeygw,f/ w&m;olBuD;tdrfu cdkifa&T0g&yfuGufrSm/ jcH0ef;a&SUrsufESmpm wpfckvHk; uGefu&pfcif;xm;wJh wpfxyfwdkufykav;yg/ oHwHcg;udk twGif;uae aomhcwfydwfxm;w,f/ wdkufqDudk vSrf;Munhfawmhvnf; wkduft0if wHcg;zGifhxm;w,f/ vlt&dyfta,mifvnf; rawGY&bl;/ uRefreJY raEG;cif rdk;oJoJxJrSm xD;wpfacsmif;wnf; ESpfa,mufaqmif;NyD; oHwHcg;udk vufeJYqkyfudkif&if; rwfwwf&yfaeMuwm tMumBuD;ygyJ/ olu udk,f0efaqmifrdkY olYudk zsm;emrSmpdk;wmeJY olYudkyJ uRefr xD;aqmif;ay;xm;w,f/ uRefru rdk;pdkcsif pdkygpaygh/ w&m;olBuD;Mum;atmif uRefrwdkY b,fvdktoHjyK&rvJqdkwm pOf;pm;,l&w,f/ olYemrnf
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
98
*sL;
a':jrwfaumif;rGefwJh/ 'gayrJh emrnfudk b,fac:vdkY aumif;rvJ/ q&m0efBuD;udk q&mvdkY ac:&wm/ w&m;olBuD;usawmh q&mrvdkY ac:vdkY&rvm;/ tdk bmyJjzpfjzpf rdk;a&xJrSm raEG;cif tMumBuD; &yfaevdkY rjzpfbl;/ ]q&mr} uRefr rdk;oHudk ausmfoGm;atmif toHus,fus,feJY bmt&dyfta,mifrS rjrif&bl;/ acG; r&Sdbl; xifw,f/ taumif;om;aemf/
atmfac:vdkufygw,f/ acG;a[mifvdkuf&ifvnf;
]q&mr a':jrwfaumif;rGef} 'Dwpfcgawmh emrnfyg xnfhac:vdkufw,f/ awmfawmfus,foGm;ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm wdkufwHcg;0qDrSm vl&dyf toufq,fhESpfig;ESpft&G,f uav;rav;wpfa,muf/
uRefrtoHvnf; jrifvdkuf&w,f/
]b,folvJ bmudpö&SdvdkYvJ} ]q&mrBuD; &Sdvm;} ]&Sdw,f bmudpövJvdkY ar;cdkif;vdkufw,f} aumifrav;u xD;aqmif;NyD; uRefrwdkYqDudk ajym&rvJ/ trIonfygvkdY ajymvdkYrjzpfbl; xifw,f/
ajy;vmNyD;ar;w,f/
bmudpövdkY
]q&mrBuD;eJY cPawGYyg&ap/ emrnfu raEG;cifvdkY ac:ygw,f} uRefruyJ ajymay;vdkufw,f/ aumifrav; jyef0ifoGm;w,f/ uRefrwdkY rdk;a&xJrSm cyfMumMum &yfaewkef;rSm w&m;olBuD;tdrf0if;xJu tkef;yifawGu avjyif;aMumifh vIyfcg,rf;aew,f/ uRefrwdkYacgif;ay: wnfhwnfhyJ/ wpfcsufwpfcsuf wdkufcwfvdkufwJh avaMumifh uRefrudk,fcE¨m qwfceJawmif wkefwkefoGm;w,f/ uRefr raEG;cif zsm;rSmudk pdk;&drfaerdygw,f/ q&m0efBuD; olYvlemawGudk cPcP ajymwm Mum;zl;aevdkYyg/ ]udk,f0efaqmifrdcifawG Adkif;&yfpfydk;aMumifh zsm;emwm yJoDwmaygufwmrsdK;aMumifh oaE¨om; 'ku©a&muf&wwfw,faemf} wJh/
0ufoufaygufwm
awmfawmfMumMum &yfapmifhae&NyD;rS apmapmu aumifrav; jyefxGufvmw,f/ ol wHcg;qDudk avQmufvmwJh tcsdefrSm wdkuftwGif;u rD;a&mifvif;oGm;wmudk uRefr owdxm;vdkufrdw,f/ tJ'Dtvif;a&mifatmufrSm w&m;olBuD; trsdK;orD;udk zswfceJ jrifvdkuf&w,f/ vufxJrSm opömyef;awG xnfhxm;wJh bk&m;yef;tdk;eJY/ ]tefwDjrwfu trIonfudk tdrfrSm vufcHrawGUygbl; wJh/ trIcsdef;wJhaeYrSm ½Hk;udkyJ vmygwJh} uRefr&ifxJrSm [mceJ jzpfoGm;ygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
99
*sL;
]nDrav;&,f tpfrwdkYu [dk;ta0;BuD;u vm&wmyg/ cPav;awmh awGYcGifhay;ygvdkY ajymay;ygat} ]&rSmr[kwfbl;/ tefwDjrwfu trIonf vufrcHbl;} aumifrav;uvnf; acgif;rmw,f/ uRefrwdkY rdk;oJoJrSm pdk&TJaewmawmif oem;rJhyHk ray:bl;/ uRefrpdwfxJrSm atmihfoufoufeJY emusifoGm;ygw,f/ atmf atmufusvdkufwJh b0ygvm;/ uRefrtwGufomqdk csmceJ vSnfhxGufvmcJhrSmyg/ 'gayrJh uRefroli,fcsif; raEG;cif twGuf/ rsufESmi,f&wJh? t&SufuGJae&wJh raEG;ciftwGuf uRefr aemufqHk; BudK;pm;jcif;taeeJY BudK;pm;vdkufygw,f/ ]nDrav;&,f/ wHcg;zGifhray;&ifvnf; aeyg/ 'DMuufOav;awGawmh ,lvdkufygaemf/ q&mrBuD;pm;zdkY raEG;cif ,lvmwmyg/ wefzdk;vnf; rBuD;ygbl;/ aemf/ a&mh} ESD;usJusJjcif;av;xJrSm pyg;cGHawGxJrSmESpfNyD; xnfhxm;wJh MuufOq,fvHk;udk oHwHcg;ayguf tus,fuwpfqifh uav;rvufxJ xnfhay;zdkY BudK;pm;w,f/ oHwHcg;aygufu jcif;0ifomatmif rus,fbl;/ ][ifhtif; tefwDjrwf uRefrudk qlvdrfhr,f/ uRefr aMumufw,f/ r,l0Hhbl;} ]r[kwfygbl; nDr&,f/ ygvmNyD;NyDyJ ,lxm;vkdufyg} tJ'DtcsdefrSmyJ wdkufxJuae w&m;olBuD;u uav;rudk vSrf;ac:ygw,f} ]rdk;av;} ]qif} uRefrwdkY &GmbufawGu &Sifudk qifvdkY toHxGufw,f/ 'Daumifrav; uRefrwdkY &GmtkyfpkbufuyJvdkY odvdkufygw,f/ ]vmcJhawmhav/ tJ'DrSm bmvkyfaewmvJ} toHu rmxefw,f/ uRefrjzifh tJ'DtoHeJYwif vefYzsyfoGm;ygw,f/ raEG;cifawmh 'Dw&m;olBuD;&JU w&m;cGifrSm uswm uHqdk;wmyJ xifyg&JU/ ],loGm;vdkufaemf nDrav;/ tpfrwdkY jyefawmhr,f} jcif;udk rqefYrjyJ oHwdkifMum;xJ twif;xdk;oGif;xnfhNyD; uGefu&pfcif;ay:udk csypfcJhNyD; uRefrwdkY ajy;xGufcJhygw,f/ ]vm raEG;cif jyefMupdkY} ]ig olYudk rawGUbJeJY jyef&rSmvm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
100
*sL;
]raEG;cif olu rawGUcsifwmudk eif bmwwfEdkifrSmvJ} uRefr oli,fcsif;udk cyfqwfqwfavoHeJY jzpfoGm;w,f/ olYudk zufNyD; acsmhvdkuf&ygw,f/
atmf[pfvdkufrdNyD;rS
pdwfraumif;
]rylygeJY raEG;cif&,f/ trSefw&m;udk ewfodMum;awG apmifha&Smufygw,f/ trSeftwdkif; jzpfoGm;rSmyg} uRefrwdkY rdk;a&xJrSm xD;rvHkYwvHkYaqmif;&if; vrf;csdK;tauGYudk auGYvdkufwJhtcsdefrSm aemufuae vSrf;ac:oHwpfck Mum;vdkuf&w,f/ ]tpfrBuD; tpfrBuD;} rdef;uav;i,fi,f wpfa,muf&JUtoH/ uRefr vSnfhMunhfvdkufawmh rdef;uav; MuufOqGJjcif;udk udkifvdkY ajy;vmaew,f/ olYrSm xD;rygbl;/
apmapmu
]tefwDjrwfu jyefay;cdkif;vdkufvdkYyg/ udk,f0efaqmifqdkwm uav;tm[m&jzpfatmif MuufOpm;&w,fwJh/ 'DMuufOudk olYray;ygeJY/ tpfr pm;vdkufygwJh} raEG;cifu qGJjcif;udk vHk;0r,lbJ tHcJNyD; &yfaewmrdkY uRefryJ wkefYaES;wJhvufeJY vSrf;,lvdkuf&ygw,f/ rdk;awGaMumifh qGJjcif;uvnf;pdk/ uav;rwpfudk,fvHk;vnf; pdk/ uRefrwdkYESpfa,mufvnf; pdk&TJ/ ]at;at; aus;Zl;wifygw,f nDr&,f/ oGm;oGm; rdk;a&awGeJY zsm;r,f ajy;awmh} vdkYajymNyD; uRefrwdkYvnf; xGufvmcJh&w,f/ a&pdkuyfaewJh xrDaMumifha&m ajrBuD;txd usqif;aewJh pdwf"mwfaMumifha&m ajcvSrf;awGu w,OfhwdkufqGJaecJhw,f/ raEG;cifudk pdwf"mwfruszdkY ajymjyESpfodrfhaewJh uRefrudk,fwdkifawmif wtm;udk idkcsifaecJhwm/ tJ'DaeYu uHaumif;axmufrpGm raEG;cif rzsm;ygbl;/ uRefrzsm;wmyg/ uRefr oHk;&ufzsm;w,f/ q&m0efBuD;tdrfudk roGm;Edkifwm oHk;&uf/ &Gmxdyfu usef;rma&;aq;cef;rSmyJ jy&w,f/ teD0wfolemjyK q&mrBuD; a':apmwifu uRefrwdkY&Gmudk odaewmrdkY raEG;ciftaMumif; uRefrudk ar;w,f/ bl;cHNyD; jiif;aevdkY w&m;pGJxm;wJhtaMumif; ajymawmh q&mrBuD;awmif a'gowBuD; jzpfoGm;w,f/ ]tjzpftysufawG oufaor&SdayrJh oufaowifjyvdkY&wJh wjcm;tcsufawG &SdrSmaygh/ csdef;whJpmwdkY? atmifoG,fwdkY} olajymrSyJ uRefr raEG;cifudk ar;zdkY owd&w,f/ raEG;cifu ]&Sdw,f? &Sdw,f/ olYvufa&;eJYpm} qdkNyD; uRefrudk xkwfjyygw,f/ aeYpGJryg/ vufrSwfryg/ vufrSwfae&mrSmawmh tpfudkvdkYyJ a&;xm;w,f/ ausmif;aecJhzl;wJhvl&JU vufa&;yg/ 'gayrJh rlvwef;tqifhavmufyJ aecJhzl;wJholeJY wlw,f/ oa0xdk;udk atmufur&pfbJ tay:uae b,f&pf&pfNyD; a&;wJh vufa&;rsdK;/ pmvHk;awGu rvSayrJh wGefYwGefYauG;auG; uaygufwd uaygufcsmawmh r[kwfbl;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS raEG;cif&JUtrIcsdef;aeYrSm raEG;cifeJYtwl uRefru olYtwGuf oufaovdkufay;&OD;rSmwJh/
uRefr
101
*sL;
w&m;½Hk;udk
vdkufoGm;&ygw,f/
raEG;cifudk ppfar;zdkYac:awmh uRefru jywif;0rSm rwfwwf&yfNyD; ½Hk;xJudk vSrf;Munfh&if; usef&pfcJhw,f/ w&m;olBuD;u tay:0wfteufa&mif vnfyif;taxmif tusÐudk 0wfxm;w,f/ twGif;bufu tusÐu csnfZmtjzLyg/ xrDu 0gndKa&mif rSdefazsmhazsmheJY ygwdwfyg/ raEG;cif ½Hk;pm;yGJa&SU a&mufoGm;awmh w&m;olBuD;u cHkjrifhay:rSm ukvm;xdkifeJY xdkifaewmrdkY txufqD; taetxm;aygh/ ]bmbmomudk;uG,fvJ} ]Ak'¨bmomyg} ]nnf; udk,f0efb,fESv &SdNyDvJ} ]&Spfv} ]at; udk,f0efeJYqdkawmh nnf;udk usrf;usdefrcdkif;awmhbl;aemf/ uav;udkyg xdrSmpdk;vdkY/ 'Dawmh nnf; Murf;jyifrSmxdkifNyD; 'Dusrf;udk vuftkyfcsD uefawmh&r,f odvm;/ uefawmhvdkuf} w&m;½Hk;Murf;jyifu orHwvif; tMurf;pm;yg/ tJ'DMurf;jyifay:rSm raEG;cif xdkifcsvdkufwJh tcsdefrSm uRefr olYudk oem;NyD; rsuf&nfawG a0hvnfoGm;w,f/ atmf vlwpfa,mufudk ,Hkpm;rdvdkY ½Hk;a&mufvm&wm} ]emrnf} ]raEG;cif} ]touf} ]19ESpf} ]tvkyftukdif} ]abmufvkyfw,f} ]usyef; tvkyfaygh [kwfvm;} ][kwfygw,f} raEG;cifu olY&JUtjzpftysufawGudk tptqHk; r&SufraMumuf ajymjyoGm;ygw,f/ olu [dkvleJY jzpfcJhMuwJh aeY&ufawGudk twdtus rSwfrdaecJhw,f/ t*Fvdyfjyu©'def&ufawmh b,f[kwfrvJ/ jrefrmvkdaygh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
102
*sL;
]0gqdkvqef; 13&ufaeY n 7em&DrSm ol twif;csdef;vdkY &Gmjyifu OD;qdkif&JU pyg;usDaumuf½dk;yHkay:rSm awGUcJhMuygw,f/ tJ'DtcsdefrSm olu uRefrudk rdom;zom;yDyD awmif;&rf;,lygr,fvdkYajymNyD; om;r,m;jyKusifhygw,f} ajymolawmhrod/ em;axmifae&ol uRefrawmh yg;awG em;awG yl&Sdef;oGm;ygw,f/ w&m;olBuD; rsufESmrSmawmh &Sufwmvnf;r&Sd/ u½kPmoufwmvnf; r&Sd/ atmf tJ'grsdK; cPcP Mum;ae&awmhvnf; ½dk;aerSmayghav/ rjrif0Hh aq;q&m? rMum;0Hh w&m;olBuD; qdkwJhpum;yHkudk uRefr Mum;zl;ygw,f/ ]b,fESckESpf 0gqdkvJ} ]ajcmufq,fhckepfck 0gqdkvqef;yg} olu xGufcsufvdkufa&;wJh pma&;rav;udk a&;&rJhpm ac:ay;ygw,f/ ]wpfaxmifhoHk;&m ajcmufq,fhckepfck 0gqdkvqef; 13&uf n7em&DwGif w&m;cHjzpfolu csdef;qdkojzifh &Gmjyif&Sd OD;qdkif\ pyg;usDwGifawGUcJhNyD; vufxyfygrnf[k ajymum awmif;qdkojzifh umrudk ay;cJh&ygonf/ ][kwfNyD qufajym tJ'DwpfBudrfwnf;vm;} ]r[kwfygbl;/ aemufxyf av;Budrfyg/ 'kwd,tBudrfu} uRefr raEG;cifudk ai;aerdw,f/ ol vlMum;xJrSm tHcJNyD; tppfcHae&wJhb0udk pmempdwfeJY &ifxJrSm emusifrdvdkYyg/ [dkvlu 0efcH&if udpör&Sdbl;/ [dkvlu oleJYbmrS rqdkifygbl;vdkY pGwfjiif;aeNyDudk;/ oufaojyvdkYr&wJh tjzpftysufawGudk w&m;olBuD; ,HkMunfatmif ol b,fvdk ajymrSmvJ/ ol odkif;odkif;0dkif;0dkif; zGJYqdkNyD; ajymjyaejyefawmh w&m;olBuD;u rvdkwmawG rajymeJY vdkwmyJajymvdkY aigufw,f/ ]nnf;eJYoleJY jzpfcJhwJh tBudrfta&twGuf 5Budrf[m nnf;ajymwJhtwdkif;qdk ESpfywftwGif; jzpfoGm;cJhwm/ 'Daemufawmh nnf;qDudk ol rvmawmhbl;vm;} ]&Gmbufudk rvmawmhbl;/ uRefreJY rawGU&awmhbl;} ]nnf;u tckrS bmjzpfvdkY w&m;pGJwmvJ/ nnf; w&m;pGJwJhtcsdefu udk,f0efckepfv ausmfaeNyD/ 'DMum;xJrSm bmjzpfvdkY NidrfaewmvJ ajymygOD;} ]olu [dk&Gm'D&Gm ol&if;iSm;vdkufvkyfaewmrdkY rtm;vdkY rvmbl;yJ xifwmyg/ ol wpfcsdefcsdef uRefrqD jyefvmrvm;vdkY apmifhaewmyg} ]atmf at;at; [kwfygNyD apmifhaeawmh ol vmvm;} w&m;olBuD;avoHrSm cyfaighaigh [efyefwpfck ygaew,fvdkY xifw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
103
*sL;
]rvmygbl;} ]rvmawmh nnf; bmvkyfvJ} ]yxrawmh olajymxm;wJh &GmemrnfeJY vdkufoGm;ygw,f/ 'gayrJh tJ'D&GmrSm ol wu,faewm r[kwfbl;/ olYOD;av;awmfolqdkwJh vlwpfa,mufeJYawmh awGUw,f/ olu 0if;xdef'DrSmaewm r[kwfbl;wJh/ olYrdb&SdwJh&Gmudk oGm;pHkprf;csnfvdkY ajymygw,f/ olYrdbqD vkdufoGm;awmh ol rdef;r,loGm;NyDqkdwm odvdkuf&ygw,f/ uRefr olwdkYtckaewJhtdrfxd vdkufoGm;NyD; 'Dudk,f0efudpö ajz&Sif;zdkY oGm;ajymygw,f/ olu uRefrudk jiif;vTwfygw,f/ a,musfm;jzpfNyD; udk,fhwm0ef udk,fr,lcsifwJhol? rdef;uav;wpfa,mufudk vdrfnmNyD; umr,lwkef;u ,lNyD; [if;&GufuefpGef;vdk ypfpvwfcwf xm;cJhvdkY vdkufoGm;awmhvnf; trSefudk 0efrcHwJhvl/ tJ'Dvludk xdkufxdkufwefwef tjypfay;yg} raEG;cifudk w&m;cHa&SUaeu jyefvSefar;cGef;awG ar;wJhtcg awmfawmftcH&cufwJh a'goxGufp&maumif;wJh ar;cGef;awG ygw,f/ ]nnf;u a,musfm;av;awGeJY axG;a&m,Sufwif aewwfw,f/ armif0if;xdefqDuae aiGvdkcsifvdkY olYudk,f0efvdkY orkwfwmqdk&if nnf; bmajymrvJ} ]tdk; uRefreJYol csdef;wJhudpöawGudk oli,fcsif;awGtukef odw,f/ ra<uqDudk olvmvmNyD; csdef;cdkif;wm/ uRefr nmrajymbl;/ olom t&Sufr&Sd vdrfnmajymwm} raEG;cifu a'goxGufoGm;awmh uufuufvefatmif &efawGUygw,f/ tJ'DtcsdefrSm w&m;olBuD;u raEG;cifudk 0ifar;w,f/ ]csdef;awmh b,fvdkcsdef;vJ pum;eJYvm; pmeJYvm;} ]pum;eJYvnf;csdef;w,f/ pmeJYvnf; csdef;ygw,f} ]tJ'Dpmudk tck oufaocHtjzpf wifjyEdkifovm;} ]jyEdkifygw,f} ]'gjzifh jyprf;yg} pmudk oufaocHtjzpf ,lvdkufawmh uRefr touf00 ½SLEdkifoGm;w,f/ 'Dar;cGef;udk raEG;cifudk rar;cJh&if uRefrudk ar;wJhtcg ajymjzpfatmif ajymr,fvdkY tm;cJxm;wmyg/ raEG;cifbufu oufaoawGxJrSm aumufpdkuforacgif;ygw,f/ raEG;cif&JU vkyfazmfudkifzuf raMuGygw,f/ olwdkYuawmh olwdkYa&SUarSmufrSm raEG;cifeJYudk0if;xdef orD;&nf;pm;vdk aeMuwmudk oufaocHoGm;cJhygw,f/ uRefr w&m;vdkjyoufaotjzpf aemuf&ufcsdef;usrSyg/
xGufqdkzdkYuawmh
Myanmar Cupid
aemufESpfywftMum
ol rif;udk b,fawmhrS b,favmufyJ BudKwiftm;wif;xm;xm;? vSrf;ac:wJhtcsdefrSm xlyloGm;wmyJ/
104
*sL;
uRefremrnfudk
pma&;ru
]vm 'Dukvm;xdkifrSm xdkif} w&m;olBuD;&JUtoHu cyfjywfjywfyJ/ rsufESmxm;uvnf; q&m0efBuD;eJY pum;ajymaewkef;uvdk jyHK;jyHK;csdKcsdK rjzpfaebl;/ [dkwpfcgvdkyJ vnfuwHk;aumfvmtaxmifeJY teufa&miftay:0wfudk 0wfxm;w,f/ twGif;u tusÐuawmh t&dyfyef;tjzLa&mifyg/ w&m;olBuD;&JYaemufbufrSm EdkifiHawmftvH teDa&mifBuD;u xif;aewmyJ/ olYpm;yGJcHkudkvnf; teDa&mift0wfp cif;xm;w,f/ ]bmbmomudk;uG,fvJ} ]Ak'¨bmomyg} ]tJ'DrSm usrf;xkyf/ usrf;usdef&r,faemf usrf;xkwfudk vufuudkifNyD; vdkufqdk} uRefra&SUpm;yGJay:rSm uvyfav;eJY txkyf&Snfav;udk aumufudkifvdkufw,f/
wifxm;wJh
aypmxkyfyHkoP²mef
teDa&mif
],cktrIwGif} ],cktrIwGif} ]rSefrSefuefuef tppfcHygrnf} ]rSefrSefuefuef tppfcHygrnf} ]rrSefruef tppfcHygu} ]rrSefruef tppfcHygu} ]þusrf;pmwGif azmfjyxm;aom usdefpmrsm; oifhygapom;} uRefr csufcsif; vdkufrqdkEdkifbJ enf;enf; awGoGm;w,f/ uRefr vefYoGm;vdkYyg/ usrf;pmrSmygwJh usdefpmqdkwm bmawGygvdrfh/ uRefr odcsifvdkufwm/ ]qdkav} ]rrSefruef xGufqdkygu þusrf;pmwGif azmfjyxm;aom usdefpmrsm; oifhygapom;} ]rSefrSefuefuef cHpm;&ygapom;}
tppfcHygu
þusrf;pmwGif
ygonfhtwdkif;
aumif;usdK;csrf;omudk
usdefpmu bmawGyJjzpfjzpf uRefr usrf;usdefvdkuf&ygw,f/ uRefr e*dkuwnf;u udk,fodoavmufyJ ajymzdkY pdwfydkif;jzwfxm;NyD;om;yg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
105
*sL;
w&m;olBuD;u uRefrudk taotcsm pdkufMunhfNyD; owday;w,f/ ]uJ usrf;usdefNyD;NyDaemf rSefwJhtwdkif; xGufqkd/ olrsm;twGuf ukd,fu vdrfnmray;eJY/ usrf;pl;awmh udk,fyJ pl;&rSm [kwfNyDvm;/ bmtvkyfvkyfvJ} ]q&m0efBuD;tdrfrSm tdrftul vkyfygw,f} wu,fawmh uRefrudk,fuRefr ausmif;olvkdY ajzvdkY&rSef; odygw,f/ 'gayrJh wrifyJ tJ'Dvdk ajzvdkufwmyg/ uRefrtajzudk Mum;awmh w&m;olBuD;u uRefrudk owdxm;Munhfw,f/ olYrsufESmrSm rSwfrdwJh t&dyfta,mif ay:vmrvm;vdkY tuJcwfayrJh bmt&dyfrS ray:bl;/ uRefrtxifawmh w&m;olBuD;awG[m rsufESmzHk;wpfckatmufrSm tNrJaeaeNyD; rdrd&JU cHpm;csuf awG;awmrI xifjrifrI tm;vHk;udk rsufESmrSm ray:atmif xdef;odrf;wwfzdkY oif,lxm;NyD;om; jzpfvdrfhr,f/ tJ'DaemufrSmawmh uRefrudk w&m;olBuD;u udk,fwdkifar;ygw,f/ raEG;cifeJY udk0if;xdeftaMumif; uRefr odorQ xGufqdkygqdkvdkY uRefrodwJh tJ'Dncsrf;upNyD; tdrfvdkufoGm;wJhtxd uRefr ajymjyvdkufygw,f/ tJ'Dwkef;u udk0if;xdefu ZGwfjiif;vTwfwJh taMumif;udk ajymjyvdkufygw,f/ uRefr[m wu,fawmh 'DtrIrSm odyfta&;rygwJh oufaoqdkwm w&m;cHa&SUaeu uRefrudk ar;cGef;ar;wJhtcgusrS udk,fh[mudk,f owdxm;rdvmygw,f/ raEG;cif&JUvufudk ydkifpdk;ydkifeif; qkyfudkifxm;wmukd rsufpdeJY jrif&wmawmif olwdkYESpfa,muf&JU wu,fhtajctaeudk aumufcsufcszdkY rcdkifvHkbl;wJh/ ]'gayrJh olwdkYESpfa,muf omrefcifrifrI r[kwfbl;qdkwmawmh uRefr rsufpdeJY wyftyf jrifcJhwmyg} uRefra&SUaeudk rMunhfbJ w&m;olBuD;udkyJ MunhfNyD; ajzvdkufw,f/ uRefrrSm a'gooHenf;enf; ygoGm;Edkifw,f/ [kwfw,fav/ 'DudpörsdK;qdkwm rsufjrifoufao&SdwJh trIrsdK;rS r[kwfwmaemf/ rdef;reJYa,musfm;eJY [dkvdkjzpfwJhtjzpfudk b,folursm; rsufjrifoufao jzpfEdkifrSmvJ/ uRefr ajzwJhtajzudk w&m;olBuD;u BudKufvm; rBudKufvm; rodbl;/ uRefrudk wpfcsuf cyfpdkufpdkuf Munhfw,f/ bmrS 0ifrar;bl;/ a&SUae&JU vufxJudk yHktyfxm;vdkufovdkygyJ/ a&SUaeuvnf; uRefr ½kyf&SifZmwfum;awGxJrSm Munhfzl;wJh rsufESmxm;wif;wif; cefYcefYjim;jim; a&SUaersdK; r[kwfbl;/ toufBuD;BuD; tom;ndKndK &Snf&Snfudkif;udkif; uGrf;pm;xm;vdkY eDaewJhoGm;awG&Sdw,f/ olYrsufvHk;awGu ndKvJhvJhta&mif azsmhazsmheJY/ wpfcgwpfcg ar;&if;uae olYvufxJu pm&Gufxyfudk [dkvSef'DvSef vkyfaeNyD;rS ZwfceJ ar;cGef;xkwfcsifxkwfwm/ ol ar;cGef;rar;ao;cifrSm uRefr½Hk;cef;jywif;uae tjyifudk vSrf;ai;MunhfzdkY tcsdefvHkvHkavmufavmuf &w,f/ ½Hk;a&SUrSm xdkifolxdkif? xolx jywif;0rSm vm&yfNyD; tcef;xJ ai;olai; vkyfaewJh trIonfawG oufaoawGtrsm;pku awmuvlawGygyJ/ acgif;aygif;awmh aygif;rxm;Mubl;/ 'gayrJh Munhfvdkuf&if
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
106
*sL;
pvif;NrdKYay:uvleJY awm&GmuvmwJhvl cGJjcm;vdkY&w,f/ olwdkYtm;vHk; rsufESmawGu AvmyJ/ jyHK;raeMuwmudk uRefr em;vnfEdkifygw,f/ 'gayrJh bmudkrS pdwf0ifpm;wJh[efvnf; r&Sdbl;/ uRefrwdkY tar;tajz vkyfaewmudk em;omaxmifaeayrJh em;vnfyHka&m &&JUvm; uRefr rodygbl;/ ]'gjzifh armif0if;xdefu raEG;cifudk vdrfvnfvSnfhzsm;NyD; umrudk,lw,fvdkY rif; txift&Sm; oufaoxGufcsuf ray;Edkifbl;qdk&if rif; bmajymrvJ} ]'DudpörsdK;u ADG'D,dkeJY wpfa,mufa,mufu acsmif;½dkufrxm;&if b,folrS rjrifEdkifwJh udpörsdK;yg/ uRefrwdkYtajzawGudk em;axmifNyD; w&m;rQwatmif vkyfay;zdkYu w&m;½Hk;&JU wm0efyg&Sifh} uRefr ,Of,Ofaus;aus;av; ajzvdkufwmudk a&SUaeu a'gyGoGm;ygw,f/ uRefr xdkifaewJha&SUu pm;yGJudk vufeJY bkef;ceJ ykwfcsypfvdkufw,f/ ]ar;wmudkyJ ajzyg} uRefruvnf; a'gyGoGm;w,f/ ][kwfuJh OD; ar;vdkY uRefruvnf; ajzwmyg} tJ'DtcsdefrSm NidrfaewJh w&m;olBuD;u 0ifjzwfay;ygw,f/ ]wjcm;ar;p&m r&Sdawmhbl;qdk&if aemufwpfa,mufudk ac:&atmif/ uJ uJ oGm;awmh nnf;jyefvdkY &NyD} uRefru qufajymcsifaeao;w,f/ uRefrrSm rcHcsifpdwfawG emusnf;rIawGu rdef;uav;tm;vHk;&JUudk,fpm; &Sdaeao;w,f/ tJ'gawGudk wpfa,mufa,mufodatmif ajymjycsifaew,f/ 'gayrJh bmrS ajymcGifhr&awmhbl;/ tJ'gaMumifh rausreyfeJY jyefxGufvmcJh&w,f/ trIudk aemufxyf ESpfywfMumrS xyfcsdef;w,f/ uRefruawmh vdkufp&m rvdkawmhygbl;/ 'gayrJh raEG;ciftwGuf uRefr vdkufudk vkdufcsifaewm/ uRefr pmoifwJhtcsdef rysufayrJh q&m0efBuD;twGuf t0wfavQmf rD;ylwdkuf tdrfoefY&Sif;a&;vkyfwJh tcsdefawmh ysufuGufr,fav/ 'gaMumifh q&m0efBuD;udk tJ'DaeY rwdkifrDuwnf;u BudKNyD; cGifhawmif;vdkufw,f/ ]at;Nidrf; nnf; tm;wJhtcsdef tvkyfNyD;atmif vkyfay;&ifawmfNyD/ ighqDrSm ½Hk;wufovdk wpfcsdefvHk; &Sdp&m rvdkbl;/ nnf; pmoifwJhtvkyfvnf; tqifajyw,f r[kwfvm;} tJ'DtcsdefrSm q&m0efBuD;&JY apwemudk wu,f em;vnfvdkuf&ygw,f/ uRefr pvif;rSm ntdyfzdkY ae&mwpfae&m&SdatmifvkdY tdrftultjzpf cefYxm;ay;wmyg/ azmif;vif;udk nae rdk;csKyfcsdef pufbD;eJY jyefjyefae&wmudk olodvdkY olYtdrfrSmyJ aecdkif;wJhoabmyg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
107
*sL;
aemufwpfcsdef;awmh w&m;vdkjyoufaoawGudk tukefppfygw,f/ 'gayrJh w&m;cHudkawmh rppfao;bl;/ uRefrwdkY&Gmu &GmvlBuD;udk ppfNyD; NyD;oGm;w,f/ aemufxyf trIcsdef;usrS w&m;cHudk ppfwm/ aemufxyf ESpfywfMumrS/ w&m;olBuD;[m bmvdkYrsm; &ufa&TUqdkif;ae&wmvJvdkY uRefr rcHcsdrcHom jzpfrdw,f/ 'DhxufydkNyD; rcHcsdrcHom jzpf&wmu w&m;cHudk ppfar;wJh aemuftrIcsdef;aeYrSmyg/ tJ'Dvl[m raEG;cifeJYoleJY orD;&nf;pm;vdkvdk bmvdkvdk tqifh &SdcJhwmwJh/ [dktxd rjzpfcJhygbl;wJh/ pGwfuefNyD; jiif;aecJhw,f/ uRefrav a'goxGufvdkufwm rajymygeJYawmh/ w&m;½Hk;rSm udk,fajymcsifwdkif; ajymvdkYr&bl;qdkwm odvdkY xdef;xm;Edkifygw,f/ uRefr olYudk vufnd§K;aigufaigufxkd;NyD; vlvdrfvlnm tusihf,kwfvdkY pGyfpGJypfvdkufcsifw,f/ 'gayrJh uRefruom a'goxGufaewm raEG;cifuawmh tJ'Dvl tppfcHwmudk ai;Munhfaewm/ raEG;cifu a&SUaer&Sdawmh jyefvSefar;cGef;udk raEG;cifudk,fwdkifyJ ar;&wm/ ]w&m;vdk raEG;ciftaMumif; rif; bmodovJ} olYa&SUaeu ar;awmh Zmwfwdkufxm;ovdkyJ olu raEG;cif taetxdkif rwwfwmawG ajymjyawmhwmygyJ/ ]uRefawmfhudk a&vmajrmif;ay;pum;awG ajymovdk wjcm;a,musfm;awGudkvnf; ta&mw0if aewmyg/ olu taetxdkif rwwfbl;/ uRefawmf oleJY csdef;awGYcJhwmawmh rSefygw,f/ 'gayrJh vGefusL;wJh txdawmh rjzpfygbl;} ]uJ raEG;cif nnf;u oleJYjzpfvdkY udk,f0ef&wmvdkY ajymayrJh oluawmh nnf;eJY bmrSrjzpfcJhbl;vdkY ajymaeNyD/ olYudk bmawG ar;p&m&SdvJ ar;p&m&SdwmawG tukefar;} w&m;olBuD;u raEG;cifudk vSrf;MunhfNyD; ar;cGef;ar;cdkif;vdkufwJh tcsdefrSmyJ raEG;cif[m ar;cGef;awG rar;awmhbJeJY rsufESmtysufysufeJY acgif;,rf;&if;u wjznf;jznf; wpfudk,fvHk; wkef,ifvmNyD; rsufESmudk vuf0g;eJYtkyfvkdY idkcsypfvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefr raEG;cifudk wtHhwMo Munhfaerdw,f/ raEG;cifudk uRefr oem;w,f/ jzpfrSjzpf&avvdkY aMuuGJrdw,f/ 'gayrJh wpfcsdefwnf;rSmyJ oHo,pdwfvnf; 0ifvmjyefw,f/ [kwfrS[kwf&JUvm;/ raEG;cifu vDq,fNyD;awmh [dkvlrsm; trSefjzpfaeavovm; qdkwJh oHo,yg/ raEG;cif&JUtaru uRefrtem;rSm rwfwwf&yfNyD; jywif;uae w&m;½Hk;cef;xJ vSrf;Munhfae&muae toHcyfwdk;wdk;eJY uRefr Mum;om½Hk qJw,f/ aumifr ight&Sufudk ESpfcgcGJw,f/ bm...r? nm...r eJY/ raEG;cifujzifh bmrSudk rar;awmhbl;/ ol t½HI;ay;vdkufwJh oabmyg/ uRefrav pdwfraumif;vdkufwm/ &ifxJrSm qdkYoGm;wJh txdygyJ/ awmfygao;&JY/ rar;csifwJh raEG;cifudk w&m;olBuD;u ZGwfar;cdkif;ygw,f/ ]raEG;cif ol ajymwmawG trSefyJvm;} raEG;cifu tHwif;wif;BudwfNyD; acgif;,rf;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
108
*sL;
]at; olajymwmawG rrSef&if rrSefwJhtaMumif; nnf;u wpfckcsif; axmufjypGyfpGJav/ ajym yxrtcsuf nnf;eJY vGefvGefusL;usL; rjzpfcJhygbl;qdk&if nnf; bmajymrvJ} ]jzpfchJygw,f/ ol vdrfwm} ]at; ar;av} 'DawmhrS raEG;cifu [dkvludk rar;wwf ar;wwfeJY ar;w,f/ ar;jyefawmhvnf; w&m;olBuD;u ar;cGef;ar;zdkY axmufay;ae&w,f/ uRefrwdkY ½Hk;xJu xGufvmawmh uRefr tm;rvdk tm;r&eJY raEG;cifudk ar;cGef;wpfck ar;vdkufw,f/ 'g[m olYudk 'kwd,tBudrf ar;wJhar;cGef;yg/ yxrtBudrfu w&m;olBuD;&JU tdrfwHcg;0rSmwkef;u/ ]raEG;cif [kwf&JYvm;}
eif
ighudk
trSeftwdkif;
ajymjyprf;yg/
tJ'Dvlu
uav;taztppf
raEG;cif csufcsif; rajzEdkifbl;/ ajcvSrf;awGudk a&wGufaeovdkyJ ajrjyifudk iHkYMunhfNyD; wpfvSrf;csif;vSrf;ae&mu acgif;razmfbJ jyefajymygw,f/ ]atmf oli,fcsif;&,f eifuawmif ightay: r,Hkawmhbl;vm;} wJh/ aocsmwmuawmh olwdkYESpfa,mufrSm wpfa,mufa,mufu vdrfnmaeNyD/ 'DtrI[m b,fvkdrsm; qufjzpfrSmvJ/ w&m;olBuD;u b,fvdkqHk;jzwfrSmvJ/ uRefrom olYae&mrSmqdk&if b,fvdkrsm; qHk;jzwfpD&ifrvJ/ awG;MunhfwJhtcg uRefr touf½SLawmif Muyfvmygw,f/ [ifhtif; aocsmygw,f/ uRefr w&m;olBuD; rjzpfcsifbl;/ ]a':jrwfu jywfom;w,f/ orm"dvnf; &Sdw,f/ trIonfudk b,fawmhrS tdrfrSm vufrcHbl;/ aiGaemufudkvkdufNyD; rrSefwmudk trSeftjzpfvnf; qHk;jzwfpD&if ay;wmrsdK; rvkyfbl;} q&mu uRefrudk ajymygw,f/ ]q&m uRefawmfeJYraEG;cifeJY a':jrwfaumif;rGef&JUtdrfudk oGm;zdkYBudK;pm;wmu vmbfxdk;zdkY r[kwfygbl;q&m/ vmbfvnf; ray;Edkifygbl;/ tjzpfrSefudk w&m;olBuD;qD BudKwifajymjyay;csifvdkYyg} ]'gu nnf;wdkYtjrifudk;/ wu,fawmh trIrppfcifrSm w&m;olBuD;u [dkbuf'Dbuf trIonfudk rawGUbl;/ u½kPmoufrd&ifvnf; 'gu qE´m*wdyJav/ 'g t*wdw&m; av;yg;xJrSm ygw,f} uRefr 'Dtjzpfudk rawG;cJhrdwmawmh trSefygyJ/ 'DtrIu pvif;w&m;½Hk;rSma&m azmif;vif;aus;&GmtkyfpkrSma&m pdwf0ifpm;p&m jzpfaewmrdkY raEG;cifarG;rJhuav;udk arQmfvifhaeMuw,f/ wcsdKU&GmvlBuD;awGuqdk&if raEG;cif&JU
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
109
*sL;
uav;arG;p&dwfudk rQa0xnhf0ifMuw,f/ uRefrvnf; acR;enf;pmeJY pkxm;wJh ydkufqHav;udk raEG;ciftwGuf ydwfptESD;awG 0,fNyD; oGm;ydkYvdkufygw,f/ raEG;cif&JUtdrf[m uRefrwdkYtaztdrfxuf ydkpkwfcsmygw,f/ uRefrtaz&JYtdrfu uRefr tvkyf&wJhaiGeJY tdrfrdk; rdk;ay;xm;wmrdkY oufu,ftopfeJY x&HtopfeJY/ raEG;cifwdkY tdrfuawmh oufu,ftrdk;topf rvJ&ao;bl;/ uRefr a&mufoGm;wmu nydkif;qdkawmh aqG;ajrYNyD; wcsdKUae&mrSm aygufaewJh oufu,ftpkwfMum;uae va&mifa&m Mu,fa&mifa&m jrifae&ygw,f/ raEG;cifu uGyfyspfav;ay:rSm wapmif;vSJtdyfaew,f/ olYAdkufu awmfawmfudk BuD;aeNyD/ arG;zdkY odyfrvdkawmhbl;vdkY uRefr rwwfwwwfeJY cefYrSef;vdkufygw,f/ uRefrudkvnf;jrifa&m raEG;cif idkygava&m/ bmaMumifh idkwmvJvdkY taotcsm rodayrJh ol 0rf;enf;yufvuf idkaeyHku emusifp&m aumif;vSygw,f/ uRefr olYuGyfyspfqDoGm;NyD; olYab;em;rSm 0ifxdkifvdkufygw,f/ olYycHk;av;udk tomzspfn§pfNyD; ESpfodrfhvdkuf&w,f/ ][Jh raEG;cif ridk&bl;av/ udk,f0efaqmifidk&if uav; rsufvHk;jyL;wwfowJh/ awmfMum [dk0if;xdefvdk rsufawmifpif;pif; cyfarS;arS; r[kwfbJ rsufvHk;jyL;jyL;av;eJY arG;vm&if 'ku©? igwdkYu uav;eJY oufaojy&rSm[} tJ'DtcgrSm raEG;cifu wtm;qkyfn§pfvdkufw,f/ uRefrudk uRefr odygw,f/
rsuf&nfawGukd armhMunhfvdkufwJh
okwfvdkufNyD; rsufvHk;awGu
uRefrvufzsm;udk arQmfvifhcsufawGeJY/
]at;Nidrf; eif wu,f,Hk&JUvm;[if/ ig 0if;xdefuvGJvdkY b,foleJYrS bmrS rjzpfcJhbl; qdkwm eif ,Hkvm;} ]ig ,Hkwmaygh[m} wu,f trSeftwdkif; ajym&&ifawmh uRefr ,Hkw,fvdkYvnf; rajymcsif/ r,Hkbl;vdkYvnf; rajym&uf/ b,foltrSef b,foltrSm;vJqdkwm uRefr rodygbl;/ raEG;cifu cefYrSef;&ufxuf wpfywfapmNyD; uav;arG;oGm;w,f/ a,musfm;av;yg/ raEG;cif arG;wJhaeYu rD;aevmar;wJh olawGrS tdrfawmifrqHhbl;/ pyfpkMuwmvnf; ygr,f/ u½kPmoufMuwmvnf; ygr,f/ bmyJjzpfjzpf &GmxHk;pHu rD;aear;NyDqdk&if rD;zGm;NyD;p uav;tar ½SLzdkY prHkpyg;xkyfuav;wdkY qEGif;wufwdkYutp ydwfptESD;awG uav;tusÐ aygufpeav;awG apmifao;ao;av;awG olwdkYwwfEdkifoavmuf vufaqmif,lvmMuawmh raEG;ciftwGuf trsm;BuD; &vdkufw,f/ 0if;xdefqdkwmudk w&m;½Hk;usrS taotcsm jrifzl;wJh olawGu uav;u b,foleJYwlvJvdkY rajymEdkifMubl;/ 'gayrJh 0if;xdefeJYtwl w&if;wESD; tvkyfwGJvkyfzl;wJh a,musfm;awG rdef;rawGu uav;tazu 0if;xdefyJvdkY wnDwnGwfwnf; qHk;jzwfMuw,f/ raEG;cif uav;arG;NyD;vdkY ESpf&ufoHk;&ufavmuf Mum&ifyJ w&m;olBuD; a':jrwfaumif;rGefqDudk w&m;cHbufu vmNyD; urf;vSrf;awmhw,fwJh/ uRefr rD;ylwdkufaewJhtcsdef q&m0efBuD;u udk&D;,m;Zmwfvrf;wGJ zGifhxm;NyD; rMunhfbJ uRefrbuf vSnfhajymvdkufygw,f/ uRefr BudKrawG;rdwJh tjzpfrdkY thHMoNyD; wkefvIyfoGm;ygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
110
*sL;
][if w&m;olBuD;u tJ'gusawmh vufcHovm;}vdkY rausreyf ar;rdw,f/ ]Mum;vleJY vmurf;vSrf;wmav/ a':jrwftaMumif; rodMuvdkYaygh/ aiGeJY vmbfxdk;zdkY BudK;pm;wm at;Nidrf;a&/ tJ'g at;Nidrf;odatmif igu jyefajymwm/ ig eifwdkYMum;xJ 0ifygw,fvdkY a':jrwfod&if ighudk pdwfqdk;vdrfhr,f/ igu raeEdkifbl;/ trI[m aemufqHk;awmh trSefay:vmNyDvdkY eif 0rf;omatmif ajymjywm} ]bmtrSefvJ} ][Jh uav;arG;NyD;NyDav/ 0if;xdef&JU½kyfeJY cRwfpGwfovdk wlw,fqdk ig owif;awG Mum;wmyJ/ q&mrBuD; a':apmwifudk,fwdkif [dkaeYu tpnf;ta0;rSm ighudk ajymoGm;wm} tif; pvif;wpfNrdKYvHk;awmif 'Dowif; ysHYESHYoGm;NyDeJY wlyg&JU/ tJ'DusrS uRefr vSyfceJ &ifzkdwJhtxd 0rf;omoGm;ygw,f/ bmyJjzpfjzpf w&m;olBuD; bmyJqHk;jzwf qHk;jzwf trSefw&m;udk vlawG odukefNyDvdkY/ uRefrav raEG;cifudk ajy;zufNyD; olY&JUqEGif;awG 0gxdefaerJh qEGif;apmfeHaerJh rsufESmav;udk erf;ypfvdkufcsifawmhwmygyJ/ ]at;Nidrf; nnf; b,favmuf &SdrvJvdkY}
rSef;qMunhfprf;yg
w&m;olBuD;udk
olwdkY
ay;rJh
aiGyrmP
][ifhtif; uRefawmf rodbl;av} ]oHk;odef;awmfa&U oHk;odef;/ a':jrwf bmjyefajymvdkufw,f qdkwma&m cefYrSef;rdvm;} ][ifhtif;} uRefr &ifwxdwfxdwfeJY q&mhpum;udk em;axmifaerdw,f/ ]'DaiGudk rdef;uav;twGuf epfemaMu;tjzpf oGm;ay;NyD; tcsif;csif; ajyvnfatmif nd§EdIif;Muyg/ tcsif;csif; ausat;Muyg/ trdefYrcs&ao;vkdY ausat;vdkY &ygw,fvdkY ajymvdkufw,f} atmf/ oHk;odef;wJh/ oHk;odef;qdkwJhaiG[m uRefrwdkY raEG;cifwdkYtwGuf trsm;BuD;yg/ tdrfjyifvdkY &w,f/ vkyfief;ao;ao; wpfckck &if;ESD;rwnfvdkY&w,f/ trsm;BuD;ygvm;/ [kwfw,f/ raEG;cifeJY ausat;vdkufMu&if NyD;a&maemf/ 'gayrJh jyóemawGu uRefrwdkY uav;awG awG;ovdk b,fawmhrS ½dk;½dk;pif;pif; rvmygbl;/ tjrJwrf; ½IyfaxG;aecJhwm/ raEG;cifqD uRefr tJ'Dowif;udk ajymcsifvdkY aemufaeYrdk;vif;awmh pufbD;eJY tjrefeif;NyD; azmif;vif;udk jyefoGm;vdkufw,f/ 'Dowif;udk Mum;awmh raEG;cif[m aiGoHk;odef; &Edkifajc&Sdwmudk 0rf;om&rJhtpm; a'gowBuD; idkygw,f/ oGm;ajymrdwJh uRefrrSm ajcrudkifrd vufrudkifrd jzpf&wmaygh/ awmfMum vlBuD;awGajymovdk aoG;Ekom;EkeJY wufoGm;&if b,fvdkvkyfrvJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
111
*sL;
]rausat;Edkifbl;/ olwdkY aiGvmay;vnf; ig rausat;bl;/ ighom;av;udk ig auR;arG;Edkifw,f/ apmifha&SmufEdkifw,f/ b,folYydkufqHrS ig rvdkcsifbl;/ at;Nidrf; eif vufcH rvmeJYaemf} ]at;yg[m igvnf; vufcHvdkY r&ygbl;/ ighvmay;wmrS r[kwfwm/ w&m;olBuD;udk oGm;ay;wm[/ w&m;olBuD;u jiif;vTwfvdkufwm} olYudk tidkwdwfatmif uRefr awmfawmfacsmh,l&ygw,f/ aemufqHk; uRefru olY&JU qEGif;awG 0gxdefaewJh yg;jyifudk wpfcsuferf;ypfvdkufw,f/ uRefrwdkYrSm tJ'Dvdk oli,fcsif;tcsif;csif; ,k,wmawG erf;wmawG b,fwkef;urS r&SdcJhygbl;/ 'gayrJh b,fvdkjzpfoGm;vJ rodbl;/ uRefrolYudk wtm;udk cspfoGm;w,f/ ol rSm;cJhwmu rSm;cJhwmyJ/ t,HkvG,fvdkY b0epfrGef;cJhwm rSefayrJh tckol b,favmuf owdåaumif;vdkufovJ/ vlawG&JU uJh&JUpum;awGudk ol b,favmuf cHEdkif&nf &SdvdkufovJ/ tNyD;owf avQmufvSJcsuf ay;&rJhaeYrSm q&mBuD;OD;oefYpifu raEG;cifudk qdkifu,faemufrSm wifac:vmay;w,f/ uav;udk &Srf;rav;awG t0wfeJY xkyfcsDovdkrsdK; &ifcGifrSm tyfNyD; t0wfeJY odkif;csnfxm;ay;vdkufw,f/ uav;udk tESD;? OD;xkyf tjynfhtpHkeJYaygh/ trIudk b,ftcsdef ½Hk;ac:r,fqdkwm rodawmh reufapmapmuwnf;u cyfjznf;jznf;armif;NyD; raEG;cifudk ac:vmay;ygw,f/ zHkxwmvnf; oufomatmif uav;eJY uav;tarvnf; aerylatmif/ raEG;cifeJY olYom;udk a':jrwfaumif;rGef jrifoGm;&if wGufw,f/ uRefrwdkY ½Hk;a&mufawmh udk;em&DyJ &Sdao;w,f/
odyfaumif;w,fvdkY
uRefr
]raEG;cif a[m[dkrSm w&m;olBuD; em;aecef;/ tJ'DrSm a':jrwfaumif;rGef r&Sdao;bl;/ ol vm&if qdkifu,feJYvmwm/ olYqdkifu,fudk a[m[dk ½Hk;ESpfckMum;xJu vrf;usOf;av;rSm &yfxm;wwfw,f/ tJ'Dae&muae ol vrf;avQmufvmrSm/ eif tJ'Dem;u tkwforHwvif;cHkav;rSm tckuwnf;u uav;csDNyD; xdkifae[maemf/ uav;udk axmifNyD; csDxm;? rsufESmay:atmif OD;xkyfudk avmavmq,f cPcRwfay;xm;vdkufayghaemf} uRefr rSef;qcsufu wpf0ufyJrSefNyD; wpf0uf rSm;ygw,f/ a':jrwfu tJ'DaeYu qdkifu,feJY rvmbJ pufbD;eJY vmygw,f/ qdkifu,f&yfwJhae&meJY pufbD;&yfwJhae&m rwlbl;/ 'gayrJh raEG;cifudk uRefru ESpfae&mvHk;&JUtqHk tcef;a'gifhu tkwfcHkay:rSm xdkifcdkif;wmrdkY pufbD;aomhcwfNyD; wufvmwJh a':jrwfu raEG;cifa&SUu jzwfudk jzwfavQmuf&ygw,f/ 'gayrJh uRefr arQmfvifhwJhtwkdif; rjzpfbl;/ raEG;cifu uav;&JU rsufESmjrifomatmif ajr§mufcsDayGYxm;ayrJh uav;u i,fvGef;ao;awmh acgif;raxmifEdkifbl;/ Zufav;u aysmhaysmhusaewm/ 'ghtjyif a':jrwfu rsufpdudk b,fbufab;udkrS rMunhfbJ olY½Hk;cef;qD wnfhwnfhMunfhNyD; vrf;avQmufoGm;wm/ vrf;avQmufwmuvnf; a,musfm;av; wpfa,mufvkdyJ/ jrefovm; rar;eJY/ raEG;cifukda&m uav;udka&m vHk;0owdrxm;rdyHkygyJ/ tNyD;owf avQmufvSJcsuf ay;wJhtcsdefxd w&m;cHbufu vHk;0 0efrcHygbl;/ a&SUaeuqdk raEG;cifudk &p&m r&Sdatmif ajymvdkufwm/ aoG;Ekom;Ek rdef;rwpfa,muf aoG;wufNyD; aoEdkifwJh pum;rsdK;awG/ raEG;cif&JU tusifhp½dkufu a,musfm;awGeJY yvl;yvJ aewwfw,f qdkwmrsdK;/ wjcm;vlawGeJY azmufjyefNyD; olYtrIonfu rdef;rbufu
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
112
*sL;
aiGtiftm;&SdvdkY tckrSvmNyD; pGyfpGJwm? avsmfaMu;tjzpf oufaorcdkifvHkbJeJY tjypfray;xdkufygbl; bmnmaygh/
aiGrufvdkY
'Dvdkw&m;pGJwmrdkY
olu w&m;pD&ifxHk;wpfckudk OyrmjyNyD; ajymygw,f/ ]OD;nGefYarmifESifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trIwGif twnfwus vufxyf aygif;oif;rnf[k ajymqdkonfudk ,HkMunfojzifh umray;cJhonfqdkaom pGyfpGJcsufESifh pyfvsOf;í um,uH&Sif trsdK;orD;wpfOD;wnf;\ xGufqdkcsufom&SdNyD; tjcm;vGwfvyfonfh oufaocH taxmuftxm; vHk;0r&SdvQif vdrfvnfrIjzifh tjypfray;oifhaMumif; pD&ifxHk;zGJUxm;ygonf} wJh/ [dkbufa&SYaeu tm;&yg;& jiif;qdkNyD; olYudk tjypfwifaewJh tcsdefrSm uRefr raEG;cifudk vufzsm;awG axG;qkyfxm;csifayrJh uRefr ½Hk;cef;xJ vkduf0ifvdkY r&bl;av/ tNyHK;eJYyJ tm;ay;&ygw,f/ uav;udk w&m;olBuD;jrifatmif vSnhfcsDzdkY vuf[efajc[efeJY vSrf;jy&w,f/ raEG;cif[m avQmufvSJcsufudk a&SUaevkd csufusvufus rajymwwfygbl;/ ajymwwfp&mvnf; rvdkbl;/ uav;av;udkcsDNyD; oufaocHkwef;a&SUrSm rwfwwf&yfNyD; t&ifajymcJhwJh pum;awGudk ca&aphwGif;us jyefajympGyfpGJae½HkyJ/ uav;rsufESmav;udk w&m;olBuD; jrifatmifawmh a&SUvSnfhcsDxm;&wmaygh/ w&m;olBuD; jrifoGm;ygw,f/ jywif;aygufuae vSrf;MunhfaewJh y&dowfvnf; jrifw,f/ ]tdk uav;awmif arG;NyD;oGm;NyDyJ} vdkY wtHhwMo rSwfcsufcsolcs/ ]awGYvm; uav;u olYtazeJY rwlbl;vm;/ rsufvHk;aygufudkMunfh} rSwfcsufcsolu csw,f/ tJ'Dpum;awGudkMum;awmh uRefr &ifawmif ckefaew,f/
vdkY
aemufwpfywf tMumrSm trdefYcszdkY csdef;vdkufygw,f/ raEG;cifeJY armif0if;xdefqdkwJh trIudk pdwf0ifpm;wJholawG trdefYcsrJhaeYu w&m;½Hk;cef;tjyifrSm vltkyfu renf;ygbl;/
awmfawmfrsm;wmrdkY
qEGif;awG vdrf;cJhvdkY tckxd 0g0if;aewJh raEG;cif&JU rsufESmav;[m rdcifwpfa,muf&JU arwåmeJY vef;qef;vdkYyg/ olu uRefrudk ajymw,fav/ ][dkaumif tjypfus&ifawmh ig 0rf;omrSm trSefygyJ/ 'gayrJh olvGwfoGm;&ifvnf; udpör&Sdygbl;/ ighom;av; &Sdae&if ighb0rSm tm;vHk;jynhfpHkoGm;ygNyD} wJh/ w&m;olBuD; em;aecef;&JU ac:vdkufwmu raEG;cifwdkYtrIyg/
pm;yGJay:rSm
trIwGJwxyfBuD;udk
jrif&ayrJh
csufcsif;
a':jrwf&JUrsufESmu odyfawmh rMunfvifbl;/ pdwf½IyfaxG;aewmvm;/ pdwfraumif; jzpfaewmvm;/ wpfckawmh pdwfoufom&m &rdw,f/ a':jrwfu trIoGm;trIvmeJY oHk;oyfcsufawG zwfjyaewJhtcg rsufpdu raEG;cifeYJuav;qD oHk;Budrfawmif vSrf;Munhfw,f/ w&m;cHqDudkvnf; oHk;Budrf vSrf;Munfhw,f/ raEG;cifawmh b,fvdkaervJ rodbl;/ uRefrawmh &ifawGckefaew,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
113
*sL;
]þyk'fr\ 'kwd,ydkif;t& vSnhfjzm;jcif; cH&ojzifh vlwpfOD;\ udk,fudkjzpfap? pdwfudkjzpfap? *kPfoa&udkjzpfap xdcdkufemusifapvQif vdrfvnfrI ajrmufonf/} tJ'DpmaMumif;udk Mum;vdkuf&awmh jypfrIusL;vGefw,fvkdY ajymwmyJ jzpfr,f/
uRefr
vSyfceJ
jzpfoGm;w,f/
'g[m
]rdef;uav;u rdrdESifh vufxyfrI rjyK&ao;aom trsdK;om;wpfOD;\ vufxyfygrnfqdkjcif;udk ,HkMunf&onfh taMumif;rsm;ESifh 4if;wdkYcsif; umrpyf,SufrI jyKcJhMuaMumif;wdkYrSm vlrjrifuG,f&mü usL;vGefavh&Sdonhf ,cktrIrsdK;wGif rsufjrifoufao&Sd&ef tajctae enf;yg;ouJhodkY ESpfbufoufao xGufqdkcsufrsm;t& ay:ayguf&efrSm cufcJvSí trIudkvdkufNyD; xdktrsdK;om;\ jyKrlcsuf ywf0ef;usif taxmuftxm; tajctae t&yf&yfwdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfonf/} a':jrwfu tJ'Dvdkzwfae&if;u ½Hk;tjyif uRefrqDudk vSrf;MunfhvdkufNyD; acgif;wpfcsuf rodrom qwfvdkufw,f/ uRefr &ifwkefoGm;w,f/ uRefrudkrsm; vSrf;ac:wmvm;/ bmvkyf&rSef; rodjzpfaewJh tcsdefrSm uRefraemufu vlESpfa,mufu uRefrtem;uae a&SUwdk;oGm;NyD; tcef;xJudk 0ifoGm;ygw,f/ tJ'DawmhrS a':jrwf&JU tMunhfu uRefrqD r[kwfbJ uRefraemufrSm &yfaewJh vlESpfa,mufqDvdkY odoGm;ygw,f/ tJ'DvlESpfa,mufu &Jom;0wfpHkawGeJYyg/ ]raEG;cif\ udk,f0efESifhywfoufí 0if;xdefu rdrdESifh vGefusL;cJhjcif; r[kwfaMumif; jiif;qdkcJhaomfvnf; csdef;qdkaom pmrSm orD;&nf;pm; csdef;aompmjzpfNyD; xdkpmudk 0if;xdefu ay;jcif;r[kwfaMumif; jiif;qdkrxm;jcif;? csdef;qdkcsdefrSm n7em&Djzpfaejcif;? csdef;qdkaom ae&mrSm vljywfvyfaom ,mwJpyg;usDatmufwGif jzpfaejcif;? raEG;cifudk,fwdkifrSm 0if;xdefuvGJí ywfoufqufEG,faeol a,musfm;wpfpHkwpfOD;rQ oufao xif&Sm;r&Sdjcif;? xdktajctae t&yf&yfjzifh oHk;oyfí qHk;jzwf&rnf jzpfonf/} uRefr odvdkufygNyD/ raEG;cif tEdkif&awmhr,f/ uRefr raEG;cifudk vSrf;Munhfvdkufw,f/ raEG;cifu rsufESmi,fav;eJYyJ w&m;olBuD;udk ai;Munhfaew,f/ olY&ifcGifrSm ayGUxm;wJh om;av;uvnf; tckrSyJ MunfMunfpifpif Edk;vmovm;rod/ yg;pyfu w>ywf>ywfeJY NyHK;aeygw,f/ uRefr w&m;cHudk vSrf;MunfhcdkufrSm w&m;cHu raEG;cifbufudk wpfcsuf vSrf;MunhfvdkufwmeJY qHkoGm;w,f/ w&m;cH&JU rsufESmu rsufESmaoBuD;eJY/ olYrSm zcifqdkwJh arwåm"mwfvnf; rjrif&/ rw&m; pGyfpGJcH&wJh vlwpfa,muf&JU a'goudkvnf; rjrif&/ avmuBuD;wpfckvHk;eJY uif;uGmaeovkdygyJ/ ]raEG;cifrSm udk,f0efESifh usefcJh&NyD; udk,fpdwfESpfjzm qif;&JrIESifh MuHKawGYaecJh&onfhtjyif 4if;\todkif;t0dkif;ü *kPfodu©m nd§K;EGrf;&ayonf/ okdYtwGuf jypfrIaMumif;t& ta&;,lcH&jcif;rS uif;vGwfcGifhjyKEdkif&ef taMumif;vnf; r&Sdacs/ 0if;xdefonf jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 417 udk usL;vGef&m a&mufonf/} tJ'DtcsdefrSm tjyify&dowfqDu bmpum;oHrS rMum;&bJ w&m;½Hk;wpfckvHk; wdwfqdwfoGm;ovkdyJ/ [dkbufu NrdKYe,fw&m;olBuD;udk apmifhaewJh trIonfawGvnf; a':jrwftcef;bufudkyJ vSrf;MunfhtuJcwfaew,f/ olwdkYvnf; NidrfvdkYygyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
114
]trdefY/ tb OD;bdk;cspf\om; 0if;xdefonf jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr tjypf&SdaMumif; ay:vGifojzifh tvkyfESifhaxmif'Pf oHk;vwdwd uscHap/}
*sL; 417t&
tJ'DtcsdefrSm &Jom;ESpfa,mufu w&m;cHudk ab;wpfzufwpfcsufuae 0dkif;&Hxm;vdkufMuygw,f/ w&m;cHu w&m;olBuD;udk cHwefwef rsufESmay;eJY vSrf;Munhfw,f/ raEG;cifuawmh rsuf&nfwaygufcsif; vdrfhqif;usaewJh rsufESmeJY olYom;udk erf;½dIufvdkufwm jrif&w,f/ ]uRefr½Hk;u cswJhtrdefYudk ESpfbuf rauseyfwJhbufu txufw&m;½Hk;tqifhqifhrSm t,lcHrI? jyifqifrI wufa&mufEdkifygw,f/ uRefr½Hk;u tckcsvdkufwJh trdefYudk rdwåLul;NyD; &ufaygif;(60)twGif; wuf&rSmaemf} w&m;olBuD; qufajymNyD;wJhaemuf w&m;cGifpifjrifhuae qif;NyD; olYem;aecef;xJudk jyef0ifoGm;w,f/ w&m;cHeJY &JawGu uRefr&yfaewJh pMuFefuae jzwfavQmuftoGm; w&m;cH&JUrdef;ru ½Hk;jyifuae w&m;cHqDudk vkdufoGm;NyD; idkoHygBuD;eJY ajymvdkufwmudk Mum;w,f/ ]rauseyfbl; txuf½Hk;udk wkdifr,f}wJh/ uRefruawmh zufvdkufw,f/
tckxd
xGufrvmao;wJh
raEG;cifqD
tajy;0ifoGm;NyD;
ycHk;udk
]raEG;cif vmav/ trINyD;oGm;NyD eifEdkifvdkufNyDav} raEG;cifu uRefrudk zufNyD; idkvdkufygw,f/ raEG;cif bmaMumifhidkovJ uRefr rodygbl;/ wu,fu ol aysmf&rSmav/ ol tvGef tjypf'Pfusapcsifolwpfa,muf axmifoHk;v usoGm;NyDav/ ol aysmf&rsmyJ/ 'gayrJh ol 0rf;enf;yrf;enf; idkaevdkufwm/ uRefr raEG;cifudk em;vnf& cufvdkufwmaemf/ ]raEG;cif wdkYrSm w&m;olBuD;udk uefawmhzdkY bmvufaqmifypönf;rS rygygbl;/ 'Dawmh pdwfoefYoefYeJY eif w&m;olBuD;udk xdkifuefawmhvdkuf[m/ vm} uRefr raEG;cifudk w&m;olBuD; em;aecef;xJ ZGwfac:oGm;vdkufw,f/ raEG;cifeJY uRefrudk jrifvdkufwJhtcg w&m;olBuD;u jyHK;ygw,f/ uRefrjzifh w&m;olBuD; uRefrudk jyHK;jyvdkufwmudk wtHhwMoBuD; jzpfaerdw,f/ wpfcgrS oljyHK;wmudk rcHpm;&zl;vdkYav/ ]uJ raEG;cif bmvdkYidkaewmvJ [dkwpfa,muf tjypfusoGm;NyDav} raEG;cifu rsuf&nfawGoyf&if; jyHK;w,f/ NyD;awmh uav;udk uRefr vufxJxnfh? Murf;jyifay:rSm 'l;wkyfxdkifcsNyD; w&m;olBuD;udk uefawmhzkdY jyifvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSm a':jrwfu ysmysmovJ qGJxlvdkufw,f/ ][Jh tJ'Dvdk rvkyfeJY/ nnf; tJvdkvkyf&if ighudk vlawGu b,fvdkxifrvJ/ nnf;tay:rSm qE´m*wdeJY qHk;jzwfcsufcsw,fvdkY xifoGm;Mur,f/ x tckxprf;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
