SUN Thisweek Apple Valley and Rosemount by Sun Thisweek

www.SunThisweek.com

Apple Valley | Rosemount November 2, 2012 | Volume 33 | Number 37

Voters go to the polls Nov. 6

OPINION Election Day approaches The ECM Editorial Board offers its roundup of endorsements as voters prepare to go to the polls Nov. 6. Page 4A

Apple Valley woman honored 360 Communities honors the life of an Apple Valley woman who worked to help others escape abusive relationships. Page 4A

THISWEEKEND

City Council members, two county commissioners, many more to be elected by Tad Johnson and Andrew Miller SUN THISWEEK

Apple Valley and Rosemount voters will go to the polls Tuesday, Nov. 6, to elect two City Council members, Dakota County commissioners for two districts that cover the cities, state House and Senate lawmakers and a whole lot more. Information about the candidates for the Apple Valley and Rosemount races have run in past Sun Thisweek print editions and have been posted online at

SunThisweek.com. Last week’s print edition carried the candidates’ responses to Sun Thisweek’s election questionnaire. Now it is time for the voters to choose who will represent them in public office. Apple Valley City Council candidates Michael Holsten, Wilma Ruppert, Nicholas Stepka and incumbents Tom Goodwin and Ruth Grendahl are vying for two, four-year terms. The current terms of council members Goodwin and Grendahl expire at

the end of this year. Newly elected council members will begin their terms in January 2013. Rosemount City Council candidates Vanessa Olson Demuth, Joseph P. Zanmiller, Joe Kurle and incumbent Council Member Jeff Weisensel are vying for two, four-year terms. The terms of council members Matt Kearney and Weisensel expire at the end of the year. Kearney, who was selected to fill former council member Kurt Bills’s term two years ago, did not file.

Newly elected council members will begin their terms in January 2013. Rosemount council member salaries are $6,396.30 annually. Voters will be able to select two council candidates in both the Apple Valley and Rosemount races. Most Rosemount voters will choose between County Board District 4 incumbent Nancy Schouweiler and Bill Klein, a five-term Inver Grove Heights City Council member. District 4 previous to 2012 did not dip into Rose-

mount, but now covers the entire city except for the west Precincts 3 and 5. Those precincts are still in District 7, for which there is an open seat created by the retirement of Willis Branning. State Sen. Chris Gerlach, who announced his retirement from the Senate this year, is running in District 7 against Vicki Swanson. District 7 also includes all of Apple Valley. Both County Board seats are four-year terms. ComSee ELECTION, 12A

Turning up roses

Trail offers spooky delights

Rosemount High School to perform in ‘world’s largest parade’ by Tad Johnson SUN THISWEEK

Holiday comedy in Lakeville “The ReGifters,” a stage comedy presented by Expressions community theater, comes to the stage of the Lakeville Area Arts Center. Page 10A

SPORTS

Eastview boys soccer on a roll Lightning boys advance to the state final for the second season in a row. Page 15A

ONLINE Look for election results at SunThisweek.com on election night and the following morning for a wrapup of all the local and state races. Those looking for voter information can read candidate responses to Sun Thisweek questionnaires online.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . . 8A Public Notices . . . . . . . 13A Sports . . . . . . . . . . . . . 15A Classifieds . . . . . . . . . . 17A

General Information 952-894-1111 Distribution 952-846-2070 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000

!""'! !

Photos by Tad Johnson

More than 2,300 young people and their parents flocked to Central Park in Rosemount for the 30th annual Haunted Woods Trail on Saturday night. While the chilly weather was a challenge for costume assembly, the children didn’t seem to mind as local businesses and service groups handed out treats along the trail route. More photos are at SunThisweek. com.

Apple Valley woman one of two suspects in Northfield robbery While Campana was arrested without incident in the traffic stop, Forcier allegAn Apple Valley womedly fled the scene, firing sevan was booked into the eral shots from a handgun Rice County Jail on Monat a Minnesota State Patrol day as one of two suspects trooper and a Rice County in an armed robbery of a sheriff’s deputy. Northfield hotel. Julie Ann This prompted a massive Julie Ann Campana, 23, Campana hours-long search by law was arrested during a traffic stop in Northfield following the enforcement that included a Minneearly-morning robbery Oct. 29 of sota State Patrol helicopter, 12 area the America’s Best Value Inn on SWAT teams and members of the Dakota and Rice county sheriff’s ofRiverview Drive. According to the Northfield fices, the Northfield News reported. Forcier was eventually found hidNews, an adult male – identified by police as Eric Wade Forcier, 26, of ing in the bed of a pickup truck in Northfield – entered the hotel wear- a parking lot just blocks from the ing a black ski mask at 2:47 a.m. and America’s Best Value Inn. He was robbed an employee with a silver taken into custody without incident. Both Campana and Forcier rehandgun. About $140 was taken in the robbery, a Northfield police of- mained in the Rice County Jail as of Tuesday afternoon. ficial said. Campana, who the Star Tribune identified as Forcier’s ex-girlfriend, Andrew Miller can be reached at anwas the driver of the Pontiac Grand drew.miller@ecm-inc.com or facebook. Prix police stopped at about 3 a.m. com/sunthisweek.

The Rosemount High School Marching Band has been invited to perform in the biggest parade in the world. The band was chosen from among more than 50 groups that applied for 16 openings in the 125th annual Tournament of Roses Parade in Pasadena, Calif., Jan. 1, 2014. “It has taken a great deal of dedication and hard work to achieve the excellence necessary to even be considered for participation in this prestigious event,” said band director Steve Olsen in an email. “We ‘stand on the shoulders’ of many past alumni and current senior RHS marching band members who have worked extremely hard, and dedicated much time and effort to reach this level of success. We owe all of them a great deal of respect and thanks for making the Rosemount band program what it is today.” Bands are selected approximately 14 months in advance to give the chosen groups time to raise the money needed for the trip to Pasadena. More detailed information regarding this trip will be available soon, according to Olsen, including cost, fundraisers, itinerary, family/fan “Shadow Trip” to

Photos by Rick Orndorf

Rosemount High School marching band member Brittany Majeski performs during the Youth In Music marching band festival. accompany the band and more. The anticipated trip dates are: Dec. 27, 2013, to January 2, 2014. An estimated U.S. audience of 47 million people and an estimated international audience of more than 300 million in over 220 countries see the parade on television. The Pasadena Police Department estimates that approximately See BAND, 14A

Turning up the heat

by Andrew Miller SUN THISWEEK

Photos by Rick Orndorf

Dozens of women firefighters from departments throughout Minnesota practiced their skills at the training grounds of Flint Hills Resources Pine Bend Refinery on Saturday. The North Star Women’s Firefighter Association ran through an array of drills at the site where Flint Hills has provided free training for area fire departments and organizations for more than 21 years. More photos are at SunThisweek.com.

TOM GOODWIN CITY COUNCIL Prepared and paid for by the Tom Goodwin Volunteer Committee, Co-Chairpersons Larry Rivers, 13336 Huntington Drive, Apple Valley, MN 55124 Ruth Erickson, 14299 Garland Avenue, Apple Valley, MN 55124

RETURN TOM GOODWIN TO THE APPLE VALLEY CITY COUNCIL

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

WINDOWS FOGGY? BETTER VIEW

Replace just the glass and save the window. Great savings with instant results!

SAVE ENERGY THINK GREEN $

70956334v01

Replacing failed glass units improves heating & cooling efficiency. 10 yr mfgr warranty.

(952) 890-2309 www.abbottglass.net

SN12

THE SNOW IS COMING!! $

635

Why Great Garage Door?

765

910

FREE ESTIMATES Removal & disposal of old door additional. Exp. 11/19/12

Award-Winning Service Since 1985 A+ Rated by BBB - Fully Accredited by IDA Locally Owned Work Done by Company Employees Stock Doors Installed in About a Week

Premium Deluxe 1/2 HP Opener

27500 Until 11/19/12

Same Day Service! 150,000 Satisfied Customers

greatgaragedoor.com

WE REPAIR Springs • Cables • Tracks Hardware • Openers • Photo Eyes Service All Brands: Sears, Ideal, Chamberlain, Clopay, Liftmaster, Amarr, Genie, Stanley, Raynor, C.H.I., Haas etc.

Burnsville (952) 895-7300 Eagan (651) 454-4522 RESIDENTIAL & COMMERCIAL SINCE 1985 Service Prices Include: Trip, labor & parts. In the Metro area during standard business hours.

Constitutional amendments to be decided by voters Definition of marriage, photo ID for voting on ballot by T.W. Budig SUN THISWEEK

Voters will see two proposed constitutional amendments on the ballot on Nov. 6. Both are controversial. The so-called marriage amendment seeks to place in the state constitution language defining marriage as the union of man and woman. The question asked of voters reads: “Shall the Minnesota Constitution be amended to provide that only a union of one man and one woman shall be valid or recognized as a marriage in Minnesota?” Same-sex marriage is already illegal in Minnesota and would remain illegal even if the proposed marriage amendment fails. As with all proposed amendments, leaving the ballot question unmarked translates into a “no” vote. The Republican-controlled Legislature passed the marriage amendment last session. Although Democratic Gov. Mark Dayton opposes it, governors cannot veto proposed constitutional amendments. Debate on the proposed amendments has been emotional. Amendment supporters object to same-sex marriage for religious, legal, and cultural reasons. In one legislative hearing, Catholic Bishop John Quinn of the Diocese of Winona spoke of same-sex marriage as an “untested social experiment.” But House District 57B candidate Jeff Wilfahrt of Rosemount spoke of his dead son, Spc. Andrew Wilfahrt, 31, a gay soldier, killed by insurgents in Afghanistan. “On the battlefield, both heteros and homosexuals

bleed red. I cannot imagine what those last moments of life must have been for him,” Wilfahrt said. Marriage amendment proponents believe adding the language to the state constitution will fend off legal challenges in court to the state Defense of Marriage Act. An attorney for the American Civil Liberties Union of Minnesota said earlier this year that passage of the amendment would indeed make it unfeasible to challenge state DOMA law in state court on the grounds the law violates equal protection rights afford by the state constitution. Legal challenges could still be made in federal court, they noted. In general, Democrats opposed the marriage amendment while, in general, Republicans supported it.

Photo ID

unable to present a government-issued photographic ID must be permitted to submit a provisional ballot and that the provisional ballot must be counted if the voter certifies the provisional ballot in a manner provided by law. And they detail that all voters, including those not voting in person, must be subject to substantially equivalent identity and eligibility verification prior to a ballot being cast or counted. Lawmakers, if the amendment is approved, would need to work out additional details of the voting provision when the Legislature reconvenes in January. In general, Democrats oppose the photo ID amendment while Republicans support it. Democratic U.S. Sen. Al Franken recently called the amendment “a solution in search of a problem.” Democrats often refer to he amendment as the “voter suppression amendment” as some believe its aimed at suppressing traditional DFL voting blocs. Former Secretary of State, Rep. Mary Kiffmeyer, R-Big Lake, who carried Photo ID legislation in the House, argues differently. “We don’t say close enough is good enough,” Kiffmeyer said of election integrity in Minnesota. Further, Republicans argue the amendment makes sense — that many activities in life less exalted than voting require photo identification. Cost of implementing the proposed amendment, if approved by voters, ranges into the tens of millions of dollars.

The so-called photo ID proposed amendment places before voters the following question: “Shall the Minnesota Constitution be amended to require all voters to present valid photo identification to vote and to require the state to provide free identification to eligible voters, effective July 1, 2013?” Unlike the marriage amendment, which would add little actual language to the state constitution, the Photo ID amendment, if passed, adds a handful of additional sentences. These say that the state must issue photographic identification at no charge to an eligible voter who does not have a form of ID meeting the requirements of T.W. Budig can be reached at tim.budig@ecm-inc.com or the law. They detail that a voter facebook.com/sunthisweek.

Benefit set for Apple Valley accident victim A benefit will be held for the family of Apple Valley resident Justin Fettig, who was severely injured in an automobile accident on Highway 52 on Sept. 4. The benefit will be 3-7 p.m. Nov. 11, at South St. Paul VFW, 111 Concord Exchange, South St. Paul.

Edina Fridley Maple Grove Maplewood

Minneapolis Minnetonka Roseville Shoreview

Home and Commercial –

TREE SERVICE

HUSTON’S, LLC

Removal • Trimming Branch Grinding Member of – Minnesota Society of Arborculture International Society of Arborculture CERTIFIED TREE INSPECTOR ISA CERTIFIED ARBORIST #MN-4170A

Apple Valley Licensed & Insured FREE ESTIMATES

www.hustonstreeservice.com

952-953-4859

ng thi e m o

JEFF AND NYLE

for ever ys

St. Paul Woodbury

Get a quick and easy lesson now. Visit bluecrossmn.com/medicarevideos for an introduction to Medicare and available plans. Available to residents of the service area. Blue Cross and Blue Plus are health plans with Medicare contracts. Blue Cross is a Medicare-approved Part D sponsor. A sales person will be present with information and applications. For accommodations of persons with special needs at sales meetings, call the number above.

11/4•2802898R•ABF

Apple Valley Bloomington Brooklyn Park Eagan

612-798-2621 or academyofholyangels.org

n so

Join us for a free Medicare meeting. We’ll answer your questions and help you learn about Original Medicare and our wide range of plans including Medicare Advantage, Cost, Medicare supplement and Part D. Visit us online at bluecrossmn.com/medicaremeeting or call 1-866-518-8448 (TTY 711) from 8 a.m. to 8 p.m. daily to reserve your space or learn more.

Fall Open House Nov. 7, 2012 • 6:00pm Register Now

BE HEALTHIER. BE HAPPIER. BE MEDICARE SMART.

Admission is free. A spaghetti dinner will be available for $5 for adults, $3 for ages 4 to 12, and free for children age 3 and younger. The event will include live and silent auctions, a kid zone, free chair massages and entertainment.

s p o h s k r o W s Christma Design your own Spruce Tip Pot and Kissing Ball

Sat. Nov. 10th 10am-4pm

Wed. Nov. 14th 4pm-7pm

Sat. Nov. 17th 10am-4pm Call for reservations.

Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota and Blue Plus® are nonproﬁt independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association. H2425-002_091712_N19 CMS Accepted 09/23/2012 H2461_091712_N20 CMS Accepted 09/23/2012 S5743_091712_B05_MN CMS Accepted 09/23/2012

Mark Your Calendar

Pahl’s Christmas Open House Sat. Nov. 17th 9am-5pm

HOURS: Mon - Sat: 9 am to 8 pm • Sunday: 9 am to 6 pm

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

Election 2012 Apple Valley City Council candidates The Oct. 26 edition of Sun Thisweek carried the Voters Guide special section that included responses to the newspaper’s candidate questionnaire. Following are the responses to two questions that did not run in the Voters Guide. The full questionnaire and responses are at SunThisweek.com.

Tom Goodwin, incumbent Age: 68 Address: 13015 Garvin Brook Lane, Apple Valley Occupation: Financial man- Tom a g e m e n t Goodwin consultant to local government, retired Education: B.S, political science, University of Wisconsin; masters of public administration – Northern Illinois University Previous elected, appointed or volunteer positions: Apple Valley City Council, mayor pro tem; vice president, Apple Valley Economic Development Authority; past president, Metro Cities Association; board member, League of Minnesota Cities; National League of Cities Finance/ Administration Committee; American Legion Post 1776 – veteran of U.S. Marine Corps; Apple Valley Rotary Club charter member; Apple Valley Chamber of Commerce; Fort Snelling Memorial Rifle Squad. 1) What do you bring to the table that other candidates don’t? What I bring to the table is significant experience in lo-

cal government. For the last 34 years I have been a financial management consultant to local government. My past experience also includes assistant to a city manager and assistant to a county executive. While a member of the council I have served as mayor pro tem and vice president of the Apple Valley Economic Development Authority. My community involvement includes Apple Valley American Legion Post 1776 (veteran United States Marine Corp) Apple Valley Rotary Club, Apple Valley Chamber of Commerce, and Fort Snelling Memorial Rifle Squad. 2) What is the city of Apple Valley missing? How can the City Council address that need? At this time I can’t think of anything of significance that the City of Apple Valley is missing.

Ruth Grendahl, incumbent Age: 57 A d dress: 13685 Pennock Ave. Apple Valley Occupation: Small Ruth b u s i n e s s Grendahl owner Education: Minnesota State University-Mankato – master of arts, public administration; bachelor of science, urban and regional studies; bachelor of arts, political science. Previous elected, appointed or volunteer positions: Apple Valley City Council member; Minnesota State Colleges and Universities Trustee (MnSCU) 20052010; Dakota County

G.E.A.R.S. representative; MN Livable Communities Advisory Committee chair 2005 - 2010; MVTA commissioner (Minnesota Valley Transit Authority) 1997-2009; Apple Valley Economic Development Authority; MN Women in City Government Executive Board; Apple Valley Chamber of Commerce; Minneapolis United Way Allocations Committee, Strengthening Families Panel, seven years; state of Minnesota – Department of Public Service deputy commissioner, assistant commissioner of telecommunications, Board of Podiatric Medicine, executive director; Minnesota Perpich Center for Arts Education Board; Minnesota State University-Mankato College of Science, Engineering & Technology Industrial Advisory Board; Council of Great Lakes Governors Biomass Council, Minnesota representative. 1) What do you bring to the table that other candidates don’t? I bring a distinctive perspective to city government, being a small business owner and wide-ranging experiences at all levels of government, including federal, state and local government, in both volunteer and paid positions. These experiences include a depth of experience in construction, energy regulation and conservation, telecommunications, higher education, health licensing boards, transportation, livable communities, state arts high school, to name some. I also have a master’s in public administration, requiring extensive knowledge in budgeting and human resources areas.

2) What is the city of Apple Valley missing? How can the City Council address that need? I have not heard from our citizen’s that we are missing anything that our city government should be providing. In fact, just the opposite, sometimes taxpayers think we are providing too many services.

Michael Holsten Sun Thisweek did not receive candidate questionnaire responses from Michael Holsten.

Wilma Ruppert Age: 56 A d d re s s : 12754 Foliage Court, Apple Valley Occupation: Logistics team leader, aero- Wilma space com- Ruppert pany Education: Business Degree – Technical School (Maryland); Business/Human Resources Emphasis – Attended Normandale, University of Minnesota and Inver Hills Community College; Previous elected, appointed or volunteer positions: Dakota County Human Services Advisory Board; lead election judge (Dakota County, six years); CAP Board (three years); Union Gospel Mission (15 years); People Serving People; Women’s Shelter; Grace Church (EP) – Usher & World Missions Events (19 years). 1) What do you bring to the table that other candidates don’t?

Cole’s Salon, BURNSVILLE celebrates 33 years of serving you

Risk-taker; commitment; listen-to-understand versus making my ideas priority; too many politicians are in it for their own career aspirations versus “representing the city.” I was raised in a large metropolitan area and have seen what cities our size can do. I’m a believer to get outside of the box seat and help make things progress like the marathoner trying to achieve his PR. Let’s act on our goals, versus just documenting the objectives. 2) What is the city of Apple Valley missing? How can the City Council address that need? Business development diversity (larger employers); partnership with neighboring suburbs to grow together. Instead of competing against, combine services and resources shared. This equals more jobs (growing larger businesses in a shared environment); other areas of the country have started to do this with success (Towson, Parkville, Cockeysville, Dulaney Valley, Md.) – shared business development, education, public transportation, restaurants, tourism – ultimately providing less tax dollars to the residents; keep taxes low by funding needed services with revenue from tax base.

Nicholas Stepka Age: 29 A d d re s s : 13643 Everton Ave., Apple Valley Occupation: Consultant Nicholas E d u c a - Stepka tion: University of Minnesota-Duluth Previous elected, appoint-

ed or volunteer positions: President, Greenleaf Sixth Homeowners Association; CD2 seated alternate delegate 2012 State Convention. 1) What do you bring to the table that other candidates don’t? I feel that too often my generation feels like they have too little control of their government and do not understand the importance of having our voices heard. By voting for me, you will ensure the voice of young families and hardworking professionals are a cornerstone for Apple Valley’s future. I have not only graduated from Eastview High School, I have worked in Apple Valley for the past five years talking to anyone who would walk through my doors. I understand the needs and the wants of my neighbors. 2) What is the city of Apple Valley missing? How can the City Council address that need? I feel we have a modern city, and any additional services provided by the city should be questioned. I believe in a very limited government that allows private individuals to flourish. Good business concepts that are executed correctly will satisfy the demands of our citizens, which will result in profitability. We are the connection for our surrounding communities – such as Farmington, Lakeville and Rosemount – to the whole metro area and we need to ensure that we capture their business needs, and not just give them a way to get to another city.

THANK YOU for making us a part of YOUR LIFE! Front Row (left to right) Brenda Smith (21 yrs) Ryanne Herdrich (15 yrs) Tina Walock (24 yrs) Brenda Vogt (23 yrs) Karen Voss (29 yrs) Darcy Uitz (25 yrs) Karen Herman (26 yrs) Teresa Albee (20 yrs) Angie O'Connor (5 yrs) Melissa Hanson (20 yrs) Wendi Long (5 yrs) 2nd Row (left to right) Carrie Valtakis (1 yr) Peter Pulk (10 yrs) Karen Steinert (10 yrs) Trish Storhoff (32 yrs) Liz Youngman (3 yrs)

Tammy Menden (4 yrs) Liz Montreuil (24 yrs) Arynn Anderson (6 yrs) Denise Deininger (23 yrs) Brenda Dotzler (26 yrs) Carrie Schmeling (28 yrs) Dawn Von Bokern (25 yrs) Kattie Lyman (15 yrs) Heather Ehresman (5 yrs) Jamie Jorgenson (7 yrs) Doug Cole (33 yrs) Third Row (left to right) Barb Benner (32 yrs) Denise Peltier (8 yrs) Heather Hagel (10 yrs) Kayla Csargo (1 yr) Alyssa Yaucher (1 yr) Kris Sippel (18 yrs)

Cynthia Lundheim (2 yrs) Ellen Hopson (6 yrs) Kelsey Wagner (1 yr) Heather Grack (16 yrs) Kelly Spiess (1 yr) Erika McNamara (1 yr) Kristin Martin (18 yrs) Shanie Trog (16 yrs) Svea Steinert (8 yrs) Not pictured Katie Ashland (19 yrs) Christine Blake (1 yr) Sarah Burns (15 yrs) Kristina Carlson (2 yrs) Tara Dolan (18 yrs) Kim NatterstadtDomenighi (10 yrs) Erica Fraser (14 yrs)

Lindsey Fritz (2 yrs) Linnea Giles (3 yrs) Bob Gish (31 yrs) Jill Haugen (7 yrs) Jennifer Heimer (7 yrs) Gretchen Hestad (2 yrs) Molly Hiller (9 yrs) Janel Hipkins (6 yrs) Sue Jensvold (24 yrs) Noelle Johnson (8 yrs) Amy Johnson (6 yrs) Kara Knodle (9 yrs) Elizabeth Lane (1 yr) Diane Larsen (11 yrs) Grace Lipps (1 yr) Taylor Lock (14 yrs) Brittany Menden (2 yrs) Diana Mills (8 yrs) Tami Minor (4 yrs)

Kim Nelson (20 yrs) Julie Norstedt (23 yrs) Victoria Pechan (8 yrs) Megan Petersburg (2 yrs) Gretchen Place (7 yrs) Luis Portillo (5 yrs) Shayna Pudas (4 yrs) Renee Romel-Robinson (7 yrs)

Kelly Schueller (1 yr) Ashley Seykora (5 yrs) Brittany Sornberger (5 yrs) Lauren Storhoff (1 yr) Jen Strean (16 yrs) Jason Thorman (11 yrs) Maddie Tweed (1 yr) Callie Valtakis (1 yr) Natalia Watts (16 yrs) Brooke Yerxa (9 yrs)

Apple Valley

Burnsville

Eagan

Savage

Southport Centre 952 891 / 4112

Cobblestone Court 952 435 / 8585

Cedar Cliff 651 454 / 1390

Eagan Station 651 456 / 9454

Marketplace at 42 952 226 / 5310

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Opinion ECM Editorial Board’s recommendations for Nov. 6 Over the past several weeks, the ECM Editorial Board has shared its voting recommendations for key elections on Tuesday, Nov. 6. We do not make these decisions lightly and do so only after hundreds of hours of work by a number of board panels and by the full board. They interviewed numerous candidates and researched issues facing voters this fall. Below is a review of the recommendations. Complete transcripts of each editorial can be found under the opinion/commentary link at www.hometownsource. com or on this ECM newspaper’s web page (www.sunthisweek.com).

ECM Editorial

amended to provide that only a union of one man and one woman shall be valid or recognized as a marriage in Minnesota?” Our recommendation: No. Amendment 2: Photo identification required for voting. “Shall the Minnesota Constitution be amended to require all voters to present valid photo identification to vote and to require the state to provide free identification to eligible voters, effective July 13, 2013?” Our recommendation: No. Voters are reminded that failure to vote State constitutional on a constitutional amendment has the same effect as voting no on the amendamendments Amendment 1: Recognition of marriage ment. solely between one man and one woman. U.S. Senate “Shall the Minnesota Constitution be Sen. Amy Klobuchar, DFL.

Congressional districts

leaders and deciding key issues. The recommendations that this board has formulated are based solely on research of the board and represent our assessment of who can best serve our communities at this time. By having the opportunity to meet face to face with candidates and gleaning information from leaders promoting both sides of the constitutional questions, we believe we provide a special service to all readers. Above all, readers are reminded that our endorsements are nothing more than recommendations. We hope they stimulate your desire to take part in the process on Tuesday, Nov. 6, and that you cast your ballot as you see best.

2nd District: Mike Obermueller, DFLEagan. 3rd District: Rep. Erik Paulsen, R-Eden Prairie. 4th District: Rep. Betty McCollum, DFL-St. Paul. 5th District: Rep. Keith Ellison, DFLMinneapolis. 6th District: Jim Graves, DFL-St. Cloud. 8th District: Rep. Chip Cravaack, RNorth Branch. Some readers on occasion question why newspapers make political endorsements. For the ECM Editorial Board, the political endorsement process is a way to stimulate An editorial from the ECM Editorial Board. conversation on important topics and our Sun Thisweek and the Dakota County Trieffort at aiding in the democratic process bune are part of ECM Publishers. that asks citizens to participate in electing

360 Communities remembers Apple Valley mom Winnie by Sal Mondelli SPECIAL TO SUN THISWEEK

The Centers for Disease Control and Prevention says one in four women will experience domestic violence in their lifetime. Experts agree that domestic violence cuts across all racial and socioeconomic lines, and it is often deadly. So far this year, eleven women have died in Minnesota as a result of domestic violence, according to the Minnesota Coalition for Battered Women. This number includes Woynshet Woldemariam. Many in the Twin Cities will remember Woynshet as another sobering domestic violence statistic – the Apple Valley mother of two who was tracked down by her exhusband and shot to death in a murdersuicide last July. To 360 Communities, she was much more. At our 360 Communities Lewis House domestic violence shelter, staff and volunteers knew her as “Winnie,” a courageous survivor. She was an Ethiopian immigrant who came to this country and discovered her own voice and power as an individual when she left her abusive husband. First, she was a client at Lewis House. Then, she became a dedicated volunteer, helping other women escape their abusive relationships.

Guest Columnist

Sal Mondelli

Winnie did all the right things – from getting help from Lewis House staff, to navigating the court system, to safety planning. Ultimately, in a case that is all too common, a determined abuser took her life. But she will not be defined as a victim in our eyes. Nor does her death render violence prevention efforts ineffectual. For every tragic story like Winnie’s, there are hundreds of others that end well because of violence prevention efforts. Winnie’s death only steels our resolve to reach more women and children who are affected by abuse. 360 Communities has helped more than 65,000 women and children since our first Lewis House shelter opened its doors in 1979. Today, our partnerships with law enforcement, child protection agencies and community supporters are stronger than ever. Recently, a generous couple donated

their Toyota Highlander to 360 Communities, requesting that it go to a Lewis House survivor. They understood the barriers to independence that women face when leaving an abusive relationship. When we handed the keys over to a mother of three staying at Lewis House in Hastings, the look on her face made it clear how life-changing this gift was to her. She recently earned her GED and is getting ready to start community college classes in the spring. She hopes to become a social worker or an advocate for abused women like herself. Since last March, 360 Communities Lewis House staff and volunteers in Eagan and Hastings have made more than 11,000 contacts in the community, following up on hundreds of police reports, sheltering families and providing phone assistance, counseling, and court advocacy. At 360 Communities, we believe that if we can get at the root causes of a problem, we can help solve it. How do we stop abusers from committing these crimes against women and children? It is through prevention and intervention – making sure children live in safe and nurturing homes. This ensures kids can grow up to be healthy and contributing members of society and minimizes the chances that they become abus-

ers themselves. 360 Communities is also actively pursuing new partnerships with men committed to ending domestic abuse. Winnie’s sister recently contacted 360 Communities Lewis House to give an update on Winnie’s two children who are now living with her. They have adapted to their new lives as well as can be expected, but still miss their mother tremendously. “They always talk about Lewis House since most of their materials are from your place and it’s not easy to forget,” says Haregewoin Hailu. “On behalf of my family, I wish to thank you and your staff for your sympathy. We greatly appreciate your support in your kind words, love, donations and the time you spent with us.” You can join 360 Communities in saying no to domestic violence. Volunteer or donate by visiting our website at 360Communities.org. If you or someone you know is experiencing abuse, please call 360 Communities Lewis House at (651) 452-7288. Sal Mondelli is president and CEO of 360 Communities, a nonprofit devoted to preventing violence in homes and communities, stabilizing families in crisis, and ensuring that students succeed in school. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Haunted Woods Trail a success To the editor: We would like to say thank you to everyone who made this year’s Haunted Woods Trail a huge success. Here’s a few numbers that we want to share after this year’s event. We had approximately 2,350 people attend the event, which included all of the people working it and of that we had approximately 1,191 young goblins and ghosts. Cody Rides and Amusements handed out 1,350 8-ounce cups of hot chocolate and coffee at the beginning of the trail. Our committee and numerous volunteers carved and set out over 200 pumpkins along the trail. These same people also set up all of the props and blow-ups in the entire park, most of them also helped take down everything before we all went home on Saturday night. On behalf of us, we look forward to seeing everyone next year on Saturday, Oct. 26, 2013. If anyone has any pictures they would like to share, please send them to our email at rosemounthalloween@charter.net. Again many thanks.

BARB HESTER Haunted Woods Trail Committee

Downtown plan is key to success

To the editor: As a former Uptown Minneapolis resident, I can appreciate walking from store to store, finding needed goods and services. Columnist Larry Werner (Oct. 19) seems to believe that the correct path to follow to developing small town downtown areas is to throw public money at people willing to work at making successful small businesses. What happens after the “seed” money is spent? If the business fails, owners either walk away or ask for more public money. Before any city starts giving away free money, it must look at what is best for the area and what kind of downtown it wants. I can buy the cheapest lawnmower at Walmart. When something goes wrong, they will either exchange it or tell me to call the manufacturer. Instead I choose to spend a little more money and buy a quality product from my local hardware store. If I MIKE BOUCHARD and have a problem it, they fix

it. That supports the local business by buying a product that cannot be bought at Walmart and using their service department. Some may buy Walmart’s lawnmowers, but then have it fixed at the local hardware store. Local businesses compete successfully against big-box stores by providing goods and services that

DISTRICT 196 EDITOR PHOTO EDITOR . . . . . SPORTS EDITORS . . . ................ SALES MANAGER . . . .

. . . . .