115
*sL;
olYavoHu awmfawmfrmygw,f/ raEG;cif rajymeJY/ uRefrawmif vefYoGm;ygw,f/ bmpum;rS rajymEdkifawmhbl;/ ]cGifhvTwfyg q&mrBuD;&,f/ ajymvdkufvdkY awmfygao;&JU/
aus;Zl;wifvGef;vdkYyg}vdkY
raEG;cifu
toHwkefwkefeJY
]nnf;u rD;aeonf? 'Dvdk Murf;cif;ay:rSm rxdkifcs&bl;/ oefYoefY&Sif;&Sif;ae/ zHkawG? a&m*gydk;awG 0ifoGm;r,f/ ighudk aus;Zl;rwifeJY/ igu trIrSeftwdkif; qHk;jzwfwm/ Mum;vm;/ uJ oGm;awmh oGm;awmh} ZGwftwif;udk ESifvTwfvdkY uRefreJYraEG;cif em;aecef;xJuae ajy;xGufcJh&ygw,f/ w&m;cH tjypfusoGm;wmaMumifh trSefw&m;udk uRefrwdkY jyvdkufEdkifNyDvdkY pdwfcsrf;omygw,f/ w&m;½Hk;xJuae xGufvmwJh tcsdefrSm raEG;cifxuf uRefr rsufESmu ydkarmhaerSm aocsmygw,f/ ***
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
116
*sL;
EdkifiHjcm;om;ESpfa,mufudk yk'fr 417ESifh ywfoufonfh xdkcHpm;csufxJrS wcsdKYudk tusOf;csHK; ajymjyNyD;onfhtcg olwdkYudk,fwdkif yk'fr 147udk pdwf0ifpm;vmygonf/ ]jrefrmjynfrSm 'grsdK;awG rsm;ovm;} ]jrefrmjynftESHYawmh uRefr rodygbl;/ 'gayrJh pvif;NrdKUrSmawmh yk'fr147u wpfvrSm tenf;qHk; q,frIavmuf &Sdw,f} rrjrwfqDu odxm;onfh tcsuftvufawGudk uRefr xnfhajymvdkufygonf/ ]tdk; rdkifa*hg'f} ]bmaMumifh tJ'Dvdk jzpfMuwmvJ} ]t"duuawmh rdef;uav;awGu ,HkvG,fwwfMuvkdY xifygw,f/ tJ'Dyk'freJY w&m;pGJwJhtxd jzpf&wJh rdef;uav;awG trsm;pku tysdKawG? toufi,fi,f? ynmrwwf? qif;qif;&J&J rsm;w,f/ olwdkYeYJjzpfwJH a,musfm;awGu tdrfaxmifonfawGjzpfNyD; olwdkYxuf enf;enf; aiGykdoHk;EdkifwJholawG jzpfavh&Sdygw,f/ ]awmeJYNrdKYrSm b,frSmydkrsm;ovJ} ]awmbufrSm ydkrsm;r,fvkdY xifygw,f} ]bmaMumifhvJ} ]uRefr odoavmufawmh pmrzwfwwfwJh qif;&JEGrf;yg;wJh rdef;uav;awGtwGuf reufjzef arQmfvifhcsufqdkwm bmrsm;&SdEdkifOD;rSmvJ/ ysdK;Ekwfr,f/ aumufpdkufr,f/ aumuf&dwfr,f/ 'grSr[kwf aygif;oifr,f/ jruf&dwfr,f/ udkif;&Sif;r,f/ &GmtdrfajcawGqDuae &Gmtjyif udkif;xJ,mxJv,fxJudk oGm;Mu&wm/ &GmawGrSmu azsmfajza&;&,fvdkY bmrSr&Sdbl;av/ pdwf0ifpm;p&mr&Sd/ tcsdefwef t&G,fa&uf&if pdwfupm; vmawmhrSmaygh} ]olwdkY raysmf&Tifbl;vdkY rif;xifovm;} xdkar;cGef;aMumifh uRefr wpfcsuf awGceJ jzpfoGm;\/ raEG;cif\ pum;wpfcGef;udk owd&oGm;onf/ ol axmifusonfjzpfap vGwfoGm;onfjzpfap ightwGuf bmrSrxl;jcm;bl;/ ighb0rSm ta&;BuD;qHk;u ighom;av;yJ/ ighom;av;&SdaewmeJYyJ ighb0u jynhfpHkoGm;NyDwJh/ ]olwdkY aysmfrSmyg/ wcsdKUvnf; 'Db0rSmyJ aysmfMuw,f/ 'gayrJh jrifhwJhae&mudkwufzdkY arQmfvifhcsufr&Sd/ b0twGuf wGef;tm;r&Sdbl;/ 'gqdk&if b0&JU jynfhpHkwJh t"dyÜm,fudk r&Edkifbl;} ]'gayrJh aysmf&TifrIu b0&JUt"dyÜm,fudk wdkif;wmwJh nTefudef;wpfck r[kwfbl;vm;/ rif; *sDteftdyfcsfqdkwJh pum;vHk;udk Mum;zl;vm;} ]*sDteftdyfcsf? [ifhtif; rMum;zl;ygbl;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
117
*sL;
]*sDtefyDawmh odw,fr[kwfvm;} ][kwfuJh wpfEdkifiHvHk;&JU xkwfukefyrmP} ]at; tck *sDteftdyfcsfqdkwmu blwefEdkifiHuaepNyD; okawoe vkyfvdkufwJh nTef;udef;wpfckaygh/ Gross National Happiness wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmeJY aysmf&TifrIwJh} wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh a,bk,s aysmf&TifrIwJh/ uRefr wpfcgrS rpOf;pm;zl;aom pum;vHk;jzpfonf/ aysmf&TifrIudk bmeJYwdkif;rSmvJ/ ]aysmf&Tifw,fqdkwm aumif;ygw,f/ 'gayrJh vuf&Sdjzpfay:aewJh tajctaeqdk;udk rodem;rvnfwJh uav;awG&JU aysmf&TifrIrsdK;qdk&ifawmh 'g[m b0'óe rjzpfoifhygbl;} uRefr\ udk,fydkifpum;r[kwfbJ udkxifvif;\ pum;jzpfojzifh uRefrt&G,fESifh rvdkufzuf[k olwdkY cHpm;oGm;&rSm aocsmygonf/ olwdkYESpfa,mufESifh tpfrBuD;yg wpfa,mufudkwpfa,muf tMunhfcsif; qHkoGm;Muw,f/ ]'gjzihf rif;u b0'óeqdkwmudk b,fvkdem;vnfovJ/ rif;&JU b0'óeu bmvJ} uRefr zwfcJh&aom pmtkyfaygif;rsm;pGmrSm b0'óeudk t"dyÜg,ftrsdK;rsdK; zGifhqdkMu\/ wpftkyfzwfwdkif; wpfrsdK;awGU&onfvnf; &Sdonf/ oHk;av;tkyfrSm t"dyÜg,fwpfckwnf; cyfqifqif jzpfaewmawGvnf; zwf&zl;onf/ okwuawmh b0t"dyÜg,fudk tqdk;jrif0g'jzifh vufcH,lonf/ ]b0qdkwm tptqHk; a&;xm;NyD;om; pmtkyfwpftkyf/ bmNyD;&if bmjzpfr,fqdkwm ygvmNyD;om;/ wpfckyJ&Sdw,f/ igwdkYvlom;awGu wpf&ufrSm wpfrsufESmyJ vSefcGifh&Sdw,f} wJh/ uRefr vHk;0vufrcHEdkifyg/ uRefr rrjrwfudk ar;Munfhzl;ygonf/ rrjrwf\ b0'óeu tqdk;eJYtaumif; a&maeonf/ ]atmifjrifaewJholawGu bmrqdk udk,fvkyf&ifjzpfw,f? uHqdkwm vlu vkyfwmygvdkY pdwfBuD;0ifw,f/ us½HI;aewJh olawGu bmyJvkyfvkyf ratmifjrifvdkY bmrSraumif;vdkY pdwf"mwfus tm;i,fw,f/ uHudk yHkcsMuw,f/ wu,fawmh b0qdkwm wpfcgwpfcgrSm udk,fBudK;pm;wdkif; jzpfNyD;awmh wpfcgwpfcg udk,fbmvkyfvkyf ratmifjrifwmrsdK;awGvnf; &Sdw,f/ tJ'DtcgrsdK;rSm udk,fvkyfwdkif; rjzpfatmif wm;qD;aewJh taMumif;wpfckck rjrif&wJh t&mwpfckck &Sdaewmudk vufcH&r,f} wJh/ udkBuD;\ b0'óeua&m/ ]rsdK;qufwdkif;rSm ypöKyÜefxuf ydkaumif;wJh tem*wfudk zefwD;zdkY wm0ef&Sdw,f} wJh/ uRefrrSma&m oD;oefY b0'óe &Sdyg&JUvm;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
118
*sL;
]uRefrrSm b0'óevdkY ajym&avmufatmif BuD;us,fwJh t,ltq wpfckrS r&Sdygbl;/ 'gayrJh uRefr&JU touft&G,feYJ tawGYtMuHKt& tjrifwpfckudk ajymyg qdk&ifawmh ajymjycsifw,f/ vlawGrSm aumif;wJhpdwfeJY raumif;wJhpdwfeJY a&maeEdkifw,f/ tjzLeJYtrJ uGJjym;atmif jcm;xm;wJh e,fedrdwfowf rsOf;rsdK; vlwpfa,muf&JU ESvHk;om;rSm r&Sdbl;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
119
*sL;
ar;cGef;trSwf ajcmuf rif;&JUb0'óeu bmvJ pvif;NrdKYrSm tpnfum;qHk; bk&m;yGJu a&Tjynfat;bk&m;yGJyg/ t&ifu tJ'Dbk&m;udk ukodem½Hkbk&m;vdkY vlodw,f/ uqkefvjynhf ywf0ef;usif[m bk&m;yGJawmf tpnfum;qHk;umvygyJ/ yGJMunhf&wJh tcsdefu ncif;awGrdkY tazmfaumif;aumif; vdkygw,f/ tartaz yg&ifawmh taumif;qHk;aygh/ tartazrygcJh&if udk,fhudk tkyfxdef;apmifha&Smufr,fh vlBuD; ta': tpfr wpfa,mufa,muf yg&rSm/ tJvdkrS vlBuD;rygbl;qdk&if udk,fholi,fcsif; udk,fhtay: wu,fcifrifNyD; udk,fhtusdK;udk vdkvm;wJholi,fcsif; vdkygw,f/ 'gaMumifh uRefr a&Tapmvl;bk&m;yGJvdk udk,fh&Gmbk&m;yGJrsdK;udkawmif yGJaps;wef;yJ avQmufvnfjzpfwm/ pvif;vdk NrdKYBuD;rSm ukodem½Hk a&Tjynfat;bk&m;yGJrSm yGJMunfhjzpfzdkYuawmh rjzpfEdkifoavmufygyJ/ aemufNyD; yGJMunhfcsifvGef;wJhpdwf[m rdef;uav;awGudk a&wdrfepfoGm;apwJh tjzpfrsdK;? b0ysufoGm;avmufwJh tjzpfrsdK;vnf; &Sdwwfwmudk;/ wifwif0if;&JU tjzpfudk uRefr od&NyD;wJhaemufrSm yGJqdkwmudk pdwfemcsifcsif jzpfoGm;cJhw,f/ 'gayrJh wpfnrSm a&Tjynfat;bk&m;yGJrSm yGJMunhfjzpfzdkY uRefr tcGifhta&; &vmcJhw,f/ tdrfazmfru twGif;a&;rSL;rus &SdorQ tvkyftm;vHk; q&m0efBuD;tdrfrSm vkyfay;cGifh&wmudk tcGifhxl;wpf&yfvdkY ,lqNyD; uRefr auseyfcJh&wmyg/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmh q&m0efBuD;oGm;wJh ae&mwcsdKUudk uRefr vdkufcGifh&w,f/ q&m0efBuD;tdrfu pmtkyfawGudk uRefr zwfcGifh&w,f/ q&m0efBuD;eJY ywfoufNyD;rS w&m;olBuD;awG pm&if;ppfawG ynma&;rSL;awG ynmwwf trsdK;orD;awGeJY oduRrf;cifrifcGifh&w,f/ 'Dxufaumif;wJh tvkyfb,frSm &EdkifyghrvJ/ a[m tckawmh aemufxyftcGifhta&;wpfck &vdkufjyefNyD/ tJ'guawmh yGJMunhfzdkY tcGifhta&;aygh/ uRefrudk q&m0efBuD;u at;Nidrf;yGJMunhfcsifvm;vdkY ar;awmh rMunhfcsifygbl;q&mvdkYyJ omrefajzvdkufw,f/ q&mu 'gqdk 'DvufrSwfeJYzsmudk wpfa,mufa,muf ay;ypfvdkufr,fvdkY ajymw,f/ tJ'DawmhrS uRefr &ifckefoGm;w,f/ ][if q&mhrSm vufrSwf&ovm;} ]at;} ][if 'gqdk MunhfrSmaygh q&m&JU} ½Hk0ifc vufrSwfESpfapmifeJY zsmwpfcsyf&w,f/ udk,fhydkufqHeJYudk,f 0,fwJhzsmqdk&if ae&maumif;csifrS aumif;r,f/ txl;{nhfonftjzpf arwåmvufaqmifay;wJh zsmqdkawmh ae&muawmh aumif;ovm; rar;eJY/ a&SUqHk;uaea&&if wwd,wef; tv,fusus ae&mygyJ/ a&SUqHk;wef; r[kwfwJhtwGuf yGJuwJhpifjrifhudk Zufanmif;aeatmif armhMunhfp&m rvdkbl;aygh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
120
*sL;
uRefreJYoufrGefeJY ESpfa,mufwnf; rjzpfbl;vdkYawmh wGJusrJholawGu ta':BuD;awG tpfrBuD;awGqdk awmfao;&JU/ a,musfm;BuD;awG jzpfae&if rcufbl;vm;/
awG;rdom;/ udk,feJYtwl awmfMum aumifav;awG
uRefrwdkYESpfa,mufvHk;eJY twlwlcifrifwJh okwudkyJ ac:csifw,fvdkY uRefr oufrGefudk ajymvdkufw,f/ oufrGefu uRefrudk rsufapmif;xdk;w,fav/ NyD;awmh cpfceJ &,fNyD; wDADGaMumfjimxJutwdkif; ajymw,f/ ]tMuHtpnfwpfckckawmh &Sd&r,f/ aumif;rSaumif;} wJh/ uRefreJYokwudk oufrGefu tDpDuvDvdkY owfrSwfw,f/ uRefr b,fvdkjiif;jiif; r&bl;/ uRefrukd,fuRefrvnf; raocsmygbl;/ okweJY pum;ajym&if uRefr&ifawG vdIufzdkaewmawmh odw,f/ 'gayrJh 'gu olrsm;jrif&if wpfrsdK;xifrSmpdk;vdkY &ifzdkwmvdkY xifwmyJ/ okweJY uRefreJY trsm;qHk; awGUwwfwJhae&mu ESpfckyJ&Sdw,f/ wpfae&mu a&mifeDOD;pmtkyf tiSm;qdkif? aemufwpfae&mu ca&yifausmif;wdkuf atmufxyfu pmMunfhcef;/ okweJYuRefru pmzwfwmawmh wlw,f/ zwfwJhpmtkyfcsif;awmh enf;enf;uGJjym;w,f/ okwu emrnfuom okw/ zwfawmh &opmayyJ zwfcsifwm/ olYudk okwvdkY rac:bJ &ovdkY ajymif;ac:zdkYaumif;w,f/ olu vHk;csif;0w¬KwdkY 0w¬KwdkawGwdkY zwfwm/ [dkwkef;u ta[mif;awGa&m tckacwf&o0w¬KawGa&m tukefzwfwm/ uRefruusawmh 0w¬Kqdk&if udk,fBudKufwJh pma&;q&m&JU pmtkyfawGudk tpOfvdkufzwfwm/ 'gayrJh 'Dpma&;q&mudk wpftkyfrBudKufbl;qdk&if aemufxyf vHk;0BudK;pm;rzwfawmhbl;/ jywfjywfom;om;yJ/ 0w¬Kr[kwfwJh &or[kwfwJh pmawGusawmh uRefr odyf0goemygw,f/ uRefr odcsifwmawGuvnf; odyfrsm;wmudk;/ pmtkyfawG zwfwdkif;vnf; okweJY uRefr wdkufqdkifw,fvdkY r&Sdygbl;/ uRefr aumufudkifwJh pmtkyfwpfckckudk tjypfajymzdkY okwrSm pum;wpfcGef;ru tqifoifh &Sd&Sdaewwfw,f/ a&mifeDOD;uae uRefr iSm;r,fvdkY aumufudkifvdkufwmu rdef;rwdkYtaMumif; jzpfaer,fqdkygpdkY/ okwu ajymr,f/
jroef;wifh&JU
]eifu eifhudk,feif rdef;rawG&JU vGwfajrmufa&;twGuf a&SUqHk;uae csDwufEdkifr,fvdkY xifaeovm;/ odyfvkyfraeygeJY? rdef;rqdkwm olYudk ½dkufwJhvufudk erf;wJholwJh} uRefr rcHcsifjzpfrJh pum;rsdK;udk ol a&G;NyD; &Gwfjyr,f/ wu,fvdkY ca&yifausmif;wkdufuae uRefriSm;r,fvdkY aumufudkifvdkufwJh pmtkyfu a'gufwmoef;xGef;&JU ausmfpGm100jzpfcJhr,fqdk&if okwu ajymr,f/ ]urmÇrSm xif&Sm;ausmfMum;wJh yk*dK¾ vfwpf&ma&G;wmawmif rdef;rb,fESa,muf ygvdkYvJ/ pdwful;rvGJygeJY at;Nidrf;&,f/ &wJhb0av;rSm aysmf&Tifcsrf;ajrUatmifyJ aeyg/ vGwfvGwfvyfvyf aeprf;yg/ urÇmBuD;udk u,fwifzdkYu a,musfm;awG&JU tvkyfyg} vdkY/ tJ'DtcgrsdK;rSm tBuD;tus,f pdwfrqdk;rdwJhtjyif pydefbk&ifr tDZmb,fvmeJY t*Fvef&JU yxrajrmufbk&ifr t,fvDZbuftaMumif; olYudk uRefr wcrf;wem;awmif ajymjyaerdr,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
121
*sL;
uAsmawGudk ESpfoufwwfolcsif;twlwl ol a&G;zwfwJh uAsmeJY uRefr a&G;zwfwhJ uAsmcsif; rwlwwfygbl;/ uRefru aZmf*sDeJY rif;ok0Pf&JU uAsmawGudk zwfNyD;&if; zwfcsif&if; &SmazGzwfaewwfayrJh oluawmh w*dk;&JU uAsmawGudk zwfaecsifol/ olYtdrfrSm 0,fodrf;xm;wJh q&mBuD;jroef;wifh bmomjyefwJh w*dk;&JU uAsmpmtkyfawGudk uRefruvGJvdkY b,folYudkrS riSm;bl;vdkY tNrJa<u;aMumfwJholyg/ uRefrudk acwfay:uAsmawG &GwfjyNyD; qGJaqmifwwfwJh olyg/ uRefr olYudk &GwfjyrdwJh uAsmawGu rif;ok0Pf&JU oajyndKeJY aZmf*sD&JU oifaooGm;aomf uAsmyg/ ]eifpOf;pm;Munhfav okw igwdkYtm;vHk;[m i,f&G,f&muae BuD;NyD;rSyJjzpfjzpf i,fwkef;rSmyJjzpfjzpf aoawmhaoMurSmyJ/ udk,faooGm;wJhtcg udk,farG;zGm;&m Zmwdajr[m t&ifxufydkNyD; tajctae wdk;wufjrifhrm; usef&pfcJhzdkY rBudK;pm;oifhbl;vm;} bmyJjzpfjzpf uRefrwdkYESpfa,muf pmzwf&wJh t&omudk ESpfoufjrwfEdk;wmcsif;awmh wlygw,f/ okwukd yGJMunhfzdkY renf;acsmhac:&vdrfhr,fvdkY uRefr xifcJhwm/ b,f[kwfrvJ/ a&mifeDOD;rSm aeYcif;ESpfem&Davmuf qHkrdawmh ]yGJMunhf&atmif}vdkY ajymvdkufwmeJY jyHK;csdKwJh rsufvHk;awGeJY ]Munhfav b,faeYMunhfcsifvJ}vdkY tvdkvdkufygw,f/ ]'DaeYn} ][m vkyfNyD at;Nidrf;&m/ vufrSwfqdkwm BudK0,frS ae&maumif;rSm[ eifvkyfvkduf&if tonf;toefcsnf;yJ} ]r[kwfygbl; ig vufrSwf&NyD;om;} yGJaps;wef;rSm uRefrwkdYoHk;a,muf twlwl avQmufoGm;Muwm aysmfp&maumif;ygw,f/ rkefYysm;ovufqdkif? rkefYa&eJYtaMumfqdkif? rkefY[if;cg;vufokyfqdkif? pm;p&mqdkifawGvnf; trsm;BuD;? rkefYodkif;csHKvdkYac:wJh tkef;oD;rQifawGudk Xmyemxm;wJh MuufOa&mif pdkvufaewJh rkefYxkyfav;awGuvnf; pD&DNyD; vSawmifvSw,f/ cJvHacsmif;vdkYac:wJh aumufn§if; usnfawmufqdkifawGvnf; trsm;BuD;wef;pDvdkY/ ua&u&mqdkif? rkefYMoZmqdkif? rkefYavayGqdkif awGuvnf; pnfum;vdkYyg/ rkefYavayGrSm uRefru aumufn§if;tjzLtwdkif; vkyfxm;wJh rkefY<uyf&G&Gay:rSm xef;vsuf&nfyspfyspfudk tpuftpuf qrf;ay;wJhrkefYudk ydkBudKufw,f/ uRefreJYoufrGef wpfae&mrSm tBudKufwlwmuawmh acgif;n§yfuvpfrsdK;pHk qGJBudK; vufaumufrsdK;pHk a&mif;wJhqdkifyJ/ rdef;uav;qdkawmh tvStyawmh BudKufwwfwmayghav/ 'gayrJh uRefru pmtkyf0,f&rSm rwGefYwdkoavmuf tvStytwGufqdk&if udk,fhudk,fudk roxmbl;/ wtm;wGefYwdkw,f/ oufrGefu oHk;rsdK;avmuf a&G;NyD;wJhtcsdefrSm uRefru prf;w0g;0g;eJY [dk[mav; aumufudkifvdkuf aps;EIef;zwfMunhfNyD; jyefcsvdkufeJY wpfckrS ra&G;&ao;bl;/ aemufqHk;awmh oufrGefyJ ESpfrsdK;0,fNyD;awmh uRefr wpfckrS r0,fjzpfbl;/ okwu uRefr ESpfcg aumufudkifMunhfwJh acgif;n§yfuvpf tndKEka&mifav;udk aumufudkifNyD; ]eif r,lbl;vm; eifr,l&if ig ,lrvdkY} vdkYajymw,f/ ],lav ig r,lygbl;/ ighrSm acgif;n§yfawG &Sdao;w,f}vdkY uRefr jyefajymvdkufw,f/ ol tJ'Dacgif;n§yfav;udk 0,fvdkufw,f/ tJ'gu aps;BuD;w,f/ ckepf&mawmifyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
122
]okw eifu rdef;uav;ypönf;0,fNyD; ar;awmh okwu cyfwnfwnfyJ/
bmvkyfrSmwkef;}
*sL;
oufrGefu
&,fusJusJeJY
]ighaumifrav;udk ay;zdkYaygh[} tJ'Dpum;udk Mum;vdkuf&wm uRefrem;rSm rdk;BudK;ypfcsvdkufovkdyJ/ 'dkif;ceJudk wkefvIyfoGm;wm/ atmf [kwfwmaygh/ okwwpfa,muf &efukefNrdKYrSm &nf;pm;&vmcJhwm jzpfEdkifwmyJ/ tdk bmjzpfao;vJ/ okwu igholi,fcsif;yJ/ bmrSrydkbl;/ 'gayrJh uRefr bmjzpfrSef;rodbl;/ pum;rajymbJ wdwfwdwfqdwfqdwfyJ aecsifw,f/ pum;vHk;0udk rajymcsifbl;/ okw a&SYoHk;av;vSrf; vGefoGm;awmh oufrGefu uRefrvufudk cyfjrefjref qkyfudkifNyD; ]at;Nidrf; tJ'D acgif;n§yfudk eif&rSm}vdkY ajymw,f/ ]tdk bmrSrqdkifbl;/ eif rMum;bl;vm;/ olYaumifrav;udk ay;zdkYygwJhqdk} tJ'Dtcg NyHK;Munhfygw,f/
oufrGefu
uRefrudk
rsufapmif;csDwJh
tNidrfhrif;orD;
tMunhfrsdK;eJY
]wu,fvm; at;Nidrf; eif wu,fyJ tJ'Davmuf t ovm;} uRefr bmjyefajym&rSef; rodbl;/ uRefr jyHK;&rvdk rJh&rvdk jzpfoGm;ygw,f/ bk&m;yGJaps;awGrSm ryg&ifrNyD;wJh &[wfBuD;udk oHk;a,muf twlwl pD;Mu&wmvnf; aysmfp&maumif;ygw,f/ &[wfpD;cgeD;awmh okwu olYvufxJu acgif;n§yfudk uRefrqD vSrf;ay;w,f/ ]at;Nidrf; eifhtdwfxJ cPxnfhay;xm;aemf/ ighrSm tdwfrygvdkY} [if Munhfprf;/ tJ'gawmh 'Daumif vGefvGef;NyD/ olYaumifrav;udk ay;rJhvufaqmifudk uRefr a'govm;/ emusifrIvm;rod yg;jyifrSm &Sdef;ceJ yloGm;w,f/ 'gayrJh ta,mifa,miftrSm;rSm;eJYyJ olYacgif;n§yfav;udk tdwfxJ xnfhodrf;ay;vdkufw,f/ oufrGefu uRefrudk okwtvpfrSm rsufcHk;yifhMunhfjyw,f/ uRefr rjrifcsifa,mif aqmifvdkufygw,f/ oufrGefu aMumufwwfwmeJY okweJYuRefru oufrGefudk tv,frSmxm;NyD; ab;wpfzufwpfcsufuae n§yfxm;&w,f/ 'Dawmh oufrGefu okweJY uyfvsufaygh/ uRefr oufrGefudk okweJYuyfaevdkY remvdk rjzpfygbl;/ oufrGefu uRefrxuf tom;jzLw,f/ tom;jzLwJhvlawG[m t0wftpm;aMumifh ydkNyD;awmufyoGm;wwfw,f/ oufrGef&JUtvSu ol 0wfxm;wJh yHkpHqef;qef; wD&Syft0ga&mifav;eJY ydkxif&Sm;awmufyaewmyJ/ oufrGefudk uRefru cspfw,fav/ okwajymwJh olYaumifrav;qdkwm oufrGefjzpfaecJh&if uRefr apmapmuvdk remvdkpdwfeJY ememusifusif cHpm;&rSm r[kwfbl;vdkY uRefr ,Hkw,f/ oufrGefudk wpfa,mufwpfzufwGJNyD; xdef;xm;wJh uRefreJYokw&JU vufzsHawG[m oufrGef&JU ycHk;aemufrSm
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
123
*sL;
trSwfwrJh xdoGm;Muw,f/ 'gudk oufrGefrodayrJh uRefra&mokwa&m odw,f/ 'gayrJh ESpfa,mufvHk; rodcsifa,mif [efaqmifxm;rdMuw,f/ &[wfBuD;tay: jrifhwufoGm;wJhtcg uRefrwdkY xdkifaewJh xdkifcHku ajrmufwufoGm;wmrdkY oufrGefu rsufpdpHkrSdwf? toHudkjcpfNyD;atmfw,f/ uRefrwdkYESpfa,mufu oufrGef atmfoHaMumifh aysmfNyD; &,frdwmaygh/ &[wfBuD; atmufedrfhusoGm;awmh wufoGm;wkef;uxufawmif ydkqdk;ao;w,f/ ESvHk;u udk,fhudk,fxJuae jyKwfxGufoGm;awmhrvdk NidrfhceJ tdceJ edrfhqif;vIyfcwfoGm;wmaygh/ tdk aysmfp&maumif;vdkufwmygvm;/ uRefr apmapmu NidKjiifpdwfawG emusifpdwfawG bmrS r&SdawmhbJ pdwfvGwfudk,fvGwf &,fvdkufrdygw,f/ zsmav;u xifxm;wmxufawmif ao;aewmrdkY uRefrwdkYoHk;a,muf uyfaeatmif xdkifMu&w,f/ okwu uRefrwdkYESpfa,mufudk ywf0ef;usifa,musfm;awG&JU um,uH? 0pDuH xdcdkufykwfcwfrIawG'Pfuae umuG,fay;zdkYvdkY &nf&G,fayrJh wu,fwrf;awmh uRefrwdkY rdef;uav;ESpfa,mufu okwudk tv,frSmxm;NyD; yGJMunhf&wJhtjzpfudk MuHKMu&w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh ab;ywfvnfeJY aemufbufrSm rdef;rawGcsnf; jzpfaevdkY/ okwu aemufrSm rxdkifcsifbl;qdkNyD; tv,frSm usHKUaeatmif xdkifw,f/ tdk bmyJjzpfjzpf okwudk tv,frSmxm;NyD; yGJMunhf&wmvnf; aysmfp&m aumif;ygw,f/ uRefru t&,foefw,f/ vl&TifawmfeJY rif;om;awG &,fp&majym&if toHxGufatmif &,frdwm r&yfrem;yJ/ uRefr tm;&yg;& &,faeNyDqdk&if okwbuf vSnfhMunhfvdkuf/ okw uRefrudk jyHK;Munhfaewm awGY&r,f/ okwu uRefrudk tNrJajymavh&SdwJh pum;wpfcGef;u ]at;Nidrf; eif aysmf&Tifaewmudk jrif&wm igt&rf;aysmfwmyJ/ eif t&G,feJYrvdkuf av;av;eufeuf tawG;awGeJY NidrfaewJhtcgrsdK;rSm ig b,folYudk a'gojzpfrSef; rodbl;} wJh/ yGJMunhfw,fqdkwm wpfa,mufwnf;Munhf&if b,faysmfEdkifyghrvJ/ udk,fhxufBuD;wJh udk,fav;pm;&rJholawGeJY Munhf&ifvnf; 'gavmufaysmfrSm r[kwfbl;/ udk,fu olwdkYrsufESm&dyf rsufESmuJ Munhfae&rSm/ oli,fcsif;awGeJYtwlwl yGJMunhf&wmawmh odyfaysmfp&maumif;ygw,f/ &,fcsifwmvnf; rxdef;csKyfbl;/ jyZmwfrSm aoewfazmufawmh 'def;ceJ toHBuD;jrnfoGm;wmudk trav;vdkY atmfvdkufrdwmvnf; &,fp&m aumif;aejyefa&m/ jyZmwfu tcspftvGrf;a&m tMurf;a&m pHkaewmrdkY Zmwfvdkufrif;orD;av; aoawmhr,fhtcef;rSm okwu uRefrudk vufwdkYw,f/ oufrGefbufudk ar;aighjyw,f/ Munhfvdkufawmh oufrGefu rsuf&nfawG jynhfvQHvdkYygvm;/ uRefruawmh 'gu wu,fjzpfwmrS r[kwfbJ idkcsifp&m raumif;ygbl;vdkY awG;rdw,f/ oufrGefuawmh bmrqdk cHpm;vdkYcsnf; aewmyJ/ olYrsuf&nfawGu pifjrifhqDu rD;a&mifawG a&mifjyef[yfNyD; pdkvufaewmyJ/ okwu oufrGefudkvnf; ravSmifygbl;/ rsuf&nfuswmudk rodcsifa,mif aqmifaew,f/ tm;vyfcsdefcPay;wJhtcg okwu uRefrwdkYudk bmrkefYpm;csifvJ 0,fay;r,fvdkY ajymw,f/ uRefr vufywfem&Dav;udk iHkYMunhfvdkufawmh tcsdefu eHeuf1em&Dawmif cGJaeNyD/ qmvnf;qmaewmrdkY vufvnf;rayatmif aumufn§if;usnfawmufyJ pm;r,fvdkY ajymvdkufw,f/ uRefru 'pfpfumAm&D toHvTifhXmeu vleJYa&m*gydk;rTm;rsm; taMumif;udk jrefrmhtoHrSm MunhfNyD;uwnf;u vufraq;bJeJY bmrS rpm;csifawmhbl;/ aumufn§if;usnfawmufqdkawmh 0g;twGif;vTmtwdkif; vufuudkifxm;NyD; aumufn§if;av;udk vufeJYrudkifbJ tawmifhvdkuf pm;vdkY&wmukd;/ uRefr aumufn§if;usnfawmufudk BudKufygw,f/ tck okw0,fvmwhJ aumufn§if;usnfawmufu ydkarT;NyD; ydkeyfovdkyJ/ pm;vdkYodyfaumif;wmyJ vdkY uRefrajymawmh oufrGef&JU rsufapmif;tMunhfudk uRefr xyf&jyefygw,f/ uRefr okwa&SUrSmrdkY oufrGefudk
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS bmrSrajymvdkufawmhygbl;/ ykwfypfvdkufNyD;NyDaygh/
okwom
r&Sd&if
124
*sL;
tJ'Daumifr&JUausmudk
jAef;ceJ
rif;om;u rif;orD;awGtrsm;BuD;udk ycHk;av;awGzufvdkuf vufav;awGqGJvdkufeJY wpfa,mufNyD;wpfa,muf wGJuwJh ESpfyg;oGm;tu usjyefawmhvnf; oufrGefeJYuRefr uJh&JUcsifpdwfeJY NydKifwlyJ ESmacgif;½HIYNyD; atmfypfrdw,f/ ]ESmbl;usw,fawmh}vdkY/ okwu vdkuf&,faewmygyJ/ uRefrwdkY &,foHatmfoHus,fvdkY ydwfyifwm wm;qD;wm bmrSr&Sdbl;/ uRefrtaromqdk&if vlMum;olMum;xJ 'DvdkatmfajymvdkYuawmh Adkufacguf vdrfqGJNyDaygh/ yGJMunhfwJhnu uRefr okweJY teD;uyftwl &Sdae&wmudk ,pfrl;rdoGm;w,f/ yGJNyD;vdkY pufbD;udk,fpDeJY tdrfjyefwJhtcg eHeufrdk;awmif vif;awmhr,f/ t½kPfOD;tvif;a&mifysysudk ta&SUbufaumif;uifrSm jrifae&ygNyD/ eHeufcif;&JYavu at;at;pdrfhpdrfheJY oefYpifvef;qwf aewmyJ/ oHk;a,mufom; yGJxJu [moawGukd jyefajym&if; pufbD;eif;vmvdkufwm csrf;&rSef;vnf;rod arm&rSef;vnf;rod/ pvif;NrdKUom;ppfppf okwu tckvdk eHeufapmapm t½kPfwufcsdefrSm ol tdyf&mu rxzl;wJhtwGuf 'DavmufvSwJh eHeufcif;awG &SdaerSef; olrodcJhbl;wJh/ uAsmqefqef ajymw,f/ uRefrtwGufuawmh 'Dvdktcsdefqdk&if tNrJEdk;&NyD; tdyf&muae xaeusyg/ 'gayrJh tvkyfvkyfae&awmh t½kPfwuftvSudk owdxm;zdkY tcsdefr&ygbl;/ wu,fygyJ tck eHeuft½kPfwuf tcsdefumvav;[m uRefrwdkYoHk;a,mufvHk;twGuf wefzdk;BuD;vSygw,f/ okwu 'Dtcsdefav;udk cPavmuf &yfxm;cdkif;vkdY&&if aumif;r,fvkdY uAsm&Gwfovdk ajymw,f/ bmt"dyÜm,feJY ajymwmvJ/ vSyat;csrf;vGef;vdkY ESpfoufwm wpfckwnf;vm;/ 'grSr[kwf uRefr rodygbl;av/ oufrGefudk ol t&ifaecJhwJh taqmifudk vkdufydkYay;NyD;rS uRefrudk q&m0efBuD;tdrfudk vdkufydkYay;rSm/ oufrGefu jcH0if;wHcg; rzGifhvmcifrSm uRefrudk wdk;wdk;av; ajymoGm;w,f/ ]eifhtdwfxJrSm&SdwJh acgif;n§yfav;udk eif owdw& olY jyefay;Munhfvdkufaemf} wJh/ ]tdk [kwfyg&JU ig arhaew,f } ]rarh&bl;av at;Nidrf;&JU/ 'grsdK;u rarhoifhbl;/ eif olYudk jyefay;zdkY xkwfvdkufwJh tcsdefrSm ol eifhudk ajymrJhpum;udk ig odNyD;om;} ]bmwJhvJ} ]tpuwnf;u eifhtwGuf ig &nf&G,fxm;wmyg wJh} tJ'Dpum;udk wdk;wdk;av;ajymNyD; zGifhvdkufwJh wHcg;uae oufrGef 0ifoGm;ygw,f/ uRefreJYokw ESpfa,mufwnf; usef&pfcJhw,f/ uRefreJYoufrGefeJY ajymaeMuwmudk okwrMum;ygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh okwu [dk;vrf;ay:rSmyJ pufbD;udk a'gufaxmuf rxm;bJ cG&yfNyD; apmihfaewmudk;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
125
*sL;
uRefrudk okwu aq;½HkBuD;0if;xJtxd vdkufydkYay;ygw,f/ q&m0efBuD; rEdk;ao;bl;/ 'gayrJh uRefr EdI;p&m rvdkygbl;/ tdrft0if avSum;twuf oHZumwHcg;aomhcavmufudk tjyifuae zGifhvdkY&ygw,f/ uRefrrSm aomhwpfpHk &Sdw,fav/ aomhzGifhr0ifcifrSm uRefrwdkYESpfa,muf pufbD;awGudk vufuudkif&if; rsufESmcsif;qdkif &yfrdoGm;w,f/ okwrsufvHk;awGu awmufypdkvufaewmyJ/ cgwdkif;qdk okwudk uRefr rsufvHk;csif;qdkif rMunhf&Jp&m bmtaMumif;rS r&Sdbl;/ 'DaeY eHeufcif;usrS uRefr olYudk taotcsm rMunhf0Hhovdkvdk &Sufovdkvdk tae& usOf;Muyfovdkvdk bmBuD;rSef;udk rodygbl;/ q&m0efBuD;tdrfa&SUu ,kZecsHKyifqDu arT;ysHYwJh&eHYawG uRefrwdkYESpfa,mufudk vTrf;jcHK&pfodkif; xm;vdkufwm tdyfarGYcsxm;ovdkyJ/ ESpfa,mufvHk; yef;&eHYoif;oif;udk tm;&yg;& ½dIuf½SLvdkufrdMuw,f/ ]arT;vdkufwmaemf}wJh/ okwu pum;r&Sd pum;&SmNyD; ajymw,f/ uRefr oufrGef owday;wJhpum;udk wpfcsdefvHk; rarhwmrdkY pvif;buftdwfyGyGxJuae okway;xm;wJh acgif;n§yfav;udk xkwf,lvdkufw,f/ ]arhroGm;eJYOD;av okw 'D[m} uRefrpum;oHawGu tNrD;tarmuf rwnfhovdk tlaMumifaMumif jzpfaecJhw,f/ uRefr vSrf;ay;aewJh acgif;n§yfav;udk okwu vSrf;,lvdkufawmh uRefr [mceJ jzpfoGm;w,f/ [if oufrGefajymawmh.../ tif;av/ ememusifusifeJY aMumiftoGm;csdefrSmyJ okwu ajymvmw,f/ ]'Dacgif;n§yfav;udk jyefay;p&m rvdkbl;av}
eifBudKufrSef;odvdkY
eifhtwGuf
ig
0,fvdkufwmyg/
ighudk
t,f Munhfprf;/ ][if 'gjzifh} eifhaumifrav;qdkwma&mvdkY ar;vdkufcsifw,f/ rar;oifhbl; xifw,faemf/ a[m 'gayrJh uRefreJYokw b,favmufrsm; pdwfcsif;qufoG,fvdkufygovJ/ uRefr rar;bJeJY ol ajzcJhw,fav/ ]tJ'g eifyJav} wJh/ wHk;wdwdajymNyD; ajrjyifudk ol iHkYpdkufMunhfaecJhw,f/ Munhfprf;/ uRefr ajcaxmufu ajrBuD;uae <uoGm;ovdk cHpm;vdkuf&w,f/ wdrfawGxJrsm; a&mufoGm;vm;/ ayghyg;vGifharsm oGm;vdkufwm/ 'gayrJh ,kZeyef;yGifh&eHYuawmh arT;BudKifaewkef;/ uRefr olYudk bmjyefajym&rSef; rodvdkY vufxJ jyefa&mufvmwJh tndKEka&mif acgif;n§yfav;udkyJ iHkYMunhfaerdwm tMumBuD;/ uRefr bmajym&rSmvJ/ wpfckckawmh ajymzdkYvdkr,f/ [ifhtif; bmrSajymp&m rvdkygbl;aemf/ olYudk armhrMunhf&JbJ NidrfoufaeayrJh uRefr &ifckefaew,f/ eHeufcif;av;ta0SYrSm vGifhyg;vmwhJ ,kZeyef;a<uav;udk okwu vufajr§mufNyD; zrf;qkyfvdkufw,f/ NyD;awmh olYvufxJu yGifhcsyfta<uav; ESpfckudk uRefrudk jzefYjyNyD; wtm;arT;½dIuf erf;jyw,f/ tJawmh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
126
*sL;
bmrS rqdkifbJ uRefr yg;jyifrSm aEG;ceJ jzpfoGm;ygawmhw,f/
okweJYuRefr wpfaeYxufwpfaeY oHa,mZOf ydkwG,fcJhMuw,f/ &Jabmf&Jbufvdk em;vnfrIrsdK;? armifESrvdk &if;ESD;rIrsdK;? cspfolawGvdk wG,fwmrufarmrIrsdK; tdk; trsdK;pHk aygif;xm;whJ azsmf&nfwpfcGufvdk uRefrwdkYESpfa,muf aygif;pyfcJhMuwmyg/ tJ'Dazsmf&nfu csdKjrjr &Sww/ tif; enf;enf;awmh rl;wmaygh/ 'gayrJh 'Davmuf &Da0a0 ,pfrl;wmav;uawmh uRefrwdkYudk ab;Oyg'f rjzpfapavmufygbl;/ uRefreYJokw&JU wG,fwmrIudk udkBuD;udkxifvif; rodapcsifbl;/ udkBuD;u uRefrudk pmawG trsm;BuD; awmfapcsif zwfapcsifw,f/ t*Fvdyfpmtkyf awmfawmfrsm;rsm;udk uRefrtwGuf vufrSwfxdk;NyD; ay;w,f/ awmifay: ausmif;bkef;BuD;u wpfqifh? ca&yif ausmif;bkef;BuD;uwpfqifh ukdBuD;ay;wJh tbd"mefwdkY wdkif;rfr*¾Zif;wdkY tDaumfaemrpf r*¾Zif;wdkYtjyif a&mifeDOD;pmayuwpfqifh wcsdKYpmtkyfawGudk ydkYay;w,f/ a&mifeDOD;ydkif&Sif q&mOD;rmefatmifu uRefrwdkY "mwkaA' usL&Sifq&mvnf; jzpfw,f/ pmzwfoltcsif;csif;rdkY udkBuD;eJYvnf; cifrif&if;ESD;oGm;yHk &ygw,f/ a&mifeDOD;rSm uRefreJYokw pmtkyftwlwl iSm;aeusjzpfayrJh ,pfrl;wG,fwmrI&JU aemufydkif;rSmawmh q&mOD;rmefatmifa&SUrSm uRefr cyfwnfwnfyJ aezdkY BudK;pm;&w,f/ udkBuD;qDudk owif;trSm;awG a&mufoGm;&if uRefrtay: udkBuD; pdwfysufoGm;rSm pdk;ygw,f/ okwuawmh udkBuD;[m uRefrudk &nf&G,fcsufeJY pnf;½Hk;aewmvdkY pGyfpGJaewkef;yJ/ ]eihft&G,feJYeif vGwfvGwfvyfvyf aeprf;yg/ pmtkyfav;av;BuD;awGudk tyifyef;cH zwfraeprf;ygeJY}
t"dyÜg,f
r&SdwJh
vGwfvyfrIudk odyfESpfoufwJhokw[m uRefrudkvnf; b,folYrsufESmrS rMunhf&bJ b,folYtuJh&JYpum;udkrS tawG;ydkpdk;&drfaep&m rvdkbJ udk,f,HkMunf&mudk vGwfvGwfvyfvyf ,pfrl;EdkifzdkY tm;ay;avh&Sdw,f/ vGwfvyfcsifwJh BuHKcJh&w,f/
okwudk
tvdkvdkufrdvdkY
uRefrwdkYoHk;a,muf
tjzpfqdk;wpfck
pvif;NrdKYrSm tvGefemrnfBuD;wJh uefBuD;wpfck &Sdw,f/ 0ufonf;uefvdkY trnf&ayrJh 0ufouefvdkY ac:Muw,f/ uefBuD;u tus,fBuD;/ uefpyfrSm bk&m;wpfqleJY wefaqmif;wpfck &Sdw,f/ tJ'Dwefaqmif;rSm naeqdk&if bk&m;zl;awG uefa&jyif½Icif;tvSudk ai;MunhfolawG vmwwfygw,f/ uefa&jyifus,f&JU [dk;cyfa0;a0;rSmawmh awmtkyf ao;ao;av;vdk uRef;av;wpfck &Sdw,f/ uRefreJYokwudk cspfolawGvdkY oufrGefu aumufcsufcsNyD;oGm;wJhaemuf vtenf;i,ftMum wpfnaecif;rSm okw&,f oufrGef&,f uRefr&,f pufbD;udk,fpDeJY 0ufouefbufudk oGm;Muw,f/ nae ae0ifcgeD;tcsdefqdk uefa&jyifu awmfawmfvSw,f/ uRefrwdkY oGm;wJhtcsdefu naeav;em&D cGJNyD;cgprdkY aeu r0ifao;bl;/ awmfawmfjrifhaeygao;w,f/ uefxJrSm avSi,fESpfpif;avmuf jznf;jznf;csif; avSmfoGm;NyD; MumzufawG cl;aewm okwjrifawmh uJzdkY tazmfnd§w,fav/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
127
*sL;
okwu uefxJrSm avSpD;&if Mumzufcl;&atmifvdkY ajymw,f/ okw&JU tMuHtpnfudk axmufcHolu oufrGef/ oufrGefu bmrqdk pGefYpm;csifwJholudk;/ uRefruawmh tEÅ&m,fudk aMumufw,f/ txl;ojzifh okwtwGuf aMumufw,f/ uRefr a&ul;wwfygw,f/ azmif;vif;&GmolyJ/ uRefrwdkY azmif;vif;u 0gqdk0gacgif a&BuD;wJhtcsdefrSm {&m0wDjrpfuae jzpfvmwJh tif;awGxJ a&jynfhvQHvmwmrdkY tdrfawG vrf;awG tukefa&jyif jzpfoGm;aeus/ tedrfhydkif; ajcwH&SnftdrfawGqDuae pGyfceJ pGyfceJ a&xJ ckefqif;NyD; a&ul;aeus/ uRefrudk,fwdkiftwGuf raMumufygbl;/ 'gayrJh a&rul;wwfwJh okwtwGuf aMumufw,f/ 'gayrJh okwu r&ygbl;/ oufrGefa&m uRefra&m a&ul;wwfwmyJ/ epf&if uRefrwdkYESpfa,mufudk tm;udk;rSmayghwJh/ 'geJY uRefrwdkYoHk;a,muf pufbD;tyfxm;cJhNyD; uefpyfudk oGm;Muwmaygh/ Mumzufcl;whJ avSwpfpif; uRefrwdkY&Sd&m urf;pyfudk a&mufvmw,f/ avSavSmfvmolu ykqdk;uGufudk jcHKxm;wJh rdef;rwpfa,muf/ avSxJrSm cl;NyD;om; MumzufawGu yHkvdkY/ ]AsdKU ta':BuD; uRefawmfwdkYudk avSiSm;rvm;As} okwu vSrf;ar;w,f/ ta':BuD;u uRefrwdkYqDudk armhMunhfw,f/ uRefr qwfceJ wkefoGm;w,f/ &Da0rIefrdIif;aewJh tJ'DrsufvHk;awGudk uRefr rSwfrdw,f/ okwu b,fawmhrS rrSwfrdbl;/ ]&ygw,f b,foGm;csifvdkYvJ} olYtoHudkvnf; uRefr rSwfrdw,f/ cyftuftufwdk;wdk;/ ]avSpD;csifvdkY} ][ifhtif; rpd;csifbl;} okwudk vufarmif;&if;qD qGJqdwfNyD; uRefr twif;jiif;vdkufw,f/ oufrGefu a&SUawmif a&mufoGm;NyD/ avSxJu MumzufawGudk urf;pyfuae vSrf;o,f,laewJh &SpfESpfudk;ESpft&G,f aumifrav;u oufrGef&JU vnfyif;u qGJxm;wJh ausmufa&mifpHkqGJBudK;av;udk rsufawmifrcwfbJ ai;Munhfaevdkufwm/ ][Jh wdk;wdk; ,lav/ oGm;ay;csnf bmai;aewmvJ} rdef;ru uav;rudk aigufwJhtcg uav;ru ysmaewmyJ? MumzufawGudk rEdkifreif; ayGYNyD; urf;pyfu zsmMurf;ay: oGm;cswm/ ]b,favmufay;&rSmvJ} okwu ar;w,f/ [dkrdef;ru uRefrudk wpfcsuf vSrf;MunhfNyD; ydkufqHay;p&m rvdkygbl;vdkY cyfwdk;wdk; ajymw,f/ ]uRefawmfwdkYu ravSmfwwfbl;/ a':BuD; avSmfay;} oufrGefu tvdkufrod awmif;qdkawmh uRefrolYudk ycHk;csif; wdkufypfvdkufw,f/ ]bmavSrS pD;raeeJY/ jyefMur,f[m}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
128
*sL;
]&w,f ydkufqHay;p&m rvdkygbl;/ vdkufcJhav/ aemufwpfacguf oGm;cl;OD;rSm} okwa&m oufrGefa&m 0rf;omtm;& olYavSay: wufr,fvkyfw,f/ [ifhtif; uRefr olYavSudk rpD;&Jygbl;/ ol uRefrudk rSwfrdw,f/ olYudk axmifxJa&mufatmif ydkYxm;wJh uRefrudk ol rSwfrdaew,f/ awmfMum uRefrudk tNid§K;eJY wpfckck MuHpnf&if b,fhES,fvkyfrvJ/ okwwdkYESpfa,mufu avSay:wufcsif? uRefru vHk;0jiif;/ Mumawmh [dkrdef;ru uRefrudk pl;pl;pdkufpdkuf Munhfvmw,f/ uRefr jiif;aeyHkudk ol rouFmovdkyJ/ ]bmrS rjzpfygbl; vHkr&JU/ avSu bmtaygufrS r&Sdbl;} 'gayrJh uRefru taMumif;jycsuf ray;bJ jiif;vdkufygw,f/ okweJY oufrGefu em;rvnfbl;/ [ifhtif; ig rpD;bl;/ olwdkY uRefrudk tavQmhay;vdkufNyD; avSqDudk vSrf;aewJh ajcvSrf;awGudk aemufqkwfMu&w,f/ ta':BuD;u aemufwpfacguf Mumcl;zdkY avSudk jyefavSmfoGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ avSwpfpif;u uRefrwdkYurf;bufudk uyfvmw,f/ avSay:u vlESpfa,mufvHk;u avSudk cPcsnfxm;cJhNyD; pvif;NrdKYxJudk oGm;rSm/ uRefr okw&JYqE´udk jznfhay;csifwmeJY tJ'DavSudk iSm;vdkufygw,f/ olwkdYu oabmaumif;w,f/ ydkufqHvnf; wpfjym;rS r,lygbl;/ avSavSmfwwfvdkYvm;wJh/ olwdkYu pdwfylNyD; ar;w,f/ oufrGefu uRefr avSavSmfwwfrSef; odaeawmh olu azmif;vif;ol OD;BuD;&JUvdkY tmrcHw,f/ okwuawmh apmapmu rpD;bl;jiif;NyD; tckrS avSavSmfr,fvkyfwJh uRefrudk b,fem;vnfrvJ/ tusdK;taMumif;udk oufrGefa&SYrSmajym&if ydkaumif;r,fvdkY uRefr awG;rdw,f/ 'geJY avSukd cyfa0;a0;txd a&mufatmifavSmfNyD;wJhtcg &Sif;jyvdkuf&w,f/ ]eifhrSwfÓPf awmfawmfeJygvm; okw/ tJ'Drdef;rudk eif wu,fyJ rrSwfrdbl;vm;} ]b,frdef;rvJ} ]apmapmu avSay:u rdef;rav} ]rodbl; olu b,folvJ} ]em;uyfcdk;wJh olcdk;[} ][m} uRefreJYokw&JU em;uyfolcdk;zrf;yGJ taMumif; [dkwkef;uwnf;u oufrGefudk ajymjyxm;zl;wmrdkY em;uyfolcdk;udk tckvdk olYrsufpdeJY jrifoGm;apcsifw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u uRefrudk olcdk;pGyfpGJwJh rsufvHk;tMunhfawGxJrSm oufrGefawmif ygcJhao;wmyJ/ uRefr oufrGefudk remusnf;ygbl;/ r&Sdcdk;Edk; rvSpkef;Edk; qdkwJh pum;yHkudk tar cPcP ajymjyzl;wm uRefr rarhygbl;/ uRefrom aiGaMu;MuG,f0wJhol&JU orD;jzpfr,fqdk&if tJ'DaeYu
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
129
*sL;
twef;xJu vlawG uRefrudk MunhfwJhtMunhf ajymif;vJoGm;Edkifw,f/ tckawmh tJ'DaeYu MunhfvdkufwJh rsufvHk;awGudk uRefrwpfoufvHk; arhEdkifrSm r[kwfawmhbl;/ &ifxJrSm eufeufpl;p; pdkuf0ifaecJhwJh jrm;wpfpif;vdkyJ/ b,fawmhrS jyefEkwf,lvdkY r&Edkifygbl;/ 'gaMumifh tJ'Drdef;r&JU rsufvHk;awGudk uRefr b,fawmhrS rarhEdkifwm/ b,fae&mrSm jyefawGYawGY tjrJ rSwfrdrSmyJ/ uRefrudkvnf; ol b,fvdkrS arhrSmr[kwfbl;/ uRefraMumifh ol axmifxJ a&mufcJh&wm/ uRefr[m olYtwGuf b,fawmhrS aysmufuG,froGm;rJh 'Pf&mtem&GwfwpfckyJ/ uRefrwdkY MumzufawGcl;zdkY a&v,ftxd avSmfoGm;ayrJh rcl;wwfvdkYudk Mumzufr&ygbl;/ Mumzufu yufvufav;awGaewm/ yufvufaewJh Mumzufudk 'Dtwdkif; qGJEkwf,lvdkY r&bl;eJYwlw,f/ uRefrwdkYoHk;a,mufrSm uRefru avSavSmfwJhol? okweJYoufrGefu 'Dtwdkif;xdkifvdkufNyD; Mumzufcl;zdkY BudK;pm;Muwm/ wpf&GufrS taumif;yuwd r&bl;/ pkwfjywfwmeJY cl;vkdYr&wmeJY/ a&u awmfawmfeufw,fvdkY Mum;zl;ayrJh atmufajcudk vSrf;jrif&oavmufawmh Mum½dk;MumpG,ftjrpfawG jruf&Guf&Snfvdk tyif&SnfawG? a&nd§a&arSmfyifawGeJY aemufNyD; ESpfaygif;rsm;pGm tenfxdkifaewJh aoNyD;om;tjrpfawG t&GufawGu EHk;ESpfawG jzpfaeawmh a&u wdrfaeovdkvdk/ uRefrwdkYeJY cyfvSrf;vSrf;rSmu Mumzufcl;wJh avSESpfpif;&Sdw,f/ b,f[mu [dkrdef;r&JU avSvnf; rodbl;/ 'gayrJh uRefruawmh tJ'DavSawGeJY a0;&mudkyJ avSmfoGm;vdkufw,f/ uRefr wpfcsufrSm;oGm;wmu Mumzufcl;zdkYyJ pdwfua&mufaewhJ okw&JUudk,ftav;csdef[m avSudk [efcsufysufatmif wpfbufapmif;aewJh txdyJ qdkwmudk rawG;vdkufrdwmyJ/ okwu MumzufawGudk cl;vdkYr&av? rcHcsifpdwfeJY udk,fudk MumzufqD tm;jyKav/ uRefr avSudk wufeJY xdef;&wm rEdkifawmhbl;/ ]okw eif odyfruJeJY avSv,facgifrSm NidrfNidrfxdkifae} ajymwkef;yJ &Sdao;w,f/ avSxJudk a&0ifvmwJhtxd avSEIwfcrf;u apmif;oGm;w,f/ uRefr avSmfwufudk b,fuae nmbufajymif;NyD; tjrefxdef;avSmfvdkufayrJh avSu csmcsmvnfoGm;NyD/ uRefr odvdkufw,f/ vloHk;a,mufvHk; NidrfNidrfrae&ifawmh oGm;NyDvdkY/ ]NidrfNidrfae avSxdef;vdkY r&bl;} tvefYwMum; uRefr atmfvdkufwm ydkqdk;oGm;w,f/ okwu vefYNyD; avS'Dbufuae [dkbufxda&mufatmif a&TYxdkifvdkufw,f/ avSmfwufudk tjrefbufajymif;zdkY BudK;pm;ayrJh avSmfwufudk uRefr jyefEkwf,lvdkY r&bl;/ a&xJu wpfckckeJY NidoGm;w,f/ tJ'Dtjzpfudk oufrGefu odvdkY aemufavSmfwufwpfckudk avS0rf;xJuae aumufudkifNyD; avSmfcwfzdkY BudK;pm;ygw,f/ 'gayrJh uRefravSmfwufudk qGJ,lvdkYudk r&wm/ avSu wpfae&mwnf;rSmyJ csmcsmvnfaeawmhw,f/ ]okw ulqGJay;prf;yg} olYa,musfm;av;tm;eJY avSmfwufudk ulNyD;qGJvdkufwJhtcg NidaewJh avSmfwufu uRwfxGufygvmyg&JU/ 'gayrJh avSuawmh apmif;&muae jAKef;ceJ arSmufoGm;ygw,f/ uRefr rsufvHk;awG jymoGm;w,f/ yxrqHk; odvdkufwmu wpfudk,fvHk; a&pdk&TJoGm;wJhtjzpf/ uRefr a&xJa&mufoGm;wJh tjzpf? uRefru a&ul;wwfwJholrdkY udk,fudkazmhNyD; tvdkufoifhaezdkY owd&w,f/ 'gayrJh okwu 0l;0l;0g;0g;yJ atmfNyD; ,ufuef,ufuef jzpfaeNyD/ okw
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
130
*sL;
a&rul;wwfbl;qdkwm uRefr csufcsif; owd&oGm;w,f/ 'gaMumifh okwqDudk vufvSrf;vdkufw,f/ 'gayrJh okweJY uRefr vufwpfurf;tuGmrSm r[kwfygvm;/ okweJYuRefreJY a0;vScsnfvm;/ ]oufrGef} oufrGefvnf; a&ul;wwfygw,f/ 'gayrJh oufrGefu a&ay:rSm ajcaxmufawGom ,ufaewm vufuawmh avSeH&Hudk prf;w0g;0g;xdzdkY &Smaew,f/ ]oufrGef okw okw} oufrGefeJY uRefr okwqDudk tNydKiful;oGm;Muw,f/ uRefru t&ifa&mufw,f/ uRefr okw&JU wAGrf;AGrf; vIyfaewJh wpfudk,fvHk;udk qGJ,lzdkY vufurf;vdkufw,f/ 'gayrJh uRefr rEdkifygbl;/ tJ'DtcsdefrSm okwu a&rGef;aeNyD/ aoG;½l;aoG;wrf; jzpfaeNyD/ aoG;½l;aoG;wrf;eJY uRefrvufudk qGJqkyfaeawmh uRefrrSm ajcaxmufESpfzufudkyJ cwfEdkifawmhw,f/ oufrGefeJYuRefreJY okwudk a&ay:ay:atmif qGJwifzdkY BudK;pm;ayrJh r&bl;/ uRefrwdkYESpfa,mufvHk;udkyg olYqD qGJESpfaeovdkyJ/ tJ'DtcsdefusrS a&epfoludk u,fq,fzkdY b,favmufxd cufcJovJqdkwm uRefr odvdkuf&ygw,f/ a&epfwJholu NidrfNidrfav; opfwHk;wpfwHk;vdk ygvm&ifvG,fr,f/ 'gayrJh ajcawGvufawG aoG;½l;aoG;wrf; vIyf&rf;qGJ½kef;aeawmh uRefryg olYatmufbufxd epf0ifoGm;wm/ uRefr wpfcsufa&ay:rSm rsufESmarmhxm;Edkifwkef;u epfaeNyD/ u,fMuygOD;vdkY atmfvdkufrdw,f xifw,f/ raocsmbl;/ a&xJudk t&SdefeJY wdk;0ifepfaewJh tjzpftysufxJrSm uRefr bmudkrS taocsm rodawmhygbl;/ aemufqHk; uRefrudk,fvHk;udk wpfckcku yGwfwdkufoGm;wJh cHpm;csufudk owdxm;vdkufrdawmhrS avSwpfpD;awmh a&mufvmNyDvdkY xifvdkufw,f/ xif½HkygyJ/ bmrS raocsmbl;/ tJ'DtcsdefrSm uRefr rsufvHk;awGu a&awGeJY usdef;pyfaewm/ tqkwfxJudk a&r0ifatmif toufatmifhxm;&vdkY rGef;vSNyD/ wpfcsuftm;pdkufNyD; uRefrvufudk yifhwifvdkufw,f/ uRefrwdkY qGJwifaewJh udk,fvHk;u a&ay:udk bGm;ceJ ay:oGm;w,f/ uRefrvnf; tJ'DtcsdefusrS a&ay:udk rsufESmyifh,lEdkifNyD; toufudk w0BuD; ½SLypfvdkufygw,f/ oufrGefeJY uRefreJYokwudk avSwpfpD;ay:udk wifay;zkdY qGJ,lvdkufwmudk uRefr rSwfrdw,f/ avSay:u wpfa,mufa,mufu ulqGJvdkufwmudk rSwfrdw,f/ tJ'DaemufrSmawmh uRefrudk wpfa,mufa,mufu a&atmufudk qGJcsvdkufovdk cHpm;&w,f/ uRefrudk ajcusif;0wfqDuae qGJ&pf,lvdkufwm vufacsmif;awGvm;/ uRefr b,fvdkrS ajceJY,ufvdkYr&bl;/ vufawGudk vIyfaeayrJh ajcaxmufu qGJqkyfcHae&awmh tcsnf;ESD;ygyJ/ uRefrudk a&xJESpfaeNyD/ uRefrrsufESm a&xJ a&mufoGm;w,f/ a&xJrSm uRefr tjyma&mif tpdrf;a&mif vIyf,rf;aewJh ta&mifawGudk jrif&w,f/ uRefr atmfvdkufayrJh toHrxGufEdkifbl;/ a&xJrSm vlwpfa,muf atmfvdkY&vdkYvm;/ a&awGom yg;pyfxJ 0ifvmwmyg/ rjzpfbl;/ uRefr a&ay:udk jyefa&mufrSjzpfr,f/ uRefr &orQ ajcudk ½kef;uefMunhfrdw,f/ r&bl;/ ½kef;av? wif;usyfav? qGJcsav/ uRefr touf½SLrSjzpfr,f/ rGef;vSNyD/ raeEdkifawmhbl;/ aemufqHk;awmh uRefr
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
131
*sL;
toufatmifhxm;&muae vTwfvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ uRefr [dk;atmufxJtxd epf0ifNyD; tarSmifxkxJ usoGm;ygawmhw,f/ uRefr a&epfcJhNyD/ uRefr aoawmhr,f/ a&atmufxJtxd a&mufoGm;wm/ EGHawGEHk;awG txyfxyfudk uRefr ajcaxmufrSm cHpm;rdoGm;w,f/ 'gayrJh tJ'DEGHawGu yGyGBuD;rdkY ajcaxmufu tqD;twm;r&Sd/ [dk;atmufajctxd epf0ifoGm;w,f/ a&atmufMurf;jyifqD... wpfudk,fvHk; ayghyg;... vGwfajrmuf/ wdrfawGxJ...
uRefr owdjyef&vmwJh tcsdefrSm yxrqHk; odvdkuf&wmu teHY/ uRefr rBudKufwJh pl;pl;0g;0g; teHY/ tJ'g bmeHYvJ/ uRefr rSwfrdoGm;w,f/ 'ufawmvfteHY/ q&meJYaq;½Hkudk cPcPvdkufyg ulnDcJh&vdkY 'DteHY[m ydk;owfwJh aq;&nfteHYrSef; rSwfrdoGm;w,f/ uRefr aq;½Hkudk a&mufaecJhw,f/ a&epfvdkY/ uRefr tqkyfa,mif&rf;vdkY tzsm;0ifwJh a&m*geJY aq;½HkrSm oHk;&ufwufvdkuf&ygw,f/ a&m*g roufomao;ayrJh oHk;&ufajrmufaeYrSm uRefr aq;½Hku qif;vdkuf&w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tqkyfa,mifwmxuf ydkaMumufp&maumif;wJh tEÅ&m,fudk a&SmifzdkYyg/ uRefr tzsm;enf;enf;avsmhNyD; ckwifay:rSm acgif;tHk;eJY rSDxdkifEdkifwJh wwd,ajrmuf naecif;rSm uRefrqDudk {nhfonfta':BuD;wpfa,muf a'geJYarmeJY a&mufvmw,f/
]nnf;vm; at;Nidrf;qdkwm} uRefr olYudk csufcsif; rrSwfrdayrJh olYem;rSm yefxm;wJh awmufywJhem;uyfudk rSwfrdvdkufwm/ tJ'g okw&JUtaryJvdkY/ qkay;yGJrSmwkef;u olu tJ'Dem;uyfajymifajymifeJY t&rf;udk xifay:aevdkYav/ tJ'Daemuf okwtarqdkwJh todeJY uRefru {nhfcHzdkY bmrajymnmrajym uRefrrsufESmudk olYvufeJY jzwf½dkufypfvdkufw,f/
pum;&Smaewkef;
[m/ uRefr b,fvkdrS xifrxm;rdvdkY aMumiftNyD; ,dkifvJoGm;cJhwm/ ]bmvJ bmjzpfwmvJ} okwtaraombmaom uRefr*½krpdkufEdkifbl;/ bmrSef; nmrSef;rodbJ uRefrtom;udk ematmifvkyfwJholav/ uRefr atmfypfvdkufwmaygh/ uRefrab;em;rSm wjcm;vlemawG &Sdw,f/ {nhfonfcsdefjzpfvdkY vlemawGem;rSm {nhfonfawGvnf; trsm;BuD; vltpnfqHk;tcsdefrSm uRefrudk ol ½dkufypfvkdufwm/ ]nnf;aMumifh ighom;av; a&epf&wm/ ighom;ao&if nnf;udk igowfr,f}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
132
*sL;
tvdk/ bmqdkifvdkYwkef;/ uRefr a'goaxmif;ceJ xoGm;w,f/ yg;jyifrSm ylpyfoGm;wJh 'Pf&mudk vufeJYtkyf&if;u ckwifay: xdkif&muae 0kef;ceJ qif;ypfvdkufw,f/ 'gayrJh pdwfyJ&SdNyD; vlrvdkufEdkifawmh tdyf&may: acGacgufjyefusoGm;w,f/ ]cifAsm;om;aMumifh usLyfu a&epf&wm/ cifAsm;om;udkom usKyfrq,fbJ ul;oGm;&if tomav;yJ/ cifAsm;[mu ajymif;jyefBuD;/ vludk vmrapmfum;eJYaemf/ vlBuD;awGbmawG usLyf em;rvnfbl;} vlu rvIyfEdkifayrJh uRefr toHuawmh enf;enf;rS ravsmhygbl;/ olu uRefrpum;aMumifh aqGUaqGUckefoGm;w,f/ 0wfaumif;pm;vSeJY em;uyfw0if;0if;eJY rdef;rBuD;wpfa,muf aqGUaqGUckef a'goxGufaewm &,fp&m aumif;ayrJh uRefr toHxGuf&,fzdkY tiftm;r&Sdbl;/ pdwfxJuawmh wtm;udk &,fypfvdkufygw,f/ tJ'DtcsdefrSm rrpdk;udk wpfa,mufa,mufu oGm;ac:yHk&w,f/ rrpdk; tajy;tvTm; a&mufvmNyD; tJ'Drdef;rBuD;udk qGJac:w,f/ ]a':av; a':av; 'g vlemaqmifav/ a':av;&JU cHpm;csufudk em;vnfygw,f/ 'gayrJh pdwfudk xdef;yg/ 'DrSm 'Dvdk vkyfvdkY r&bl;av}
uRefr
tJ'Dvdk rrpdk;u ajymNyD;qGJwmudk olu ½kef;aeao;wm/ uRefrudk pdwf&Sdvuf&Sd ½dkufypfcsifwJh [eftrlt&meJYav/ 'geJYyJ uRefr rrpdk;pum;udk oHa,mifvdkufNyD; ta':BuD;udk Ncdrf;ajcmufvdkufygw,f/ ]cifAsm; aemufxyf½dkuf&J ½dkufMunhfav/ emusifaprIeJY w&m;pGJypfr,f/ aq;½HkwufaewJh vlemrdef;uav;wpfa,mufudk udk,fxdvufa&muf ½dkufESufwm b,favmuf tjypfBuD;vJ odvm;/ oufaoawG trsm;BuD;a&SUrSmaemf/ w&m;olBuD; a':jrwfaumif;rGefqD a&mufoGm;r,f/ bmrSwfvJ} rrjrwfudk b,folrS vmxm;/ vmxm;/
vmbfxdk;vdkY
r&bl;qdkwm
pvif;wpfNrdKYvHk;
odw,fav/
]tr,f aumifrpkwfu vlyg;0vdkY} rrpdk;u qGJav ta':BuD;u ½kef;avaygh/ uRefr tm;,lNyD; xvdkufwm 'Dwpfcgawmh atmifjrifpGmyJ ckwifajc&if;Murf;jyifay:rSm rwfrwf &yfEdkifoGm;w,f/ uRefrwdkYESpfa,muf tjzpfudk pdwf0ifwpm;eJY MunhfaeMuolawGtwGufawmh 'g[m arsmufyGJvdkyJayhg/ vlBuD;eJYvli,f b,folu rSm;ovJ b,folu rSefovJ/ uRefru oufaojyvdkufcsifw,f/ aemufawmh q&m0efBuD; a&mufvmwmeJY yGJu wpfydkif;wpfpeJY jywfoGm;ygw,f/ q&m0efBuD;u ta':BuD;udk rsufESmxm;wnfwnfeJY jyefxGufcdkif;w,f/ uRefrudkvnf; rsufESmxm;wif;wif;eJY vlemu r[kwfbl;vdkY aigufygw,f/
vlemaqmifxJuae vlemvdk aewm
tusdK;qufuawmh aemufwpfaeYreufrSm q&m0efBuD;tdrfrSmyJ em;ae&wJh tcGifhta&; &vdkufwmyJ/
aq;½Hkuaeqif;NyD;
okwu aq;½Hkudk qif;rJhaeYrSm okw&SdaewJh
uRefr
ig;&ufwuf&w,f/ tzsm;u awmfawmfeJYrusvdkY/ uRefr trsdK;om;zsm;emaqmif a,musfm;bufudk uRefroGm;cJhw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
133
*sL;
ta':BuD; &Sdraebl;/ okw&JUtazyJ &Sdw,f/ okwtazuawmh awmfawmf oabmfaumif;ygw,f/ uRefrudk at;Nidrf;rSef; odayrJh NyHK;jyEIwfqufw,f/ aeaumif;NyDvm; bmnmEIwfqufar;w,f/ NyD;awmh tHhMop&m? aus;Zl;wifpum;udk ajymw,f/ ]aus;Zl;wifygw,f rdef;uav;&,f orD;wdkYom rq,f&if om;tjzpfudk rawG;&Jp&myJ}wJh/ uJ olu taMumif;&if;rSefudk vufcHNyD; olYrdef;ru bmjzpfvdkY vufrcHEdkifwmvJ/ tHhMop&m raumif;bl;vm;/ uRefr&ifxJrSm auseyfrIeJY aEG;axG;oGm;w,f/ oufrGefajymjyvdkY tjzpfrSefudk uRefr odvdkuf&ygw,f/ okwudk q,fay;NyD;wJhaemuf uRefr a&epfoGm;cJhw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh MumyifawGeJY 'dkufyifawG&JU trQifawGu uRefrudk &pfywfwkwfaESmifxm;wmwJh/ [dk; atmufajcEGHxJxdatmif uRefr usaeNyDwJh/ tem;a&mufvmwJh avSay:u rdef;ru a&xJudkikyfNyD; trQifawGudk oGm;eJYudkufjzwf qGJ,layGYvm&wmwJh/ uRefrtoufudk u,fcJholu em;uyfcdk;vdkY axmifusoGm;wJh rdef;ryg/ ]ighrsufpda&SYarSmufrSmyJ oludk,fwdkif a&ikyfNyD; eifhudk qif;q,f&wm/ igu tJ'DtcsdefrSm vHk;0udk rvIyfEdkifawmhbl;/ ajcukefvufyrf; usaeNyD/ okwuvnf; avSay:rSm yufvufBuD;/ eifhudk olyJ u,f,lcJh&wm/ eifu olYvufxJrSm toufr&Sdovdk aysmhacGBuD;/ ig eifeJYokwudk MunhfNyD; wtm;udk idkcsvdkufrdwm/ eifwdkYESpfa,mufvHk; aoNyDvdkY ig xifvdkufwmudk;} tJ'DtaMumif;udk odvdkuf&NyD; oHk;av;&uf uRefr tdyfraysmfbl;/ ntdyf&m0ifwdkif; aygif;ay:rSm qHkrdpOfu tJ'Drdef;r&JU rsufvHk;awG? olYudk oGm;zrf;wJhnu olYtarudk iHkYMunhfNyD; pum;ajymvdkufwJh rsuf&nfvdrfhqif;usaewJh rsufvHk;awG/ tJ'DrsufvHk;awGu uRefrudk ajcmufvSefYaeovdkyJ/ wpfnqdk touf½SLusyf acR;ap;awGjyefNyD; vefYEdk;vmcJhwm/ tzsm;aysmufaeygNyD/ uRefr jyeftdyfvdkY r&bl;/ reufrdk;vif;awmh uRefr q&mhudk em;uyftaMumif; ajymjyvdkufw,f/ q&mu uRefr bmvkyfoifhw,fqdkwmudk tMuHay;w,f/ tJ'Drdef;r[m uRefr&JU toufocifjzpfvdkY aus;Zl;qyfwJhtaeeJY oGm;uefawmhoifhw,fwJh/ toufocif/ 'Dpum;vHk;[m BuD;jrwfvGef;vSwmaMumifh MuufoD;awmif xoGm;rdw,f/ uRefr&JU toufocif/ uRefr r,HkMunfEdkifbl;/ ol[m uRefr&JU tjrifrSm olcdk;yJ/ uav;wpfa,muf&JU em;uyfudk cRwf,lwm/ olcdk;xufawmif qdk;wJholyJ/ tJ'Dvdk rdef;rrsdK;u a&epfwJh vlwpfa,mufudk u,fcJhowJhvm;/ tJ'Dvluvnf; olYudk axmifusatmif owif;ay;xm;wJhvl/ okw aeaumif;oGm;NyD;vdkY wpfywfavmuf MumwJhtcg 'Dudpöudk uRefr okwudk zGifhajymwdkifyif&w,f/ okwu olyg vdkufr,fwJh/ vufaqmiftwGuf olvnf; ygr,fwJh/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefreJYoufrGefcsnf; rEdkifvdkY tJ'Drdef;rvmulNyD; olYudk q,fcJh&wmwJh/ tJ'Drdef;r[m uRefrwdkY ESpfa,mufvHk;udk u,fwifvdkufwmyJvdkY ol cH,lxm;w,f/ uRefrwdkYvdk qif;&JEGrf;yg;wJh tdrfaxmifpkwpfpk vdktyfr,f xifwJht&mudk pOf;pm;Munhfw,f/ awmfawmfqHk;jzwf& cufygw,f/ aiGay;&rvm;/ olvdkwm aiGyJ jzpfrvm;/ 'gayrhJ apwemudk apmfum;cH&w,f xifoGm;rvm;/ ypönf;rJh vlwef;pm;tcsif;csif; uRefr udk,fcsif;pmrdygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
134
*sL;
aemufqHk;awmh rsufESmokwfy0g? trsdK;orD;taEG;xnf? *Grf;apmifawGudk 0,f,lvdkufw,f/ txkyfu awmfawmfvSvSyy jzpfoGm;w,f/ tJ'DtxkyfeJY uRefrwdkY 0ufouefbufudk t&ifoGm;&Smw,f/ cufwmu olYemrnfudk rodbl;/ a&repf owdrvpfbJ usef&pfcJhwJh oufrGefuvnf; aq;½Hkudk tajy;tvTm; o,fzdkYyJ vHk;yef;ae&wmrdkY emrnfawmif rar;vdkufrdbl;wJh/ 0ufouefbufrSm oHk;av;&ufavmuf oGm;&Smwmawmif rawGYygbl;/ teD;tem;u vlawGudk ar;awmh tJ'Drdef;ru 'Dbufudk wpfcgwpfcgrS vmwmvkdY ajymw,f/ okweJYuRefr t&ifwpfcg olYudk oGm;zrf;wJh &GmqDudk pufbD;udk,fpDeJY vkdufMuygw,f/ tdrfudk uRefrwdkY a&mufoGm;awmh t&iftdrf r[kwfawmhbl;/ 'Dtdrfudk ol a&mif;oGm;cJhwm/ tif;av/ 'Dtodkif;t0dkif;rSm ol b,fae&JawmhrvJ/ olYemrnfudkawmh odvdkuf&w,f/ rcifqifhwJh/ b,fajymif;oGm;ovJvkdY ar;awmh b,folrS twdtus rajymEdkifbl;/ tJ'Daemufydkif;rSmawmh uRefrtwGuf awG;awmp&mawG trsm;BuD; &vmcJhw,f/ vlqdk;eJYvlaumif;Mum; jcm;em;xm;wJh t&mu xm0&wnfjrJwJh wHwdkif;wpfck r[kwfbJ [kdbuf'Dbuf xGif;azmufEdkifwJh tvTmyg;yg;av;wpfckvm;/ uRefr pmawGzwfw,f/ pmawGoifw,f/ 'gayrJh uRefr vlawGudkvnf; rod/ avmuBuD;udkvnf; rod/ bmrS rodao;ygbl;/ vlwpfa,mufrSm raumif;wJh pdwfawGcsnf; aumif;wJhpdwfvnf; wpfcgw&H &Sdwwfygvm;/ 'gjzifh rSwfcsufcszdkY toifhawmfqHk; tcsdef[m b,ftcsdefvJ/ ***
Myanmar Cupid
&Sdaewm r[kwfygvm;/ vlwpfa,mufudk wpfb0pm
ol rif;udk b,fawmhrS
135
*sL;
]igwkdYodcsifwm wpfck&Sdw,f/ rif;wkdY jrefrmvlrsdK;awG&JU t"du aeYpOf oHk;EIef;avh&SdwJh pum;vHk;u bmvJ} rajzcifwkef;u r&awmh bmjzpfao;vJ/ 'gurmÇBuD;&JU tqHk;owf r[kwfygbl;[k tm;wif;EdkifcJhaomfvnf; tckvdk wpf0ufusdK;avmufatmif ajzNyD;oGm;onfh tcgrSmawmh ukefcef;aeonfh avmbav;u jyefay:vmonf/ uRefr r½HI;csifyg/ r½HI;csifav? jymav/ jymav tckar;onfh t*Fvdyfpum;vHk;udk pOf;pm;r&av jzpfonf/ [ifhtif; uRefr wpfcgrS rMum;zl;bl;/ aocsmygonf/ uRefr oufjyif;csvdkufNyD; jrefrmtpfrBuD;qD tm;udk;wBuD; vSrf;Munhfvdkufrdonf/ tpfrBuD;u oabmtvGefaumif;ygonf/ uRefrudk axmufay;\/ ]ajymqdkwJh ae&mrSmyJjzpfjzpf pmeJYa&;MuwJh tcgrSmyJ jzpfjzpf oHk;EIef;avh&SdwJh taMumif;t&mudk ajymwm/ olodcsifwmu jrefrmvlrsdK;awG aeYpOfeJYtrQ touf&Sifaexdkif&mrSm pdk;rdk;xm;wJh pum;vHk;udk vdkcsifwmvdkY rrxifw,f} tJonftxdvnf; uRefr rajzwwfao;yg/ vlawGudk aeYwdkif; bmtaMumif;t&mu pdk;rdk;xm;ovJ/ [ifhtif; uRefr 'Dar;cGef;udkawmh rajzEdkifbl;[k xifygonf/ xdktcsdefrSm ti,fvlu 0ifaxmufay;onf/ ]'DvdkuGm rif;wdkY&JUa'o ywf0ef;usifrSm pum;wpfckckajymwdkif; rygrjzpfygwJh toHk;tEIef;rsdK;? aeYpOfjyKrlaeus tjyKtrl tajymtqdkawGudk vTrf;rdk;xm;EdkifwJh pum;vHk;} ]tdk; tJ'g bmpum;vHk; jzpfrvJ} ]rif; pOf;pm;av} ]rif; pdwfxifwJh pum;vHk;wpfckaygh} uRefrwdkY a'oywf0ef;usifrSm aeYpOfMum;aeus toHk;qdkawmh cufawmhcufom;yJ/ aeYpOfMum;aeus pum;awGu trsm;BuD;yJav/ pOf;pm;prf;yg/ jrefjrefpOf;pm;prf;yg/ b,folrqdk b,fudpörSmrqdk atmifjrifwmyJjzpfjzpf? aumufcsufcsMuwmawmh &Sdonf/ uHqdk;vdkY? uHtaMumif; 'grsdK;awGygyJ/
qHk;½HI;wmyJjzpfjzpf vlawG rvSvdkY? Mur®miifcsifawmh
[kwfovm;/ udk,fhudk,fudk aocsmatmif uRefr rsufpdrSdwfNyD; pOf;pm;vdkuf\/ cPaeawmh uRefr rsufpdjyefzGifhEdkifvdkufygw,f/ [kwfr[kwfawmh rod/ odkYaomf uRefrajzzdkY pum;wpfckawmh &NyD/ ]uRefrwdkYa'orSmygru EdkifiHwpfckvHk;rSm &Sdw,f/ tJ'gu ]]uH}} qdkwJhpum;yJ}
tjrJwrf;
oHk;EIef;aeus
pum;vHk;wpfck
uHudk Ak'¨bmom\ tESpfur®udk rajymbJ uHMur®mudk ajymvdkufjcif; jzpfygonf/ olwdkY uRefrqDrS arQmfvifhxm;wm xdkpum; r[kwfbl;xifonf/ olwdkYrsufESmrSm tajzudk
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
136
*sL;
auseyfoGm;onfh trlt&mr&Sd/ okdYaomf pdwfysufoGm;onfh trlt&mvnf; r&Sdyg/ olwdkY pdwf0ifwpm; rsufcHk;yifhoGm;onfudkawmh uRefr owdxm;vdkufrdonf/ ]uH [kwfvm;/ &Sif;jyprf;ygOD; uHu b,fvdkygwmvJ} ]tck uRefr 'Dudk tifwmAsL;ajzzdkY tvmrSm uRefrpD;wJh bwfpfum;BuD; csmcsmvnfNyD; arSmufoGm;cJhw,f} ][kwfw,f 'Dowif;udk Mum;&wm ig pdwfraumif;ygbl;} ]rif;twGuf awmfawmfjyif;xefwJh xdcdkufrIyJ jzpfrSmaygh} olwkdYuRefrtay: u½kPmouf[ef &Sd\/ ]wu,fyg/ uRefr 'Da&mufvmawmh wpfudk,fvHk;rSm yGef;&myJh&mawGeJY olrsm;qDu pGef;wJhaoG;awGeJY ayusHvdkY/ {nfhBudKtpfrBuD;u tcef;wpfcef;xJrSm uRefrudk em;cdkif;NyD; aq;ukay;vdkY oufomcJhw,f} ]tdk awmfawmfMuifemwJh trsdK;orD;ygvm;} ][kwfuJh olY0wfpHkudk uRefrudk ay;0wfxm;wm} ajymae&if; uRefr pOf;pm;rdoGm;\/ uRefrudk q&m0efac:NyD; aq;ukoap tem;,lapolwdkYrSm tck uRefrudk ar;jref;aeaom EdkifiHjcm;om;rsm; jzpfvdrfhrnf[k uRefr xifxm;cJhonf/ onftwdkif;qdkvQif uRefrtxif rSm;oGm;cJhNyD/ xm;awmh 'gu ta&;rBuD;yg/ ta&;BuD;onfu uRefrajymonfh bmom&yfudk olwdkY vufcHEdkifzdkYyif jzpfonf/ ]uRefrwdkYum; bmjzpfvdkY arSmufcJhwmvJ/ trsm;u 0dkif;ajymwmawmh uHqdk;vdkYwJh/ urÇmat; bk&m;vrf;ray:rSm t&SdefeJY armif;aewJh um;BuD;wpfpif; bmjzpfvdkY ½kwfw&uf arSmufoGm;wmvJ/ csmcsmvnfoGm;wm bmjzpfvdkYvJ/ um;vufudkifbD;udk b,fvkd auGUvdkufvdkYvJ/ t&Sdefu b,favmufjyif;vkdY jzpfoGm;wmvJ/ tJ'DtaMumif;&if;awGukd aqG;aEG;ar;jref;aewJh pum;rsdK; b,folYqDurS uRefr rMum;&bl;/ uHtaMumif;rvSvkdY qdkwJh pum;udkyJ Mum;Mum;ae&w,f/ ]uJ um;u arSmufNyD;NyD/ uRefr csufcsif; xGufvdkYr&bl;/ uRefraemufu aygifusdK;oGm;wJh ta':BuD;udk ulnDqGJxkwfae&vdkY/ "mwfaiGYum;rdkY rD;avmifrSmudk tm;vHk;u pkd;&drfaeMuw,f/ u,fq,fwJh trsdK;om;BuD;awG aus;Zl;eJY uRefra&m ta':BuD;a&m um;tjyifudk cufcufcJcJ a&mufvmw,f/ tJ'gudk ab;u pdk;&drfwBuD; 0dkif;MunfhaeMuwJh vlawGu uRefrwdkY uHaumif;vdkY raowmwJh/ u,fxkwfwJh vlawGaMumifh uRefrwdkY toufcsrf;om&m &w,fvdkY rajymMubl;} uRefr bmqdkvdkcsifonfudk olwdkY t"dyÜg,f aygufvdrfhrnf/ rpfpfwm0kvfzf*ef;u acgif;wndwfndwfjzifh axmufcH\/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
137
*sL;
]uRefr em;rvnfbl;/ bmjzpfvkdY uRefrwdkY&JU aeYpOfb0udk uHqdkwJh pum;vHk;u pdk;rdk;aewmvJ/ vrf;qdk;vdkY? um;pkwfvdkY? owdvufvGwfarmif;vdkY um;arSmufwm[m c&D;onfawG uHqdk;wmyJvm;/ ulnDwJholeYJawGYvdkY aq;½Hka&mufw,f/ q&m0efa&m aq;ypönf;a&m&SdvdkY touf&Sifw,f/ tJ'g uHaumif;wmvm;/ [ifhtif; uRefr qufavhvm&rSmawG trsm;BuD; &Sdao;w,f} ]uRefrpvif;uae &efukefukd tvmrSm ta0;ajy; bwfpfum;ay:rSm ADG'D,kdZmwfvrf;wpfck zGifhjyw,f/ emrnfawmfawmfBuD;NyD; vlBudKufrsm;wJh ½kyf&Sifrif;om;BuD; wpfa,muf yg0ifwJh Zmwfum;yg/ Zmwfvrf;awG ZmwfuGufawGudkawmh uRefr rrSwfrdygbl;/ uRefr rSwfrdwmu tJ'DZmwfum;wpfckwnf;rSm uHtaMumif;w&m;aygh qdkwmrsdK;? uH qdkwJh pum;vHk;udk xyfcgxyfcg oHk;xm;wm/ b,fESpfcgavmuf oHk;r,fxifvJ} uRefr jyefar;vdkufonfhtcg olwdkYESpfa,mufu jyHK;í ycHk;wGefYvdkufMuonf/ ]q,fhckepfBudrfawmif ygw,f} olwdkYoHk;a,mufvHk; toHxGuf &,farmvdkufMuonf/ ]tJ'Davmufxd 'Dpum;vHk;u toHk;wGifus,fwmyg}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
138
*sL;
ar;cGef; ckepf jrefrmvlrsdK;awG&JU aeYpOftjyKtrl tajymtqdkawGudk vTrf;rdk;xm;wJh pum;vHk;u bmvJ uRefr yxrESpf ta0;oifNyD;p wpfnaewkef;u pvif;aq;½Hkudk vlemav;a,muf wpfcsdefwnf;rSm a&mufvmw,f/ um;tufqD;'ifhvdkY ajymNyD; q&m0efBuD;udk vmac:wm/ q&mu rrpdk;cGifh,lwJhaeYrdkY uRefrudk aq;½Hkudk ac:oGm;w,f/ a,musfm;BuD;wpfa,mufuawmh uRefrwdkY a&mufoGm;wJh tcsdefrSm aoaeygNyD/ q&mu prf;MunhfNyD; 'Dra&mufcifuwnf;u aocJhwmvdkY rSwfcsufcsw,f/ usefwJhoHk;a,mufrSm ESpfa,mufu a,musfm;awG? wpfa,mufu rdef;rBuD;/ olu vufusdK;oGm;wm/ uRefr olemjyKvnf; r[kwfvdkY rulnDwwfygbl;/ uRrf;usifolemjyK teD0wfq&mrwpfa,mufeJY q&meJY cGJpdwfcef;xJudk csufcsif;0ifMuawmh uRefru bD;wyfvlemwif oHckwifudk ulwGef;ay;wmwdkY ykvif;csdwfwmudk vufeJYxdef;NyD; ae&ma&TYay;wmwdkY tJ'gawGyJ vkyfEdkifwmyg/ 'gayrJh tJ'Dvdk vkyf&wmudkyJ &ifawGckefNyD; armaew,f/ vlemawG toufcsrf;om&m &apcsifwmudk;/ ta':BuD;u owdvpfraebl;/ pum;ajymEdkifw,f/ 'Pf&mcsKyfwmwdkYbmwdkY vkyfaewJhtcsdefrSm uRefru vufpifpifaq;NyD; temaq;xnfhwJh oHrPdvifyef;jym;ay:rSm vdktyfwJh ywfwD;pawG? *Grf;awG? tyfcsnfxkyfawG wifay;xm;&w,f/ olu tjzpftysufudk vHk;aphywfaphudk jyefajymjyaecJhw,f/ tJ'Dum;u ukefwifum; r[kwfbl;/ vlwifwJh um;/ 'gayrJh olwdkYum;ay:rSm ukefawGtrsm;BuD; wifxm;vdkY vlxdkifp&m ae&mawmif r&Sdbl;/ xdkifp&mcHkawG jzKwfxm;NyD; qDayygawG wifvmwm/ xdkifwJh c&D;onfawGu tJ'DqDayygawG tMum;rSm jzpfovdk xdkifvdkufMu&wm/ puk ausmfvmwJhtcg um;ay:uvlawG toHwdwfoGm;NyD/ nuvnf; arSmifvmNyDrdkY idkufwJholidkufukefMuNyDaygh/ tJ'DtcsdefrSm qDayygBuD; jyKwfuswm/ ayygBudwfcH&wJh 'Pf&mawGeJY vJoluvJ? uGJoluuGJaygh/ um;armif;olu qDayygjyKwfuswJh toHudk Mum;Mum;csif; &yfvdkufwmyJ/ 'gayrJh vGefoGm;cJhNyD/ qDayygu jyKwfususcsif; xdkifaewJh vloHk;a,mufudk BudwfNyD;rS a&SUudk vdrfhxGufvmwm/ ayyg&JU atmufrSm ydaewJh vlu *srf;wHk;ckovdk jzpfoGm;vdkY vufusdK;½HkyJ usdK;NyD; ayyg&yfoGm;wm/ q&mru a&&Gwfvdkufw,f/
pm&Gufay:rSm
pma&;,l&if;
]uHaumif;vdkYygvm;
ta':&,f}vdkY
tJ'DrSm uRefr uHqdkwJh pum;vHk;udk owdxm;vdkufrdw,f/ uRefrwdkY jrefrmvlrsdK;awG aeYpOfeJYtrQ touf&Sifaexdkif&mrSm olwdkYudk pdk;rdk;xm;wJh pum;toHk;tEIef;u uH qdkwmygyJ/ t&m&m[m uHtaMumif;w&m;aMumifh jzpfw,fvdkY ajymavh&SdMuw,f/ uHaumif;vdkY a':BuD;raowm/ uHqdk;vdkY [dkvlBuD;wpfa,muf aooGm;wm/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
139
*sL;
tvTmaygif;pHkrSm ae&mtESHYrSm rdom;pktqifh? bkef;BuD;ausmif;tqifh? &yfuGuftqifh? ½kyfjrifoHMum; ADG'D,dk? ½kyf&SifeJY pme,fZif;tqifh tqifhaygif;pHkrSm uH qdkwJhpum;udk trsm;BuD; Mum;&vdrfhr,f/ tvSLr@yfrSm zGifhorQ Zmwfvrf;awG awmfawmfrsm;rsm;rSm uH qdkwJh pum;ygw,f/ b,fae&mrSmrS rvGwfawmhbl;/ a,bk,soabm ajym&&ifawmh tm;xkwfzefwD;rI rygawmhbl;/ uHraumif;vkdY um;arSmufwJhae&mrSm ygNyD; toufqHk;½HI; &w,faygh/ vrf;pnf;urf; ,mOfpnf;urf; azmufvkdY vrf;raumif;vdkY um;raumif;vkdY um;arSmufw,fvdkY rajymbl;/ uHqdkwm tvkyfvdkY awmifay:ausmif;bkef;BuD;u cPcP ajymjyzl;w,f/ bkef;bkef;ajymwJh tvkyfqdkwJhuHeJY 'DuHeJY bmuGmwmvJ/ tckb0 aemufb0 qdkwmawGudk 'DuHu wu,fyJ MoZmoufa&mufavovm;/ uRefr em;rvnfEdkifwJh t&mawG trsm;BuD;ygvm;vdkY tcsdefMumwmeJYtrQ ydkydk odvmcJhw,f/ pvif;NrdKYe,fxJu wcsdKY&GmawG oGm;a&;vma&; tvGefcufcJvdkY ul;pufa&m*g wpfckckjzpf&ifawmif tcsdefrDukzdkY tultnDay;zdkY aq;awG usef;rma&;0efxrf;awG ra&mufEdkifbl;/ raooifhbJ aooGm;MuwJh vlawGtaMumif; q&m cPcPnnf;vdkY uRefr odaecJhygw,f/ tJ'DvlawG[m uHqdk;vdkY tJ'D&GmawGrSm vloGm;jzpfwmvm;/ uHuH\ tusdK; qdkwmudk Ak'¨bmom0ifrdkY uRefr ,HkMunfygw,f/ 'gayrJh uHudk vTJcsae&wJh tjzpfu uRefrtjrifrSm rsm;rsm;vmw,f/ 'g tpGrf;ukefyJvm;/ 'ghxufydkrwwfEdkifawmhvdkY ypfcsxm;vdkuf&wJh b0awGvm;/ wu,fyJ 'DxufydkNyD; b,folrS rwwfEdkifawmhwmvm;/ uRefrwdkY vlrIywf0ef;usif&JU qif;&J'ku©awG a0'emawGudk uRefrwdkY 'DxufydkNyD; jr§ifhwifray;Edkifawmhwm aocsmNyDvm;/ vlYb0[m tjynfhtpHk a&;xm;NyD;om; pmtkyfwpftkyfvdkY cPcPajymwwfwJh okwudk uRefr pdwfqdk;w,f/ wu,f pdwfqdk;w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh olYcH,lcsufudk jiif;csufxkwfzdkY uRefrrSm bmtcsuftvufrS rjynhfpHkvdkYyJ/ olu uRefrudk ajymw,f/ ]eif av;wef;t&G,frSm eifhtar ao&r,fqdkwm eifhb0xJrSm ygNyD;om;/ eifvnf; jyif,lvdkY r&bl;/ eifhtaza&m jyif,lvdkY &cJhvdkYvm;} wJh/
wpfnaecif;rSm t*Fvdyfpmjyay;wJh udk;wef;ausmif;olawGtdrfuae tjyef aq;½Hk0if;xJa&mufawmh q&m0efBuD; tdrfa&SUrSm axmfvm*sDwpfpD;eJY vlawG ½kwf½kwfoJoJ jzpfaew,f/ jrifvdkuf½HkeJY ta&;ay:vlemqdkwm uRefr oabmaygufygw,f/ q&m0efBuD;u tdrfwHcg;udk aomhcwfrvdkY vkyfaew,f/ aq;½Hkudk ac:oGm;zdkY jzpfrSmyg/ ]a[m tawmfyJ at;Nidrf;jyefvm&if 'Dwdkif;xm;cJhawmhr,f/ uJ aq;½Hktaqmifbufudk ac:cJhMu/ ajrGudk rrdvdkufbl;qdk&if aoG;ppfMunhf&r,f vm} ajrG...
Myanmar Cupid
vlemudk
ol rif;udk b,fawmhrS
140
*sL;
q&m0efBuD;&JU tdrfa&SUtjyifcef;av;qDu vlemckwifay:rSm yufvufjzpfaewJh vlemudk vlESpfa,mufu ayGYcsDNyD; tjyifac:xkwfvmw,f/ uRefr avSum;xpfawGay:udk uref;uwef;wufNyD; tomab;z,fay;vdkufygw,f/ olwdkYvufxJu vlemudk uRefr iHkYMunhfvdkufawmh uRefr b,fawmhrS rarhEdkifrJh rsufvHk;awGudk &ifqdkifvdkuf&w,f/ aygif;ay:rSm ESpfcgwdwd wpfa,mufeJYwpfa,muf rsufESmcsif;qdkif jzwfoGm;&if; owdxm;rdwJh rsufvHk;awG? narSmifarSmif olYtdrfrSm &JawG0ifvmawmh uRefrwdkYudk vSrf;MunhfvdkufwJh rsufvHk;awG? aemufqHk;rSmawmh Mumcl;avSay:uae uRefrudk vSrf;MunhfaewJh rsufvHk;awG/ atmf &SmaecJhwkef;u rawGYbJ r&SmawmhrS vmqHkae&ygvm;/ qHkrJhqHkawmh olu vlemtjzpf/ ol uRefrudk tckMunfhvkdufwJh rsufvHk;awG awmfawmftiftm; azsmhygw,f/ tJ'DrsufvHk;u rIefoDaew,f/ uRefrudk wpfcsufyJ MunhfvdkufNyD; a0'emudk cHpm;&yHkeJY rsufvHk;awG rSdwfypfvdkufw,f/ vlESpfa,muf o,faqmif&m ygoGm;wJh tJ'Drdef;rudk uRefr ai;MunhfaerdNyD;rS q&mhqDudk tajy;tvTm; vdkufoGm;rdygw,f/ ]q&m q&m} q&mu ajcvSrf;&yfNyD; vSnhfMunhfw,f/ rsufcHk;yifhjyw,f/ ta&;wBuD; tajctaerdkY bmrS odkif;0dkif;raeawmhbJ uRefr vdk&if;udk ajymcsypfvdkufrdw,f/ ]q&m uRefawmf a&epfwkef;u u,fcJhwm tJ'DvlemyJ} ]a[ [kwfvm;} q&m awmfawmf tHhMooGm;ygw,f/ tJ'Daemuf bmrS rajymbJ aq;½Hkukd vlpkeJYtwl cyfoGufoGuf avQmufoGm;w,f/ uRefr t0wfvJ? vufaq;NyD; xrif;tdk;wnfzdkY rD;zdkacsmifudk 0ifvdkuf&ayrJh pdwfu aq;½Hku taqmifqDudk a&mufaew,f/ [dkwpfaeYurS ajrGudkufvlemwpfa,muf a&mufvmvdkY ajzaq;awG xdk;vdkuf&wm/ tck aq;½HkrSm ajrGqdyfajzaq;tpm; jyef&vmNyDvm;/ uRefr q&mhqDrSm taeMumawmh q&mwdkYaeYpOfeJYtrQ MuHKawGYae&wJh jyóemawGudk enf;enf;yg;yg; odaeygNyD/ &Gmwpf&GmrSm wpfa,mufa,muf ajrGudkufcH&&if teD;qHk;aus;&Gmtkyfpk usef;rma&; aq;ay;cef; 'grSr[kwf wdkufe,faq;½Hku ajzaq; xdk;ay;vdkufr,f/ NyD;awmh eD;pyf&m aq;½Hk 'DrSmawmh pvif;NrdKUaygh/ tJ'Dudk vTwfvdkufr,f/ tJ'DrSmqufNyD; ukaygh/ aq;½HkrSm ajrGqdyfajzaq; t&HESpfvHk; tNrJxm;&w,f/ tJ'gpnf;urf;csufyJ/ ta&;wBuD; vdktyfwJh vlemudk ajzaq;xdk;ay;yg/ xdk;ay;NyD;&if aq;ykvif;tcGHudk odrf;xm;? wdkif;usef;rma&;½Hk;rSm tcGHjyefay;NyD; aq;ykvif; tpm;jyefxkwf,l/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
141
*sL;
uRefrwdkY NrdKYe,f[m ajrGudkufcH&wJh a0'emonfawG aygrsm;wJh rauG;wdkif;xJrSm ygwmrdkY ajrGudkufcH&wJh a0'emonfawG em;eJYrqefYatmif cPcP Mum;&w,f/ wpfcgwpfcg pdwfroufomp&m aemufqufwGJ qHk;½HI;rIawGyg Mum;&wwfw,f/ uRefrwkdY&GmawGrSm ajrGaygw,f/ ajrGudkufcH&wJh trsm;tm;jzifhawmh vufuGif;awGxJrSm ajrGudkufcH&wwfw,f/
tjzpfvnf;
aygw,f/
aumufpdkufcsdef[m ajrGodyfraMumuf&ygbl;/ aeylxJrSm v,fuGif;a&pyfpyfxJrSm &yfaewmrdkY tay:yl atmufydkif;at;/ cg;u ukef;ae&ao;w,f/ ysdK;yifawGudk b,fvufu pkpnf;NyD;udkif nmvufu vdkoavmuf zJh,lNyD; &THYcGufxJ ESpfxnfh&wm/ vuftaetxm; rrSef&if tcsdefMumr,f/ taetxm; rSef&if jrefjrefNyD;r,f/ ]reufudk;em&D ae} qdk&if jcpfjcpfawmuf ylaeNyD/ aeYvnf 11em&D 12em&Davmuftxd a&mufoGm;vkdYuawmh ajymraeeJYawmh/ aumufpdkufwmu yifyef;ayrJh ajrGtEÅ&m,fawmh odyfr&Sdbl;vdkY ajym&r,fxifw,f/ aeyleJY a&pyfpyfeJYrdkY tyl&Syfwm zsm;wmavmufawmh &SdrSmaygh/ aumuf&dwfwJhtcgusawmh ajrGtEÅ&m,f&Sdwm/ ajcmufaoGUaoGU aumufyifawG&JU tajcrSm ajrGu acG0dkufaewwfwm/ aumuf&dwfwJholu aumufyifawGudk wHZOfeJY &dwfzdkY pkpnf;qGJ,lvdkufwJh tcsdefrSm ajrGu atmufrSm/ owd&Sd&SdeJY rMunhf&ifawmh ajrGu aygufvdkufNyD;om;aygh/ uRefrwdkYqDrSm ajrGudkufcH&NyD;aemuf touf&SifoGm;wJh vludk uHaumif;vdkufwmvdkY ajymMuNyD; toufaooGm;wJhvludkawmh uHqdk;&Smw,fvdkY ajymMuygw,f/ aemufNyD; t&ifb0u 0#faMuG;ayghvdkYvnf; oufjyif;csMuygw,f/ 'gqdk ajzaq;xkwfEdkifwJh aq;odyHÜynmeJY q&m0efawG&JU uRrf;usifrI tcef;u@u b,frSmvJ/ uHudk yHkcs&rJh tjzpfawG &SdrSmyg/ 'gayrJh vl&JUpGrf;tm;eJY jyifqif,lvdkY &aumif;&EdkifwJh tjzpfawGvnf; &Sdr,fvdkY uRefrxifw,f/
q,frdepfavmufMumawmh q&m rsufESmcyfEGrf;EGrf;eJY jyefvmw,f/ ]at;Nidrf;a& Munhf&wmawmh ajrGayG;yJ/ udkufcH&wJh olu rajymEdkifbl;/ b,folrSvnf; rjrifvdkufbl;/ 'gayrJh rif;bl;jzpfjzpf rauG;jzpfjzpf vTwf&r,f} ][if} ]wpfaeYurS t&HESpfykvif;udk xkd;ay;vdkuf&wm/ aq;½HkrSm ajrGqdyfajzaq; tpm;jyefr&ao;bl;/ wdkif;usef;rma&;udk oGm;awmif;wkef;/ reufjzefreufawmh &r,f? 'gayrJh 'Dvlemudk reufjzefreufxd apmifhcdkif;vdkYrS r&bJ/ 'Dawmh c½dkifjzpfjzpf wdkif;jzpfjzpf vTwf&rSmaygh} ]ol b,fudkrS oGm;EdkifrSm r[kwfbl;q&m/ ydkufqH&SdrSm r[kwfbl;/ ajrGqdyfajzaq;udk tjyifuae 0,fvdkY&vm;[if}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
142
*sL;
]pvif;aq;qdkifawGrSm r&Sdbl;/ rif;bl; rauG;rSmawmh &SdEdkifw,f/ aq;½HkrSm t&Hajzaq; vufusefenf;ae&ifawmif 0,fvdkY&Edkifw,f/ cufwmu vlem&Sif rygvmbl;/ ab;rSmygvmwJh olawGu &Gmu tdrfeD;csif;awG/ olwdkYvnf; awmfawmfudk qif;&Jw,f} ][kwfuJhq&m uRefawmfhrSm pkxm;wJhydkufqHav; ajzaq;udk uRefawmf 0,fay;csifygw,f/ q&myJ oGm;0,f&r,fqkd&ifvnf; uRefawmfyJ oGm;0,fvkdufygr,f}
enf;enf;&Sdygw,f/ ukay;ygvm;[if/
vdktyf&if rauG;udk
]nnf;toGm;tjyefpmudk vlemudk rapmifhapcsifbl;/ toGm;ESpfem&D tjyefESpfem&Dqdk&if ol av;em&D apmifh&rSmaygh} [kwfw,f/ wpfcgwnf; aq;½Hkac:oGm;zdkY vdkr,f/ uRefr acgif;awGrl;aemufoGm;atmif pOf;pm;vdkufw,f/ axmfvm*sDeJY csnf;oGm;vdkY rjzpfEdkifbl;/ um;iSm;rS/ ]'Dawmh at;Nidrf;a& vlemudk rif;bl;aq;½Hkudk ydkYay;zdkYvdkw,f/ um;iSm;zdkY wkdY wm0ef,l vkyfay;rSmaygh} q&m0efBuD;udk uRefr aus;Zl;wifvdkufwm/ q&mhrSm um;r&Sdygbl;/ 'gayrJh bkef;BuD;ausmif;wpfausmif;rSm *spfum;&Sdw,f/ tJ'Dbkef;BuD;udk tultnDawmif;zdkY rrjrwfqDudk oGm;wJh/ uRefrudk vTwfygw,f/ rrjrwftdrfudk tckaemufydkif;rSm q&m0efBuD;vTwfvdkYa&m rrjrwf ac:vdkYa&m wHcg;r&Sd "m;r&Sd 0ifxGufoGm;vmcGifhudk uRefr &cJhygNyD/ ]at; ig tck a':jrwfqD zkef;qufxm;vdkufr,f} uRefra&mufoGm;awmh rrjrwfu a&csdK;oeyfcg;vdrf;NyD;cgp/ ]rrjrwf ajrGudkufvlem ajrGudkufvlem} ]at; [kwfygNyD/ nnf; aus;Zl;&Sifqdk/ NyD;NyD oGm;&atmif} rrjrwfu w&m;cGifrSmom rdef;uav;i,fi,f wpfa,mufvdkyJ/ wtm;i,fEkoGm;w,f/
vlBuD;qefqef jyifqifwm/ tdrfrSmusawmh pydkY&SyftusÐav;eJY xrDtyGifhEkwfav;awGeJY/
]tawmfyJ at;Nidrf;udkay;zdkY pmwpfapmif vlMuHKeJY a&mufvmvdkY wdkYodrf;xm;w,f} rrjrwfu olYvufqGJtdwf tao;av;xJuae pmwpfapmifudk xkwfay;w,f/ pmtdwfay:u vufa&;udk uRefr odyfrSwfrdwmaygh/ vufa&;udk jrifvdkufwJhtcg uRefr&JU apmapmu pdk;&drfylyefpdwfawG avsmhusoGm;ygw,f/ avmuBuD;rSm uRefr tm;udk;&rJh aemufxyfwpfa,muf &Sdaeao;w,fav/ ]tdk rrjrwfqD b,fvdkvkyf a&mufvmvJ} ]OD;y@dpöay;cdkif;vdkufwmav}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
143
*sL;
]atmf} udkBuD;&JUpmu wpfcgwpfcgrS vmwwfwm/ pmudk prf;Munhfawmh awmfawmfxlw,f/ tenf;qHk;oHk;&Guf av;&Gufawmh &SdrSmyJ/ tdrfjyefa&mufrSyJ wpf0BuD;zwfygawmhr,fqdkNyD; pmav;udk uRefr&SyftusÐtdwfuyfxJ xnfhvdkufw,f/ rrjrwf&JU qdkifu,fay:rSm uRefrvdkufNyD;awmh bkef;BuD;ausmif;udk oGm;&wJhvrf;rSm ajrGudkufvlemtaMumif; ajymjzpfawmh }tJ'D rcifqifhvm;/ odwmaygh/ rrjrwf½Hk;uyJ axmifajcmufv csvdkufwm} vdkY rrjrwfu ajymygw,f/ bkef;BuD;&JUum;eJY vlemudk aq;½HkydkYay;wJhtcg q&m0efBuD;udk,fwdkif vdkufydkYay;wmyg/ um;armif;wJhol&JU ab;xdkifcHkrSm q&m0efBuD;xdkifw,f/ uRefru aemufcef;rSm vlemeJYtwl xdkifw,f/ vlemeJYtwl bmrSygrvmwmrdkY uRefrtdyf&meJY acgif;tHk;udkyJ vlemtwGuf o,fvmcJhay;&wmyg/ ]rcifqifh pdwfryleJY rif;bl;aq;½Hkudk oGm;rSm Mum;vm;} q&m0efBuD;u tm;ay;w,f/ a':cifqifh rsufvHk;udk tm;,lzGifhMunhfw,f/ ][kwfuJhyg q&mrBuD;}vdkY toHwdrfwdrfeJY ajymNyD; uRefrqD rsufvHk;a&mufvmw,f/ ol uRefrudk rSwfrdygw,f/ uRefr olYvufudk zspfn§pfqkyf&if; NyHK;jyvdkufw,f/ ]uRefawmfh&JU toufocif aus;Zl;&Sifudk uRefawmf tpGrf;ukef jyKpkapmifha&SmufrSmyg} uRefrpum;aMumifh olYrsufvHk;rSm rsuf&nfawG csufcsif;pdkpGwfvmw,f/ ol idkygw,f/ a':cifqifheJYtwl ygvmwJh om"ktxyfxyf ac:aeawmhw,f/
tdrfeD;csif;qdkwJh
ta':BuD;uawmh
q&m0efBuD;udk
]pdwfxm;rGefjrwfvdkufwmawmf usKyfwdkYjzifh q&mrBuD;rsufESmudk jrifvdkufwmeJY a&m*gu wpf0ufaysmufNyD;om;/ tckvdk apwemawGaMumifh aq;vnf;vdkufw,f/ tusdK;vnf;ay;w,f/ om"kygawmf} wJh/ a':cifqifh&JUvufu a,mifudkif;aeygw,f/ vufcHkrSm ndKykyfykyfta&mif jzpfaeNyD; vufaumuf0wftxuf vufzsHxd a,mifudkif;aewm jrifvdkYraumif;bl;/ uRefr qHk;jzwfcsufcsvdkufw,f/ a':cifqifh&JU toufudk uRefr &atmifu,fr,f/ uRefr pkxm;wJh aiGav;awG ukefcsifukefoGm;ygap/ ol toufraoap&bl;/ uRefrrSm tazeJYtar ay;wJhtoufu ukefoGm;cJhNyD/ ol ay;cJhwJhtoufyJ usefawmhw,f/ 'Dawmh olYtwGuf uRefr bmudkrS ESarsmwGefYwdk raeoifhygbl;/ q&m rif;bl;eJYpm&if rauG;aq;½Hku ydkraumif;bl;vm;vdkY q&mhudk ajymMunhfcsifayrJh q&mhudk q&mrvkyf&Jygbl;/ rif;bl;qdkwmu c½dkifaq;½Hk? rauG;u wdkif;aq;½Hk/ pvif;NrdKYe,ftwGuf ajrGqdyfajzaq; ESpfvHk;t&H&&if rif;bl;udk ajcmufvHk;&SpfvHk;avmuf
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
144
*sL;
&rvm;/ rauG;usawmh tvHk;ESpfq,favmuf &rvm;/ uRefr wwfoavmuf rSwfoavmuf pdwfwGuf wGufaecJhwm/ a':cifqifhudk rif;bl;aq;½Hkudk wifvkdufygw,f/ aq;½Hka&mufa&mufcsif; ajrGqdyfajzaq; xdk;ay;w,f/ uRefrjzifh tJ'DtcsdefusrS toufudk 00 ½SLEdkifawmhw,f/ aq;½HkrSm vlemapmifh usef&pfrJholu a':cifqifheJYygvmwJh tdrfeD;em;csif; ta':BuD; ½dk;½dk;ttBuD;/ 'gaMumifh uRefr aemufaeYrSm 'Dudk jyefvmOD;rS jzpfr,fvdkY csufcsif; oabmaygufoGm;ygw,f/ ]ta': bmrSmcsifao;vJ/ uRefawmf reufjzefreuf jyefvmrSm} vdkY a':cifqifhudk ar;awmh acgif;,rf;w,f/ ]wdk;wdk;udk ac:cdkif;vdkuf&rvm; rcifqifh} wdk;wdk;/ uRefr csufcsif; odvdkufygw,f/ a&uefurf;pyfrSm MumzufawGudk csay;wJh aumifrav;/ wdk;wdk;/ ]rac:eJY ol tvkyfawG vkyfxm;rS ydkufqH&rSm}wJh/ olwdkYq&m0efawG olemjyK q&mrawG bmawGwdkifyifMu ajymMuw,fqdkwm uRefr tukefem;rvnfygbl;/ olwdkY ajymwmu t*Fvdyfpum;vHk;awGyg ygaewmrdkYyg/ olwdkY wdk;wdk;ajymNyD; b,favmufrS rMumbl; q&m0efBuD;u uRefrudk *spfum;eJYvTwfNyD; aq;t&Smcdkif;ygw,f/ aemufxyfvdkvmcJh&if t&Hoifh&Sdxm;zdkY wJh/ q&m0efBuD;u vufxJu ydkufqHtdwfudk xkwfay;r,fvkyfawmh uRefr jiif;NyD; ajy;xGufzdkY BudK;pm;cJhw,f/ uRefrrSm ydkufqHESpfaomif;avmuf ygwmudk;/ ]uRefawmhfrSm ygw,fq&m uRefawmf pdkufyghr,f} ]at;Nidrf; b,favmuf ygvdkYvJ} ]ESpfaomif;} q&m0efBuD;ujyHK;NyD; uRefrudk vuf,yfvSrf;ac:w,f/ NyD;awmh olYydkufqHtdwfxJuae wpfaxmifwef aiGpuúLawG txkyfvkduf ay;ygw,f/ ]a&mh ,loGm;} wJh/ uRefr q&mhqDu ydkufqHxkyfBuD;udk udkifNyD; cPaMumifoGm;w,f/ [m; trsm;BuD;ygvm;/ uRefr csufcsif;oabmaygufoGm;NyD; &ifxJrSmvnf; [mceJ tm;i,foGm;ygw,f/ NyD;awmh aq;&SmxGuf&w,f/ NyD;awmh oHaowåmxJrSm odrf;xm;whJ uRefrwpfpcsif;pkNyD; vkyfxm;wJh a&TtvkH;av;udk zswfceJ jrifa,mifoGm;w,f/ udpör&Sdygbl;/ aemufrS xyfpkrSmaygh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
145
*sL;
uRefrwkdY q&m0efBuD;tdrf jyefa&mufawmh nq,fem&D xdk;aeygNyD/ rrjrwfu tdrfrjyefao;bJ apmifhaew,f/ uRefrwdkY xrif;rcsuf&ao;cifrSm uref;uwef; xoGm;wmudk odvdkY rD;zdkxJrSm tqifoifh xrif;[if; csufay;xm;w,f/ ]tdk rrjrwf&,f uRefawmf tm;emvdkufwm/ uRefawmf vkyf&rJhtvkyfawG uRefawmf ylxlNyD;} ]&ygw,fat rD;vnf; vmaewmyJ/ bmrS ryifyef;bl;/ usufxm;awmh tqifoifh pm;&wmaygh/ uJ q&mpm;r,f r[kwfvm;/ cl;vdkufr,f} uRefr ysmysmovJ vufawGbmawGaq;NyD; rrjrwfvufxJu xrif;yef;uef [if;yef;uefawGudk ZGwfqGJ,l&w,f/ *kPfoa&&SdvlBuD;olrwpfa,muf csufauR;wJh[if;udk tqifoifhpm;zdkY uRefr b,fvdyfjymoefYEdkifyghrvJ/ ]b,fhES,fvkyfrvJ a':jrwf&,f wpfaeYurS ajrGudkufvlemwpfa,muf a&mufvmvdkY xkd;ay;vdkufNyD;NyD/ ykvif;cGHoGm;ydkYNyD; tpm;jyefawmif;aewkef; &Sdao;w,f/ tpm;jyefvSLay;ygvdkY vlemawGudk awmif;qdk&ayrJh jyefvmrvSLEdkifMuygbl;Asm} ]a[mAsm 'gjzifh tckaq;½HkrSm t&Haq; apmifhwkef;aygh} ]trSefygyJ} ][if 'gjzifh tjyefrSm owdxm;jyefrSyg awmfMum} olwdkYESpfa,muf toHxGufNyD; &,fMuw,f/ ][dkwkef;uqdk pvif;aq;½HkrSm ajrGqdyfajzaq; tvHk;ESpfq,favmuf &wmAs} q&mu t&ifu taMumif;awG jyefvGrf;aew,f/ olwdkYESpfa,mufudk xrif;jyifauR;aeayrJh uRefru rqmbl;/ 'DwpfnaevHk; xdwfvefYwkefvIyf&wma&m emusif&wma&m tHhMo&wma&m pHkaevkdY &ifjynhfaecJhw,f/ q&mwdkY bmrSrvdkbl;vdkY xifwJhtcsdefrSm uRefrtcef;av;xJu ckwifav;ay: oGm;vSJ&if; udkBuD;&JUpmudk azmufzwfvdkufygw,f/ wdkufwdkufqdkifqdkif odaeovdkygyJvm;/
udkBuD;&,f/
udkBuD;
a&;xm;wJhpmu
]vlrGJrsOf;aMumif;atmufrSm a&mufaewJh vlOD;a&xJrSm rNyD;bl;/ udk,fhtdrfeD;csif;udkyg rygatmif qGJwif&r,f/
udk,frygatmif
uRefrtjzpfudk BudK;pm;½HkeJY
]qif;&Jjcif;axmifacsmufxJudk usaewJh vlwpfa,mufudk ab;uwpfa,mufa,mufu qGJxlu,fxkwfay;zdkY tultnDay;zdkY vdkw,f/ tJ'DtwGuf at;Nidrf;rSm t&nftcsif;awGeJY jynfhpHk&vdrfhr,f/ wavmu OD;zwfcdkif;xm;wJh pmtkyfawGudk at;Nidrf; zwfNyD;NyDvm;/ The Road Less Travelled xJrSm ajymxm;wmav;udk owd&vdkY/ tckacwfBuD;udk armif;ESifaewJh t"dutif*sifpufBuD; oHk;vHk;&SdowJh/ Knowledge qdkwJhynm? Technology qdkwJh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
146
*sL;
enf;ynmeJY Migration qdkwJh a&Munf&m jrufEk&m a&TYajymif;aexdkifrIwJh/ nnf; ajcvSrf;awG vSrf;&r,f/ c&D;awG oGm;&r,f/ nnf;tdrfeD;csif;awGudk ulnDzdkYaygh} udkBuD;u uRefrudk tm;ay;NyD; uRefrycHk;ay:wifay;vdkufwJh wm0efBuD;awGu av;vHvSygw,f/ uRefr vkyfEdkifyghrvm;/ wpfcgwpfcgrSm vkyfwdkif;rjzpfatmif wm;qD;aewJh t&mwpfckck &SdowJh udkBuD;&,f/ tJ'gudk udkBuD; MuHKzl;&JUvm;/ tck uRefraiGawGudk NcdK;jcHacRwmNyD; pkxm;w,f/ ynmqufoifhzdkY/ aiGtwdkif;xm;&if wefzdk;usrSmpdk;vdkY a&Ttjzpf tvHk;av; vkyfxm;w,f/ reufjzefus&if tJ'gav;ukd xkcGJ&r,f/ aps;BuD;vSwJh aq;ESpfvHk;twGuf q&m0efBuD;udk taMuG;jyefqyfzdkY/ uRefr 0rf;renf;ygbl;/ ESarsmworIvnf; r&Sdygbl; udkBuD;&,f/ uRefrudk a&epf&muae u,fq,fay;vdkufwJh aus;Zl;&SiftwGuf ZD0dw'ge jyefvSLcGifh&wm uRefr 0rf;omygw,f/ aemufwpfaeYreuf rdk;vif;NyD;wJhtcg a':cifqihf&JU&Gmudk uRefr vdkufoGm;NyD; olYorD;wdk;wdk;udk &Sm&ygw,f/ nwkef;u wdk;wdk;udk tdrfeD;csif;tpfrBuD;wpfa,mufu olYtdrfac:NyD; ntdyfapwmudk od&w,f/ wdk;wdk;qdkwJh aumifrav;[m [dkwpfcgurf;pyfrSm jrifvdkuf&wmxufawmif ydefoGm;ovdkyJ/ ol 0wfxm;wJhxrD[m a&pm;NyD;yg;aewJh csnfMurf;vlBuD;xrDyg/ xrD0wfxm;yHku cg;rSmpkvHk;NyD; rwdkwdkatmif vHk;xm;wmrdkY cg;ae&mrSm tyGBuD;/ qHyifawGu eDpkyfpkyfzGmzGm/ 'gayrJh uvpfvSvS wpfacsmif;awmh n§yfxm;w,f/ olYtar ajrGudkufwhJtjzpfudk odyfylyefaeyHk r&bl;/ olYrsufESmrSm bmt&dyfta,mifrS rawGY&bl;/ tif;av aumif;ygw,f/ 'Dt&G,feJY ylyifvdkYvnf; tar toufcsrf;om&m &rSmr[kwf/ ol wwftm;oa&GU awmif;&ufwJhydkufqHu olYtartwGuf qefjyKwfzdk; acgufqGJzdk;vdkY olawG;NyD; auseyf&ifvnf; auseyfaerSmaygh/ &GmuvlawGu olYudk 0dkif;oem;NyD; reufpmac:auR;aeMuwmudk ol 0rf;renf;wwfbJ aysmfawmif aysmfaeao;&JU/ ]olYtar oufom&JUvm; uav;r} tm;vHk;u uRefrudk vlemowif; 0dkif;ar;awmhrS ]tar b,fawmh jyefvmrSmvJ} uRefrudk ar;w,f/ uRefr rajzwwfygbl;/ uRefrudk,fwdkifvnf; aq;½Hkudk 'DaeYa&mufrS odrSmrdkY rodao;bl;vdkYyJ ajzvdkufygw,f/ aq;½Hkudk vdkufcsif&if ac:zdkYvmwmjzpfayrJh wdk;wdk;vdkufvmwmu tartwGuf taxmuftul rjyKbJae&if wdk;wdk;vnf; 0ifaiGavsmhr,f/ pdwfvnf; qif;&J&r,f/ uRefr rac:awmhygbl;/ uRefr aq;½Hkudk jyefoGm;rSmudk odMuwJh a':cifqifhwdkY tdrfeD;csif;awG &Gmol&Gmom;awGu olwdkYwwfEdkifoavmuf aiGav;awGpkNyD; uRefrvufxJudk tyfMuw,f/ a':cifqifhzdkY aq;zdk;wJh/ uRefr aiGtvSLcHzdkY vmwm r[kwfygbl;/ 'gayrJh &Gmol&Gmom;awGu olwdkY wwfEdkifoavmuf jznfhpGufulnDcsifMuwmudk;/ uRefr ay;ay;yghr,fvdkY vufcH ay;vdkuf&ygw,f/ ESpf&m wwfEdkifwJhol? ig;&m wwfEdkifwJhol? wpfaxmif wwfEdkifwJhol tpHkygyJ/ uRefr vufxJa&mufvmwJhaiGudk olwdkYa&SUrSmyJ pm&if;rSwfNyD; a&wGufjyvdkufawmh &Spfaxmifckepf&m &Sdw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
147
*sL;