. . . Jessica Harper . . . . Rick Orndorf Mike Shaughnessy . . . . Andy Rogers . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Walmart and Target don’t. Towns should provide an environment that encourages citizens to shop locally and nationally by deploying well-designed downtown plans with easy access to stores using on-street parking and free parking lots, developing traffic patterns that allow people to enter and exit stores easily, providing low-cost loans and tax breaks to update and improve store fronts (bigbox stores get tax breaks all the time), encouraging a mix of businesses that don’t compete for the same dollars. Free markets allow businesses that provide valuable products and services to survive. Downtowns should provide products not found in the big box stores with

businesses that provide a service that is not profitable for big-box stores and distinctive restaurants that are not part of a chain. Using public money wisely will allow for businesses that will survive long term, providing jobs and a stable tax base for the public.

transparency is needed with regard to who actually pays Minnesota’s bills. The average householder doesn’t even come close to paying their fair share of taxes when you factor in the services they receive including the education of their children. Can you go into a restaurant or buy a suit and say “I’m out of money and I MICHAEL JAWISH have to get this meal or suit Apple Valley at a big discount or get it free”? Try it. Minnesota and the U.S. Who’s paying bills are paid by the people the bill? who make those big incomes, not by those in the To the editor: In response to T.W. Bu- $41,000 to $53,000 class dig’s “Tax system is unbal- who require the most seranced three-legged stool,” vices, which they are unable to pay for. Sun Thisweek Oct. 12: Minnesota Revenue Commissioner Myron FRANKLIN WICKER Frans is right about more Lakeville

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

Election 2012 Working for quick, accurate results Voter turnout expected to reach 2008’s 78 percent level by Laura Adelmann SUN THISWEEK

Dakota County elections officials are expecting to put in a long day Tuesday, Nov. 6. That’s when they will tabulate votes for a process they expect will ensure a quick, accurate reporting of local election results. After Dakota County’s 140 precincts close at 8 p.m., election judges will print three copies of the result tapes, so local, federal and state officials have a copy before ballot counters electronically transfer results to the county’s secure server, according to Andy Lokken, manager of elections and vital statistics. Each machine has a unique identity the server will recognize to accept its results that are forwarded to the state and posted to the county’s website. Stories reporting the results will be posted at www. sunthisweek.com Tuesday night and Wednesday. Lokken and a team of technical workers will hunker down in the Govern-

ment Center in Hastings to ensure the reporting process goes smoothly. “We’re required to stay until we receive all the election results,” Lokken said. Voting results will include absentee ballots, available since Sept. 21 for those unavailable or unable to vote in person on Election Day. An Oct. 26 count shows the county had sent 14,894 absentee ballots and received about 10,000 back. In Minnesota, completed absentee ballots, sealed and placed in signed envelopes, can be returned by mail or delivered to the polls by a registered voter until 3 p.m. on Election Day. Absentee ballots can also be returned to an election official by 5 p.m. Nov. 5. Those absentee ballots that have been returned are recorded in the same system that collects the election registration system. “We want to do timely, transparent reporting for voters, that’s our main goal,” Lokken said. The county also wants to

ensure accuracy and allow only one vote for each of the county’s 240,100 registered voters. Lokken said rosters indicate a voter who has cast an absentee ballot, and they are not permitted to vote at the polls. An absentee ballot received at the end of the Nov. 6 mail service is retained by the county and rejected if the voter appears at the polls to vote, Lokken said. Overseas ballots are handled by the county ballot board, and the county has 24 hours after polls close to make sure no one who filled out an absentee ballot also voted in the precinct. County officials are expecting voter turnout to be close to 2008 levels when 225,933 registered voters in Dakota County cast a ballot. That year, 78 percent of Minnesota’s registered voters turned out to vote. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Area News Burnsville man dies in crash on I-494 by Lisa Kaczke SUN THISWEEK

A Burnsville man was killed in a seven-car crash on westbound 494 at France Avenue. Nadir I. Ombabi, 57, died when his vehicle was hit broadside by a semitruck, according to State Patrol. Westbound 494 was closed from 35W west due to the car accident at 5 a.m., Monday, Oct. 29. The chain-reaction crash started when a 2000 Dodge Caravan driven by Isidoro B. Corona, 49, of Minneapolis, stalled in the right lane of westbound I-494, according to the State Patrol.

Crashing behind the Dodge Caravan were a 2012 Ford Escape driven by Glen P. Achman, 76, of Burnsville; a 2006 Ford pickup driven by Lucas G. Hagedorn, 33, of St. Paul; and a 2002 Chevrolet Trailblazer driven by David B. Paul, 64, of Minneapolis. After the four cars collided, the vehicle driven by Paul rear-ended a 2007 Ford Crown Victoria driven by Ombabi, pushing it sideways into the center lane. A 2003 Kenworth 80000 semi-truck, driven by Bruce T. Hanson, 48, of Onamia, hit Ombabi’s vehicle broadside. Corona, Achman, Hage-

dorn and Hanson were uninjured and Paul had a non-life threatening injury, according to the State Patrol. A 2010 GMC Sierra driven by Robert K. Duchscher, 51, of Rosemount, was sideswiped by the Ford Crown Victoria. Duchscher and his passenger, Terri J. Duchscher, 51, or Rosemount, were uninjured. The Bloomington and Richfield Police departments assisted. Lisa Kaczke can be reached at lisa.kaczke@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

VOTE Greg Clausen for State Senate Tuesday, November 6 Teacher • Coach • Principal • Parent • Leader

Greg Will: ★ Put Minnesotans to Work ★ Fight for the Middle Class ★ Promote Quality Education for All A Life of Service and Dedication Building Minnesota’s Future www.clausenforsenate.com clausenforsenate@gmail.com Paid for by Clausen for Senate, 13277 Huntington Terrace, Apple Valley, MN 55214

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Police: Woman arrested with meth, stolen caviar Police say a suspected shoplifter at the Cub Foods in Apple Valley was concealing more than just pilfered foodstuffs. In addition to about $20 worth of caviar and other food items she allegedly stole from the grocery store at 15350 Cedar Ave., police say the 40-year-old Rush City woman also was in possession of fake checks,

an I.D. and several credit cards in another woman’s name, syringes and a small amount of methamphetamine. Police were called to Cub at about 9:30 p.m. Oct. 16 when the store’s loss prevention officer reported seeing the woman hide merchandise in her purse, then head to the checkout line to pay for other items. Using a fake

check she reportedly paid for gift cards totaling $300. The woman, who police say has prior convictions for check forgery and drug possession, was arrested in the Cub Foods parking lot and subsequently booked into the Dakota County Jail to await criminal charges. —Andrew Miller

Please join us November 6-9, 2012 for the First 200 people to visit Arbors will receive FREE holiday CD!

Rediscover the timeless treasures of the holidays. Visit over 40 local artist/vendors to find unique and special treasures for family and friends, and enjoy holiday décor, yummy holiday samples and cheer. Choices for vibrant senior living

Ebenezer Ridges 13820 Community Dr. Burnsville, MN 952-898-8400

See you there! Hours: November 6 November 7 November 8 November 9

3:00 pm – 8:00 pm 10:00 am – 8:00 pm 10:00 am – 5:00 pm 10:00 am – 5:00 pm

Cash & Checks only, all proceeds from this event are used for our resident programs.

Ebenezer Ridges Annual Holiday Village Market

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Election 2012 Senate District 57 BAR & RESTAURANT THE

THE

GOOD EVERY F R I D AY N I G H T CHALLENGED FRIDAY NIGHT E KARAOKE BRAVE STARTS AT 9PM & THE

NOW SERVING APPETIZERS FRIDAY & SATURDAY UNTIL 1AM

BACK BY POPULAR DEMAND PHIL HALSTEAD Saturday, Nov. 3rd Music from the 1940’s ‘til today Music starts at 7pm

FUN

SING ALONG

CLAP

DANCE

Sun - Happy Hour prices from 11am-11pm Watch the Vikings on a 150 Inch BIG SCREEN liver y Free De Mon - NFL Football & Service Industry Day ilable Now Ava rder O 0 Restaurant and bar staff - this is your day with $2 Happy Hour Prices all day Tues - Lakeville Hockey, with top cash prizes, Let Us 1/2 price pizza. Cater Your Next Event Wed - Texas Hold em’ & Wine on Wednesday (WOW) or Party! Wine Tasting & apps $15.00 Thu - Open Mic - Musicians, Singers, Comics starting at 7pm, NFL Football Happy Hour 3pm-11pm

LUNCH BUFFET

Authentic Italian

EVERY DAY 11AM-2PM

Always Homemade

Only

8 99

2 Homemade Soups Variety of Pizzas 2 Italian Specialty Pastas 2 Fresh Salads Sandwiches Fresh Fruit

HAPPY HOUR EVERYDAY 2 for 1 taps, rails, & 1/2 price appetizers 3pm-6pm & 9pm-11pm 20198 Heritage Drive • Lakeville, MN 55044 | www.casanostramn.com Heritage Commons Near Hwy 50 & Dodd | 952-469-3330

The Oct. 26 edition of Sun Thisweek carried the Voters Guide special section that included responses to the newspaper’s candidate questionnaire. Following are the responses to two questions that did not run in the Voters Guide. The full questionnaire and responses are at SunThisweek.com.

Greg Clausen, DFL

Pat Hall, Republican

Age: 65 Address: 13277 Huntington Terrace Apple Valley, MN 55124 Occupation: Educator Family: Married for 42 years to Roberta; three adult children: Steve, Beth and Julie; three grandsons: Dylan, Ty and Jack with two grandchildren expected in 2013 Qualifications: I have spent over 40 years in public service as a classroom teacher, coach, Apple Valley assistant principal, Rosemount High School principal and district office administrator. I currently secure federal and state funding for District 196 by writing and administering Greg grants. In the community, Clausen I am a member of the Dakota County Affordable Housing Coalition and serve on the Dakota Woodlands Homeless Shelter Board of Directors. My experience as an educator and community involvement will bring leadership, consensus building, public service, sense of community responsibility and a strong work ethic to the Minnesota Senate. 1) What issue or issues might you agree with your opponent on? I believe we have ideological differences but share common concerns for the Minnesota economy, job growth and education. 2) What are other issues of importance to you and what can the Legislature do to address them? Over the past several months I have had hundreds of conversations on the needs of Minnesota families and communities. Citizens have shared concerns on the economy, balancing the budget, education funding, environmental issues, how to pay for higher education, concerns about the middle class and job growth. However, the reoccurring theme is the frustration over the inability of the Legislature to work together to address key issues which affect the Minnesota quality of life. I will work to restore public confidence in the Legislature for the “common good” of Minnesotans by developing a shared vision to move Minnesota forward.

Age: 58 Address: 13884 Glendale Court, Apple Valley Occupation: Pastor/adjunct professor Family: Married (wife, Debra), three daughters (Molly, Renee, and Betha- Pat Hall ny) Qualifications: My wife and I have lived in this area for 20 years. We raised our daughters here, with all three having graduated from ISD 196. I have been involved in the community as chaplain to the Rosemount Police Department and have been an ordained pastor for the last 23 years, including ministering to families impacted by the I-35W bridge collapse. Prior to being in ministry, I was employed in the insurance, printing, and banking industries. I know the values and needs of the residents of Senate District 57 and possess the life experience to serve you well at the Legislature. 1) What issue or issues might you agree with your opponent on? One area in which I believe my opponent and I agree is that a world-class public education system in Minnesota is vital to our children’s and grandchildren’s success. I am proud of the fact that all three of my daughters are graduates of Independent School District 196 – Rosemount-Apple Valley-Eagan and that I have been an educator most of my adult life. While in the Legislature, I will support policies and legislation that continue to improve our public education system. 2) What are other issues of importance to you and what can the Legislature do to address them? As a longtime resident of the Apple Valley-Rosemount area, I know our communities succeed when we are given the liberty to make decisions for ourselves. That is why the guiding principle of my political and governing philosophy is to ensure that individuals, families, and businesses are provided the maximum ability to decide what is best for their personal and economic well-being.

Dalseth Family and Cosmetic Dentistry

Where You’ll Always Find Friendly and Advanced Dentistry You Can Trust. Extended Hours - Serving the community since 1971 - On-time appointments - Complete dentistry .......................................................................................

Car loans

2.99% APR* Winter’s coming. Jump on it.

Apple Valley Eagan Edina Rochester St Paul

Will your car survive the winter? Now might be the right time to upgrade to heated seats.

Bank smart, live well.

Car loan terms up to 60 months at 2.99% APR*.

New Used Reﬁnance thinkbank.com

We’ll show you that not all dental practices are the same. We take the time to carefully listen to your questions and address all of your concerns. In addition, you’ll appreciate our no-pressure, no-lectures atmosphere. You’ll also love the advanced dentistry you’ll receive at our office that has been featured in the media for its state-of-the-art-design.

- Complete family and restorative care - Cosmetic Dentistry, braces, and implants - Treatment options, procedures, and cost clearly explained before any dentistry is performed Most insurance accepted. Payment plans available, Call today!

952-432-1101 www.dalsethdental.com

Dalseth Family and Cosmetic Dentistry Dr. Stephen Dalseth, Dr. Pascal Dalseth, Dr. Sara Michel, Dr. Todd Weber

14505 Glazier Ave. (145th and Cedar) Apple Valley 55124

1-800-288-3425

* APR = Annual Percentage Rate. Rate current as of 11/02/2012. A 60 month, $15,000 ﬁxed rate car loan with a 2.99% APR has an approximate monthly payment of $269.46. Down payment varies between 0-20%. Standard underwriting guidelines apply. MEMBER FDIC

CareCredit

2012 PREFERRED P R O V I D E R

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

House District 57B House District 57A The Oct. 26 edition of Sun Thisweek carried the Voters they haven’t increased taxes, the fact is that we have seen Guide special section that included responses to the newspa- Roberta Gibbons, DFL substantial increases in property taxes and additional fees per’s candidate questionnaire. Age: 50 all while the top 1 percent of taxpayers have seen their tax Following are the responses to two questions that did not Address: P.O. Box 240364, Apple Valley burden reduced. We need to reform our current tax system run in the Voters Guide. Occupation: Personal lines insurance and create a fairer tax structure for all. The full questionnaire and responses are at SunThisweek. agent com. Family: Husband, Patrick and two sons Tara Mack, incumbent, Republican – Christopher and Michael Roberta Qualifications: Lifetime resident of Age, address, occupation, family, qualifiJeff Wilfahrt, Anna Wills, Minnesota. Associate of arts degree – Gibbons cations: Not provided DFL Republican Rochester Community College. Past presi1) What issue or issues might you agree dent, state representative and show director for ICES. Past with your opponent on? Age: 59 Age: 28 president and finance chair of the Cedar Park Elementary My opponent and I would agree that A d A d d re s s : Site Council. Former member of the Cedar Avenue Bus providing a quality education system is dress: 12707 7480 GerRapid Transit Local Advisory Group. Current MIIAB imperative to the future prosperity of our Chinchilla mane Trail, Board Member. Co-founder and past chair of the Young state. Investing in students ensures a better Tara Mack Ave., RoseApple Valley Insurance Professionals of Minnesota. workforce, stronger and healthier families mount Occupa1) What issue or issues might you agree with your oppo- and more productive citizens in the future. Occupation: Minnenent on? We would both agree that borrowing money from the tion: En- Jeff sota Senate Anna In her campaign literature, my opponent has indicated school districts to pay for state budget deficits is not good g i n e e r i n g Wilfahrt l e g i s l a t i v e Wills that the creation of jobs is her biggest issue. On this point, policy and that it should be a priority to pay the schools inspection staff and measurement software Family: Married, spouse I agree. However, she has voted against job creation bills the money that is owed as quickly as possible. time and time again. She voted against the Jobs Now Tax 2) What are other issues of importance to you and what writer Rob Family: Wife of 34 years, Qualifications: I have the Credit (H.F. 2690). She voted against Governor Dayton’s can the Legislature do to address them? The area of health and human services is one that I have three children, eldest killed unique experience of work- bonding bill request of $775 million and the $496 million in Afghanistan ing in the Legislature and bonding bill thereby creating a loss of potential jobs. She spent a great deal of time on over the past several years. Qualifications: The MN understand how to navigate also voted “no” on the jobs that will be created by the con- This area comprises nearly 40 percent of the state budget DFL approached me to the complicated process of struction of the new Vikings stadium. I see each of these and has been consistently increasing at an unsustainable run against Kurt Bills for making a bill into law. I’ve as job building opportunities for the people of Minnesota. rate. In the past two years, I worked on reforms to bend 2) What are other issues of importance to you and what the cost curve while delivering better services to people the Minnesota House seat. been out in the community more efficiently. There is still work to be done in this area Since that time Bills has en- meeting the residents of can the Legislature do to address them? Currently, middle class Minnesotans and small busi- in regards to integrating technology, rewarding those who tered the Senate race. I am our district to hear their an engineering software de- concerns. Listening to con- ness owners bear a disproportionate share of the tax bur- provide better outcomes in healthcare and reforming how veloper and as such I am a stituents is one of the most den. And while the GOP-led Legislature will tell you that we manage and pay for an aging population. data-driven decision maker. important qualifications a I am and remain fiscally legislator can possess, and conservative and socially something I am commitprogressive. The legacy of ted to maintaining if electinnovative and progress ori- ed into office. I attended ented government Minne- Northwestern College. I sota enjoys is worth protect- served in many volunteer ing. leadership positions; as a 1) What issue or issues volunteer coordinator, a might you agree with your campaign office manager, opponent on? and as the Burnsville City My opponents stated po- Chair for the 2008 Presidensition is “fiscal responsibili- tial Campaign. ty, common sense solutions, 1) What issue or issues and preserving our free- might you agree with your Crown Plaza Plymouth Hotel Conference Room dom.” At face value I agree opponent on? with each of these. In addiWe agree that education (formally Radisson) Off HWY 55 & I-494 Behind West Health tion there is a statement in- is a priority for our district 3131 Campus Drive, Plymouth MN 55441 dicating a desire for “world and that it is critical to preclass education,” which also pare our students to be the DIRECTIONS: at face value I am in agree- skilled workforce of the fuFrom the South and North I-494 to ment with. ture. I believe we would also TUES., NOV. 6 •139AM - 5PM TUES., MARCH • 9AM - 5PM County Rd. 9/Rockford Rd. exit, turn 2) What are other issues agree that it is important East County Rd. 9, to 1st intersection, WED., MARCH • 9AM - 5PM WED., NOV. 7 •14 9AM - 5PM of importance to you and to work together with othVinewood Lane turn Rt follow Vinewood what can the Legislature do ers to meet the needs of the THURS., MARCH • 9AM 5PM THURS., NOV. 8 •159AM - 5-PM Lane about 1 mile, hotel on Rt. from the to address them? residents of our district. FRI., MARCH • 9AM - 5PM FRI., NOV. 9 •16 9AM - 5PM East & West Hwy 55 to Northwest Blvd. The Legislature and gov2) What are other issues turn left, onto Northwest Blvd. from East SAT., NOV. MARCH 9AM 5PM ernment in general has be- of importance to you and SAT., 10 17 • 9•AM - 5-PM turn right onto Northwest, turn left on come vilified. This opinion what can the Legislature do SUN., MARCH 9AM- 3- PM 3PM SUN., NOV. 1118 • 9•AM Xenium Lane follow to hotel on the left. has got to be reversed. The to address them? citizens of this state must I am running for office become aware of all that because I care about the fugovernment provides, from ture of our community and police, to fire, to roads and our state. I want to be a part education. Instead of see- of the decision-making that ing government as an ill it affects Minnesota families needs to be seen as a public and businesses by workapproach and remedy to so- ing on legislation that will cietal needs. A Legislature empower people and busithat in any way de-couples nesses to truly thrive. This is its citizens from their gov- accomplished through free ernment is a prescription market enterprise and by for disaster. I believe in reducing taxes and regulaMinnesota, and it is about tions so families can invest time others to believe in it their money in our economy All Military Items Post Cards Under 1950 as well. Let us begin to use how they see fit, and busiPublic Service Announce- nesses can have the freedom ments to educate the public to expand and add more on what Minnesota govern- jobs. ment accomplishes. The air waves belong to us.

ALWAYS BUYING Locally Owned Company LOCATIONS:

Houses of Worship

A Progressive Christian Community Sunday Worship Hour 10:30 AM Adult Education 9:30 AM (Children’s Education offered during Worship)

spiritofjoymn.com Not Your Usual Church

20165 Heath Ave. Across from Aronson Park

952-469-4916

Celebrated in the classic, historic & liturgical format Sunday Worship Hours 8:30 & 10:45 am Education Hour 9:40 am

“We are here to share the Good News of Jesus Christ and to reach out in His Love to all people.”

Nursery Provided

Evangelical Lutheran Church in America

Pastor Gregg Helland

www.sjlcl.org

Programs For The Entire Family! SERVICE TIMES Sundays: 9am & 10:40am Wednesdays: 7pm

CROSSROADS C H U R C H

14300 W. Burnsville Pkwy • Burnsville

www.mncrossroads.org

952.736.2500

JAK ANTIQUES 763-542-8282 Good Standing With The Better Business Bureau

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

�

Volunteers restore riverbanks Vermillion River project portends better chance for trout fishing by Calvin Swanson MURPHY NEWS SERVICE UNIVERSITY OF MINNESOTA SCHOOL OF JOURNALISM AND MASS COMMUNICATION

Eagle Scout Award Kollin Michels Kollin D. Michels of Apple Valley Troop 293 has earned the highest advancement award in the Boy Scouts of America. The Eagle Scout Award. Kollin is the Son of Ralph & Sue Michels. Kollin’s Eagle Scout project was the designing, building, plant choice, and implementation of the Quarry Point Athletic Complex sign planter in Apple Valley. A December 2nd, 2012. Eagle Court of Honor is planned.

Look Who’s Arrived... Molly Marie On October 15th, 2012 at 4:25 pm. 6 pounds, 15 ounces, 20.25 inches Proud parents: Carrie and Josh Olson Big Sister: Alexis

�

Elizabeth (Betty) Bassett

Michael VanKempen

Died peacefully Oct. 19, 2012 at the age of 90. Betty was a talented artist and writer who shared her passion for the arts with inner city school kids, working as an Art and English teacher. She was a compassionate woman who opened her heart and her home to children, serving as a foster mother in Dakota County for more than 15 years. Her love and support made a difference in many lives. A social and political activist, Betty fought tirelessly for various causes in her community. She was instrumental in facilitating legislation mandating special education for the disabled. She belonged to numerous organizations and spent a great deal of time volunteering and helping those in need. Betty was an animal lover and rescuer, she enjoyed spending time outdoors tending to her many gardens, and she was an enthusiastic cook who always had a place for you at her table. She is loved deeply and will be missed dearly by her family and many friends. She is Preceded in death by parents, L. Eugene and Josephine Clementine Matteson; sister, Iva Mae Fahs; sons, Thomas Paul Bassett & Wayne R. Bassett Jr. Survived by children, Judith Hansing, Roxanne Bassett, Constance Bassett & Eugene (Pam) Bassett; 8 grandchildren; 16 great-grandchildren; nieces and nephews. Funeral services were held Tuesday at Sunset Funeral Chapel in Minneapolis. Online condolences at www.sunsetfuneralservices.com

11/28/1953-10/23/12 With sadness we announce the passing of our husband, father, son, brother and friend, Mike VanKempen. Mike was a valiant fighter for almost 3 years in his battle against pancreatic cancer. Though his body lost the battle, his spirit won. Mike was born November 28, 1953 in Minneapolis where he grew up, went to school, and worked. He was employed by the the City of MPLS for 31 years until his retirement. He is survived by many loving family members and friends; wife Connie; children Andy, Laura and Olivia; parents Ruby and Ervin; brothers Ron (Joyce), Jim (Mary), and Gary (Beth), plus many other cousins, aunts, nephews, and nieces. He was preceded in death, by his brother Steve. Mike loved fishing, so it was appropriate that he left us on a perfect fishing day; overcast, a slight breeze and with colors of fall bright against the grey sky. This was the first in 40 years that his absence was felt from the annual Northsider’s Muskie Tourney, where he fished Lake of the Woods with his childhood friends from the North side. He was an avid collector of antique marbles and was very happy to share his interest with anyone who wanted to learn or just look. He was also a skilled and meticulous carpenter and woodworker who helped many friends and relatives with projects over the years. Mostly he was a loving and dedicated husband and father. He was present at all school events and his kid’s activities, and consistently reinforced the importance of education. He coached many sports over the years and was able to see his children graduate from college and begin their careers. He was a very strong, funny and honest man who always made his family feel safe and loved. He will be deeply missed. Celebration of life was held at 11 AM on Thursday, November 1st at Shepherd of the Valley Church in Apple Valley. Gathering of family and friends one hour prior. Memorials preferred in lieu of flowers. The family would like to thank the Fairview Hospice team, the SOTV pastoral staff, Aunt Joyce and all the friends, neighbors and relatives who blessed us, helped us, and encouraged us during Mike’s illness. The light of God shines through all of you. Condolences at www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001

Nancy Malecha November 21, 1940 - October 20, 2012. Age 72, of Lakeville, passed away unexpectedly at her home on October 20, 2012. She is survived by her loving husband, Chuck; children; Troy (Sally) Malecha, Robin (Terry) Brennan, Laura (Robbin) Julien and Lisa (Nathan) Kukowski; grandchildren, Amy Rosenbaum, Valerie Brennan, Harley Kukowski, Layla Julien and Georgie Julien A Memorial Mass took place Thursday, October 25, 2012 at 12 Noon at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave. Lakeville with a gathering of family and friends from 10-12 PM at the church. White Funeral Home Lakeville (952) 469-2723 www.whitefuneralhomes.com

Known for producing trophy-sized trout from Scott County to the Mississippi River near Hastings, the Vermillion River received a needed enhancement last month. Minnesota Trout Unlimited, a nonprofit organization formed to help restore and conserve trout fisheries, and the Minnesota Department of Natural Resources combined in September for a two-week project to remove high banks and add more vegetation to a part of the Vermillion. It is the third major restoration project on the river since 2009. The latest restoration effort on a three-quarter mile stretch of river between the cities of Coates and Hampton is located east of U.S. Highway 52 on public land purchased by the DNR specifically for fishing and hunting, said Brian Nerbonne, the DNR stream and habitat specialist who designed the project. “If we can create more high quality fishing areas in this area, this could become even more of a des-

Photo by Calvin Swanson

Tree roots are assembled into the reconstructed banks of the Vermillion River to help combat erosion while also providing cover for trout. tination than it already is,” Nerbonne said. “The Vermillion is known as this trophy trout fishery where you have a unique chance to catch some really large trout in this river, much more so than a lot of other rivers around the state.” Farmington, which sits on the Vermillion River, is a community that sees the potential benefits of an active, healthy trout fishery. “We’ve had a few cleanup projects on the Vermillion, and we’ve had people from

Photo by Calvin Swanson

A riffle is a shallow, rocky location in the stream, serving as an ideal spawning bed for fish and a home for insects. Brown trout utilize these rocky areas in the fall when they lay eggs. Riffles create rapid water flow that travels through the gravel, rocky areas where the eggs are located, providing a good source of oxygen, according to Brian Nerbonne, a Department of Natural Resources stream and habitat specialist. The Vermillion River does not have a lot of rocky stretches, which limits trout spawning habitat.

different communities, not anywhere near Farmington, come to help clean up the river because they know about it, and they’ve come down here for fishing,” Jen Dullum, a natural resource specialist for the city of Farmington, said. Farmington Business Association president Clyde Rath believes the river has some economic potential but, as of now, the city is not striving off it. Rath expects nonetheless to have meetings with the Vermillion River Watershed Joint Powers Organization this winter to find ways to utilize the river’s potential. “It’s a great asset to the city of Farmington,” Rath said. “But nobody has really taken a look at it to make it an attraction so that it becomes a feature other people are interested in.” The DNR stocks catchable-sized rainbow trout in Farmington every year to accommodate the fishing demands. The river is most recognized for its abundance of large brown trout that were stocked from 1990 until 2006, Nerbonne said. Outside Farmington’s city limits, trout fishing is catchand-release only to stabilize the populations of large brown trout. The latest Vermillion project, located on the catch-and-release territory,

The Federal Aviation Administration (FAA) is proposing implementation of procedures using advanced aircraft navigation capabilities at Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP). The new procedures will tighten existing routes that aircraft fly away from the airport upon departure, provide continuous aircraft OPEN HOUSES climb profiles for departing airThursday, 8 November 2012 craft, and make it possible for pilots to descend their 5:30-8:30pm planes into MSP’s airspace with the engines set at or Crosstown Covenant Church near idle. These procedures are part of a national ef5540 30th Avenue South fort to create more efficient use of available airspace, Minneapolis, MN 55417 savings on aircraft fuel consumption, and a reduction in aircraft emissions. The FAA has designed the proTuesday, 13 November 2012 cedures with consideration given to aircraft noise and 5:30-8:30pm to enhance existing noise abatement procedures and Eagan Community Center provide additional noise considerations where possi1501 Central Parkway ble. Eagan, MN 55121 The MSP Noise Oversight Committee is sponsoring For more information: two public open houses to help residents understand E-mail: info@macnoise.com how the use of the FAA-proposed procedures could Call: 612-726-9411 affect flight patterns at MSP.

Vicki

SWANSON for County Commissioner Vicki Swanson will bring: • Strong Fiscal Management • Common Sense Business and Job Growth Strategies • Sound Environmental Stewardship This is what other commissioners are saying about Vicki:

To submit an announcement Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at www.thisweeklive.com (click on “Announcements” and then “Send Announcement”). Completed forms may be e-mailed to class.thisweek@ecm-inc.com or mailed to Sun Thisweek, 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Sun Thisweek to use and publish. Deadline for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Sun Thisweek. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

“Vicki Swanson is a team player. She will be a great addition to the County Board.” - Nancy Schouweiler, Chair, Board of Commissioners

“Vicki is dedicated to keeping the County Board non-partisan and understands the challenges and opportunities facing Dakota County. Her experience and deep community roots would make her an excellent choice for the Dakota County Board.” - Commissioner Kathleen Gaylord

“If you want someone who will be direct, straightforward and will work hard for you, then Vicki Swanson should get your vote.”

entailed hiring contractors to shift and remove soil from the high banks to create a flood plain around the river so the river can spread its energy out to a wider area, Nerbonne said. In that spot, the river’s high banks had restricted floodwaters from escaping the channel, while the high amount of energy created bank erosion. “We’ll create a more stable stream channel by dissipating that energy,” Nerbonne said. “You’re not going to have as much erosion.” The DNR and contractors also installed artificial riffles in shallow areas, which are rock structures placed across the stream and are essential for insect habitat and for trout and fish spawning, Nerbonne said. Volunteers helped plant boxelder trees in the constructed banks with the tree roots integrated into the stream, providing new cover for fish while protecting the newly formed banks, Nerbonne said. Volunteers packed the banks with soil before adding sod mats composed of sedges – dense rooted plants similar to grasses – that provide stability and vegetation growth on the banks, ultimately, to prevent major erosion. The high banks were eroding into the stream, creating an unsuitable environment for trout. “The channel was overly wide and had these high eroding banks, very little in-stream cover for trout in particular and not very many exposed substrates, rocks, gravel, which are essential for food production,” John Lenczewski, executive director of Minnesota Trout Unlimited, said. Funding for the project came from the Minnesota Outdoor Heritage Fund, which derives from a Minnesota sales tax and provides funding specifically for restoration projects and fish and wildlife protection. After creating grant proposals, Trout Unlimited fronts the money to pay contractors before the state reimburses the grant, Lenczewski said. The project cost is close to $70,000, Lenczewski estimated. The total expense may be less because the DNR is selling the excess soil that was extracted from the high banks to a local topsoil company. This is the second major project on the Vermillion River the last two years. In June 2011, the DNR, the Vermillion River Watershed Joint Powers Organization and Trout Unlimited finished a meandering project, three miles east of Farmington. The project involved the construction of a new three-quarter mile stream channel with natural curves to replace a half-mile of straightened channel that had been reshaped for agriculture purposes more than 75 years ago, Nerbonne said. “We’re trying to raise awareness that there is this cold-water resource there that is deserving of protection,” Lenczewski said. “Hopefully, we’re not just increasing habitat, we’re looking to create citizen advocates to protect those watersheds. “

- Commissioner Liz Workman

VOTE VICKI NOV. 6

Calvin Swanson is studying journalism at the University of Minnesota.

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

After bizarre threat, man arrested for weapon possession by Jessica Harper SUN THISWEEK

A man is facing a felony charge after allegedly making an unusual threat while waiting for a bus in Eagan. Benjamin Powell, 23, of Minneapolis, was charged

in Dakota County District Court on Oct. 23 with felony possession of a firearm by an ineligible person. According to the complaint, police were notified that Powell was at the Cedar Grove Transit Sta-

tion in Eagan on Oct. 21 yelling into his cell phone that he would “blow up the world.” When police found Powell, he told them he was arguing with his mother on the phone.

During a search of Powell’s backpack, the officer found a .357 Magnum handgun, the complaint said. Powell cannot legally possess a gun due to a 2008 first-degree burglary conviction.

Powell was previously convicted of first- and second-degree burglary in 2006, and motor vehicle theft, fleeing from a police officer and receiving stolen property in 2010. He is scheduled to ap-

pear in court Nov. 20 in Hastings. Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Chiropractors set their sights on wellness BY ROXI REJALI – CONTRIBUTING WRITER When new patients at a Burnsville chiropractic clinic fill out a wellness survey, they offer some surprising answers. Patients are asked to list their top health goals, said Dr. James Alexander, chiropractor and owner of Finish Line Chiropractic in Burnsville. “Almost always you’ll see, losing weight is No. 1, exercising more and eating healthy. Rarely do you see back pain or neck pain listed as their top health priority.” The clinic has responded by offering health-related services like corrective exercise, lifestyle advice, nutritional counseling and even custom foot orthotics. Patients want to improve their overall health and well-being, Alexander said. “They’re

looking for help in different areas than just their back problems,” he said. “A lot of times, their back problems are related to these other factors. They can’t lose weight because their knee hurts and then they can’t exercise effectively.” Chiropractors offer drug-free, non-surgical treatments that focus on correct alignment of the spine and proper functioning of the nervous system. The treatments aren’t generally considered to be part of conventional western medicine. Chiropractic clinics typically offer adjustments or treatments for back and neck pain caused by injuries or auto accidents. But many Dakota County clinics also offer services like weight-loss programs, massage therapy, yoga, meditation and acupuncture.

The scope of their services may have expanded in recent years, but chiropractors have traditionally included physical therapy, rehabilitation and nutrition advice in their practices, said Dr. Christian Kollar, chiropractor and president of the Minnesota Chiropractic Association. “The body has a natural ability to heal itself as long as we can get out of its way, so I think it aligns with us pretty well, as long as it’s drug free and without the use of surgery,” Kollar said of the new services. “As long as we can help people live better lives, with less discomfort, we’ll employ those things in our practices.” New services have improved clinical outcomes for patients, said Dr. Barb Kaiser, chiropractor and owner of Vital Life Chiropractic in Eagan.

“The core of the focus is always the chiropractic adjustment, the care of the nervous system, but for a lot of people, we’ve noticed that lifestyle factors work against what we’re doing with our basic service,” she said. Kaiser believes that services like diagnostic testing to assess hormone levels can uncover the root causes of many health problems. For example, after testing a woman with menstrual problems for a month to gauge hormone levels during her menstrual cycle, Kaiser may recommend nutritional supplements to ease her symptoms. “Essentially, I’m working with releasing healing powers that are inborn within the person,” she said. Increasingly, patients want a preventive approach to health care for themselves and their

families, rather than waiting for cures and treatments, she said. Kaiser, whose patients range from infants to older adults, is surprised to see recent increases in childhood diagnoses of allergies, asthma, gastrointestinal problems and attention deficit hyperactivity disorder or ADHD. “It’s going to be the frustration of the parents that I think is going to drive more of a preventive approach to health care,” she said. At Finish Line Chiropractic in Burnsville, the clinic’s wellness services complement traditional chiropractic treatments, Alexander said. Custom foot orthotics benefit anyone who spends a lot of time on their feet, including runners and restaurant workers, he said. Orthotics help to stabilize and distribute the body’s weight more evenly and

keep the back in alignment, Alexander said. Exercise training keeps joints and muscles mobile and helps to counteract the sedentary lifestyles of most Americans. Patients who lose weight and boost their cardiovascular endurance can get maximum benefit from their chiropractic adjustments, he said. “It’s about wellness and a concept called ‘Eat well, move well, think well,’” he said. “We tackle the physical, chemical, emotional stresses on the body. If we only tackle the physical, which is what a lot people think of when they think of when they come to chiropractic, we see that people just don’t get better as efficiently and maximize their lives as if we tackle all three of those with them.

Health care law’s impact on chiropractors is unclear BY ROXI REJALI – CONTRIBUTING WRITER While federal health care reform passed in 2010, its impact on patient access to chiropractic care is hard to predict. The law, known as the Affordable Care Act or “Obamacare”, survived a Supreme Court challenge earlier this year. Some parts of the law have already kicked in, like health coverage for young adults through age 26 under their parent’s insurance policies. But some key provisions don’t take effect until 2014, including coverage of preexisting health conditions. Right now, patient access to chiropractic care can be restricted by large co-payments and deductibles outlined in health insurance policies, said Dr. Barb Kaiser, chiropractor and owner of Vital Life Chiropractic in Eagan. She’s seen deductibles ranging from $300 to $3,000. The health care law’s future impact on the state’s 2,800 licensed chiropractors isn’t clear yet because much of it hasn’t been implemented, said Dr. Christian Kollar, president of the Minnesota Chiropractic Association. “The stance of the MCA is, as long as there’s

fair access for patients to seek chiropractic, we’re all for it,” he said. “There’s a huge amount of dollars being spent on musculoskeletal conditions that we’re very well-suited to treat,” he said. “So it would make sense for a health care home or accountable care organization to invite us in because it would improve their efficiencies and outcomes for a reasonable fee.” The federal law allows health providers to form networks called “accountable care organizations.” ACOs can include primary-care physicians, specialists and hospitals. By coordinating and streamlining medical care, ACOs are designed to improve health care quality, improve efficiency and cut costs. Medica has formed four ACOs, which are available through employersponsored health plans called My Plan by Medica, said Greg Bury, spokesperson for the Minnetonka-based health insurer. Chiropractors are not part of Medica’s ACOs, but ACO members can seek treatment from any of the 1,500 Minnesota chiropractors that are part of Medica’s network, he said.

After

10594 Claret Ave, Rosemount (651) 600-5949 ”I finally joined Get In Shape For Women as a member after 20 years of yo-yoing the same 25-40 pounds. I knew I needed to do something. I love the combined workout, nutrition & accountability, and the bonus was that I lost 63 lbs! I loved helping and supporting other women reach their goals and dreams. The opportunity arose to become the manager of the studio and before I knew it the dream and passion became a reality: now I not only manage but own the studio!”

Before

- Debra Kutok, Age 46, Get In Shape For Women Studio Owner, wife and mother of 3 teenage girls, Lost: 63.8 lbs and 14.2% body fat

A Medicare plan that includes

your current clinic, your current doctor and the nurse who noticed your current hairstyle. Switch your Medicare plan. Not your clinic. With a HealthPartners Freedom plan, it doesn’t matter if you go to Park Nicollet, Fairview, Allina Health or HealthPartners. You’ll more than likely be covered. And you’ll save yourself a few bucks with plans that start at just $53/month. Shop and compare plans online. Or call us at 952-883-5601 or 800-247-7015, 8 a.m. to 8 p.m., seven days a week. TTY users call 952-883-6060 or 800-443-0156.

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Thisweekend Holiday comedy comes to Lakeville stage Expressions presents ‘The ReGifters’ Nov. 9-18 by Andrew Miller SUN THISWEEK

It’s not tough to relate to the premise of “The ReGifters.” At least not if you’ve ever been the recipient of fruitcake during the holiday season. The new stage comedy from Lakeville-based community theater group Expression follows a couple who regifts a not-so-great Christmas present, then finds out it’s worth a fortune. They – and all the others in the chain of regifters – will stop at nothing to get it back. “Everybody can identify with regifting,” said play’s director, Pege Miller of Lakeville. “We’re all guilty of it. Regifting been going

on a long time – probably since fruitcakes were invented.” Expressions will present “The ReGifters” on the stage of the Lakeville Area Arts Center Nov. 9-18. The nine-member cast includes Jim Anderson, Joe Conely, Adria Deutch, Annette Keenan, Tom Keenan, Kim Lang, Keith Mattson, Diannah Robertson and Felicia Swanson. Audiences can expect a night of laughter from the show, Miller said. The play was the winner at the 200506 New American Comedy Festival. “Every time I go into rehearsal I am laughing my head off,” she said. “The cast just gets funnier and

funnier as rehearsals go on.” Part of the show’s humor, Miller added, derives from the utter unrecognizability of the gift that’s being passed around. At least until the end of the performance, “you can’t tell what it is, and the characters all have different ideas of what it is. Is it a squirrel trap? A toaster?” Show times are 7:30 p.m. Nov. 9-10 and 16-17, and 2 p.m. Nov. 11 and 18. Tickets are $14.50 and can be purchased online at www.lakevilleareaartscenter.com or by calling (952) 985-4640. The arts center is at 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Photo submitted Andrew Miller can be reached at andrew.miller@ecm-inc.com In “The ReGifters,” when a couple regifts a not-so-great Christmas present and then finds or facebook.com/sunthisweek. out it’s worth a fortune, they will stop at nothing to get it back.

Cut Me Out and Put Me In Your Calendar

Kenwood Trail Middle School Breast cancer survivor looks to inspire others

Craft Show Save

the date and join us on

S a t u r d a y, N o v. 1 7 9am-3pm Located at 19455 Kenwood Trail West $1 at the door per adult. Donations to support KTMS PTO activities. Vendor spaces still available for info call 612-308-5923.

Cut Me Out and Put Me In Your Calendar

Hosanna associate pastor authors ‘Peace for Each Hour’ Breast cancer survivor Mary J. Nelson is looking to bring hope to others battling cancer and its aftermath with her new book, “Peace for Each Hour.” Nelson, an associate pastor at Lakeville’s Hosanna Lutheran Church, will be signing copies of the book at Hosanna after the church’s three services Nov. 10-11. “For cancer survivors who successfully complete treatment, living with the fear of recurrence and Mary J. Nelson facing an uncertain future are the greatest emotional ed to write the book. “Even after successful challenges,” said Nelson, explaining why she want- treatment, a simple headache or backache can unleash possibilities that send a survivor into an emotional tailspin.” –Star Tribune “Peace for Each Hour” is the third book geared to cancer survivors by Nelson, who leads the Pray for the Cure ministry at Hosanna. She’s also published “Grace for Each Hour: Through the Breast Cancer Journey” (2005) and “Hope for Tough Times” (2009). In addition to the book-signing event at Hosanna next weekend, Nelson also has sched-

“Birdie takes flight!”

“This show dances and sings with heart and energy!” –Star Tribune

Nov 16 – Dec 31 Guaranteed to put you in a holiday mood!

952-934-1525 800-362-3515 CHANHASSENDT.COM

uled a book signing at 1 p.m. Saturday, Nov. 17, at the Barnes & Noble in the Galleria in Edina.

More information about “Peace for Each Hour” is at www.maryjnelson.com. —Andrew Miller

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Auditions MacPhail Center for Music will hold auditions for the MacPhail Brass Quintet from 5:30 to 9 p.m. Nov. 6 in room 613 at MacPhail’s Minneapolis location, 501 South Second St. Information: (612) 321-0100. Concerts/music Eagan Has Talent, 7 p.m. Saturday, Nov. 3, at Eagan High School theater. Ticket information is at www.eaganfoundation. org under the News & Events section. Proceeds will support the Eagan Foundation and Eagan High School’s Muse Literary Arts program. No cash prizes will be awarded; this is an exhibition event only. Jeremy Messersmith, 7:30 p.m. Thursday, Nov. 7. Part of the Minnesota Zoo’s Acoustic Concert Series in the Target Learning Center. Tickets: $25. Information: www.mnzoo.com/events/Events_ LiveOnStage.asp. The Minnesota Valley Men’s and Women’s Chorales will present their Fall Concerts at 7:30 p.m. Friday, Nov. 9, at Grace Lutheran Church, 7800 Pennock Ave., Apple Valley, and Saturday, Nov. 10, at the Eagan High School theater, 4185 Braddock Trail, Eagan. Tickets are $5 and may be purchased from any choir member or at the door. Exhibits/art shows Art Madness by the Eastview Community Foundation, 7 to 11 p.m. Saturday, Nov. 3, at The Barn, Spirit of Brandtjen Farms, 16972 Brandtjen Farm Drive, Lakeville. Tickets are $35 in advance at www.evcf.org or $40 at the door.

Theater The Prior Lake Players will present “Alice in Wonderland” at 7 p.m. Nov. 2-3 and 9-10 and 2 p.m. Nov. 4 and 10 at Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Tickets are available online at www.plplayers. org or at the door. Tickets are $14 for adults; $12 for seniors age 65 and older and students; and $8 for children age 12 and younger. Troupe America will present “Miracle on 34th Street: The Musical” at 2 and 7:30 p.m. Saturday, Nov. 17, at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets are $34 and $39 and can be purchased at the box office, or via Ticketmaster at (800) 982-2787 or ticketmaster. com. Workshops/classes Homeward Bound Theatre Company will offer “Dr. Seuss and Me” from 3:50 to 5:10 p.m. Wednesdays, Nov. 7 through Dec. 19, at Rosemount Elementary School for first- through thirdgraders. Information/registration: District 196 Community Education, (651) 423-7920. Holiday Cards in Watercolor, 9 a.m. to noon Friday, Nov. 9, at the Eagan Art House. Cost: $45. Registration required: www. eaganarthouse.org or (651) 6755521. Teen artist gatherings at the Eagan Art House from 3:30 to 5:30 Thursdays, Nov. 8 and Dec. 6; and from 1 to 3 p.m. Saturdays, Nov. 3 and Dec. 1. Cost: $3. Information: (651) 675-5521. Jewelry Club, 1 to 3 p.m. Fridays, Nov. 9 and Dec. 14, at the Eagan Art House. Cost: $15 per class. Registration required: www.eaganarthouse.org or (651) 675-5521. Fabric Printing and Surface Design, adults and teens 13-plus, 1:30 to 3:30 p.m. Tuesdays, Nov.

20 through Dec. 4, at the Eagan Art House. Cost: $79. Registration required: www.eaganarthouse.org or (651) 675-5521. Adult painting open studio from 9 a.m. to noon the first and third Fridays of the month at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: (651) 675-5521. Music Together in the Valley offers classes for parents and their infant, toddler and preschool children in Rosemount, Farmington, Lakeville and Apple Valley. Information: www.musictogetherclasses.com or (651) 439-4219. The Eagan Art House offers classes for ages 4 through adult. For a complete listing go to www. eaganarthouse.org or call (651) 675-5521. Dan Petrov Art Studio in Burnsville offers oil painting classes for beginners, intermediate and advanced skill level painters, www.danpetrovart.com, (763) 843-2734. Teens Express Yourself with Paint, 5 to 7 p.m. Mondays at Brushworks School of Art in Burnsville, www.BrushworksSchoolofArt.com, (651) 214-4732. Drama/theater classes for ages 4 and up at River Ridge Arts Building, Burnsville, (952) 7363644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids 13710 Nicollet Ave., Burnsville, (952) 736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville (Colonial Shopping Center), (952) 736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1 to 3 p.m. Information: (651) 675-5500.

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

Making a difference

4 Free Passes!!* with a new subscription

Disney on Ice XCel Energy Center • December 6-9, 2012

Photo submitted

A total of 120 community members, including Kids ’n Kinship mentors and mentees along with Cheerful Givers volunteers, gathered Oct. 27 at Thomson Reuters corporate headquarters in Eagan for a Birthday Bag Blitz with the theme of “Kids Helping Kids.” This was the fifth annual event where the two nonprofits partnered to bring together volunteers who assembled 3,000 toy-filled birthday gift bags for less fortunate children in Minnesota. Special guests included Gianni Capuzzi, Miss Minnesota Collegiate, Haley O’Brien, Miss Collegiate America, and Mary Scheele, Miss Global United.

theater and arts briefs office or by phone at (952) for information. 895-4680.

Comedian Rory Scovel will perform Nov. 15-18 at the GrandStay Hotel and Conference Center in Apple Valley. Show times are at 7 p.m. Thursday through Sunday with extra shows at 9:30 p.m. on Friday and Saturday. Tickets are $10 for Thursday and Sunday night performances and $12 for Friday and Saturday performances. Tickets can be purchased at http://www. hahatickets.com or by calling (651) 528-8454.

Burnsville Uncorked

Young Artist Competition The Dakota Valley Symphony and Chorus is seeking musicians to compete in its 2013 Young Artists Concerto/Aria Competition. Auditions will be held Jan. 12, 2013, for the opportunity to perform as a soloist with the orchestra on April 28, 2013. Instrumentalists and vocalists in grades seven to 12 are eligible to compete. The list of qualifying pieces and the application can be found at DakotaValleySymphony.org. Applications must be submitted by Dec. 29. Contact Stephen J. Ramsey at (612) 840-8681 with questions.

Church Basement Ladies Troupe America will present “Away in the Basement: A Church Basement Ladies Christmas” at 7:30 p.m. Saturday, Nov. 3, and 2 p.m. Sunday, Nov. 4, at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets are $34 and $39 and are available at the box

The 10th annual Burnsville Uncorked Wine Tasting event will be 7 to 9:30 p.m. Thursday, Nov. 8, at the Burnsville Performing Arts Center. The event is a fundraiser for the Burnsville Rotary Clubs. Tickets are $25 in advance and are available at Red Lion Liquor or from any Burnsville Rotary member. Tickets are $35 at the door. For more information, call the Burnsville Performing Arts Center at (952) 895-4685.

Pottery and art sale The annual Eagan Art House Pottery & Art Sale will be 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, Nov. 17. The sale features pottery and artwork of Eagan Art House instructors and students. Admission is free. The Eagan Art House is located at 3981 Lexington Ave. S. For more information, call (651) 675-5521.

The Rosemount Area Arts Council will present a CD release concert by singer-songwriter and guitarist Bill Lauf at 7 p.m. Saturday, Nov. 17, at the Rosemount Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Bassist Gordon Johnson will accompany Lauf. Tickets are $12.50 in advance or $15 at the door. Tickets can be purchased at www.rosemountarts. com or by sending a check (payable to RAAC) to P.O. Box 409, Rosemount, MN 55068. Call (952) 255-8545

Nov. 8 event raises money for lungs SUN THISWEEK

A wine gala benefitting the American Lung Association in Minnesota is returning Nov. 8 from 7 to 9:30 p.m. at Crystal Lake Golf Club in Lakeville. Attendees will be able to sample more than 100 wines and bid on a variety of items in a silent auction. All proceeds go toward ALAMN, an organization dear to the heart of event organizer Robert Nicols. His mother died of lung disease. As she lay comatose, deep in her struggle Nicols vowed to do what he could to fight the cause of her death.

Rosemount resident and author Craig MacIntosh will be the speaker at a Veterans Day program from 3:30 to 5 p.m. Sunday, Nov. 11, at the Rosemount American Legion, 14590 Burma Ave. W. MacIntosh has been involved in MIA Hunters, an organization which seeks to locate and aid in the return of World War II American Missing In Action servicemen and bring them back for burial. His talk will concentrate on a search that was conducted in Papua New Guinea. The event, sponsored by the Rosemount Area Arts Council and Rosemount American Legion, is free and refreshments will be provided. Call (952) 2558545 for information.

Sun This Week is proud to be your local news leader. We continue to be a free newspaper; however, we rely on voluntary subscriptions from our readers. Your support enables us to continue to grow as a community newspaper and better meet the expectations of a well informed and involved public.

Your Local News Leader sunthisweek.com *Passes can be redeemed at Box Office for performance of your choice. Passes do not guarantee admission, redeem early to guarantee seating. While supplies last. No refunds allowed with promotion. Not valid with other offers. Not valid on renewals. Offer ends November 28, 2012.

I currently get the Sun This Week in my home and would like to show my support with a Voluntary Subscription Donation. One Year____$26.95 Two Years____$38.95

I live in an apartment, condo or home outside the carrier coverage area and would like to receive the paper through a one year Mail Subscription.

One Year____$87.00 Name:___________________________Address:_______________________________ City:____________________________Zip:____________Phone:__________________ Email:___________________________________________

_____ VISA/MC/AMEX /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Exp Date:____/____

Sec #_______

(You may also enclose a check)

15322 Galaxie Ave, Suite 219 Apple Valley, MN 55124 • 952‐894-1111 No Refunds allowed with promotion. Not valid with other offers or renewals. While Supplies Last. Offer ends November 28, 2012

Lauf to perform at CD release concert

American Lung Association wine gala returns to Lakeville by Aaron M. Vehling

MacIntosh to speak at Veterans Day program

Disney

Stand-up comedy in Apple Valley

“It was very eye-opening to see someone so strong-willed succumb so quickly,” he said last year during an interview before the third annual event, which raised about $9,000 last year. Tickets are $40 per person or two for $70. At the door ticket prices are $45 per person. Tickets can be purchased online at lungmn. org. For more information, call Nicols at (612) 221-8936. Vehling can be reached at aaron.vehling@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

TODAY’S THE DAY STOP SMOKING

ODYS SEY 15 B u r n s v i l l e

C e n t e r

South Metro’s Favorite Movie Theater Ɣ 3HSVL0D[ ;WUHPH 6FUHHQ Ɣ 9,3 3UHPLHU /X[XU\ 6HDWV Ɣ 6WDWH RI WKH $UW $UFDGH Ɣ 0H]] %LVWUR /RXQJH

FOR A COMPLETE LIST OF MOVIES AND SHOWTIMES PLEASE VISIT www.paragontheaters.com OPENING THIS WEEKEND:

Flight Wreck-It Ralph Man With The Iron Fists

ADVANCE TICKET SALES:

Twilight

Like Us on Facebook/ParagonTheaters 14401 Burnhaven Drive, Burnsville (952) 892-3456

12A

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

2nd District candidates debate Get Kathy’s full story @ skinspeaks.com

by Tad Johnson SUN THISWEEK

U.S. Rep. John Kline, RBurnsville, met challenger Mike Obermueller, D-Eagan, for their only debate of the 2012 campaign on Monday in the St. Paul studio of Minnesota Public Radio. The time focused largely on health care along with brushing on taxes, the na-

represent the reshaped 2nd District. The 2nd District, which comprises all of Dakota County, has sent Kline to serve it in the past five elections. Kline, a retired U.S. John Kline Mike Marine colonel and chair Obermueller of the House Education tional debt and each candi- and Workforce Committee, date’s appeal to voters that touted his ability to work in they are the right person to a bipartisan manner to de-

liver payments to recently returned war veterans, improve charter school law and repeal No Child Left Behind. Obermueller, an attorney and one-term state representative, likewise explained his bipartisan credentials in supporting a balanced See DEBATE, 13A

ELECTION, from 1A

2140

2990

3) 12202

ERT

2140

BACARDI AVE

(STH TRL 2680

12550

12231

12259

BISCAYNE AVE

S ROB 12334 12365

2640

2660 2650

BLANCA AVE W

2685

2329

2175

2187

2169

2168

2135 2119

BENGAL AVE W 2199

2055

2075

BLANCA AVE W

BACARDI AVE

2025

2056

2026

2076

12895

2543

12930

2086

2400

12850 BLANCA AVE W

2345

12741 12769

BOLIVIA AVE W

12805 12976

2625

2575

12976

CH A

12919

RLSTON

14 52 3

1741

2067

13528

ATWA TER

13545 13594 13559 13608 13622 13573 13587 13636 13601 13650 13615 13629 13643

13727 13733

AUBURN AVE

CONLEY AVE

14052

1584

1566

1427

2971 2685

14 08 3

140 79 14075

14069

14076

1412

14125 1567

1585

1603

1620

1602

14151 1415 5

14053 14061

14281 14283

14279

14282

14284

14393 14286 14401 14409 1441 7

14206

14195 14210 14199 14203 14214 14207 14218

14187 14191 14290

14287

14147

14416

14424

13528

14321 14196

BE R

14265 14273

BAY

14296

14288

14272 14264

14414

2025 13457

13549

13553

13545

2167 13546

2203 13554 13664

13676 13691

13679

13615 13621 13627 AT 13633 13639 13624 13645 13630 13651 13607 13636 13642 13621 13657 13648 13635 13566 13663 13652 13649 13583

13703 13688 BIRCHWOOD AVE

13813 13815 13817 13819 13821

2145

2129 2113

13819 13817

13815

2097 2081 2065 2049 2072 2056

2120 2104 2088

13901

13858 13851 13816 13854 13847 13818 13850 13843 13820

BELMONT TR

AUTU M N

2077 13902

2203

2185 2167

2149 2131 1390 2113 1390 6 4 2095

2062

14005

14006

2080

ONT

BELM

13846 13842

2185 13550

2038

142 05 142 11

142 21 142 27 -

142 13 142 19 -

141 90 141 96

141 98 142 04 -

2316 2476 2474 2472 2470 2484 2482 2480 2478

1420614212

13820

BLANCA CT

13822 Y

14580 14582 14584 14586 14588 14590

14592 14594 14596 14598 14600 14602

14680

14690

14700 14705

14 56 8 14 57 6

14711

14707

14709

14747 14699 1473114739 14695 14723 14715 14685

D WAY

IE L

14787 14795

BLANCA AVE

14719

14713

BOISE CIR

14730 14724 14718

14712 14710

14810 2566

14854 14850 14846

14 53 9

14 53 1

PATH OD

14717 14660 14715

BOX

14724

14720 14718 14716 14714

14722

14808

14329 14200 14337 14204

BRA SS PKWY

2221 13558

13667 1398 3 1398 1

AVE

1397 9 1397 7 1397 5

1397 8 1397 6 1397 4

2242

14193 14201 14209

1398 2 1398 0

BLAN CA

14011

2233

14017 14023 14029 14035

14046

14040

1401

14041 14047

14096

14092

14080 14076 14072

14084

14088

14028 14034

1416

BISCAYNE AVE

14359 14363 14367 14371 14375 14379

14358 14354 14350 14346 14342 14338

14361 14365 14369 14373 14377 14381 14383 14387 14391 14395 14399 14403

14362 14366 14370 14374 14378 14382

BANYAN LN

14405

14393 14397 14401

14385 14385

PAT H 14447

2322 2310

2298 2292

2316 2304

24 48 24 42

2388 2382

2419

2443

2469

2315

2335

2355

2387

BLO O MFI

BRI AN BORU AVE

AVE BRAZIL

BOSTON CIR

14 71 2

AVE

14 2 12 - 3 2

BUR

3100

3140 3130

14445

3025

2925

3035

AVE 3065

14460

2990 2978

2900

14506

3090 CAMEO

3125 3115

3115

3105

BURNLEY AVE

3020

3025 3015 3005

14745 14755 14785

14810

CAMERO LN

14600

3185 3165 3155 3135

2239 13562

2771

B URG U NDY AVE

13836

13830

(STH

BUN RAT T Y AVE

BUN DOR AN AVE

B R OU G H S H A N E A VE

S ROBE 13955 RT TRL

14 1 22 - 4 2 14 EY 0 92 -11 WAY 14 1 52 - 7 2 14 2 14 0 93 0 62 11 3 82 BUR 14 0 63 -8 3 MA 14 0 94 AVE - 11 4 14 0 95 14 - 11 5 0 64 -8 4 14 0 65 -85

14109-14169 BUR CT GUN DY 14108-14168

14 1 82 - 2 02

3135 3115 14975 3260

CAMBRIAN AVE

14875 14825

CAMFIELD CIR

3220

3230

3240

3260

S ROBERT TRL (STH 3)

3185

3195

3175 3165 3155 3135

3170 3160 3150 3130 3120 3110 3100

3190 3180 3200

3180 3160 3150 3130 3110 3100 3175

3215 3195 3245

3210 3190

3170

3310

3300 3260 3240 3220 3210

3340 3330 3320

3335 3325

3315

3305 3275

3345 3335 3330 3325 3315 3320 3305 3300 3285 3280 3265 3260

3325 3340 3330 3315 3320 3305 3310 3295 3300 3285 3280 3265 3260

3335

3295 3290

3305 3300

3315 3310

3325 3320

3285 3280 3275 3260 3265 3262 14775 14755 14725 3240 CANADA AVE

14368

2645

13246 2679 13299 13260 2665 13313 13274 2651 13327 13288 2637 13341 2623 13355 13302 13316 2609 13369 13383 13330 13412 13426 13397 13344 13411 13358 13372 13386

13254 13264 13274 13284 13294 13303

13283

13229 13219 13209

13293

13307

FO R

13543 13553

BL VD

COUC

262 2 264 134 63 134 0 93 33 134 - 134 BRI 134 03 CK 53 PATH134 23 134 20 134 40

13341 13351

13321 13331

ORD 13504 CHF COAC COA HF O

3285 3279 3273 3267

3303 3297

HF ORD AVE

3309

32 9 1

2735 13252 2721 13242 13232 2707 13222 2693

S ROBERT TRL (STH 3)

13376 13310 13317 13386 13308 13313 13306 13304 13311 13309

13382

13391

COUC HT OWN

CORC HM AN AVE

CORC ORA N AVE

3366

336 0 335 4 3348 3342 3336 3330 3324

33 1 8

3312 3306 3300 3294 3288

3282 3276 3270 3264 3258

13551 13563

3335 3330 3325 3320 3315 3310

3305 3300 3295 3290 3285 3280

3270

3300

3290 3280

3275

3295

3305

3285

3270

3300

CHARLESTON AVE

3280

3275

3285

3295 3290

3305

3300 3290

3270

3280

BURMA AVE

STAT

12538

(STH

15065

15035 CANAD A AV E

TRL

3328

15118 15122 15126 15130

R RO N C T

15380 15384 15388

1539 2

1556 0 1555

CIR

15 06 9

15 08 1

15 0 6 5

15 0 7 7

15 0 61

15 0 73

CIMARRON A V E

15120 15122 15124 15126

15128 15130 15132 15134

3438

S EWO

15003

15072

1506 8 15 06 4

15047

DERB Y CI

CRESTONE AVE

15 0 15

3860

15 0 1 9

BRE MEN AVE

3796

12591 !