]tr,f b,fenf;vdkYvJ}vdkY tbGm;BuD;wpfa,mufu aq;ayghvdyfBuD; yg;pyfrSmcJvdkY tm;&yg;& ajymvkdufw,f/ raeYu naewkef;u uRefrudk,fwdkif aq;oGm;&Sm0,f&wmom r[kwfcJh&if tcktcsdefrSm tbGm;ajymovdk b,fenf;vdkYvJvdkY uRefrvnf; ajymrdrSmyg/ tckawmh uRefr rcsdjyHK;yJ NyHK;vdkufEdkifw,f/ zGHUNzdK;qJwdkif;jynfawGrSm vlwpfa,muf&JU toufu aps;aygw,fqdkwJh ememusnf;usnf; pum;wpfckudk uRefr b,fu Mum;zl;rSef;rodbJ owd&vdkufw,f/ [ifhtif; aps;raygygbl;/ vlYtouf[m tvGefaps;BuD;vSygw,f/ rif;bl;aq;½HkudkroGm;cif uRefr a&Tpav;udk t&ifa&mif;&ygw,f/ oufrGeftaqmifaewJh tbGm;tkef;qDrSm vkyfwmrdkY olYudkyJ jyefa&mif;vdkufw,f/ uRefr bmaMumifh a&mif;&w,fqdkwm oufrGefuwpfqifh bGm;tkef;odvdkY om"kac:vdkufygao;w,f/ q&mhudkay;zdkY ydkufqHudk cPxm;ygOD;r,f/ aemufxyfrsm; aq;xyfvdkOD;rvm;/ uRefr aiGudk aqmifoGm;rSjzpfr,f r[kwfvm;/ rif;bl;udk uRefra&mufoGm;wJhtcg vlemeJY vlemapmifhpm;zdkY udwfrkefYeJYa&oefYbl;&,f? tcsdK&nfbl;&,f? rsufESmokwfy0geJY oGm;wdkufwH oGm;wkdufaq;awGyg 0,fvdkufNyD;rS aq;½Hkudk oGm;ygw,f/ &Gmu ta':BuD;awG 'Dreuf bmeJYoGm;wdkufaecJhMurvJ rodvdkY [motawG;eJY vSrf;NyD; cefYrSef;Munhfvdkufao;w,f/ aq;½Hkuae jyefxGufNyD;&ifawmh rauG;buf cPqufoGm; tifwmeufav; 0ifMunhfNyD; udkBuD;qDudk tusdK;taMumif; pma&;r,fvdkY awG;xm;w,f/ 'gayrJh uRefr&JU auseyfwufMuGrIawGudk wpfcsDwnf; ½dkufcscHvdkuf&ovdkyJ/ vlemaqmifxJ 0if0ifcsif; &ifxJrSm qdkYeifhoGm;ygw,f/ vlemu owdvpfaew,f/ olYvufBuD;[m a&mifudkif;aevdkufwm vufarmif;&if;rubl; vnfyif;awmif a&mufaeovkdyJ/ bk&m; bk&m;/ uRefr rsufpdawG jyma0NyD; rdkufceJawmif jzpfoGm;w,f/ b,fvdkjzpf&wmvJ/ aq;awGvnf; xdk;ae&ufom;eJY/ q&mrawGvnf; cPcP aoG;udkazmufNyD; ppfaeMuwmyJwJh/ cPae [dkaq;vmxdk;vdkuf 'Daq;vmxdk;vdkufwJh/ &GmuvlawG pkNyD;ay;vdkufwhJ aiGav;&Spfaxmifhckepf&mukd uRefr uspfaeatmifqkyfNyD; wpfcgrS rac:zl;wJh emrnfudk uRefr ac:vdkufrdw,f/ ]a':cifqifh} vufarmif;rSm ydkufwef;vef;eJY ESmacgif;rSm EIwfcrf;pGef;rSm aoG;pawG ayusHaewJh vlrrm[m uRefrac:oHwdk;wdk;udk rMum;Edkifawmhygbl;/ ckwifab;em;rSm wGJcsdwfcsnfxm;wJh qD;ykvif;udk Munhfvdkufawmh qD;u ta&mifawG npfxyfxyf tjzLESpfawGa&mvdkY/ uRefr iHkYMunfhaewJh a':cifqifh&JU rsufESm[m jyefjzpfoGm;vdkuf/ rsufvHk;awGjyma0NyD; 0g;aecJhw,f/
tarjzpfoGm;vdkuf
a':cifqifh
]tar jyefvmrSmaygh orD;&,f} whJ/ tar aemufqHk;ajymoGm;wJh pum;av/ [ifhtif; tar jyefrvmEdkifcJhygbl;/ uREfr&JU qHyifudk eDaMumifaMumif rjzpfatmifvdkYqdkNyD; qGJ½kef;ac:NyD; tkef;qDvdrf;ay;aeus tar/ uRefr atmf&,fvdkY Adkufacgufudk vdrfqGJNyD; owday;wwfwJh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS tar/ 'DuqkefrSmawmh jyefrvmEdkifawmhbl;/
148 ukodem½Hkbk&m;udk
yGJMunhfzdkY
vdkufydkYay;r,fqdkwJh
uRefr iHkYxm;wJh rsufESmay:rSm rsuf&nfawG wvdrfhcsif; owdxm;rdoGm;wJh olemjyKq&mrBuD;u uRefrycHk;udk zufvdkufw,f/
*sL; tar/
tar
vdrfhusaewmudk
]orD;vm; [kwfvm;} r[kwfbl;vdkY uRefr rajymEdkifbl;/ ]pdwfudkajzyg orD;&,f vdktyforQ aq;awGeJY tpGrf;ukef ukay;wmyJ/ uHtaMumif; rvSawmh} uHtaMumif;rvSawmh... tJ'Dpum;udk uRefr vufrcHEdkifbl;/ tcktcsdefrSmydkNyD;awmh vufrcHEdkifbl;/ tjzpfqdk;vScsnfvm; rcifqifha&vdkY wdk;wdk;zGzG ½dIufiifidkaewJh ta':BuD;&JUtoHu idkcsifaewJh uRefrudk vufwdkYvdkufovdkyJ/ ]aq;½Hka&mufwm aemufusoGm;w,f} olemjyKq&mr wpfa,mufa,mufu pkwfoyfNyD; u½kPmoufwJhtoHeJY cyfwdk;wdk; ajymygw,f/ uRefr ai;aMumifaerdwm tMumBuD;/ vlwpfa,muf toufxGufcgeD; cHpm;ae&wJh a0'emudk uRefr yxrqHk; jrifawGYae&w,f/ uRefr rjrifcsifbl;/ ESmacgif;ydkufwef;vef;? qD;ydkufwef;vef;? ajcaxmuf aoG;aMumudkcGJNyD; aq;oGif;xm;wJh ydkufwef;vef;/ a':cifqifhwpfudk,fvHk;rSm ol touf&Sifrvm;vdkY aemufqHk;arQmfvifhcsufeJY BudK;pm;xm;wJh oufaoawGtjzpf ydkufwef;vef;awG ½IyfyGaecJhw,f/ rsufESmusufudk armhMunhfaeovdk&SdwJh rsufvHk;jyL;jyL;awG[m wwGwfwGwf ac:aewJh uRefrudk rjrifbl;/ bmudkrSvnf; jrifyHkr&ygbl;/ uRefr rMunhf&ufawmhvdkY ckwifab;uae aoG;½l;aoG;wrf; vSnfhxGufvdkufrdw,f/ tck touft&G,fxd cHpm;zl;wJh xdwfvefYwkefvIyfrI a0'emawGxJrSm 'gu tqdk;qHk;yJvdkY uRefr xifvdkufygw,f/ ]at;Nidrf;} uRefrudk,fcE¨mudk wpfa,mufa,mufeJY 0ifwdkufrdoGm;w,f/ 0ifwdkufrdolu cyfaEG;aEG; El;El;nHhnHh/ tusÐtjzLa&mifudk t&ifowdxm;rdNyD;rS uRefr armhMunhfrdw,f/ ]at;Nidrf; ol oufomvm;} uRefrudk ycHk;ESpfzufuae xdef;,lvdkufwJhvl[m okwygvm;/ aeylxJu vmcJh&wJh olYtusÐ[m ylaEG;aeygw,f/ olYar;cGef;udk uRefr Mum;aeayrJh tJ'Dpum;vHk;awG&JU t"dyÜg,fudk uRefr rodovdkyJ/ bmjyefajz&rSef; rodbl;/ 'gayrJh uRefr bmrS ajzp&m rvdkcJhygbl;/ uRefrudkMunhfNyD; tajzudk olodoGm;ygNyD/ ol rsufESmcsufcsif; ysufoGm;w,f/ uRefrolYudk azsmif;zs&rvm; vdkY pOf;pm;aewkef;rSmyJ uRefrudk olY&ifcGifxJ qGJtyfvdkufw,f/ olYtusÐ&ifbwfu acR;pdkaewJh cyfxdkif;xdkif;tawGU[m uRefr rsuf&nfeJYa&mNyD; ydkpdkpGwfoGm;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
149
*sL;
]ridkeJYav at;Nidrf;/ igwdkY rwwfEdkifwJh t&mawG trsm;BuD;Opöm/ ridkeJY vmvm tjyifxGuf&atmif}
uHMur®mqdkwm uRefr ,Hkvdkuf&awmhrSmvm;/ vlYb0qdkwm tNyD;xd a&;xm;NyD;om; pmtkyfwpftkyfyJ? wpfaeYrSm wpfrsufESmyJ vSefMunhfcGifh&Sdw,fqdkwm wu,fyJvm;/ uHtaMumif;w&m;qdkwJh pum;vHk;ukd wefcdk;&Sifwpfa,mufa,mufu ynmjyvdkufwmvm;/ uH&JUqHk;jzwfcsufoufoufvdkY uRefr vufrcHEdkifao;ygbl;/
uRefr [ifhtif;
vufcHvmatmif 'DavmufeJYawmh
tJ'DaeYvnfcif;&JU aemufvaygif;rsm;pGm MumwJhtxd uRefracgif;xJrSm ar;cGef;awG ar;cGef;awG jynfhESufvmygw,f/ a':cifqifhudk owfvdkufwJhaorif;u ajrGwpfaumifvdkY ajymrvm;/ uHtaMumif;w&m;aMumifh ajrGudkufcHvdkuf&wmvm;/ taumiftxnf jrifvdkuf&wJh ajrGqdkwJh aorif;aemufrSm rjrif&wJh aemufcHtajctaeawG &Sdao;vm;/ rodem;rvnfrIvm;/ qif;&JEGrf;yg;rIvm;/ tJ'DxufxyfNyD; ydkrrjifomwJh vlom;&JUtusifhysufrIvm;/ avmbvm;/ uRefr &ifxJrSm cg;cg;oD;oD; emusifvmrdw,f/ a':cifqifhao&wm uHqdk;vdkYvm;/ a':cifqifhtarBuD; aooGm;wma&m uHqdk;vdkYyJvm;/ qDayyg jyKwfusvdkY aooGm;&wJh vlBuD;ua&m uHqdk;vdkYyJvm;/ 'gjzifh idkaewJh uav;av;udk tarqDjyefydkYay;zdkY BudK;pm;rdwJh csdef&G,ftkyfrdk;vmwJh wl&Gif;awG ief;jrm;awG a'goawG taMumif;&if;u uHw&m;yJvm;/
uRefrudk bmvJ/
aocsmwmuawmh tJ'gawG rjzpfatmif a&SmifvdkY&w,f/ BudKwifumuG,fvdkY &ygw,f/ ***
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
150
*sL;
uRefr\touf tpdwfrjynfhao;cifrSm uRefr MuHKawGU&aom wkefvIyfp&mtjzpfawGu rsm;vSNyDrdkY toufydkBuD;vmonfhtcg b,favmufxd qdk;&Gm;aom 'ku©awGESifh xyf&ifqdkif &OD;rSmvJ &ifarm&ygonf/ wpfcgwpfcg rawG;oifhaom t&mayrJh awG;rdonf/ bmaMumifh ighusrS 'gawGudk cHpm;&wmvJ/ tckvnf; uRefr awG;rdvmjyefonf/ uRefrusrS bmjzpfvdkY 'gawGudk odzdkY MuHK&wmvJ/ emusifrIawG&SdrS &ifhusufw,f [lonfh pum;udk uRefr Mum;zl;yg&JU/ odkYaomf okwajymovdkyJ &ifhusuf&wJhb0u cg;oD;vSygonf/ EkysdKpGm csdKNrdefaomb0udk uRefr bmjzpfvdkYrsm; r&EdkifcJhwmvJ/ uRefrpdwfarmvlarmjzifh oufjyif;csvdkufonfhtcsdefwGif rpöwm0kvfzf*ef;u tpfrBuD;em;em;odkY ,drf;vsuf wpfckckudk wdk;wdk;av; ajymvdkufonf/ pum;vHk;awGudk uRefr Mum;vdkuf&ayrJh bmawGajymrSef; rodvdkuf/ odkYaomf tpfrBuD; jyefajzonfhtoHu wdk;ayrJh uRefr em;vnfvdkufonf/ ]udpör&Sdygbl; [ef;pf odyfrusefawmhbl; r[kwfvm;}
ar;vdkY&ygw,f/
ol
xdef;Edkifaeom;yJ/
tcsdefuvnf;
rpöwm0kvfzf*ef; uRefrudk jyHK;jyonf/ olYtjyHK;u wpfrsdK;yJ/ aEG;axG;rI rygaom 0wfauswef;austjyHK;ESifh wlaeonf/ tif; olvnf; uRefr\ rD;usdK;armif;ysuf t*Fvdyfpum;vHk;awGudk em;vnfatmif tm;pdkufxkwf&wm yifyef;vSa&maygh/ rawmfao;bl;vm;/ ]rif; tqifajy&JUvm; at;Nidrf;ar} uRefremrnfudk ol rSefatmif emrnfudk Munhfac:wm jzpfrSmaygh/
ac:Edkifwm
tHhMop&maumif;onf/
pm&GufxJu
][kwfuJh uRefr bmrSrjzpfygbl;} ]'gjzifh qufar;r,f} uRefrvnf; jrefjref NyD;csifvSygNyD/ ]rif;ajymwJh qif;&JJjcif;qdkwJh taMumif;&if;cHawGeJY tckajymcJhwJh uHqdk;uHaumif; r,HkMunfwmawGudk aygif;vdkuf&if rif;bmvJqdkwmudk rSef;qvdkY &oGm;NyD/ rif; ,Hkvm;} uRefr bmvJ/ olYudk ar;cGifh&SdvQif ar;vdkufcsif\/ tckvdk wpfcP pum;ajym ar;cGef;awG ar;½HkESifh vlwpfa,muftaMumif; b,fvdk odEdkifrSmvJ/ uRefr r,Hkyg/ uRefr r,Hkonfudkvnf; olu odaejyefonf/ ]r,Hkbl;aygh} uRefr NyHK;aevdkufaomfvnf; tpfrBuD;u toHrxGufbJ EIwfcrf;vIyfjyvsuf ajzav[k wdkufwGef;ygonf/ ][kwfuJh r,Hkbl;} ajymNyD;rS uRefr toHk;tEIef; rSm;oGm;aMumif; owd&vdkufygonf/ t*Fvdyfpum;wGif r,Hkbl;r[kwfvm; [k tjiif;jzifh ar;onfhtcg r,Hkygbl;qdkvQif [kwfuJh r,Hkygbl;[k ajzvdkYr&/ [ifhtif; r,Hkygbl;[k ajz&onfqdkwm q&mawG q&mrawG oifxm;ygonf/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
151
*sL;
uRefr tusifhygaeojzifh jrefrmvdk awG;NyD; jrefrmvdk 0guspDpOfum t*Fvdyfbmomjzifh ajymvdkufrdjcif; jzpfonf/ odkYaomf o'´gtrSm;avmufudkjzifh tifwmAsL;rSm ta&;w,l trSwfavQmhrSm r[kwfyg/ uRefr rodbJ &rf;orf;ajymonfh o'´gawGusawmh rSm;ovm; rSefovm; b,frSmodvdkYvJ/ ]rufwmazmf qdkwJh pum;vHk;udk rif;Mum;zl;vm;} uRefr rsufvHk;rS tlaMumifaMumif t&dyfta,mifudk ol tuJcwfrdoGm;onf/ uRefrudk pmvHk;aygif;jyonf/ ]Metaphor}
aocsmonf/ uRefr rMum;zl;yg/ ]rMum;zl;ygbl;} ]rufwmazmfqdkwm oauFweJY zGJYEGJYpDuHk; wifpm;wmudk ajymwm/ vlwdkif;udk olYoauFweJYol wifpm;owfrSwfvdkY &w,f/ Oyrm yDwmqdk&if za,mif;wdkif? igqdk&if &SOfh} ]uRefru bmvJ} ]rif;u a&wHcGef} ]tdk} ]bmaMumihfvJqdkawmh rif;u azmufxGif;jrif&w,f/ tm;wufoa&m pD;qif;w,f/ 'gayrJh udk,fht&Sdefudk,f rxdef;Edkifbl;/ tJ'gaMumifh a&wHcGef} uRefr pdwfvGwfvyfayghyg;pGm &,frd\/ ][kwfuJh 'Dwpfcg uRefr t&Sdefudk xdef;Edkifatmif BudK;pm;ygr,f} ]tdkau 'gjzifh aemufar;cGef;wpfck ar;r,f/ a&&SnfzGHYNzdK;wdk;wufrI qdkwm bmvJ/ t"dyÜg,f&Sif;vif;yg}
wdkwdkav;ajz&rJh
ar;cGef;/
olajymonfh pum;u &Sif;&Sif;vif;yg/ xdkpum;vHk;udk uRefrodonf/ &if;&if;ESD;ESD;udk odygonf/ wpfBudrfru ESpfBudrfru awGYzl;onfh pum;vHk;awGyg/ odkYaomf ol vdkcsifwmu jrefrmpum;jyef r[kwfyg/ ]cPtwGif; qHk;½HI;ysufjy,froGm;bJ a&&SnfwnfwHhaerJh wdk;wufzGHYNzdK;rI} olwdkYESpfa,muf NydKifwlyif rsufvkH;csif;qHkMunfhMuNyD; csufcsif;yif uRefrqDodkY MunhfvdkufMuonf/ rsufvHk;awGu Avm/ tajzrSm tm;&p&m r&SdrSef; uRefr odygonf/ ]BudK;pm;ygOD; r[kwfbl;}
&Sif;jywJh
pum;vHk;awGudk
vdkcsifwm/
'Dpum;vHk;awGudk
tBuD;vl\rsufvHk;awGu pdrf;arSmifaeonf/ rn§mrwmyif ti,fvluawmh oufn§mcsifovdk &Sd\/ uRefrudk jyHK;Munhfygonf/
Myanmar Cupid
jyefajymzdkY
ycHk;wGefYvdkufao;onf/
ol rif;udk b,fawmhrS
152
]a&&SnfzGHYNzdK; wdk;wufrIudk tJ'Dt"dyÜg,fudk ajzapcsifwm}
ukvor*©u ¾
t"dyÜg,fzGifhqdk
*sL; &Sif;vif;jyxm;w,fav/
olajymrS uRefr\ arQmfvifhcsufu ydka0;oGm;awmh\/ ukvor*¾u owfrSwfxm;aom &Sif;jycsufwJh/ uRefr acgif;awG ylxloGm;onf/ uRefr rodcJhyg/ odcJhvQifvnf; uRefr rSwfrdrSm r[kwfyg/ q,fwef;wkef;u ed,mr? oDtdk&rfrsm;uJhodkY tvGwfusufrSwf&rnfh pmom;rsm;udk uRefr b,fawmhrS r&wwfyg/ ]0rf;enf;ygw,f/ tJ'gudkawmh uRefr rodygbl;} odyfvnf; pOf;pm;raecsifawmhyg/ uRefr\vufu 'Pf&mrSm aq;tmedoif jy,foGm;vdkYvm; rod/ wppfppf emusifudkufcJp jyKvmNyD/ uRefr onfuae xGufcGmcsifvSNyD/ ]rif;ajymcJhwJh pum;awGxJrSm zGHYNzdK;wdk;wufrIqdkwJh pum;awG cPcP ygw,fav/ 'gjzifh rif;u rif;udk,fwdkif bmrSef;rodwJh pum;udk ajymaewmvm;} tBuD;vlu uRefrtm; rjyHK;ovdk jyHK;ovdk wpfcsufMunfhNyD; ajymvdkufjcif; jzpfygonf/ uRefr xHkayayjzpfoGm;onf/ uRefr b0rSm b,f[mu ta&;BuD;onf/ b,f[mu ta&;rBuD;bl;qdkwm uRefrodonf/ wu,fawmh tck 'Dtcef;xJrSm uRefrxdkifNyD; tlaMumifaMumif ar;cGef;awGudk ajzae&jcif;u uRefrb0tppf r[kwf/ uRefr bmaMumifh &efukefNrdKYodkY a&mufvmovJqdkwm uRefr todqHk;aygh/ tpfrBuD;u uRefrtm; tm;ay;ovdk NyHK;Munhfonf/ ]ajzvdkufav at;Nidrf;ar/ tJvdk NidrfNyD; xdkifraeeJY/ 'Dar;cGef;rajzEdkif&if aemufar;cGef; ar;vdrfhr,f/ cyfoGufoGuf pum;ajymvdkuf} jrefrmvdk ajymvdkufjcif; jzpfonf/ uRefr oufjyif;csí acgif;Nidrfhvdkufygonf/ ]0rf;enf;ygw,f/ tJ'Dtcsufudk uRefr rodcJhygbl;} ]udpör&Sdygbl;/ 'guta&;rBuD;vSygbl;/ tckudkyJ wcsdKUynm&SifawGu 'DtoHk;tEIef;udk tm;r&EdkifvdkY aemufxyf&Sif;vif;zdkY pmom;awG &SmazGaeMuygNyD} ti,fvlu uRefrtm; ESpfodrfhaeonf/ ]tdkau 'gjzifh 'Dar;cGef;tpm; aemufxyf ar;cGef;wpfck rif; aoaocsmcsm em;axmifaemf/ zGHYNzdK;wdk;wufrIeJY ywfoufvdkY vkyfudkifaqmif&GufcJhzl;wJh vkyfief;wpfckck &Sdvm;/ tJ'DtaMumif; ajymjyprf;yg}
Myanmar Cupid
ajz&awmhr,f/ rif;udk,fwdkif
ol rif;udk b,fawmhrS
153
*sL;
ar;cGef; trSwf &Spf a&&Snf zGHYNzdK;wdk;wufrIqdkwm bmvJ/ zGHYNzdK;wdk;wufrIeJY ywfoufNyD; rif;udk,fwdkif vkyfudkifaqmif&GufcJhzl;wJh vkyfief;wpfcktaMumif; ajymjyyg/ ab;uyf&ufu uGefysLwm wpfvHk;rSm vlwpfa,muf xdkifaecJh&if rsufESmudk taotcsm owdrxm;rdbJ olYvufudkyJ owdxm;rdwwfwm uRefr&JUtusihfyg/ uGefysLwm vufuGufcvkwfawGudk tJ'Dvl b,favmufvQifjrefoGufvuf wazsmufazsmuf ESdyfoGm;ovJ/ udkifaewJh armufpfudk uvpf uvpf uvpf puúefYydkif;twGif; av; ig; q,fcsufru ESdyfNyD; uGefysLwmudk b,fvdk trdefYay; cdkif;apaeovJ/ tJ'gudk uRefr pdwf0ifpm;w,f/ tJ'DaeYvnfcif;rSmawmh uRefrab;u uGefysLwmrSm vmxdkifoHk;wJh vufacsmif;awGudk uRefr owdxm;rdoGm;ygw,f/ &SnfoG,fwJh vufacsmif;awG&JU t&if;ydkif;rSm arG;nif;EkEk&Snf&SnfawGeJY pdrf;jrjrav;/ tJ'Dvufu awmfawmfoGufygw,f/ udkifaeus uRrf;usifaewJh vuf/ tJ'DaeYu uRefrvdkcsifwJh uGef,ufae&mudk oGm;vdkYra&mufEdkifwJh tcsdef? MunfhcsifwJh *sDar;vfudkvnf; zGifhvdkYryGifhwJhtcsdef olYuGefysLwm armfeDwmay:rSm ay:aewmu *sDar;vf/ ol b,fvdk zGifhvdkY&oGm;ovJ/ olYudk vSrf;tultnDawmif;zdkY uRefr vSnfhMunhfvdkufawmh tHhMo0rf;ompdwfeJY trSwfwrJh ac:rdoGm;w,f/ ]udkBuD;} ol qwfceJ wkefoGm;NyD; uRefrbufudk vSnfhMunhfw,f/ ][m at;Nidrf;} ]udkBuD; rauG;rSm aewmvm;} ]Edk; Edk; r[kwfbl;/ tcknae &efukefjyefrSm/ tD;ar;vfawG b,fESapmifavmuf topfa&mufaevJvdkY 0ifMunhfwm/ nnf;u 'Dudk bmvmvkyfwmvJ} ]pmar;yGJajzzdkY vmwm udkBuD;} ]atmf at; vkyfvkyf ig cPae&if oGm;rSm} ]udkBuD; bmum;eJYvJ} ]atmifurÇm} ]uRefawmf um;*dwfxd vdkufydkYr,fav/ udkBuD; 'Dbufa&mufaerSef; uRefawmfawmif rodbl;/ udkBuD; odyfqdk;wmyJ} bmjzpfvdkYrSef; rod/ udkBuD;rsufESm wnfwnfwif;wif; jzpfoGm;ygw,f/ uRefrudk bmrSjyefrajymbJ olYuGefysLwmudkyJ oJBuD;rJBuD;MunfhNyD; pmvHk;awGudk cyfoGufoGuf ½dkufaeygw,f/ aeOD; uRefr tMuH&NyD/ udkBuD; pum;ajymvmatmif vkyfzdkY uRefrrSm enf;&Sdygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
154
*sL;
]udkBuD; uRefawmf jrefrmEdkifiH&JU tcsuftvufawGudk odcsif&if b,f0ufbfqdkufudk zGifh&rSmvJ[if} awGYvm; ol raeEdkifawmhbl;/ vSnfhMunhfvmw,f/ vlwpfa,mufudk todynmay;zdkY tjrJwrf; tqifoifh jzpfaewJhtcsufyJ/
olYtm;enf;csufu
]jrefrmEdkifiH&JU tcsuftvufawGu trsm;BuD;/ nnf;u b,f[mudk odcsifwmvJ} t,f/ uRefr wu,fawmh bmrS a&a&&m&m odvdkY r[kwfygbl;/ udkBuD;eJYtckvdk wdkufwdkufqdkifqdkif awGYjzpfwkef; udkBuD;qDu wwfEdkiforQ oif,lxm;csifvdkYyg/ ]tJ [dk &GmawGrSm tajccHusef;rma&; apmifha&SmufrI tqifhrDzdkY b,ftqifh&Sd&rvJ/ b,fvdk jrifhatmif vkyf&rvJ/ jrefrmjynfrSm vltaotaysmf trsm;qHk;u iSufzsm;a&m*gvdkY q&m0efBuD; ajymwmMum;zl;vdkY aowm b,fESa,mufvJ bmnm tJ'grsdK;awGukd uRefawmf owif;twdtus odcsif&if b,frSm &Sm&rvJ odcsifwm} udkBuD;udkifxm;wJh uGefysLwm armufpfav;&JU c&rf;a&miftvif;u a&mifjyef[yfaewmrdkY olYrsufvHk;udk uRefr aoaocsmcsm jrif&w,f/ awmufyoGm;wmyJ/ ]tJ'grsdK;usawmh ukvor*¾vufatmufu zGHYNzdK;wdk;wufrIqdkif&m udef;*Pef;awG nTef;udef;awGudk &SmMunhfvdkYvnf; &w,f/ 'grSr[kwf wuúodkvfawGu okawoDawGwifwJh qdkif&mpmwrf;awG vufcsmawGrSm &SmvdkY&w,f/ vm Munhf&atmif} jrefvdkufwm/ ajymajymESdyfESdyf ESdyfoGm;vdkufwm/ tJ'DtaMumif;t&meJY woDwwef;BuD; ay:vmawmhwmygyJ/
pmvHk;awGudk uRefr ycHk;ay:uaeausmfNyD; ywfoufwJh aqmif;yg;awG owif;ydkYcsufawG
]a[m'DrSm nnf;odcsifwJh tcsuftvufawGeJY tusHK;0iforQ taMumif;t&mawGyJ/ 'D0ufbfqdkuf vdyfpmawGudk rSwfxm;/ tJ'DxJuae nnf;pdwf0ifpm;wmudk udk,fh[mudk,f a&G;,l&r,f/ ra&G;wwf&ifawmh tpOfvdkuf zGifhzwf MunhfoGm;ayawmh/ 'Dr,f rQm;av;udk 'Dvdk pmaMumif;ay: wifMunhfvdkY vufyHkpHav; jzpfoGm;&if tJ'gzGifhzwfvdkY &wJhzdkifyJ/ vkyfMunhf/ wpfckNyD;wpfck zGifhzwfoGm;/ owdxm;&rSmu pm&if;t&SnfBuD;rSm t&ifqHk; ay:vmwmu aemufqHk;jzpfysufwJh aemufqHk;ay:yJ/ atmufa&mufav 'Dowif;u umvMumcJhNyD;om; jzpfav/ [kwfNyDvm;} uRefr rsufvHk;u ol&Smay;cJhwJh pmrsufESmawGudk cPyJ pdwf0ifpm;vdkY&w,f/ ol zGifhMunhfaewJh olYtD;ar;vfpmawGudk vSrf;tuJcwfNyD; cdk;zwfcsifaeygw,f/ uRefr jrif&wJh ola&;aewJh pmu awmfawmf&Snfygw,f/ t*FvdyfpmvHk;awGcsnf;yJ/ uRefr ola&;oGm;oavmuf tjrefvdkuf rzwfEdkifvdkY rNyD;ygbl;/ igjyefawmhr,f/ rif; bmvkyfaevJ/ rif;vdkufydkYzl;wJh naecif;tcsdefawGudk owd&w,f/ arT;wJhyef;av;awG rif;tem;rSm &Sdaeovm;/ wdrfawGvdk a&GUvsm;vdkY&r,fqdk&if rif;ab;udk iga&mufvmrdrSmyJ/ tck udk,fhpdwfxJrSm ay:vmwJh uAsmav;wpfyk'fudk rif;qDydkYvdkufr,f/ tJ'g ighvufaqmifyg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
155
*sL;
tJ'DpmaMumif;udk zwfvdkufrdwJhtcg uRefr udkBuD;rsufESmudk tuJcwfvdkufrdw,f/ udkBuD; jyHK;aeovm;/ [ifhtif; rsufvHk;awGuawmh aocsmrjrif&vdkY rod/ EIwfcrf;uawmh yHkrSeftwdkif; aphaphygyJ/ tJ'g udkBuD;&JU &nf;pm;vm;/ bkef;bkef; OD;y@dpöqDuae rodrom pyfpkMunhfwmawmh udkBuD;rSm rdef;r r&Sdbl;wJh/ tck[mu &nf;pm;yJ jzpfrSm/ olY&nf;pm;u b,folygvdrfh/ uRefr odcsifvdkufwmaemf/ uRefr wapmif;jrif&wJh udkBuD;&JU em;&Guf atmufajc? vnfyif;? tusÐaumfvH wpfckcsif;udk Munhfrdw,f/ vnfyif;u aoG;aMumckefEIef;udk owdxm;MunhfcsifvdkYyg/ ESvHk;ckefEIef;awG odyfjrefae&if tJ'g udkBuD; odyfcspf&wJh &nf;pm;jzpfrSmaygh/ [m;[m;/ aeOD; vnfyif;aumfvHudk uRefr aoaocsmcsm jrif&w,f/ tusÐtjzLcHtuGufrkdY xif;ceJjrif&wmu zGmaewJhvnfukwf/ tJ'DtusÐudk uRefr jrifzl;ovm;vdkY pOf;pm;Munfhvdkufawmh t&ifwpfcg pvif;udk vmwkef;u udkBuD;0wfxm;wmudk jrifzl;aeovdkvdk/ tdk udkBuD;crsm olYydkufqHawmfawmfrsm;rsm;udk uRefr ausmif;p&dwftwGuf oHk;aecJhwmrdkYtusÐudk rsm;rsm;r0,f0wfEdkifbl; xifyg&JU/ Munhfprf;/ uRefr tJ'gudk bmjzpfvdkY rawG;rdwmvJ/ udkBuD;udk tusÐwpfxnfavmuf vuffaqmifay;csifvkdufwmvdkY tJ'Dtcsdefu awG;aerdwm/ udkBuD;&JUudk,fvHk;u okwudk,fvHk;avmuf rxGm;BudKif;bl;/ okwu q,fwef;wkef;u ydefydefav;? tckawmh awmfawmfudk vlBuD;eJY wlvmNyD/ cefYcefYnm;nm; jzpfvmNyD/ udkBuD;u Munhf&wm wpfacgufxufwpfacguf ydkydkydefoGm;ovkdyJ/ udkBuD;aevdkYrS aumif;&JUvm;/ udkBuD;&JU tusÐt&G,fu bmygvdrfh/ okw&JUt&G,fu rD'D,rfudk r&awmhvdkY t&ifwpfacgufu 0,foGm;wm tBuD;t&G,fyJ/ tck udkBuD;uawmh vmh*sfqdkufZf rjzpfEdkifbl;/ rD'D,rf tv,ftvwfqdkufZfyJ jzpfrSmyg/ aeOD; vnfukwfrSm tusÐt&G,fudkjywJh oauFwav;rsm; ay:aervm;/ uRefr ai;Munhfaerdwm b,favmufMumNyDvJ rodygbl;/ udkBuD;u uRefrbufudk vSnfhMunhfvdkufwJh tcsdefrSm uRefrrsufvHk;awG olYqDa&mufaewmudk jrifoGm;ygw,f/ ]at;Nidrf;} cyfaigufaigufac:awmh uRefr vefYoGm;w,f/ ]&Sif} ]at;Nidrf; tJ'DpmrsufESmudk Munhfaewm q,fhig;rdepf ruawmhbl;/ nnf; pmzwfwm odyfaES;ygvm;/ nnf; t*FvdyfpmawG rzwfbl;vm;} ][kwf/ tJ [kwfygbl;/ uRefawmf pmzwfygw,f} ]'DEIef;eJYom tifwmeufay:rSm zwfEdkifatmif vkyfprf;}
pmzwfvdkYuawmh
nnf;rGJvdrfhr,f/
pm
][kwf} udk,fhtjypfeJYudk,frdkY jrefygw,fvdkYvnf; rcHcsifpdwfeJY jiif;qdkajz&Sif;vkdY r&ygbl;/
Myanmar Cupid
jrefjref
ol rif;udk b,fawmhrS
156
*sL;
]wdkYoGm;awmhr,f/ tD;ar;vf vSrf;ydkYvdkufaygh} ol zswfceJ *sDar;vfudk aomhcwfydwfvdkufNyD; xdkif&muae xygw,f/ uRefru pmrsufESmawG zGifh&ufwef;vef;BuD;/ ]udkBuD;} toHwdrfwdrfeJY ac:vdkufrdayrJh udkBuD; Mum;rSmyg/ vlcsif;u awmfawmfeD;wm/ 'gayrJh udkBuD; rMum;csifa,mif aqmifw,f/ olYvnfyif;rSm qGJxm;wJh cJzsufavmufyJ &SdwJhtawmifhav;udk tzHk;jyefzHk;&if; tvkyf½Iyfcsifa,mif aqmifaeygw,f/ tJ'grsdK; tawmifhav;awG uGefysLwm pufxJudkxnfhNyD; oHk;Muwm awGYawGYaeayrJh yxrawmh tJ'gav;udk bmrSef;rodbl;/ wpfcgwkef;u rrjrwfeJYtwl uRefr rauG;vm&if; tifwmeufqdkif twlxdkifjzpfMuawmhrS olYtusÐtdwfxJu tawmifhav;xkwf,lNyD; uGefysLwmab;rSm xkwfxm;wJh BudK;pav;rSm wyfvdkufwmudkawGYawmh ar;Munhfrdw,f/ tJ'g bmvkyfwmvJvdkY/ rrjrwfu 'gudk rSwfOmPftawmifh rifrdk&DpwpfcfvkdY ac:owJh/ ,ltufpfADGvdkYvnf; ac:w,fwJh/ zvuf&Sf'½dkufAf vdkYvnf; ac:owJh/ wcsdKYtawmifhav;awGu rSwfÓPfawG trsm;BuD;qHhwmqdkyJ/ odrf;csifwmudk tJ'DxJ xnhfodrf;/ tdrfjyefa&mufawmh udk,fhuGefysLwmrSm udk,fjyefxnhfzGifhzwf/ oGm;av&mudk ayghayghyg;yg; o,fcsifovdk o,fvdkY&w,fwJh/ aumif;vkdufwm/ rrjrwfu &efukeftdrfrSm uGefysLwm&Sdw,f/ pvif;udkawmh bmrSo,frvmbl;vdkY ajymygw,f/ ]uGefysLwm r&Sd&ifawmh tJ'gu b,foHk;vdkY &rvJaemf} uRefr tm;i,foGm;w,f/ rrjrwfu uRefrudk NyHK;jyw,f/ ]udk,fhrSm r&Sdayr,fh oli,fcsif;qDrSmjzpfjzpf udk,ftvkyfvkyfwJh ½Hk;rSmjzpfjzpf aemufqHk; uGefysLwmoifwef;awGrSm tckvdk tifwmeufuaz;awGrSm em&DeJYiSm;oHk;aevdkY &wmyJ/ 'Dqdkifu wpfem&Dudk ajcmuf&may;&w,f/ 'gayrJh wcsdKYqdkifawGu wpfem&Dudk av;&myJ ay;&wmav/ tJ'Dvkd udk,fhtdrfem;eD;eD;rSm uGefysLwm oHk;vdkY&ae&if NyD;a&maygh/ udk,fhtdrfurS rD;rvm&if 'ku©a&muf&OD;r,f/ qdkifawGu rD;rvm&if rD;pufEdI;ay;xm;w,f r[kwfvm;} rrjrwfajymwm uRefr vufcHygw,f/ 'gayrJh udk,fhrSm uGefysLwm &Sdoavmufawmh tqifrajyvSbl;av/ aeYaeYnn BudKufwJhtcsdefrSm BudKufovdk tcsdefay;NyD; oHk;Edkif&if b,favmufaumif;rvJ/ uRefr uGefysLwm wpfvHk;avmuf ydkifcsifw,f/ a[m awGYvm;/ uRefr tqifhausmfNyD; pdwful;awG ,OfaerdNyD/ uRefrudk wpfcsufrS jyefvSnfhrMunhfbJ xGufoGm;wJh udkBuD;&JUaemufausmudk vSrf;ai;&if; rsuf&nfawmif &pf0Jvmrdw,f/ udkBuD; uRefrudk vl&mroGif;bl;/ [kwfwmaygh/ uRefru udkBuD; oem;vkdY u,fwifxm;wJh olqif;&Jrav; wpfa,mufyJ/ udkBuD;&ifxJrSm uRefr r&Sdygbl;/ b,fwkef;urS r&SdcJhygbl;/ uRefru udkBuD;twGuf udkBuD;wdkYtzGJY vmvmvSLwdkif; awmrSm vufjyusef&pfwJh uav;awGxJu wpfa,mufygyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
157
*sL;
uRefr atmifurmÇum;*dwfudk vdkufoGm;&if udkBuD;pdwfqdk;rSmvm;/ uRefr&JU cifrifrIudk wvGJawG;NyD; txifao;ESdrfcsrSmvm;/ 'gayrJh udkBuD;udk uRefr pum;awmif 0atmif rajymvdkuf&bl;/ tckvdk rauG;NrdKYrSm trSwfrxif qHkcGifh&wJh tcGifhta&;udk uRefr qHk;½HI;rcHEdkifbl;/ uRefr zGifhxm;wJhpmrsufESmawGudk tukefvHk; vdkufydwfvdkufw,f/ NyD;awmhrS usoifhoavmufaiGudk &Sif;NyD; qdkifxJu xGufvmvdkufw,f/ udkBuD; pvif;uaejyefwdkif; uRefrbmvufaqmifrS ay;vdkYr&bl;/ uRefr wyifwyef; azmif;vif;uae o,fvmwJh yJqDbl;BuD;udkawmif uRefra&SUwGif bkef;bkef;OD;y@dpöudk vSLypfchJwJh udkBuD;yJ/ udkBuD;udk uRefrwpfcgrS aus;Zl;qyfcGifh r&bl;vdkY uRefr nnf;nL&if udkBuD; tjrJajymwJh pum;wpfcGef; &Sdygw,f/ ]aus;Zl;qyfp&m rvkdygbl;/ ighudk nnf;bmrS jyefay;zkdY rvdkbl;/ nnf; ynmawGwwf tvkyftudkifawG &NyD;wJhaemufrSm nnf;wdkYa'otwGuf axmufyHhulnDay;EdkifzdkYyJ vdkcsifw,f/ tJ'g txda&mufqHk; aus;Zl;qyfwJhenf;yJ/ OD;u 'gyJ arQmfvifhw,f} udkBuD;u olYudk,fol toufBuD;BuD; vlBuD;wpfa,mufvdk OD;vdkY xnhfajym&if uRefr odyf&,fcsifwmyJ/ olu rrjrwfavmufawmif rBuD;ao;bJeJY/ rrjrwfurS olYudk,fol rrjrwfvdkY uRefrac:wJhtwdkif; vdkufoHk;EIef;ao;w,f/ atmifurmÇum;*dwfudk uRefr vdkufMunhfao;ayrJh udkBuD;udk rawGYbl;/ atmifurmÇum;*dwfrSm um;xGufwJhtxd uRefr0,fxm;wJh &SyftusÐtjzLvuf&Snf txkyfav; udkifxm;&if; uRefr &yfapmifhaecJhwm/ udkBuD; rvmbl;/ um;ay:u vlawGudk py,f,mu wpfa,mufcsif; emrnfac:w,f/ tJ'DrSm udkxifvif; cHkeHygwf wpfq,fqdkNyD; cPcP atmfoH Mum;w,f/ tJ'g udkBuD;emrnfaygh/ udkBuD; bmjzpfvdkY um;*dwfudk tcsdefrD a&mufrvmwmvJ/ uRefr pdwfylvdkufwm/ um;om xGufoGm;w,f/ udkBuD; tJ'Dum;*dwfudk ra&mufvmcJhbl;/ udkBuD; uRefrvmrSmudk odvdkY wrifa&Smifwmvm;/ [ifhtif; tJ'g rjzpfEdkifbl;/ uRefrudk rawGYcsifwmeJYawmh um;tvGwfcHrSm r[kwfbl;/ udkBuD;u &efukefrSm tvkyfawGu wef;pDaewmqdk/ 'Dvdkrsm; jzpfrvm;/ uRefreJY qHkrSmaMumufvdkY um;*dwfudk rvmbJ rauG;txGufusrS wm;pD;rvm;/ awG;vdkufrdawmh &ifxJrSm [mceJ jzpfoGm;w,f/ udkBuD;&,f tJ'Davmufawmif uRefawmfhudk a&Smifcsifwmvm;/ bmjzpfvdkY a&SmifwmvJ/ uRefawmfu udkBuD;twGuf twm;tqD; tEÅ&m,fwpfck jzpfaeovm;/ uRefrtJ'Dvkd awG;NyD; wu,ftJvdk jzpfaevm; odcsifvmw,f/ odatmif b,fvdkpHkprf;&rvJ/ um;uvnf; xGufoGm;NyD/ uRefr atmifurmÇum;*dwf *dwfrSL;qDudk udkxifvif;emrnfeJY oGm;ar;w,f/ ra&mufvmvdkY b,fuaersm; pD;r,fajymvJ qdkawmh 'DuyJ pD;rSmwJh/ vrf;wifvlMuHK wpfa,mufyJ &Sdw,f/ tJ'gu ausmif;q&mrwpfa,mufwJh/ udkBuD;bmjzpfvdkY um;*dwfukd ra&mufvmvJ/ ukdBuD; rawmfwq ,mOfwdkufrI wpfckck tHkzG vGJygap z,fygap/ rauG;rSm qdkufu,fawGu trsm;BuD;/ pufbD;awG qdkufum;awG qdkufu,foHk;bD;awG/ t&SdefeJY armif;vdkYrsm;
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
158
*sL;
tdk bmjzpfvdkYrsm; uRefrpdwfylae&wmvJ/ olu vlBuD;yJ/ ol bmrSjzpfrSm r[kwfbl;/ uRefr tcsdef&Sdwkef; pvif;udkjyefzdkY um;*dwfudk vmcJh&w,f/ rauG; qifjzLuRef; um;*dwfudk a&mufvdkY um;ay:vnf; wufvdkufa&m uRefrjzifh tHhMovGef;vdkY vTwfceJ atmfrdjyefw,f/ ][if udkBuD;} Munhfprf; udkBuD;u um;ay:rSm [dk;xdyfqHk;ae&mrSm xdkifvdkY/ pmtkyfwpftkyfudk zwfvdkY/ uRefrudk vSnfhMunhfwJh udkBuD;rsufESmu pdwfenf;enf; ½IyfoGm;yHkyg/ [kwfw,f/ wpfpufav;rSawmif rjyHK;bl;/ ]nnf; rjyef&ao;bl;vm;} ][kwfuJh uRefawmf atmifurÇmum;*dwfudkoGm;NyD; udkBuD;udk apmifhaewm/ udkBuD; uRefawmfhudk nmw,f} bm&,fvdkY r[kwfygbl;/ udkBuD;udk uRefr pdwfxJrSm wtm;&if;ESD;aewmrdkY EGJUNyD; &efawGUvdkufwm/ 'gayrJh udkBuD;u rsufESmwnfwnfBuD;/ ]nnf;udk ig bmnm&rSmvJ} ]'gjzifh bmjzpfvdkY um;*dwfudk rvmwmvJ} uRefr udkBuD;eJY rdef;rBuD;wpfa,muf&JU Mum;xJrSm vGwfaewJh cHkae&mudk rsufapmif;xdk;aerdw,f/ tJ'Dae&mrSm vlwpfa,mufpm aumif;aumif;&w,f/ uRefr oGm;xdkifcsifw,f/ 'gayrJh udkBuD;u a[mufxkwfvdkuf&if b,fhES,fvkyfrvJ/ ]pvif;bufudk jyefzdkY ta&;ay:udpö jzpfvmvdkY} ]atmf bmudpövJ[if} udkBuD;u uRefrudk ta&;w,l rajzygbl;/ pmtkyfyJ iHkYzwfaew,f/ ywf0ef;usifu arSmifpjyKaeNyD/ um;u rD;vnf; xGef;rxm;bl;/ tvif;a&mifu enf;enf;av;yJ &Sdwm/ tJ'D enf;enf;av;eJY udkBuD;u pmzwfOD;r,f/ tif;av/ pmzwfw,fqdkwm wu,fpmzwfcsifvdkY [kwfcsifrS [kwfr,f/ wpfa,mufa,muf pum;ajymrSmudk a&SmifzdkYvnf; jzpfEdkifwmyJ/ uRefr tvdkufodrS jzpfrSmrdkY yg;pyfydwfNyD; aevdkufygw,f/ vlr&vdkY um;u awmfawmfeJY rxGufbl;/ uRefr wpfcsuf 0g;ceJ oef;vdkufrdw,f/ tJ'DtcsdefrSm udkBuD;u rarQmfvifhbJ uRefrudk pum;ajymw,f/ ]nnf; jyefwJh tcsdefu aemufusvScsnfvm;/ bmjzpfvdkY tcsdefeJYtcgeJY rjyefwmvJ/ um;r&&if b,fhES,fvkyfrvJ} ]tdk udkBuD;uvnf; um;r&&if rauG;rSm uRefawmf aezl;wJh taqmif&SdwmyJ/ tJ'DrSm wpfnavmuf wnf;cdkvdkY &w,f}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
159
*sL;
]'gayrJh nnf;tazu nnf;a&mufrvm&if pdwfylrSmaygh} ]tkd uRefawmfu tazhqDrSm raebl;av/ q&m0efBuD;udk rauG;uae zkef;qufvdkY&wmyJ}
q&m0efBuD;tdrfrSm
aewmOpöm/
]bmyJjzpfjzpf tJ'Dvdk MuHK&mtdyf MuHK&mae jzpfovdk vkyfwmu pepfuswJhvl&JU vkyfxHk;vkyfenf; r[kwfbl;/ tcsdefeJYtcgeJY vkyf&r,f/ jyef&r,f} tJ Munhf/ udkBuD;u wzspfawmufawmufeJY vlBuD;vdkyJ qlylaeawmhwmygvm;/ uRefr udkBuD;qlwmudk aMumufvnf;aMumufw,f/ Munfvnf; MunfEl;w,f/ uRefrudk tJ'Dvdk pdwfylrJh qlrJhol r&Sdwm MumvSNyDa&m/ 'geJYyJ udkBuD;tem;u vGwfaewJhae&mqD jAKef;ceJ 0ifxdkifvkdufw,f/ udkBuD; enf;enf; wGefYqkwfoGm;w,f/ 'gayrJh ab;rSm vlawG rsm;vmNyDrdkY bmrS rajymygbl;/ udkBuD;em;rSm xdkifrdawmhrS um;acgif;cef;xJrSm xdkifaewJh vlawGudk jrifrdw,f/ tJawmh rrpdk;ygvm; vdkY a&&Gwfrdw,f/ rrpdk;u uRefrudk yxr rjrifbl;/ um;aemufbufudk vSnfhNyD; udkBuD;udk pum;ajymrS uRefrudk jrifw,f/ ]ukdxifvif; uRefr aq;tdwfav; ygygw,faemf} ajym&if; uRefrudk jrifoGm;w,f/ ][Jh at;Nidrf; rdk;csKyfvScsnfvm;} wJh/ uRefr tomyJ NyHK;jyvdkufygw,f/ rrpdk;eJY udkBuD;eJY twlwlvmwJh oabmvm;/ udkBuD;udk armhMunhfvdkufawmh udkBuD;u aq;tdwftaMumif; aq;ypönf;awGtaMumif; rrpdk;eJY vSrf;atmfajymaew,f/ vljynfhvdkY um;xGufvmwJhtcg tarSmifvTrf;aeNyD/ rauG;uae {&m0wDwHwm;udk jzwfausmfNyD;wmeJY rif;bl;udk a&mufw,f/ c&D;uvnf; &Snfao;w,f/ vrf;uvnf; odyfraumif;awmh um;u jznf;jznf;yJ armif;vmw,f/ udkBuD;u cPaeawmh ol bmjzpfvdkY pvif;udk jyefvdkufvmovJqdkwm &Sif;jyygw,f/ atmifurÇmum;*dwfqD toGm;rSm aq;awG bl;awG ykvif;awG rEdkifreif;eJY rrpdk;udkawGYNyD; rrpdk;u udkBuD;udk owif;ay;wm/ udkBuD; tNrJvSLaewJh bl;cg;&GmrSm 0rf;a&m*gawG ul;pufjyefYyGm;aevdkY 'DnoGm;&rJh taMumif; ajymwm/ 'Dawmh udkBuD;u olYbkef;BuD;awGeJY olYausmif;om;awGtwGuf pdk;&drfoGm;w,f/ olyg vdkufulr,f vdkYajymNyD; wdkif;½Hk;u xkwf,lvmwJh aq;awG bl;awG aowåmawGudk 0dkif;o,ful&if; ygvmwmwJh/ uRefrpdwfauseyfoGm;wmeJYyJ vlu idkufcsifvmw,f/ tcsdefu rdk;&moDjzpfaevdkY nydkif;rSm wtm;at;w,f/ um;u 'dkifemum;/ trdk;yJygNyD; ab;u wef;awGyJ ygwmrdkY rdk; r&GmayrJh at;w,f/ uRefrrSm taEG;xnf b,fygrvJ/ rauG;udk cPqdkNyD; vmcJhwmav/ 'Davmufxd rdk;csKyfr,f rxifxm;bl;/ udkBuD;u um;acgif;eJYuyf&uf xdyfqHk;rSm xdkifwmrdkY uRefrtwGuf avum ay;xm;ovdkyJ/ udkBuD;em;udk uyf&ifvlu aEG;oGm;w,f/ avu udkBuD;udkyJ wdkufw,f/ uRefru udkBuD;eJY uG,faewmudk;/ 'geYJ uRefrvnf; 'DhxufydkuG,fatmif ydkwkd;uyfvdkufw,f/ udkBuD;u &dyfrdw,f/ olYab;rSm csxm;wJh c&D;aqmiftdwfxJuae taEG;xnfwpfxnf xkwfay;w,f/ ]a&mh at;&if 'g0wfxm;} wJh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
160
*sL;
uRefr tm;emygw,f/ 'gayrJh udkBuD;u 0wfapcsifwmeJY uRefr 0wfvdkufw,f/ tdk; aEG;oGm;wmyJ/ aus;Zl;wifwJh taMumif; ajymcsifygw,f/ 'gayrJh b,fvdkajym&rSef; rodbl;/ 'geJYyJ NyHK;jyvdkufw,f/ tarSmifxJrSm udkBuD; uRefrtjyHK;udk jrif&yghrvm; rodbl;/ aq;½HkBuD;0if;eYJ rsufESmcsif;qdkifrSm vbuf&nfqdkif&Sdwmudk uRefr odw,f/ tJ'D vbuf&nfqdkifrSm okwu a0;a0;vHvH vmxdkifwwfwmudkvnf; uRefr csufcsif; owd&vdkufw,f/ 'gaMumifh qdkifxJudk wpfcsuf rsufvHk;a0hMunhfawmh okwudk jrifygw,f/ qdkifxdkifaewmawmh r[kwfbl;/ qdkufu,fay:rSmcG&if; uRefrwdkYbufudk vSrf;Munhfaewm/ pydkY&Syf vufwdkeJY *sif;abmif;bDeJY rsufESmxm;u wif;wif;/ uRefr rrpdk;eJY udkBuD;wdkY a&SUrSmrdkY okwudk rjrifa,mifaqmifNyD; wmvrf;ay:uae aq;½Hk0if;xJ tajy;qif;oGm;vdkufw,f/ aq;½Hk0if;xJ a&mufawmhrS okwudk vSnhfMunhfvdkufawmh ol uRefraemuf vdkufvmrJhyHkeJY pl;pl;pdkufpdkuf Munhfaewkef;/ uRefrudk,fay:rSm ukdBuD;&JUtaEG;xnf 0wfxm;qJ qdkwmudk uRefr owd&oGm;awmh &ifxJrSm wkefawmif wkefoGm;w,f/ okw txifvGJrSmudk rcHcsifbl;/ okwu wtm;&pfw,f/ wpfckckudk aumuf&if rNyD;Edkif rpD;Edkif pdwf&Snfvuf&Snf aumufwm/ uRefr taEG;xnfudk uref;uwef; cRwfvdkufNyD; udkBuD;udk jyefay;rdw,f/ ta&;xJ udkBuD;u apwemydkNyD; jyefr,lbl;/ ]ighrSm aemufwpfxnf &Sdygw,f/ nnf;0wfxm;} wJh/ tdk aovdkufygawmh/ tjref0ifvdkuf&ygw,f/
uRefr
okw
rjrifuG,f&mjzpfrJh
q&m0efBuD;tdrfxJudk
bl;cg;&Gmudk nwGif;csif; oGm;Muw,f/ uRefrtwGufuawmh tawGUtMuHKyg/
wpfcgrS
aq;ukwJhtzGJYeJY
rvdkufzl;wmrdkY
txl;tqef;
um;u axmfvm*sDomom/ *spfum;BuD;BuD;/ oGm;&wJh ae&mu a0;w,f/ a0;NyD;awmh um;vrf;raygufbl;/ vSnf;vrf;aMumif;rSm um;armif;&wm/ oJacsmif;awGeJY acsmufurf;yg;awGeJY &Gmom;wpfa,mufu vrf;jytjzpf ygvmNyD; tJ'D&Gmom;eJY udkBuD;u cifrifaew,f/ olwdkYESpfa,muf &GmtaMumif;eJY a&m*gtaMumif;udk ajymvmMuw,f/ 0rf;a&m*geJY aooGm;wJh tokbtdrfrSmudkyJ aemufxyfvlemESpfa,muf tdyf&mxJrSm yufvufarsmhvdkY wJh/ teD;tem;&Gmu olemjyKq&mrav;u vmukay;&wm/ 'gayrJh vlemursm;NyD; aq;u ravmufbl;whJ/ jzpfyHku awmfawmfjrefwm/ rdk;awG&GmNyD; jrpfa&vQHaewJh tcsdefrdkY &SdpkrJhpk a&wGif;av;u a&jrKyfoGm;a&m/ wpf&GmvHk;rSm a&oefY&zdkY rvG,fawmhbl;/ usef;rma&; aq;ay;cef;rSmudk a&aq;p&m a&oefYr&Sdbl;/ jrpfa&awGudk te,fxdkifatmifvkyfNyD; a&oefYtjzpf usdKcsufaq;&wm/ uRefrwdkYa&mufoGm;wJh tcsdefu eHeufvif;tm;BuD; oHk;em&Davmuf jzpfaeNyD/ uRefrwdkY um;ESpfpD;eJY aq;0g;tul vltulawG vmaewJhtcsdefrSm wpf&Gmwnf;rSm
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
161
*sL;
aemufxyfvlemoHk;a,muf qHk;oGm;w,f/ tdk; a&mufwhJtcsdefupNyD; q&m0efBuD;&,f tem;u wdkufe,fq&m0ef&,f rrpdk;wdkY&,f vufrvnfbl;/ aq;awGoGif;? aq;awGxdk;? vlemawGudk bkef;BuD;ausmif;&JU atmufxyf a&vGwfwJh uGyfyspfawGay:rSm ajc&if;acgif;&if; qdkifNyD; xm;&w,f/ q&m0efBuD;eJYtzGJYu a&oefYbl; tBuD;BuD;awGudk o,fvmayvdkYaygh/ olwdkYu aq;ukaeusqdkawmh &GmawGrSm bmawGvdktyfr,f bmawGaMumifh jzpfw,fqdkwm odaeNyDaygh/ uRefruawmh bkef;BuD;ausmif;tay:eJY atmufxyfeJY ajy;vTm;NyD; o,f,lydkYaqmifay;wJh tvkyfudk rem;rae vkyf&ygw,f/ uRefrwdkYtwGuf &Gmom;awGu xrfi;csufauR;r,fqdkawmh q&mu jiif;w,f/ uRefrudk tJ'DtwGuf ac:vmwm/ uRefru uRefrwdkYtzGJYtwGuf csufay;rSm/ q&m0efBuD;u &Gmom;awGtm;vHk;udk xrif;[if;csufwJh ae&mrSm a&oefYzdkY vufaq;zdkY b,favmufxd vdkw,fqdkwm wwGwfwGwf a[majymygw,f/ uRefr xrif;[if;csufyHkudkvnf; twk,lzdkY Munfhcdkif;w,f/ uRefruawmh q&m0efBuD;tdrfrSm aewmrdkY oefY&Sif;zdkYudk txl;oifay;p&m rvdkatmif wwfoGm;ygNyD/ q&m0efBuD;u vufaq;wJh tusifhudk cdkifcdkifNrJNrJ usifhoHk;w,f oifjyw,f/ aiGpuúLtEGrf;awGudk udkifNyD; a&wGufNyD;&ifawmif tjrJ vufaq;ckdif;w,f/ 0rf;a&m*gudk q&mwdkYu aumfvm&mvdkY ac:w,f/ a&m*gydk;aMumifh jzpfwmwJh/ a&roefYvdkY jzpfwmvdkY ajymygw,f/ wcsdKYaMumufvefYwJh &Gmom;awGuawmh wpftdrfrSm wpfa,mufaoNyD;NyD qdkwmeJY tokbcsNyD;NyD;csif; &Gmuae xGufajy;Muw,f/ NrdKYay:rSm qdk&ifawmh vrf;ab;tpm;tpmudk rdk;&moDrSm 0,frpm;ygeJYvdkY rSm&w,f/ usef;rma&;tod ay;&w,f/ &GmrSmusawmh vrf;ab;tpm;tpm&,fvdkY odyfr&Sdbl;/ roefYwJha&udk raomufygeJY/ a&udk usdKcsufyg/ a&wGif;awGudk uvdk&if;eJY oefYatmifvkyfyg/ [if;oD;[if;&GufawGudk a&oefYoefYeJY pifpifaq;yg/ pm;<uif;pm;usefawGudk ypfyg/ raeYu usefwJh tpm;tpmawGudk rpm;ygeJY/ ajymomajym&w,f/ &GmawGrSm a&oefYoefYr&Sd/ a&udk usdKcsufzdkY xif;tajcmuf vHkavmufatmifr&Sd/ tpm;tpmudk vmem;wJh ,ifaumifawGudk z,fypfzdkY ,ifrem;atmif xm;zkdY toHk;taqmifawG r&Sdbl;/ uRefrwdkY&Gma&m bmxl;ao;vJ/ azmif;vif;rSmvnf; wu,fa&BuD;NyDqdkawmh aomufa&u &Sm;vkdufwm/ bkef;BuD;ausmif;awGeJY csrf;omwJh tdrfawGu t0Dpda&udkyJ oGm;,l&wm/ a&wGif;awGrSmu jrpfa&awG &GmxJvrf;awGudk a&awGeJY jynfhvQHukefwm/ tJ'DtcsdefrSm 0rf;avQm0rf;ysufa&m*gawG jzpfMuygw,f/ 'gayrJh aumfvm&mqdkwJh 0rf;a&m*gusawmh 0rf;u a&vdkyJ cyfjzLjzLwJh? q&m0efBuD; ajymwmawmh qefaq;a&vdk usJusJwJh '&a[m oGm;wm/ tefvnf; tef 0rf;vnf;oGm;/ qm;"mwfeJY a&"mwfu tvQiftjref qHk;½HI;wmrdkY em&Dydkif;twGif; jyefrxnfhEdkif&if toufaoa&m/ uRefreJYudkBuD;eJY apwemh0efxrf;tvkyfawGudk q&m0efawG olemjyKawG cdkif;orQ vkyfay;ygw,f/ vkyf&wm armyef;rSef; rodygbl;/ udkBuD;u bkef;BuD;awGeJY olYausmif;om;awGtwGuf oefY&Sif;wJh a&awG&atmif a&udk ukoay;wJhae&mrSm ulw,f/ NyD;awmh wpf&GmvHk;u tdrfomawG a&qdk;xGufwJhae&mawG uvdk&if;awG xHk;rIefYawG jzL;Mu&w,f/ yifyef;ayrJh pdwfu apmaevdkYvm; rodbl;/ bmrSrjzpfbl;/ oHk;&uftwGif; 0rf;a&m*g jzpfyGm;wJh vlaygif; av;q,fausmfavmuf &Sdw,f/ topfxyfjzpfwJholawG &Sdaeao;ayrJh aoqHk;wJholawmh topfrwdk;awmhygbl;/ q&m0efBuD;wdkYtzGJY a&mufNyD;wJhaeYu pvdkY vlwpfa,mufrS raoawmhbl;/ bkef;BuD;ausmif;eJY pmoifausmif;vnf; ta&;ay: aq;½Hk jzpfogm;&awmhw,f/ apmifawGrvHkavmuf? tcif;awG rvHkavmuf/ yvwfpwpf tjympBuD;awGudk tcif;vkyf/ vlemawGu 0rf;awGoGm;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