15 0 11

12976

PKWY SHAN

13083 13050 13093 13060 13103 13113 13070 13080 13123 13090 13100

13134

13791

13795

13839 13835

13856

13860

13864

15007

15 02 3

14760

12526

12530

12537

12533

NON

3409

13530 13542 3420 3408 3396

3655

3582

13660 13670

CROM PTON AVE

3566

3482 3474

3498 3490

3511

3531

3559

3647

3603

3625

3581

3405 3395 3385 3375 3365 3355 3345 3335 3325 3315 3460

3594

3616

3461

3636

3521 3520 3499 3500 3499 3500

3539 3540

3557 3558

3577 3578

3595

3613

3633

3655

3405 3400 3405 3400 3395 3390 3395 3390 3385 3380 3385 3380 3375 3370 3375 3370 3365 3360 3365 3360 3355 3350 3355 3350 3345 3340 3345 3340 3335 3330 3335 3330 3325 3320 3325 3320 3315 3310 3315 3310 CANTATA AVE W

14465

3405

3535

3395

3390 3380

3400

14537

3370

14465

14540

3455 3425 3395 3385

3465

CHIANTI AVE 3340

3460

3450 3420 3400 3395 3380 3415

CHROME AVE

3350

3370

3355

3535 3536

3375

3551 3552

3415 3410 3395 3390

3565 3566

3599 3600 3583 3584

3691

3633 3634 3619 3620

3667 3668 3651 3652

3515 3516 3514

3534

3550

3564

3650

3582

3666

3598

3632 3618

3690

3355 3350 3335 3330

3375 3370

3395 3390

CHILI AVE 3415 3410

3645

3525

3665

3625

3545

3565

3585

3605

3505 3506

3526

3546

3586

3566

3666

3646

3626 3606

3355 3350

3395 3390 3375 3370

3415 14750

3545

3665 3645

3585

3605

3625

3565

14850 14866

CHIPPENDALE AVE

3438, 3428

3420, 3410 3398, 3392 3376, 3374 3358, 3356 14825, 14827

3361

U. 1 49 TH CT

CHE VELL E CT N

3663 CHRYSLER AVE 3647 3666 3631 3646 3621 3626 3605 3606 3587 3586 3567 3566 14925 3546 C H ORLEY AVE W

3686

3680

3622 3606 3588

3570 14998

3664 3648 3632

15 1 29 15 13 3 1513 7

CHIPPENDALE AVE

WAY

15133 15135 15137

U SEL

3553 3535

1512 7 1512 9 151 31

15 0 03

CLARET AVE

3697 3679 3661

3517

1534 8

1532 8

CHOK ECH ER RY AV E

15332 15336 15340 15344

3643 3625 3607 3589 3571 !

4025 15188

15 111 15 10 5

1514 1514 1 9 1515 7

4026

15147 15143

3769 3751 3733 3715

3787

3772

3790

3901 3891

3931 3915

3871

3995

CHOK ECH ER RY AV E

4025

3985 3975 3961 3945

3841 3825

3743

3759

3717 3734

1537 6

15571 15569 15567 15565 15563 15561

15566 15564 15562

3425 3423 3421 3419

3417

URT

15602 15604 !

3805

2644

O N E LN

BLE COB

12375

12355

SHANNON PKWY

CHINCHILLA AVE

12430

13312

3773

3787

3759

13131

3801

13119

13125

13113

4069

4083

13107

4055

4041

3776

3762

4027

3748

4058

4072

4044

3734 CT

3771

4073

4057

CROOK HAVEN

13235

13239

13234 13238 13242 13246

4041 4042 13232 4033 13224 4017 3999 13216 13187 3983 13208 13179 3965 13200 13171 3949 13192 3931 13184 3915 13176 PATH

3898

4012 3992 3974 3956 3936 3918

13250

DANNER PATH

13385

13381 13308 13386

13392

3897 SHAN NON P KWY

4030

13442

3765 3759

D WAY

13495 13450 13507 13517 13456 13453 13464 13529 13461 13470 13541 13469 13551 13478 13477 13563 13484 13485 13573 13492

DELLWOO

13490 13502 13512

13536 13546 13558 13568

13524

3739 3733 3727

3975

3951

3940

3930

4110 4105 4086 4085 13528 T H CT W 4065 13536 4056 13533 4051 13544 4030 4031 13550 4016 13558 DELLWOOD 4015 CT 13566 3995

13673 13674

3980

137

SHANNON PKWY

13721 13735 13749 T

S CROF

CROS

3960

13824

YP AT H

13919

13909 ER CT

DAN BU RY CT

DAN

13838

13840

14034

14038 14042

14006

14002

14010 14014

14018

14065

14039 14043

14003

14007

14069

13832

14041

SHANNON PKWY

14133 14011

14125 14015 14019

14249

14254

14207

14082

14094

14092 14090 14088 14086 14084

14268 14280

4091

4019

4005

4037

4053

4069

4081

3997

4004

14354 4036 4020

14344 14320

14345 3858 14341 3840 14335 3822 14331 3806 14325 3788 COBBLER AVE 14380 14350

14390 14340 14400 14330

CO RM OR AN T

14375 3861

3859 14381 3853 14385 3825 14391 3815 14395 3805 14401

3998

14370 14360

3999

4075

3979 3982 CRE SCEN 3959 TC 3920 IR 3929 3900 3909 3891 3886 3880 3871 3865

SHANNON PKWY

3856

3872

3850 3830 3820 3810

4055

4069

4103

4063

4145

4125 4126

4097 4098

CIMARRON AVE W

14595

4146

CIMARRON AVE W 14619

14635

14560 14540 14520 14500

14570 14550 14530 14510

1464 5 14641 1463 7 14633

14629 14623

1462 7 14625

13377

DALLARA AVE W

VEW

DAHOMEY AVE W

3705

14680 14678 14674 14672

C IM AR RO

4124

4098

4076

14793 14785

14725

1385 13847 3 13841

13825

13833

DAPHNE LN

D A R W IN W A Y

14800

COLORADO AVE

COVINGTON AVE

CRANDALL AVE

CRESTVIEW AVE

3706

3711 3695 3679

DALLARA AVE W

CIMARRON AVE W 3725 3726 3725 3705 3706 3705 3685 3686 3685

3615 3595 3575

15606

3675 3655 3635

15601 15599 15597 15595 15593

COLUMB AR Y C IR

3754 3707 3736 3689 3718 3683 3660 3653 3662 3671 3702 3669 3644 3637 3644 3653 3682 3657 3628 CIRCLE AVE 3625 3664 3641 3620 3613 3626 3617 3646 3625 3604 3597 3608 3599 3628 3611 3588 3581 3590 3581 3610 3595 3572 3565 3572 3563 3592 3583 3556 3549 3554 3545 3574 3533 3536 3527 3556 15379 15348 3555 3535

C HA !

4024

3725

3540

3700 3680 3660

3415 3413 3411 3409 3407

3803 3804

3480

3837 3840 3823 3826

3733 3752

3701 3716 3685 3698 3669 3680

14884

4433

CHI NC HIL LA CT

! !

DERR

13374 13378

13382

DAISY CT

DANUBE LN 4201

4181

4165

4145

4150

4170

4130

13710

4100

4060

3882

4050

3966 3938

3910 3900 3890

4121 4105 4089

4122 4106

13320

13332

13373

13078

13086

13134

13102

13142

13118

13110

13126

13094

13095

13087

13079

13103

13111

13119

4483 4479 4475

! ! !

4378

4452

4462

GLEN

13285

! !

4295

4331

4363

4393

4423

4265

4455

4483

4344

4343

4371

4429

4439

4370

4400

13559

DANVILLE AVE

13614 13588 13562

! ! !

13720

4297

4125

4040

3400 3390 3380 3370 3360 3350 3335 3340 3330 3325 3320 3315 3310 3300 3305 3280 3285 3265 3260 3240 3245 3220 !

4050

2590 2578

3878 3872 3868 3864

3355

4090 4070

2626 2614 2602

! !

DANBURY WAY W

! ! !

! !

12570

12575

12670

! !

12675

12770

12875

12870

3640 3620 3600 3580 3560

15872

ADA CAN

SHANNON PKWY

3465

4040

3165 3155 3135 !

1370

13263

COLUMBIA WAY 3899 3900 3897 3898 3885 3890 3869 3870 3855 3856

3160 3150 PRIVATE RD 3120 3110 14735 3080 14725 3070 3060 3050 !

3883 3886 3867 3868 3853 3856 3839 3838 3821 3824

E RT

3743 3724 3729 3708

14805 !

3761 3740

3805 3802

2729 14879 2734 14883 2717 2722 14887 2705 2710 14891 2698 2693 2686 2681 2674 2669 2657 2662 2645 2650

14122 14207 14131 14118 14201 14125 14195 14116 14121 14114 14117 14034 14110 14113 DAN 14030 14109 E AVE 14105 14101 14097 14095 4084 14093 4075 14091 4074 14089 4054 4055 14087 4044 4045 14085 4034 4035 14083 4014 4015

13784 13788 13792 13796

12541

3715 3692 3699 3676

14880

14108

14096 14106

13852

2871

3716 3700 3684 15 53 0 15 52 8 3670 15 53 2 15 53 4 15 53 8 15 53 6 3658 15 54 0 15 54 2 3642 15 54 6 15 54 4 3626 15 54 8 15 55 0 15 55 4 15 55 2 3612 15 55 6 15 55 8 3596 15 56 2 15 56 0 3584 15 56 4 15 56 6 3566 15570 15568 15572 15578 15574 3552 15576 3536

CHIPPENDALE AVE

2780 !

12490

12391

3896 3882 3866 3850

BUSINES S PKY

15627 15625 15623 15621 15619 15617 15615 15613

15559 15557 15555 15553 15551 15549

3836

1537 2

3744 3730

15352 15356 15360 15364 15368

3820

14888 14892

15522 15534 15546 15556 15558

BIT TER SWEET CT

3804 CLARET AVE 3762

1475 4 1480 2 1474 8 1480 6 1474 1481 0 14 73 2 1481 4 6

DIAMOND PATH (CSAH 33) ! ! ! ! ! ! !

CAR RAC H

15517

1484 2

15559

15521 15533 15545

PATH

13971

WAY

SHANNON PKWY

ELD

BIR CHW 2221 !

4101

2217 2224 2201 2206 !

4140 4122 4104 4086

14089 14085 2294 14081 2278 14077 2262 14073 2246 14069 2230 14065 2214 2198 14061 2184 14057 14053 2170 2156 2167 2153

4194 4176 4158

14351

2635

3780

14280 !

2487

15604

14304

PA H T

14313 14192

3750

14312 14320 14328 14336 14344 14352 !

3740

14360

4018

AUR O RA AVE

4187

14376 14384 14392

4211

14400 14408

4159 4131

142 29 142 35 1423714243

4185 4169

14345 14274 14350 14358 14353 14276 14273 14366 14361 14278 14275 14369 14280 14277 !

DELTA

BACARDI AVE

4199

14422 14430 !

14505

14421 14404 14429 14412 14437 14420 !

15776 15780

15725

4184

14425

4168

5 !

12375

LA CH !

1235 !

13539 13543 13585 13589 13550 13547 13554 13551 13558 13562 13555 13566 13559

DAMASK AVE W

14506 14514 14522

CRE STO NE

BISCAYNE AVE

DANBURY AVE W

14179 14183 14163 14159 14187 14155 14191 14151 14195 14147 ABBEYFIELD AVE !

14105

1150

1180

15667 15665

TRL

CORN EL L CT N

ION

15666 15664

CHE

AKRON AVE (CR 73)

DAV C T 14225

AKRON AVE (CR 73)

14770 4230 14774 4212 4198 14780 4184 4168 4146

1697 !

14785

1715 !

14775

1743

1665

15662

15556 8 15554 15552

15653 15651 15649

PATH

14245

CLAYTON AVE (US 52) !

CR ESTONE C T

CLAYTON AVE (US 52) !

CORN EL CT S L

15040

14249

BLAINE AVE (CSAH 71) !

2527 !

15674

PRIVATE ROAD !

4281 14242 14236 4263 14230 14226 4245 14220 4227 14214 4209 14210 14204 4191 14200 4173 14196 4155 14190 4137

2571 !

15654 15652 15650

BLAINE AVE

15648

BARDON AVE

3943

BABCOCK AVE

3715 3695

BARBARA AVE

4235

AUDREY AVE

3927 3911

ANGUS AVE

4175

42)

4215

(CS

4155

150

3895

15675

2695

4485

3520

4021

4051

4081 !

15768

RRY

BLAINE CT

4095

3879 3863

15953

4195

4200

4230 4212

1351

4248

13 0 0

4266

14070 !

3847

EMERY AVE E !

4220

4180

3944

H 3) (S T S ROB E RT T R L

5571 !

4284

13040 !

4160

4992

3912

PATH CICERONE 3735

3799

3831 3815

15699 15695

CAR DI NA L C IR

15696

3784

3816

15694

N E

CE RO

4317 DEKALB AVE 4302 4299

3405

14345

3768

15150

3800

15102

3832

4120

3381

4140

3200

1349

15047 15043 15039

2605

! !

160TH ST E (CSAH 46)

nity of Christ Church, 5990 134th St. Court W. • Precinct 10: South Suburban Evangelical Free Church, 12600 Johnny Cake Ridge Road • Precinct 11: ISD 196 District Service Center, 14445 Diamond Path • Precinct 12: Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road • Precinct 13: Diamond Path Elementary – School of International Studies, 14455 Diamond Path • Precinct 14: Apple Valley Municipal Center, 7100 147th St. W. • Precinct 15: River Valley Church, 14898 Energy Way Some of the precincts and voting locations in Rosemount have changed for the 2012 elections. Following are the voting locations:

4500

15 82 4

5605

5369 4231

160TH ST E (CR 48)

15804 15808 15812 15816 15820

4171 4121

3500

4979

160TH ST E

2500

1500

1000

Community Center, 311 150th St. W. • Precinct 2: Hayes Community and Senior Center, 14601 Hayes Road • Precinct 3: Westview Elementary School, 225 Garden View Drive • Precinct 4: Apple Valley Community Center, 14603 Hayes Road • Precinct 5A: Hope Church, 7477 145th St. W. • Precinct 5B: Mount Olivet Assembly of God Church, 14201 Cedar Ave. • Precinct 6: Augustana Health Care Center of Apple Valley, 14650 Garrett Ave. • Precinct 7: Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road • Precinct 8: Greenleaf Elementary School, 13333 Galaxie Ave. • Precinct 9: Commu-

1500

2500

15892

15900

15800 R O NE

200

15929

3785

6063 !

SHANNON PKWY

160TH ST E (CSAH 46)

160TH ST W (CSAH 46)

15783 15787

4357

15795 15799 15803 15807 15811 15815 15819 15823

15640

15791

15720

15738

3567

3500

15732

15851

15847 15843

15928

15490

156TH ST E

3410

15642

15648

15666

15672

15690

15696 15714

15984

15007

15391

15654 15660

15678

15684

15702

15708

15726

15960 15968 15976

15400

15391

4485

1572 9 15723

15548

3414 15636

15645 15651

15657 15663 15669 15675

15936 15944 15952

154TH ST W

15550

ST W

WAY

! !

15400

15661

15911 15907 15903 15899 15895 15891 15887 15883 15879

PATH

RRY

156

15643

1565 5 15667 1567 3

15711 15717

12145

15385

1538 9

15594 15596 15598

3454

156 49

! ! !

15247

1538 1

155TH ST E

CHE

1559 2

3458

! !

15359 15363 15367

15001

1535 5

15347 15343 15339

14997 14995

1535 1

15311 15315 15319

15324

14991

14999 15172

15280

15316

15320

14993 15100 15012

152ND ST E

B O UL DER

T RL

151ST CT W

R AVE LDE 15210

15215

15211-

BOU

15199

15051

15100

15197

15191

1503 5

15000

15158 15162

15164 4137 4125 15168 4111 15170 4101 15174 4085 15176 4065 15180 4055 15182 4041 15186

4135 4119 4105 4112 4102 4091 4075 4088 4065 4066 4056 4051 4042

DANBURY AVE 4161 15320 4145 4136 4141 4136 4125 4120 4121 4116 4103 4104 4113 4100 4095 4090 4091 4094 4079 4076 4071 4078 4064 4059 4051 4060 4050 4045 4041 4046

1489 0 1489 4

14 90 3

4160

4120 4112

4594 !

4140

DANBURY AVE

4169 15418

15728

4322

CUM 15724 4164 B 15725 E R 15722 4144 L AN D A VE 15720 15723 15718 15735 15716 4127 15712 CRO 4108 15710 CUS 4109 A VE 4091 15681 4090 4073 15678 15675 4072 4055 15672 15669 4054 4037 15661 15664 4036

145TH ST E (CSAH 42)

4230

14727

3330

4189

3337

3270

4093

3175

4079

3275

3151

3200

4107

3205

2929

2829

2765

4121

3147

2583

145TH ST E (CSAH 42)

1300

3210

15125

15839

15835 15831 15827

4068

3155

2975

2665

1995

145TH ST E (CSAH 42 )

15230

14000

15828

4082

14380

14385

1367

1293

145TH ST W (CSAH 42)

14538 14546

14578 14586 14594 14602

14323

1435

14530 BLOOM FIE LD PL

DAVENPORT AVE

^ _

14274 14287

14433 14441

COURTHOUSE BLVD S (STH 55)

142ND ST E

5480

4305 4299

14175

3855

14320

4311

14217

2051

14327

14449 14457 14446

5693

14150

4293

14250

14262

14263

14050

S PATH

14125

14185 1659

14214 14226 14238

14195

EHLER

4322

14227 14239

14251

14174 14178

3750

4316

55)

3686

4298

14171ABBEYF IELD CT 14175

14172 14184

3110

4310 4304

14289

8 1414 14160

14185 2 N D ST W 14215

14292

1429

14167

1413

14161 14173

14110

4292

(ST H

13729

140TH ST E

3110

14105

14406

14149

14138 14142 14146 14150 14154 14158

14123 14127 14131

4275

196

3389

14060

5500

BL VD

14035

14052

14028

4315

3339

3279

140TH ST E

14020

4325

13780

2240

14012

14036 14044

4375

14688

14706

14818 14822

14838

13701

4345

13625

4355

2409

13650

13250

14664 14670 14676 14682

13273

13420

13726 13726

4385

13245

13327

13560

BONAIRE PATH E

14549

R LI

14557

! !

DENVER CT

PATH

DOY LE

1313

TRL

5300

BEND

13560 PINE

14995

15000

13000

13040

DELFT AVE W

5300

13020

H 55)

1469

5300

BLV D (ST

5300

DANVILLE AVE W

13040

4230

4278

13024 13040

RTH

13095

1300

14754 14760 4256 14764 4248

14755

14765

DELMAR CT

1300

14885

1300 1300

1300

4265 4245

4240

15 0 40 150 36 15 03 2 15 02 8

1501 2 15 00 8 15 00 4

15880 15876 15872

TH PA

15855

15888 15884 15868

15844 15840 15836

6500 !

1530 7

1531 2

15603 15605 15607 15609 15611 15613

15598C

156 79 15685 1570 5 15699

15832

15 0 2 4 15 0 2 0 15 0 1 6

! ! !

15040

15867 15863

15792 15756 15796 15760 E CIC

5500

! ! !

15 119

15128

15156

15139 15143 15145

15128 15125 4465 15132 15129 4445 DEC CT 15131 1515 10 0 4435 15160 15134 10 4 15108 15133 4415 15112 15135 15107 15116 4405 15111 15120 15137 15115 15124

4375 15140 4365 15144 15146

D AY B RE AK AV E

DARJ

4390 4370

DEWB ERRY CT

15340

15345

833 4500

L IN G PATH

EELIN 4310 15370 4290 CT G 15380 4280 15390 4270 4295 4275 15410 4260 4240 15420 15430 4220 DANVILLE AVE W 4202

DA R 15355 J E E

15365 15375 15385 15395

155T H CT

4425

14385

14398

14438

4445

14377

14374 14382 14390

14432

4465

14137

1621

1652

14288

12800

2112

14162 14166

142ND

14285

1770

14068

ATWOOD CIR

4450

12730

1450

CT WO OD AT

4470

13220

BONAIRE PATH E

14135 14139 14143

D TRL OO 14191 14187 MNW 14190

15457 4350

15469 4430 15465 4410 15461 4380

1582

12555

ST W

1554 1568

15453 4330 15449 4320 15445 4300 15441 4280 15437 4270 15433 15429 4250 15425 4240 15421 4220 15417 4200 15413 4190

1377713797

1540

1549 1563 1577 1591

4181 15430 4177 15426 4173 15422

1535

14354 14368

14305

4339 4323 15478 4307 15474 4291 15470 4275 15466 4259 15462 4245 15458 4241 15454 4231 15450 4221 15446 4211 15442 4201 15438 4191 15434

1507 1521

14180

14188

1660

14396 W ATER

14415

14294 14297 14298 14289 14281 14302

14431

14172

1639

E L D CT

W AT

14407 14399 14220 14216 14393 14212 14383

13021

15001528 15321560 15641592 15961624 16281656

AVE

1671 1668

BLOO MFI

E AV RN AUBU 14423

14215 14222 14211

14289 14193 14293 14201 14209

14200 14208

14176

14184

14192

4186

199

1377513795

O OD

1381613800- 13836 13812 1381813802- 13838 13814

1375913771

1377813798

ATW

82 141 88 141

89 141 95 141

4435 4324 4421 4308 4405 4292 4395 4276 4260 4246 4242 4236 4226 4216 4206 4196

12445

1376013772

1377613796

1376113773

WAY

MNWOOD

1647 1655 1663

97 141 03 142

AVE

13735 13755

14148 14156 14164

1416 7 1416 3 14 15 9

D PATH Y 14282 14244 14175 14235 14240 14296 14287 AU 14230 14202 D O 14310 14231 14236 R Y TRL 14301 14216 B O N W AY 1422 ER 14179 14316 YB 6 14227 14232 14183 14224 14223 14217 14328 14228 1421 14225 14297 14232 14340 14363 9 14224 T 14375 14240 14352 14233 AC AZALEA P 14387 AZ A L E A TH 14241 14301 14364 14399 14248 1441 14402 14376 14363 C T 14249 14305 1 RY 14418 14388 14377 14257 EY 14434 CIR BE NT L 14382 BAYBERRY 14391 14396 14405 14410

1373813758

14116 1412414132

14171

14 142 20 142

AUTU

14108

3 1418 9 1417 5 1417

4375

3500 !

12255

1373613756

14170

14174

U S TA W

45142 51 142

14027 A N14044 14035 TI 14043 AV E

14037 5 1404 14100

14140

14186

14106

8 14 09 2 14 10

A UG

141 74 141 80

MNWOOD

14143

ALO N PATH

ATR1373713757

WAY A

14086 14182 14090 14178 09 4

1371413734 IUM

9 14 09 3 1410 7 1410

14095

1050

BONAIRE PATH W

TH 140

14029

14087 14091

DARLING PATH 4451 4340

12311

1371213732

14020

14016

14012

AVE

1605

14021

AUTU

14131

141 73 141 79

IUM

1392613927- 13938 13939

13992

4430 4410 PLE 4400 15580 C T

1075

13587 13591 13595 13599 CT 13603 13607

1401

AVE 15741 W 15736

ENA

DAP

139TH

ARA

4335 4325 DANV IL LE

ATH

13586

13866

13862

WOOD MN

15735

13546

1380513819

1389013902 1390813920

1389113963

1390913921

NEM

13854 13866 1387213884

1387313885

14111

BLOOMFIEL

13531

13863

PAT

13950 13964 13978

5 14 13 9 1413

14266 14270 14274 14278 14282 14286

13774

1377313783 1378513803

13823 13825

13822 13824

AU T UM N

13894

13908 13922 13936

13991

CON

13859

14898

14918

15732

14906 14910 14914

15670 4336

1490 2

14873 14879 14885 14891 14897

13855

13808

2542 2554

14 86 1 14 86 7

14858

14849 14855

14862 14866 14870

15640 15646 15652 15658 15664

124TH CT W

145TH ST W

1465 2 1465 8

B L O O M 14694 14700

BITTER SWEET 14826 14830 CIR14834 14874 14878 14882 14886

13810

1481 9

13812

14813

14825 14831

1483 7 14 84 3

1479 8 1479 4 1479 0 1478 6

14786 14804 14822 14840

MNW OOD

13814

14803 14811

15620

14619 14627

D 1462 E L1463 FI 14642 6 OM 14650 4

14659

14656

14652

2573

13805 AVE

23 34 23 28

14535 14507 14515 14545 14523 14531 14555 14539 14575 14547 14555 14595 14563 14571 14605 14579 14615 14587 14595 14625 14603 Y14635 14611

14530

14550

BL O

14673 14677 14681 14685

FIE

13811 13809 13807

AZALEA

2346 2340

2370 2376

14540

14643 14651

14756 14772

14785 14803

14824 14821

14836 14837 14838 148TH ST W

13977

13699 13693 13687 13681 13675 13669

2358 2364

14590 14600 CA BI S

BLOO

14763 CIR 14771 14779

14635

14644 14648

AVE

2400 2394

14667 14645 14655 14675 3 1468 14665 14691 14675 14699 14707

4210

2500

D O

24 12 24 06

2430 2436

14620 14640 14660

12141

3 13534 13527 ATHENA WAY 1356 13540 13567 13542 13546 13523 13571 13552 13519 13538 13515 13575 13558 13534 13579 13511 13530 13593 13583 1352 13590 13597 6 13594 AT13594 13598 R 13608 13622 ATW O 13657 13664 1370013671 13710 13685 13678 13692 H PA T T UMN AU 13768-

13696 13690 13684

14 60

14755

14708 14724 14740

13963

14249 14251 14253 14255 14257 14259

14400 14412

14580 14584 14588

1480 14795 9

14822 14823

14676 14692

14687

13912 13907

14349

2418 2424

14570

14660

146 55

14671

147 08 147 35

2496

14576

14895 14896

14623

147 03 147 05

14 56 4 14 56 8 14 57 2

14612 14628 14644

14607

14637 CT ERRY146 40

13880

14004 1400

14115

14315

14386 14390 14394 14398 14402 14406

BEECH ST W 2460 2454

14310 14306 14302 14298 14294 14290

14554 14562 14570

BRE NNE R C T

14895

5 14 55 3 14 56 14 54 9 14 56 9 3 14 54 5 14 57 14 54 1

14821 14807

14 55 6 14 56 0

A14Y55 7

14584

14592

BLUEB

BOYSENBERRY CT

13864 13896

13928 13921 13944 13935 13960 31949 13976 13992

14123 7 14 12

E CT

14 53 2 14 52 8

14750

14 55 2 14 54 8 14 54 4 14 54 0 14 53 6

56 0

14653

14657

14 640 14 64 8

14 65 6 14 66 4 14 67 2

13941

1418114187

14237 14239 14241 14243 14245 14247

14261 14265 14269 1427314283 14277

14300

2472 2466

2493

14311 14315 14319 14323 14327 14331

14314 14318 14322 14326 14330 14334

14448

14 55 2 14

14 59 5

14 611 14 61 9

14659 14667 14675

13925 13957

1411 9

BELL

14313 14317 14321 14325 14329 14333

14335 14339 14343 14347 14351 14355

14287 14291 14295 14299 14303 14307

14436

14 54 4

56 3 14 57 1 14 57 9 14 58 7

L 14 7TH CT W

14048 14052 14056

14060

2210

14024 14028 14032 14036

14040 14044

14337 14341 14345 14349 14353 14357

14289 14293 14297 14301 14305 14309

14424

4225

12101

1302

13535

13585 13591 13597 13603

14049

14423 14435

14 55 5 14

2750

2920

14025

2498

BLACKBERRY W

14 54 7

14590

14670 14680 14690

14845

14855

145TH ST W 2810 14520 14540 14570

14550

14263 14267 14271 14275 14279 14285

2930

14208

13893

BELV ID ERE C T

13795 AUTU 13809 13823 13837 13851 13865 13879 13893 13880

13848

13861 13877

13905

14029 14033 14037

14045

BELFA

2483

14590

13838

TH PA

TRL

13816 13832

138TH ST W 13824

13852 13866 1388 1389 0 4

1402

14068

ER AT W

13618 ATW OOD

13609

13581

140TH ST W

BIRC H

BELMONT TR

2226 2242 2243 2258 2259 2274 2275 2290 2291 2307 2306 2322 2323 2338 2339 2354 14217 2370 2386 2371 2402 2387 2418 2403 14200 2434 2419 14192 2435 2450 14184 2451 2466 14176 2482 2467

2406 14177 2422 14169 2438 14161 2454 14153 2470

14500 14520

14550

146TH ST W

2358 2374 2390 14185

14926

BELFAST

14345

14401

2665

2745

145TH ST W

14455

14685

14876 14900 14950 14976

^ _

2875

14450

1452 5

14635

14710 14720

14730 14740 14750 14755 14742 14755 14760 14765 14760 14765 14770 14775 14770 14775 14780 14785 1478014785 14790 14795 1479014795 14800 14805 1480014805 14810 14815 14810 14815 14820 14825 14820 14825 14830 14835 14830 14835 14840

13555 13561

2100

13718

13845 1385 1387 9 1388 3 7 AV D

2457

14690

14053

14100

T BIRC H S

13922

2345 2361 2377 2393 2409 2425 2441

14022

2310 2326

14976 14975

BELMON T C

14670

13537 13543 13549

2058

13548 13556

13700

13831

2313

4221 4215

COU

13540

13664 13682

BIRMIN GH AM CT

1387 4 1388 2

1390 0 1391 8

2297

4207 4204 4201 4198 4195 4192

2142

13080

13564

13628 13646

13821

NN EM AR A TR

1385 8 1386 6

1389 0 1389 8

1393 6 1395 4 1397 2

1399 0 1400 8

2249

15625 15631 4391 15637 4375 15643 4355 15649 4331 15655 4311 15661 4287 15667 4265 15675

12955

13567 13573 13579

13834 13842 13850

139TH ST W

1390 1 1391 9

2265 2281

12637

13572

136TH ST W 13604 13613 13610

13616 13631 13628 13649

1390

13985 13987

12865

13903

1386 5 1387 3 1388 1 1388 9 1389 7

14390

14455

14605

14630

13534 13529

13540 13537

BIRDSONG PATH

13643 13655

1 1390 5 1391 3 139291394

4209 4220 4195 4214 4179 4208 4165 4202 4149 4196 4135 4190

12780

13531

7 1381 5 1382 3 1383

4225 4226

12605

2090

13521

13547

13619

BIRNAMWOOD

13662

1367413688

14395

3050

14540 14555 14560 14555 14580 14555 14590 14600

14715

4257 4266

12870

BONAIRE PATH W 13541

13607

14005

LDE BOU CT

1530 4

15308

15395 15420

15598D

15608

15616 15612 15614

15784 15788

4359 4343 4390 4331 4376 4317 4356 4301 4330 4287 4310 4273 4288

J !

12890

2318

2320

2322

13640 1365413656-

14850 14851 14876 14875 14900 14901 14926 14925 14950 14951

15875 15871

128TH ST W

2100

2486 2490 2494 2498

2506

BIR DSON G CT

1384 1 1384 9 1385 7

BLARN CT EY

1398 8 1398 6 1398 4

140TH ST W

15446

1559 4 1559 2 1559 8A1559

3535

3530

15609

15670 15674 15676

15859 15864 15860 15856 8 15852 1584

1110

12800

12785

2118

13532

60 4

139TH ST W

153RD ST W 15366

15582

3567 3559

15666

4218 4211 4204 4199 4188 4183 4174 4167 4160 4153 4146 4139 4132 4125 4118 4111 4104 4097 4090 4083 4076 4069

2261

12995

1354213572

1359213598 1360013606 1360813622 1362413638

15496

1558 8 1559 0

3583 3575 15 5 97 15595

35 91

15610

4354 4345 4338 4331 4324 4319 4310 4307 4296 4289 4280 4277 4266 4261 4250

2038

2159

2152

12962

2305

13535

B RICK

13602-13610 PATH

259 6-2

14770

15058

15280

CHE STN

15875

12131

71)

60 7

13510-13550

259 9-2

25702574

138TH ST W

UPPER 138TH ST W

BUSINESS PK WY

15073

3426 3430 3434 3438 3442 3446

15290

3427 3429 3431 3433

4240

1145

1160

12415

2100

2193

12930

2502

251 0-2 51 4 13522-13532

ST W

2576-

2594 1360713625 13627- 13612-13630 13645 13632-13 13647642 13665 1366713677

14375

14430

14595

14650

^ _

149TH ST W

1559 0

4194 4180 4166 4152 4138 4124 4110 4096

2192

12965

LOWER 138 TH ST W

2671

15250 15288 15308

15580 15582 15584 15586 15588

4210

(CSAH

2555

13495

ST W

2553255925792557 2577 2597

136TH

2495

13482 BRILLIANT GEM AVE

13 5TH

2491

14405 14445

14575 14585

LOWER 147TH ST W

14750

15145 15185 15225

15568 15570 15572 15574 15576 15578

DAKOTA LN

15868 15876

4342 4328 4314 4300 4286 4272 4258

Y BLVD VALLE

12865

3215

14630

LOWER 150TH ST W

1 1500 3310

15328

15 57 7 15 52 7 15 53 1 15 54 3 1554 7 15 54 9 15 5 53 15 56 5 15585

158TH ST W

15728

15732 15736 15740 15744 15748 15772 15752 15768 15764

5 1577 9 1577

13309

2940-2990

BUR GUN DY WAY

2683

14875, 14877 14901, 14903

3400

3410

15120

4184

15674 15891 15676 15899

15851 15668 15859 15867 15670 15875 15672 15883

15771

134 50 134 90

136 01 136 05

14641 14645 14649

3369

3385

151ST

3450

15581 15583 15585 15587 15589 15591

15677

15671 15673 15675

TH PA

15767

2604 2616 -

14 60 8 14 61 6 14 62 4 14 63 2

3427

15070-90

1557

15763

1500 !

12232

1310

2295

0 1340 13414 5 13428 1342 13442 13439 13456 13453 13440 13467 13470 13454 13481 13484 13468 13498

ST W

13501

1369013698

3441 3433

14595

148TH ST W

15573 15575 15577

15522 15516

15520 15518

15739

15743 15776 15784 15747 15751

15759

15985

12845

13631

^ _

3160

14540 14560

14555

146TH ST W 14615 14625 14635 14645

UPPER 147TH ST W

15230

15526 15 5 24

1568

15777 15785

15977

PKW

WAY AVE

15153 15151 15149 15147 15145 15143 15141 15139

15182 15186 15190 15194

15735

15762

15769

264 6 266 4

27802716

2720-2736 13574-13590

BROCK

14625

14745

AVE

15731

15646

15793 15792 R DINAL ST W 15836

15844 1585 W N 1586 2 MO 0

133RD

267 0 269 4

274 0275 2

13594-13606 13 64 2- 1 36 54

W Y

2674 2686 2698

14805 14809

3447

15 5 80 15584 155 86

15 51 9 15 52 3 15 53 5 1553 9 1554 1 1554 5 1555 7 15 56 1

3679 3671 3647 3639 3615 3607 3687 3663 3655 3631 3623 3599 156TH ST W

3720 3690 3680 3650 3640 3610 3600 3570 3560 3700 3670 3660 3630 3620 3590 3580 15611

3710

T RAIL ELL

15721

15937 CASCADE PATH

-27

1 36 38

2695

CI MA R

1567

15679

15835 15843

RN O

12383

13217

AS S

M AR

2200

12795

12825

12890

13730

-89

CI M

15497

15 5 15

15507 15 511

15506

3730

15678 15622 15680 15677 15624 15686 15626 15681 15720 15629 15628 15699 15630 15709 15631 15632 15633 15634 15635 15636 15637 15638 15640 15639 15642 15641 15644 15643 15645 15647

CT 15664

15508

15502

3760

15620

12890

- 1 40 9

15115 15119 15123 15127

15407

15433

CORNELL TRL W

15 514

15510

15504

15500

3770

15612

15631

2605

1351313543

14 0 69

14950 3860

3910 3924 3938

15921

15570 15568

15613 15619 15625

12781

140TH CIR -87 14 0 67 6 -8 14 0 66

3796

3824 3838 3852 3866 3880 3896

CI N N A 15913

15920

15564 15 56 6

15607

15658 15656

3928

CR Y S TA L

15912

15540 15546 15512 15552 15548

15600

15601

3967

15583

12141

2085 H 126T

14 0 58

1474514749 1476514769 1478514789 -

14550 14570 14590

14605

147TH ST W

3377

154TH ST W

15518 15524 15532 15528

ARY

CT BIA 3911 M 3925 3937 3951 3955

15574

15661 15659 15663 15657 15655

15660

CAR DIN A

3960

14715 14725

15066

152ND ST W

15568 15517 15535 15572 15551 15576 15569 15580

UMB

15672 3959

3975

COL

15973

15571

3966 3984

3910 3924 3938 3952

15980

15564

15560 15575 15564 15579 15568

156TH ST W

15668

U RY AV E RB

14785

14775

3934 3937 3954 3951 3965 3983

PER

15933 15953

15964

3926 3921

15540

15884 15900 15916 15932 15948

COL U

15604 15634

-27

B R ON

14555 14575 14595

14645 LOWER 147TH ST W

14990

CI M

155TH ST W

15676

2781 2773

3375

145TH ST W

3353 3465 3421 14925, 3393 3345 14927 UPPE R 14 9TH ST W 3480 3348

14898

15055

W AY

153RD ST W

154 TH S T W

15520

3966

15635

15649 15669 15678

Y AVE 340 0 1336 0-1 BROCKWA 335 0 Y 1331 0-1 BUTTERFL PATH

14685 14705

14876 14892

14928 14946 14986

15026

15102 15134 15110 15101 15138 15118 15131 15109 15142 15126 15135 15117 15146 15139 15134 15125 15143 15150 15142 15133 15150 15154 15147 15141 15158 15151 15158 15149 15166 15155 15162 15157 15174 15159 15166 15182 15165 15190 A1517415170 15173 15181 15178 15189

15104 15106 15108 15110 15112 15114 15116 15118

15119 15121 15123 15125

15173

2741 2749 2757 2765

14669

7 1466

3984 3996

3930 3923 3950 3933 3960 3953 3976

15580 15592 4145

15111 15113 15115 15117

6 15 15 0 15 16 15 16 4 15 16 8

15154

15146

3967 3964

15518

15568

AR CL

15 13 0 1513 6 1514 2 15 14 8

4025

4030

15532 15544 15556

DAKOTA DR

159TH CT W

15015

15103 15105 15107 15109

15545 15555

4350

3963

4031

15498 15500 15520

2797 2789

1465

3435

14655 14665 14675

14884

149TH ST W

UP 3696 P E R 149TH ST W

15139 15135

E T C IR

15201 15248 15229 15260 15257

15231

15265

153RD ST W

154TH CT W

15410

13483 13444 13493 13503 13454 13464 13474

3614

3634

3654

3672

3596

0 1445 3790

3514 3528 3542 3554 3572 3584

3470

3650 3651 3670 3669

3690 14376

3574 3565 3581 3594 3599 3610 3615 3630 3635

3552 3547

3514 3515 3534 3531

UPPER 148TH ST W 14876 14875

14906 14916

3285

144TH ST W

3450 14530

14625

14630 14645

148TH ST W

14886 14885 14896 14895

3764 3748 3732

ST W

15167 1 1517 5 1517

15236

4035 4042

158TH ST W

158TH CT W

4366 4351

15 13 0 1515 9 15 13 8 15 16 3

4041

152ND CT W

15606

15539

4371 4374

4500

15155

15473 15477

4355

15 114 15 12 2

12125

2615

2604

135TH ST W

13550-13570 1361 0-1 362 2 13 62 6-

65 9

3205

143RD ST W 3135 14305 14300 14315 14320 14325 14330 14335 14340 14355 14350 14370 14385

UPPER 143RD ST W

3458 3459 3496 3497

14855 14824 14865 14838 14852 14875 14866 14885 14880 14895 14894 14905 14908 14915 14922 14936 3780

14574 14600 14618

147TH ST W

15084 151ST

1510 9 15117

15 12 5 15 13 3

1515

DAP PLE

15585 15590 15591 15598

15 10 6 15112

STVIEW 15118 CRE CIR 15 12 4

15141 15147

CRE STONE CIR

15578

15584

15 117 15 12 3

15206

15615 15612 15625 15612 15531 15619 15618 15623 15636 15645 C IR 15530 15624 15639 15660 15536 15627 15630 15665 15663 15631 15685 15684 15687 C R OCUS CT 15657 15635 15705 4351 15639 15708 15660 15684 15711 4345 15729 15712 15642 4348 H 15717 1568 ST 15648 15673 15604 15596 15590 4340 W T 15670 1569 5 4328 C UP L A P 15674 15660 ER 156T CRY1 1568 15613 15676 H CT CRYST W ST 15668 9 DARLING PATH 8 A 4180 1561 15676 4186 15705 15708 15703 15706 4415 15704 4455 4183 15702 157TH ST W 157TH CT W 4178 15698 4444 4416

15505 15521 15555 15575 15585 15591 15595 15601 15607

15080

15129 1513 5

13040

ST W 134TH 2706 2738 -27 2770

276 4278 8

A C 13443 13453 13463 13473

3676

14838 14825 14848 14843 14864 14861 14888 14879

3658

15 0 28

13430 13436

3683

1484014837

3667

3875 3885 3901 3915 3929 3945 3955

15401 15440 15405 15450 15470 15409 15480 15495

15045

15 0 35 15 03 1 1502 7

15032

15112 15 11 6

15315 15335

15365

DARLING PATH

15057 15053 15049

15041 15039

1503 6

15108

2694

13373 13397 13325 13349 2717 2709 2733 2725

13423 13433

14026 14034

3815 3835 3855

3795

DANVILL

15425 15460 4305 4295 15455 15480 4315 4285 15475 15490 4325 4275 15485 155TH ST W

156TH ST W

15 10 9 15 11 3

151ST ST W

15216 15213 15224 15225 15235 15236 15255 15244 15260 15265 15285

15223 15235 15253

15101 15105

15121

15198 15195

15320 15199 15215

15470

15495

15097

15 11 7 15 12 5

15186

13425 13437 AVE

3 14677 1467 0 1463 4 1463

14665

CO BA LT L N

LT A V BA O

TMOO CT

15330 15340

15350

15370

15085

15089

15093

15025 15021

15017 15013 15009 15005

H RAC CAR

13828 13832 13811 13836 13815 13840 3602 13819 13844 13823 3616 13848 13827 3630 13831 13110

3588

3669

13802 13808 13814

3655

AY 3560 3574

3613

14490

15028 15024 15020 15016 15012 15008

15106 1511 0 15114 15118 15122

1065

12201

2625

132ND CT W 2684 2686

2685

2756-2792

13549-13579

13589-13 619

136 29 -13

13796

3585 3599

3627 3641

13795 13801

3978

DAR

15455

15475 15485

15102

R TRL M BE CE 15125 15128 DE 15129 15132 15130 15150 15133 15136 15170 15137 15140 15145 15144 15165 15163 15164 15183 15184 15175

W AY

3996

15149

15325

4350

15365

15375

15465

15481 15485 15489

15493

15051 15055 15059 15063

03 1 DECEMB ER WAY 1515029

1510 9

15145

15090

15097 15101 15105

15064 15068 15072

15385 15380 15405 15400 15415 15410 15425 15420 15435 15445

15497

15067 15071 15075 15079

15081 15085 15089 15093

15060

2675

2693

ZE CT

AVE

3892 3908 3926 3944 N CT 3962

3874

CROFTO

1485014847 1486614863

14886 14887

14810

1090

13075

13218 13228 13225 13238 13235 13245 N ZE PK WY 13259 R O 13262 13269 13279 13272 13289 13282 13292 13299 133RD ST W 13309 13319 13329 13339

3911 3933

15 05 2

15 05 6

1516515185 15305 15310 15315

C ARLINGFO RD LA N

14208

14224 14216

14232

14248 14240

14848 14851 14864 14865

14629

146TH ST W

1240

13040

2500

BONAIRE PATH W 13205 13215

BRON

SMO

15048

1514 4 15140 15 136 15132

152ND ST W 15315 15310 15320 15325

15044

15 01 7 15 02 1

3055

14042

14077 14088 14035 14085 14102 14031 14093 14116 14241 14027 14101 14130 14235 14023 14109 14117 14144 14227

14039

14026 14022

14030

15007

15013

15025 15029

CIR 15033

15153 15151

15138 15285

15082 15086

RL E IG H

3045

13322

3458 3470

3442

3434

3450

13914

13916

13912

15 17 9

15183 15187

EVE

15096

13312

13331 13341

13935

1499

15175

15 08 4 15 08 8

15092

13321

3484

14822 14807

14515

14566

14603

3685

1155

2219

2300

12820

12920

14145

3155 14280 14300 14320 14340 14360

143RD ST W

150TH ST W (CSAH 42)

EVERL E IG H CIR

15076

15080

15155 15175

13319

3464 3474

3434 3444

3454

3492 3502

L IF

3452 3462 3472 3482

3662 3663 3670 3678 3671 3686 3679 3687 3694 3702 3695

C SS

3432 3442

1383

^ _

ST W

UPPE R 1 43 RD

144TH ST W

14617

1482414821

1430 4 14322

3688

3684

1185

T ST

2650

2813

2925

3022

E NG FORD LAN

3315 3321 3327 3333 3339

S CR O FT AVE

3486 3502

CR O S

VE W N A CHTO C OU

13807

14405

14673

14687

12003

RICH

13244

13262 13272 13342 UC HTOW CO

3671 3679 3687 3695 3703

3711 3718 3719 3726 3727 3734 3735 3742 3743 3750 3751 3758 3759 3766 3767 3774

CR O

3758

14375 14385

D D BLV14655

14804 14801

147TH 14777 14786 14783 14790 14787

2275

TH S T W

2665 3080

3138

3194

3250

13242 13252

3493

3750

14355

14420

14709 14714 14728 14717 3720 14742 14678 14776 14735 14756 14784 14753 14768 14788 14771 14782 14795 14835 14802 14789 14796

1000 !

1375

2655

132ND ST W 13301

13311

3445 3457 3469 3481

3742

14340 14307

14390 14345

14440

1464 1 1464 5 1464 9 1465 3

1355

1335

13100

2951

3304

3360

13241 13251 13261

13258 13254

3751

3735 3743

13668

14836 14839

14884 14885

3972

3418

143RD ST W

14360 14370 14325

14410

1462 5 1462 9 1463 3 1463 7

DOD

2416

12909

142ND ST W

3810

14902 14901 14900 14897 1489814895 14914 14915 14916 14913 14914 14913 14932 14931 14930 14927 14928 14931 14946 14945 14944 14943 1494214949 UPPER 149TH ST W

5 1495

3518 3505 13407 13408 3534 13336 L AVE 13414 3517 3550 13342 13413 EL 13419 CROM W 13420 3529 13348 13270 13335 13190 13425 13269 13501 13426 3541 13276 13341 13354 13200 13275 13431 13432 3553 P KWY 13282 13347 13210 O OR 13360 RM 3565 13220 13281 13288 13353 EVE 13287 13230 PKW Y R OO 3623 CR O 3663

13624 13630 13636 13642

14883

14913

14931

13586 13580 13572

1395

12320

12790

12895

AVE

CHILI

COBA LT D RIVE

14791 3966 14805 14822 14825

14945

LLY

13602

13594

SSM OO R AV E

13599

13577 13567

13587

CR O

14970

CRO

3777

2655

128TH ST W

2800

13136

14001-51

1430

1350

12287

12730

12773

2685

13 0

131ST ST W 3472

13257 IR 13258 13264

14010

14320

1231

13088 3025

14018

14330

130TH ST W

13086

13032

3087

3143

3201

3255

13329 13330

3771

14696

14930

12296

2113 Y 2141 WA 0 TH

13164

13410

14394 N CT

14890 14910 14950

12960

13096

14070

1467 7 14673 1468 5 14681

14870

4030

1465 3 14649 1466 1 14657 1466 9 14665

CR E

12420

2200

13095

13170 13180

13173

13193 13207

12483

12540

12753 12766

12890

2800

13046

2145

12520

12735

12802

12976

3475

14090 14110 14130 14150 14170 14190

145TH ST W

14689 14693 14697 14701

1478

13179

13054

12260

12525

12885

CHARLSTON WAY

13068

0 1311 13120 13130 13133 13148 13143 13140 13162 13153 13150 13176 13163 13160 PATH

13357

13347

DAWSO

14902 14916 14930

14888

14874

14930 14935

14371

14487 14493 14494

14823 14837 14849 14863

13165

13037

13082

LLY O

3961 3977

3945

13104

3929

3881

14070 14078 14084 14090

14890 14875 14910 14915

14950 14955 14970 14975

14975

14015 14027

WAY

14355

14361 14365

144T

14483

14600 14610

14805

14815 14830 14840 14840 14835 14850 14870 14855 14860

14865 14885

14925 14955

13910

14184

14199 A N CR

14620 14630

14820

14835

3913

14089

14071 14077 14083

14572 14584 14598 14620

14646 14660 14678 14686 14692

UPPER 150TH ST W

13908

14351

4060

SK AVE S MA DA

D BLV

3897

13964

13938 13950

DOD

14875

4280 4260

13718

COP

13151 13176

13188

EV ER M

14149 W RY A 14257 14171 14196 E R 14263 14191 B 14210 14271 14213 14262 14230 14277 14233 14270 14250 14285 14255 14278 14291 14275 14270 14286 14269 14294 14297 14296 14290 14281 143RD ST W 14292 14302 14293 14310

14364

4065 4027

14680 14685 14699

SK DAMA

14825

14850 14854 14860 14870

14950

14968 14962 14960 14954 14968 14966 14964 14958 14956

13702

14185

14755 14698 14770 14767 14782 14790 14775 14800 14789 14790 14810 14795 14810 14820

14795 14805 14815

14840

14795 14816 14839 14844 14849 UPPER 148TH ST W 14862 14863 14871 14880 14875 14889 14900-10 14891 14913 14918 14915 14929 14940 14949

^ _

14550

14774 14796 14826

14165

14435 14449

14560 14557 14570 14569 14580 14573 14590 14589

14620 14625 14640 14655 14660 14675

147TH ST W

13668

13836

13187

^ _

13604

13618

13634

13650

13920

13051

13057

13073

13087

1500 !

12467

2680 12890

12915

12590

12800

12861

12920

13425 CA RLI 13304 13222 13322 13313 13314 N CT 13232 13273 13332 HTOW 13323 13324 13321 COUC 13333 13334 13331 13429 D CIR 13343 13344 ORD AVE NFOR 13341 HF 13351 CRA 13352 13353 13354 AC 13351 O 13361 13363 13364 13305 C 13332 13361 13362 13303 13371 13373 13374 13366 13372 13302 13371 N CT 13401 13381 13342 134TH ST W 1 13356 AR 13300 CORM A CK CIR13402 C 13392 1338 13352 13396 13383 13384 13391 13401 13402 13402 13393 13394 13406 13403 13401 13416 13407 13406 13403 13404 1342 3361 3324 13413 13412 3433 13413 13414 6 3373 PATH 3336 13418 3421 3783 13423 13424 COUCHTOWN 13424 13480 13494 3444 3348 13443 3789 13433 3721 13500 3504 3753 GE WAY 3360 13434 ID 3715 13506 3432 CR OSSR 3795 3372 13516 13503 3552 13444 13454 WAY 13456 3709 3801 13518 3782 13463 13466 13526 13517 13532 13515 3807 3790 3647 O 13473 13476 3813 3639 N 13533 13529 13464 13454 AVE 13548 13527 CT 13540 L 13483 3 13486 3631 D G H TR 13464 3819 3798 13554 13543 13474 S LO U C RO S 13564 13539 13549 1349 R1348 13510 13463 13566 13557 13554 13559 13484 4 13474 13564 13557 13665 13580 TR 13476 13473 Y 13569 1349 13570 13567 13570 13565 13484 13494 4 1351 GH 13568 WA 3555 13587 13579 13580 13573 13576 13573 13486 13483 3539 LOU 13575 13571 3 D 13494 13504 13600 13597 13589 13590 13579 13582 13581 SS 13523 13496 13493 13599 13600 13585 13588 13589 CR O 13607 13590 13504 13609 13610 13591 13594 13597 13506 13503 13625 13617 13610 13514 13631 13619 13620 13597 13600 13605 13628 CO 13533 13516 136th ST W 13627 13620 13637 13603 13636 13643 13513 13629 13630 TH 13606 13613 50 1 13637 NN 13626 13524 PA 13644 134 41 -13 13630 13639 13640 13609 13612 13621 13523 LD 13647 13652 1313646595 C ROSS EMA 13536 FIE 13640 G L 13618 48 0 COLESHIR E PATH M 13660 1366 1 134 30 -13 13655 TH 13533 E PATH T PA 13650 13668 1313666773 13629 L IFF D 135 RA CRU PE 13661 SSC 3512 13657 DO CAR11- 135 91 UM 13676 13679 3719 13637CR O 3522 TR TR 13667 CORLISS CR 13662 BU RY 13685 13684 13667 134 90 3727 13692 1313691 13651 -13 59 13677 69 7 LL TR 0 C O M WE 3418 13687 13665 R 3426 137th ST W 13697 13679 C 13682 13707 13693 C 3759 RO FT 13681 13696 13707 AVE 3767 13710 13760 13695 13780 13724 8 1376 3775 13709 1377 1373 13778 2 6 CL 13723 AR 3766 ED 13789 OW 1379013784 N S 13800 3571 13804 TH PA 13819 13808 DOWNS ARE CL 13820 13812 0 13807 1388 13816 3658 13898 13820 13885 13876 13925 13920 13824 13930 AY SW 13872 13943 13938 D OWN 13940 13868 CLO 13956 13961 CL A R E VE 13975 13974 13979 13992 13985 13997

AY 14087 CROC US W 14107 14158 14172 14129

14173

UPPER 145TH ST W

14560 14557 14570 14569

14580 14573 14590 14589 14620 14619 14640 14639

4249 14695

14760

14769

14540

14748 14750

14755

13929

13063

CRUSHE

1323

COBB LER A VE

14157

14414 14428 14438

14409 14423

14724

14737

14785

14811 14800 14828 14833

14802 14821

13965

14397

14660 14675

13890

13930

14141

14149

DAWSO14384

14371 14383

14515UPPER 145T H ST W 14560

14570 14569 14580 14573 14590 14589 14620 14625 14640 14655

13226

13669

13939

14059

14062 1406 8

14374

14357

4249 14521

1452

14730 14750 14780

14774 14803 14788

14331 14345

4255

14626 14629 14642 14647 14669 14660 14674 4290

13168

13686

R CT

141ST CT W

143RD ST W 4068

14402

14560

14570 14569

14580 14575 14590 14587 146T H ST W

14710

13959

14250

14685 14717

14760

14765

14760

14669

14674

13947 13953

14248

14186

14767 14781

14655

14660

13218 13222

13160

CONNEMARA TR

13941

14042 14046 14048

14753

14637

14640

13144

N LN

13651

13087 13079

13073

13163 13175

13136

13725 13751

13895

13976

13990

14428

14540 14539 14550

14564 14565 14572 14575 14582 14587 14610 14617

14620

14710

13808

14047

14739

14043

14050 14135 VE S A 14049 14052 14150 LA 14141 D AL 14054 14053 14154 14147 13981 14162 13990 14055 14056 14153 13989 14166 13998 14059 14058 14159 14060 13997 14170 14008 14061 14165 14241 14062 14005 14176 14169 14016 14065 14013 14182 14064 14175 14186 14066 14181 14021 14068 14185 14073 14070 14191 14075 14072 14195 14199 14206 14205 14210 14214 14218 A VE 14129 14209 14213 DELTA14073 14121 14219 14083 14113

14665 14675 14704 14715 14718 14735 14732 14755 14746

13800

4335

145TH ST W

14645 7

LTO

D A HLIA

13720

3731

13073

13079

12990

13137

13730 13729 13728 13750 13737 13771 13736 13770 13745 13789 13744 13786 13795 13757 1380 13767 13752 13800 1383 9 13760 1385 5 8 CURR 13768 13805 13861 1 1382 A 13776 NT 13801 C 13830 IR 13875 13860 D A 13784

13971 13977 13983

14392

144TH ST W

14625

1469

13900

13989

14221 14179 14217 14235 14213 1418 DAV ENPORT PA TH

UPPER 145TH ST W 14542 14555 14550 14555 14554 14565 14566 14575

14578 14587 14601 14590 14615

13886

13792

L AS

DAVY

DAL

13915

14391

14541 14553 14565

14711 14725

13819

13995 14037 140351409 1409 5 9 1410 1410 0 1410 2 1411 6 4085 0 4095

14038

14130

14321 14320 14331 14332 14331 14330 14341 14342 14341 14351 14352 14340 14351 14350 14361 14361 14362 14360 14371 14371 14372 14370 14381 14381 14382

14577 14589

13885 13899

13781

4320

14229 14245

14229

14231

1381

NELL

14187 14195 14205 14215

13721

4068

13900

13980

DEARBOR

14168 14182 14190 14202 14210

14228 14234 14242 14246

13370 13378 13386 1339 1340 4 2

13540 13544

13545

4062

1381 13809 1

13870

13886

13962 13972 13986 13992 14000

WAY

TH PATH DARTMOU

N PATH

14223

14227 14231 14235 14241

13456 13462

DAR

13871 13877 13883 13907 13901

13903

DAYTONA

14069

14120

13448

13457 13469 13485 13479 13491 13480 13501 13511 13541 13537

13523

4080

4074

13859

13865

13911 13889

14037

14102

13389 1339 7

PATH 13436 13442

13706

4320

13840

MARA NN E CO 14029 14045 14053 14061

13393

13407 13415 13423 13431 13437 13445 13451 13457 13465

13381

13389

13398

13502 13492 13510 13498

137TH ST

13702

13818

3 1394 13919 13939 13935 13923 13931 13927

13947

13951 13955 13967 13959 13963

14004 14016 14030 14042 14052 14066 14078

DELTA

13365 13373

13526 13514 13636 13531 13534 13522

13709

H 138T

13823

4450

14099

13272

13518 13506

13614 13523

13703

4375

4455

14011 14023 14035 14047 14059 14091

13488

13572 13507 13594 13515

13611 13627 13701

13762

1397

13979

13983

13987

13494

13559

13152

133RD CT W

13260 4048

13462 13470 13486 13478 13494 13484

13530 13491 13552 13499

13541

13593

LL E

13139 13147 13155 13163

4051

13248

DAFF O D IL

13468 13476 13482

13502

13525

13577

13645

14000

13491

13507

1347913485

13488

13491

13716

DA N VI

13471

13444 13466

13473

4315

136TH ST W

13236

13296

13372

13349

DA 13367 N 13390 UB E 13385 CI R 13403 13408 13421 13426

13439 13457

UPPER 135TH ST W 4430

13701

13110

12945

13040

13128

13224

13255 13267

13284

13282

13354

3804

13336

13303

13291

13318

13295 13313 13331

13279

13277

DRUMC L I F

13212

13243

13259

13584

13207

13239

13241

13140 13146

MOO R PKWY

13219

DANUBE

13223

3993 4009

13173

13198 EV ER

13199

13134

13182 13190

13191 13237 13243 13240 13249 13246 1325 13252 13261 5 13258 13267 13264 13270 13276 13279

13273

13128

13125

LI F F E WAY MC U

13152 13158 13164

3745

12255

12313

12550

12750 12795

12761

12890

12895

12930

12545

12685

12686

12725

12790

F M CLI FE CT 3790

FE 13155 CIR

13116

CL IF

13161

13167

4025

R RYM O O

12450

12490

12675

12700

12685

12525

4086

13166

13174

13183

4445

DR U M

4100 13158

13167 13175

13114

13143

1317

1311

12110

12430

CT DODD

12888

13122

1315

13090 13143 13151 13102 13159

13089

121S

AV E AYNE BISC

4097 0

13078

13077

12006

12470

12675

3296

3336

12860

12861

DODD BLVD

1400

12341

12552

12610

12645

12665

127TH CT W

12760

12800

12801

12931

13137

1330

12605

12610 12595

3295

3335

12666

12707

W WAY

Y BUR DAN

12529

13071

12086

12600

12596

12651

12740

12517 12522

4463

12370

12485

2890

3270

12599

3562

12680

12513

12741

DIAMOND PATH (CSAH 33)

!120TH! ST

12380 12390

12465

2990

12540

12535

12445 H

3650

12620

12651

DIAMOND PATH (CR 33)

12355

2655 ST W 2720

125T

3794

2695 124TH

12445

MCANDREWS RD W (CSAH 38) 12536

12289

12310

DD 12358

CANADA

3385

12539

12509

12510

12542

13101

16000

! !

DO 12400

12445

12238

VD BL 12375

12465

12410

12505

12506

12556

12550

12545

12050

12228

12255

12290

12305

12320

3870

12502

12562

12557

12261

12260

12315 12250

T ON E C T LE S

3445

3850

12501

12568

12565

12561

DANUBE

OBB

3437

12569

12553

13000

15000

12440

4070

12572

12765

12325 12378

12375

4045

4245

38) MCANDREWS RD W (CSAH

12549

12246

12305

12297

12430

12441

12514

12086

12164

12322

12245

12360

4065

12139

TRL

12375

12171

FEE

12425

12000

12475

! !

13062

625 120TH ST W

FISCHER AVE

12205

FAHEY AVE

12235

13024

2500

12050

COURTHOUSE BLVD

12101

CLARK RD

12055

STH 55/US 52

12127

2980

AKRON AVE (CR 73)12003

12125

12165 12175

3445

1294

AP PA

3504

12354

3510

12523

12275

3500

3820

12282

3904

12232 COF

3950

12207

12210

4180

4090

4390 4402 4412 4422 4432 4442

This Independent Expenditure was created and paid for by Housing First, without the approval of the candidate. The candidate is not responsible for the content of this activity. Housing First is an Independent Expenditure Political Fund affiliated with the Builders Association of the Twin Cities.

4000

4411

ROZ PETERSON

12170

4427

On Tuesday November 6th, VOTE to Elect

12260

13063

Roz Peterson is a Housing Champion leading the effort to restore a strong housing market and grow our economy.

DANUBE CT

A Strong Housing Market Creates Jobs and Strengthens Our Economy

12155

13070

skinspeaks.com

12151

%ODLQH ÷ %XUQVYLOOH ÷ &U\VWDO (GLQD ÷ :RRGEXU\

Please stop by for a treat and a chat. :H FDQâW ZDLW to listen.

DE EP W OO

Our providers and staff will be at Skin Speaks answering questions about the latest in dermatological care.

4500 12000

And to celebrate our new look we are having an open house.

We are now Skin Speaks: Advancements in Dermatology and Spa M.D. But for short, you can call us Skin Speaks.

625 E. Nicollet Blvd., Ste. 203 Burnsville

Thursday, November 15 4:00 p.m. - 6:00 p.m.