162
*sL;
t0wfawGudk vlem&SifawGu avQmf&wJhtcg jrpfa&xJrSmyJ avQmf/ uRefrjzifh bmpm;pm; rodk;roefY cHpm;&w,f/ 'Dc&D;[m zGHYNzdK;wdk;wufrItwGuf tajccHtaeeJY bmudk vdktyfw,fqdkwm vufawGYrsufjrif odvdkuf&wJh c&D;ygyJ/ tajccH usef;rma&;vdktyfcsuf taMumif;udk q&m0efBuD;wdkYtzGJYqDuae odw,f/ tajccHusef;rma&;eJY wjcm;A[kokwtwGuf ynma&; vdktyfcsuftaMumif;udk udkBuD;qDuae od&w,f/ wpfcgwnf;eJY bmom&yfwpfckvHk;udk avhvmvdkuf&ovdkygyJ/ uRefr aysmfw,f/ uRefr tJvdk aysmfwmudk okwu r,Hkbl;/ q&m0efBuD;wdkYu uRefrudk odyfcdkif;wmyJvdkY jrifw,f/ b,fvdk&Sif;&Sif; r&bl;/ ]eifu igeJYawGYzdkYom rtm;wm/ [dk&Gm'D&Gmus oGm;w,f/ NyD;awmh ighrdk;umtusÐudk NcHKzdkYom 0efav;wm/ olpdrf;a,musfm;&JU *smuiftusÐudkusawmh 0wfawmif 0wfxm;w,f} ][,f okwuvJ} olu tJ'Dvdk **sD*a*smif uswmudk uRefr odyfpdwfnpfwmyJ/ uRefr udkBuD;udk cifwm[m ½dk;½dk;wef;wef;yg vdkY b,favmufyJajymajym ol pdwfrajybl;/ uRefrvnf; b,fvdkajz&Sif;&rSef;udk rodbl;/ udkBuD; pvif;vm&if uRefr awGYcsifwmvnf; trSefyJ/ 'gayrJh 'gu udk,fav;pm;MunfndKwJholrdkY awGYcsifwmav/ olYudkvnf; uRefr awGYcsifwmygyJ/ 'gayrJh okwu &yf&GmudpöwdkYbmwdkYrSm tem;uyfwm r[kwfbl;/ tcsdef&SdorQvnf; &efukefrSm a&aMumif;wuúodkvfrSmcsnf; a&mufaewmrdkY okweJY awGY&csdefu udkBuD;eJY awGYcsdefavmufawmif r&SdawmhovdkyJ/ wpfnaerSmawmh odvdkuf&awmhw,f/
okwudk
aeumrsufrSefav;&,f naecif;av;wpfck/
uRefr
ajz&Sif;jyp&m
ZGefyef;uHk;wpfuHk;&,f
tuGuf&oGm;NyDvdkY
uRefr
b,fawmhrS
wtHhwMo rarhEdkifrJh
tJ'Dwkef;u rdk;ukwfpuf0dkif;eJY uyf&ufaumif;uif[m yef;aoG;a&mifvTrf;vdkY/ olYtxufu aumif;uifuawmh rdk;jyma&mif/ aumif;uif[m tjymeJYyef;a&mif ESpfa&mifa&mpyfxm;vkdY vSvdkufwm/ tjymeJY yef;a&mif[m cspfolawG&JU ta&mifaygh/ uRefr pdwful;,OfMunhfw,f/ tckvdk naecif;rSm rrjrwfudk yef;uHk;av; oGm;ay;vdkufr,fvdkY/ rrjrwf yef;ryefwwfayrJh bk&m;wifzdkYaygh/ pvif;NrdKYu ZGefyef;awGxJrSm q&m0efBuD;tdrfaxmifhu ZGefyef;rsdK;u tvSqHk;yJ/ 'gaMumifh uRefr yef;uHk;ESpfuHk; uHk;w,f/ q&m0efBuD;bk&m;pifrSm wpfuHk;wifvdkufNyD;awmh aemufwpfuHk;udk rrjrwfudk oGm;ay;r,fqdkNyD; tdrfuae pufbD;eif;NyD; xGufvmw,f/ pufbD;a&SUjcif;xJrSm iSufaysm&GufeJY xkyfxm;wJh yef;uHk;av;xnhfvdkY/ rrjrwf&JUNcHwHcg;u aph½Hkaphxm;w,f/ uRefr wGef;zGifhNyD; 0ifaeusyg/ tdrfwHcg;uvnf; yGihfvdkY/ tdrfa&SUrSm pufbD;wpfpD;awmh &yfxm;wm awGUw,f/ {nhfonf&SdykH&w,fvdkY uRefr tm;emoGm;NyD; aemufaz;bufuae vSnfh0ifvdkufygw,f/ rD;zdkxrif;pm;cef; ab;wHcg;uae tdrfxJudk 0ifvdkY&w,fav/ uRefr wHcg;uae tdrfxJudk vSrf;Munhfawmh yxrawmh xrif;pm;cef;u cyfarSmifarSmifrdkY pm;yGJrSm vlESpfa,muf xdkifaewm
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
163
*sL;
jrifw,f/ b,folawGvJ csufcsif; roJuGJbl;/ ajcwpfvSrf; vSrf;0ifvdkufNyD;awmhrS uRefrbufudk vSnfhxdkifaeoludk jrif&w,f/ jAKef;ceJ uRefr &ifckefoGm;w,f/ [if udkBuD;ygvm;/ udkBuD;udk rrjrwftdrfrSm awGY&vdrfhr,fvdkY wpfcgrS rawG;rdcJhbl;/ ][,f udkBuD; b,fwkef;u a&mufaewmvJ} 0rf;omtm;& vSrf;ar;&if; uRefr pm;yGJqD a&mufoGm;awmh udkBuD;eJY twlxdkifaewJh rrjrwfu 'Dbuf vSnfhMunhfw,f/ rrjrwf&JU vufxJrSm aeumrsufrSefav; wpfvuf/ ]at;Nidrf;} udkBuD;toHawGu vIyfcwfaeovdkyJ/ udkBuD;u &,frvdk wnfrvdk b,fvdkrsufESmrSef; rodbl;/ tlaMumifaMumif jzpfaew,f/ uRefr tem;oGm;&yfawmhrS udkBuD;vufxJrSm udkBuD;eJY vHk;0rtyfpyfwJh t&mwpfck udkifxm;wmudk owdxm;rdw,f/ ZGefyef;wpfuHk;/ ]at;Nidrf;ygvm; vm xdkif} rrjrwfu vufxJu aeumrsufrSefudk udkBuD;udk ay;NyD; uRefrudk ukvm;xdkifrSm xdkifcdkif;w,f/ ]r[kwfbl; rrjrwf ,lxm;av} udkBuD;ajymvdkufwJh pum;oHu uRefrem;xJrSm xl;qef;wJh toHwpfckvdk ododomomBuD; xGif;azmuf0ifa&mufoGm;w,f/ rrjrwfwJh/ rrjrwfudk rrjrwfvdkY ac:wJhol uRefryJ &Sdw,f atmufarhaewm/ ]wdkYu awmrSmaewm 'DrsufrSef rvdkbl;av} uRefr 'DrSm rxdkifoifhbl;vdkY csufcsif;yJ odoGm;w,f/ ]t,f rxdkifawmhbl; rrjrwf/ uRefawmf rrjrwftwGuf yef;uHk;vmay;wm} uRefr wef;vef;qGJxm;wJh yef;uHk;av;udk rrjrwf yckH;em;rSm tomav; jyvdkufw,f/ ][Jh 'DaeY w&m;olBuD; vmbfaumif;aeygvm;/ yef;uHk;ESpfuHk;awmif &w,f} rrjrwfu &,farmNyD; vef;vef;qef;qef;/ rxl;jcm;bl;/
ajymvdkufwm/
rrjrwf&JU
]'Dyef;uHk;u udkBuD; ,lvmwmvm;} ]at;} ukdBuD;&JUtoHuawmh enf;enf; wdk;wdrfw,f/
Myanmar Cupid
&,foHu
cgwdkif;vkdyJ
ol rif;udk b,fawmhrS
164
*sL;
]b,fu 0,fvmwmvJ} udkBuD; rajzygbl;/ udkBuD;rsufvHk;u yef;uHk;udkyJ iHkYMunhfaew,f/ ]udkBuD; oDvmwmvm;} udkBuD; &,fvdkufw,f/ tdk udkBuD;rsufvHk;awG wpfcgrS 'Davmuf awmufy&Tef;vJhwmudk rjrifzl;bl;/ udkBuD;rsufESmu 'DaeY xl;xl;jcm;jcm; &Tifvef;aew,f/ udkBuD;ajzp&m rvdkygbl;/ udkBuD; oDvmw,fajymvnf; tHhMop&m r[kwfbl;/ q&mawmhfausmif;u ausmif;om;wpfa,muf oDay;vdkufwm qdkvnf; tHhMop&m r[kwfbl;/ udkBuD; rrjrwftdrfrSm a&mufaewmxufydkNyD; b,ft&mursm; tHhMop&m aumif;OD;rvJ/ uRefr jAKef;qdk jyefajy;xGufvmcJhw,f/ ][Jhaumifrav; at;Nidrf; aeOD;av} uRefrudk rD;zdkcef;wHcg;aygufuae xGufNyD; rrjrwfu vdkufac:w,f/ uRefr &,farmNyD; vufyJjyvdkufw,f/ pufbD;udk eif;rSef;rod eif;vmcJhwJh vrf;wpfavQmufrSmawmh vufudkifudk udkifxm;wJh uRefrvufawG xHkusifaecJhw,f/ udkBuD;vufxJu yef;uHk;BuD;eJY/ udkBuD;vufxJrSm pmtkyfudkyJ tjrJjrifae&mu tckvdk rtyfrpyf yef;uHk;BuD;eJYqdkawmh uRefrav &,fcsifvdkufwm/ vrf;wpfavQmufrSm awGYorQ vlawGudk uRefr tm;&yg;& jyHK;jyEIwfqufcJhw,f/ odyfrcifwJh uGrf;,mqdkifu aumifrav;udk tm;&yg;& jyHK;jycJhw,f/ q&m0efBuD;twGuf a&oefYbl;0,faeus ukefpHkqdkifu taygufqkd;qdk; tbGm;BuD;udkvnf; jyHK;jycJhw,f/ 'Dnaecif;av;u vSaew,f/ q&m0efBuD;tdrfudk ul;pufoGm;w,f/
jyefa&mufawmh
uRefr
rsufESmu
tjyHK;u
q&mhqDudk
]at;Nidrf; jrefvScsnfvm;} ][kwfuJh cpfcpf} uRefr rxdef;EdkifbJ &,frdw,f/ q&mu em;rvnfbJ vdkuf&,fw,f/ ]bmjzpfvmvJ} ]bmrS rjzpfygbl;} tJ'Dwkef;ursm; uRefrav q&mhudk owif;xl;owif;OD;udk ajymjycsifvdkufwm/ 'gayrJh MuHBuD;pnf&m b,fajym&JrvJ/ uRefrtqifhu rrjrwftaMumif; q&mhudk ajymjy&rJh tqifhrS r[kwfbJ/ atmf ajymcsifwJh pum;wpfcGef;udk rajymbJ xm;&wmavmuf tl,m;p&maumif;wm r&Sdbl;aemf/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
165
*sL;
rrjrwfu odyfvQdKU0SufwmyJ/ q&mhudk udkBuD;taMumif; udkBuD;emrnfwpfckrSawmif pum;pyfNyD; rajymbl;/ tJ'Dtcg uRefr txifrSm;aecJhwmvm;vdkYvnf; awG;rdjyefygw,f/ tif;av/ wu,fom rrjrwfeJYudkBuD;eJY [dkvdk'Dvdkqdk&if 'DvdkNrdKYao;ao;av;rSm zHk;xm;vdkYudk r&Edkifygbl;/ emrnfausmfrSmyJ/ tck[mu ½dk;½dk;wef;wef;eJY wlyg&JU/ [ifhtif; r[kwfbl;/ udkBuD;u rdef;rwpfa,mufudk yef;uHk;ay;w,fqdkwm xl;udkxl;w,f/ aemufxyfvawG awmfawmfBuD;MumrS a':csdKwdkY a':at;at;oefYwdkYu q&mhtdrfrSm xrif;pm;&if; 'DtaMumif;udk ajymvmwm uRefr Mum;&w,f/ 'gayrJh rrjrwfuawmh NyHK;yJNyHK;aewmyJ/ ]aumifav;u i,fao;w,faemf} a':csdKu udkBuD;taMumif;udk ½dk;½dk;ajymae&if;u paemufovdk rrjrwfudk ajymawmh rrjrwfu taMumif½dkufw,f/ ]b,faumifav;vJ 'DaeY uRefawmf axmifcsvdkufwJh aumifav;vm;/ [kwfw,f touf 19ESpfyJ &Sdao;w,f} tJ'Dawmh q&mwdkYoHk;a,mufu rsufESmrSm &SufNyHK;udk jrif&ygw,f/
0dkif;atmf&,fMuw,f/
tJ'DtcsdefrSmawmh
rrjrwf
]uJ uJ awmfygawmh q&mwdkY&,f uRefawmf xGufajy;rdvdrfhr,faemf} ]a':jrwf tysdKBuD;vkyfr,fqdkwJh pdwfajymif;oGm;NyDvm;} ]Edk; yg} rrjrwfu acgif;rmrmeJY jiif;ygw,f/ rrjrwf wpfckckudk jiif;&if [ifhtif;vdkY rjiif;wwfbl;/ t*Fvdyfvdk Edk;vdkYajymwmeJY aemufu jrefrmpum;vHk;udk wGJxnhfNyD; Edk;ygvkdY jiif;wwfw,f/ ]uRefawmfhacgif;xJrSm bmawG&SdvJ q&mwdkYodvm;} ]odovdkvdkawmh &Sdom;As} q&mwdkYu aemufayrJh rrjrwfu twnfyJajymw,f/ ]rdef;rawGtaMumif;} rrjrwfu w&m;olBuD; rsufESmxm;eJY ajymygw,f/ ]rdef;rawGeJYqdkifwJh trItcif;awGrSm trsm;qHk;u yk'fr417yJ/ qifwl½dk;rm; tjzpftysufawGeJY rdef;uav;awG umr&,ljcif; wGi;feufeufawGxJudk jyKwfjyKwfusaeMuw,f/ 'grSr[kwf ckefckefcsaeMuw,f/ wpfaeYwpfaeY ppf&wJh trIawGxJrSm yk'fr417u tenf;qHk;ESpfrIavmuf ygw,f/ vufxyfygr,fvdkY uwday;NyD;awmh rdef;uav;awGudk om;r,m; jyKusifhMuwm/ rdef;uav;awGu ,HkrSwfNyD; yHktyfMuwm/ emrnfawG? &GmawG? aeY&uftcsdefawGom uGJvGJr,f/ jzpfpOfuawmh twlwlyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
166
*sL;
]tJ'DrSm tHhMop&m wlnDrIwpfcku w&m;cHa,musfm;awGu tdrfaxmif&SdNyD;om;awG? om;BuD;r,m;BuD;awG &SdNyD;om;awG jzpfaewmyJ/ aemufNyD; w&m;vdkrdef;uav;eJY w&m;cHa,musfm;eJY ESpfv&SnfMum orD;&nf;pm;b0 a&mufNyD;rS vGefusL;rdMuwmrsdK; r[kwfbJ wpfcgawGYwpfcgjzpf vQifjrefvGef;wmyJ/ uRefawmfu rdef;uav;awGudk ar;csifw,f/ bmjzpfvdkY 'Davmufxd ,HkvG,fMuwmvJvdkY} rrjrwfajymwmawGudk uRefr ai;NyD; em;axmifaerdw,f/ ]um,uH&Sifrdef;uav;awG[m ynmawmh rwwfMubl;/ aopm&SifpmavmufyJ wwfMuwJholawG rsm;w,f/ udk,fhemrnf udk,f tjzpfavmufyJ a&;wwf½HkyJ oifxm;wJh rdef;uav;awG &Sdw,f/ vufrSwfxdk;qkd&if tJ'DtaorSwfxm;wJh udk,fhemrnfpmvHk;awGudk a&;vdkufwmyJ/ cyfwGefYwGefY Xmefu½dkPf;rus raoroyfaygh/ wpfcgwpfcg vufrSwfxdk;wJhae&mu ola&;&rJhae&m r[kwfbl;/ olwdkYudkql&if rodbl; tJ'Dae&mrSm a&;&r,frSwfvdkY a&;vdkufwmvdkY ajymw,f/ [Jh udk,fhae&m udk,frodbl;vm; tJ'DrSm pma&;xm;wmyJvdkYajym&if uRefr pmrzwfwwfbl;wJh/ ]enf;enf;rS pdwfroufombl;/ wpfcgwpfcgrSm trSefw&m;udk jrifomatmifjyNyD; qHk;jzwfay;vkduf&wJh trIrsdK;rSmawmh auseyfrdw,f/ 'gayrJh trIrSefay:aygufzdkY ppfaq;ar;jref; &SmazGNyD; csdefqae&wJh tcgrsdK;rSm pdwfzdtm; odyfrsm;w,f/ w&m;olBuD; tqihfjrifhav? pD&ifydkifcGifhtmPmrsm;av pdwfzdtm;rsm;avaygh/ vlwpfa,mufudk udk,fhtrdefYeJY ESpfESpf axmifcszdkYu awG;Munhf&if pdwfnpfp&mBuD;yg} w&m;olBuD;&JU wm0ef0wå&m;u ynmay;zdkYyg ygw,fwJh/
trIawG
w&m;pD&ifay;½Hkomru
jynfolvlxkudk
]trIppfaq;aewkef; oufaoawG ppfaewkef;rSm tusdK;oifhtaMumif;oifh tNrJ&Sif;jyw,f/ vdkufem&rJhtcsufawG a&SmifMuOf&rJh tcsufawGudk olwdkYem;vnfatmif ajymjy&wm tmawGudk ajcmufvdkY/ em;vnfyHkr& aMumifawmifawmifAvm rsufvHk;awGeJY jyeftMunfhcH&&if uRefawmfodyfpdwfnpfwmyJ/ olwdkYtwGuf bmvkyfay;EdkifrvJvdkY tNrJtajz&Sm Munhfrdw,f} ]bmvkyfay;&if aumif;rvJ[if rrjrwf} uRefr vlBuD;pum;0dkif;xJ 0ifNyD; ar;rdygw,f/ ]rdef;rawGudk tajccHymwwfatmif vkyfay;Edkifw,f}vdkY rrjrwfu ta&;w,l ajzw,f/ uRefr nHhzsif;EHktwJhrdef;r rjzpfcsifbl;/ todÓPf&SdwJh rdef;rjzpfcsifw,f/ 'gaMumifh udkBuD;udk aus;Zl;wifrdw,f/ ***
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
167
*sL;
]aemufar;cGef;wpfrsdK; ar;r,f/ ]rif;udk tzGJYtpnf;wpfckcku wpfa,mufa,mufu a':vmESpfodef;ay;vdkufr,f qdkygpkdY/ rif;EdkifiHtwGuf rif; 'DaiGudk toHk;csNyD; zGHYNzdK;wdk;wufrIrSm oHk;awmhqdk&if rif; b,fae&mrSm toHk;csrvJ/ b,fvdk toHk;csrvJ} bk&m;a& a':vmESpfodef;/ uRefrpdwfjzifh ajr§mufMunhfvdkufNyD; rpOf;pm;MunhfcJhzl;onfh aiGyrmPyg/
acR;jyefoGm;w,f/
uRefr
wpfcgrS
]aiGu trsm;BuD;yJ} onfavmufaiG trsm;BuD;ukd b,fvdk oHk;wwfrvJ/ ]trsm;BuD;yJ qdkygawmh/ rif;vkyfcsifwmawGudk vkyfEdkifzdkYawmh eD;pyfwJh aiGyrmPyJ/ rif; bmvkyfrvJ/ b,f[mudk OD;pm;ay;rvJ} uRefrwdkY&GmawGrSm NrdKYao;ao;awGrSm vdktyfaeonfh t&mawGu trsm;BuD;/ ausmif;awG? pmoifMum;a&;udk b0ESifh ESpfNyD; pdkufxkwfay;Ekdifonfh q&mq&mrawG? aq;½HkawG? aq;0g;twwfynmonfawG? pmtkyfawG? ynm&SifawG? a&wGif;awG? vQyfppf"mwftm;awG? xif;rD;zdkESifh rD;aoG;rD;zdktpm; toHk;jyKzdkY oifhawmfrnfh wjcm;aomavmifpmjzifh rD;zdktrsdK;tpm;awG/ b,f[mudk ajym&yghrvJ/ pmzwfp&m r&Sdaom uRefrwdkYvdk bkef;awmfBuD;oif twef;ausmif;om;av;awGtwGuf udkBuD;wdkYtzGJYrS vSL'gef;onfh pmMunhfwdkuf aowåmyHk;ao;ao;av;awGqdk&if ausmif;b,fESausmif;avmuf vSLEdkifrvJ/ ynma&;eJY A[kokw tawG;tjrif/ r[kwfao;bl;/ tJ'gxuf ydkta&;BuD;wm &Sdao;w,f/ uRefrtm½HkxJwGif n§dK;i,faeaom rsufESmav;wpfckudk jrifa,mifvmonf/ xdktcg todpdwfwpfae&mwGif ta&mifpOfwpfckudk vufceJ jrifawGYvdkuf&ovdk &Sdavonf/ ]vrf;ay:rSm vrf;aysmufaewJh uav;awGudk ulnDr,f} ]b,fvdk ulnDrSmvJ} ]olwdkYtwGuf cdkvIHp&mae&m? pm;p&mtpm;tpmeJY vHkjcHKrIay;EdkifwJhae&m tajccHynmrlvwef;tqifh oifay;EdkifrJhae&m tJ'grsdK;ae&mawG trsm;BuD;aqmufr,f} ]aocsmvm;/ rif; tJ'Duav;awGu rif; aysmfaysmf&Tif&Tif aeoGm;vdrfhr,fvdkY rif; xifovm;}
xm;wJhae&mrSm
uRefr tajzray;Edkif/
Myanmar Cupid
at;at;aq;aq;
ol rif;udk b,fawmhrS
168
*sL;
olwdkY uRefrxm;wJhae&mrSm raeMubl;whJvm;/ bmjzpfvdkY raysmfEdkifrSmvJ/ [ifhtif; tukefvHk;awmh r[kwfavmufygbl;/ wcsdKYwpf0ufawmh aysmfMurSmyg/ aocsmvm;/ aocsmygw,f/ ]aocsmygw,f/ olwdkYawGxJu tukefvHk;udk r&&ifawmif wcsdKUawmh uRefr &rSmyJ/ tJ'DvdktcGifhta&;udk aumif;aumif; toHk;csrJh uav;awGudk uRefrodygw,f} ]aiGESpfodef;aemf renf;vSwJhaiG/ qHk;½HI;oGm;&if jyeftpm;r&EdkifwhJaiG}
rif;&JU
pDrHcsufrSm
wpfckck
rSm;,Gif;oGm;vdkY
xdkpum;aMumifh uRefr pdwfxJu atmifhoufouf rsufoGm;\/ aiG aiG/ aiG\ ta&;ygyHktaMumif;udk oludk,fwdkif uRefravmuf odrSmr[kwfygbl;/ ]aiG ravmufivdkY qHk;½HI;oGm;&wJh b0awG b,fESpfckrsm; cifAsm; odxm;cJhzl;vdkYvJ} uRefr rajymoihfbl;[k pdwfudk xdef;csKyfxm;&muae b,fvdkrS rxdef;EdkifbJ yGifhxGufoGm;onfh pum;vHk;awGyg/ olYudk cyfpl;pl;wpfcsufMunhfNyD; vTwfceJ qifajcuefvdkufrdonfh pum;vHk;awGyg/ oHk;a,mufvHk;yif rarQmfvifhonfhpum; Mum;vdkuf&ovdk aMumifoGm;onf/ ]uRefrawGYzl;w,f/ aiGav; rjzpfpavmufawmif rwwfEdkifvdkY aooGm;wJh uav;awG b,fESa,muf&SdvJ odvm;} uRefr b,folYudkrS ajymjzpfawmhrSm r[kwf[k xifxm;onfh tjzpftysufawGyg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
169
*sL;
ar;cGef;trSwf udk; rif;udk tzGJYtpnf; wpfckcku wpfa,mufa,mufu a':vmESpfodef; ay;vdkufr,f qdkygpdkY/ rif; EdkifiHtwGuf rif; 'DaiGudk tokH;csNyD; zGHYNzdK;wdk;wufrIrSmoHk;awmh qdk&if rif; b,fae&mrSm toHk;csrvJ/ b,fvdk tokH;csrvJ &efukef &efukefeJY ra&mufzl;cifwkef;uqkd uRefr pdwfxJ awG;Munhf½HkeJY pdwfvIyf&Sm;&vGef;vdkY &ifwvSyfvSyfawmif ckefygw,f/ rkd;xdvkjrifhrm;wJh rSeftjynhfumxm;wJh wdkuftBuD;BuD;awG? eef;awmfawGavmufBuD;NyD; cefYnm;wJh [dkw,fBuD;awG/ wDADGxJrSm jrif&wJh uwå&mvrf;awGuvnf; eufarSmifajymifvufvkdY/ um;awGuvnf; trsm;BuD;/ um;BuD; um;vwf um;ao; trsdK;rsdK;/ vlawGuvnf; ½Iyf,Sufudk cwfaewmyJav/ udk,feJY enf;enf;rS tyfpyfrIr&Sd <u,f0csrf;omvSwJh ae&mBuD;vdkY atmufarhNyD; odrfi,fpdwfawGudk renf;xdef;csKyf [efaqmifNyD; ajy;vmcJh&wmyg/ 'gayrJh wu,f uRefr a&mufwJhtcgusawmh NrdKYawmfBuD;rSm awmufyrIawGcsnf;rS r[kwfbJudk;/ EGrf;yg;rIawGvnf; trsm;BuD;yg/ &Gmu tazhtdrfavmufawmif rom;em;wJh tdrfawGvnf; renf;vSygbl;/ jrif&w,f/ uRefrae&wJh taqmifywf0ef;usifudkyJ MunhfygOD;/ tdrfav;awGqdk >ywfodyfaewmyJ/ wpftdrfeJYwpftdrf xdpyfvdkY/ jcH0ef;vnf; r&Sd/ wcsdKYtdrfawGqdk ysOftumawmif vHkvHkjcHKjcHK r[kwfbl;/ tJ'g tdrfiSm;wifxm;wmrS ESpfOD;oHk;OD;/ tdrfwpftdrfwnf;udk a&SYbufrSm acgifrdk;av;qufNyD; tzDav;csvdkuf? tdrfiSm;wpftdrfaxmif wifvdkuf/ [dkbufeJY'DbufeJY tcef;csif;u x&Hav;yJjcm;w,f/ 'Da&bHkbdkifwpfckwn;fudkyJ tdrfaxmifpk oHk;av;pkavmuf oHk;ae&wm &efjzpfMu atmfMu qJMuawmhwmaygh/ &Gmu rdef;rawGxufawmif tqJpHkao;w,f/ tJ'Drdom;pk&JU uav;awGawmh qJa&;wdkif;xGmwmudk aeYpOfMum;ae&rSm/ olwdkYrdom;pk bmtvkyfvkyfovJqdkawmh ysHusaps;av;awGrSm rQpf? toD;t&GufwdkY oHyk&moD;wdkY a&mif;wm/ uav;awGvnf; a&mif;aewm awGYwmyJ/ uRefru naenaerS taqmifjyefa&mufawmh naepmudk jyefa&mufrS pDpOf&w,f/ pDpOfw,fqdkvkdY crf;crf;em;em;awmh r[kwfbl;/ wpfcgwpfcg rD;aoG;rD;arT;&rSm ysif;&if xrif;av; EdkYqDbl;wpf0ufawmif rcsufcsifawmhbl;/ tem;rSmu xrif;[if;a&mif;wJh qdkifav;awG&Sdawmh xrif;jzLcsnf;yJ wpf&mhig;q,fzdk; 0,fvdkufw,f/ aps;xJrSm ajymif;zl;jyKwf 'grSr[kwf ig;z,fqkyfaMumfav; bmav; 0,fvdkufw,f/ &efukefrSm wpfckaumif;wmu bmrqdk tqifoifhvkyfNyD;om; 0,fvdkY&w,f/ iydqDaMumf? ykZGefajcmufaxmif;aMumf? o&ufoD;oeyfygru yJukvm;[if;yg &w,f/ uRefru awmolrdkYvm; rodbl;/ enf;enf; &GHwwfw,f/ pm;p&mawG xnfha&mif;wJh ZvHkwdkY cGufwdkY xnfhay;wJh vufwdkYudk pdwfwdkif;ruswm rsm;ygw,f/ 'gaMumifh [dkqdkif 0,f&Edk; 'Dqdkif 0,f&Edk;eJY aps;avQmufrdwm/ tJ'DrSm uRefr&JU tdrfeD;csif;av;awGudk rSwfrdwmaygh/ [if;&GufAef;av;awGeJY wpfa,mufuawmh oHyk&moD;? wpfa,mufuawmh eHeHyiftyHkav;awG ig;q,f ig;q,fvdkY atmfa&mif;w,f/ teD;tem;rSm olwdkYrdbawG &SdrSmaygh/ 'Db0awGu rqdk;ygbl;/ uRefrwkdY&GmrSmvnf; uav;awG yJEkwf MuufoGefEkwf vkyf&wm/ MuufoGefjzwf&wm/ uav;vnf; uav;tavsmuf vkyftm;wefzdk; cspfjrwfEdk;rS rdom;pk pm;avmufwm/ 'gayrJh 'gu aep&mtdrf&SdwJh rdom;pkawGaygh/ iSm;ae&wmyJjzpfjzpf uyfae&wmyJjzpfjzpf trdk;tum rcdkifwcdkif aygufjyJaeapOD;awmh tdrfeJYbmeJY ae&ao;w,fav/ tJ'Dxuf qdk;wJhb0awG &Sdao;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
170
*sL;
qdkifuae tjyefrSm trsm;tm;jzifh urf;em;vrf;u um;awGudk pD;ygw,f/ 'gayrJh wpfaeYawmh wjcm;um;awG b,fvdkrS wdk;vdkYr&wmrdkY bk&ifhaemifudka&mufwJh 54 bwfpfum;ay:yJ wuf&ygw,f/ 54qdkawmh um;BuD;u [dk;vGefcJhwJh ESpfaygif;rsm;pGmu ajy;qGJaecJhwJh tpdrf;a&mif csufyvufum;BuD;/ tJ'Dum;BuD;u wtdtdeJY toHrsdK;pHk jrnfvdkYaygh/ tJ'Dum;u bk&ifhaemifvrf;bufudk csdK;auGYwmrdkY vrf;qHkrSwfwdkifrSm uRefr qif;&ygw,f/ tJ'Duae uRefrtaqmif&Sd&m vSnf;wef;udk a0;ao;ayrJh uRefr vrf;yJ avQmufvdkufcsifw,fav/ wpfaeYawmh uRefr vrf;qHkrSm qif;NyD; vSnf;wef;*Hk;twdkif;wufzdkY vrf;avQmuftvm xdwfvefYwkefvIyfp&m jrifuGif;wpfckudk jrifvdkuf&ygawmhw,f/ tjyif;armif;vmwJh 'dkifembwfpfum;wpfpD;&JU a&SUuae jzwfajy;wJh uav;rav;wpfa,muf vrf;ab;yvufazmif;ay:udk ypfvJusoGm;w,f/ wdkufrdoGm;NyDvm;/ uRefr vTwfceJ toHxGuf atmfvdkufrdwJhtxd vefYoGm;ygw,f/ um;armif;olu &yfray;bl;/ qufarmif;oGm;&if; tus,fBuD; atmfqJoGm;w,f/ bk&m;a& uRefrrSmawmh &ifw'dwf'dwfeJY wkefaeNyD/ vrf;ab;rSm vJusoGm;wJh uav;rav;qD vlwcsdKY 0dkif;oGm;MunhfMuw,f/ uRefr vrf;jzwful;vdkufawmh tJ'Dem;udk a&mufoGm;w,f/ uRefr a&mufoGm;awmh uav;rav;u xxdkifw,f/ awmfygao;&JU/ 'Pf&mjyif;xefyHk r&bl;/ olYtoufu q,fhESpfESpfavmufyJ &SdOD;r,f/ t0wftpm;uawmh bma&mif&,fvdkY rSef;q&cufwJh npfEGrf;EGrf; *g0eftpkwfav;/ tdk 'gayrJh olYvuf wawmifqpfrSm aoG;awG &JvdkYygvm;/ ]a[m'D uav;awG[mav um;udk rxDav;pm;eJY/ wdkufrd&if armif;wJhol oufouf 'ku©a&mufOD;r,f} ta':BuD;wpfa,mufu &yfray;wJh um;orm;udk vSrf;oem;aeovkdyJ/ aumifrav;udk rwdkufrdbl;vm;/ ]rdbawGu arG;wkef;u arG;xm;NyD; aygufvTwfyJpm; xm;wm} vlBuD;wpfa,muf wdk;wdk;a&&GwfoHudk uRefrMum;w,f/ aumifrav;vnf; Mum;rSmygyJ/ 'gayrJh aumifrav;u aygufvTwfyJpm; qdkwJhpum;vHk;t"dyÜm,fudkyJ rodwmvm;/ od&ufeJY remEdkifwmvm;/ cyfwnfwnfyJ/ olYwawmifqpfu aoG;udk olY*g0efatmuftem;eJY okwfw,f/ ]a[ha[h tJ'Dvdk rvkyfeJYav} uRefrab;em;u a,musfm;oHwpfck/ tJ'DvluyJ uav;rav;qDoGm;NyD; qGJxl&yfay;ygw,f/ olYtusÐtdwfxJu puúLvufudkify0gwpfacguf xkwf,lNyD; aumifrav;&JU aoG;ayaewJhvufudk tkyfay;w,f/ ]tusÐu acs;awG tuGJtjyJxJ 0ifoGm;&if tem&if;r,f/ ykd;0ifr,f Mum;vm;} uav;rav;u tysdKazmf0ifcgeD; t&G,fyJ/ ol 0wfxm;wJh *g0efav;u zGHYxGm;pjyKvmwJh &ifbwfae&mrSm enf;enf;MuyfaeNyD/ tJ'Dae&mrSm enf;enf;ajymif;vJaewmudk olY[molawmh *½kpdkufrdyHk r&bl;/ ]um;eJY wkdufrdoGm;wmvm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
171
*sL;
tem;u vlawGudk uRefr ar;awmh rwdkufrdygbl;wJh/ 'Dt&SdefeJYom wdkufrdvdkYuawmh tckavmufqdk aoNyDayghwJh/ b,folvJrodbl;/ rdef;roHwpfck/ rD;ydGKifhudk 'Davmuft&SdefeJY jzwfarmif;&ovm;/ uRefr em;rvnfEdkifygbl;/ uRefr Mum;zl;em;0 &Sdoavmufawmh rD;ydGKifhudka&muf&if t&SdefavQmh armif;&r,f qdkwmygyJ/ ]uGJoGm;wJh 'Pf&mu renf;ygbl;} rdef;rBuD;wpfa,mufu vrf;avQmufrysuf vSrf;Munhf&if; ajymoGm;w,f/ tJ'DawmhrS uRefr uav;r&JU vufzsHu tuGJ'Pf&mukd jrifrdw,f/ atmf oem;ygw,f/ aq;cef;b,foGm;EdkifrvJ/ uRefru q&m0efBuD;eJY aevmawmh aq;ynmeJY a&m*gydk; tajctaewcsdKYudk odaew,f/ odaeawmh pdwfraumif;bl;av/ ]vm tpfudkeJYvdkufcJh/ aq;cef;vdkufjyay;r,f} puúLvufudkify0gvlygyJ/ uav;rav;udk vufuae qGJac:w,f/ uav;rav;u cyfwGefYwGefY ½kef;w,f/ ][Jh vdkufoGm;av/ aq;cef;jyr,fqdkwm eifhudk taumif; apwemeJY ulnDrSm} ta':BuD;wpfa,mufu uav;rav;udk aigufw,f/ uav;rav;u acgif;w,rf;,rf;eJY [dkvlYvufxJ a&mufaewJh olYvufaumuf0wfudk r&Jw&J qGJjzKwfaew,f/ ]rif;tem&if;&if aemufaeYus pyg;wGJa&mif;vdkY r&bJ idkae&r,f bmrSwfvJ/ vm aq;cef;rSmjyNyD; aq;xnfhaq;pm; vkyf&r,f} [dkvlu acsmharmhovdk aigufovdk b,fvkdrSef;rod qGJac:awmhrS aumifrav;u qkwfuefuef vdkufoGm;w,f/ uRefrvnf; arSmifpjyKaeNyDqdkawmh vSnf;wef;a&mufatmif renf; vrf;avQmuf&OD;rSmrdkY udk,fhvrf;udk,f qufxGufvmcJhwmyg/ cyfvSrf;vSrf; a&mufawmh uRefr bm&,fvdkY r[kwfbl;/ aemufbufudk jyefvSnhfMunhfvdkufrdw,f/ apmapmuvleJY aumifrav;? qdkufum;wpfpD;ay: wufcgeD; jrifvdkuf&w,f/ ol b,faq;cef; ac:oGm;rSmygvdrfh/ olY½kyf&nfu omrefolvdkukd,fvdkyJ/ 0wfykHpm;yHkuawmh zdkoDzwfoD/ uRefr olYrsufESmudk taotcsm tuJrcwfvdkufrdwm emwmyJ/ apwem&Sifvm;/ udk,fhtdrfudk,f tjrefjyefa&mufzdkY vlwdkif; avmBuD;aewJh tcsdefrSm b,folrS tzufrvkyfcsifwJh uavuvGifh aumifrav;wpfa,mufudk aq;cef;vdkufjyay;rSmwJh/ uRefr uav;rav;&JU *g0efMuyfMuyfatmufu udk,fcE¨mudkyJ jyefjrifoGm;NyD; pdwfroufrom jzpfoGm;w,f/ b,faq;cef;udk ac:oGm;rSmygvdrfh/ &efukefNrdKUu r[kwfbl;/
tus,fBuD;
vlaygif;pkH?
pdwf"gwfaygif;pHk?
b,folYudkrS
uRefr bmrSpOf;pm;csdef r&vdkufao;cif qdkufum;udk vSrf;wm;vdkufrdw,f/ ]cPaeOD;}
Myanmar Cupid
,Hk&wm
ol rif;udk b,fawmhrS
172
qdkufum;orm;u rMum;bl;/ tajy;vSrf;oGm;&if; xyfatmfvdkufygw,f/
tif;av
enf;enf;a0;aewmudk;/
*sL;
uRefr
]cPav; cPav;} ajy;&if;uae uRefrudk,fuRefr tHhMooGm;rdw,f/ Munhfprf;/ ig bmvkyfaewmvJ/ igeJY bmrSrqdkifwJhudpörSm bmjzpfvdkY tcsdefukefcH vlrkef;cHNyD; 0if½IyfrSmvJ/ uRefrav udk,fhudk,fudk rBudKufygbl;/ qkdufum;orm;u uRefrudk vSnhfMunfhNyD; reif;ao;bJ apmifhw,f/ [dkvlu wpfckck ajymvdkufw,f/ bmajymrSef;awmh rMum;&bl;/ tJ'DrSm qdkufum;orm;u peif;awmhw,f/ tJ'DawmhrS uRefrvnf; ydkNyD; wm;csifoGm;w,f/ ]qdkufum;q&m} azmif;vif;&GmolyJav/ 'Davmufawmh toHus,fygw,f/ &GmrSm wpftdrfeJYwpftdrfqdkwm ta0;BuD;/ tJ"DtdrfawGMum;atmif vSrf;atmfaeustoHyJ/ qdkufum;q&m r&yfbJaevdkY r&avmufwJh toHav/ aemufNyD; azmif;vif;eJYpvif; tajy;avQmufNyD; ausmif;wufcJhwJh ajcaxmufawG vSnf;wef;*Hk;atmuf vrf;udk cPav;eJY a&mufoGm;ygw,f/ ]'DaeY uRefrarG;aeYrdkY 'DnDrav;udk ukodkvfvkyfcsifvdkYyg/ uRefreJYyJ xnfhvkdufygaemf} ajym&if;eJY tJ'Dvludk tuJcwfMunhfrdw,f/ tJ'Dvlu pdwf½IyfoGm;yHkawmhay:w,f/ atmf tckrSyJ Munhfrdw,f/ toufu odyfrBuD;ao;ygbl;/ i,fi,fav;yJ/ tvGefqHk;&SdrS toufESpfq,fausmfcgpaygh/ ]bmukodkvfvJ} cyfwif;wif;awmh ar;w,f/ ][if cifAsm; olYudk aq;cef;vdkufydkYrvdkYqdk tJ'Dukodkvfaygh} ]atm} ol uRefrudk cyfpdkufpdkufMunfhawmh uRefrenf;enf; vefYoGm;w,f/ olYrsufvHk;awGu tvif;rSdefrSdefatmufrSmudk vufceJawmh pl;oGm;w,f/ t&ufcdk;a0aewhJ rsufvHk;awGawmh r[kwfygbl;/ ]rif; vdkufydkYrSmvm;} ][kwfw,f} ol qdkufum;ay:u raocsmygbl;/
qif;vdkufw,f/
aqmifhaqmifhatmifhatmifhvdkY
Myanmar Cupid
xifwmyJ/
ol rif;udk b,fawmhrS
173
*sL;
]'gjzifhvnf; NyD;a&m/ uJ eif oleJY vdkufoGm;ayawmh/ eifhaq;zdk;udk olay;csifvdkYwJh} uRefrudk b,faq;cef;oGm;rSmvJ bmvJ bmrSrar;bJ vrf;a'gifhcsdK;twdkif; pdkufpdkufpdkufpdkufeJY avQmufoGm;wJh tJ'Dvludk uRefr bmrS jyefrajymvdkufEdkifygbl;/ qdkufum;q&muvnf; aMumifawmifawmifeJY&yfvkdY/ aumifrav;uvnf; uRefrudk armhMunfh&if; qdkufum;ay:u qif;vdkufw,f/ ]'gjzifh qdkufum; rvdkawmhbl;vm;} qdkufum;orm;u cyfqwfqwfavoHeJY uRefrudk ar;ygw,f/ tJ ol pdwfwdkoGm;NyD/ uRefr bmajz&rSef; rodbl;/ wu,foGm;&r,fqdkawmh aq;cef;awG trsm;BuD;&SdrSef; vrf;oGm;&if; jrifjrifae&ayrJh b,faq;cef;udkrS ra&mufzl;awmh bmrS rodygbl;/ ]tJ aeOD;As/ apmapmu vlu b,faq;cef;oGm;r,fajymvJ/ ol oGm;r,fhaq;cef;yJ vdkufydkYay;aygh} ]EG,fomuDvrf;u arwåmaq;cef;rSmwJh} atmf/ tJ'DtcsdefrSm uRefr cyfa0;a0;a&mufoGm;NyD vSrf;arQmfMunhfvdkufrdygw,f/ vrf;Mum;av;wpfckxJukd aumifrav;udkac:NyD; qdkufum;ay: wufvdkufw,f/
jzpfwJh apwem&Siftpfudkudk csdK;0ifoGm;NyD/ uRefr
]'gjzifh tJ'Darwåmaq;cef;yJ vdkufydkYay;Asm} aq;cef;u vlawmfawmf apmifh&ygw,f/ uRefrwdkY a&mufoGm;awmh trSwfpOf 15 jzpfaeNyD/ emrnfpm&if; ay;&r,f/ ]uJ nnf;emrnf b,fvdkac:vJ} ]wdk;wdk;} tckac:NyD; Munhfaewm trSwfpOfwpfwJh/ aoa&m/ apmifhayOD;awmh/ udk,fha&SUu q,fhav;a,muf/ AdkufxJu w*DG*DGjrnfatmif qmvmygw,f/ reufq,fem&DavmufrSm reufpmeJYaeYvnfpm aygif;NyD; wl;tif0rf; vkyfxm;wm/ tcknaeajcmufem&Dqdkawmh rcHEdkifawmhbl;av/ aq;cef;em;rSm rkefYtwdktxGm a&mif;wJhqdkifawmh vSrf;jrif&yg&JU/ 'gayrJh uRefrrSm ygvmwmu aiGESpfaxmifyJqdkawmh 'DtxJuae zJhNyD; rkefYr0,f&Jbl;/ aiGavsmhoGm;vdkY aq;zdk;ravmufcJh&if t&SufuGJaeOD;rSm/ BudwfrSdwfNyD; onf;cHaevdkuf&w,f/ atmf udk,feJYrqdkifbJeJY oGm;tyl&Smrdwm/ olrsm; om;orD;udk r,HkouFmjzpfrdwm/ cHvdkufaygh/aumifrav;u pum;awmfawmfenf;w,f/ emaeyHkvnf; &w,f/ NidrfvkdY/ 'geJY tcsdefukefrSef;vnf; rodomatmif qmaewmudkvnf; vGefajrmufatmif uRefr olYukd pum;awGajym pyfpk&awmhw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
174
*sL;
a>r/ a>rudkufvdkYqdkwJh pum;vHk;u uRefrudk qGJqkyf,lxm;vdkufovdkyJ/ wpfudk,fvHk; wkefoGm;w,f/
at;pufwJh
vufBuD;wpfzufeJY
uRefr Munhfaew,f/
oluvnf;
]tar taz &Sdvm;} ]tazr&Sdbl;/ taruvnf; a>rudkufvdkY aooGm;NyD}
olYudk
cyfaMumifaMumif
Munhfrdawmh
uRefrudk
apGapmif;
]wdk;wdk;wJhvm;/ nnf; pvif;rSm aezl;vm;} ]uRefr tpfrudk odygw,f} tar b,fawmhjyefvmrSmvJvdkY ar;vdkufwJh rsufvHk;awG/ bk&m;a&/ wdk;wdk;/ ]tdk nnf; a':cifqifhorD;vm;} ][kwfw,f} ]a[mawmf &efukefudk b,fvdka&mufvmvJ} yxrawmh tdrfazmftvkyfeJY vmwmwJh/ 'gayrJh tdrf&Sifu wtm;ESdyfpufwmrdkY rcHEdkifvGef;vdkY iwfcsifiwfygapqdkNyD; xGufajy;wmwJh/ tckawmh yvwfpwpfwdkY bl;cGHwdkYudk ta[mif;0,folawGqD jyefoGif;wJh tkyfpkeJY twlaew,fwJh/ ]aeawmh b,frSmaevJ} aumifrav;u tJ'Dar;cGef;udk rajzygbl;/ olY*g0efatmufem;pudkyJ qkyfNyD;acsrGaew,f/ tif;av/ ol rajzcsifwJh ar;cGef;udk uRefr rar;awmhygbl;/
vufeJY
wdk;wdk;[m t&ifuxufawmh ydkzGHYxGm;vmw,f/ tom;awmif enf;enf;jzLvmovdkyJ/ oem;urm; ½kyfav;/ ]Aef;av; usefcJhNyD} ]bmAef;vJ} ]pyg;wGJa&mif;wJhAef;} ]cPae&if jyef&Smaygh/ rxdcdkufwmyJ uHaumif;vSNyDav}
rawGYvnf;
b,fwwfEdkifrvJ/
Myanmar Cupid
nDr
touftEÅ&m,f
ol rif;udk b,fawmhrS
175
*sL;
uRefrwdkY awmfawmfBuD;udk apmifhNyD;awmhrS q&m0eftcef;udk0ifzdkY tvSnhfusvmygw,f/ aq;xdk;prf;oyfwJh tcef;u usOf;usOf;av;/ q&m0efru toufig;q,fausmfavmuf &SdNyD/ cyf00zdkifhzdkifh/ vlawGudk odyfpdwfr0ifpm;ovdk rsufESmxm;rsdK;eJY/ ]bmjzpfvmvJ} ]vJwmyg/ um;udkvGwfatmif ajy;a&Smif&if; vJoGm;wm} ]rif;wdkYum;eJYvm;} tdk MuHMuHzefzef/ uRefrrSm b,fuvm um;&Sd&rvJ/ awmfawmfnHhwmygvm;/ uRefr½kyfu um;&SdwJh ½kyfvm;/
'Dq&m0efr
vluJcwf
]tdk r[kwfygbl;/ bwfpfum;eJYyJ/ bwfpfum;orm;u &yfawmifr&yfbl;} ]rif;eJY bmawmfvJ} ]bmrSrawmfygbl;/ oGm;&if;vm&if; ol 'Pf&m&wm jrifvkdY oem;vdkYyg} aumifrav;udk vlemckwifay:wufzdkY renf;acsmh&w,f/ aMumufaevdkY/ temudk ydk;oefYpifatmif *Grf;peJY t&ufysHokwfawmh taMumuftuef ½kef;vdkuf atmfvdkufwm/ uRefroem;vnf; oem;? pdwfvnf; npfoGm;w,f/ ar;cdkifa&m*g umuG,faq; xdk;ay;awmh aumifrav; ½kef;rSmpdk;vdkY zufxm;cdkif;w,f/ uRefrzufxm;awmh aumifrav;udk,fu atmufodk;odk;teHYeHw,f/ acs;eHYvm;/ acR;eHYvm;/ ig;n§DeHYvm;/ *g0efuom eHwmr[kwfbl;/ eDaMumifaMumif <uyfqwfqwfqHyifuvnf; eHao;w,f/ csOfpkyfpkyfacs;eHY/ aumifrav;&ifbwfu w'dwf'dwf ckefaewmudk uRefrvufz0g;atmufrSm prf;rdvdkY odaew,f/ tif;/ ajymomajym&wm/ uRefrvnf; &ifw'dwf'dwf ckefaew,f/ ygvmwJhydkufqH ravmufrSm pdk;vdkYav/ rwwfEdkifbl;/ ravmufcJh&ifvnf; ta<u;xm;&rSmyJ/ aemufaeYnae 0ifay;ygr,faygh/ ]ol aq;ywfvnfatmif aomufwwfyghrvm;} ]t,f uRefrvnf; rodbl;} q&m0efu aumifrav;udk aomufaq;ay;w,f/ aq;udk aomuf&r,fqdkwm uwfxlpuúLav;awGay:rSm eHeuf aeYvnf nvdkY cGJa&;ay;w,f/ 'gayrJh uav;r pmzwfwwfyghrvm;/ awmfao;w,f/ ajymygw,f/
aq;zdk;u
axmifh&Spf&mwJh/
avQmh,lvdkufw,fvdkY
b,ftcsdefawG trsdK;tpm;awG q&m0efru
]wdk;wdk; aq;awG pm;wwfovm;} aumifrav;u tlwlwltMunfheJY acgif;ndwfjywmyJ/ cufwmyJ/ uRefrtaqmifuvnf; uRefrwpfa,mufwnf;udkyJ vufcHxm;wmav/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
176
*sL;
olYukd tdrfjyefvdkufydkYr,fqdkawmh wdk;wdk;u twif;jiif;ygw,f/ olY[mol jyefr,fwJh/ a0;vm; qdkawmhvnf; ra0;bl;vdkY ajymygw,f/ ]vrf;jzwful;cgeD;&if um;awGudk [dkbuf'Dbuf Munhf/ um;a0;rS jzwful;aemf/ Mum;vm;} rSmvdkuf&ao;w,f/ ol acgif;ndwfw,f/ NyD;awmh uRefrqGJxm;wJhvufudk ½kwfNyD; vSpfceJ xGufajy;oGm;ygawmhw,f/ atmf olYvdyfpmvnf; rodbl;/ a':cifqifhorD;rdkY uRefrolYudk jyKpkapmifha&SmufzdkY wm0ef&Sdw,fvdkY cHpm;vdkuf&awmh &ifxJrSm [mceJ vGifhoGm;ygw,f/ olajy;oGm;wJhae&mu vrf;"gwfrD;wdkifawG rvif;wJhae&m/ tarSmifvTrf;aewJhae&m/ vrf;ay:rSm csdKifhcGufawG&SdwJh ae&m/ um;rD;a&mifawGeJYrdkY ywf0ef;usifudkawmh jrifomygw,f/ tJ'Dwpf0dkufrSm jzwfoGm;wJh um;awGu tBuD;BuD;awG? opfvHk;wif um;awG? ukefwifum;awG? w*sdef;*sdef; toHpHkjrnfNyD; armif;oGm;Muwmyg/ taqmifjyefa&mufawmh ab;ckwifu rrEkudk tjzpftysuf ajymjyrdw,f/ ]at;Nidrf;&,f 'ku©&SmvdkY/ awmfMum [dkvlu rormoljzpfae&if rcufygvm;/ olYtpm vk&yghrvm;vdkY &efNid§K;awmif zGJYEdkifw,f} olajymrSyJ udk,fh[mudk,f jyefvefYoGm;rdw,f/ [kwfw,faemf/ uRefruvnf; &efukefrSm 'DvSnf;wef;vrf;udk naearSmifarSmifrSm avQmufae&OD;rSm/ rawmfwq uRefrudk &efrl&if b,fhES,fvkyfrvJ/ rvG,fygvm;aemf/ aemufoHk;av;&ufavmuf tJ'Dem; vrf;ravQmufbJ vSnf;wef;rD;ydGKifha&mufwJh wpf&mhESpfwdkY av;q,fhoHk;wdkYudkyJ pD;aerdw,f/ aMumufwmav/ um;ay:rSm vluMuyfawmh twGif;rSm vlMum;xJ ydwfrdae&if tjyifudk jrif&zdkY cufw,f/ 'gayrJh rD;ydGKifhem;a&muf&if uRefrwwfEdkiforQ tjyifudk rsufESmwdk;xGufNyD; wdk;wkd;udk &SmMunhfrdw,f/ &Smwdkif;vnf; wpfae&mr[kwf wpfae&mrSm awGYygw,f/ wpfcgwpfcg um;qDudkvmNyD; yef;uHk;av;awGeJY pyg;wGJav;awG a&mif;w,f/ trsm;tm;jzifhawmh udk,fydkifum;awG rD;ydGKifhrSm &yfaewkef; a&mif;wmawGY&w,f/ olYudk jrif&wdkif;vnf; t0wfudk ESpfxnfyJ vSnhfywf0wfwm jrif&w,f/ npfxyfxyf *g0efav; jzpf&ifjzpf rjzpf&if tndKa&mifvm; iyda&mifvm; roJuGJwJh atmufem;zGmpkwfaewJh puwfzm;zm; &Snf&SnfBuD;eJY awGY&w,f/ olYvufu 'Pf&mudkvnf; jrifae&w,f/ ol aemufwpfBudrf aq;cef;b,fjyEdkifrvJav/ uRefr um;ay:uqif;NyD; olYudk aq;cef;ac:rS &r,f/ 'Dvdkusawmhvnf; uRefru yifyef;aeNyDav/ tdyf&may: ypfvSJcsvdkufcsifavmufatmifyJ udk,fhajcaxmufudk,f ro,fEdkifawmhbl;/ 'DvdkeJY wpfaeYawmh uRefr 102eJY 43udk wufvdkY r&vdkY 54bwfpfum;udk wuf&jyefygw,f/ tJ'DaeYu uRefrrSm o,fydk;p&m txkyfawGu rsm;w,f/ nqm&if a&aEG;eJY pdrfpm;zdkY acgufqGJxkyf/ vrf;ab;ta[mif;wef;uae wpftkyfESpf&meJY &vdkY0,fvmwJh wdkif;rfr*¾Zif;awGeJY/ t*Fvdyfpm ta&;tom;qdkwJh pmtkyfESpftkyfudkvnf; 0,fvmao;w,fqdkawmh uRefrrSm xD;a&m aygif;vdkufwJhtcg rEdkifreif;aygh/ bwfpfum;ay:uae renf;wdk;xGuf&w,f/ ajrBuD;ay: ajccsrdawmhrS &GJYapmif;aewJh tdwfawGtusÐpawGudk jyefwnfhrwf&w,f/ txkyfawGudk vufESpfbufrSm aeom;usatmif
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS ajymif;udkifNyD; Mum;w,f/
177
vrf;avQmufawmh
uRefrab;rSm
tajy;av;
*sL;
avQmufvmwJh
ajcoHwpfck
]tpfr} ]a[m} jyHK;&TifwJhrsufESmeJY uRefrudk paumvnf;rawGY/ yef;vnf;rawGY/
armhMunhfaewJh
wkd;wkd;/
olYvufxJrSmvnf;
]wkd;wdk;ygvm;} ]tpfrtdwfawG uRefr ulqGJay;r,fav/ b,fxdjyefrSmvJ} ]atmf aeygap[,f/ a0;w,f} 'gayrJh r&ygbl;av/ aumifrav;u ZGwftwif;udk tdwfawG qGJ,lawmhwm/ ol vdkufydkYr,fwJh/ ]pyg;wGJawG a&mif;vdkYukefNyDvm;} ]'DaeYukefw,f} 'DaeYukefw,fqdkawmh t&ifaeYawGu rukefbl;vm;/ wdk;wdk;u waumufaumuf vdkufvmygw,f/ vrf;avQmuf&if;uaevnf; um;awG wwGwfwGwf ajymvmvdkufwm/ oD&dr*Fvmaps;vnf; ygw,f/ puúLa[mif; a&oefYbl;cGHa[mif; ta&mif;t0,fvnf; ygw,f/ tav;cdk;wmvnf; ygw,f/ tpfru ydkvSvmw,fqdkwmvnf; ygw,f/ uRefr &,fcsifvdkufwm/ tpfrxrDav;u vSw,faemf wJh/ wu,fawmh uRefr 0wfwJhxrDawGu aps;aygaygcsnfxnfawGyg/ tqifav;awGu vSaevdkYom/
uRefrwdkY
tnma'oxGuf
]wdk;wkd; vdkcsifvdkYvm;} ]rvdkcsifygbl;} ]vdkcsif&if ay;r,fav}
tpfrrSm
'grsdK;cyfqifqif
wpfxnf&Sdw,f/
][ifhtif; ray;ygeJY} ]r[kwfbl;/ ,l&r,f/ tpfru ay;&if wkd;wdk;,l&r,f}
Myanmar Cupid
0wfawmh
0wfNyD;om;yJ
ol rif;udk b,fawmhrS
178
*sL;
uRefrqmvdkY iSufaysmoD;0,fpm;&if; olYudk wpfvHk;auR;awmh pm;w,f/ iSufaysmoD;udk udkifxm;wJh olYvufacsmif;awGudk uRefrjrif&oavmufawmh vufonf;rSm acs;awG rJaewmyJ/ uRefr oufjyif;csvdkuf½HkuvGJvdkY bmwwfEdkifrSmvJ/ uRefrrSm wkd;wdk;twGuf wm0ef&Sdw,fvdkY cHpm;ae&w,f/ olYtarudk uRefr touf&Sifatmif ru,fvdkufEdkifbl;/ olYtaru uRefr aus;Zl;&Sif/ uRefr olYudk wwfEdkifoavmuf jyefulnD&r,f/ ]aemufaeYus&if tpfrtwGuf yef;uHk;csefxm;r,f}vdkY ajymvdkufwJh wdk;wdk;udk uRefr ai;Munhfae&if;u taqmifxJudk ac:vdkufw,f/ olu rvdkufcsifbl;/ ]vm MunhfcsifvdkY}
vdkufcJh
tpfr
nnf;udk
rsufESmopfay;csifvdkY/
vufu
temudkvnf;
]aysmufoGm;NyD} ]wkd;wkd; pmzwfwwfvm;} ][ifhtif;} ]a[mawmf 'gjzifh [dkaeYu aq;awGudk b,fvdkpm;vJ} ]q&m0efrBuD;u reufwpfcg aeYvnfwpfcg nwpfcgvdkY ajymw,fav/ tJ'Dtwdkif; wpfxkyfpD pm;wmaygh} aumif;ygav&JU/ reufaq; aeYvnfaq; naq;awGu wlwmrS r[kwfbJ/ tif;av/ xm;vdkufygawmh/ taqmifrSm a&eJYqyfjymeJY olYudk aq;aMumay;vdkufw,f/ wdk;wkd;udk uRefrtcef;xJtxd ac:vmvdkufw,f/ wdk;wdk;u uRefrypönf;awGudk oabmusaew,f/ [dkai;Munfh 'Dai;Munfh? [dk[m vufeJY wdkYMunhfvnf; cspfp&mav;wJh/ 'D[mvufeJY wdkYMunhfvnf; [,f cspfp&mav;whJ/ ol aysmfaeygw,f/ olYudk rsufESmokwfay;? qHyifNzD;ay;NyD; zJBudK;av;eJY csnfay;vdkufwJh tcgusawmh uav;r&JU ½kyf&Snfu oem;urm;av; jzpfvmw,f/ ]Munfhprf; wdk;wdk;u cspfp&mav;awmh} uRefrajymawmh ol aysmfoGm;w,f/ olYudk,fol uRefr&JU rSef0dkif;tao;av;xJ MunfhNyD; wtm;&,fvdkufwmav/ ol&,fwmudk Munhf&if; uRefr &ifxJrSm vdIufceJ aEG;oGm;w,f/ atmf uRefr ydkufqHrsm;rsm;&wJh tvkyfav;&&if b,favmufaumif;rvJ/ wdk;wdk;udk uRefreJY twlaecdkif;vdkY&wJh ae&mukd ajymif;a&TYcsifvSygw,f/ ]wdk;wdk;/ tpfrpum;udk em;axmifprf;} olYudk ckwifay:rSm xdkifcdkif;vdkufawmh uRefr&JU jzLazG;wJh csnftdyf&mcif;udk MunfhNyD; r0Hhr&J tzsm;av;rSmyJ 0ifxdkifw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
179
*sL;
]wkd;wkd; tckaewm b,folawGeJYvJ ajymprf;yg/ aqGrsdK; &Sdovm;} ][ifhtif;} ]b,folawGvJ} ]a':xGef;&,f aygufp&,f 0wkwf&,f} rdom;pkwpfpkqDrSm ol a&mufaecJhwm/ tJ'Drdom;pku reufqdk&if vrf;wumvnfNyD; yvwfpwpfaumuf a&oefYbl;cGHaumuf wdkufcef;awGtwGuf trdIufaumufay; o'¨gaMu;&wJh ydkufqHav;awGpk? tqmajywpfckck pm;/ uRefr ynmoifcGifh&cJhwm BuD;jrwfvSwJh tcGifhta&;yg/ wdk;wdk;[m &GmrSm usef&pfcJhwJh uRefrarmifav;eJY &G,fwlyJ jzpfr,f/ armifav;vnf; tckqdk toufq,fhESpfESpfav/ b,favmufyJ qif;&Jw,f qdkOD;awmh armifav;rSm taza&m olYtar rprf;&ifa&m &Sdw,f/ aep&mtdrf pkwfpkwfyJ jzpfjzpf &Sdw,f/ armifav;b0u wdk;wdk;eJYpm&if Nidrf;csrf;w,fvdkY qdkEdkifygw,f/ wkd;wdk;twGuf uRefr bmawGrsm; vkyfay;EdkifrvJ/ ]wdk;wdk; ausmif;aezl;vm;} ]cPyJ aezl;w,f} ]uBuD;cacG;awmh &vm;} ]arhoGm;NyD cpfcpf} &,fp&m r[kwfwmudk &,faewJh uav;rudkMunhfNyD; uRefr pdwfnpfoGm;w,f/ ]wdk;wdk;udk tpfr wpfywfESpfcgavmuf pmoifay;r,f/ oifrvm;/ bk&m;rSmjzpfjzpf wdkYcsdef;Mu&atmifav} &efukefNrdKYrSm at;at;aq;aq; tEÅ&m,fuif;uif; em;aevkdY&wJh bk&m;apmif;wef;awG bk&m;&ifjyifawG &Sdaewm odyfaumif;wmyJ/ wdk;wdk;udk taqmifac:zdkYu wm0efBuD;vSygw,f/ wdk;wdk;udk r,HkMunfvdkYawmh r[kwfygbl;/ tlr rawmifhvdkY oDv rapmifhEdkifcJhwJh a':cifqifh&JU orD;qdkawmh taqmifrSm ypönf;wpfckckudk olr,lbl;vdkY uRefr tmrcHay;zdkY r&Jao;bl;av/ olYudk tuJcwfMunhf&OD;r,f/ apmifhMunhf&OD;r,f r[kwfvm;/ wdk;wdk;u pmoifcsifwJhpdwf r&Sdbl;/ aps;a&mif;csifowJh/ bma&mif;csifwmvJ qdkawmh [if;&GufwdkY t½kyfwdkY bef;cif;NyD; xdkifa&mif;csifwmwJh/ uRefr &,frdw,f/ at;av/ wjznf;jznf;csif;awmh pmoifay;vdkY &rSmyg/ uRefreJYwdk;wdk; oHa,mZOfu ydkydkwG,fwmvmcJhw,f/ NrdKUxJuae tvkyfutjyef olYtwGuf uRefr pm;p&mrkefYwpfckr[kwfwpfck 0,fvmjzpfw,f/ uRefr jyefvmaeus tcsdefudk wdk;wdk; odaew,f/ naeajcmufem&DeJY 7em&DMum;rSm tJ'Dqifrvdkuf ta0;ajy;rSwfwdkifrSm &yforQ 32bwfpfum;awGem; ol ajy;vmwmyJ/ uRefru tjrJwrf; xdkifcHkr&wJholrdkY
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
180
*sL;
jywif;wpfckem;rSm um;eH&Hudk ausmrSDNyD; &yfpD;&avh&Sdw,f/ tJ'Djywif;uae acgif;xkwfNyD; olYudk vufjy&if ol uRefr&Sd&mudk ckefaygufajy;vmawmhwmyJ/ ]tpfr} ]a&mh wdk;wdk; naepmrkefY} trsm;tm;jzifhawmh qDawGbmawGrygbJ vuftayeJY udkifp&mrvdkwJh iSufaysmoD;vdk rkefYzufxkyfvkd yvwfpwpfeJY xkyfxm;wJh aygifrkefYvHk;av;vdk rkefYu rsm;ygw,f/ wkd;wkd;u uRefrtwGuf oD;oefY ol&Smxm;wJh py,fyef;uHk;av;awGudk jyefay;w,f/ uRefreJY cifrif&if;ESD;vmvdkY uRefr yef;ryefwwfrSef;odawmh tpfrbk&m;pifrSm wifzdkYwJh/ uRefr&JY bk&m;pifrSm qif;wkawmf r&Sdygbl;/ bk&m;yHk um;csyfyJ csdwfxm;Edkifwmyg/ 'gayrJh qGrf;awmfwifwJh yef;uefjym;ao;ao;? a&csrf;uyfwJh zefcGufao;ao;eJYrdkY uRefr bk&m;pifav;u MunfEl;p&m udk;uG,fp&mwpfckyg/ tJ'guawmh rrjrwftdrfeJY q&m0efBuD;tdrfrSm uRefr ulnDvkyfay;&muae twk,ljzpfoGm;wJh aumif;whJtusifhwpfckaygh/ wkd;wkd;eJY rawGYcifuawmh uRefr&JUbk&m;pifrSm tjrJwifavh&Sdwmu aZmfpdrf;yef;ygyJ/ wpfcgwpfcg oajyyef;cufaygh/ MumMumcHwJh yef;jzpfzdkYvnf; vdkao;wmudk;/ bk&m;yef;u aps;BuD;vGef;NyD; MumMumvnf; rcHbl;/ uRefrtvkyfvkyfwJh "mwfyHkqdkifu wpfvudk oHk;aomif;yJ ay;wm/ uRefrtaqmifvcu wpfvwpfaomif;usw,f/ usefwJhESpfaomif;eJY NcdK;jcHacRwm pm;&wm/ bk&m;yef;zdk; av;ig;&mudk wpf&ufjcm; ESpf&ufjcm; wif&&if uRefrtwGuf rudkufbl;av/ 'gaMumifh wpfywfESpfywf xm;vnf; vef;qef;NyD; vSaewJh yef;trsdK;tpm;udkyJ wifcJh&wm/ tckawmh wkd;wdk;aus;Zl;aMumifh aZmfpdrf;yef;cufav;awGtay:rSm jzLazG;NyD; arT;ysHUwJh py,fuHk;av;awGudk wGJvGJcsdwfvdkY vSvdkY arT;vdkYav/ ]reufjzef tpfr tvkyfrqif;&bl;aemf arQmfraeeJY} uRefrem;wJh&ufqdk&if olYudk BudKajymxm;&w,f/ arQmfaerSm pdk;vdkYav/ wdk;wdk;rSm tkyfpkwpfpk oyfoyf&Sdw,f/ olYvdkyJ um;awGqD pyg;wGJwdkY yef;uHk;wdkY uGrf;,mwdkY vdkufa&mif;wJh q,fausmfouf tkyfpkav;awGaygh/ olwkdYrSmawmh em;&ufqdkwm r&Sdbl;/ apmapmodrf;wJh &ufawGawmh &Sdw,f/ apmapmukef&if apmapmodrf;wmaygh/ &efukefrSm ajy;vTm;½kef;uefae&wJh b0[m usyfwnf;ayr,fh pmtkyfawGeJY eD;wmrdkY uRefr ajzomygw,f/ tauseyf&qHk;uawmh uRefrukd b,folrS owdrxm;rdwJh t&yfrdkYygyJ/ uRefr&JU twdwfudkvnf; b,folrSrod/ pdwfvnf;r0ifpm;/ tJ'g aumif;ygw,f/ uRefr acRwmoHk;pGJ&if; jcpfjcKwf ydkufqHpkwm/ t0wftpm; 0,fzdkYqdkwmawmh acgif;xJ wpfcgrS a&mufrvmzl;ygbl;/ 0,frdorQu pmtkyfta[mif;awG? r*¾Zif;ta[mif;av;awG/ ta[mif;qdkayrJh udk,frzwf&ao;&if topfygyJ/ wpfcgwpfcgrSmawmh t&JpGefYNyD; tifwmeufqdkifudk oGm;rdw,f/ wpfem&D 600qdkwJh qdkifudk roGm;bJ enf;enf;a0;wJh wpfem&D 400qdkwJh qdkifudk oGm;ygw,f/ wpfcgoHk;&if em&D0ufavmufrSef;NyD; oHk;wm/ wpfem&DoHk;zdkY uRefraiGu rykdvQHbl;av/ pvif;wkef;uawmh tifwmeufokH;&if uRefr odcsifwJh ynmoifqkawGtaMumif; tvkyfac:pmawGtaMumif; vdkuf&Smjzpfw,f/ tckawmh uRefr tD;ar;vfyJ oHk;wmygyJ/ uRefr wpfywfudk wpfcgavmuf tD;ar;vfzGifhNyD; zGifhwdkif;vnf; pmwpfapmifyJ tjrJa&;rdygw,f/ udkBuD;qDudkyg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
181
*sL;
uRefrydkYwJhpmawG udkBuD;qD ra&mufbl;vm;/ a&muf&JUom;eJY wriftquftoG,f jzwfxm;wmvm;/ udkBuD;yJ odrSmaygh/ uRefr &efukefudk cdk;aMumifcdk;0Suf a&mufaewhJ taMumif; b,folYudkrS rajymwmrdkY udkBuD;vnf; rodapcsifygbl;/ udkBuD; uRefrudk pdwfqdk;aeovm;/ cGifhvTwfEdkifNyDvm;/ aeaumif;vm;/ tvkyfawG udk,fa&;udk,fwmawG tqifajyyg&JUvm;/ 'gawGyJ ar;rdw,f/ uRefrudk wpfcgrS udkBuD; pmrjyefcJhbl;/ uRefruawmh udkBuD;ay;xm;zl;wJh t&ifvdyfpmtwdkif; ZGJaumif;aumif;eJY pmxnfhvsufygyJ/ tckawmh uRefrrSm 0wå&m;wpfck ydkvmNyD/ tJ'guawmh naecsdefwdkif; wdk;wdk;udk rkefYauR;wJh 0wå&m;yg/ pvif;uae xGufvmNyD;wJhaemufrSm b,foleJYrS pum;rajym bmtodrdwfaqGrS r&cJbJ txD;usefaevmcJhwm vawGMumcJhawmh tckvdk wdk;wdk;udk aumuf&vkdufwm[m at;pufpdrf;um;rIawGeJY wif;rmaewhJ uRefrtwGuf aEG;axG;wJh ESvHk;om;wpfck topfjyef&vmovdkygyJ/ wcsKdUnOD;ydkif;awGrSm uRefrwdkYESpfa,muf ousrkedbk&m;BuD;&JU ajymifvufaewJh &ifjyifawmfay:rSm pmtkyfeJYabmvfydGKifhyifeJY tjywfpmoifpma&; vkyfMuygw,f/ wkd;wdk;&JU tcspfqHk; twlae armifav; 0wkwfvnf; ygygvmwwfw,f/ 0wkwfu ig;ESpf? ajcmufESpfom;avmuf &SdNyD/ wkd;wdk;udk wtm;uyfwmyJ/ tpfrt&if;vdkyJ/ tpfrt&if; r[kwfrSef; 'Dt&G,frSm oda&maygh/ qif;&JEGrf;ygolawGrSmvnf; oHa,mZOfqkdwm &SdwwfwmygyJqdkwJh pum;udk uRefr wpfa,mufa,mufudk wdkifwnfNyD; ajymvdkufcsifygw,f/ &Gmudk rjyefEdkifwJhtwGuf uRefr wm0efrausovdk vdyfjymroefYovdk cHpm;&wmaMumifh tJ'DpdwfawG oufom&m&atmifrsm;vm; rodbl;/ wdk;wdk;wdkYvdk uav;awGudk pmoifay;zdkY uRefr cufcufcJcJ BudK;pm;rdw,f/ wdk;wdk;twGuf 0wfpHkav;awG 0,fay;zdkY wkd;wdk;twGuf ausmif;pmtkyfav;awG 0,fay;zdkY wdk;wdk;udk pmawGzwfcsifpdwf ay:atmifvkyfay;zdkY tdk; uRefrrSm topfay:vmwJh &nfrSef;csufawGeJYrdkY armyef;pdwf[m cPawmh oufomae&ygw,f/ vlwpfa,muf aeYpOft"dyÜg,f&Sd&Sd touf&SifzdkY wGef;tm;wpfck vdkw,f/ tJ'DwGef;tm;[m tckcsdefrSmawmh wdk;wdk;ygyJ/ wdk;wdk; jynfhjynfhNzdK;NzdK;av; jzpfvmwmukd uRefrawGYae&awmh aysmfw,f/ wdk;wdk;eJYtwl wpfaqmifwnf; iSm;aeEkdifzdkY ydkufqHav;awG ydkydkpkEdkifwJhtcg uRefr aysmfw,f/ 'gayrJh uRefr&JU MunfEl;aysmf&TifrIawGu wm&SnfrcHbl;/ rxifrSwfbJeJY uRefr tvkyfxGuf&zdkY MuHKvmw,f/ pmawGodyfzwfvGef;&if raumif;bl;vdkY tazeJYrdaxG; ajymajymaewJhpum; rSefaeNyDaum/ uRefru pmawGzwfrdawmh tvkyforwpfa,muf odoifhwmxuf ydkodaeawmhw,f/ tJ'DtcgrSm uRefr&JY r[kwfrcHpdwfu uRefrudk 'ku©ay;vmygw,f/ uRefrwdkY&JU tvkyf&Sifa,musfm;BuD;u tmPmyg0g tvGefjyw,f/ tvkyform;av;awG tvkyforav;awG olYa&SUqdk ysm,mcwfatmif vkyfMu&w,f/ yHkul;wJhudpöu a,musfm;av;awG vkyf&NyD; abmufcsmjzwfwJhudpöu uRefrwdkYrdef;uav;awG vkyf&ayrJh wpfcgwpfcg vlpm;0if&wmawG &Sdw,f/ udk,fhtvkyf r[kwfwJhtcg ruRrf;usifvdkY MumwmwdkY rSm;wmwdkY jzpfcJh&if yHkul;wJhtvkyftyfolawG trsm;BuD;a&SUrSm qJqdkBudrf;armif;wm cH&ygw,f/ aemuf0ifvmwJh aumifav;wpfa,mufqdk abmufcsmrSm;jzwfvdkY cPcP qJcH&wm/ uRefrrSm Mum;uae rsufESmudk ylvdkY/ vcxJuvnf; jzwfao;w,f/ qJvnf; qJao;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
182
*sL;
vla&SUola&SUrSm ESdrfao;w,f/ uRefrolYudk b,fvdkrS udk,fhtvkyf&Sif&,fvdkY av;pm;vdkY r&bl;/ wpfaeYrSmawmh uRefreJY xdyfwdkufawGYawmhwmygyJ/ uRefrudkolyJ tay:xyftxyfcdk;rSm "mwfyHk½dkufay;zdkY vTwfw,f/ uRefr udkifvufp abmufcsmpmtkyfudk topfaumifav;eJY xm;cJhwJh/ ta&;BuD;wJh ywfpfydkYyHkudk tck oGm;½dkufay;vdkufwJh/ ywfpfydkYpfvm½dkufwJh rdef;ru a&TvufaumufawGrsm; wpfq,fom;avmuf &Sdrvm; rodbl; 0wfxm;wm/ um;aomhBuD; wudkifudkifeJY/ rdef;uav;yJ ½dkufay;ygvdkY awmif;qdkw,f/ olu tJ'DazmufonfrsdK;usawmh ysmaeatmif rsufESmvkyfjywm/ uRefr oGm;½dkufay;&w,f/ 'D"mwfyHkqdkifrSm tqifajyajy "mwfyHk½dkufay;EdkifwJh rdef;uav;qdkvdkY uRefrwpfa,mufwnf; &Sdwmyg/ udk,fhudk,fudk *kPfazmfajymwm r[kwfygbl;/ 'g[m pyfpkpdwfeJY OD;aESmuf&JU rSwfom;EdkifpGrf;&nfeJYyJ qdkifwm/ uRefr "mwfyHk½dkufay;NyD; jyefqif;vmawmh ig;rdepfyJ Mumw,f/ tJ'Dig;rdepftwGif;rSm ol uRefrudk cdkif;xm;wJh udpöudk csufcsif; arhoGm;&ovm;/ uRefraumifwmudk jyefa&mufvmawmh a&SUrSmu "mwfyHka&G;rJhvlawG 0dkif;jyHKwdk;aewm/ uRefrvnf; &Sif;awmh &Sif;ay;wmyJ/ 'gayrJh 'Davmuf vlawGtrsm;BuD; jrefjrefawmh b,f&Sif;ay;EdkifyghrvJ/ tJ'g uRefrudk wm0efcsdefrSm b,foGm;aevkdY 'DavmufvlawG yHkaewmwkef;vdkY tom;vGwf a[mufw,f/ olu tvkyf&Sif? uRefru olYvceJY xrif;pm;ae&wmrdkY onf;nnf;cH&r,fqdkwm odygw,f/ 'gayrJh uRefr rrSm;bl;qkdwmawmh ajym&r,f r[kwfvm;/ ]uRefrudk "mwfyHkoGm;½dkufay;ygqdkvdkY txyfcdk;wufNyD; "mwfyHk½dkufae&wmav/ b,frS oGm;aewm r[kwfbl;} uRefr tJ'Dvdk olYjyefajymvdkufwmudk olu a'gowBuD; jzpfoGm;w,f/ ]w,f 'Daumifr ighudk jyefajym&Jovm;} uRefrudk qJvdkufwm a,musfm;awGa&SUrSm/ uRefr yg;awGem;awG ylxloGm;w,f/ olwdkY b,fvdk xifoGm;rvJ/ uRefrwdkY awmom;awmolawGyg/ qif;&Jygw,f/ 'gayrJh uRefrtazeJY uRefrtar wpfcgrS rqJzl;bl;/ uRefrvnf; b,fvdkrS rqJzl;ygbl;/ tckvdkvnf; wpfcgrS tqJrcH&zl;ygbl;/ uRefr rcHEdkifbl;av/ ]uRefrudk rqJeJY} ]qJawmh bmvkyfcsifvJ aomufaumifr vlyg;0vdkY eif tck tvkyfjyKwfoGm;csifvm; yg;pyfydwfxm;} tJ'DtcsdefrSm uRefr&JUrmeudk ol ykwfcwfvdkufygNyD/ uRefrudkifxm;wJh abmufcsmpmtkyfudk olYa&SU rSefaumifwmay: jAef;ceJaeatmif ypfwifvdkufw,f/ uRefr bmaumifrvJqdkwm olrodbl;/ 'gayrJh olbmaumifvJqdkwmawmh uRefr odvdkufNyDav/ olvdkvlrsdK;&JU vufatmufrSm uRefr tvkyfqufvkyf&if udk,fhudk,fudk apmfum;aewmeJY
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
183
twlwlyJ/ uRefrudk ynmoifay;xm;wJh udkBuD;udkyg apmfum;cHae&ovdkyJ/ uRefrtwGuf avScg;wpfqifhul;zdkY Mum;cHwpfckyg/ vGrf;avmufp&m r&Sdygbl;/
*sL; 'Dtvkyf[m
wu,fawmh tJ'DaeYu vukefcgeD; av;ig;&uf tvdkyg/ uRefr onf;nnf;cHNyD; rsufESmatmufcsaevdkuf&if av;ig;&ufqdk vcxkwf&awmhrSm/ oHk;aomif;qdkwJh ydkufqH[m renf;bl;/ 'gayrJh uRefrESvHk;om;xJrSm cg;oufylavmifoGm;apwJh rmeu olYrsufESmudk aphaphMunhfNyD; ajym&JwJhowdå ay;vdkufw,f/ ]tvkyform;wpfa,mufudk qJa&;wdkif;xGmwm[m tvkyform; tcGifhta&;udk xdcdkufapmfum;wm/ oufqdkif&m oGm;wkdifypfvdkuf&if 'Dqdkifawmif tydwfcH&oGm;r,f od&JYvm;/ vlvlcsif; 'grsdK; vmrapmfum;eJY} olY&JU qJa&;rIudk tNrJiHkYcHae&wJh tvkyform;awG tvkyforawGu uRefrudk ai;Munhfaew,f/ uRefrtwGuf pdk;&drfylyefaeMuovdkyJ/ oluawmh a'goacsmif;acsmif; xGufvdkY uRefrudk ckcsufcsif; vufjyef½dkufxnhfawmhr,fh [efrsdK;eJY/ bm&rvJ/ b0rSm jyefjyifvdkY r&atmif rSm;cJhNyD;om; at;Nidrf;ar/ vufoHajymifajymifeJY wG,fxnfhvdkufr,f/ r,Hk&if a&SUwdk;vmcJh/ uRefr rSefaumifwmay:u pm&GufzdwJh zefwHk;udk uspfuspfygatmif qkyfudkifNyD; olYudk &G,fvdkufw,f/ awmrSm 'dk;vSdrfh a*:vD½dkufvmwm/ olYezl;wnfhwnfhudk [ufwufuGJoGm;atmif uRefr ypfaygufEdkifw,f/ prf;Munhfvkdufav/ tJ'DaeY&JU &v'fuawmh vcwpfjym;rS r&bJ qdkifxJuae ESifxkwfwm tvkyfxGufvmcJh&wmygyJ/ 'gayrJh uRefr qdkifa&SUrSm&yfNyD; atmfajymcJhao;w,f/
cH&NyD;
]uRefr&p&m&SdwJh ydkufqHu rrsm;ygbl;/ avsmfaMu;awmif;,lr,f/ w&m;qdkifzdkY jyifxm;ayawmh}
wdkifNyD;
'gayrJh
oufqdkif&meJY
[if; rrjrwf&JUwynfh/ q&m0efBuD;&JUwynfhyJav/ uRefr bwfpfum;*dwfudk ajcaqmifheif;NyD; xGufvm&if; wu,fhudk a'goeJY yl&Sdef;aecJhw,f/ uRefr bwfpfum;ay:a&mufwJhxd wEHkYEHkYjzpfaewkef;/ a'goaMumifh qifrvdkufrSm wdk;wdk;udk owdr&rdbl;/ 'gaMumifh jywif;rSm acgif;rjyLjzpf vufrjyjzpf? wdk;wdk;udk r&Smjzpfbl;/ olYtwGuf rkefYvnf; r0,fjzpf/ taqmifxJ0ifvdkufawmhrS a'gou ajyoGm;w,f/ uRefr udk,fhtjzpfudk,f oabmusNyD; jyHK;rdoGm;ygw,f/ tcef;jyefa&mufawmh armarmyef;yef;eJY aemifa&;twGuf pdwfyloGm;vdkY ydkufqHxnhfwJh xif;½l;aowåmav;udk uAsmu,m zGifhvdkufw,f/ aeOD; pkxm;wJh ydkufqH? tckqdk&if ckepfaomif;avmufawmh &SdavmufNyD/ cgwdkif;qdk uRefr tcef;azmfr&SdwJhtcsdef wdwfwdwfav; ydkufqHa&wwfwm/ tckawmh pdk;&drfpdwfylrIawGeJY aowåmudkzGifh tzkH;eJYyJ jyefuG,fNyD; a&vdkufw,f/ rrEkvnf; armarmyef;yef;eJY tdyfaysmfaeNyDukd;/ a&Munfhvdkufawmh ckepfaomif; ajcmuf&m av;q,fh&Spfusyf/ 'gqdk aemufvrSm uRefrqDudk wdk;wkd;udk ac:EdkifavmufNyD/ tJ'DawmhrS wkd;wdk;udk uRefr 'DaeY rMunhfcJhrdbl;vdkY owd&oGm;w,f/ at;av/ aemufaeYaygh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
184
uRefr tvkyfwpfckck xGuf&Sm&ygw,f/
xyf&SmrS&r,f/
tvkyfac:pmawGukd
*sL; &SmMunhfzdkY
*sme,fawG
aemufESpf&ufwdwd uRefr b,frSrxGufbJ *sme,fxJu tvkyfac:pmawGudkcsnf; zwfvdkuf rSwfvdkuf cJwHeJY0dkif;vdkuf pOf;pm;vdkuf vkyfaerdw,f/ aemufawmh uRefr tvkyfESpfckudk avQmufr,fvdkY qHk;jzwfvdkufw,f/ 'Dwpfcgawmh vufxJrSm ydkufqHenf;enf; pkrdNyDrdkY ynmeJY vkyf&rJh wnfwnfwHhwHh tvkyfav; avQmufr,f/ wpfcku tvkyf&SmwJh at;*sifhukrÜPDwpfckrSm owif;jyefMum;a&;Xme pma&;wJh/ t*Fvdyfbmom ta&;tzwf tajymuRrf;usifoludk OD;pm;ay;rnfwJh/ uRefr ta&;eJY tzwfudk raMumufayrJh tajymusawmh wpfcgrS [kwfwdywfwd rajymzl;wmrdkY Edkifyghrvm; rodbl;/ 'gayrJh avQmufMunhfr,fav/ aemufwpfckuawmh *sme,fwpfckrSm tvkyfoifowif;axmufwJh/ uRefrwpfcgrS pdwful;awmif ,OfrMunhfzl;wJhtvkyf/ vpmoHk;aomif;qdkvdkY vkyfMunhfcsifwm/ tvkyfESpfcktwGuf avQmufvTmawGudk wpf&ufwnf; wifvdkufNyD;wJhaemuf cgwdkif;tvkyfu jyefaeustcsdefrSm trSwf32 bwfpfum;udk pD;NyD; jyefcJhygw,f/ wdk;wdk;twGuf rSwfrSwf&& rkefY0,fr,fvdkY Munfhvdkufawmh bm;vrf;xdyfrSm rkefYvHk;awG awGYwmeJY 0,fvdkufw,f/ uRefrwdkYu pvif;olawGrdkYvm; rodbl;/ rkefYvHk;a&ay:wdkY rkefYaygif;wdkY rkefYysm;ovufwdkY BudKufwmrSm wlw,f/ rkefYvHk;xnfhxm;wJh <uyf<uyftdwfav;udk wef;vef;qGJNyD; um;jywif;bufrSm &yfvdkufvmcJhwm/ qifrvdkufudk a&mufawmh jywif;uae acgif;jyLNyD; iHkYMunfhvdkufw,f/ pyg;wGJbef;av;udk udkifxm;wJh uav;rav;ESpfa,mufudk jrif&w,f/ 'gayrJh wdk;wdk;udk rjrif&bl;/ wdk;wdk; b,fae&ma&mufaeygvdrfh/ um;uvnf; 'DrSm tMumBuD; &yfwmrdkY uRefr [kd[dkonfonf vSnfhywf&SmazG Munhfrdw,f/ rawGYbl;/ 'geJYyJ wdk;wdk;tazmfaumifrav;udk vSrf;ac:vdkufw,f/ aumifrav; ajy;vmw,f/ olYvufxJudk rkefYvHk;xkyfav; xnfhay;vkdufw,f/ ]wdk;wdk;a&m wdk;wkd;udk ay;vdkufaemf/ ol b,frSmvJ} aumifrav;u tlaMumifaMumifeJY acgif;ndwfNyD;awmhrS acgif;,rf;w,f/ ]wdk;wdk; aeraumif;bl;} ][if bmjzpfvdkYvJ} ]rodbl;} tJ'Daemuf um;u ½kwfw&uf aqmifhxGufvdkufw,f/ uRefreYJ oleJY pum;rjywfao;bJ a0;vmcJh&wmaygh/ rkefYvHk;qdkwm aumufnif;eJY vkyfxm;wm/ zsm;aewJhvl pm;vdkYrjzpfbl;/ wpfcgwkef;u vlwpfa,muf wdkufzdGKufjzpfwmudk rkefYvHk;oGm;pm;rdvdkYwJh q&m0efBuD;qD a&mufvmwm csufcsif;aq;½Hkwifvdkuf&ygha&m/ uRefrnrSm tdyfvdkYraysmfbl;/ wdk;wdk;twGuf pdwfylwmcsnf; ruygbl;/ uRefr aemifa&;twGufvnf; pdwfylw,f/ uRefr bmawGqufjzpfrSmvJ/ 'Dtwdkif; &efukefrSm ZmwfjrKyfaevdkY jzpfyghrvm;/ uRefr bk&m;oGm;zl;csifwJhpdwf ay:vmw,f/ nq,fhwpfem&Dqdkawmh rdef;uav;wpfa,muf bk&m;oGm;zl;zdkYtcsdef r[kwfawmhbl;av/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
185
*sL;
rrjrwfeJY naecifwcsdKYrSm &wemrOÆLbk&m;udk oGm;zl;Muwmudk jyefjrifa,mifvmrdw,f/ bk&m;rSmxdkifzdkY zsmao;ao;av;awG &Sdw,fr[kwfvm;/ rrjrwf xdkif&Sdcdk;zdkY zsmtxyfawGxJu cyfoefYoefY zsmav;wpfcsyfudk uRefr tjrJa&G;,lNyD; cscif;ay;aeusyg/ at;at; om"k om"k wJh/ rrjrwftaMumif; awG;rdawmhvnf; tawG;udk MumMum rxdef;xm;&Jbl;/ csufcsif;yJ acgif;cg,rf;NyD; xxdkifvdkufrdw,f/ reufusrSyJ bk&m;zl;oGm;ygawmhr,f/ vrf;aysmufaewJh rdef;uav;wpfa,muf[m olYb0ol &yfwnfzdkYtwGuf cGeftm;awGudk bk&m;w&m;t&dyfuaeyJ jyefaqmufwnfvdkY &rSmyg/ aemufwpfaeYreuf bk&m;udk oGm;wJhtcg wdk;wdk;wdkY tkyfpkeJY pmoifaeus ae&mudk jrifrdawmh wdk;wkd;twGuf pdwfraumif; jzpfrdw,f/ b,fvdkae&mrSm aeae&wmvJ/ b,fvdk aeraumif; jzpfwmvJ/ ½dk;½dk;zsm;wmvm;/ wdk;wkd;wdkYvdk uav;rawGtwGuf zsm;emjcif; a&mufvmEdkifw,fvdkY uRefrbmjzpfvdkY tpu rawG;cJhrdwmvJ/ wdk;wdk;eJY aeraumif;bl;qdkwmeJY tquftpyfr&Sd rqdkifovdkyJ/ naea&mufawmh uRefr raeEdkifawmhbl;/ qifrvdkufrSwfwdkif&Sd&mudk vrf;avQmufoGm;rdygw,f/ [dkaeYuvdkyJ/ wdk;wdk; r&Sdbl;/ olYtazmfawGawmh um;awG&yfvmwkdif; ajy;oGm;a&mif;aewmudk jrif&w,f/ uRefrudk jrifawmh olwkdYtm;vHk; uRefrqD ajy;vmMuw,f/ wdk;wkd; aeraumif;bl;/ tdyf&mu rxEdkifbl;/ ajcaxmufu a,mifudkif;aew,f/ tzsm;awGvnf; BuD;aew,f/ okH;av;&uf&SdNyD/ wpfa,mufwpfayguf uRefrudk wdkifwnfMuw,f/ olwdkYrSm tm;udk;p&mqdkvdkY uRefryJ &SdwmusaewmyJ/ uRefr wdk;wdk;aewJhtdrfudk wpfcgrS ra&mufzl;bl;/ uRefrudk olwdkYu ac:oGm;ygw,f/ awmfawmfa0;a0; acsmifuswJh vrf;usOf;av;wpfckxJudk 0if&w,f/ acG;awGu [dku ajy;xGufvm? 'Duajy;xGufvmeJY/ uav;awGudkawGYawmh acG;awG a[mifvdkufwm/ uav;rawGu acG;awGudk awGY&mwpfckckeJY aumufaygufMuw,f/ acG;awGu ydka[mifwmaygh/ uRefr owdxm;rdw,f/ vrf;ay:u acG;awGa&m tdrf0dkif;xJu acG;awGa&m vrf;ay:rSm yvwfpwpf aumufwJhvlwkdY trdIufodrf;ay;wJHvlwkdY jrif&if tvGef a[mifcsifwmyJ/
]vm vm tpfr 'DacG;awGu 'DvdkyJ} uRefrudk ydefydefykyk aumifrav;u a&SUaqmifac:oGm;wJhae&mu uRefr wpfcgrS pdwful;awmif rMunfhzl;wJh ae&mwpfck jzpfaew,f/ tdk wdk;wdk;u 'DrSm ae&wmvm;/ wdk;wdk;&,f &GmrSmyJ aqGrsdK;awGeJY aumufpdkuf ysdK;Ekwfpm;aeygawmhvm;/ u½kPmoufrdvdkY &ifxJu wdkufwGef;vdkufrdw,f/ &Gmu tysdKazmf0ifcgeD; rdef;uav;wpfa,muftwGuf t&SufvHkjcHKa&;vnf; pdwfcs&ygw,f/ 'gayrJh a':cifqifh&JU a,mifudkif;aewJh vufBuD;eJY rsufESmusufudk vefaewJh todpdwf r&SdawmhwJh rsufvHk;awGudk csufcsif;owd&oGm;awmh ESvHk;qDrSm eifhceJ av;vHoGm;jyefw,f/ uRefr aq;ynmudk rodrwwfayrJh q&m0efBuD;qDrSm ESpfeJYcsDNyD; aecJh&wJh aus;Zl;aMumifh wdk;wdk;udk jrifvdkuf&wJh tcsdefrSm aq;½HkwifzdkY vdkaeNyDvdkY odvdkufygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
186
wdk;wdk;u ua,mifuwrf;awGawmif ajymaeNyD/ wpfudk,fvHk;vnf; xdudkif&ovdk yljcpfvdkY/ bmjzpfwmvJ wdk;wkd; bmjzpfwmvJ/
*sL; a&aEG;tdk;BuD;udk
olwdkYvdk uav;rrsdK;awGtwGuf xdrdcdkufrdwmwdkY tem&if;wmwdkYu rqef;ygbl;/ tck[mu omreftem&if;wmxuf qdk;vdrfhr,f/ uRefr olYudk aq;cef;ac:jyzdkY t&ifvkyfw,f/ uJ qdkufum;av;iSm;NyD; wdk;wdk;udk uRefrayGUcsD/ t&ifwkef;u jycJhzl;wJh aq;cef;udk oGm;w,f/ wdk;wdk;udk,fvHk;u uRefrxifxm;wmxuf ydkayghyg;aecJhw,f/ owdvpfwcsuf rvpfwcsuf jzpfaewJh vlemrdkY wjcm;vlemawGudk ausmfNyD; jycGifh&ygw,f/ q&m0efu wpfcsufyJMunhfNyD; aq;½Hkwif&r,fyJ ajymw,f/ ][kwfuJhq&m aq;½Hkwifyghr,f/ avmavmq,f olYudk oufomapwJh aq;av; xdk;ray;Edkifbl;vm;} ]aq;½Hkta&;ay:Xmeudk csufcsif;oGm;/ aemufus&if toufrrDbJ jzpfoGm;Edkifw,f/ wdkY aq;pm&Guf a&;ay;vdkufr,f uav;aq;½Hkaemf/ vlBuD;aq;½Hk r[kwfbl;} uRefru uav;aq;½Hkqdkwm b,faerSef; rodygbl;/ uRefreJYtwl ygvmwJh rsufjyL;u olodw,fwJh/ tJ'Dem;rSm olwdkYyef;uHk;awG a&mif;zl;w,fvdkY ajymygw,f/ um;iSm;wJhtcg um;orm;u wdk;wdk;tajctaeudk MunhfNyD; tifwifwif jzpfaew,f/ uRefr awmif;awmif;yefyef ajym&w,f/ vkyfygOD;&,f/ vlemtzsm;BuD;aevkdYyg/ wdk;wdk;udk ayGUcsDvm&wm [if;tdk;ylylwpfckudk &ifcGifxJ xnhfvm&ovdkyJ ylaewmyJ/ aq;½HktoGm; vrf;wpfavQmufvHk; olYtarudk uRefr rsufvHk;xJrSm jyefjrifrd&if; &ifxJu usyfcJqdkYeifhaecJhw,f/ wdk;wkd; toufaovdkY rjzpfbl;/ r[kwf&if a':cifqifhu uRefrudk wrvGefuae auseyfrSm r[kwfbl;/ ]tar tar} wdk;wdk;u ua,mifuwrf; nnf;w,f/ tdk oem;p&m/ uRefrolY&JU eHapmfaewJh udk,fcE¨mudk r&GHEdkifbJ axG;ayGYxm;vdkufrdygw,f/ ta&;ay:Xme qdkwmudk a&mufoGm;NyD;ayrJh udpöu rNyD;ao;bl;/ uRefrtdwfxJrSm ygwmu aiGokH;axmifyJrdkY aq;awGudk pm;&dwfrQay; usef;rma&;Xmeuae 0,f&wJhaiG ravmufbl;/ rsufjyL;qdkwJh uav;rav;udk tapmifhxm;cJhNyD; uRefr taqmifudk tajy;jyef&ygw,f/
taqmifa&mufawmh uRefrtcef;u &Sif;vif;aewmyJ/ atmf ab;csif;uyfvsuf ckwifu rrEk raeYuyJ ajymif;oGm;wmudk;/ tawmfyJ aq;½Hkuae wdk;wdk;qif;vm&if uRefrab;ckwifrSm wdk;wdk;twGuf iSm;ay;zdkY taqmifydkif&Sifudk BudKajymxm;rS/ uRefrydkufqH,lzdkY aowåmab;rSm xdkifvdkufwJhtcgrSmawmh wpfudk,fvHk; ylxlNyD; vlu awmifhawmifhBuD; jzpfoGm;w,f/ uRefrrsufpdudk uRefr r,HkEdkifbl;/ xif;½l;aowåmaomhudk uvefYNyD; zGifhxm;vdkY jyKwfxGufaewmudk jrifvdkuf&wmudk;/ bk&m;a& ydkufqH/ ydkufqHtxkyf/ uRefr r&SmcifuyJ BudKodvdkufygNyD/ oGm;NyD/ tukefygoGm;avmufygNyD/ taotcsm tusÐxkyf&JUatmufrSm xdk;xnhfodrf;xm;wJh ydkufqHxkyf/ uRefr ao;½l;aoG;wrf; arTaESmuf&SmayrJh rawGYygbl;/ uRefr&ifxJu wvSyfvSyfeJY rl;aemufvmNyD; aowåmab;rSm zifxdkifcs idkypfvdkufrdygw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
187
*sL;
uRefr umvMum&Snf rpm;&ufraomuf&uf acRwmpkaqmif;vmcJhwJh ykdufqHawG/ tckawmh olcdk; cdk;oGm;NyD/ vlr&SdawmhwJh wpfbufckwifudk vSrf;Munhfvdkufrdw,f/ ajymif&Sif;aewJh oHk;xyfom;cif; wpfa,muftdyfckwif tao;av;u uRefrudk ajymifavSmifaeovkd cHpm;vdkuf&w,f/ wdk;wdk;/ b,fhES,fvkyfrvJ wkd;wkd;twGuf aq;zdk;/ uRefr 'Dn ydkufqHtvHktavmuf &rSjzpfr,f/ bmvkyf&rvJvdkY tjyif;txef pOf;pm;av tMuHÓPfu rxGufavygyJ/ pvif;rSmomqdk&if uRefr 'Davmufylyif&rSm r[kwfbl;/ uRefr tm;udk;&rJhol q&m0efBuD; &Sdw,f/ rrjrwf&Sdw,f/ tckawmh 'DrSm uRefr b,folYudk tm;udk;&rSmvJ/ uRefracgif;udk vufESpfzufeJY pHkukyfypfvdkufrdw,f/ aeOD;? uRefrrSm avmavmq,f a&mif;csaygifESHp&mawmh &SmvkdY awGYEdkifvdrfhr,f/ tif 'gayrJh nBuD;rif;BuD; b,fu taygifqdkifzGifhrSmvJ/ uRefr pdwfysufvufysuf jzpfoGm;ygawmhw,f/ vlemckwifay:rSm owdvufvGwf ua,mifuwrf; zsm;aerJh wdk;wdk;&,f? ckwifab;rSm rsufpdoli,feJY [dkMunfh'DMunfh ulu,f&mrJh jzpfaerJh rsufjyL;&,f? olwdkYESpfa,muftwGuf uRefr 'Dn ydkufqH&rS jzpfr,f/ uRefr taqmifydkif&Sifudk ac:vm? aowåmjyNyD; tusdK;taMumif; ajymjy&w,f/ NyD;awmh ydkufqHwpfaomif;avmuf cPacs;yg/ uRefrqDu tzkd;wefypönf; wpfckckudk taygiftaeeJY ,lxm;ygvdkY awmif;yefawmh olu rMum;aumif;p&m pum;wpfcGef;udk Mum;vdkuf&ovkdyJ/ acgif;cg,rf;vdkufwm vnfyif;jyKwfxGufrwwf/ aemufNyD; 'DaowåmysufwJh udpörSm olYtaqmifu ajymif;oGm;wJhvludk rpGyfpGJbJ uRefrqD wpfcgwpfavrS vmzl;wJh wdk;wdk;ukd pGyfpGJygw,f/ uRefr cg;cg;oufoufBuD; emusifoGm;w,f/ ]wkd;wdk;u tck aq;½HkrSm owdvpfaew,f/ uRefr ,loGm;rJh ydkufqHu wkd;wkd;udk toufu,fzdkYyJ}vdkY ajymvdkufygw,f/ 'gayrJh wdk;wdk;aq;½Hk wufae&w,fqdkwJh tjzpfu wdk;wdk; olcdk;r[kwfbl; qdkwmudk ray:vGifbl;/ t&ifu cdk;xm;wm tckrS uRefrodwm rjzpfEdkifbl;vm;wJh/ uRefrrSm a'gor&Sdawmhbl;/ emusnf;wmeJY emusifwmawGvnf; r&Sdawmhbl;/ uRefr pdwfysufvufysufBuD; jzpfoGm;wmyg/ uRefr olwdkYudk qufajymaevdkY r&awmhbl;qdkwm odoGm;w,f/ uRefrrSm b,fuae aiG&SmvdkY &EdkifrvJ/ 'gudkyJ acgif;ylatmif pOf;pm;aerdawmhw,f/ taqmifae trsdK;orD;awGuvnf; uRefrudkom tHhMoaew,f/ uavuvGifh aumifrav; wpfa,muftwGuf uRefr'Davmuf ylyefaomu a&mufaewmudk olwdkY em;rvnfEdkifbl;av/
aemufqHk;awmh uRefr &ifrqdkifcsifwJh vlwpfa,mufudk xyf&ifqdkifzkdY jzpfvmNyDvdkY oabmaygufoGm;w,f/ uRefr&JU tvkyf&Sifaygh/ tckrS n&Spfem&D rxkd;ao;bl;/ olwdkYqdkifu udk;em&DcGJtxd zGihfw,f/ tJ'DtcsdefrSm a,musfm;av;awGcsnf; usefawmhw,f/ rdef;uav;awGu nae6em&Djyefol? n8em&DjyefolawGav/ uRefr rsufESmylayrJh rwwfEdkifbl;/ 'gu uRefr &p&m&SdwJhaiGyJ/ awmif;udk awmif;&r,f/ wkd;wdk;udk 'Dtwdkif;BuD; taocHrvm;/ uRefr &ifrqdkifcsifwJholudk oGm;&ifqdkifrvm;/ uRefr jAKef;ceJ taqmifjyif ajy;xGufvdkufw,f/ wu,fawmh uRefrwkdYtaqmifu n&Spfem&DcGJrSm ydwfwm/ b,frS xGufcGifhr&Sdbl;/ uRefr taqmifydkif&Sifudk cGifhawmif;aep&m
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
188
*sL;
rvdkawmhbl;vdkY wGufw,f/ wdk;wdk; aoaumifaygif;vJ jzpfaewmudk olYudk uRefr tckyJ &Sif;jyxm;NyD;om;av/ NrdKYxJudk oGm;wJhMum;um;udk wufpD;vdkufawmh rdepfESpfq,fawmif rMumbJ "mwfyHkqdkifudk a&mufw,f/ uRefr 0ifvmwmudk jrifawmh abmf'gawGu tjyHK;eJY EIwfqufMu BudKMuw,f/ uRefr 'DrSm tvkyfjyefvkyfzdkY vmawGYw,fvdkY xifMurSmaygh/ uRefruawmh olwdkYabmhpfudkyJ ar;vdkufw,f/ ol tdrfjyefoGm;NyDwJh/ tdk; aovdkufygawmh/ [kwfyg&JU/ uRefr tawmfwHk;wmyJ/ ol n&Spfem&Dqdk tdrfjyefaeusav/ tck MunhfygOD; udk;em&Dawmif xdk;awmhr,f/ uRefr pdwfysufvufysufeJY yvwfpwpf cHkwef;ay:rSm xdkifcsypfvdkufrdw,f/ NyD;awmh uRefrnDr aq;½HkwufaevdkY uRefr&p&m&SdwJh vcudk vm,lwmvdkY &Sif;jyvdkufygw,f/ olwdkYtm;vHk; pdwfraumif;Mubl;/ 'gayrJh abmhpfrodbJ uRefrudk tHqGJxJu ydkufqHxkyfay;&JwJh owdår&SdMubl;/ tdrfudk zkef;qufMunhfr,f/ uRefr olwdkYqdkifu zkef;eJYyJ ydkif&Siftdrfudk zkef;qufvdkufw,f/ olYrdef;reJY ajym&w,f/ ol tdrfrSm r&Sdbl;/ b,ftcsdef jyefa&mufrvJ olrodbl;wJh/ [kwfrSmyg/ olu rdef;rudk wpfqifhESdrfxm;wJhol/ today;zdkY rvdkbl;vkdY ,lqxm;wJholav/ uRefrrSm a&G;p&mvrf; r&SdawmhwmeJY olY[rf;zkef;udk qufvdkuf&w,f/ ta&;wBuD; r[kwfbJeJY tJ'Dzkef;udk quf&if ol wtm;pdwfqdk;w,f/ aemufaeYrSm rkd;rTefatmif qJw,f/ rwwfEdkifygbl;vkdY tm;wif;NyD; qufzdkY BudK;pm;w,f/ r&bl;/ vlBuD;rif;ac:qdkwJh w,fvDzkef;u qufoG,frI {&d,mjyifyodkY a&muf&Sdaeygojzifh ac:qdkí r&Edkifyg&SifwJh/ aovdkufygawmh/ uRefr tBudrfBudrf BudK;pm;ac:Munhfw,f/ r&bl;/ qufoG,frI {&d,mjyify wJh/ aumifav;awGuawmh ajymw,f/ um&mtdkauvkd tvHkcef;xJ a&mufaevdkY jzpfr,fwJh/ udk;em&DcGJawmh olwdkY qdkifydwf&awmhr,f/ uRefrvnf; aq;½Hkukd ajy;&awmhr,f/ rvkyfcsifayrJh vkyfvdkY&wm wpfckudk vkyf&awmhr,f/ aiGodrf;wJh aumifav;udk ZGwft"r® awmif;yefNyD; uRefr&p&m&SdwJh ydkufqHudk twif;,lvdkufw,f/ ]rvkyfygeJY rat;Nidrf;/ uRefawmf reufjzefus olYudk pm&if;eJY tyf&rSm} ]ig,loGm;w,f ajymvdkuf[m} ]tJ'grS uRefawmf tvkyfjyKwfrSm/ aemufNyD; olaX;rodbJ ,lwmu cdk;ovdk jzpfrSm/ wpf&uf xyfapmifhygAsm} uRefr rapmifhEdkifygbl;/ 'gu uRefr &p&m&SdwJh vcav/ uRefr rrSm;bl;vdkY ,HkMunfw,f/ &Sif;p&m&Sdwmudk aemufrS&Sif;r,f/ avmavmq,f aoa&;&Sifa&;twGuf aumifav;udk riJhuGufEdkifawmhbl;/ ESpfq,fhajcmuf&ufvkyfcudk oHk;aomif;tjynfh r,lygbl;/ ESpfaomif;yJ ,lw,f/ 'gavmufqdk rvGefbl;vdkY xifw,fav/ uRefr aiGESpfaomif;udk tdwfxJxnfhNyD; uav;aq;½Hkudk ajy;&w,f/ aiGESpfaomif;[m aq;zdk;eJY rsufjyL;rkefYzdk;eJY ESpfaxmifyJ usefawmhw,f/ udpör&Sdygbl;/ 'Dn wdk;wdk;udk aq;ukwJh p&dwfay;Edkif&if tcsdefrDrSmyg/ wdk;wdk;udk a&cJ0wf tkyfay;&wJh rsufjyL;&JUvufrSm yJBuD;a&cGHvdk wGefYaeNyD/ wdk;wdk;tzsm;u enf;enf;yJ usowJh/ aq;awGawmh trsm;BuD; xdk;wmyJ/ bmaq;awGvJ rodbl;/ taMumxJuae xnfhwmawGcsnf;yJ/ ajcaxmufu 'Pf&mu bm'Pf&mrSef;udk rodbl;/ rsufjyL;ajymawmh oHjym;&Swmvdkvdk ykvif;uGJ &Swmvdkvdk/ aocsmwmuawmh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
189
*sL;
temxJuae ydk;0ifwmyJwJh/ bmydk;vJawmh uRefr rodygbl;/ aq;aMumaq;xnfhawmh temu ykyfawmif ykyfcsifaeNyDqdkvm;/ 'Pf&m&xm;vdkufygvdrfh/
temudk olwdkY b,fwkef;ursm;
ta&;xJ rsufjyL;u ajymaeao;w,f/ olodwJh aumifav;wpfa,mufusawmh acG;½l;jyefwmwJh/ acG;u olwdkYudk jrif&ifa[mifcsif udkufcsifwmudk;/ tdrfacG;r[kwfbJ vrf;acG;qdk&if tkyfpkvdkufawmif a[mifMuao;wm/ acG;udkufcH&w,fajymwmygyJ/ NyD;awmh acG;½l;jyefNyD; aoa&mwJh/ ]awmfNyD rajymeJYawmh} rsufjyL;udk ydwfa[mufxm;&w,f/ uRefr rMum;&JvdkYyg/ tJ'Dn uRefr taqmifjyefzdkYvnf; odyfaemufusaewmeJY yifyef;vGef;wmeJY aq;½HkrSmyJ tdyfvdkuf&w,f/ cHkwef;av;ay:rSmaygh/ rsufjyL;udkawmh aq;½Hktaqmif pMuFefrSm odyfvdkufw,f/ tJ'DnrSmyJ odvdkuf&awmhwmygyJ/
uRefr
aMumufvefYp&m
wdkufqdkifrIawGudk
wtHhwMo
wdk;wdk; tzsm;aoG;eJY &Da0&Da0 ajymwJhpum;awGudk uRefr Mum;&mu pygw,f/ ]tar csrf;w,f csrf;w,f} wJh/ uRefr NidrfoGm;jyefw,f/ aemufwpfcg xyfnnf;jyefw,f/
olYudk
cP
axG;zufxm;awmh
]aumuf&dwfc&&if apmif0,fcJh tar apmif,lcJh} apmif wJh/ atmf uRefrwdkYvdk aEG;axG;atmif vkyfEdkifwJh tm;udk;&myg/
qif;&Jom;awGtwGuf
apmif[m
wu,fudk
]wkd;wdk;tar apmif0,fcJhvm;} ]rra&epfawmh taru q,fay;wm wdk;wdk; odvm;} oHk;av;cg ar;,lawmh tJ'Dtjzpftysufudk wdk;wdk; rSwfrdaewmudk odvdkuf&w,f/ wdk;wdk;u ajzaecJhw,f/
tdyfaysmfwpf0uf
Edk;wpf0ufeJY
uRefr
ar;wmawGudk
tESpfcsKyfvdkufawmh uRefr r,HkMunfcsifavmufatmif uRefrb0&JU csdwfqufrIawGudk wpfckcsif; jrifa,mifvmchJygw,f/
[dka&muf'Da&muf
a':cifqifh&JU
aoqHk;rIeJY
tJ'Dnaeu uRefrwdkYudk a&epf&muae q,fNyD;awmh wkd;wdk;tar zsm;w,f/ 'gaMumifh qifjzLuRef;bufu yGJ½HkwpfckrSm yJa&G;tvkyfoGm;vkyfzkdY csdef;xm;NyD;om;udk om;trd rvdkufEdkifawmhbl;/ tzsm;u wpfywfavmufMumw,f/ tJ'DtcsdefrSm jymodkvrdkY pvif;ywf0ef;usifu awmfawmftat;ydkaeNyD/ wdk;wdk;wdkYrSm apmifr&Sdbl;/ apmif&rS jzpfr,f/ tJ'DtcsdefrSm aumuf&dwfzdkY vl&Smwm odawmh zsm;&if;eJY taru aumuf&dwfzdkY vdkufoGm;w,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
190
*sL;
aumuf&dwfcydkufqHu apmifESpfxnfawmh 0,fvdkY&rSmyJ/ aeYpm;vkyfcqdkawmh wpfaeYNyD;&if wpfaeYvkyfc &rSm/ jzpfcsifawmh yxrqHk; pvdkufoGm;wJhaeYrSmyJ tar a>raygufcHvdkuf&wm/ bk&m;a&/ uRefrwpfudk,fvHk; xkd;ajymif;jyef jzpfoGm;ovkd cHpm;vdkuf&ygw,f/ &ifwpfckvHk; ylxlavmufuRrf;oGm;ovdkyJ/ uRefr olwdkYom;trdzdkY apmifawG 0,fxm;NyD;om;av/ olwdkYudk &SmrawGYvdkY/ uRefrav wpfnvHk; rtdyfEdkifawmhbJ ikwfwkwfxdkif&if; pdwfawG jyefYvGifhaecJhygawmhw,f/ arS;ceJ ikdufwJhtcsdefawGrSm wdk;wdk;&JU nnf;nLoHawGaMumifh Zwfqdk jyefEdk;x/ wdk;wdk;tpDtpOfrus ajymcsif&mawG ajymwmudk em;axmif/ rsuf&nfawG &pf0JNyD; NyD;cJhNyD;om; twdwfu tjzpfawGudk csufcsif; jyefajymif;vJypfcsifpdwfawGeJY wpfcsdefvHk; aomursm;aerdawmhw,f/ uRefraMumifh vlb,fESa,mufawmif aocJh&NyD;NyDvJ/ tdyfarmusaewJhvlawG vIyf&Sm;oGm;vmaewJh olemjyKq&mrawG vlwdkif;vlwdkif;udk Munhf&if; olwdkYaMumifh b,folrS aocJhrSm r[kwfbl;/ 'gaMumifh olwdkYtvkyfudk olwdkY ajzmifhajzmifhvkyfEdkifaeMuwmvkdY awG;rdw,f/ uRefrua&m/ uRefr wpfa,mufa,mufudk aoatmif vkyfrdw,fqdk&if tJ'g uRefr r&nf&G,fygbl;/ b,folYudk wdkifwnfrdrSef; rodbJ pdwfxJu wwGwfwGwf &Gwfaerdygw,f/ tdk rawG;eJY/ tJ'gudk vHk;0rawG;eJY/ jzpfNyD;om;awG jyefrawG;ygeJY/ tck vuf&SdudkyJ awG;yg/ tpm;taomuftwGuf cPxm;/ aeYpOfaq;zdk; &Smay;EdkifzdkY tckcsufcsif; tvkyf&rS jzpfawmhr,f/ yxrqHk;awmh "mwfyHkqdkif t&ifoGm;NyD; olaX;udk awmif;yef&r,f/ wu,fvdkY aiGESpfaomif;udk jyefay;&r,f qdk&ifvnf; wjcm;tvkyf&&if jyefay;vdkuf½kHaygh/ tHrmav;/ awG;Munhf½HkeJY pdwfusOf;MuyfvGef;vdkY aemufrSyJ oGm;awmhr,fvdkY qHk;jzwfvdkufw,f/ NrdKYxJrSmawmh ta&mif;pma&;r tvdk&Sdonf qdkwmawG awGYzl;wmyJ/ wpfcgwnf; vHk;ceJ cJceJ aiG&rJhae&m b,fae&m&Sdygvdrfh/ tdk MuHBuD;pnf&m/ b,f&SdEdkifyghrvJ/ reufrdk;vif;wmeJY wpfaeYvHk; bwfpfum; avQmufpD;NyD; awGYorQ jriforQ qdkifwdkif;udk oJBuD;rJBuD; &SmazGMunhfaerdw,f/ usL&Sifausmif;awG pm;aomufqdkifawG? tdrfaq;okwfwJh ypönf;awG a&mif;wJhqdkif? bdvyfajr ukefrmypönf; a&mif;wJhqdkifawG/ wcsdKUqdkifcef;a&SUrSm qdkif;bkwfawG axmifxm;wm awGYvdkY tvkyform;vdkvdkY today;aMumfjim ac:aewmvm;vkdY uRefr wpfckrS rvGwfap&atmif &SmazGzwfMunhfaerdygw,f/ qdkifrSm &EdkifwJh ukefawGudk aMumfjimxm;wmu rsm;w,f/ wpfqdkifuawmh tvkyform; tvdk&Sdw,fvdkY a&;xm;w,f/ um;t&Sdef jrefaewmrdkY
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS vnfjyefvSnfhNyD; tm;pdkufvSrf;Munhf&w,f/ trsdK;om;wJh/ atmf cufawmhwmygyJ/
'gayrJh
191
*sL;
vdkwJholu
um;armif;uRrf;usifol
uRefrab;rSm uRefr b,fawmhxxGufrvJvdkY wiHkYwnf; iHkYMunhfaewJh rdef;r00BuD;&Sdw,f/ uRefr [dkbuf'Dbuf vIyfvdkuf ,drf;vdkufwmeJY olu uRefrqDudk arQmfvihfwhJtMunhfeJY vSrf;MunfhawmhwmyJ/ uRefrudkol wufvmcgpwkef;u ar;w,f/ b,frSwfwdkifrSm qif;rSmvJ wJh/ uRefrvnf; a,mifNyD; rodbl;vdkY oGm;ajzvdkufrdw,f/ [kwfw,fav/ uRefr b,frSwfwdkifrSm qif;&rSef; wu,frodygbl;/ olu uRefrudk bkajymw,f xifvkdYvm; rodbl; rsufapmif;xdk;w,f/ 'geJYuRefrvnf; olYbufudk rMunhfrdatmif vrf;ab;u qdkif;bkwfrSeforQvnf; rvGwfap&atmif tjyifudkyJ MunhfvmcJhw,f/ vrf;wpfavQmufvHk;rSm bmtvkyfac:qdkif;bkwfrS rawGYbl;/ bmrSrawGYbJ ajreDukef;udk a&mufa&m/ uRefr &ifawG ylvmNyD/ uRefr tvkyf&rS jzpfr,f/ uRefr ao;½l;aoG;wrf; rsufpdudk tvGwfray;bJ MunfhvmcJhorQ bmrS arQmfvihfcsuf r&Sdawmh &ifxJu vdIufwufNyD; idkcsifvmw,f/ rsuf&nfawGu csufcsif;pdrfhtdkif &pf0JvmvdkY rsufawmifzsyfzsyf cwfvdkuf&w,f/ uRefra&SUu xdkifcHkrSm xdkifaewJhvlu *sme,fwpfapmifudk jzefYzwfaewmrdkY bm&,fr[kwfbl; uRefrrsufpdu tJ'Dudk a&mufoGm;w,f/ tJ'DrSm jrifawGYaeus r[kwfbJ xl;xl;jcm;jcm; tvkyfac:pmwpfckudk awGYvdkuf&ygw,f/ uRefrudk qGJaqmifvdkufwJh pmvHk;u tdyfcsftdkifADGul;pufcH qdkwJh pum;vHk;yg/ tdyfcsftdkifADGul;pufcH tvdk&Sdonf/
rdbrJhuav;i,frsm;a*[m
twGuf
oefY&Sif;a&;0efxrf;
uRefr tdyfcsftdkifADGeJY ywfoufwmawG odyfrodygbl;/ q&m0efBuD;ajymwm Mum;zl;em;0yJ &Sdwm/ tdyfcsftdkifADGydk;[m rdcifuwpfqifh oaE¨om;udk ul;pufw,fqdkwm odygw,f/ 'gayrJh tckvdk rdbrJhuav;awGudk wpfae&mwnf;rSm &SdaeMuvdrfhr,fvdkY rawG;rdbl;/ rdbrJhqdkawmh olwdkYrdbawG aoukefMuvdkYayghaemf/ oem;p&myJ/ i,fi,f&G,f&G,f uav;b0rSm rdbaow,fqdkwm awmfawmfcdkudk;&mrJhrSmyJ/ pmapmifawG r*¾Zif;awGxJrSm ygwJhyHkawG Munhf&wmawmh vefYp&myJ/ wu,fht½dk;ay:ta&wif ydefcsHK;aewJhvlawG/ tck uav;awGa&m "gwfyHkawGxJuvdk ydefcsHK;NyD; rsufvHk;a[mufyufav;awGvm;/ uRefrb0rSm tdyfcsftdkifADG ul;pufcHxm;&wJhvludk rjrifzl;bl;/ uRefr aMumfjimudk aemufbufuae ai;pdkufNyD; Munhfae&if; wpfcsdefwnf;rSmyJ tawG;vsOfawG qufwdkufrjywf awG;aerdw,f/ uRefr 'DtvkyfudkavQmufzdkY rDOD;rvm;/ oefY&Sif;a&;0efxrf;wJh/ bmawGvkyf&rSmvJ/ tdrfomaq;&rSmvm;/ uav;awGudk a&csdK;qyfjymwdkufay;&rSmvm;/ Murf;awG bmawGa&m wdkuf&rSmvm;/ avmavmq,f bmtvkyf&& vkyfzdkY vdkaeNyD/ vpmaumif;aumif; raumif;aumif;/ xrif;eyfrSefatmif pm;zdkY&r,f/ aemufNyD; wdk;wdk;twGuf ydkufqH&Sm&r,f/ 'Dtvkyfudk uRefr&rS jzpfr,f/ avQmufvTmrsm;udk a&TESif;qD txl;ukaq;cef;½Hk;cef;rSm vma&muf wifoGif;Edkifonf/ zkef;... .../ þaMumfjimygonfhaeYrS wpfywftwGif;wJh/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
192
*sL;