Enjoy a Skinformative Open House

Skin speaks. We listen.

missioners are able to earn $66,400, a $1,000 lump sum and a $4,752 car allowance per year. The Senate District 57 race is for an open four-year seat vacated by Gerlach. Vying for the four-year Senate position are DFLer Greg Clausen and Republican Pat Hall. An open two-year seat in House District 57B was created when Kurt Bills, RRosemount, decided to run for U.S. Senate. That seat is being contested by Anna Wills, R-Apple Valley, and Jeff Wilfahrt, DFL-Rosemount. House District 57B includes all of Rosemount, Coates and the northern half of Apple Valley. In state House District 57A, incumbent Rep. Tara Mack, R-Apple Valley, is running against DFLer Roberta Gibbons of Apple Valley in the contest for the two-year seat. House District 57A includes the southern half of Apple Valley. The base salary for state legislators is $31,140, plus allowances for daily living expenses, lodging, mileage and telecommunications. Polls will be open from 7 a.m. to 8 p.m. Tuesday, Nov. 6. Those who are unable to vote Nov. 6 because of their absence from the precinct, illness, disability or religious discipline may apply to cast an absentee ballot and to vote at Rosemount City Hall or the Apple Valley Municipal Center during normal working hours, Monday through Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m. until Monday, Nov. 5. Extended hours are Saturday, Nov. 3, from 10 a.m. to 3 p.m. and Monday, Nov. 5, until 5 p.m. Voters who are not preregistered can still register or update a registration at the polls by fulfilling one of nine proof of residence options. More information about voting is at www. ci.apple-valley.mn.us or http://ci.rosemount.mn.us Departments > Administration > Elections. Following are the voting locations in Apple Valley: • Precinct 1: Redwood

16000

6500

• Precinct 1: Rosemount Community Center, 13885 S. Robert Trail • Precinct 2: St. John’s Lutheran Church, 14385 Blaine Ave. E. • Precinct 3: Shannon Park Elementary School, 13501 Shannon Parkway • Precinct 4: Rosemount Steeple Center, 14375 S. Robert Trail • Precinct 5: Our Saviors Church, 14980 Diamond Path • Precinct 6: Rosemount United Methodist Church, 14770 Canada Ave. • Precinct 7: Community of Hope Church, 14401 Biscayne Ave. W. More election information is at www.sos.state. mn.us. Tad Johnson can be reached at tad.johnson@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Vicki

SWANSON for County Commissioner Meet Vicki Swanson • 25 year career with Northwest Airlines • 15 years as Environmental Compliance Specialist • Federal Contractor for the Army Reserve/ Environmental Protection Specialist • 26 year Apple Valley homeowner • Son Alex graduated from Eastview High School • South Suburban Evangelical Free Church worship team • Dakota County Parks advocate

VOTE VICKI NOV. 6 VoteVickiSwanson4Commissioner@gmail.com

952-220.6544 or

Vicki with her son Alex.

Paid for by Swanson for Commissioner / 12135 Gantry Lane, Apple Valley, MN 55124

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

budget requirement, cutting spending and eliminating government fraud and waste. While those areas of similarity didnâ&#x20AC;&#x2122;t come through until near the end of the session, the candidates drew stark contrast in addressing the Patient Protection and Affordable Care Act and reforms to Medicare, Medicaid and Social Security. Kline voted to repeal the Affordable Care Act while Obermueller supports keeping the federal health care law and fixing the areas that he says need to be addressed. Kline says there are features of the law that he would retain, such as the option for those 26 and under to stay on a parentâ&#x20AC;&#x2122;s health insurance and that it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t deny coverage to those with pre-existing conditions. As far as fixes, Obermueller said the act didnâ&#x20AC;&#x2122;t go far enough to address payment models to control costs in the system. Kline said the act spends too much money and restricts access to health care.

He said he supports measures that would bring real medical liability reform, allow people to purchase insurance across state lines, expand high-risk pools, and create association health plans that would allow small businesses to come together and offer plans on the same scale and affordability as large businesses. The two provided more contrast with regard to the budget plan put forth by Republican vice presidential candidate U.S. Rep. Paul Ryan and its affect on Medicare. Kline said he is a strong supporter of the plan in which a premium support program would allow private companies to bid for coverage in an effort to drive costs down. Kline said President Barack Obamaâ&#x20AC;&#x2122;s plan double counts Medicare funds while the Ryan budget puts hundreds of billions of dollars right back into Medicare. Obermueller said the Ryan plan would end Medicare as we know it by making it a â&#x20AC;&#x153;voucherâ&#x20AC;? system ending the preventative care provision, shifting

$6,400 back per senior in the program and capping the amount the government puts into the system. The two also differed on allowing Medicare Part D plan administrators to enter the open market to negotiate prescription drug prices. Kline opposes the idea while Obermueller supports it with controls and oversight. When the candidates were asked to explain what piece of legislation they would spearhead, Obermueller said he would focus on the education system and make sure college was affordable and to repeal the No Child Left Behind law. Kline said he would reduce the big driver of debt â&#x20AC;&#x201C; the runaway cost of entitlements such as Social Security, Medicaid and Medicare. Kline said governors are looking for the federal government to block grant Medicaid to the states. He said another area that is most likely to have support is to slowly increase the age by which seniors are eligible for Social Security. He said for the first time more is being paid in Social Security benefits than what

ďż˝

!"## $ %! &

' ( & )* +, + '

ďż˝ !

ďż˝ďż˝" # $ %

# $ & &

# ' ( ) * ) * ! + * , $ - * # * ! * * # &

$ . ' ) ( / 0 1 ' & ) % $

1 % & & / 2 ' . $

% % $ $ -

$ % + + & + + + '

0 1 $# ) 2 ) 3 $ # & - 45 & $

$ - % + + & + + # + & % ( & 6 ďż˝

7.8 ) 9* & "# ďż˝ 7.8 9* . & & & 4# ďż˝ 7.8 9* & + & 4# ďż˝ 7.8 :9* 1 ; ! & $ : ) : ďż˝ 7.8 69* , & + ďż˝ 7.8 49* ) + + + # ďż˝ 7.8 9* ) < ďż˝ďż˝ďż˝ & - & )

$ &

$ = & % $

' + % . $

7.8 59* ) < ďż˝ďż˝ďż˝ )

& 1 1 > # # $ ' + % . $

7.8 9* ! &

# -

> 7 - >9 ? & & && + $

7.8# "9* + & % && 7.8 9* )

& . $ ! ! # ' 7.!!'9 & <:4 :45 6 &# $ + 7.8 9* & > ! 7 >!9 & - ' <6 " 5:ďż˝ 4 % < :4ďż˝ 6 %

# % & ďż˝ <: : : ďż˝ ďż˝ &# $ + && & 7.8# :9* . & &# $ + % # &

+ 8 # @8

& $ 7.8 69* ) % 8 + ?1. & & + ďż˝ # : 7.8 #! + 9* ) & 7' )9 + % ! A 2 ; & # 6 ďż˝ & ďż˝ # :

$ 7.8 9* ! & &

& ' . $ 1.

7 8 $ 64

$ 9 , - . $

& ) 7 8 $ 6 ďż˝4

& # $ 9 7.8 :9* ) % 2 & B

8 + $ &

$ & $ $ ; 7.8 69* ) % C + $ & 2 #

# && 8 & & ďż˝ 6# 4

$ 7.8 49 & 1 > + 1 ďż˝ # : , 1

$ + $ # + + .+ $ + $

+ $

) +

$ - % $

# + $

1 + % & & 1 1 > $

) & + # 1 $ % $ & & % $ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ $ 7 " & 9 &

$ + & &$

& + # 1 > $

& + 1 $ +

# ! A + 7! A9* + + &

* + & ; $

% && +

8 @

$ % 1 . $ > $ %

# 8 7 :9 $ $ $ # + # % $ + & $ $ $ % # 1 &&

# & #= $ $ + $ + % @ & $ * &$ + & $ * 8 & * 8# & # $ & . > 7.>9 &

# $

# % + $

* + & %

$ & %

$* & % #

* $ + + &

1 $ . .= $ && ; @#

$ $ +

@ $; && & + &

? %

$ $ # + $ & & # 2 %

# &#

* + 8#$ # + + 1 @ % & +

$ @ && -

# + + & & # 1 ' $ # & % 8

$ 1 % $ ! & # &

$0 + $ & % 1

# $ + % + % # % & = % $ # $ # % $ & . > # 7.>9 # 1 # $ & % . $ > &

.> )

# & # ! 7 !9 + ) 7 )9 1 ! %

$ $ ) = D $ ' 7)D'9 & ; % +

& E > & ) !

) % $ $ ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ) ) ďż˝ ďż˝ ) )

+ !

@ $ ) * % ) * + ) * &

. % 4 %

@ $ & % )D'

) 1 )D' % # ( 2 ) F ' @ A ) A F) E + . > . ' @ ? ! #'

' % & & &

; % % & & &&

% + &

$ & :

" ) !

& 6

& 5

+ # & . 7 .9

& + $ + & 1 A & $ + & & % ! ( %

+ $

! %

& 4 & 1 A

! + % ; % # %

& 4 4 & 1 A

+ . ' , - , & ' + % ! @+ & # $

% & ďż˝

4 & 1 A

' &

% =

% $ ďż˝ & 1 A & ' $

%# & @+ & 1 A

2 +

$ + % & ) + $ : ďż˝* : 4

% +

& ) + + & ) & + > + # * '# $ * # .# 8 % @ $ + + . A ďż˝ % )

% + # ) # % ďż˝

% + A ďż˝ : % % # % # % ! )

$ &

;

1 $ % && $0 % & & % + 8 %

A & + / ! ďż˝ . ! 1 &@ . $ & & 1 % % 5 "

1 : & % 7ďż˝ 9

$ 1 #

# $

1 /# $ & 4 " : & % $ 4 & % G $ E + & & ďż˝ # : # $ 1 @ % B &

! &

% #

& 5 & $ : 5 & ďż˝ $ ďż˝ďż˝ & $ ; & 7 ďż˝ 9* " ) 7 ďż˝ 6 9* 5 - # 7 ďż˝ 9 ďż˝ " ) A 7 $ 9 2 5 " & # 5

$ % = &$ + & #

4 & $ ; 6 : & $ $ : & % = # @ G ďż˝ $ + + 4 : & ďż˝ & $ G $ : " % = @ & + ďż˝ďż˝ %

= &$ + . > 7.>9 # + 4 & # $ 6 : %

= @ & .> + ďż˝ďż˝ & $ $ $ ! % = @ A

G % E

& $ 2 ' # +

0 + $ $ $ & # " 1 . $ ) 2 7.8 ?9 $ !

$ -

% + + & + + + % + % $ ) 3 $ -

- & & & # $ % # & & % '

@ ?

. $ . ) + $

$ % & 5#" # " - %

$ # % + + # & + + # G 5(ďż˝4 : ďż˝6 5 F F

is coming in to the system. Obermueller said he is not in favor of raising the retirement age. On other issues, Obermueller said he supports increasing taxes on the wealthy who ought to be able to pay more. Kline said that would increase taxes on 1 million small businesses, which would hinder job growth. Obermueller said the way to create jobs is through consumer spending and people having more money in their pockets. To that end, he said he supports cutting taxes for the middle class. Obermueller said the partisan nature of Washington, D.C., politics is one of the reasons he entered the race.

â&#x20AC;&#x153;Both parties have a share in the blame of it,â&#x20AC;? Obermueller said. â&#x20AC;&#x153;If you want to change the results, you have to send different people there.â&#x20AC;? Kline said we are at a crossroads and he has proven he can work in a bipartisan way. Obermueller said Kline has voted with his party 95 to 96 percent of the time. Kline said he agrees with his party so much just as U.S. Rep. Betty McCollum, D-St. Paul, agrees with her party.

Operation Christmas Child

Area volunteers are busy filling shoe boxes with toys, school supplies and hygiene items for needy children overseas for Operation Christmas Child, a project of Samaritanâ&#x20AC;&#x2122;s Purse. National Collection Week for Operation Christmas Child is Nov. 12-19. Anyone can drop off a packed shoe box at the following locations: â&#x20AC;˘ River Valley Church, 14898 Energy Way, Apple Valley. Call 1-800-353-5949 for Tad Johnson can be reached at tad.johnson@ecm-inc.com collection times at each loor facebook.com/sunthisweek. cation. Additional collection sites can be found at www.samaritanspurse.org.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m back in the > swim of things. I was speaking to my swim team when an intense pain in my chest spread throughout my entire body. I knew something was wrongâ&#x20AC;&#x201D;but I never imagined at my age that I could have a life-threatening aortic dissection in my heart. Emergency heart surgery saved my life. Iâ&#x20AC;&#x2122;m so thankful I went to Fairview Ridges Hospital. + Chris, Fairview Ridges Hospital patient and Eagan High School swim coach

Fairview Ridges Hospital 201 E. Nicollet Blvd., Burnsville > Visit gettingbettertogether.org/chris to learn more about Chrisâ&#x20AC;&#x2122; story.

You!

PRE-HOLIDAY

Super Sale FRIDAY THRU MONDAY, November 2-5 Our biggest sale of the season! Save on every category: cameras, lenses, camcorders, bags, tripods, filters, media & more! $229.99 Canon PowerShot ELPH 110 HS â&#x20AC;&#x201C; $80 Instant

149

save $219.99 â&#x20AC;&#x201C; $90 Instant $550 Savings

12999

$1149.99 â&#x20AC;&#x201C; $550 Instant Savings

59999

save $50

$899.99 â&#x20AC;&#x201C; $150 Instant Savings

Savings Capture beautiful low-light shots with this easy $ distinctly 99 sophisticated compact camera!$ to use 16.1 MP. 5x Optical Zoom 24mm Wide-Angle with Optical Image Stabilizer. DIGIC 5 Image Processor. Smart AUTO with 58 predefined shooting scenarios. HD video in stereo sound. Canon USA 1-year limited warranty.

â&#x153;˝

DEBATE, from 12A

13A

74999 $229.99 â&#x20AC;&#x201C; $50 Instant Savings

17999

Nikon 1 V1 2-Lens Kit Release your creativity with high performance, advanced features, portability and a newly designed interchangeable lens system! 10.1 MP. Includes Nikkor VR 10mm-30mm & 1 Nikkor VR 30mm-110mm zoom lenses. One of the world's fastest AF cameras! Advanced Photography Features. Nikon USA 1-year limited warranty.

Save 30% on Holiday Cards

Win a Sony RX100 Camera â&#x20AC;&#x201C; $650 Value

when ordered before Thanksgiving

order in store or at

natcam.com

Free Photo Class

â&#x20AC;˘ $160 Value â&#x20AC;˘

with any camera purchase.

Golden Valley 763 .546 .6831 | Maple Grove 763 .425 .1417 Burnsville 952 .898 .4888 | Edina 952 .927 .9010 | Roseville 651 .636 .0693

natcam.com I we welcome trades I low price guarantee* *Valid on exact in-stock product advertised by local merchants up to 30 days after your purchase.

14A

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Election 2012 Rosemount City Council candidates The Oct. 26 edition of Sun Thisweek carried the Voters Guide special section that included responses to the newspaperâ&#x20AC;&#x2122;s candidate questionnaire. Following is the response to one question (No. 2) that did not run in the Voters Guide. Question No. 1 is from the candidate questionnaire from the Aug. 14 council primary. The full questionnaire and responses are at SunThisweek.com.

Vanessa Demuth Age: 43 A d d re s s : 14087 Dearborn Path, Rosemount Occupation: Geologist, 20 Vanessa years experiDemuth ence. Family: Brian and I have been married for 15 years and we have two daughters; Shale, who is in ninth grade at Rosemount High School and Monique, who is in seventh grade at Rosemount Middle School. Qualifications: I am a professional geologist with over 20 years experience in both the public and private sector. I work in the Water Resources Department at Dakota County. I am a state of Minnesota Registered Environmental Health Sanitarian and a State of Minnesota Certified Water Well Inspector. Over three years ago I was appointed by the City Council to the Planning Commission and the Board of Appeals and Adjustment. Itâ&#x20AC;&#x2122;s been a re-

warding experience thatâ&#x20AC;&#x2122;s allowed me to be involved in making significant contributions to support responsible community development of new businesses and residential housing. 1) Why should people vote for you? Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been working diligently for the last three years to improve our community by serving on the city of Rosemount Planning Commission. Itâ&#x20AC;&#x2122;s been a rewarding experience thatâ&#x20AC;&#x2122;s allowed me to be involved in making significant contributions to support responsible community development of new businesses and residential housing. Â I have made decisions that are protective of drinking water and the environment.Â Â As a City Council member I will continue to work to grow our community in a responsible manner for the benefit of all Rosemount residents. 2) What is the city of Rosemount missing? How can the City Council address that need? As part of my campaign I have met people that would like safer roads and intersections. There are citizens that would like more retailers in town. I have been told there is a lack of fields for baseball, for ages 12 and up, we are unable to host tournaments because of this. The city will have increased revenue from the aggregate mining tax and property tax. As a community we should have the discussion on how we want to use this money. Do we want to lower our property taxes, pay down our debt, or invest?

Joe Kurle Age: 33 A d d re s s : 14835 Cambrian Ave. W., Rosemount Occupation: Small b u s i n e s s Joe Kurle owner/Residential Draftsman Family: Married to Marie Kurle and we have three young daughters Qualifications: Precinct chairman, Senate District 57B (since 2010); delegate to 2010 Minnesota State Political Convention; business owner/entrepreneur (since 2006); 12 Years in residential and commercial building industry; worked on local, national, and international building projects; church leadership (Christ Church & Faith in Christ Fellowship); Eagle Scout (Boy Scouts of America); Associate of Science degree in architectural drafting from Northwest Technical Institute (2000); Prosource Realtor school (2004) 1) Why should people vote for you? I own and operate a residential drafting business here in Rosemount. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve worked in the building industry for over 12 years. Having firsthand knowledge in the building industry is vital as the city works toward building the senior housing complex and senior center. Having the building industry experience will also be important as the city continues to work with the U of M on developing the UMore property.

The experience I have of running a small business will be useful as the city finds ways to promote businesses to move and stay here in Rosemount. People should vote for me if they believe local governments should be efficient, honest, and have a listening ear above all else. They should vote for me if they believe that integrity is too often lacking in todayâ&#x20AC;&#x2122;s politicians. I strive to beÂ aÂ person of integrity in my business, family, and friendships. 2) What is the city of Rosemount missing? How can the City Council address that need? Businesses and a permanent senior center. We need to fill the vacant commercial buildings around Rosemount with small and large businesses. Once the senior housing and senior center is built, weâ&#x20AC;&#x2122;ll have finally addressed a major need for Rosemount. Rosemount is a wonderful place to raise a family and work in. Our parks, streets, police and fire departments, churches, restaurants, and business are great assets to our community. We need to maintain those assets, as well as add more businesses and finish the senior center and senior housing.

Jeff Weisensel Age: 53 A d d re s s : 13815 Danbury Court, Rosemount Fa m i l y : Kathy, wife for 30 years Jeff with three Weisensel

PUBLIC NOTICE Why replace your windows when you donâ&#x20AC;&#x2122;t need to? Homeowners...If Your House is 8 Years Old or Older...Let Us

REPLACE Your FOGGED or DAMAGED GLASS and SAVE 2/3 the COST of WINDOW REPLACEMENT! We provide complete Glass and Mirror Service

FOGGED? BROKEN? MOISTURE IN BETWEEN?

FREE IN -HOME ESTIMATES AVAILABLE

Installation We can do it for you.

Member of

and

10921 Excelsior Blvd â&#x20AC;˘ Hopkins

952-933-3223 www.glassandmirroroutlet.com Store hours: Mon, Tues, Fri 8am-5:30pm, Wed-Thurs 8am-7pm

QUALIFIED

TESTED

PROVEN

Committed to fair, impartial and non-partisan justice

About Judge Kathryn Messerich t 'JSTU %JTUSJDU +VEHF ZFBST t 1SJWBUF USJBM QSBDUJDF ZFBST t 'PSNFS %JTUSJDU &UIJDT $PNNJUUFF $IBJS t 4VQQPSUFE CZ PG MBXZFST JO SFDFOU CBS BTTPDJBUJPO QPMM t 'FMMPX PG "NFSJDBO #PBSE PG 5SJBM "EWPDBUFT

t .4#" $JWJM 5SJBM 4QFDJBMJTU ZFBST t ZFBST WPMVOUFFS IJHI TDIPPM NPDL USJBM KVEHF DPBDI t 'PSNFS QFEJBUSJD DSJUJDBM DBSF OVSTF t "QQPJOUFE JO CZ (PW 5JN 1BXMFOUZ SF FMFDUFE

www.judgekathrynmesserich.org RE-ELECT JUDGE KATHRYN MESSERICH TO THE FIRST DISTRICT BENCH ON NOVEMBER 6 Thank you for Your Support! Prepared and Paid for by the Committee to Re-elect Judge Kathryn Messerich Timothy Kuntz, Treasurer, 633 Concord Street, Suite 400, South St. Paul, MN 55075

PAID ADVERTISEMENT

NOTICE OF PUBLIC HEARING ON APPLICATIONS FOR 2013 ON-SALE LIQUOR, WINE, AND 3.2 PERCENT MALT LIQUOR LICENSE RENEWALS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street W., on Tuesday, November 20, 2012, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible, for the purpose of holding a public hearing on renewal applications for calendar year 2013 of the following licenses: On-Sale Intoxicating Liquor & Special License for Sunday Liquor Sales: 1. Apple Minnesota, LLC, d/b/a Applebeeâ&#x20AC;&#x2122;s Neighborhood Grill & Bar, 14678 Cedar Avenue 2. Apple Valley Grill, LLC, d/b/a Wild Billâ&#x20AC;&#x2122;s Sports Saloon, 15020 Glazier Avenue 3. Blazin Wings, Inc., d/b/a Buffalo Wild Wings Grill & Bar #28, 14658 Cedar Avenue, Suite D 4. El Azteca Apple, Inc., d/b/a El Azteca Mexican Restaurant, 6670 150th Street W., Suite 106 5. El Toro of Apple Valley, Inc., d/b/a El Toro Mexican Restaurant, 14638 Cedar Avenue, Suite C 6. GSTL Investments, LLC, d/b/a Valley Tap House, 14889 Florence Trail 7. H.O.C., Inc., d/b/a Rascals-Apple Valley Bar & Grille, 7721 147th Street W. 8. Hiraku Japanese Restaurant, Inc., d/b/a Kami Japanese Restaurant, 15322 Galaxie Avenue, Suite 108 9. Lancer Food Service, Inc., d/b/a Lancer Food Service, 13000 Zoo Boulevard 10. Osaka AV Inc., d/b/a Osaka Seafood Steakhouse, 7537 148th Street W., Suite A 11. Red Robin International, Inc., d/b/a Red Robin Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Gourmet Burgers & Spirits #631, 15560 Cedar Avenue 12. Rich Management, Inc., d/b/a Bogartâ&#x20AC;&#x2122;s/Apple Place Bowl, 14917 Garrett Avenue 13. RT Minneapolis Franchise, LLC, d/b/a Ruby Tuesday, 14883 Florence Trail 14. Spoon, Inc., d/b/a Spoon, 14871 Granada Avenue 15. UASanders, LLC, d/b/a Panino Brothers, 7083 153rd Street W., Suite 1 16. Wadsworth Old Chicago, Inc., d/b/a Old Chicago, 14998 Glazier Avenue 17. Waterâ&#x20AC;&#x2122;s Edge Restaurant, LLC, d/b/a Enjoy!, 15435 Founders Lane Club On-Sale Intoxicating Liquor & Special License for Sunday Liquor Sales: 1. Apple Valley American Legion, Post 1776, 14521 Granada Drive On-Sale Wine: 1. Chipotle Mexican Grill of Colorado, LLC, d/b/a Chipotle Mexican Grill, 7638 150th Street W. 2. D & D of Minnesota, Inc., d/b/a Famous Daveâ&#x20AC;&#x2122;s, 7593 147th Street W. 3. The Noodle Shop, Co.-Colorado, Inc., d/b/a Noodles & Company, 14879 Florence Trail On-Sale 3.2 Percent Malt Liquor: 1. Chipotle Mexican Grill of Colorado, LLC, d/b/a Chipotle Mexican Grill, 7638 150th Street W. 2. D & D of Minnesota, Inc., d/b/a Famous Daveâ&#x20AC;&#x2122;s, 7593 147th Street W. 3. Taste of Thaiyai, Inc., d/b/a Taste of Thaiyai, 7705 147th Street W. 4. The Noodle Shop, Co.-Colorado, Inc., d/b/a Noodles & Company, 14879 Florence Trail All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 25th day of October, 2012. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela J. Gackstetter, City Clerk 3203162 11/2/12

adult daughters; Ashley and Lt. Scott Sturm, USMC; Kelsey, and Lindsey. Occupation: Construction project manager, Target Corporation Qualifications: Education: BS civil engineering â&#x20AC;&#x2122;82 and MS project management â&#x20AC;&#x2122;07, UW-Platteville. Previous elected, appointed or volunteer positions: Rosemount City Council since 2008; appointed vice mayor, 2009; Rosemount Port Authority 2008 to present, chair 2010-current; National League of Cities Community & Economic Development policy committee 2012; Dakota Communications Center Board director since 2010; Rosemount City Council liaison to Youth Commission 2011-current; Rosemount Planning Commission 1997-2004, chair 2001-2004; Rosemount Wetlands Ordinance Task Force 2004, 2012; Dakota County 4-H Federation finance director since 2002; Dakota County Extension Committee six years, three as chairman. 1) Why should people vote for you? From the past election, I was one of two selected by our citizens from 26 candidates to represent and make decisions for our residents. They placed their trust in me with my background with youth organizations, my training in civil engineering and project management and my day-today job in the private sector in construction and retail development. These uniquely positioned me to provide practical and positive leadership and a progressive growth vision for our community. While reducing residential property taxes 19 percent over the past four years, we continue to build a sustainable community through innovation, efficiencies and services that increase public safety, transportation options and business growth. Our partnerships increase community amenities fostering our community neighborhoods and gathering spaces. I believe many citizens will continue their trust and re-elect me to continue to make decisions on their behalf. I accept the challenge and opportunity to lead our community. 2) What is the city of Rosemount missing? How can the City Council address that need? The city needs to move from less of a bedroom community to a more sustainable and balanced community with a larger commercial/industrial tax base with head of household salaries and jobs. This in turn will drive better commercial and retail opportunities in Rosemount. To do this requires a greater reach of our website and marketing to site selectors who see the quality of life and highly educated and available work force in addition to the available sites and road/ rail access. Recent website

platform improvements have laid the foundation for this next step.

BAND, from 1A

America Super Regional Championships in St. Louis. As the top finishing band from Minnesota, Rosemount placed first in the Class AAA preliminary round and won awards for outstanding visual performance and outstanding general effect. Earlier this fall, the Rosemount band earned its fourth State Fair Grand Championship. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s show is titled â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Stop!â&#x20AC;? and features music from Ravelâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Bolero,â&#x20AC;? Michael Jackson, Fleetwood Mac, Journey and Queen. More information about the band is at www.rosemountband.com.

Joseph (Joe) P. Zanmiller Age: 54 Address: 14886 Cimarron Ave. W. Occupation: Information technology supervisor Family: Wife of 17 years Shannon; daughters: Ashley, 26, paramedic, Stephanie, 16, RHS junior, Hannah, 12, sixth grade RMS; son: James, 14, RHS freshman. Qualifications: Education: RHS class of â&#x20AC;&#x2122;77, University of Minnesota. Service: Member M i n n e s o t a Joe Valley Tran- Zanmiller sit authority (MVTA), past member Rosemount Jaycees. Employment: University of Minnesota 22 years; 32 years experience working in information technology industry; 12 years in management and project management. Lifelong Rosemount resident. 1) Why should people vote for you? I am looking to serve on the city council as service to our community. I have been a Rosemount resident all my life and want to see a continued evolution into an essential part of the larger metro area and state. My 12 years of managerial, project management experience for a public institution, along with the associated budgets, have provided me the experience essential to be an effective member of the council. As a fellow taxpayer and as a council member I will use cost containment in decisions. I want to see that the residents and business needs are met while continuing to maintain the affordability we have today. 2) What is the city of Rosemount missing? How can the City Council address that need? Our community needs more community involvement and to explore making fiber communications available to the community at large. Community involvement can be enhanced by changing how our council is elected. If we establish a ward system of representation we will enable our elected officials to concentrate on their core constituency. The city needs to study the feasibility for establishing a fiber communications presence in our community. If the study concludes there is need and willingness for the investment, it can provide fast and effective resources for residents working from home, existing and startup businesses, and students.

700,000-plus spectators attend the parade. In addition to the parade is the annual Tournament of Roses Bandfest; a marching band field show competition held at Pasadena City College involving only the marching bands selected for the Rose Parade. The Rose Parade announcement was the latest in a string of achievements for the band. On Oct. 13, the band was named grand champion at the Minnesota Youth in Music and Minnesota State Marching Band Championships at the Metrodome for the seventh consecutive year. The following week it Tad Johnson is at tad.johnfinished sixth out of 58 son@ecm-inc.com or facetop-performing bands from book.com/sunthisweek. 14 states at the Bands of

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

15A

Sports Pieces coming together for Eastview soccer One year after nearly winning boys soccer title, Lightning back on the brink by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

Putting together the Eastview boys soccer team was a little like a board game in which you dump out all the pieces and try to figure out how best to arrange them. That was how the Lightning’s coach, Scott Gustafson, described it. Coming off a season that had been the best in the program’s history, it was a challenge. If Scrabble’s your game, Eastview went to the Metrodome on Thursday night needing one more victory to spell C-H-A-M-P-IO-N-S. Eastview reached the state Class AA championship game for the second year in a row and played Blaine for the title. The game took place after this edition went to press; look for an update at www. sunthisweek.com. The process of assembling a lineup that could compete for a state championship wasn’t easy. At one point in mid-September, the Lightning had more ties (five) than victories (four). But by October, everything was in place and running smoothly. Eastview (142-5) entered the state final on an eight-game winning streak during which it out-

Photo by Bill Jones

Eastview’s Jonathan Lenz (white uniform) battles a Moorhead player for possession during the state Class AA boys soccer quarterfinals. scored opponents 25-2. “All the credit has to go to the guys,” Gustafson said after Eastview defeated Stillwater 3-1 in the Class AA semifinals Monday night. “They’re the ones who cross the white line, get on the pitch, execute, sweat and bleed.” Eastview lost more than half of the varsity players from a 2011 team that didn’t lose a game until the state final. But in 2012, the Lightning had several pieces to build around: midfielder Jacob Opheim, a 20-goal scorer; forward Pierce Erickson, who had three goals in Eastview’s first two state tournament games; and Jonathan Lenz, an All-State defender. There were some question marks, too. The Lightning entered the season with no goalkeepers that had varsity experience. Sophomore

Kyle Lamott seized the starting job and turned a potential liability into a strength. A ninth-grader, Andrew Tuthill, became a starter and contributor at midfield. “We had a core group of guys coming back, especially in the middle of the field,” Erickson said. “Then we had some younger guys step up and play well, and everything seemed to come together.” At midseason, when the Lightning was 4-1-5, Gustafson said he and the team had a talk about what they wanted to achieve. Gustafson said he tried to be as blunt as possible when he told the players the way they were performing wouldn’t win championships. “I told the players we couldn’t drop points,” the coach said. “We had to stop making the little mistakes

Photo by Rick Orndorf

Cody Bestul of Eastview moves the ball upfield during the Lightning’s 3-1 victory over Stillwater in the state Class AA boys soccer semifinals. that led to goals against, or prevented us from scoring goals.” Eastview players and coaches refer to one of their goals as “Game 22,” meaning the state final, and their focus turned to what they had to do to get there. One key to Eastview’s playoff run was the play of the defense, which occasionally had been leaky early in the season. “We had to pick up the pace, and we had to pick up each other in the back,” Lenz said. “As you saw (in the state semifinals against Stillwater),

when we do our job, we can turn it into scoring opportunities. “And we have a lot of guys who can score goals. (Opheim) scores a great header goal almost every game. Pierce (Erickson) is a talented player; he’s scored a couple of breakaway goals in the state tournament.” Eastview defeated Moorhead 2-0 in the state quarterfinals Oct. 25. That sent the Lightning, seeded third in the Class AA tourney, to the semifinals against No. 2 seed Stillwater. Erickson scored twice and Opheim

once as the Lightning outplayed the Ponies. Stillwater, down 3-0 late in the second half, scored on a penalty kick to avoid being shut out. If there’s one thing Eastview learned from last year’s state tournament experience, it’s to not take anything for granted – especially scoring goals. “Last year we probably led the metro area in scoring, but when we got to the final against Eden Prairie we found it difficult to get a lot of chances,” Gustafson said. “We know how tough it is to win a state championship.”

Photo by Rick Orndorf Photo by Rick Orndorf

Apple Valley’s David Johnson carries the ball during the Eagles’ 38-14 victory over St. Louis Park in the Section 3-5A football semifinals.

Eagles one game closer to state playoffs Football team to play Farmington in section final by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

Apple Valley will be seeking its first trip to the state football playoffs in 19 years when it plays host to Farmington in the Section 3-5A championship game Friday at 7 p.m. The Eagles, 7-2, earned their place in the game after defeating St. Louis Park 38-14 in the semifinals Saturday at Apple Valley High School. Farmington, also 7-2, outlasted Minneapolis South 49-35 in the other semifinal. Farmington last reached the state playoffs in 2003. “Their quarterback (Darren Beenken) is a good athlete and they have a balanced offense,” Apple Valley coach Mike Fritze said. “Their kicking game is solid, especially their placekicker, who I believe has a 50-yard field goal this year. That’s always a good weapon to have in a playoff game.” Farmington’s leading rusher, senior Athen Ashton, suffered a knee injury in an Oct. 5 game but his backup, junior Derek Klot-

ter, has gained more than 100 yards in three consecutive games. Apple Valley and Farmington fell just below the enrollment cutoff for Class 6A in the Minnesota State High School League’s new football playoff format. Apple Valley is the largest school in the Class 5A playoffs, while Farmington is the sixth largest. St. Louis Park (2-7) stayed in Saturday’s game with Apple Valley for most of the first half but received a crushing blow when the Eagles drove 80 yards in the final 1:04 of the second quarter to score and take a 24-7 lead into halftime. Dustin Fronk caught a 33-yard pass from Tommy Singer with two-tenths of a second remaining. Apple Valley perhaps could have run out the remaining minute before halftime and preserved a 10-point lead, but Fritze said the Eagles were thinking about the future when they went back on the attack. “The primary reason was that we needed to work on it

for later in the playoffs,” he said. “You have to be able to score quickly at the end of a half. Obviously, it worked out pretty well for us.” Apple Valley senior Dom McDew-Stauffer rushed 13 times for 140 yards and two touchdowns. Fronk caught five passes for 135 yards and two scores. Senior running back Quinn Hooks, returning after missing two games because of an injury, had a 35-yard touchdown run. Paul Cheney kicked a 32-yard field goal. Singer completed 11 of 17 passes for 191 yards. The Eagles outgained St. Louis Park 445-219. The Apple Valley-Farmington winner will play Totino-Grace or Spring Lake Park in the state Class 5A quarterfinals Nov. 9 at Griffin Stadium in St. Paul. Totino-Grace and Spring Lake Park both are 9-0 and are ranked first and second in the enrollment class. They will play for the Section 4 title Friday at Totino-Grace. Mike Shaughnessy is at mike. shaughnessy@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Rosemount’s Ali Al-Khatib (28) tries to break a tackle in the Section 3-6A playoffs on Oct. 26. The Irish will travel to Stillwater for a game on Friday.

Irish football finishing strong Rosemount heading to Stillwater on Friday by Andy Rogers SUN THISWEEK

Since starting the season 1-3, the Rosemount football team has turned its season around, winning four of its last five games. The latest victory was the Irish’s most important so far. Rosemount defeated Lakeville South 20-7 in the first round of the Section 3-6A playoffs on Friday. The Irish is now one victory away from playing at the Metrodome in Minneapolis, but it won’t be easy to get there. The playoff bracket has been reseeded with Section 4 teams from the northeast metro area. Rosemount will head to Stillwater (8-1), the top seed in Section 4-6A, for a 7 p.m. game on Nov. 2. The winner will advance to the Class 6A state quarterfinals Nov. 8 or 9 at the Metrodome. “Any high school kid wants the chance to win one game to play at the Metrodome,” Rosemount head coach Jeff Erdmann said. “We don’t really care what other people think about seeds or whatever,” senior captain Sean Kalinowski said about the upcoming game against Stillwater. “I think we’ll get a chance to show what Rosemount is all about. If

we play our game I think we can win.” The first round section game played out much like Rosemount’s regular season: slow start, strong finish. “A lot of people didn’t think we’d do well this year, but we’re proving them wrong now, I guess,” Kalinowski, who led the team with 83 yards receiving against South. “I feel like we’re really coming together at the end of the season. The guys are starting to believe we can win games.” The game was scoreless at halftime. Lakeville South was winning the field-position battle, but it never translated into points. In the second half, Rosemount started to move the ball. On the third play of the fourth quarter, Dimitri Williams broke away for a 23-yard rushing touchdown to break the scoreless tie. “We had horrible field position the whole first half,” Jeff Erdmann said. “We (said) at halftime to get a couple first downs and switch that around. It was a good night for us. We talked about trying to wear them down. It was the same stuff we ran in the first half, we were just getting our blocks and staying tough.” The first score seemed to

awaken the Irish offense. On the next drive, quarterback Jackson Erdmann found Kalinowski streaking down the sideline wide open for a 42-yard touchdown pass. The ball continued to bounce Rosemount’s way. Following a fumble, Ali AlKhatib, who led all rushers with 157 yards, picked it back up and rumbled for a 57-yard touchdown. The drive started when Jeremy Macchitelli intercepted a Lakeville South pass deep in Rosemount’s territory. “We finally recover (a fumble) and they steal it back from us and run for a touchdown. ... It’s the same thing for us all season long,” Lakeville South head coach Larry Thompson said. “We’ve played great, but when things go bad for us we just can’t come back. We just couldn’t make things happen.” The Cougars didn’t give up. Brendon Larson-Gulsvig, who had 137 yards passing, found Luke Iverson open for a 7-yard score. But it was no time to celebrate for South, which still trailed 20-7 with less then three minutes left. “They capitalized on some of our mistakes and we didn’t capitalize on theirs,” Thompson said. “Good luck to them. They’re a great team.”

16A

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Eastview edges Blaze for a place at state by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

If Eastview was looking for revenge after the South Suburban Conference boys cross country meet, the Lightning might have gotten it at the Section 3AA meet. Burnsville edged Eastview by one point for second place at the SSC meet in mid-October. Rosemount won that day and was the favorite to win the Section 3AA title as well. Unless Rosemount faltered at the section meet Oct. 25 at Valleywood Golf Course, that meant only one other spot in the state tournament would be available. Eastview earned it by finishing second, nine points ahead of Burnsville. The Lightning runs in the state boys Class AA team competition for the third time at 1 p.m. Saturday at St. Olaf College in Northfield. The Lightning’s top runner, senior Nick Oelke, returns to state after qualifying individually last year and finishing 15th. He led his team to state this year by finishing third in the section

meet in 15 minutes, 45.8 seconds. Eastview was the only school in the section to place three individual in the top 10. Seniors John Donlan (16:29.4) and Zach Tollefson (16:34.8) were eighth and 10th. Also counting toward the Lightning’s team total of 80 points were senior Dan Spika (18th, 16:43.8) and sophomore Shane Bernhardson (41st, 17:22.2). Sophomore Andrew Erickson finished 53rd and junior Brett Jones was 69th. Eastview’s best finish in two previous state appearances was fifth in 2007.

Eastview girls

ond place and a state-meet berth. Freed finished eighth individually in 15:23.2. The top eight individuals not on a state-qualifying team also advance, and Bestul snagged the last spot available by taking 14th overall in 15:36.0. She was just twotenths of a second ahead of Burnsville seventh-grader Kelly Koch. The state Class AA girls meet will be 2 p.m. Saturday at St. Olaf College.

Apple Valley Two Apple Valley runners will compete at state on Saturday. Senior Nick Hughes finished 14th in the Section 3AA boys race in 16:39.2 and claimed the last available spot at state. Sophomore Camille Sjoquist will go to state after finishing 13th in the girls race in 15:35.9. The Eagles were fifth in the boys team competition and seventh in the girls meet.

The Lightning finished fourth in the Section 3AA girls race, and ninth-graders Margie Freed and Laura Bestul qualified individually for the state meet. It was a significant improvement for Eastview, which finished eighth of 10 teams in the South Suburban Conference meet. In the section meet, the Lightning Mike Shaughnessy is at mike. beat 10 other teams and was shaughnessy@ecm-inc.com or just 16 points out of sec- facebook.com/sunthisweek.

WIN FREE MOVIES FOR A YEAR AT PARAGON ODYSSEY 15! Go to www.paragontheaters.com/contest for details!

ISABELLE FERM

JOEY DECKLEVER

GIRLS’ SOCCER

SOCCER

Lightning pummel Blaze Sophomore rushes for 195 yards as Eastview advances by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

His team has played only one game in the new Class 6A football playoff format, but Eastview coach Kelly Sherwin is a convert. More rest for players, and more time to prepare for coaches. From Sherwin’s perspective, it’s all upside. The coach might have praised the new format regardless, but it probably didn’t hurt that the Lightning defeated Burnsville 4214 on Friday to move to the round of 16 in the Class 6A playoffs. The old schedule, in which a team could play its final two regular-season games and first two playoff games in a period of 15 days, was stressful for players and coaches alike, Sherwin said. This season, teams in Class 6A had an eight-day break between the final regular-season game and first playoff game. After the Lightning defeated Bloomington Kennedy in its final regular-season game, “we did grades for the kids, brought them in the next day for (weight lifting) to work out the kinks, then gave them two days off and told them to get away from football,” Sherwin said. “We really like this schedule.” Both teams looked rusty early in Friday’s game, combining for five turnovers in the first eight minutes. Burnsville briefly led 7-6 when Will Reger threw a 36-yard touchdown pass to Clay Hurlbut with 1:42 left in the first quarter. Eastview quickly flipped the momentum by running a reverse on the ensuing kickoff, resulting in Amari Kennedy returning the ball 75 yards to the Burnsville 15-yard line. From there, it was all Eastview – powered mainly by sophomore running back Will Rains.

Photo by Rick Orndorf

Eastview defensive lineman Joe Stofferahn (75) pursues Burnsville running back Ben Gilles during the Lightning’s 42-14 victory Friday night in the Section 3-6A football playoffs. Rains scored on a 5-yard run with six seconds left in the first quarter as Eastview regained the lead. He finished with 195 yards on 25 carries and scored three times. All but two of the carries and 10 of the yards came in the first half, with Eastview leading 35-7 at halftime. On Rains’ third touchdown, he broke at least three tackles on a 14-yard journey to the end zone. “Our offensive line played well, I thought,” Sherwin said. “And with Will, you know if you can make a hole for him, he’s going to break some tackles and make some people miss.” Senior receiver/quarterback Henry McIsaac was in on two scoring plays, catching a 41-yard touchdown pass from Mark Dwyer and throwing a 52-yard pass to Kennedy for another score. Dwyer, the Lightning’s starting quarterback, also scored on a 7-yard run. Burnsville (3-6) struggled to move the ball all night, finishing with 123

yards, including just 17 in the second half. Hurlbut caught a 7-yard touchdown pass from Reger with 42.6 seconds remaining for the game’s final points. Burnsville lost its last five games after starting 3-1. The Blaze’s last five opponents are a combined 33-12, and four of them are still alive in the playoffs. That includes Eastview, which plays at Mounds View at 7 p.m. Nov. 2 in a “crossover” round between Section 3 and Section 4 teams. Mounds View, 8-1, tied Stillwater for the Suburban East Conference championship and defeated Forest Lake 42-21 in the first round of the playoffs last week. The Mustangs average about 230 yards rushing per game and spread the workload among several running backs. Eight teams will remain in Class 6A after the Nov. 2 games. The top five teams will be seeded. The Class 6A quarterfinals will be 5 and 8 p.m. Nov. 8 and 9 at the Metrodome.

Irish do what’s necessary to get to state Boys team wins Section 3AA cross country title by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

JUNIOR/DEFENSE FARMINGTON HIGH SCHOOL Izzie is a junior defender on the Farmington Girls’ Soccer Team. This season, she scored 3 goals and had 3 assists, but more importantly was a shut-down defender for the Tigers. One of her game winners was in the Section 1AA semifinals, advancing the Tigers to their first Section Final in program history. She was recently named Class AA 1st Team All-State by Soccer Coaches.

SENIOR/FORWARD LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL Joey was a two-year captain for the Panthers and led them in scoring this season. He was named All Conference and All State Honorable Mention this year and will continue playing soccer next year in college. Awards or Accomplishments: All Conference All State Honorable Mention

Congratulations to this week’s highlighted athletes! Each will receive a $10 Gift Certificate to Paragon Odyssey 15 in Burnsville, courtesy of Paragon Odyssey 15 and Sun Thisweek.

Life is too short for housework. Let us take the drudgery out of your dirty work.

50% OFF

1ST & 2ND CLEANING

Trusted, Reliable, Surprisingly Affordable

952-831-3510 No Contracts, No Obligations.

Maid For A Day House Cleaning maidforadayhousecleaning.com • facebook.com/maidforaday

Few surprises emerged from the boys team competition at the Section 3AA cross country meet. It was Rosemount’s race to lose – and the Irish didn’t lose. Rosemount will go to the state meet for the third year in a row and seventh time overall after winning the section championship Oct. 25 at Valleywood Golf Course in Apple Valley. The Irish were the only team in the section to place five runners in the top 20, and that translated into a 21-point victory. If there was a surprise for the Irish, it might have been the performance of senior Tommy Linder, who finished 11th overall in 16 minutes, 36.5 seconds. Linder was the third Rosemount runner to cross the finish line; at the beginning of the season coaches projected him as closer to the team’s No. 5 man. “We wanted Trevor Capra to run near the lead, and he did,” Rosemount coach Chris Harder said. “We wanted Sam Ivanecky to run near the front of the second pack. Tommy Linder just ran a great race.” Capra finished fourth in 15:47.2, about 12 seconds behind section champion Obsa Ali of Richfield. Ivanecky, a sophomore, was seventh in 16:20.6. Sophomore Ryan Brumm (17th, 16:43.4) and junior Ryan Condon (20th, 16:47.6) also placed in the top 20. Sophomore Alex Berbe and junior Michael Sampers finished 24th and 33rd

Paid Advertisement

Maid for a Day built on quality and care Our beginnings… Maid for a Day House arrive in company cars proudly marked with Cleaning is a local, family owned and operated Maid For A Day House Cleaning logos so all company, not a franchise, that offers excep- are easily identifiable. tional quality cleaning and customer service. Every team comes with all of its own equipOwners, identical twins Julie and Carolyn, ment (including stepladders to reach ceiling are 2004 graduates of the College of St. Cather- fans) and supplies. The cleaning supplies and ine’s. Knowing they wanted to be in business products that the teams use are environmentogether they made a business plan for a house tally friendly, are food safety and infection precleaning company. With help from their mother vention products from Ecolab. (Holly), the company was incorporated and the Maid For A Day House Cleaning is an acfirst ad appeared shortly thereafter. Waiting credited business with an ‘A+’ grade with the anxiously for the phone to ring, it took one day Better Business Bureau (BBB), has an ‘A’ before they had their grade with Angie’s first housecleaning List and the highest job, which now is 7 ‘Maid For A Day House Cleaning is a proud rated housecleaners by years ago. Today, Checkbook. The compartner with the charity Cleaning For A Maid For A Day pany is also a member Reason. The company provides free house House Cleaning has of ARCSI (Associacleanings to women undergoing treatment prospered considertion of Residential for cancer. This is one way the company ably beyond their origCleaning Services Ingives back to the community.’ inal expectations and ternational) and has employs several fullbeen awarded the time people. ‘Residential Cleaning Seal of Excellence’. This Edina-based service company is in its For more information, call 7th year of business. The owners/managers 952-831-3510, email: maidforaday05 Carolyn, Julie, Holly and their team members @yahoo.com or visit www.maidfor only settle for excellent work and excellent adayhousecleaning.com. The company is also customer service. Everyone is in uniforms and on Facebook at facebook.com/ maidforaday.

for Rosemount. Rosemount, which also won the South Suburban Conference championship, runs the state Class AA boys race at 1 p.m. Saturday at St. Olaf College in Northfield. The Irish were fourth last year; Harder said the goal Saturday is a top-three finish and a team trophy. Stillwater, Wayzata and Edina are the top three teams in the Class AA rankings, and all will run at state Saturday. “Those three teams are very good,” said Harder, whose Rosemount team is ranked seventh. “But a lot of good teams didn’t make it through their sections. Anything can happen in a section or state meet.”

Rosemount girls Rosemount junior Hannah Grim is in the state meet for the fourth year in a row after finishing ninth at the Section 3AA girls meet. Grim’s 4,000-meter time of 15:24.4 put her in state with about 12 seconds to spare. The Irish’s Liz Evenocheck, who ran at state last year as a sophomore, finished 18th in the section this year in 15:48.0 and did not advance. Rosemount finished sixth in the girls team competition with 153 points. Eagan (21 points) and Prior Lake (105) took the top two spots and will send their teams to state. Mike Shaughnessy is at mike.shaughnessy@ ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

A&J Painting Remodeling Modernize Your Ceilings

Family Owned & Operated. All House Exteriors, Deck Staining Fall orders are 10% OFF! Specialize in “Knock Down Ceiling” Textured Ceilings & Water Damaged Ceiling. Licensed Full Service & Painting Contractor. Insured

Free Estimates: 612-338-1981 email: james@cunningham.net Visit our web site: www.a-jpainting.com

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

AU TO • E M P LOY M E N T • R E A L E S TAT E

GARAGE$42 SALES $40 Package Package

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

BY PHONE: 952-846-2000 or 952-392-6888 BY FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

BY MAIL:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

WEBSITE: EMAIL:

BUSINESS SERVICES INDEX

class.thisweek@ecm-inc.com

$50

• 3 lines, Runs for 13 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • For one item priced under $2500,

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

MERCHANDISE MOVER $44 • 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

price must be in ad, you must call every fourth week to renew. Private party ads only. • Includes mnsun.com website • Maximum of 13 weeks

Friday, Monday, and Call-ins: $7.00 per ad, 1 week, 1 zone One ad per customer per week. Additional zones are $7.00. Three line maximum. Price must be in ad.

HOW TO PAY

1000-1090 1500-1590 2000-2700 2700-2760 3700-3840 3900-3990 4000-4600 9000-9450 5000-6500 7000-8499 9500-9900

SERVICES & POLICIES

FREE CLASSIFIEDS: One Item for Sale, $100 or Less. Mail or FAX in only Tues. - Thurs.

sunthisweek.com or minnlocal.com

• Announcements • Professional Services • Business Services • Education • Merchandise & Leisure Time • Animals • Family Care • Employment • Rentals • Real Estate • Automotive

13 WEEK RUN!

$44

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

IN PERSON:

•

TRANSPORTATION

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

classifieds

952-846-2000 or 952-392-6888

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. DEADLINE: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

17A

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

$175 to $3,500

FOR JUNK OR WRECKED CARS & TRUCKS

651-460-6166 www.vikingautosalvage.com If you want to drink that's your business... if you want to STOP that's ours.

Call

Alcoholics Anonymous Minneapolis: 952-922-0880

1060

Notices & Information

EAGAN/

BURNSVILLE/SAVAGE

Patios- Drives -Gar. FloorsAprons- Bsmnts- Caulking

Ins/Bond 952-898-2987

Meeting Schedule

CONCRETE & MASONARY

952-432-4073

•Sundays 6:30pm

•Mondays 6:30pm •Tuesdays 6:30pm & 8pm (Mixed)

•Wednesdays Noon (Mixed)

Last Hope Pet Adoption

Alanon & 8pm (Mixed)

11-3pm

•Fridays 6:30pm (Mixed)

•Thursdays 6:30pm

& 8pm (Mixed)

Every Saturday!

•Saturdays 10am

Cats, Kittens, Dogs & Pups!

Box 114 Farmington, MN 55024

Beverly 651-463-8739

Recovery International Self-help organization offers a proven method to combat depression, fears, panic attacks anger, perfectionism, worry, sleeplessness, anxiety, tenseness, etc. Groups meet weekly in many locations. Voluntary contributions.

Dona: 612-824-5773

South Suburban Alanon

Mondays 7pm-8:30pm

Ebenezer Ridges Care Center

13820 Community Drive Burnsville, MN 55337 Mixed, Wheelchair Accessible. For more information: Contact Scott 612-759-5407 or Marty 612-701-5345

1060

Notices & Information

Burnsville Lakeville

A Vision for You-AA Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

Success Secrets From Secret Societies Revealed!

FREE 40 Minute CD. Must Hear To Appreciate. Please Call 1-888-552-1114

Sun•Thisweek The Origina Classifieds

WORK! 952.846.2000 2050

Open, mixed ACA & 8pm (Open) Speaker Meeting

Questions? 653-253-9163 Professional Services

1500

1505

Building & Remodeling

Selling or Buying Gold & Silver

* WANTED *

US Coins, Currency Proofs, Mint Sets, Collections, Gold, Estates & Jewelry Will Travel. 27 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

Business Services

2000

2050

www.LowSelfHelp Systems.org

One Man Shop

Don't Replace it Raise it!

(Mixed)

Last Hope Inc.

RANGER ELECTRIC

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS”

3600 Kennebec Drive (2 nd Floor) Eagan, MN (Off of Hwy 13)

Find a meeting:

Adopt or donate to your animal rescue:

Electric Repairs

2180

Resid/comm’l media. Low rates, Lic/ins/bond. Contractors welcome. 10% OFF With This Ad!

(Men's) & 8pm (Mixed)

Apple Valley Petco

Cement, Masonry, Waterproofing

St. Paul: 651-227-5502 www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

2100

Building & Remodeling

EGRESS WINDOWS FREE EST YEAR ROUND INS/LIC 651-777-5044

Most contractors who offer to perform home improvement work are required to have a state license. For information on state licensing and to check a contractor's license status, contact the MN Dept. of Labor and Industry at 651-284-5069 or www.dli.mn.gov

2040

Blacktop & Sealcoating

FREE Estimates

Radloff & Weber Blacktopping, Inc. • DRIVEWAYS • PARKING LOTS

Save $$$ Walks- Steps-

Lic. EA006190

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins

John 952-882-0775

Above All Hardwood Floors Installation•Sanding•Finishing “We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.” Call 952-440-WOOD (9663)

Dave's Concrete & Masonry

35 yrs exp. Free ests. Ins'd. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Flrs. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins'd Mbr: BBB Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

952-469-2754

5% Discount With Ad

POST MASONRY Specializing in Stone/Brick Chimney Rpr & fireplaces Since 1985 952-469 -1297

SWEEP • INSP. • REPAIR

Full Time • Professional Ser. Certified Registered / Insured 29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

londonairechimney service.com

Drywall Finishing 25+ yrs exp. Call Gene 952-452-1726 PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture*Sand Quality Guar. Ins. 612-644-1879

Electric Repairs

2180

SANDING – REFINISHING Roy's Sanding Service Since 1951 CALL 952-888-9070

Garage Door

GARAGE DOORS & OPENERS

Repair /Replace /Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com

651-457-7776

Drywall

2170

JNH Electric 612-743-7922

Bonded Insured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197 Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

TEAM ELECTRIC

Gutters

2270

Hauling

2280

AACE Services - Hauling

Rubbish Removal/Clean-Up Containers for Rent 5-18cu/yds Since 1979 952-894-7470

Handyperson

2290

Bsmt finish, bath remodel paint, tape, tile sheetrock maint repair, almost anything! 952-447-3587

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

Affordable

Concrete & Waterproofing Inc. Licensed • Bonded • Insured

Very cost-effective, beautiful results! Usually, windows only need the planes replaced Free Estimates. Call or Text! St. Christopher Decorating

Carpet & Vinyl

0%Hassles 100%Satisfaction The Origina All Carpet & Vinyl Services Restretch Repair Replace www.allcarpetmn.com

The 952-898-4444 Origina

952.445.7357

The Original

QUALITY SERVICE Since 1949

Concrete & Waterproofing, Inc. We Specialize In:

• Buckling Walls • Foundation Repair • Wet Basement Repair The Origina • Wall Resurfacing • Garage/Basement Floors

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-846-2000

2050

Building & Remodeling

READERS’ CHOICE

Awards

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell “Soon To Be Your Favorite Contractor!”

Statuscontractinginc.com 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792

R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

Concrete Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Fencing Windows Gutters Water/Fire Damage Doors Lic•Bond•Ins Visa Accepted

All HOME REPAIR

Brick, Concrete, Glass Block, Tile & Misc. Home Remedy. 30yrs. Exp “No Job Too Small”

swisstoneconstruction services.com

CLEAN AND SHINE Thorough, rel. cleaning. 14 yrs exp. Outstanding ref's. Dawn or Brett 952-657-5577 Exp'd Home/Office cleaner Reliable & Trustworthy Lynette 952-435-0739 Housecleaning Maid Simple, detail oriented, reliable, 20+ yrs exp. Exc. Refs, free ests. Jane 651-252-7224

Landscaping

2350

RETAINING WALLS Water Features & Pavers.

Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Decks, Tile & Flooring CC's accept'd 952-270-1895 Gary's Trim Carpentry Home Repair, LLC Free Estimates, Insured. All Jobs Welcome 612-644-1153

Licensed

(MN# BC215366) •

Bonded • Insured

612-824-2769 952-929-3224 gardnerconcrete@integra.net Family Owned & Operated

* Roofing * Siding

30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

alandscapecreations.com

Quality Residential

Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

H20 Damage – Plaster Repair

Wall Paper Removal INTERIOR EXTERIOR

•Ben's Painting•

Will meet or beat prices! Int/Ext, Drywall Repair

Guy's Custom Woodwork

accept Visa/MC/Discvr.

952-432-2605 BK PAINTING INTERIOR/EXTERIOR PAINT SPRAYING 612-308-8913 DAVE'S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est • 23 Yrs Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

We Make & Repair

Doors, Cabinets, Mantles, Laminate Countertops, Weatherstripping & Other Projects. Please Visit Us At: or Call 612-850-9258

HANDYMAN

Fall Cleanups & Winter Snow Plowing. Tom's Lawn Service Call 952-882-9029

651-815-4147

Locally owned & operated JMR Home Services LLC Home Remodeling & Repair. No job too small. Lic# 20636754

Call Ray 952-484-3337

2350

Landscaping

Painting

2420

Specializing in residential & commercial repairs & maintenance. Fully insured. Lic#20639540

Free Quotes & Ideas

Fall Clean-Up, Snow Plow & Gutter Cleaning 612-990-0945

“Superior Painting” Int/Ext. $ Lowest Prices $ 612-516-7633 '

Jack's Twin City Painting

Interior or Exterior - “We Do It All, at a Great Price!” A+ BBB rating 612-501-6449 or email twincitypaint@yahoo.com

*A and K PAINTING*

Int./Ext Painting/Staining & texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Cards Accepted

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

A Family Operated Business Roofing/Tear-offs New Construction

BBB Free Est. MC/Visa

No Subcontractors Used.

Lic/Ins. 952-891-8586 Call for Fall Discounts

Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 51571.

952-201-4817

Regalenterprisesinc.net Re-Roofing & Roof Repairs – Snow & Ice Removal - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Why Wait Roofing LLC

952-500-1088

Tear-offs & New Construction Siding & Gutters Over 17 yrs exp. Free est. Rodney Oldenburg

LLC

612-210-5267 952-443-9957

651-452-4802

l Interior / Exterior Painting l Texturing l Drywall l Deck Staining l Epoxy Resin Garage Floors l Fine Finishing & Enameling Fully Insured Free Estimates

PRE-HOLIDAY DISCOUNT 15% OFF! Plumbing

2470

A RENEW PLUMBING •Drain Cleaning •Repairs •Remodeling •Lic# 060881-PM Bond/Ins 952-884-9495 SAVE MONEY - Competent master plumber needs work. Lic#M3869 Jason 952-891-2490

Roofs, Siding, & Gutters

2510

Lic #BC156835 • Insured We Take Care of Insurance Claims Offering the Best Extended Manufacturers Warranty Snow Removal

2570

$300* For The Season

Driveway Plowing and Small Parkinglots. *Most Drives 651-592-5748 • Residential Plowing • • Senior Discounts • 15 yrs exp 952-994-3102

BH Property Mgmt.

Prof. Plowing & Removal

Resid/Comm Free Ests

Group Discounts. Pay Per Push, Per Month or Season. Newer equip & reliable staff 612-532-0107 952-564-0250 bhpropertymgmt@gmail.com

Roofs, Siding, & Gutters

2510

Landscaping

2350

FREE Estimates

952.278.0126

Full Interior & Exterior www.ktpainting.com

952-883-0671 Mbr: BBB

Jack of All Trades Handyman

• Decks • Basements • Kitchen/Bath Remod • Roofing & Siding • All Types of Tile

A Happy Yard 20% off–New Customers

•FREE ESTIMATES •INSURED

Aeration & Dethatching Silver Fox Services

Fix It • Replace It • Upgrade It Any Size Project Over 40 yrs experience Ron 612-221-9480 Licensed • Insured

R&J Construction

952-292-0544

Fall Clean-ups

Home Tune Up

Call Joe @ 952-693-1536

• Irrigation Blowouts starting at $50 • Aeration $55

** ROOFING **

32 Years Experience A+ BBB, Kelly O'Brien (612)721-1239 Lic BC596583

Paint/Stain/Ceilings. We

Engelking Coatings, LLC Painting, Staining, Coatings 20 yrs exp. Int/Ext. Ins'd www.engelking coatings.com Mark 612-481-4848

Lawn & Garden

2360

Gutters * Soffit/Fascia

TOPSIDE, INC. 612-869-1177 Licensed * Bonded * Insured 32 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Residential & Commercial

CALL NOW FOR ALL YOUR LANDSCAPING NEEDS!

Design, Retaining Walls, Boulders, Rock, Mulch & More.

t iv e D e f e c le in h S g sts li S p e c ia

Family Owned/Operated — 30 Years Experience 952-469-5221 | www.allsonsexteriors.com MN License # BC 639318 | Lakeville, MN 55044

2420

Painting

2420

www.MinnLocal.com

Free Estimates

A Fresh Look, Inc.

General Contractors

Interior/Exterior Painting by the Pros Bonded & Insured Free Est. • Senior Discounts

Storm Damage Restoration Roofing ■ siding ■ windows Established 1984

(763) 550-0043 (952) 476-7601 (651) 221-2600

Lic. #BC626700 Credit Cards Accepted

ARTHUR THEYSON CONSTRUCTION

612-825-7316/952-934-4128 www.afreshlookinc.com

WORK GUARANTEED

TheysonConstruction.com

www.bestcleaningservices.com

MDH Lead Supervisor

Roofs, Siding, & Gutters

2510

CONCRETE: Driveway, Walks, Steps, Patios

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Prof House & Office Cleaner High Quality, Comm/Res Ref/Ins/Bond. Call Lola 612-644-8432 or 763-416-4611

Wall/Ceiling Repair/Texture Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

Painting

2420

*10% off 1 st Cleaning* BEST CLEANING WE CLEAN YOU GLEAM

35 Years Experience

952-451-7151

2090

Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Carpentry, Remodeling, Repair & Painting Services. I love to do it all! 612-220-1565

952-447-5733

Expert Cabinet/Trim & Window-Wood Refinishing

Status Contracting, Inc.