*sme,fpmrsufESmxdyfqHk; nmbufa'gifhudk Munhfvdkufawmh aeYpGJu vGefcJhwJhig;&ufu aeYpGJ/ awmfygao;&JU/ ESpf&uf usefao;w,f/ uRefr&ifxJrSm ylavmifaewJh tvHk;BuD;wpfck avQmusoGm;ovkdyJ/ em&DudkMunhfvdkufawmh reufudk;em&DrcGJao;bl;/ uRefr tjyifudk Munhfvdkufawmh rSwfwdkifrSm trsm;jynfoloHk; w,fvDzkef;av; &Sdw,f/ uRefrtjzpfu trSm;rcHwJh tjzpfav/ wpf&ufav; aemufusvdkY 'DtvkyfeJY vGJoGm;rSmudk b,fvdkrS tjzpfrcHEdkifbl;/ 'geJYyJ jAKef;ceJ bwfpfay:u qif;&ygw,f/ aq;½Hkudk w,fvDzkef;vSrf;qufNyD; b,fvdkvm&ovJ ar;&w,f/ wmarG wJh/ a&TESif;qDaq;½Hku tBuD;BuD;yJ/ txyfawG tjrifhBuD;eJYaygh/ tjyifuae twGif;udk vSrf;rjrif&wJh rSeftpdrf;a&mif umxm;w,f/ uRefr {nfhBudKXmerSm ar;NyD; avQmufvTmawmif;&ygw,f/ NyD;awmh avQmufvTmudk wpfcgwnf;jznfhNyD; wpfcgwnf; wif&ygw,f/ "gwfykHuyfzdkY vdkowJh/ tdk [kwfwmaygh/ aeOD; uRefrtdwfxJrSm tjrJwef; xnfhxm;wJh rSwfyHkwifeJY "gwfyHkav;awG &Smvdkuf&w,f/ "gwfyHkav;udk uRefr aumfeJYuyfNyD; olwdkYudk jyefay;awmh tay:xyf½Hk;cef;udk oGm;wJh/ 'DaeY tifwmAsL; vkyfrSmwJh/ [if/ b,fvdkvJ rodbl;/ awmfygao;&JU/ 'DaeY vmrdvdkY/ tifwmAsL; ajz&wmu aq;½Hktkyf½Hk;cef;xJrSmyg/ 11em&Dxd xdkifapmifh&w,f/ aq;½Hktkyf&JU tcef;xJ r0ifcifrSm rsufESmcsif;qdkifu {nfhcef;xJrSm xdkifapmifhaeMu&w,f/ tdk uRefrvdk ajzrJhvlawG trsm;BuD;ygyJvm;/ vlaygif;oHk;q,favmuf &Sdvdrfhr,f/ ½Hk;cef;xJu pma&;rtpfrBuD;u wpfa,mufcsif;&JU emrnfeJY ac:oGif;w,f/ ajzNyD;oGm;wJhvlu 'Dtcef;xJudk jyefr0if&bl;wJh/ tif; [kwfwmaygh/ uRefrwdkY ausmif;awGrSm ynm&nfcRefqktwGuf a&;ajztNyD;rSm wpfcgwav EIwfajzajz&wJhtcg ajzNyD;om;vleJY rajz&ao;wJhvleJY rawGYMu&bl;av/ tJvdkrS r[kwf&if bmawGar;ovJqdkwm rajz&ao;wJhvlawG odNyD;awmh BudKwif tuGufcsukefawmhrSmaygh/ xdkifae&wm enf;enf;awmh tm;i,fw,f/ uRefruvGJ&if usefwJh trsdK;orD;awG tm;vHk; toufydkBuD;wJh olawGcsnf;yJ/ tkyfpkvdkuf oHk;av;a,muf wdkifyifNyD; vmajzMuwmvnf; ygw,f/ wcsdKUu t0wftpm; aoaooyfoyfeJY? uRefrxuf t0wftpm; EGrf;wJholvnf; &Sdw,f/ yGifh½dkufxrDeJY a&pm;aewJh tusÐeJY vmajzwmvnf; &Sdw,f/ oefY&Sif;a&;0efxrf;wJh/ b,fvdkvlrsdK;udk cefYrSmvJ/ b,fvdkt&nftcsif;udk vdkcsifwmvJ/ uRefrpOf;pm;&if; pdwf"mwfusaecJhw,f/ udk;a,mufajrmufrSm uRefremrnfudk ac:vdkufw,f/ ar;wJhq&m0efrBuD;u t&yfaxmifaxmifarmif;armif;? rsufrSefeJY/ olYa&SUa&mufawmh uRefru ao;ao;i,fi,fav; jzpfoGm;ygw,f/
cefYcefYnm;nm;/
][,f nnf;u toufawmfawmf i,fao;wmyJ rSef;prf; touf18ESpfrS jynhf&JYvm;} ppcsif; ajymvdkufwJh pum;aMumifh uRefr vefYoGm;w,f/ ]uRefawmf 22ESpf &SdygNyD} ol avQmufvTmyHkpHxJudk iHkYMunfhNyD;oGm;ayrJh r,Hkao;wJh[ef/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
193
*sL;
]nnf;Munhf&wm vufaMumawmh wif;yHk&ygw,f/ bm&Gm/ azmif;vif;&Gm} ][kwfuJh} ]pvif;e,fxJrSm [kwfvm; a0;vm;} ol bmudk rvdkcsifvdkY a0;vm;vdkY ar;vdkufwmvJ uRefr rodbl;/ 'gayrJh uRefr rnmwwfbl;/ ][kwfuJh a0;ygw,f} ][Jh yvkyfwkwf ta':BuD;u t*Fvdyfpmt"dueJY bGJY&xm;w,f [kwfvm;} ][kwfygw,f} ]trav;awmf nnf;t&nftcsif;u tdkAmjzpfaew,f/ oefY&Sif;a&; vkyf&rSmqdkwm odw,faemf} ][kwfuJh odygw,f/ 'gayrJh uRefawmfhtwGuf tvkyfcsufcsif;&zdkY aoa&;&Sifa&; jzpfaevdkYyg/ bmtvkyfyJjzpfjzpf vkyfyghr,f} ]atmf 'Dvdkvm;/ tdyfcsftdkifADGtaMumif; enf;enf;awmh odrSmaygh odvm;} ][kwfuJh enf;enf;odygw,f} ]uJ 'gjzifh tdyfcsftdkifADGydk; ul;pufwJhenf;awG ajymjyygOD;} ]rl;,pfaq; aoG;aMumxJ xdk;wJhtcg tyfeJY aq;xdk;>yefudk trsm;eJYrQoHk;&if ul;pufw,f/ aoG;uae ul;pufw,f/ udk,fcE¨muxGufwJh t&nfawGuae ul;w,f} ][Jh &Sif;&Sif;ajymyg bmt&nfvJ/ wHawG;uae ul;vm;} ]rul;ygbl;/ [dkav vdifqufqHwJhtcg ul;w,f} ]at; NyD;awmha&m} ]rdcifuae uav;udk ul;ygw,f} ]rdcifuae uav;udk b,fvdkul;vJ odvm;} ][dk aoG;uae ul;w,f} ]aoG;u b,fvdka&mufoGm;NyD; ul;wmvJ] uRefr rodygbl;/ zwfawmhzwfzl;ygw,f/ wpf&ufavmuf BudKodxm;&ifawmh pmawG &SmzwfzdkY tcsdef&rSmyg/ ckawmh csufcsif;avQmufvTmwif csufcsif;ajz&wmqdkawmh
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
194
*sL;
]tcsif;uae ul;w,f ta':BuD;&JU rSwfxm;OD;/ aemufNyD; arG;zGm;pOfrSm arG;vrf;aMumif;uae ul;w,f/ aemufwpfqifh usefao;w,f/ tJ'gu uav;udk EdkYwdkufwJh tcsdefrSmvnf; ul;w,f/ rSwfxm;aemf/ aeOD; arG;csif;armifESr r&Sd wpfOD;wnf;aomorD;qdkawmh nnf;u uav;aum cspfwwf&JUvm;} tJ'DtcsdefrSm uRefr b,fvdkjzpfoGm;rSef; rodbl;/ wdk;wdk;udk owd&oGm;ygw,f/ q&m0efrBuD; odrSmr[kwfwJh avmuwpfck a[m'Daq;½Hk&JU tjyifbufrSmwif &Sdaew,fqdkwm olYudk b,fvdkajymjy&yghrvJ/ ]uav;awG[m cspfp&maumif;ygw,f tefwD/ cspfp&maumif;½Hkwif r[kwfbJ oem;p&myg aumif;ygw,f} uRefr pum;aMumifh enf;enf;BuD;us,foGm;yHk &w,f/
q&m0efrBuD;
wcsdKUuav;awGuawmh
rsufcHk;yifhvdkufw,f/
uRefrpum;u
]b,fvdkoem;p&m aumif;wmvJat ajymygOD;} uRefr wdk;wdk;taMumif; tusOf;csHK;NyD; ajymjyvdkufw,f/ ]uRefr olYudk aq;½Hkwifay;xm;ygw,f/ 'gayrJh uRefrydkufqHawGudk taqmifrSm vlcdk;cHvdkuf&vdkY} uRefrajym&if;eJY 0rf;enf;vmvdkY rsuf&nf0Jvmrdw,f/ q&m0efrBuD;u uRefrudk pl;pl;pdkufpdkuf tuJcwfaew,f/ uRefrvnf; rqdkifwmawG ajymrdoGm;rSef; jyefowd&NyD; udk,fhudk,fudk b&dwfjyeftkyfvdkuf&w,f/ q&m0efrBuD;u oufjyif;csw,f/ ]wcsdKUudpöawGusawmh vspfvsL½IEdkifwJhpdwf arG;&r,f} wdk;wdk;u ajymcGifhr&vdkufbl;/
udk,fajz&Sif;ay;vdkY
uRefrtoufudk
r&bl;
u,fvdkufol&JUorD;
orD;/
tJ'DtcgrsdK;rSm
jzpfw,fqdkwm
uRefr
]'geJY ydkufqHtcdk;cHvdkuf&wmvnf; nnf; pnf;urf;wus rxm;vdkY jzpfrSmaygh/ taqmifqdkwm vlaygif;pHkaewmav/ aomhcwfxm;rSayghat/ 'Dtwdkif;qdk&if nnf; pnf;urf;t&mrSmawmh ZD;½dk;yJ &r,f/ xm;awmh tcktvkyfudpöudk qufajym&atmif/ nnf; 'Dtvkyf&r,fqdk&if nnf; a*[mrSmyJ ae&r,f aeEdkifrvm;} ][kwfuJh [kwfuJh aeEdkifygw,f} wdk;wdk;toufudk u,fzdkYtwGuf uRefrb,fae&mrSmyJ ae& ae& bmtvkyfyJ vkyf& vkyf& tqifoifhygyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
195
*sL;
uRefr tdyfcsftdkifADGuav;awGqDrSm oefY&Sif;a&;0efxrf; aemufaeYupNyD; tvkyf0if&r,fwJh/ wpfckawmh pdwfat;&NyDaygh/ aq;½Hkp&dwfawG vdkao;w,f/
tvkyf&vdkufw,f/ 'gayrJh wdk;wkd;&JU
uRefr vufxJrSm ydkufqHoHk;&myJ &Sdw,f/ uRefrrSm aygifESHp&m a&mif;csp&m bmawGrsm; &Sdygvdrfh/ taqmifudk jyefNyD; &SmazG&w,f/ uRefrrSm &SdorQu pmtkyfawG? b,folu taygifcHrSmvJ/ uRefr &SdorQ ypönf;awGudk ckwifay:rSm jzefYcsMunhfvdkufw,f/ udkBuD;twGuf 0,fxm;NyD; udkBuD;udk ay;cGifhr&cJhwJh tusÐjzLvuf&Snfav;/ uRefri,fi,fu &cJhwJh qkwHqdyfawG? aiG'dkif;awG? atmf rcsKyf&ao;wJh t0wfpwpfck awGYw,f/ uRefr pmoifay;wJh q,fwef;ausmif;olav; wpfa,mufu uefawmhxm;wmyg/ pdefYrdkufu,fpvdkY ajymw,f/ a&mif;vdkuf&if b,favmuf&rvJ/ a&mif;p&mawGudk &SmazGMunhfvdkufawmh oHk;av;rsdK;avmuf awGYw,f/ aps;aumif;&rJh ypönf;awGawmh r[kwfbl;/ 'gayrJh b,favmufyJ&& a&mif;&r,f/ udkBuD;udk av;pm;ygw,f/ udkBuD;twGuf tusÐudkvnf; uRefr jrwfEdk;ygw,f/ 'gayrJh ta&;MuHKawmh rwwfEdkifawmhbl; udkBuD;&,f/ ypönf;av;awG pHkjyHKa&mif;cswmawmif aiGwpfaomif; rjynhfcsifbl;/ aps;ESdrfcH&w,f/ uRefr aeYvnfpm rpm;awmhbJ aeYvnf2em&DrSm aq;½Hkudk ajy;&ygw,f/ wdk;wdk; roufomao;bl;/ rsufvHk;vnf; yGifhrvmbl;/ wdk;wdk;udk a&ywfwdkufNyD; tusÐvJay;vdkufw,f/ wdk;wdk;u vSw,fvdkY ajymwJh uRefr&JU 0wfpHkav;yg/ vkdtyfwJhaq;zdk;udk uRefray;&wm ravmufygbl;/ awmfygao;&JU? aiGr&SdrSef; odoGm;vdkY q&m0efawG q&mrawGu &SdorQaq;awGudk pdkufNyD; oHk;ay;xm;ygw,f/ ]NyD;&if aq;½Hkudk jyefvSLaemf} ]tdk [kwfuJh vSLrSmyg} uav;aq;½HkrSm uav;vlemav;awGrS trsm;BuD;ygyJ/ 0rf;avQm0rf;ysuf? tat;rd? tqkyfa&mif? aoG;vGefwkyfauG;? tonf;a&miftom;0g trsm;BuD;/ wcsdKYuav;av;awG aq;½Hkvmwufw,f/ ESpf&ufoHk;&ufavmuf &SdNyD;awmh tarjyefrvmawmhbl;/ uav;udk aq;½HkuyJ arG;xm;vdkuf&awmhw,f/ uRefrjzifh tar[m aq;½Hkudk vm&if;eJYrsm; um;wdkufcH&ovm;? awG;NyD; pdwfraumif;jzpfaew,f/ olemjyKq&mrawGuawmh a'goawGxGufvkdY/ ]xm;ypfcJhjyefNyD wpfa,muf} olwdkYuawmh uav;udk wrifxm;ypfcJhwmvkdY aumufcsufcsw,f/ wcsdKYusawmhvnf; uav;tajctae qdk;rSef;rod? aumif;rSef;rod/ q&m0efqDudkvnf; aiGr&SdvkdY roGm;&J/ &yfuGufxJu uGrf;,mqdkifwdkY wdkvDrdkvD a&mif;wJhqdkifwdkYuae 0rf;ydwfaq;? tzsm;jywfaq;awG 0,fwdkuf? vGefrS a&mufvm/ wkd;wdk;ckwifeJYuyfvsufrSm a&mufvmwmu 0rf;avQm0rf;ysufwmwJh/ uav;av;u ydef½HIUaewmyJ/
ESpfESpfom; olYtaruvnf;
Myanmar Cupid
uav;av;/ qHyifpkwfzGm;/
ol rif;udk b,fawmhrS
196
*sL;
om;trdESpfa,mufvHk; eHa[mifvdkY/ aq;cef;jyzdkY ydkufqHr&SdvdkY olYtaz tvkyfjyefwJhtxd uav;udk xdkifMunfh&if; apmifhaeowJh/ aq;cef;udk oGm;&if aiGESpfaxmifawmh ygrSjzpfrSmukd;/ ]eifwdkYaemf arG;csifwdkif;arG;NyD; uav;awGudk *½krpdkufMubl;/ uav;u a&Smhcfawmif 0ifaeNyD} olemjyKq&mrawG u½kPma'goeJYatmf&if; uav;udk aq;&nfykvif; oGif;ay;zdkY BudK;pm;Muw,f/ q&m0efa&m q&mra&m av;a,muf 0dkif;aew,f/ uRefrvnf; wdk;wdk;udk a&yufwdkufay;ae&if;u ai;Munhfaerdw,f/ olwdkYaq;oGif;vkdY r&bl;/ vufa&m ajcaxmufa&moGif;zdkY tyfeJYxdk;vdkuf jyefxkwf,lvdkuf wjcm;ae&majymif;xdk;vdkuf/ r&bl;/ olYtaru rMunfh&ufvdkY rsufESmudk vufeJYtkyfaew,f/ aemufqHk;awmh acgif;uae aq;oGif;&w,f/ em;xifaMumav;uae &oGm;w,f/ uav;jrefjref aeaumif;ygap/ ]uav;tar aocsmMunhfxm;aemf/ tdyfraysmfapeJY/ a,mifvmwmwdkY jzpf&if csufcsif;vmajym Mum;vm;}
'Dae&mrSm
azmif;vmwmwdkY
NyD;awmh tm;r&yHkeJY uRefrbufudkvSnfhNyD; ]nnf;u enf;enf;ulnD Munfhay;vdkufat} wJh/ uRefrudk uav;ratxufydkNyD; todÓPf&Sdw,fvdkY ,lqovm; rodbl;/ 'gayrJh uav;tajctaeu awmfawmfqdk;&Gm;aeNyDrdkY noef;acgifrwdkifcifrSmyJ uav;av; toufqHk;oGm;ygw,f/ ,lMuHK;r& BudwfidkvdkufwJh uav;tar&JU ½dIufoHawGu uRefrESvHk;om;udk wlBuD;BuD;wpfxkeJY xkESufaeovdkyJ/ olY½dIufoHwpfcsuf Mum;wdkif; uRefr wdk;wdk;vufav;udk wpfcg zspfn§pfqkyfrdw,f/ ***
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
197
*sL;
]tdyfcsftdkifADG ul;pufcHuav;awG a*[mrSm rif; tvkyf0ifcJhwm b,favmufMumNyDvJ} ]ig;vausmfygNyD} ]uav; b,fESa,muf&SdvJ} ]uav; ESpfq,fhwpfa,muf &Sdygw,f} ]tm;vHk;u tdyfcsftdkifADG ayghZwpfAfawGvm;} ]tJ'gawmh uRefr twdtus rodygbl;/ euf*wpfAfvnf; ygw,fvdkY ajymw,f/ b,folu ayghZwpfAf b,folu euf*wpfAfqdkwm uRefr rodygbl;/ uav;awGtm;vHk;u odyfcspfp&m aumif;ygw,f} rpöwm0kvfzf*ef;u uRefr\avQmufvTmudk aemufwpfacguf jyefzwfaeonf/ ]tvkyfae&mu a0;vm;} ]odyfawmh ra0;ygbl;/ bwfpfum;eJYqdk&if wpfem&Davmuf oGm;&w,f} ]rif;wdkYtzGJUtpnf;u tpdk;&tzGJU r[kwfbl;aemf} ]r[kwfygbl;/ apwemh0efxrf; vlrIa&;tzGJUyg} ]tzGJUtpnf; wnfaqmufyHkeJY &yfwnfaewmvm;} ][kwfuJh} ]'gqdk&if arQmfvifhygw,f}
e0rajrmuf
ar;cGef;udkawmh
rif;taotcsm
ajzEdkifvdrfhr,fvdkY
ig
uRefruawmh ra&r&m olYudk wpfcsufMunfhrdw,f/ ],HkMunfrIwnfaqmufjcif; qdkwJhpum;vHk;udk rif;Mum;zl;vm;} ][kwfuJh Mum;zl;ygw,f} ,HkMunfrI wnfaqmufjcif; qdkaompum;rSm tckuRefr vkyfaeaom tzGJUtpnf;wGif trIaqmiftzGJU0ifrsm; ta&;wBuD; aqG;aEG;ajymqdkaeMuaom pum;vHk;jzpfonf/ ]aumif;NyD 'gjzifh ,HkMunfrItaMumif;udk ighudk rif;odorQ ajymjyprf;yg/ bmaMumifh ,HkMunfrIu ta&;BuD;wmvJ} uRefr b,fuaepNyD; ajym&rSef;rodyg/ odovdkvdkESifh a00g;0g;om ajymEdkifaom pum;awG t"dyÜg,fawG rsm;vSonf/ pum;vHk;a&G;cs,frIESifh tpDtpOfudk uRefr cPpOf;pm;MunhfzdkY vdkygvdrfhrnf/ ]'DvdkvkyfuGm ,HkMunfrIqdkwmbmvJ/ 'DtqifhawGudk ausmfvkdufMu&atmif}
,HkMunfrI&JU
Myanmar Cupid
tusdK;aus;Zl;awGu
bmvJ/
ol rif;udk b,fawmhrS
198
*sL;
uRefru uRefrodaom wjcm;qifwl½dk;rm; pum;vHk;awGudk a&&Gwfrnfvkyfwkef;rSm ar;cGef;\ OD;wnf&m ajymif;oGm;jyef\/ tJ'g 'ku©yJ/ ],HkMunfrIudk b,fvkdwnfaqmufovJ qdkwmyJ ajym} ]udk,fhudk,fudk ,HkMunfrIeJY yxrqHk;pNyD; wnfaqmuf&ygr,f} uRefr xdkpum;udk pajymvdkufcsdefrSm tBuD;vlu avwpfcsufcRef vdkufygonf/ uRefr tm;wufoGm;onf/
rsufcHk;yifhvdkufNyD; ti,fvlu
]udk,fhudk,fudk ,HkMunfrS olrsm;u ,HkMunfxdkufolvkdY jrifcH&rSmyg/ udk,fhudk,fudk r,HkMunfwJholu olrsm;udkvnf; r,HkMunfbl;/ olrsm;uvnf; udk,fhudk r,HkMunfEdkifygbl;/ tJ'D,HkMunfrIrsdK;&rS wpfa,mufeJYwpfa,muf aygif;oif;qufqHa&;qdkif&m ,HkMunfrIudk wnfaqmuf,lEdkifygvdrfhr,f/ tJ'DuaerS tvGefaumif;wJh &v'fukd&r,f/ aevdkYxdkifvdkYaumif;wJh todkuftjrHKav;wpfcktjzpf zefwD;ay;w,f/ rdom;pkcsif; rdwfaqGcsif; toif;tzGJUom;tcsif;csif; ,HkMunfrIu atmifjrifrIqD wGef;ydkYay;w,f/ ,HkMunfrIqdkwm r&Sd&if tJ'DvlYtzGJYtpnf;[m rMumcif NydKuGJysufpD;rSmyJ} ol bmudkvdkcsif;rSef; rodojzifh a,bk,soabmudkom tJonfpum;udkyif olu wtHhwMo jzpfoGm;\/
ajymvdkufrdonf/
olYtHhMorIudk ol rzHk;uG,fyg/ ]odyfaumif;wmyJ} uRefr olYxHrS csD;usL;pum;udk Mum;vdkuf&ojzifh udk,fhem;ukdawmif r,Hkcsifovdk jzpfoGm;\/ bmawGrsm; wdkufqdkifukefygvdrfh/ olu uRefrudk csD;usL;zl;wm r[kwfyg/ ]rif; pwDAifudkab;&JU aemufqHk;xkwfpmtkyfudk zwfxm;ovm;} rpöwm0kvfzf*ef;u wpfcgrS uRefr pma&;q&mtaMumif; ar;awmh uRefr &,fcsifoGm;\/
rMum;zl;onfh
][ifhtif;} ]at; rjzpfEdkifygbl;/ 'Dpmtkyfu t&ifvurS qdkifay:a&mufwm} ol rsufarSmifMuKwfNyD; NyHK;ygonf/ ]'gjzifh rif; ,HkMunfrI&JU vdIif;ig;qifhqdkwmudk rodEdkifygbl;/ odvm;} ]uRefr Mum;zl;aeygw,f} ]b,fuae Mum;zl;wmvJ}
Myanmar Cupid
t*FvdyfemrnfESifh
ol rif;udk b,fawmhrS
199
*sL;
]uRefrwdkY jrefrmEdkifiHrSm tvGefemrnfBuD;wJh pD;yGm;a&;yg&*l wpfa,muf&Sdw,f/ olYemrnfu a'gufwmatmifxGef;oufwJh/ olu jrefrmjynfudk jyefvm&if tpdk;&r[kwfwJh tzGJUtpnf;awG? ausmif;awGrSm a[majymyGJawG vkyfygw,f/ rMumcifu uRefr oGm;em;axmifzl;w,f/ tJ'DaeYu olu ,HkMunfrI wnfaqmufjcif;taMumif; a[mwmyg} olwdkYoHk;a,muf wpfa,mufudkwpfa,muf MunhfNyD; &,farmvdkufMuonf/ &,farmyHku vGwfvyfayghyg;aeojzifh uRefryg olwdkYESifhtwl &,frdoGm;\/ onfvdkqdkawmhvnf; avmuBuD;u odyfrqdk;vSygbl;aemf/ ]'gjzifh tJ'Dyk*d¾Kvf&JU acgif;pOfudk odwmvm;}
a[majymyGJudk
acgif;pOfodNyD;rS
oGm;wmvm;/
[dka&mufrS
]acgif;pOfudk odNyD;rS oGm;wmyg} ]'Dacgif;pOfudk rif; bmjzpfvdkY pdwf0ifpm;wmvJ} ]uRefr&JU wpfOD;wpfa,muftay:xm;wJh ,HkMunfrI NydKuGJoGm;wmudk emusifatmif cHpm;&zl;w,f/ tJ'DvdkyJ olrsm;u ukd,fhtay:rSm ,HkMunfxm;orQ tukefysufjy,foGm;&wJh cg;onf;wkefvIyfrIudkvnf; cHpm;&zl;ygw,f/ uRefr udk,fhudk,fudk ,HkMunfxdkufoltjzpf jyefwnfaqmuf,lcsifw,f}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
200
*sL;
ar;cGef;trSwf wpfq,f ,HkMunfrIwnfaqmufjcif;qdkwm bmvJ/ ,HkMunfrIudk b,fvdk wnfaqmuf&ovJ/ uRefr a*[mudka&mufNyD; wpfywftwGif;rSmyJ oefY&Sif;a&;0efxrf; tjzpfuae ½Hk;pwyfzfqdkwJh &mxl;udk wdk;oGm;w,f/ uRefrwkdYa*[mudk aeYwdkif;vmwJh {nfhonfawG tvSL&SifawGxJrSm EdkifiHjcm;om;awGvnf; ygwwfwmukd;/ wpfcgwkef;u trIaqmiftzGJY0ifawG wpfa,mufrS r&Sdwkef; paumhwfvlrsdK; {nfhonftrsdK;orD;BuD;wpfa,muf a&mufvmw,f/ b,folrS t*Fvdyfvdk a&a&&m&m rajymwwfbl;/ tbGm;BuD; odcsifvkdY ar;wmudk vkdufydkYay;wJh olYrdwfaqGu jrefrmvdkar; tbGm;BuD;udk t*Fvdyfvdkjyefajym vkyfae&wm uRefr Mum;w,f/ 'gayrJh 'guRefreJY rqdkifbl;qdkNyD; t0wfyJ xdkifavQmfaecJhwmyg/ tJ'DaeYu rD;rvmvdkY t0wfavQmfpufeJY avQmfr&bl;/ uRefr ZvkHBuD;xJrSm uav;t0wfawG xnfhpdrfNyD; vufeJYavQmfaewJh ae&mudk {nfhonftbGm;BuD; a&mufvmw,f/ ]tdk; t0wfawG acgif;ndwfvdkufygw,f/
trsm;BuD;ygvm;}
wJh/
a&&Gwfw,f/
uRefrvnf;
jyHK;NyD;
]t0wfavQmfpuf r&Sdbl;vm;} vdkY olu uRefrudk MunfhNyD;ar;w,f/ twlygwJh um;armif;ol trsdK;om;u uRefrudk jrefrmvdk rar;&ao;cifrSmyJ uRefru t0wfavQmfpuf &Sdygw,f/ 'gayrJh rD;jywfaew,fvdkY ajzvdkufw,f/ 'Dvdk t*Fvdyfpum;ajym&wm 'g yxrtBudrf r[kwfygbl;/ "mwfyHkqdkifrSm tvkyfvkyfwkef;u NrdKUxJrSmqdkawmh EdkifiHjcm;om;awG tvkyfvmtyfwmwdkY bmwdkY wpfcgwpfcg MuHK&w,f/ tJ'DtcgrsdK;rSm uRefryJ 'dkifcHajz&w,f/ wcsdKUvlawGu t*Fvdyfpum; ajym&rSm r&Jbl;/ uRefruawmh r&Sufygbl;/ udk,fodovdk ajzvdkufwmyJ/ uRefr toHk;tEIef; rSm;oGm;&if wcsdKUoabmaumif;wJh {nfhonfu ]'gudk qdkvdkwm r[kwfvm;} vdkY vrf;aMumif;NyD; jyefar;ay;wwfw,f/ uRefru rSwfxm;NyD; aemufwpfcgusawmh toHk;tEIef; jyefjyif&ygw,f/ paumhwftrsdK;orD;BuD;uawmh uRefr t*Fvdyfpum; ajymwwfwmudk odyfoabmusoGm;NyD; olodcsiforQawGudk uRefreJY wdkuf½dkufar;awmhwmyJ/ uav;awG&JU usef;rma&;? tpm;taomuf? aq;wdkufwJhtcsdef? pmoifwJhtcsdef olwdkYu aphaphpyfpyf ar;wwfw,f/ tuGufaphatmif pyfpkwwfw,f/ tJ'DtaMumif;udk tNidrf;pm; tjym0wfpwyfzfemhpf tefwDBuD;eJY olemjyKtultpfrawGu trIaqmiftzGJU0ifawGvmawmh tm;&yg;& ajymjyMuw,f/ 'DvdkeJYyJ uRefrudk ½Hk;cef;rSmxdkifNyD; {nfhonfeJYwdkuf½dkufawGU& vufcH&wJh &mxl;udk jr§ifhay;vdkufawmhwmyJ/ tJ'DaemufrSm uRefrwm0efu ydkBuD;oGm;w,f/ tvSLaiGawG vufcH&w,f/ vufcHjzwfydkif;awG tvSL&Sif*kPfjyKvTmawG a&;&w,f/ pm&if;Z,m;awG jyKpk&w,f/ aiGudkifae&awmh trIaqmifawG rvm&if &ifckefae&w,f/ b@ma&;rSL; rvm&if eD;eD;em;em; trIaqmiftzGJY0if a'gufwmrDrDqDudk oGm;tyf&w,f/ uRefrudk,fwdkif a*[mrSm aexdkif&wmrdkY wdk;wdk;udk ac:xm;cGifhu r&jyefawmh a*[mu uav;BuD;awG ausmif;wufwJh 0domcgoDv&Sifausmif;rSm ydkYxm;vdkufw,f/ 0domcg
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
201
*sL;
oDv&Sifausmif;u rdbrJhrdef;uav;awGudk ausmif;tdyfausmif;pm; pmoifay;ygw,f/ wdk;wdk; tJ'DrSm pm;p&mvnf; ryl&/ pmawmif oifcGihf&ao;w,f/ wdk;wdk;twGufvnf; uRefr pdwfcsoGm;&ygw,f/ uRefr&GmtwGuf vkyfay;csiforQ tvkyfawGudk 'Du uav;awGeJY wdk;wdk;udk ulnDjyKpkay;&if;eJY tpm;xdk; ESpfodrfhae&w,f/ a*[mrSm uRefr tvkyf0ifvkdY av;vavmuf {nhfonfwpfa,muf a*[mudk a&mufvmygw,f/
tMumrSmawmh
rarQmfvifhbJ
tJ'DaeYu olemjyKtul nDrav;wpfa,muf olY&Gmudk cPjyefoGm;vdkY uRefru ½Hk;cef;uae tdrfaemufaz;rSm t0wfawG vSef;ay;aew,f/ uRefrwkdYa*[m jcH0dkif;tus,fBuD;&JU jcHwHcg;a&SUrSm um;[Gef;oHMum;vdkY uRefr t0wfvSef;&muae vSrf;Munhfvdkufawmh tjzLa&mif qvGef;um;wpfpD;/ uRefru um;awG&JU[Gef;oHudk rcGJjcm;wwfao;ygbl;/ a*[mu uav;tBuD;wcsdKUawmif 'g tefwDpkum; 'g tefwDrDhum; pojzifh rSwfrdaeNyD/ uRefr rrSwfrdbl;/ tck[Gef;wD;vdkufwJh um;udkvnf; tefwDpkum;vdkYyJ xifwm/ tefwDpkum;uvnf; tjzLudk;/ uav;tBuD;awG pmoifaewkef; tcsdefrdkY NcHwHcg;qD uRefr tajy;tvTm; oGm;NyD;zGifhay;vdkufygw,f/ um;av;NcH0ef;xJudk armif;0ifvmwJh tcsdefrSm um;armif;wJhtrsdK;orD;[m tefwDpk r[kwfbl;qdkwmawmh owdxm;rdw,f/ um;0ifNyD;wJhaemuf uRefr wHcg;udk 'Dtwdkif;yJ aphxm;vdkufw,f/ aomhjyefrcwfawmhbl;/ {nfhonfum;qdkawmh MumMumaerSm r[kwfbl;av/ t0wfvSef;vufpudk xm;cJhNyD; ½Hk;cef;qDudk {nfhonfudk ac:,lzdkY um;em;udk uyfoGm;wJhtcgusrS uRefr tHhMowBuD; jzpf&awmhw,f/ um;wHcg;zGifhNyD; qif;vdkufwJholu pdrf;jyma&mif azsmhazsmhygwdwf txufatmufqifwl 0wfpHkeJY trsdK;orD;wpfa,muf/ olYqHyifawGudk uRefr t&ifrSwfrdwmyg/ jzefYcsxm;&if vnfukyfavmufyJ&SdwJh qHyifawGu eufarSmifNyD; ab;bufudk aumhaewm/ tJ'DqHyifawGudk uRefr rMumcP pdwf&Snfvuf&Snf NzD;oifay;cJhzl;ygw,f/ ]rrjrwf} uRefrukd 'DrSmawGYzdkY rrjrwf arQmfvifhrxm;vdkY wtm; tHhMooGm;vdkufwm/ ][,fawmh at;Nidrf; Munhfprf;} uRefrudk yckH;ESpfbufuae wGef;udkifNyD; vufwpfqefYxm;&if; ajcqHk;acgif;qHk; MunhfaevdkufwJh rrjrwf[m vGefcJhwJh wpfESpfausmfu pvif;rSm uRefrudk qdkifu,faemufrSm wifac:NyD; bkef;BuD;w&m;yGJtwGuf rif;bl;rauG;udk cGifhjyKrdefYawG vdkuf,laewJh w&m;olBuD; a':jrwfaumif;rGefygyJ/ bmqdk bmrSrajymif;vJbl;/ ]at;Nidrf; nnf; 'DrSm bmvkyfaewmvJ} ]uRefawmf 'DrSm ½Hk;pwyfzfav rr/ av;v&SdNyD} ]tdk [efusvdkufwm/ vmvm rrjrwf&JU oli,fcsif;u EdkifiHjcm;u cPjyefvmwmav/ olu 'Dudk aiGvSLcsifw,fqdkvkdY ae&mudk renf;&SmNyD; vdkufydkY&wm/ vm atmifcuf}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
202
*sL;
um;xJuae xGufvmwJh abmif;bD&SnfeJY aerxd avrxd tom;ta&ydkif&Sif trsdK;om;wpfa,mufu uRefrwdkYudk NyHK;Munhfaeygw,f/ aeumrsufrSefudk cRwfvdkufawmh pl;&SrJeufwJh rsufvHk;awG/ tJ'DrsufvHk;awGu rrjrwfudk MunhfwJhtMunhfu ydkifpdk;ydkifeif;/ tJ'DrsufvHk;awGudk uRefr rBudKufvdkufwm/ olwkdYESpfa,muf awmfawmf&if;ESD;yHkygyJ/ ½Hk;cef;xJukd 0ifvdkufvmNyD; tvSLaiGawG taMumif;? uav;awG&JU tajctaetaMumif; uRefrwdkY ajymjzpfMuw,f/ rrjrwf&JUpum;udk em;axmif&if; uRefr rrjrwf&JU rsufvHk;awGudk taotcsm tuJcwfaerdygw,f/ uRefreJY rrjrwfudk qufoG,fay;cJhwJh BudK;awGu oHk;rsdK;&Sdw,f/ raEG;cifu yxrBudK;/ q&m0efBuD;u 'kwd,BudK;/ aemufqHk;BudK;wpfacsmif;uawmh uRefreJYrrjrwftMum;u tcdkifNrJqHk;BudK; jzpfygvdrhfr,f/ tckcsdefrSm uRefr todcsifqHk;ar;cGef;u rrjrwf uRefrtaMumif;udk b,favmufodxm;ovJ qdkwmygyJ/ rrjrwfu w&m;olBuD;yJ/ rsufvHk;awGudk odyfxdef;csKyfwwfwmaygh/ rrjrwfudk uRefr b,fwkef;urS tuJrcwfEdkifcJhygbl;/ rrjrwfrdwfaqGtwGuf uRefr tvSLaiGvufcHwJh jzwfydkif;rSm jznfhpGufa&;ay;aewkef; tJ'Dvlu uav;awGudk Munhfcsifw,fqdkvkdY olemjyKtultpfr wpfa,mufeJY tdrfcef;awGqD xnfhvTwfvdkufw,f/ rrjrwfu oGm;ESifh igvdkufcJhr,f wJh/ NyD;awmh uRefrpm;yGJa&SUrSm rwfwwfvm&yfw,f/ ]rawGY&wmMumNyD at;Nidrf;/ wdkYqDudk zkef;qufygOD;/ a&mh zkef;eHygwf} rrjrwfay;wJh eHygwfu &efukefeHygwfwpfck? NyD;awmh e,feHygwfwpfck/ pvif;zkef;eHygwf r[kwfbl;/ uRefr rrjrwfudk armhMunhfvdkufrdw,f/
tJ'g
]wdkY pvif;uae ajymif;&NyDav} ]atmf [kwfuJh rr/ &efukefeHygwfua&m} wGefYqkwfwJhavoHeJY uRefr ar;vdkufawmh rrjrwfu jyHK;w,f/ ]tJ'gu tarwdkY tazwdkY aewJhtdrfav/ rrjrwf paeaeYrSm e,fjyefrSm/ 'DMum;xJ at;at;aq;aq; pum;ajymMu&atmif/ at;Nidrf; &nf&G,fcsufawG b,fvdktaetxm; &SdvJ} ]uRefawmfh&nf&G,fcsufawG bmrSrusefatmif aysmufoGm;NyD rrjrwf&JU/ tck 'Dae&mrSm ae&wm tqifajyygw,f} ]tdk b,f[kwfrvJ 'Davmuf wuf<uwJh rdef;uav;} ]rrjrwf rodygbl;/ tck uRefawmf udk,fhudk,fudkvnf; r,HkMunf? b,folYudkrSvnf; r,HkMunfEdkifawmhbl;} ]tdk; tJ'guawmh odyfqdk;wJh cHpm;csufyJ}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
203
*sL;
rrjrwfu bmpum;rS rajymawmhbJ wdwfqdwfoGm;ygw,f/ NyD;awmh uav;awG&Sd&m tdyfcef;aqmifawGxJudk vkdufoGm;w,f/ uRefr rrjrwfaemuf vdkuf&rvm;/ aecJh&rvm;/ a0cGJr&bl;/ vdkufoGm;&if taESmifht,Suf jzpfrvm;/ rvdkufawmhygbl;av/ vdkufjzpf&if rrjrwfudk ar;cGef;awG ar;rdawmhrSm/ [ifhtif; / uRefr bmrS rodcsifygbl;/ bmrS rodwm aumif;ygw,f/ cPyJMumNyD; rrjrwfwdkY ½Hk;cef;a&SU jyefa&mufvmw,f/ jyefMuawmhrSmvm; rodbl;/ uRefr&ifxJrSm [mceJ vGifhoGm;w,f/ rrjrwfajymrJhpum;awGudk uRefr em;axmifcsifw,f/ uRefr tkwfavScg;xpf oHk;xpfudk cyfoGufoGufqif;NyD; rrwdkYqD tajy;oGm;rdw,f/ ]jyefawmhrSmvm;[if rrjrwf} ]at; {nfhonfudk aeYvnfpm xrif;vdkufauR;&OD;r,f} aocsmygw,f/ rrjrwf uRefrukd bmrSajymrSm r[kwfawmhbl;/ ]at;Nidrf; em;&uf&Sdvm;} ][kwfuJh wpfywfrSm wpf&uf em;cGifh&Sdw,f} ]tjyifawG bmawG xGufvnfwwfvm;} ]vnfp&mawmh r&Sdygbl; wpfywfwpfcg oGm;jzpfw,f}
rrjrwf
awmif'*Hku
0domcg
oDv&Sifausmif;udk
]prf;acsmif;udk odvm;} ][kwf odygw,f} ]wdkYrdbawGu prf;acsmif;rSm wdkufcef;0,fxm;wmav} ]tdk 'gjzifh [dk;wpfcg a&Tref;½Hkem;rSm wpfreufcif;u awGYvdkufwm rrjrwfyJaygh/ tJ'Dwkef;u uRefawmf bwfpfum;ay:uae twif;ajy;qif;wm rrjrwfudk rrDvdkufbl;} ]atmf [kwfvm; at; jzpfEdkifwmaygh/ bmjzpfvdkY awGYcsifwmvJ/ pvif;udkawmh zkef;vnf; rquf? pmvnf;ra&; ajc&mazsmufoGm;cJhNyD;cgrS} uRefr jyefrajzEdkifbJ &,faerdw,f/ ]q&m0efBuD;qD wdkYzkef;qufwdkif; ar;aewmyg/ at;Nidrf;qDu tquftoG,f &vm;vdkY} uRefr rsufESmaEG;yloGm;ygw,f/ q&m0efBuD;tay: uRefr wm0efrauscJhygbl;/ ]nnf; a':vwfudkawmh ½dk½dkaoao today;NyD;rS xGufoGm;oifhwm/ a':vwfu nnf;udk pdwfawGylvdkY/ azmif;vif; vdkufoGm;NyD; nnf;r&Sdawmh vlaysmufwdkif
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
204
*sL;
rauG;vdkufpHkprf;/ tdk olYcrsm aoG;aygifawGawmif wuf,l&w,f/ nnf; awmfawmfqdk;wJh uav;ygvm;} rrjrwfu tNyHK;rysuf ajymayrJh tjypfwifaewmyg/ ]uRefawmf q&m0efBuD;qD awmif;yefwJhpm a&;vdkufygr,f rrjrwf} ]a&;vdkufygr,f/ ajymif;oGm;NyDav}
b,fudk
a&;rSmvJ
rrjrwfu rsufapmif;xdk;w,f/ uav;rav; i,fi,fav;vkdyJ/
q&m0efBuD;
ol
tck
rsufapmif;xdk;&if
pvif;rSmrS
r&SdawmhbJ/
wtm;cspfp&maumif;wm/
rrjrwfu olYpvif;buftdwfxJu vdyfpmu'fav;ESpfckudk xkwfay;w,f/ wpfcku rrjrwf&JU &efukeftdrfvdyfpmu'f/ aemufwpfcku q&m0efBuD; a'gufwma':cifat;vwf&JU vdyfpm/ ]aus;Zl;trsm;BuD; wifygw,f rrjrwf&,f/ uRefawmf rrjrwfqD vmcJhygOD;r,f} rrjrwfum;xJudk 0ifoGm;awmhrS uRefr jcH0ef;wHcg;udk oGm;zGifhay;vdkufw,f/ [dkvlu rrjrwfab;xdkifcHkrSmyJ 0ifxdkifw,f/ MunhfygOD;/ rrjrwfuyJ um;armif;ydkY&w,f/ olu rarmif;bl;vm;/ at;av/ EdkifiHjcm;u vmwJhvlqdkawmh jrefrmjynfrSm um;rarmif;wwfbl; jzpfrSmaygh/ uRefr jcHwHcg;udk tus,fBuD; qGJzGifhay;vdkufw,f/ rrjrwfu um;pwD,m&ifudk vufwpfbufwnf;eJYudkifNyD;vufwpfbufu pvif;buftdwfxJ EIduf,lvdkufw,f/ vufjyefxkwfvdkufawmh aeumrsufrSefwpfvuf ygvmw,f/ tndKEka&mifrSefeJY udkif;u ndKrJaewJh cyfvsm;vsm; aeumrsufrSefBuD;BuD;/ uRefr tJ'DrsufrSefudk csufcsif; rSwfrdw,f/ rSwfrdwmeJY wpfNydKifwnf; &ifxJrSm a0'emESpfckudk wpfNydKifwnf; cHpm;vdkuf&w,f/ wpfcku MunfEl;rI? aemufwpfcku emusif0rf;enf;rI/ rrjrwfu rsufrSefudk wyfvdkufNyD;awmh uRefrbuf vSnfhMunfhw,f/ ]uJ oGm;NyD wmhwm} rrjrwfu cyfaemufaemuf trlt&meJY uRefrudk vufjyw,f/ yxrawmh rar;awmhbl;vdkYygyJ/ rsufrSefav;udk jrifvdkufawmh ar;csifwJhpdwfudk wm;vdkY r&awmhbl;/ um;av;bD;vdrfhoGm;wJh tcsdefrSmyJ pum;wpfcGef;u wm;qD;vdkY r&awmhbJ EIwfcrf;zsm;qD a&mufvmw,f/ ]udkBuD;eJY awGUvm;[if rrjrwf} um;aemufuae tajy;vdkufNyD; odrfi,frIawGeJY wdk;wdrfaecJhygw,f/
ar;vdkufrdwJh
uRefrtoH[m
Myanmar Cupid
tm;i,frIawG
ol rif;udk b,fawmhrS
205
*sL;
rrjrwfu um;udk cPb&dwftkyf &yfvkdufNyD; um;wHcg;uae acgif;jyLMunhf&if; ajzygw,f/ ]Edk; yg} ]atmf} ],HkMunfrI NydKuGJw,fqdkwm at;Nidrf; cHpm;zl;vm;} bk&m; bk&m; rrjrwf&,f/ uRefrudkrS 'Dar;cGef; ar;&ufovm;/ uRefr acgif;rndwf acgif;rcg awGa0ai;Munhfaerdygw,f/ ]odyfqdk;wJh a0'emyJ/ bmeJYrS rwlbl;} rrjrwfu ajym&if;uae rsufESmudk wpfcsuf qwfceJ cgvdkufw,f/ tJ'g rrjrwf vkyfaeus trlt&myJ/ wpfckckudk tm;wif;csif&if olvkyfaeus trlt&myJ/ ]atmf 'geJY at;Nidrf;/ wdkYrajymif;cif pvif;rSm aemufqHk;&wJh trIu wtm;qef;w,f bmvdkYxifvJ} uRefr&ifxJrSm 'def;ceJ jzpfoGm;w,f/ [ifhtif; tJ'gudkawmh uRefr rMum;csifbl;/ rajymygeJY rrjrwf&,f/ rrjrwf wrifajymwm jzpfr,f/ uRefr aemufudkqkwfNyD; &yfvdkufrdw,f/ ][ifhtif; rajymygeJY rodcsifbl; rr} 'gayrJh rrjrwfu um;bD;vSdrfhxGuf&if; ajymjzpfatmif ajymoGm;w,f/ ]trIudk rodcsifayrJh w&m;cHukd odrS jzpfr,f} b,femrnfudk ajymawmhr,fqdkwm vQyfpD;vufovdk 0if;ceJvufceJ odvkdufygNyD/ ]xifvif;} [ifhtif; r[kwfbl;/ rrjrwf um;rSefudk wifvdkufNyD;awmh armif;xGufoGm;ygw,f/ rwfwwf&yfae&muae aysmhacGusawmhrwwf 'l;awG wqwfqwf wkefvmw,f/ xifvif; xifvif; qGJcg,rf;aeovdkyJ/
rrjrwfajymvdkufwJh
'Dpum;vHk;u
uRefrudk
uRefr
wpfudk,fvHk;
tJ'Dvdk jzpfoGm;cJhwmvm;/ uRefawmf r&nf&G,fygbl; udkBuD;&,f/ rrjrwf&JUum;av; &yfai;MunhfaecJhrdygw,f/
jrifuGif;uae
aysmufuG,foGm;wJhtxd
Myanmar Cupid
vrf;wpfqHk;
uRefr
ol rif;udk b,fawmhrS
206
*sL;
rrjrwf qGJxkwfvdkufwJh tpav;wpfckaMumifh aemufwpfaeYyJ zkef;qufNyD; vmcGifh awmif;vdkufrdygw,f/ rrjrwfu aeYvnfydkif; oltm;wJhtcsdefrSm csdef;w,f/ aeYvnf12em&Dtxd {nfhonfawG rjyefao;wmeJY uRefr enf;enf;aemufusoGm;w,f/ 'gaMumifh a*[muaexGufawmh aeYvnf1em&D xdk;NyD/ tefwDpkudk w,fvDzkef;eJY aeYwpf0uf cGifhawmif;NyD; rrjrwftdrf&Sd&m prf;acsmif;NrdKYe,fudk xGufvmcJhygw,f/ rrjrwftdrfu prf;acsmif;rSm ajcmufxyfajrmuftcef;rSmyg/ uRefr wufoGm;awmh rrjrwf&JU tazeJYtar bk&m;oGm;w,fwJh/ tdrfrSm rrjrwfeJY aumifrav;wpfa,mufyJ &Sdw,f/ uRefr rawGYcsifwJh [dkaeYuvlukd rawGY&ygbl;/ {nhfcef;rSm rrjrwf&JUaumifrav; rD;ylwdkufaew,f/ rrjrwfu uRefrudk xrif;auR;zdkY pDpOfw,f/ ]pm;cJhygNyD rrjrwf uRefawmf rqmbl;} ]'gjzifh cPaerS tat;aomuf vm tcef;xJ oGm;&atmif} rrjrwf&JU tcef;xJrSm ckwifay:rSm ESpfa,muftwlxdkif&if; rrjrwf zGifhvufpoDcsif;udk em;axmifMuw,f/ rrjrwfu 0dkif0kdif;&JUoDcsif;awGudk BudKufw,f/ 0#fa<u;qdkwJh oDcsif;udk xyfcgxyfcg oGif;xm;wJh "mwfjym;udk zGihfaew,f/ wpfcgNyD;oGm;vnf; aemufwpfcg xyfvmaeawmhw,f/ rrjrwf&JU pm;yGJay:rSm aeumrsufrSefav; acgufwifxm;wmudk jrifae&w,f/ wu,fawmh 'DaeumrsufrSefav;&JU &mZ0ifudk oufqdkifolESpfa,mufuvGJ&if uRefr todqHk; jzpfrSmyg/ 0dkif0dkif;&JUoDcsif;awGudk rrjrwfu vdkufnnf;aeawmh uRefr em;axmifaumif;aumif;eJY em;axmifaerdw,f/ rrjrwfu oDcsif;tqdkvnf; aumif;w,f/ olYtoHu cyfMoMo? rdef;r rqefbJ a,musfm;qefwJhtoH/ toHvnf; atmifw,f/ ]at;Nidrf; nnf; ighudk ar;p&mwpfckck &Sdaew,f rdkYvm;} uRefr rarQmfvifhwJh ar;cGef;udk rrjrwfu ar;vkdufw,f/ uRefr ½kwfw&uf aMumifoGm;awmh olem;axmifaewJh oDcsif;udk ydwfypfvdkufygw,f/ wpfcef;vHk; NidrfoGm;w,f/ ][kwfuJh} ]ar;av bmodcsifvJ/ pvif;taMumif;vm; xifvif;taMumif;vm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
207
*sL;
rrjrwf uRefreJYudkBuD;taMumif;udk b,favmufxd odxm;ovJvdkY tuJcwfcsifvkdY rrjrwfudk Munhfvdkufw,f/ rrjrwfu uRefrudk pdkufMunhfaewmeJY oGm;qHkw,f/ uRefr rrjrwfudk rsufESmcsif;qdkif rMunhf0HhwmeJY aeumrsufrSefav;qD tMunfhvTJypfvdkuf&ygw,f/ ]ajymav at;Nidrf; bmudk odcsifwmvJ} ]udkBuD;taMumif;} ]at; tJ'Dvkd &Sif;&Sif;ar;wm igBudKufw,f/ ig odoavmuf ajymjyr,f} igodoavmuf/ tJ'g bmt"dyÜg,fvJ/ uRefr rrjrwfudk jyefMunfhvdkufrdw,f/ uRefrtMunfhudk rrjrwfu &dyfrdw,f/ tif;av/ w&m;olBuD;yJ/ ]igodoavmufvdkY ajym&wmu e,fajymif;oGm;awmh bmrS rodawmhbl;av}
igpvif;rSm
MuHKcJhorQyJ
odwm/
ig
]'gqdk} 'gqdk rrjrwfeJY udkBuD;eJY tquftoG,f r&Sdawmhbl;aygh/ uRefr rar;&Jygbl;/ ig pvif;uae ajymif;zdkY trdefYruscif wpfywfrSm igh½Hk;udk trIwpfck a&mufvmw,f/ tJ'DtcsdefrSm igu rauG;udk oifwef;oGm;wufaewJh tcsdef/ ig jyefvmawmh trIwGJu ighqD a&mufaeNyD/ &Jta&;ydkifwJhtrI? yk'fr 324 wrif&nf&G,fcsufjzifh emusifaprI? w&m;cHu xifvif; wJh/ xifvif;qdkawmh ig vefYoGm;w,f/ emrnfuvnf; wlEdkifvGef;w,fvdkY/ 'gayrJh tJ'DtcsdefrSmyJ ihgqD w,fvDzkef;vmw,f/ ig oGm;udkifawmh q&m0efBuD;qDu zkef;/ ]a':jrwf jyefa&mufNyDvm;/ tajctaeawGuawmh raumif;bl;aemf} ]bmvJ q&m} ]tdk a':jrwf rodao;bl;vm;/ udkxifvif; ½dkufrIjzpfwmav} pm;yGJay:u odvdkuf&wmyJ/
trIwGJxJu
xifvif;[m
igwdkY
xifvif;
jzpfaerSef;udk
tJ'DrSm
]a[mAsm; tckyJ uRefawmfhqD wufvmwJh trIwGJudk emrnfzwf½Hk zwfNyD;w,f/ xifvif;qdkvdkY emrnfwlw,f xifaewkef; q&mhqDu zkef;vmwmyJ/ b,fvdkjzpfwmvJ q&m&,f} ]at;As rodbl;/ tHhMop&m aumif;vkdufwm/ xifvif; ½dkufwJholudk odNyD;NyDvm;/ a':jrwf ESpfbufoufaopm&if; MunhfNyD;NyDvm;} ][ifhtif;} ]ol½dkufvdkufwJh aumifav;u okwav/ at;Nidrf;&JU aumifav;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
208
*sL;
]bk&m;a&} igh½Hk;rSm 'DtrIudk udkifvdkY rjzpfbl;qdkwm csufcsif; oabmaygufoGm;w,f/ 'geJYyJ ighq&m NrdKYe,fw&m;olBuD; tcef;xJudk trIwGJudkifNyD; 0ifoGm;vdkufw,f/ ]q&m 'DtrI uRefawmfhqD bmjzpfvdkY a&mufvmwmvJ} ]uRefawmf csay;vdkufwmav/ 'g a':jrwf&JU pD&ifydkifcGifhtmPmeJY nDaew,fav} ]q&m wu,frodwmvm;} ]a[mAsm bmwkef;} q&mOD;aX;OD;u wu,f½dk;w,f/ igeJY xifvif;eJY cifrif&if;ESD;w,fqdkwm ol owdrxm;rdbl;/ [dkvl'Dvlu igwkdYudk t&dyftacsMunfh tuJcwfaew,f qdkwmvnf; q&m rodbl;/ 'geJYyJ yGifhyGifhvif;vif; ajymjyvdkufw,f/ ]rjzpfbl; q&m/ udkxifvif;eJY uRefawmfeJYu awmfawmf &if;ESD;wm/ 'Davmufajymjy&if oabmaygufyg q&m&,f} q&mu tHhMovdkY/ ]at;Asm 'gqdkvnf; uRefawmf jyef,lay;yghr,f} xifvif;a&m okwa&m aq;½Hkudk wifxm;cJh&wm/ ESpfa,mufvHk;rSm 'Pf&m'PfcsufawGeJY/ wpfa,mufeJYwpfa,muf csdef;NyD;½dkufw,fvdkY &Ju ,lqw,f/ xifvif;'Pf&mu odyfrBuD;vdkY av;&ufeJY aq;½Hkqif;&w,f/ okwuawmh 'Pf&mBuD;vdkY wpfywfausmfausmf aq;½Hkwuf&w,f/ ododcsif;yJ &Jpcef;tcsKyfqDudk igoGm;NyD; xifvif;udk awGYw,f/ xifvif;u ighudk pum;udk rajymbl;/ bmjzpfwmvJ bmjzpfwmvJ ig 'Dar;cGef;udk ar;&vGef;vdkY tyfaMumif; xyfaecJhw,f/ olu bmrS rajzbl;/ rrjrwf 'Dudk rvmygeJY/ jyefygawmhwJh/ trSeftwdkif; ajym&&if xifvif;udk ig oHa,mZOf odyfBuD;ygw,f/ ol pvif;e,f bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;awGudk pmtkyfawG taqmuftOD;awG vSLwJhtacgufawGrSm igeJY a':at;at;oefYeJY tjrJvdkufydkYaeus/ oleJYigeJY cifrif&if;ESD;rIrSm wpfa,mufudkwpfa,muf av;pm;txifBuD;wmvnf; ygygw,f/ olvkyfaewJh vlYtusdK;jyK y&[dw vkyfief;awGudk igav;pm;ygw,f/ oleJYaygif;NyD;rS ighywf0ef;usifrSm ig wwfEdkifoavmuf ulnDtm;jznfhzdkY qHk;jzwfcsufawG &vmcJhwm/ &efukefrSm ½Hk;xdkifwJh xifvif;eJY &efukefrdbtdrfudk cPcP jyefwwfwJh igeJY wjznf;jznf; cifrif&if;ESD;oGm;wm rqef;ygbl;/ wdkYESpfa,muf wpfa,mufudkwpfa,muf ,HkMunfMuw,f/ xifvif;rSm ig awGYzl;cifzl;wJh a,musfm;awGeJY rwlwJh cdkifjrJwJh cH,lcsufawG &Sdw,f/ tem*wftjrifawG &Sdw,f/ pdwful;awGudk yHkazmfzdkY zefwD;rIawG trsm;BuD;&Sdw,f/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
209
*sL;
]olYvdk vlrsdK;u okwvdk udk,fhxuf q,fESpfavmuf i,fwJholudk tnd§K;wBuD; tjyif;txef ½dkufw,fqdkawmh cdkifvHkwJh taMumif;cHawG &SdrSmyJvdkY ig ,HkMunfcJhw,f/ 'gayrJh ighudk olu pum;rajymbl;/ jyefyJ jyefvTwfw,f/ ]aumifav;udk udkxifvif; wu,f½dkufcJhwmvm;} igtodcsifqHk; ar;cGef;udk ar;awmh ol jyefajzcJhw,f/ ]uRefawmf r½dkufygbl;} wJh/ xifvif;u igwkdYq&m0efBuD;wdkY tzGJYeJYvnf; NrdKUe,ftwGuf tvkyfawG ulvkyfay;aeus? aq;½Hkuqif;NyD;awmh tmrcHeJY ca&yifausmif;rSm aecGifh&w,f/ tJ'DtrIu pvif;rSm tvGefemrnfBuD;wJhtrI jzpfvmw,f/ xifvif;a&m okwa&mu odu©m&SdwhJ todkif;t0dkif; jzpfaejyef? ESpfa,mufvHk;eJY ywfoufqufEG,fwJh at;Nidrf;aruvnf; aysmufjcif;rvS aysmufaejyefqdkawmh trIukd wpfNrdKYvHk; pdwf0ifpm;Muw,f/ olwdkYjzpfMuwJh ae&mu pvif;NrdKY&JU vlraeawmhwJh jcH0if;BuD;xJrSmrdkY BudKwifMuHpnfwJh csdef;yGJvdkY ,lqMuw,f/ ESpfa,mufvHk;&JU 'Pf&mawGu tuGJtNyJawGcsnf;yJ/ xifvif;&JU 'Pf&mawGuawmh rsufESmrSm rsm;w,f/ rsufrSefuGJ&SwJh rsufpdem;u 'Pf&m? yg;jyifay:u [ufwufuGJ'Pf&m/ okwuawmh acgif;rSmxkESuf'Pf&m? q&m0efBuD;u ESpfa,mufvHk;twGuf aq;ppfcsufudk oufaocH&w,f/ q&m0efBuD; udk,fwdkifppfwmyJ/ okw&JU'Pf&mu tjyif;txef emusifwJh'Pf&mwJh/ ]w&m;cHeJY t"du'Pf&m&wJh &Joufao okwESpfa,mufvHk;u olwdkYESpfa,muf csdef;xm;wm r[kwfygbl;vdkY ajzw,f/ 'DjcHxJudk bmaMumifh twl0ifvmovJqdkawmh wdkufqdkifoGm;wmygvdkY ajzw,f/ xifvif;u olYuifr&mukd oufaojyw,f/ ]'Duifr&mxJrSm uRefawmf ½dkufxm;wJh "mwfyHkawGudk Munfhyg/ 'Da&S;a[mif;wdkufBuD;udk uRefawmf pdwf0ifpm;vdkY "mwfyHk½dkufwmyg/ tJ'DtcsdefrSm okwa&mufvmNyD; uRefawmfhudk vufoD;eJY pxdk;wmyg} ]bmjzpfvdkY xdk;wmvJ} ]uRefawmf rodygbl;} ]okwudk jyefxdk;Budwfovm;} ]uRefawmf vHk;0 jyefrvkyfbl;/ uifr&mudk rxdatmifyJ a&Smifwdrf;aechJwm/ 'gayrJh uifr&mvnf; vGwfusNyD; vlvnf; vJusoGm;w,f/ okwu uRefawmfhudk bGwfzdeyfeJY wufeif;vdkY uRefawmfhrsufrSef uGJaMuoGm;w,f}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
210
*sL;
okwudk ppfar;wJhtcg okwu ol xifvif;udk pxdk;wm 0efcHw,f/ ]bmaMumifh xdk;wmvJ} ]'Daumifudk Munhfr&vdkY} ]bmjzpfvdkY Munfhr&wmvJ} ]uRefawmfwdkY pvif;rSm vmvm½IyfaevdkY} ]olYudk rif; odovm;} ]aoaocsmcsmawmh pum;rajymzl;ygbl;} ]aoaocsmcsm pum;rajymzl;bJeJY bmjzpfvdkY vufoD;eJY xdk;&avmufatmif jzpfwmvJ} w&m;olBuD;&JU wcsdKUar;cGef;awGudk okw rajzbl;/ tJ'DvdkyJ Oya't&m&Sd&JU wcsdKUar;cGef;awGudk xifvif;uvnf; rajzbl;/ xifvif;u olYtwGuf a&SUae riSm;bl;/ Oya't&m&Sdu ar;orQudk olY[mol ajzw,f/ okwudk jyefvSefar;cGef; ar;cdkif;awmhvnf; ar;p&mr&Sdygbl;vkdY ajzw,f/ olYMunfh&wm axmifuscsifaeyHk &w,fvdkY q&mOD;aX;OD;u ajymw,f/ ]a':jrwf rudkifwm aumif;wmaygh/ udkif&if nnf;w,f/
OD;aESmufajcmuf&rSm}vdkY OD;aX;OD;u
Oya't&m&Sdu ½dkuf&wJh aemufcHtaMumif;udk ay:vGifatmif ar;wJhae&mrSm olYudk rsufESm zdeyfeJYuefvdkY okwudk tkwfcJusdK;eJY acgif;xkwmqdkwm jzpfatmif ar;w,f/ xifvif;u tJ'gudk jiif;w,f/ ol rxkbl;wJh/ 'Dtcif;jzpfwJh ae&mrSm olwdkYESpfa,muftjyif wjcm; b,fol&Sdao;vJvdkY ar;awmhvnf; b,folrS r&Sdbl;vdkY ESpfa,mufvHk;u ajzw,f/ okwukd tkwfcJusdK;eJY xkwJholu xifvif;vm;vdkY ar;awmhvnf; okwu xifvif;vdkY xifw,fvdkY ajzw,f/ oludk,fwdkifu olYudk xkvdkufwJholudk rjrif&bJ vJusoGm;wm/ tJ'DrSm olvJusaewkef; olbmrS rvkyfEkdifawmhwm od&ufeJY xyfxyfNyD; xk½dkufvdkY ol rcHEkdifawmhvdkY atmfrdw,f wJh/ 'gayrJh xkwJhvl xifvif;vm; qdkawmhvnf; raorcsmyJ/ rodbl;yJ/w&m;cGifrSm OD;aX;OD;u xifvif;udk nnf;taMumif; ar;w,f/ ]at;Nidrf;arudk uRefawmf odygw,f/ olYudk vGefcJhwJh 7ESpfavmufuwnf;u odcJhwm/ olYudk ynmoifp&dwf axmufyHhcJhygw,f} ]tcka&m axmufyHhaewkef;vm;} ]ol t*FvdyfbmomwGJ ta0;oifwufwJh tcsdefupNyD; ynmoifp&dwf axmufyhHrI rvdktyfawmhvdkY &yfqdkif;cJhygw,f} ]at;Nidrf;ar[m okw&JU i,foli,fcsif; jzpfw,fqdkwm rif; odvm;}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
211
*sL;
]rodygbl;} ]at;Nidrf;areJY okweJY arwåmrQaeMuw,f qdkwm rif; odvm;} ]rodygbl;} okwudk ar;awmhvnf; 'Dtwdkif;yJ/ ]at;Nidrf;arudk odovm;} ]odygw,f/ uRefawmfeJY udk;wef;uwnf;u oli,fcsif; jzpfygw,f} ]at;Nidrf;areJY rif;eJY arwåmrQaeMuovm;} ]at;Nidrf;aru uRefawmfhcspfolyg} ]w&m;cHarmifxifvif;eJY at;Nidrf;ar tquftoG,f&Sdwm odvm;} ]at;Nidrf;arudk ynmoifp&dwf axmufyHhwmudk odygw,f} ]olwdkYESpfa,mufMum;u qufoG,frItaeeJY wjcm;bmawG odao;vJ} ]wjcm; bmrS rodygbl;} ]tcif; jzpfyGm;wJh tcsdefwkef;u rif;u bmjzpfvdkY olaumif;NcHxJudk 0ifoGm;wmvJ} ]xifvif;udk jrifvdkYyg} ]xifvif; wpfa,mufwnf;vm; wjcm; b,folYudk jrifao;vJ} ]xifvif; wpfa,mufwnf;yg} ]w&m;cHa&m oufaoa&m ESpfa,mufvHk;u olwkdYcsif;jzpf&wJh udpöudk ay:vGifatmif rjyEdkifbl;/ wdkYodw,f/ Mum;xJrSm wpfa,mufa,mufawmh &SdaeNyD/ ESpfa,mufvHk;u tJ'Dtcsufudk rsdKodyfxm;w,f/ xdefcsefxm;w,f/ nmxm;w,f} uRefr rrjrwf&JU wnfNidrfwJh rsufESmxm;udk tm;usvdkY ai;Munhfaerdw,f/ rrjrwf rsufESmrSm uRefrudk rkef;wJhtrlt&mvnf; r&Sd/ udkBuD;eJY ywfoufNyD; cHpm;emusifwJh trlt&mvnf; r&Sd/ uRefr rrjrwfab;rSm cyf½dkY½dkYav; vJavsmif;ae&if;u &ifawG w'dwf'dwfckefvmw,f/ uRefrwdkYtaMumif;udk rrjrwf tukefodaeovm;/ ]at;Nidrf; nnf;vnf; usrf;usdefzl;wmyJ/ rSef&mudk xGufqdk&w,f/ xGufqdk&if usrf;pmrSm ygwJhtwdkif; usrf;pl;ygapvkdY usdef&w,fav/ rSwfrdvm;} ][kwfuJh rSwfrdygw,f}
Myanmar Cupid
rrSefruef
ol rif;udk b,fawmhrS
212
*sL;
]tJ'D usdefpmudk ,Hkvm;} ][if} uRefrawmh ,Hkw,fr,Hkbl;udk taotcsm rajymwwfygbl;/ rSef&mudk tppfcHwmyJ/ ]rodbl;av} ],Hk&rSm/ ,Hk&rSm/ usdefpmu aMumufp&mBuD;/ ig xifvif;udk tJ'DusdefpmwpfckvHk; rdwåLul;NyD; ay;vkdufw,f/ odvm; at;Nidrf;} usdefpmwpfckvHk; qdkwmudk uRefr rodygbl;/ ]nnf;udkif&wJh usrf;xkyfteDa&mifxJrSmygwJh usrf;usdefpm tjynfhtpHkudk nnf; rodbl;/ 'gayrJh xifvif;odatmif ig ay;zwfvdkufwm/ rvdrfeJY rrSefruef rxGufqdkeJY/ rxdrfcsefeJY/ xdrfcsef&if rrSefwmudk xGufqdk&if ab;'ku©taygif;eJY MuHKrSm} uRefr usdefpmawGudk wu,fawmh r,Hkygbl;/ usdefpmoifhw,fqdkwmu a&S;a&S;wkef;u ajymcJhMuwJh '@m&DyHkjyifawGyg/ vlwpfa,muf[m aumif;wmvkyf&if aumif;wmjzpfr,f/ raumif;wmvkyf&if raumif;wm jzpfr,f/ vkyforQ aqmif&GuforQ&JU tusdK;tjypfudk olcHpm;&r,f/ oufa&mufrIwdkif;twGuf oleJYnDrQwJh wefjyefoufa&mufrI &Sdw,f/ 'gudk uRefr,Hkw,f/ 'gayrJh pm&Gufwpf&Gufudk udkifNyD; vdrfnmajym½HkeJY tEå&m,fqdk;awG MuHK&r,fqdkwmu jzpfEdkifyghrvm;/ ]oufaoawGudk usrf;usdefcdkif;wJhtcg usrf;&JUtESpfcsKyf t"dyÜg,fudkyJ usdefcdkif;wmu tcsdefrukefatmifvkdYyg/ wu,fhusrf;&if;u t&SnfBuD;yJ/ ewfa'0wmawGeJY wkdifwnfNyD; usrf;usdef&wm/ ]earmwób*0awm t&[awm or®morÁK'¨¨ óvdkY pqdk&w,f/ NyD;awmh **FgoJvHk;ESifhtrQ yGifhawmfrlukefaom ynm"dubk&m;? 0dZÆm"dubk&m;? o'¨g"dubk&m; taygif;wkdYudk apmifha&Smufukefaom ewfrif;BuD;taygif;u apmifha&Smufygap/ [kwfrSef&mudk qdk&rnf/ r[kwfrrSef qdkcJhygu bk&m;&Sif udk,fawmfjrwfudkapmifhaom ewfawGu aoatmifowfygapwJh/ tJ'Dtjyif bk&m;&JU "mwfawmfarGawmfawGudk apmifhwJhewfawGuvnf; owfygapwJh/ vuf,m&H&Sifom&dykwå&m? vuf0J&H&Sifarm*¾vefpaom &[EåmjrwfwdkY&JU "mwfawmfarGawmfudk apmifhwJhewfuvnf; owfygap/ tdk tpHkyJ/ aA'ifusrf;apmifhwJhewf? omoemawmf apmifhwJhewf? uRef;awGapmifhwJhewf? jrpfacsmif;awGukd apmifhwJhewfawG raoaoatmif owfygapwJh} ]bk&m; bk&m;/ Ak'¨bmom0ifqdk&if awmfawmf vefYp&m aumif;rSmyJaemf} uRefr acgif;awG rl;aemufvmatmif vefYoGm;ygw,f/ ]tdk 'gwif b,f[kwfOD;rvJ/ aoG;cJaoG;euf yGufyGufxGufNyD; udk,fvufajymif;jyef aoG;cJtefí aoapaom qdkwmvnf;ygw,f/ ab;&Spfyg; 'Pfq,fyg;vnf; oifhNyD; vwfvwfcsufcsif; aoygap qdkwmvnf; ygw,f/ udk,fwifrubl;/ udk,fh&JUom;orD;
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
213
*sL;
ajr;awGyg OpömysufpD;&apr,f/ a&udkoGm;vnf; a&owå0gawG rdausmif;vif;ydkif nGHxdudkifí rumef;vdyfig; pm;írae aoapaom wJh} uRefr rrSefwmudk rajymrdcJhwm awmfao;wmayghvdkY awG;rdayrJh udkBuD;twGuf uRefr pdwfyloGm;w,f/ ylwmrS wpfudk,fvHk; rD;usDcJvdk awmufavmif yljyif;oGm;wJh cHpm;csufyg/ ]usrf;usdefwJh pmvTmu a[m'Davmuf &Snfw,f} rrjrwfu tdyfae&if;u olYvufESpfzufudk wpfaycGJavmuftuGm jzpfatmifqefYNyD; ajymjyw,f/ ]a&oGm;a&owå0g? ukef;oGm;&if ukef;owå0g usm;? opf? qif? pdkif? 0uf taumifawG udkufpm;vdkY xGm;xGm;nufnuf udk,fvHk;ysufNyD; aoygapwJh/ a>rayG;a>ra[muf ief;ajymufief;usm; aygufxrae aoapaom wJh/ vljzpf&ifvnf; vlcsif;rwl Elema&m*g c½koif;pGJygap/ aoNyD;&ifvnf; i&JBuD;&Spfxyf? i&JI,f wpf&mhq,fhESpfxyfeJY tyg,fav;yg; vm;apaom wJh} ]awmfygawmh rrjrwf&,f} uRefr rrjrwfudk wm;vkdufwJhtcg uRefrtoHawG wkef&DaecJhw,f/ ]igu xifvif;udk ,HkMunfcJhw,f/ rrSefruef rvkyfbl;/ opöm&Sdw,f/ ajzmifhrSefw,fvdkY/ tckawmh igxifwmawG tukefvGJacsmfcJhwmyJ/ ol wpfckr[kwf wpfckrSmawmh vdrfaewm txift&Sm;yJ} rrjrwftoHu at;pufrmausmaevkdY uRefrudk,fu ydkNyD;awmif usHKU0ifoGm;ygw,f/ rrjrwf bmudk a'goxGufaewmvJ/ ukdBuD;vdrfwmqdk&if udkBuD;bmudk vdrfw,fvdkY xifwmvJ/ ]trIppfwm rMumygbl;/ oHk;&ufeJY NyD;w,f/ rsufjrifoufao r&Sdbl;/ jcHxJ olwdkY0ifwm xGufwmudkyJ jrifwm/ jzpfoGm;wmudk rjrifbl;/ qdkawmh 'Pf&meJYyJ trdefYcs&wm/ tjyeftvSef emusifaprI jzpfwJhtwGuf wpfzufowf rjzpfapzdkY oufoufomom csvdkufw,fwJh} trdefY/ rrjrwf&JU ½Hk;rSm trdefYcswmudk tptqHk; Mum;&wmawmh raEG;ciftrIygyJ/ trdefYcswJh tcsdefrSm w&m;cHu rwfwwf&yfae&w,f/ udkBuD;udk w&m;½Hk;cef;xJrSm rsufESmnd§K;i,fpGmeJY rwfwwf&yfae&wJh tjzpfudk jrifa,mifMunhfvdkufrdawmh &ifxJrSm wkefcdkufoGm;w,f/ ]trdefYu axmifajcmufv wJh} bk&m; bk&m;/ rSm;ukefygNyD/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
214
*sL;
uRefr rsufESmudk vuf0g;eJYtkyfNyD; ½dIufiifrdoGm;w,f/ jzpfrSjzpf&av/ uRefr owdåenf;vdkufwm/uRefridkwmudk rrjrwfu jrifoGm;ayrJh tHhMowJh trlt&m r&Sdbl;/ uRefrudk acsmhvnf; racsmhbl;/ oufjyif;csNyD; 'Dtwdkif;yJ rsufESmusufudk wnfhwnfhai;Munhfaew,f/ ]xifvif;udk wdkYawmif;yefcJhygw,f/ w&m;½Hk;udkvnf; rvdrfygeJY? wdkYudkvnf; rvdrfygeJYvdkY/ 'gayrJh ol r½dkufbl;qdkwmudk ajymNyD;awmh wjcm;bmudkrS rajymjywm tJ'gwdkYudk vdrfaewmyJ/ vdrfp&m taMumif;u bmvJ/ b,folYudk b,favmufxd BuD;BuD;us,fus,f xdcdkufoGm;rSmrdkYvJ/ tJ'DxdcdkufrIu wdkY rsuf&nfxufydkNyD; ta&;BuD; aecJhovm;/ olYtwGuf wdkY cHpm;&wJh aomuxuf ydkta&;BuD;aecJhovm;/ tdkuG,f olY&JUb0tqufquf oHo&mi&JeJY vJ&avmufatmif xdkufwefvdkYvm;/ tJ'Davmuf xdkufwefwJh wpfckck olYrSm &Sdaeovm;} uRefr wpfudk,fvHk; awmifhwif;at;pufoGm;ygw,f/ rrjrwfajymaewJh t"dyÜm,fudk uRefr oabmaygufoGm;vdkYyg/ uRefr awmfawmfeJY pum;rajymEdkifygbl;/ ½dIufidkvufpvnf; arh? ajymrJhpum;vnf; arh? tm;vHk;udk arhoGm;&avmufatmif aMumufvefYoGm;cJhwm/ ]olYudk trdefYcsawmh q&mh½Hk;uyf&uf wdkYu tptqHk; Mum;ae&wmyJ/ olYudk vufxdyfcwf ac:oGm;wmvnf; jrifae&wmyJ/ tJ'DtcsdefrSm wdkY bmrS rcHpm;&awmhbl;/ NyD;oGm;NyD/ oleJY ywfouforQ wdkY tcHpm;&qHk;u ol w&m;&ifqdkifaewJh oufaoxGufcsufay;aewJh pum;vHk;awGyJ/ tJ'DaemufrSmawmh tm;vHk;NyD;oGm;NyD/ nnf;odvm;/ olYudk vufxdyfcwf ac:oGm;awmh ½Hk;jywif;0uae ig vSrf;MunhfaecJhwm/ tJ'DtcsdefrSm ighpm;yGJrSm q&m0efBuD;yg &Sdaew,f/ ighudkrsm; ESpfodrfhzdkY vdkrvm;vdkY q&mu awG;rSmaygh/ rvdkygbl;/ wdkY vlwpfa,mufudk ,HkMunfzdkY cJ,Of;ygw,f/ b0twGuf yHktyf&avmufatmif ,HkMunfzkdY ydkawmif cufcJao;w,f/ xifvif;udk wdkY ,HkcJhw,f/ ,HkMunfrIudk tNzdKcGJ cHvdkuf&wJhtcg vlawG bmjzpfMuovJ wdkY rodbl;/ wdkYuawmh ESvHk;om;awG at;cJrmausmNyD; xHkxdkif;oGm;cJhw,f} wpfcP wdwfqdwfoGm;wJh tcsdefrSm pm;yGJwifem&Du axmufceJ axmufceJ jrnfwJhtoHu tus,fBuD; jzpfaew,f/ uRefr rrjrwfudk wpfckckawmh ajymrSxifw,f/ bmajym&rvJ/ tdk uRefr aMumufvdkufwm/ uRefr EIwfcrf;awG[m ajcmufaoGUuGJtufNyD; vIyfvkdYawmif r&awmhbl;/ zGifh,lvdkY r&awmhbl;/ ]okwudk acgif;uGJatmif ½dkuf&JUom;eJY r½dkufbl;vdkY vdrfw,fqdk&ifvnf; 'g awmfawmfqdk;wJh vdrfnmrIyJ/ 'gayrJh igodw,f/ ol vlwpfa,mufudk tJ'Davmuf &uf&ufpufpuf r½dkufEdkifbl;/ olu aoG;qlvG,fwwfwJhvlvnf; r[kwfbl;/ aoG;at;w,f/ pOf;pm;w,f/ csifhcsdefw,f/ 'gjzifh olr½dkuf&if b,fol½dkufovJ/ olbmudk zHk;xm;wmvJ/ okwua&m bmudkzHk;xm;wmvJ/ olwdkYESpfa,mufvHk; nDnDnGwfnGwf zHk;uG,fxm;wJht&mu bmvJ} rrjrwf 'Dtajzudk wu,fodcsifrSm r[kwfygbl;/ wu,fodcsif&if ol uRefrudk ar;rSmaygh/ tckawmh at;Nidrf;bmjzpfvkdY pvif;uae ½kwfw&uf aysmufuG,fajy;&wmvJvkdY rar;cJhbl;av/ ]ol axmifusaewJh tcsdefrSm wdkYu wjcm;a&mufaeawmh bmowif;rS Mum;p&m rvdkbl;aygh/ 'gayrJh q&m0efBuD;eJY a':csdKwdkYu zkef;awGvSrf;qufNyD; today;Muw,f/ axmif0ifpm b,faeYu b,foloGm;awGUw,f/ b,faeYu b,fbkef;BuD;ausmif;u bmypön ö f; oGm;ydkYay;w,f/ olYudk cifrifwJh bkef;BuD;awG? ausmif;ol ausmif;om;awG? q&m q&mrawGu
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
215
*sL;
renf;bl;/ olYqDudk tywfpOf wpfa,mufr[kwf wpfa,muf oGm;awGUaeMuwmyJ/ olYqD axmif0ifpm awGYwJhvlpm&if;udk a':csdKu jyKpkxm;w,f/ b,faeYu b,fol? b,faeYu b,fol/ olYudk axmif0ifpm oGm;awGUwJh vlxJrSm b,folygr,fxifvJ} ½kwfw&uf pum;ajym&if;uae uRefrudk vSnfhar;vdkufawmh uRefr rsuf&nfudk rsufawmifwzsyfzsyf cwfodrf;NyD; acgif;,rf;vdkufrdygw,f/ ]okw} okw/ 'Demrnfu uRefrtwGuf cg;oufrIawGudkom ay;Edkifawmhr,fvdkY uRefr xifxm;chJzl;w,f/ 'Demrnfudk uRefr pdwful;xJawmif xnfhrawG;rdawmhwm MumvSygNyD/ tdyfrufxJvnf; xnhfrruf? tawG;xJvnf; ac:rvmcJhbJudk;/ 'gayrJh uRefr rSm;vdkufwm/ ]okwu xifvif;udk axmif0ifpm oGm;oGm;awGUw,f/ olwdkY bmajymMuovJqdkwm odcsifpdwfeJY axmifapmifhawGeJY a&SUaeawGu tuJcwfMuw,f/ awGYwdkif;vnf; olwdkYESpfa,muf ajyajyjypfjypfyJwJh/ aeaumif;vm;/ bmawGvkyfaevJ/ ausmif;NyD;NyDvm;aygh/ tpfudktwGuf nDu pm;p&mawG ,lvmovdkyJvdkY ab;uvlawGu ajymMuw,f} tjyifbufu wHcg;acgufoHudk Mum;vdkuf&awmh rrjrwfajymvufp pum;&yfoGm;ygw,f/ tdyf&muae wapmif;vSJae&mu vufaxmufxdkifvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSm tjyifbuf {nhfcef;qDu ajcoHeJY wHcg;zGifhay;oH Mum;&w,f/ ]tarwdkY jyefa&mufNyDxifw,f/ vm tarwdkY rkefY0,fvmr,f ajymw,f} uRefrudk qGJac:NyD; tjyifxGufawmh uRefr xrDuydku,dkudk wif;wif;jyif0wfNyD; vdkufoGm;&ygw,f/ rrjrwfudk aemufxyf oD;oefYpum;ajymcGifh r&awmhygbl;/ {nhfcef;rSm rrjrwf&JU taztareJY twlxdkif? rkefYpm;? tat;aomuf&if; tm;vHk;eJYwGJNyD; pum;ajymae&ygw,f/ rrjrwfu qufwDpm;yGJay:u tjzLa&mifpmtdwfav;wpfckudk uRefrudkjyw,f/ a[majymyGJawG em;axmifzkdY 0goemygvm;wJh/ uRefr rrjrwfajymwJh a[majymyGJ qdkwmudk odyfrodbl;/ uRefrodoavmufu pvif;wdkY qifjzLuRef;wdkYrSm ESpfpOfaqmif;&moDtukefrSm usif;yavh&SdwJh pmaya[majymyGJyJ odw,f/ tJ'DrSmawmh pma&;q&mawG q&mrawG oHk;a,mufav;a,muf a[majymMuwm wpf0BuD; em;axmif&w,f/ wpfcgwkef;u udkBuD;vmr,fqdkwJh pvif;u pmaya[majymyGJwpfckudk uRefr pmar;yGJ&Sd&ufeJY rauG;uae jyefvmNyD; em;axmifcJhao;w,f/ udkBuD;rvmjzpfygbl;/ zwfMunhfvdkufawmh a'gufwmatmifxGef;ouf ,HkMunfrIwnfaqmufjcif; wJh/
wJh/
a[majymrJh
acgif;pOfu
]odyfpdwf0ifpm;zdkY aumif;r,f/ wdkY em;axmifcsifwm/ 'gayrJh paeaeYrSm jyef&awmhrSmrdkY roGm;Edkifawmhbl;/ at;Nidrf; A[kokw vkdcsif&if oGm;em;axmifzkdY aumif;w,f} uRefrudk tJ'Da[majymyGJ zdwfpmav; ay;vdkufw,f/ uRefrvnf; pdwf0ifpm;ygw,f/ 'gayrJh avmavmq,f uRefr odyfodcsifaewmu a'gufwmatmifxGef;ouf&JU ],HkMunfrI
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
216
*sL;
wnfaqmufjcif;} r[kwfbl;/ rrjrwf&JU ,HkMunfrIudk uRefr quf&EdkifwJh tcGifh&Sdr&SdyJ/ 'gayrJh odcGifhr&ygbl;/ rrjrwfu jywfom;olyJav/ cPMumawmh uRefrudk jyefcdkif;w,f/ rdk;csKyfoGm;r,f/ jyefawmhwJh/ aemufNyD; udwfrkefYwpfckudk uRefrudk ay;vdkufzdkY oD;oefYrSmvdkufwmrdkY qdkNyD; puúLbl;eJY xnhfay;vdkufygw,f/ rrjrwfu jyef qdkawmh uRefr jyefcJh&awmhw,f/ rrjrwfeJY aemufxyf pum;ajymcGifhawmh r&awmhbl;/ uRefr jyefzdkY atmufxyfqif;awmhawmif rrjrwfu wHcg;0txd vdkufydkYray;bl;/ aumifrav;udkyJ wHcg;zGifhay;ckdif;NyD; oludk,fwdkifu olYtarem;rSm usefcJhwm/ uRefr jyefcgeD; rrjrwfudk vSrf;Munhfawmh ol uRefrudk wrif rsufvHk;tMunhf vTJaewmudk owdxm;rdygw,f/
a[majymyGJudk uRefr oGm;em;axmifr,fvdkY pOf;pm;vdkufayrJh wu,foGm;cgeD;awmh uRefr aES;auG;wGefYqkwfaew,f/ uRefr&JUcGifh&uf jzpfaewmawmh [kwfygw,f/ 'gayrJh rrjrwfqD oGm;cJhwkef;u aeYwpf0uf cGifh,lxm;cJhawmh 'DaeY tm;&ufrSm uRefr rxGufbJaerS aumif;r,fvkdY awG;rdw,f/ 'gayrJh 'Da[majymyGJudk oGm;jzpfzdkY taMumif; xyfay:vmw,f/ tefwDpku uRefrwkdYa*[mudk a&mufvmNyD; tjyefrSm tJ'DudkoGm;r,fvdkY ajymw,f/ uRefr vdkufcsifw,fvdkY rajym&ao;cifrSmyJ at;Nidrf; em;axmifcsifvm;/ 'DaeY tm;aewmyJ/ vdkufcJhav wJh ac:ygw,f/ 'Davmuf taMumif;wdkufqdkifae&ifawmh uRefr oGm;em;axmifzkdY aumif;NyDvdkY awG;vdkufw,f/ uRefr tefwDpkum;eJY vdkufcGifh&cJhygw,f/ tHhMop&m aumif;vdkufwm/ 'Da[majymyGJudk uRefr odyf vmcJh&wm/ tckawmh wefzdk;rjzwfEdkifwJh tusdK;aus;Zl;udk &vdkufw,f/
pdwfrygvufrygeJY
uRefr qHk;jzwfp&m &Sdwmudk tvQiftjref qHk;jzwfjzpfoGm;wJh tusdK;aus;Zl;yg/ rrjrwf[m uRefrudk oHo,0ifoGm;rdwJhtxdyJ/
wrifyJ
'Dzdwfpmav;
ay;cJhavovm;vkdY
]],HkMunfrIqdkwm t&m&mudk ajymif;vJay;EdkifwJh t&mwpfckyg}}wJh/ olwpfyg;udk ,HkMunfrI &mcdkifEIef;taeeJY tenf;qHk;uawmh tmz&duEdkifiHom;awGwJh/ olrsm;tay: ,HkMunfrIu 18 &mEIef;yJ &SdowJh/ tar&duefEdkifiHom;awGuvnf; 23 &mcdkifEIef;yJ olrsm;udk ,HkMuowJh/ puif'Dae;AD;,ef;EkdifiHawGrSmawmh 68&mcdkifEIef; olrsm;udk ,HkMunfrI &SdMuw,fwJh/ uRefrwdkY jrefrmEdkifiHom;awGvnf; pm&if;xJrSmom rygwm? 23&mcdkifEIef;xuf rsm;csifrsm;r,f/ 60 &mcdkifEIef;awmh &SdrSmr[kwfbl;/ aocsmygw,f/ ,HkMunfrI ysufpD;NyDqdk&if t&m&m ysufpD;wmygyJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
217
*sL;
[kwfw,f/ bmjzpfvdkYrsm; wpfa,mufudkwpfa,muf oHo,awG &SdaewmvJ/ b,folYtrSm;vJ/ r,HkMunfwJhol&JU trSm;vm;/ r,HkMunfatmif jyKrlrdol&JUtrSm;vm;/ wpfOD;csif;&JUtqifh? aygif;oif;qufqHrI e,fy,ftqifh? NyD;awmh tzGJYtpnf;tqifh? vlrIywf0ef;usiftqifh tqifhqifhrSm xdcdkufoGm;ygw,f/ ,HkMunfrI&JU vdIif;ig;qifhwJh/ uRefrvufcsmudk em;axmifae&if;uae qHk;jzwfcsufwpfckudk jrefjrefcsypf vdkufawmhw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefrtwGuf t&m&m[m uRefra&SUrSm jzefYjyxm;wJh vufz0g;wpfckvdk xifxif&Sm;&Sm; ay:vGifvmwmaMumifhyg/ a'gufwmatmifxGef;oufu ajymw,fav/ jywif;aygufeJYrSef Oyrm/ odyfaumif;wmyJ/ aqmif&GufrIwpfckck atmifjrifoGm;wJhtcg tJ'g b,folYaMumihfvJ/ rif; odcsif&if jywif;aygufudk Munhfvdkufyg/ wjcm;vlawGudk rif; jrif&r,f/ wjcm;vlawGaMumifh atmifjrifcJhwm/ ta&;BuD;wJht&mwpfckck qHk;½HI;ysufpD;oGm;wJhtcg tJ'g b,folYaMumifhvJ/ rif; odcsif&if MunfhrSefwpfcsyfudk Munhfvkdufyg/ rSefxJrSm jrif&rSmu rif;udk,frif;yJ/ rif;aMumifh ysufpD;oGm;cJhwmyg wJh/ ***
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
218
*sL;
ed*Hk; uRefr\ tajzvTmawGESifh uRefrudk trSwfay;xm;yHk&onfh pmrsufESmawGudk ti,fvlu aoaooyfoyf acgufodrf;aeonf/
[dkjcpfonfjcpf
uRefr\vufzsHu 'Pf&mrSm ydkydkemvmonf/ odkYaomf uRefr cHEdkif&nf &Sdygonf/ ar;cGef;q,fcktwGuf tajzrsm;rSm trSeftrSm; r&Sdbl;[k olwdkYu ajymygonf/ 'gjzifh olwkdY b,fvdktrSwfay;rvJ/ xm;ygawmh/ uRefr'gawGudk pdwfr0ifpm;Edkifawmhyg/ ta&;tBuD;qHk;u [kdw,fxJrS tjrefqHk; jyefxGuf&rnf/ rxGufcif {nhfBudKtpfr\ tusÐvHkcsnfwdkYudk uRefr\e*dk 0wfpHkjzifh vJvS,f0wfqif&rnf/ ]rif; uHaumif;ygap} uRefru uHqdkwmudk r,HkMunfol jzpfojzifh olwdkYudk aus;Zl;wifygw,f[kom ajymjzpfygonf/ aemufwpfywf tMumrSm taMumif;od&rnf[k qdkygonf/ vlawGtrsm;BuD; ajzonfhtxJrSm uRefr at;Nidrf;ar r&awmha&m thHMop&mvm;/ uRefrrSm cspfp&maumif;onfh uav;av;awG 0dkif;&Hvsuf odyfra0;aom vHkjcHKonfh wpfae&mrSm wdk;wdk;&Sdaevsuf b0[m onfavmufqdkvQifyJ jynfhpkHaeygNyD/ ]atmf a[;} uRefrcHkjrifhqDrS jyifnDuRef; ygau;rsufESmjyifqDodkY qif;vdkufpOfrSmyif ti,fvlu vSrf;ac:onf/ uRefr jyefvSnfhvdkufawmh olu uRefrqD tajy;avQmufvmonf/ ]rif;eJY pum;ajym&wm odyfaumif;wmyJ/ ighvdyfpmu'f rif;,lxm;yg} uRefrudk vdyfpmu'fjym;av;ay;awmh uRefr av;av;pm;pm; ,lxm;vdkufonf/ ]uRefrrSmawmh ay;p&m ygrvmbl;} ]udpör&Sdygbl;/ vmBudKr,fhol &Sdvm;}
rif;avQmufvTmxJrSm
rif;vdyfpmtjynfhtpHk
ygw,fav/
tdk udkyDwm&,f b,fhES,far;vdkufygvdrfh/ uRefrjyHK;vsuf acgif;cg,rf;rdonf/ ]rif;udk ar;p&mwpfck&SdvdkY/ w&m;r0ifwJh ar;cGef;yg} uRefr tHhMopGm ai;rdoGm;onf/ ][kwfuJh} ]rif; 'Dpaumvm;&Spf tpDtpOfudk b,fuae odwmvJ} uRefr tm;&yg;& jyHK;vkdufrd\/
Myanmar Cupid
rif;udk
ol rif;udk b,fawmhrS
219
*sL;
]uRefrqDudk tD;ar;vfwpfapmif 0ifvmwmyg/ ar;vfxJrSm wpfa,mufa,mufqDu &xm;wJh 'Dpaumvm;&Spf tpDtpOf aMumfjimcsufudk uRefrqD jyefvTJNyD; (forward vkyfNyD;) ydkYay;vdkufwm} ]tkd; aumif;vdkufwm/ odcsifvdkufwm}
rif;qDudk
b,folursm;
ydkYay;vdkufwmygvdrfh/
ig
rsufcHk;yifhNyD; jyHK;vsufajymvdkufaom yDwm\pum;aMumifh uRefryg;jyif aEG;ceJyloGm;onf/ Munhf ol uRefr\ tjzpfudk &dyfrdaeyHk&onf/ oljyHK;yHku aoaocsmcsm ydkifydkifEdkifEdkif &SdvS\/ ]&SifxifwJholygyJ} ]aumif;w,f} uRefr\ tD;ar;vfvdyfpmudk vaygif;rsm;pGm ESpfESifhcsDvsuf rysufruGuf vufcH&&SdNyD; odaecJholu onfavmuxJrSm udkBuD;uvGJvdkY b,folrsm; jzpfEdkifOD;rSmvJ/ uRefr olYudk vufjyEIwfqufvsuf {nfhBudKaumifwmu avQmufoGm;vkdufygonf/ xdktpfru uRefrtm; tcef;aomhwpfacsmif; ay;onf/
tpfrqDodkY
]ajzEdkifvm;} ]'DvdkygyJ tpfr&,f} ]rif;vJNyD;&if tusÐudk 'Dudk jyef,lcJhaemf rr rwufvmawmhbl;} ][kwfuJh} at;pdrfhaom arT;ysHYaom tcef;wGif;odkY uRefr 0ifvdkufonfESifh armyef;EGrf;e,forQawG jy,fvGifhoGm;\/ c&rf;Eka&mif tyGifh'DZdkif;rsm;ESifh tcef;eH&Honf uRefr\ pdwf'ku©awGudk pkyf,lay;vdkufovdkyJ/ rMumao;cifu uRefr vJavsmif;cJhaom ckwifay:u arGY&mcif;onf uRefr tdyfoGm;onfhae&mrSm tenf;i,fcsdKifhvsuf odkYaomf jzLazG;oefYpifrIuawmh ysufjy,froGm;yg/ uRefrtusÐudk tpfrBuD;\ tusÐESihf jyefvJvS,f0wfqifaecdkuf pm;yGJay:rSm jzLvGvGtxkyfwpfckudk jrif&onf/ wpfayywfvnfcefY&Sdaom puúLtdwfwpfck jzpfonf/ uRefrESifh oufqdkifonfhtdwf rjzpfEdkif/ onftcef;u uRefrESifhrS rqdkifbJ/ odkYaomf pmacgufay:rSm rifteufjzifh vufa&;BuD;BuD;aomhaomh a&;xm;onfh emrnfu uRefremrnfygvm;/ at;Nidrf;ar wJh/ teufa&mifrifjzifh a&;xm;onfh xdkvufa&;udk uRefr aoaocsmcsm rSwfrdygonf/ udkBuD; uRefr ESvHk;om;qDwGif aEG;ceJ vIyfcwfoGm;onf/ 'Dvufa&;awG[m vGefcJhonfh q,fESpfutwdkif;yJ rajymif;vJao;yg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
220
uRefr txkyfudk aumufudkifvdkufonf/ &Sdaeonf/ uRefr zGifhMunhfvdkuf\/
cyfayghayghyJ/
*sL;
txJrSm
t0wfwpfckck
tdk cspfp&mav;/ jzLjzLvGvG uspfuspfyg;yg; tusÐav;wpfxnfygvm;/ vnfyif;u aumfvm0dkif;0dkif; axmifaxmifav;ESifh/ Munfhprf;/ wefzdk;renf;bl;&SdrSm/ tusÐudk jzefYvdkufonfhtcg pmacgufwpfck xGufvm\/ ]aoG;ayaewJh tusÐudk vJzdkY} [,fawmf/ uRefr tcef;xJudk r,HkouFmeJY rsufvHk;a0hvnf Munhfrdonf/ b,folrS r&Sdygbl;/ uRefr wpfa,mufwnf;/ aocsmonf/ udkBuD;a&m/ udkBuD;udk vlvnf; rjrif&wm MumNyD/ vufa&;vnf; rjrif&wm MumygNyD/ uRefrtck vdr®maeygNyDqdkwm udkBuD; ,HkEdkifyghrvm;/ rrdkufawmhygbl;/ uRefrtouf t&ifuxuf wpfESpfcGJawmif BuD;oGm;cJhNyDav/ uRefr tusÐav;udk jrwfjrwfEdk;Edk; 0wfqifvdkufonf/ tusÐrSm wHqdyfav;wpfcku wef;vef;wG,fvsufom;/ wHqdyfudk zwfMunhfvdkufawmh Generation wJh/ [if uRefrtwGuf a&;ay;xm;onfh pmtdwftjzLt&Snfwpfck ay:rSm a&;xm;wmyJ/
pmacgufu
pm&GufrSr[kwfbJ
]aoG;ayaewJh tusÐudk vJzdkY} pmtdwf\ wjcm;bufrSmawmh uRefrvufa&;awG/
a':jrwfaumif;rGef 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; (yxrwef;tmPm) NrdKUe,fw&m;½Hk; ... ... ...NrdKU/
'Dpmtdwfu uRefr pmtdwfyJ/ uRefr rrjrwfudk pmt&SnfBuD; a&;xnfhvdkufonfh pmtdwfygvm;/ pmtdwfxJu pm&SnfBuD;u tck b,folYqDrSmvJ/ ar;Munhfp&m rvdkawmhyg/
Myanmar Cupid
'gjzihf
ol rif;udk b,fawmhrS
221
*sL;
rrjrwf uRefawmf ½dkaoav;pm;pGm pma&;vkdufygw,f/ rrjrwfu bmrS rar;wJhtcg uRefru rcsifhr&JeJY zGifhajymcsifpdwfawG ay:vmw,f/ rrjrwfudk rsufESmcsif;qdkifNyD; rajym0Hhbl;/ 'gaMumifh pmeJYyJ a&;&JwmrdkY pma&;vdkufwmyg/ uRefawmhfaMumifh tm;vHk;'ku©a&mufMu&wJhtwGuf uRefawmf awmif;yefygw,f/ taemufNrKdU½dk;vrf;qdkwJh emrnfu uRefawmfhtwGuf &ifckefp&maumif;w,f/ udk,fhudk,fudk a&S;bk&ifawGacwfu eef;wGif;olav;vdkvdk cHpm;&w,f/ uRefawmf zwfzl;wJh NrdKU½dk;qdkwmu vlESpf&yfru jrifhwJh tkwfwHwdkif;BuD;awG/ pvif;NrdKYu a&S;a[mif;NrdKUwpfNrdKU jzpfvdkY NrdKY½dk;a[mif;&SdayrJh NrdKY½dk;a[mif;u tcktcg &Gmvrf;wpfavQmuf <uif;usef&pfwJh tkwfcJusdK; tpteawG t&SnfBuD;cif;xm;ovdkyJ/ tkwfusdK;tpteawGay: eif;jzwfoGm;&wdkif; ig a&S;a[mif;NrdKU½dk;BuD;udk eif;aewmygvm; vdkY owd&rdw,f/ tkwfusdK;awGu &THUap;vrf;ajrxJrSm wpfESpfNyD;wpfESpf epf0ifaecJhwm tckqdk wcsdKUuom tcReftwufawG tusdK;tyJUawGtjzpf usef&pfNyD; trsm;pk tkwfcJa[mif;awGu wjznf;jznf;ydkYvmwJh ajrBuD;atmufrSm epf0ifoGm;NyD r[kwfvm;/ NrdKU½dk;a[mif;&JU tqHk;owf axmifhcsdK;tvGefrSm&SdwJh olaumif;wdkufBuD;[m a&S;a[mif;ydokumvuf&m odyfajrmufw,fvdkY emrnfBuD;w,f/ pvif;ukd vmorQ olpdrf;awGxJu a&S;a[mif;ydokumudk avhvmcsif&if oGm;wJhae&m ESpfck&Sdw,f/ wpfcku ½kyfpHkausmif;? aemufwpfcku tJ'D olaumif;wkdufBuD;yg/ a>rawG&Sdw,fvdkY emrnfBuD;w,f/ uRefawmf tJ'DwdkufBuD;&SdwJh a>raMumufw,fav/
jcH0ef;xJudk
wpfcgrS
r0ifzl;ygbl;/
uRefawmfu
narT;yef;awG yGifhcgp naecif;wpfckrSm uRefawmf tJ'DjcHBuD;xJudk wpfa,mufwnf; 0ifcJhrdw,fqdk&if uRefawmfhudk owdåawG ay;EdkifwJhwpfckck &SdvdkYaygh/ [kwfygw,f/ udkBuD;u rvdrfwwfygbl;/ udkBuD; tJ'DNcHxJrSm &Sdaew,f/ ol "mwfyHk½dkufaewm jzpfygvdrfhr,f/ uRefawmfuawmh a>rawG&Sdw,f qdkwmudk owday;zdkY 0ifvdkufwmyg/
udkBuD;udk
tJ'DjcH0dkif;u
jcHKEG,fydwfaygif;awGeJY opf&GufajcmufawGeJY ajrjyif[m ajrBuD;awmif rjrif&atmif ½IyfaecJhw,f/ uRefawmf udkBuD;qD avQmufoGm;awmh ajcoHudk udkBuD; Mum;oGm;w,f/ uRefawmfhudk vSnfhMunhfw,f/ uRefawmfhudk jrifvdkufawmh udkBuD; vefYoGm;w,f/ naeu wdrfawG awmufaeNyD/ aea&mifenf;enf;av;yJ usefawmhw,f/ ukdBuD;u uifr&mudk tdwfxJxnfhodrf;NyD; jyefawmhr,fh tcsdefyg/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
222
*sL;
tJ'DtcsdefrSm udkBuD;em;udk uRefawmf a&mufoGm;awmh ol vefYwmaygh/ vlrjrifuG,f&m/ tvGefwdwfqdwfwJh ae&m/ udkBuD;u b,ftcsdefrqdk b,fae&mrqdk tvGefowdxm;wJhol/
]udkBuD; 'DjcHxJrSm a>rawG&Sdw,f udkBuD;&JU/ bmjzpfvdkY 0if&wmvJ} udkBuD;u a>rudk aMumufwJhyHk ray:bl;/ ]at;Nidrf; jyefjyef igvnf; jyefawmhrSm xGufESifh} uRefawmfhrSm pufbD;ygw,f/ 'gayrJh acG;wdk;aygufuae 0ifvmwmrdkY pufbD;udk jcHKykyfwpfckaemufrSm xdk;xnhfcJhw,f/ udkBuD; uRefawmfhudk "mwfyHk½dkufzl;wm uRefawmf ajcmufwef;ESpfwkef;u/ tJ'Daemuf ukdBuD;eJYom cifvmw,f/ "mwfyHkwpfcgrS r½dkufay;awmhbl;/ tJ'Dnaeu ukdBuD; uRefawmfhudk "mwfyHk½dkufay;ygvdkY ylqmvdkufw,f/ udkBuD;u pdwf½Iyfaew,f/ uRefawmfeJY twlwGJNyD;awmh jcH0dkif;xJu ol rxGufcsifbl;/ uRefawmfhudk xm;cJhNyD;awmhvnf; jcH0dkif;xJuae ol t&ifxGuf&rSm pdwfrcsbl;/ 'gaMumifh uRefawmhfudk ZGwfvTwfwm/ uRefawmfuvnf; twif; "mwfyHk½dkufcdkif;aewm/ aemufawmh udkBuD;u tavQmhay;vdkufw,f/ uJ uJ wpfyHk½dkufay;r,f/ NyD;&if jyefxGuf&r,faemf/ uwday;vm;/ uwday;ygw,f/ uRefawmfeJY udkBuD;eJY "mwfyHk½dkufaewJh tcsdefrSmyJ wdkufwdkufqdkifqdkif okwu a&mufvmcJhw,f/ wu,fawmh okwu uRefawmfhudk tjrJvdkuf&Smaewwfolyg/ okw &efukefu jyefvmwmudk uRefawmf rodvkdufbl;/ udkBuD; pvif;a&mufwmyJ uRefawmf odcJhwm/ uRefawmfeJY udkBuD; ESpfa,mufwnf; 'DrSm csdef;awGUw,fvdkY okwu xifoGm;NyD; a'gowBuD; 0ifvmcJhw,f/ uRefawmfhudk ycHk;uaeqGJNyD; udkBuD;tem;uae ab;udk wGef;ypfvdkufwm uRefawmf ESpfjyefavmuf vdrfhoGm;w,f/ NyD;whJaemuf okwu udkBuD;udk vufoD;eJY xdk;awmhwmyJ/ udkBuD;u okweJYpm&if ydefydefyg;yg; r[kwfvm;/ wpfcsufwnf;eJY ajrjyifay:rSm vJoGm;w,f/ uRefawmfav tJ'DtcsdefrSm okwudk raMumufawmhbl;/ txifvGJp&m jzpfoGm;wJh twGufvnf; rsufESmylraeawmhbl;/ uRefawmf pdk;&drfwmu wpfckwnf;yJ &Sdw,f/ udkBuD; emrSmudk pdk;&drfwJhpdwf/ 'gyJ/ 'Dawmh okwu ajrBuD;ay: vJusoGm;wJh udkBuD;udk ol pD;xm;wJh bGwfzdeyfeJY wtm;vTJNyD; ydwfuefypfvdkufwJhtcg uRefawmf ylxloGm;w,f/ rvkyfeJYvdkY atmfypfvdkufrdw,f/ okwu odyf½dkif;wmyJ/ uRefawmf atmfvdkufawmhrS uRefawmfhbufudk vSnfhMunfhNyD; ajcaxmufukd ajr§mufNyD; xyfeif;csrJhyHk vkyfjyw,f/ udkBuD;&JU nnf;nLoHudk Mum;vdkuf&wJhtcg uRefawmf bmrS rodawmhbl;/ okwqD ajy;oGm;NyD; olYudk &SdorQ tiftm;eJY qGJ,lz,fvdkufw,f/ 'gayrJh okwu t&ifuvkd aumifav;ao;ao;av;rS r[kwfawmhbJ/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
223
*sL;
cGeftm;awmifhwJh vlwpfa,muf jzpfoGm;NyD/ uRefawmf rEdkifbl;av/ b,fvdkrS qGJvdkY r&bl;/ uRefawmfhudkom olu wGef;z,fypfEdkifwm/ uRefawmf ,dkifvJoGm;&if olu udkBuD;qDudk jyefa&mufoGm;jyefa&m/ tnd§K;wBuD;eJY vnfyif;udk n§pfzdkY jyifaewmudk rMunhfEdkifawmhwJh tqHk;rSm uRefawmf &rd&&m tkwfcJusdK;udk aumufudkifNyD; okwukd aemufuae wtm;xkxnfhvdkufw,f/ olYacgif;udk tkwfcJ xdoGm;wJhtoHu tkef;oD;pdrf;wpfvHk;udk "m;eJY cGJvdkufwJhtcg jrnfovdkyJ cyftkyftkyf 'gayrJh xdwJhtoH/ okw 'l;axmufvsuf vJusoGm;w,f/ 'gayrJh vJomvJwm udkBuD;vnfyif;udk n§pfxm;wJhvufu rjyKwfbl;/ okwrsufvHk;awGu a'goeJY ta&mifwzsyfzsyfawmif xGufaew,f/ uRefawmf tJ'Da'gorsufvHk;awGudk rkef;w,f/ udkBuD;udk txifvGJwJh rsufvHk;awGudk rkef;w,f/ udkBuD;vkd odu©m&SdwJhvludk olrdkY apmfum;&ufavjcif;/ uRefawmf udk,fhudk,fudk bmvkyfrdvdkY vkyfrdrSef; rodbJ okwudk tkwfcJeJY qufwdkufqufwdkuf xkESufaerdw,fqdkwm wpfa,mufa,mufu uRefawmfhudk vmqGJawmhrS odwm/ ]at;Nidrf;} udkBuD;toH/ 'gayrJh uRefawmf vSnfhMunfhvdkufawmh udkBuD; r[kwfygvm;/ uRefawmf rrSwfrdbl;/ wpfrsufESmvHk;rSm aoG;awG&JaevdkY/ uRefawmf wtm;udk pdk;&drfaMumufvefYoGm;w,f/ ]udkBuD; udkBuD;} uRefawmf udkBuD;udk qGJzufNyD; ½dIufBuD;wiif idkcsypfvdkufrdw,f/ udkBuD; bmjzpfoGm;vJ/ udkBuD; wpfudk,fvHk;u aysmhacGaewmyJ/ uRefawmfhudkom qGJwm olYudk,fol rEdkifbl;av/ 'geJY olvnf;vJ uRefawmfvnf;vJ/ tJ'DrSm uRefawmf udkBuD;udk zufxm;&if; aoG;ayaewJh yg;jyifudk uRefawmfhyg;jyifeJY xduyfyGwfNyD; okwfrdw,f/ udkBuD;u rvIyfr,Suf/ awmfawmfeJY rvIyf&Sm;Edkifygbl;/ ]udkBuD;a&} NyD;awmh udkBuD;ukd qGJxl&if; uRefawmf erf;rdw,f/ rrjrwf uRefawmfhudk ,Hkyg/ udkBuD;tay:rSm uRefawmf npfywfwJh tawG;eJY zuferf;rdwm r[kwfbl;/ udkBuD;&JU aoG;ayusHaewJh yg;jyifudk uRefawmfhyg;eJY xduyfcsifw,f/ udkBuD; cHpm;&wJh a0'emudk uRefawmfu rQ,lcsifw,f/ udkBuD;twGuf aEG;axG;wJh ukorIwpfck ay;csifvdkYyg/ 'gayrJh udkBuD;uawmh olYudk yg;csif;tyferf;vkdufwJh uRefawmfhudk tvefYwMum; vufjyef½dkufxnfhvdkufw,f/ okw xdk;Budwfaewkef;u vufjyef½dkufw,f/ rrjrwf od&JUvm;/
jyefxdk;zdkY
owdr&wJh
udkBuD;u
uRefawmfhudk
]eif eif ½l;aevm;} wJh/ tJ'DtcsdefusawmhrS uRefawmf udkBuD;udk awGawGBuD; aMumifMunhfaerdawmhw,f/ udkBuD;&,f/ [kwfw,f/ uRefawmf ½l;aew,f/ uRefawmf ½l;oGm;w,f/ okweJY uRefawmfeJY
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
224
*sL;
cspfolawGvdk jzpfcJhMuwm ESpfESpfavmuf &SdoGm;wJhtxd okwudk uRefawmf wpfcgrS rerf;zl;ygbl;/ tck udkBuD;udk uRefawmf bmjzpfvdkY erf;rdwmvJ/ tJ'g uRefawmf ½l;vdkYaygh/ udkBuD;u uRefawmhfudk trdefYay;w,f/ ]xprf;/ oGm; jyefawmh/ ighqDudk eif vHk;0rvmeJY} aea&mif vHk;0aysmufaeNyD/ tvif;a&mif&,fvdkY r&SdawmhwJhtcsdef/ aumif;uifu jymvJhvJh vufuseftvif;a&mifav;awmif rxif&Sm;awmhbl;/ cyfvSrf;vSrf;u tdrfwcsdKUqDu rD;a&mifysysav;uawmh opfyifMum; opf&GufMum;rSm jyufceJ jyufceJ jrif&w,f/ udkBuD;&JU avoHrmxefxefudk uRefawmf 'DwpfcgyJ Mum;zl;ao;w,f/ uRefawmf aMumufw,f/ udkBuD;udkvnf; b,fvdk rsufESmcsif; qdkif&rSef; rodawmhbl;/ uRefawmf awmfawmfrSm;oGm;NyDqdkwm udk,fhudk,fudk csufcsif;odvdkufygw,f/ udkBuD;u okwqD avQmufoGm;NyD; yckH;uae ayGU,l r vdkufw,f/ okw&JUacgif;u aysmhacGvdkY/ okw aoNyDvm;/ udkBuD;u okw&JU vnfyif;udk aoG;aMumprf;Munhfw,f/ aemufawmh vufaumuf0wfudk wpfcg prf;jyefw,f/ aemufawmh &ifbwfudk wpfcgiHkYNyD; yg;tyfprf;jyefw,f/ uRefawmf udkBuD;tem;vnf; ruyf&J? pum;vnf; wpfcGef;rS aMumifawmifawmifeJY &yfaerdw,f/ 'l;awGu wqwfqwf wkefvdkYaygh/
rajym&J/
tJ'DtcsdefrSmyJ wpfNrdKUvHk; arSmiftwdusoGm;w,f/ ]at;Nidrf; em;vnfvm;}
tckjyefawmh/
tckudpöeJY
ywfoufNyD;
eif
pum;wpfcGef;rS
r[eJY/
udkBuD;&JU avoHu apmapmuvdk rrmxefawmhbJ wnfNidrfat;pufaew,f/ tJ'DavoHudk uRefawmf ydkaMumufw,f/ ukdBuD;ukd rsufESmcsif;vnf; qdkifrMunhf&Jbl;/ 'geJYyJ udkBuD;tem;uae ajy;xGufvmcJhw,f/ pufbD;qDudk oGm;w,f/ pufbD;udk qGJ,lw,f/ pufbD;udk eif;w,f/ uRefawmfhtem;rSm vl&dyfvla,mif vHk;0r&Sdbl;/ jcH0if;xJukd vSrf;Munhfvdkufawmh udkBuD;u okwudk ycHk;ay: ayGUwifvdkufwmudk jrif&w,f/ tJ'Daemuf uRefawmf pufbD;udk wtm;eif;ajy;awmhw,f/ uRefawmf ajy;w,f/ q&m0efBuD;tdrfudk pvif;uae ajy;w,f/ a0;wJhae&mqD ajy;w,f/
ajy;w,f/
tJ'Duae
xyfajy;w,f/
uRefawmf rSm;wJhtrSm;u okwudk tkwfcJusdK;eJY acgif;½dkufcGJrdvdkY r[kwfbl;/ uRefawmf ajy;wmvnf; okwqDu r[kwfbl;/ udkBuD;qDu ajy;&wm/ uRefawmf udkBuD;udk pmawGeJY txyfxyf awmif;yefcJhygw,f/ uRefawmf bmrS r&nf&G,fbJ jzpfoGm;wJh trSm;twGuf uRefawmf awmif;yefwmyg/ aemufudk 'Dvdk rrSm;ap&ygbl;/ 'gayrJh udkBuD; uRefawmfhudk pmwpfapmifrSawmif jyefa&;azmf r&cJhbl;/ rrjrwf ,Hk&JUvm;/
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
225
*sL;
rrjrwf&JU udkBuD;tay: xm;wJh,HkMunfrI NydKuGJysufpD;oGm;&wJhtwGuf uRefawmhfrSmom tjypf&Sdygw,f/ uRefawmfhudk cGifhvTwfyg rrjrwf&,f/ udkBuD; w&m;cGifrSm uRefawmfhemrnfudk rxGufqdkcJhwm wpfvHk;rS razmfjycJhwm uRefawmfhudk iJhn§mvdkYvdkY rrjrwf xifaevm;/ uRefawmf udkBuD;udk odygw,f/ uRefawmfhudk iJhwm r[kwfbl;/ olYudk,fol iJhwmyg/ olYemrnfeJY uRefawmfhemrnfeJYwGJNyD; rSwfxm;MurSmudk rcHEdkifvdkY? r[kwfbJeJY txifvGJ rcHEdkifvdkY uRefawmfhemrnfudk rajymwmyg/ olYtwGuf axmifajcmufvqdkwm rdef;uav;wpfa,mufeJY emrnfysuf&oavmuf rqdk;&Gm;bl;/ usrf;usdefpmoifhw,f qdkOD;awmh uRefawmfeJY wGJjrifcH&rSmavmuf ol aMumufrSm r[kwfygbl;/ okw uRefawmfhemrnfudk rajymwmurS uRefawmfhudk iJhn§mvdkY/ uRefawmf olYudk ½dkufxnhfvdkufwm olrodbJ b,faeyghrvJ rrjrwf&,f/ olYatmufrSm udkBuD; a&mufaewhJtcsdef olYudkxkvdkufwm b,folvJ ol odrSmaygh/ rodbl; vdkY ajymwmu uRefawmfhudk iJhn§mwm/ okwudk uRefawmf awmif;yef&awmhrSmyg/ rrjrwfwdkYMum;u ,HkMunfrIudk uRefawmf jyefwnfaqmufay;csifygw,f/ cspfcifav;pm;pGm nDr at;Nidrf;ar uRefr xnfhvdkufaompmrSm tckavmufqdkvQif odkYr[kwf pmtkyfMum; wpfae&m&mrSm &Sdaevdrfhrnf/
udkBuD;\
tcef;wpfae&m&mrSm
udkBuD;udk uRefr jyefvnf rawGYqHk0Hhavmufatmif &Suf&GHYoGm;cJhonf[k uRefr xifxm;cJhonf/ tckvkd udkBuD;ay;onfh tusÐudk 0wfqifNyD;onfhaemufrSm uRefr udkBuD;udk rsufvHk;csif;qHkNyD; Munhf&Jygvdrfhrnf [k pdwfwif;rd\/ uRefr 0ifa&mufvdkufaom "mwfavScg; atmufxyfodkY a&mufoGm;aomtcg [dkw,f{nhfcef;aqmif wpfckvHk;wGif {nhfonfr&SdbJ &Sif;vif;aeonfudk awGY&onf/ {nfhBudKaumifwmrS tpfrBuD;u uRefrtm; jyHK;vsuf BudKqdkonf/ ]aus;Zl;wifygw,f tpfr} olY0wfpHkav;udk jyefay;vdkufawmh olu acgif;ndwfonf/ ]&ygw,fuG,f} ]tpfr [dk aq;zdk;awGeJY tcef;zdk;awGu uRefr ay;&rSm r[kwfygbl;aemf} ]tdk ray;&bl;av/ 'DudkvmwJh {nfhonftpfudku ay;NyD;om;} tJ'g udkBuD;yJaygh/ udkBuD;u uRefr onfaeYrSm ajz&rnfudk odxm;rSmygyJ/ avQmufvTmwpfckvHk;ESifh aMujimpm wpfckvHk;udk uRefrqD ydkYay;onfh aemufawmh pmawGUvufawGU b,faeYawGvJ olodrSmayghav/ uRefr vSpfceJ jyHK;rdoGm;onf/ ]olYemrnfu udkxifvif; r[kwfvm;[if}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
226
*sL;
][kwfw,f nDr/ nDrudk odwJhvlwpfa,muf wdkufwdkufqdkifqdkif 'Da&mufvmwm nDr uHaumif;wmaygh} uH/ [ifhtif;/ uHudk uRefr r,HkMunfyg/ uHaumif;vdkY uRefr&SdwJhae&mudk udkBuD; a&mufvmwm r[kwfygbl;/ udkBuD;odaevdkY a&mufvmwm/ odkYaomf uRefr bmrSrajymvdkyg/ uRefr rajymayrJh olru ajymonf/ ]olu 'Dudk r*Fvm{nhfcHyGJtwGuf &ufvmawmif;wm nDr&JU} uRefr vSnfhxGufawmhrnfh ajcvSrf;awG wkefYceJ&yfoGm;\/ r*Fvm{nhfcHyGJ/ uRefr tpfrBuD;udk jyefvSnfhMunhfrdonf/ ]nDrudk jrifawmh ol awmfawmf oem;oGm;w,f/ 'geJY tpfrudk wdk;wdk;wdwfwdwf tultnD vmawmif;wm/ olu apwem awmfawmfaumif;wmyJ} ][kwfuJh} udkBuD; vufxyfrnfh owdkYorD; b,folvJ[k uRefr b,folYudkrS ar;p&m rvdkyg/
[dkw,favScg;xpfrsm;udk wpfxpfcsif; eif;vm&aom uRefr\ ajcz0g;awGu txdudk rodovdk jzpfae\/ ajymifacsmaeaom avScg;xpfawGESifh uRefr\ qDjyefaeaom ajcz0g;aMumifh acsmfaeonfh zdeyfawGYaomtcg rarQmfvifhbJ 'l;axmufvsuf ,dkifvJavonf/ tdk emvdkufwm/ uRefr\ nmbufvufaumuf0wfukd wpfa,mufa,mufu qGJqkyfzrf;vdkufonf/ cdkifjrJaom vufrsm;jzpfonf/ aEG;axG;aomvufrsm; jzpfonf/ xdkvufrsm;aMumifh uRefr rwfrwf &yfEdkifvdkufonf/ vludk rSwfrdonf/
rMunhfrdcif
rjrifrdcifuwnf;u
xdkvufacsmif;oG,foG,frsm;udk
uRefr
]udkBuD;} udkBuD;u tjyHK;jzifh uRefrudkMunhfNyD; olqkyfudkifxm;onfh ycHk;rS az;rvsuf rwfwwf &yfaponf/ ]ajzEdkifvm;} ]rodbl;} ]a[mAsm} udkBuD;u ESpfESpfNcdKufNcdKuf &,farmonfhtcg uRefrvnf; vdkuf&,frdonf/ ]vm tawmfyJ [dka&SUrSm nnf;rr a&mufvmNyD}
Myanmar Cupid
ol rif;udk b,fawmhrS
227
*sL;
[dkw,f\ um;&yf uGufvuf onfbuftqHk;wGif &yfxm;aom um;tjzLav;rSm rrjrwf armif;vmcJhaom um;av;jzpfonf/ um;ab;rSm rrjrwf rwfwwf&yfaecJhonf/ rrjrwfu uRefr awGUzl;orQwGif tvSqHk;aom tNyHK;jzifh uRefrtm; BudKqdkaecJhonf/ uRefr rrjrwfudk ta0;uyif awmufy&Tifvef;yg&JUvm;/ uRefr rodyg/
vSrf;NyHK;jyvdkufrd\/
uRefr\
tNyHK;awG
udkBuD;\ vuf,mbufrSm twl,SOfvsuf rrjrwfqDodkY vrf;avQmufvmonfhtcg uRefrudk,fcE¨m\ vuf0Jbufjcrf;u vHkNcHKrIjzifh aEG;axG;aeNyD; vuf,mbufwpfjcrf;u at;pufaecJh\/ odkYaomf ESvHk;om;wnfae&m[k qdkMuaom b,fbuf&ifnGefYuawmh pl;epfpGm emusifvsuf &Sdygonf/ *sL;
Myanmar Cupid
Myanmarcupid.net