GUTTER- CLEANING WINDOW CLEANING 763-JIM-PANE 763-546-7263 Insured * Since 1990 Jim@JimPane.com

Foundation Repair

Cabinetry & Counters

0 Stress! 110% Satisfaction!

#BC679426

Housecleaning

2310

customwoodguy.com

Since 1971

2070

Handyperson

ASG Seamless Gutters Leaf Solution - Run-off Svc 952-895-9913 or 952-292-4644 www.asgasap.com

www.teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes Free Est 952-758-7585 10% Off w/ad

Cement, Masonry, Waterproofing

2290

Steve 612-532-3978 Ins'd

2260

Chimney & FP Cleaning

2110

Flooring & Tile

2230

It could be yours. Call for details. 952-392-6862

• Window & Door $27,800 Replacement 16’x16’ room • Additions • Roofs addition • Basements Call for details • Garages 28 yrs. exp. • Decks • Siding Insurance Claims

Building or Remodeling?

2490

Powerwashing

3500 Vicksburg Lane Suite 400-351 P l y m o u t h , M N 5 5 4 4 7 Lic # 6793

2490

Powerwashing

2490

Powerwashing

BOB’s

952-894-6226 / 612-239-3181

FREE ESTIMATES Insured, Bonded & Licensed No. 20011251

Trusted Home Builder / Remodeler

Commercial and residential pressure washing Decks strip & seal, roof washing, house washing, concrete cleaning and staining. Full exterior washing.

Specializing In: • Sophisticated Home Additions • Elegant Kitchens 35 Years Exp. • Lower Level Expansions Financing Avail. • Porches • Baths • Etc. Excellent Refs. Design & Build Services Lic BC171024 Insured Unmatched Quality Guarantee

www.plazahomesinc.com 612-812-0773

(952) 431- 9970 MN Lic. BC096834

Find a quality builder in Class 2050 www.sunthisweek.com

Our job is to make you look good!

763-225-6200

www.sparklewashcmn.com

18A

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount Snow Removal

2570

Tree Service

2620

Pat's Snow Plowing Comm/Res. Sr. Discounts 612-382-5211

952-883-0671 Mbr: BBB Tree Removal Silver Fox Services A Good Job!!

Snow Plowing

3090

15 yrs exp.

Thomas Tree Service

Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing & Stump Removal Free Estimates 952-440-6104

Comm./Res. Insured, Senior Discount

612-810-2059

SNOW PLOWING

Commercial & Residential Dependable – Insured - Exp'd LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Window Cleaning

2660

Stump Removal

2600

3000

Call Randy 952-898-4827

3130

Merchandise

absolutetreeservicemn.com

PAUL BUNYAN TREE SERVICE, INC. Tree Trimming & Removal Insured 952-445-1812 Now Scheduling Winter Oak Trimming!!

3950

Horses & Livestock

All Breed Horse & Tack Sale Saturday, November 10, 2012. Tack starts at 10 a.m. Horses start at 1 p.m. 10 well broke western geldings already consigned plus 20 registered paint & quarter horse colts. SIMON HORSE CO. Cannon Falls, MN simonhorsecompany.com 507263-4200

3970

Pets

Lab Puppies, Black Lab Puppies. $100. 320-333-0930

FIREWOOD

2 Years Dried

Oak & Birch - $135 4' x 8' - Delivered.

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

16880 Cedar Ave, So., Rsmnt

Tree Service

2620

Affordable Firewood

4100

Child Care

Lic'd Daycare Opngs. All ages. Near Riverview Elem. Fgtn. 651-460-6460 LV: LL Daycare Design Lic/Exp, Inf – K, Ex. rate, Curric. 952-432-8885

5000

Rentals Townhouse For Rent

Burnsville, 3BR,2BA, 1400 sq. ft. Remodeled, W/D, garage $1250. 952-994-4540

Oak Firewood, dried 2 yrs., full cord 4'x4'x8' $300 delivered, call Dan 952-2974458

3 Bdrm 1 ½ Ba townhome 2 car attch. Gar. W/D,new carpet, Central Air, No Pets $1150 952-469-1158

FIREWOOD

Senior Discounts

Furnishings

Great Service Affordable Prices 3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

22nd Annual

Fgtn: 2 BR +loft, 2 BA, 2 car gar. Avl now! Newer $1250 Matt 612-237-6725

Child's 4 pc Bdrm Set $1200 Captain's bed, dresser, nite stand & desk. Good cond. & Sturdy. Wayne 651-343-1313

5300

Couch, loveseat, chair Tan/gold microfiber. Exc cond! $599/BO 952-843-8138 DR Set: 40x60 Drk wd table, 3 - 12” lvs, & 6 uphols. chrs. Like new! $450 612-868-4593

King Sleigh BR Set: Leather hdbrd, nitestands, drssr, $1600. 612-751-0129

Oak Round Kitchen Tble & 4 Chairs, Colored 32” TV, Best Offer 952-322-1352 Sofa, chrs, china cab, rocker desks, bookcs, end tbl, lamp

November 3rd 9am-4pm

Best offer. 952-432-0524

• Over 25 crafters and artisans • Coffee & warm rolls in the AM • Bake Sale • Delicious lunch • Chocolate Lover’s Fantasy

Suede Couch $900 w/2 chrs & ottomans. 6 yrs old. Great cond. Has stain res. Treatment. Wayne 651343-1313

3260

Lutheran Church of the Ascension 1801 East Cliff Road Burnsville, MN 952-890-3412

Misc. For Sale

Gulbransen Theatre Church Organ Vintage Model M-5 Transistor Organ. Great cond. $300/bo Wayne 651-343-1313

Sponsored by Ascension Women’s Guild www.ascensionburnsville.org

3270

32nd Annual

Misc. Wanted

Buying Old Trains & Toys

STEVE'S TRAIN CITY

952-933-0200

2012

3600

Nov. 1 - 4 Nov. 8 - 11 Nov. 15 - 18

3603

Thursdays & Fridays 10am-8pm Saturdays & Sundays 10am-6pm Last Sunday closes at 4pm

Located in the southwest quadrant of Cliff Road and 35E, directly behind the Cliff Road Burger King. Featuring New Artisans plus Returning Favorites! We will be collecting food shelf donations for the Eagan Resource Center. Please bring a non-perishable food or personal hygiene item to donate at the door!

Offering you handcrafted and carefully selected items for your home and gift giving. No strollers please.

3665

Apple Valley

3810

NOV. 7–25, 2012 ®

Leisure Sporting Goods & Misc

Treadmill Exerciser, gently used $200 or BO. Call 952-884-0405

3970

Boutique

Plymouth

Moving Sale 11/9 -10 (9-5) Snowblower, mower, applcs. 4375 Juneau Ln. No.

3700

www.hollyhouseboutique.com The Holly House ... THE ULTIMATE BOUTIQUE!

Located at Applewood Hills Golf Course

Garage Sales next week

AV Moving Sale! 12998 Eastview Ct. Nov. 7, 8 & 9th 9-3pm. Furn, etc. 952-3224105

The Crossing Shopping Center 1964 Rahn Cliff Court, Eagan, MN

AV Renovated TH! Conv. loc! Walking trls, school Sr. Ctr, 2BR/ 1.5 BA, Fplc., W/D, lg. Kitch, $1200+utils. 651-437-8627

QN. PILLOWTOP SET

New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

Pets

Duplexes/Dbl Bungalows For Rent

On Prior Lk: Upper unit $1495/mo. Lower unit $1295/mo. Elec, gas & water incl. Both 2 BR, 1 BA. No pets/smk. Avl now. 612-499-0697

5500

Rental Information

All real estate advertising in this newspaper is subject to the Fair Housing Act which makes it illegal to advertise “any preference limitation or discrimination based on race, color, religion, sex handicap, familial status, or national origin, or an intention, to make any such preference, limitation or discrimination.” Familial status includes children under the age of 18 living with parents or legal custodians; pregnant women; and people securing custody of children under 18. This newspaper will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination call HUD toll-free telephone number for the hearing impaired is 1-800-927-9275.

5700

Storage

Wanted to Rent (nr Richfield/Blmgtn area) single garage stall for winter season. Call Dick 612-866-5507

5800

Roommates Wanted

Home by north Prior Lake Prvt, Furn LL w/BA 2 car gar. $550/mo+½ util. prefer mature prof. w/healthy lifestyle 612-270-7859

6400

Apartments & Condos For Rent

Farmington 1BR Heat paid. Gar. avl. No pets. 612-670-4777

3970

Pets

DON’T LET COOPER PASS YOU BY!

Weekdays. . . . . . . . . . . . . . 9:30am–8:00pm Saturdays . . . . . . . . . . . . . 9:00am–6:00pm Sundays. . . . . . . . . . . . . . 10:00am–5:00pm

WWW.LNHDBOUTIQUES.COM

Last Hope, Inc. (651) 463-8747 3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

Don’t miss this seasonal boutique

POOF! Sell your stuff in

River Valley Boutiques

Sun•Thisweek

Holiday 2012 Show ❘ November 8-18

Classifieds and watch it

10 am - 5:00 pm Mon-Fri • 10 am - 7:00 pm Thurs 10 am - 6:00 pm Sat • 10 am - 4:00 pm Sun

Please join us for a unique shopping experience! Over 90 artisans and we stock new items daily. No strollers please. Seasonal & Non-Seasonal|Gift Items|Home Decor Jewelry & Accessories|Edibles & More For more information contact Jodi: 612-247-0600, Janine: 612-532-3255 or email: rivervalleyboutique@gmail.com or visit www.rivervalleyboutique.weebly.com

disappear! 952

New Prague Golf Course Clubhouse 400 Lexington Ave., New Prague, MN

9000

9020

Townhomes for Sale

Manufactured Homes

Employment Business Opps & Info

Advertising Disclaimer Because we are unable to check all ads that are placed in our media, we encourage you to be safe and be careful before giving out any important information such as credit card numbers or social security numbers, when responding to any ad.

9050

Health Care

PCA

PCA positions available in Burnsville for a quadriplegic client. Shifts are 10:30am-4:30pm and 5:30pm-11:30pm, 7 days/week. All ADL's included. Experience and commitment to the job necessary. Call Molly with All Home Health at (952)814-7400.

9100

Help Wanted/ Full Time

20 Immediate Openings for experienced equipment operators North & South Metro $15-$25/hr. DOE Skid Loader Operators Snowplow Driver Wheel Loader Operators Call for applications at

952-403-9012.

Drug Free. Email resumes to: concierge@ curbsidelawn.com FT Staff- Opportunity Services, Shakopee, MN. Looking for a FT Staff to provide direct services to adults with disabilities. Job duties include: job coaching, providing transp. (in comp. vehicle) Competitive wages, and benefits. Must have a min. of High School Diploma and a clean driving record. Visit our website for more info. And to apply www.oppserv.org Property Caretaker Team, Lakeville. Right candidates will be friendly, professional and have excellent customer service skills. Must be proficient in Microsoft Office. Responsible for a wide array of duties involved in overseeing the community. Talented caretaking TEAM for Connelly Community. Resumes@summit-mgt.com

7100

Set-Up CNC Lathe Machinist Needed, Fridley, MN. Live Tooling and MultiAxis Experience Required. We are a high quality job shop with full benefits. Competitive Pay. First Shift. Full Time. Apply via e-mail. Brenk Brothers Inc. miked@brenkbrothers.com ACCOUNTANT Experienced. A/P, A/R, & AIA Construction Billing. Prior Lake Office. Good Pay & Benefits. Email Resume to: jason@ gmnorthrup.com

Real Estate

Lakeville/Apple ValleyBorder: 2 BR, 1 BA all appliances, C/A, Pets OK. $16,200 Financing 612-581-3833

Commercial Properties Space

Customer Service

Small Apple Valley sales office seeks a dependable person with excellent comm/customer service skills. Must be organized, able to work in a fast paced team environment & have problem solving skills. Responsibilities include: Phones, AR, AP, email, data entry, order processing, shipping. Will be cross trained in all areas of office duties. M-F, 9:00-5:30. Email resume to jeanette@ chromtech.com or fax to 952/431-6345 Large Pickup, Cargo Van Or Dock Truck Locally owned transportation company needs contractors for metro deliveries. Need 2002 or newer vehicle, good driving record, DOT physical, solid English and customer relations skills. Great commission rates! Whether you have a lot of experience or just a little, call Jim at Elite Transportation 763785-0124 weekdays for more info. Or go to

www.elitetran sportationsys.com and click on OPPORTUNITIES

Drivers

Full-time OTR, Van/ Reefer. Minimum 2 yrs required. Late Model equipment. Regional/ Long haul. Weekend Home time. .38 cents/mile starting wage. Call Nik: 651-325-0307

Finish Carpenters

Schwieters Companies is hiring entry level to experienced finish carpenters. Please call 612-328-3140 to schedule an interview. Top Benefits & Pay: tools/medical/dental/401k www.finishcarpenters.com

846-2000

Help Wanted/ Full Time

9100

Help Wanted/ Full Time

The City of Burnsville is currently accepting applications for the position of:

Communications Specialist (Full Time) Starting Salary: $22.94 - $26.56/hour DOQ. Applicants must complete an on-line application to be considered. For complete job description and to apply, please visit the website at: www.burnsville.org. Closing date for applications is 11/13/12. An AA/EEO Employer

HVAC Foreman 10/26/2012 Bauernfeind Goedtel is seeking an individual to join its growing HVAC Installation team and provide quality service to an established customer base. The individual must have strong leadership skills, ability to manage and have prior HVAC supervisory experience. This position is responsible for on site management of a project to successful completion, including planning, organizing, and coordination of materials/equipment. Please apply in person or send resume to:

Bauernfeind Goedtel 15760 Acorn Trail Faribault, MN 55021 EOE

Lead Teller Merchants Bank, Lakeville, is seeking a Lead Teller. We are looking for a proven leader who is comfortable proactively developing and maintaining customer relationships. The ideal candidate would have supervisory or leadership experience and previous Teller experience. Job duties include completing banking transactions, relationship building with customers, and supervising Teller staff. Must be able to work under pressure and have good judgment. Excellent customer relations, cash handling, and sales skills required. Apply in person at Merchants Bank, Lakeville, or send a cover letter and resume to: Merchants Bank, Attn: Nicole, HR, PO Box 248, Winona, MN 55987, or e-mail to nldanielson@merchantsbank.com. EOE/AA

Due to continued growth, our busy client company, located in Shakopee is seeking reliable employees.

PRODUCTION LINE WORKERS

Now Hiring!

1st, 2nd & 3rd Shifts Weekend Shifts also Available

jobs@awardstaffing.com

For immediate consideration, please call the Chaska office to schedule an apt.

Warehouse/Packaging/ Assembly All shifts. Entry level to skilled positions available. Email resume to: or call (952)924-9000 for more info.

OTR Flatbed Driver $1200 sign on bonus. Home weekends. Late model equipment. Full benefits. Drivers can take their truck home. Allow one small pet. Commercial Transload of MN, Fridley, MN. Contact Pete: psandmann@ ctm-truck.com or 763-571-9508 Social Services

FT Program Manager/QDDP SHAKOPEE

Established 4 bed home in Shakopee w/ 4 fun, active young ladies w/ mild/ mod. DD/MI dual diagnoses & seizures. Prefer QDDP eligibility with 4 yr eligible degree and 1 yr related exp, and 1 yr supervisory exp. Driver's License, clean record required. Comp salary & benefits - 35 hrs wk. Send Resume w/Cover Letter: DianeK@ thomasalleninc.com www.thomasalleninc.com AA/EOE

7100

Commercial Properties Space

Commercial Space for Rent AVAILABLE NOW Located at: 14345 Biscayne Ave., Rosemount, MN

Help Wanted/ Full Time

9100

DRIVER W/ VEHICLE

$3500.00 per month plus utilities

9100

See more info on www.last-hope.org or come to the adoption at the Apple Valley Petco this Saturday from 11-3 to see him and many dogs and cats waiting for permanent homes!

612-414-6045

7600

Help Wanted/ Full Time

Please call 612-309-1566

Cooper is a big and hairy 4-year-old Newfee mix! He is active, and good with cats, kids and dogs! Cooper is housebroken, too. Don’t let this one pass you by! Adoption fee $275.

For more information call Carrie Staples

7000

9100

Includes 500 sq. ft. of Ofﬁce Space, 4500 sq. ft. of Shop Space, 7500+ sq. ft. of Outdoor Storage (screened and fenced), and approximately 4500 sq. ft. of parking area.

11840 60th St. N Stillwater, MN 55082

Closed Thanksgiving Day November 21 & 25: closing at 3pm

RENTS START AT 1 BR $690 – 2BR $790 $150 OFF FIRST MONTHS RENT Rosewood Manor 14599 Cimarron Ave. Rosemount 651-423-2299

8100

Family Care

4 x 8 x 16. Free delivery & stack. 612-867-6813

3160

Apple Valley TH Nr MN Zoo. Avl 12/1. 1BR, dw, w/d, Grbg disp., Wood burning FP, patio, AC, tuck under gar, wtr & grbg incl $760/mo, $740 dep+ $35 app fee. Connie or Nancy 651-882-8824

4000

OAK & BIRCH, 2 YRS DRIED

Mixed Hardwood - 2 yrs dried. 4'x8'x16” for $120; or 2/$220. Delivered & stacked Call 612-486-2674

Apartments & Condos For Rent

TH/Northfield 3 BR, 2 BA, 1400sf, new remod. $76,000 612-298-7282

5200

FIREWOOD

6400

Peeka & Boo, 2 sweet & beautiful, bro & sis, orange tabby cats, together only to a special loving home. All tests/shots/spay/neut. $75 for both. Vet. refs. req'd. Call Jerry 952-888-9524

763-238-5254

Craft & Bake Sale

Trimming & Removal Free Estimates & Insured

Fireplace & Firewood

Quantity discounts.

Sat, November 3 (9am-3pm) Faith Lutheran Church

612-275-2574

Contact Jeanne at

952-392-6875

Exquisite 18th and 19th Century English Mahogany & Walnut antiques. Call for details: 612-462-4680 or 612-462-4777

Agriculture/ Animals/Pets

3900

To Place Your Sale Ad

3150

paulbunyantreeserviceinc.com

AJ's Tree Service

Estate Sales

Deadline: Mondays at 3pm

Antiques

3010

Collectibles & Art

Free Appraisal, Will Travel.

651-338-5881

Absolute Tree Service Exper. prof., lic., Ins. Reas. rates.

Pleasant View Memorial Gardens Burnsville: Gethsemane Garden, Sect 12-D, Lot 1 & 2 (2 spaces, 2 vaults & 1 memorial) $1,400/BO.

Buying Coin Collections

Window Cleaning 651-646-4000

Narrow Access or Backyards. Insured Jeff 612-578-5299

2620

For Sale: 4 Lots Glenhaven Good Samaritan Garden $6,500/BO. 320-243-3165

3110

Call Jeff for STUMP REMOVAL

Tree Service

Bloomington Cemetery 2 plots priced at $1200 each Call 952-884-0868

605-880-5966 605-886-4884

Al & Rich's Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Professional tree trimming & removal. ◆ ◆ 952-469-2634 ◆ ◆

NOVAK STUMP REMOVAL Free Est Lic/Ins 952-888-5123

3 Lots in Dawn Valley Memorial Park $1,200, or best offer. Call 952-928-8943

Glen Haven: 2 lots, 2 vaults, 1 headstone, $3000 952-451-2741 952-929-1296

Rich's Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Free Ests. 952-890-2403

Cemetery Lots

9100

Help Wanted/ Full Time

(952) 368-4898 1580 White Oak, Ste. 150, Chaska

Be a Program Director

Be a Role Model Be a leader. Do you have a desire to lead people and work with adults with developmental disabilities and/ or a mental illness diagnosis? Opal Services has a Program Director position available overseeing the management of 4 residential group homes located in Dakota County. This individual will office in Eagan.

Be appreciated. Opal provides: competitive salary ranging from $40,000 to $47,000 based on experience plus an excellent benefits package. Qualified candidates must have either: 4yr degree in a related field, 2yrs ft work exp. w/ like clients & 1yr supervisor exp. in a group home setting; or 2 yr degree in a related field, 3yrs ft work exp. w/ like clients & I yr supervisor exp. in a group home setting; or a diploma in community-based DD services, 3 yrs ft work exp. w/ like clients & 1yr supervisor exp. in a group home setting. Interested? Email your resume and cover letter to jobs@opalhomeservices.com. All applicants will be asked to fill out an application packet which can be obtained on our website www.opalhomeservices.com or by stopping by to complete an application at 4635 Nicols Road, Suite 100, Eagan, MN 55122; 651-454-8501 EOE

Inside Sales Account Executive Join our professional sales team and be proud of the products you represent. Sun Newspapers has an immediate opening for an inside sales account executive at our Eden Prairie location. • Be part of a winning team • Enjoy selling once again • Thrive in a setting where you can succeed • Take advantage of great benefits • Fun/Professional workplace If you are organized, proficient on a computer, have exceptional phone skills and a desire to learn, you have found your next career. Send your resume to: Pam Miller at pam.miller@ecm-inc.com

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

9100

Help Wanted/ Full Time

Social Services

Thomas Allen Inc.

PROGRAM MANAGER Burnsville Hours: 37 hours/week, Flexible, Benefit Eligible Responsibilities: Overall management of a home serving 4 women with DD, writing and revising programs, assist in overseeing medical needs, monitor meds, hire, train, and supervise staff. Qualifications: Must be a DC with 2 years experience working with DD or a Qualified Developmental Disability Professional with 1 year experience with persons with DD, Exp w/ behaviors & psych meds pref'd, DL., Clean record, & insurance. Contact: Katya@ thomasalleninc.com Visit us at www.thomasalleninc.com

Tool and Die Maker

BL, MN manufacturing co. has an immediate Tool & Die position in our Powder Metal division. Day shift, M-F, 7am-3:30pm. Qualified individuals will be responsible for building & repairing all types of tooling, fixtures & dies. Tool/Die Certification required/EDM Wire experience preferred. Send resume w/ salary requirements to: FMS Corp, 8635 Harriet Ave. S., BL, MN 55420, fax: (952)888-7978 or email to: mbronson@ fmscorporation.com

Ofﬁce Employment Our highly successful Dodge-Ram Dealership is looking for an individual to join our office team. This full time position will be responsible for account receivable, payables, payroll, human resources and other office functions. Send resume to: ccarlson@ dodgeofburnsville.com or stop in to complete an application. Dodge of Burnsville 12101 Hwy. 35W South Burnsville, MN 55337

9200

Help Wanted/ Part Time

Skid Steer Operators, Burnsville. Part time snow removal position. Reliable, own transportation and drug free. Possible long hours and some shoveling, $15-$18/hr. LADCjobs@gmail.com Medical Clinic Cleaning, Eagan. Position is 30 hrs/wk starting after 7:30PM & requires working every day. 4.75 hr shifts on weekdays and 2 hr shifts Sat/Sun. $10.00/hr + raises. Very nice work setting and no experience required. Apply Online www.bweclean.com PCA, Great Opportunities Lakeville Elko Area. Great Company! Competitive pay. Flexible schedules. Call 952-898-4911 Fax 952898-3088, or email Kris@ superiorhomecare.org PT CNA/Exp PCA Wanted: Hrs will vary. Burnsville. 952-807-5102

9200

Help Wanted/ Part Time

Fantasy Gifts Salesclerk

Burnsville location 2125 Highway 13 Evenings and weekends. Part time, set schedule. Applications at store or Send resume to: Helpwanted@ fantasygifts.com

9200

Help Wanted/ Part Time

Social Services

Program Counselors Shakopee Thomas Allen, Inc.

Reorganization of staffing pattern resulted in 3 new positions in this stable home that has been in business for 11 yrs. w/many long-term, exp. staff team. Join Us! Godfather's Pizza is ac- Hours: Wk 1: Sun 8:30acepting applications for 430p and Wed 4p-9p, plus the following part-time Wk 2: Wed 4p-9p and Sat crew positions: Front and 830a-430p. OR Wk 1: Sat Back of House Crew, 10a-4p plus Wk 2: Sun Day and Evening Deliv- 10a-4p. OR Wk 1: Sun ery Drivers and Shift 430p-1030p and Fri 4pSupervisor positions. 10p, plus Wk 2: Sat 430pPart-time positions only, 11p. OR Wk 1: Sat 9a-5p Day and Evening hours plus Wk 2: Sun 430pavailable, Must be avail- 1030p. 18 + , valid driver license, able to work weekends. clean record. One year exp We offer competitive pay, w/ adults with disabilities flexible hours and a great is desired, preferably in a working environment. group home setting, exp Candidates must have ex- with seizure disorder/ cellent customer service personality disorder a skills and a solid work his- plus! Wage: $14.01per/hr tory. Previous experience Send Resume: a plus. Michellel@ Apply in person at: 850 W thomasalleninc.com County Rd 42, Burnsville www.thomasalleninc.com Only the best candidates AA/EOE will be contacted for interviews Temporary PT Help EOE Wanted: Donna's Cleaning is hiring, 1-2 days per week. Transportation necessary. 952-892-6102 NEWSPAPER GRAPHIC ARTIST Part-time 20 hours per week. This position requires skills in advertising design and typography, good proofreading, attention to detail and the ability to work under tight deadlines. Proficiency Adobe Creative Suite on the Mac. Ability to learn and handle technical issues with electronic files a plus. ECM – SUN MEDIA GROUP 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Contact: Mike Erickson, Production Manager Email: mike.erickson@ ecm-inc.com

Market Research Firm: Seeks detail oriented people to edit mystery shop reports online. Excellent spelling, grammar and phone skills a must! Paid online training; flex PT hours; pay averages $12-14 per hour. Requires min of 4hrs/day M-F & 1 wknd / mo. Those fluent in French encouraged to apply. Email resume & cover letter to: QEApps@BestMark.com

PT Custodian

Shepherd of the Valley Interim Structure. Need flexible avail. Day/eve/wkend shifts Full job descrip. at http://www.sotv.org Contact jennifer.maxwell @sotv.org

Reimbursed Senior Volunteer Positions Lutheran Social Service of MN is looking for volunteers (age 55 & older) to serve in our Foster Grandparent or Senior Companion Programs Our volunteers receive a taxfree hourly stipend, as well as mileage reimbursement and other benefits.

Contact Melissa Grimmer at 651-310-9443 or email: Melisa.Grimmer@lssmn.org

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Houseaides FT & PT

Community Assisted Living is looking for FT & PT Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings on Evenings and Awake Overnights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care experience is preferred. Call 952-440-3955 for application address.

Personal Trainer Independent Contractor, for a women-only Fitness Center in LV. Gail 952-807-2066 www. healthworksmn.com

Bingo Caller, Old Chicago Eagan, every Tues. beginning Nov. 6th 5:45pm to approx 9pm. Teri Lynn tlchesek@yahoo.com

Transportation Employment Schmitty & Sons is a full-service transportation company now hiring for:

DRIVERS

• Transit • School Bus • After School Activities

Excellent Beneﬁts & Pay Four convenient locations to apply: 3600 Blackhawk Road, Eagan 11550 Rupp Drive, Burnsville 21160 Holyoke Avenue, Lakeville 22750 Pillsbury Avenue, Lakeville

Visit www.schmittyandsons.com for employment opportunities Employment - (952) 985-7516 Pre-employment drug test required - EOE

Trinity Campus is seeking: RN/LPN – PM Shift – PT We are looking for a creative, energetic professional with excellent communication and interpersonal skills who has a passion for serving seniors. Candidate must have a current MN license & CPR.

Housekeeper – AM Shift – FT Duties will include cleaning, operating equipment and assisting with laundry. Candidates must be able to work independently. Flexible day schedule includes E/O weekend.

Please apply online at: sfhs.jobdigtracker.com/careers/ Or at: Trinity Campus 3410 213th Street West Farmington, MN 55024 EEO/AA

9500

Automotive

9614

Chevrolet

2003 Chev Impala taupe 4dr clean, mech sound $3800 /bo 952-831-3262 or 952-484-7305

9627

Ford

'95 Taurus: 142,000 mi, V6, clean, AC, new tires, runs great! $2,500. 651-636-6701

9810

Junkers & Repairable Wanted

GMC Sierra 1500 Denali 2008 Crew Cab, AWD, 25800 miles, black, leather, sunroof, navigation, DVD, excellent condition, warranty, extras, $12200, sndd@netscape.com 612-3723737

9667

Pontiac

00 Grand Am: 233K, 4dr, blk, AT, AC, Kenwood stereo, Rkfrd Fos spkrs. Runs fine $1000. 612-987-1044

9810

Junkers & Repairable Wanted

$$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed

www.crosstownauto.net

612-861-3020 651-645-7715

$225+ for most Vehicles Free Towing 651-769-0857

9820

Motorcycle, Moped, Motor Bike

Motorcycles Wanted! Cash for used & Damaged 651-285-1532

9900

Vans, SUVs, & Trucks

2000 Ford Windstar

Good tires, 130M, trailer hitch, $1200. 763-535-7157 97 Dodge 4x4: Reg Cab Short Box Magnum V8. Red, 1 owner, AT, 144K, Pwr locks/windows, AC, CD, newer tires/brakes, runs gr8. Little rust, very clean! $2900 612-987-1044

9999

Classified Misc./ Network Ads

$294.00 DAILY MAILING POSTCARDS! Guaranteed Legit Work. Register Online! www.ThePostcardGuru.com ZNZ Referral Agents Needed! $20-$95/Hr! www.FreeJobPosition.com Multiple $100 Payments To Your Bank! www.SuperCashDaily.com More Amazing Opportunities @ www.LegitCashJobs.com $90 Laptops, $30 TV's, $8.50 Smart Phones, $4.50 Jeans, $1 DVD's. Brand Name Electronics, Apparel, Furniture, Toys, Cosmetics from over 200 leading liquidators. Visit CloseoutsOnline.com **OLD GUITARS WANTED! ** Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker. Prairie State, D'Angelico, Stromberg, and Gibson Mandolins/Banjos. 1920's thru 1980's. TOP CASH PAID! 1-800-401-0440 *LOWER THAT CABLE BILL! Get Satellite TV today! FREE System, installation and HD/DVR upgrade. Programming starting at $19.99. Call NOW 1-800-935-8195 *REDUCE YOUR CABLE BILL! * Get a 4-Room All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW. 1-800-699-7159

9810

Junkers & Repairable Wanted

WE BUY AND TOW UNWANTED & WRECKED VEHICLES MN Licensed Dealer ~ Call for Quote

651-322-1800

EXT. 2

www.upullrparts.com

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

20 ACRES FREE! Buy 40 - Get 60 Acres. $0-Down $168/mo. Money Back Guarantee, NO CREDIT CHECKS. Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas. 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com

BLOWN HEADGASKET? Any vehicle repair yourself. State of the art 2-Component chemical process. Specializing in Cadillac Northstar Overheating. 100% guaranteed. 1-866-780-9038 www.RXHP.com

A REWARDING CAREER that lets you earn money while helping others! Want to be your own boss, set your own hours? Independent Consultants needed for Restaurant.com Unlimited Earning Potential. No previous sales experience req'd. Tools & full training provided. Learn more at http://sales.restaurant.com/IC

CA$H PAID- up to $26/Box for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. Hablamos Espanol. 1-800-371-1136

A-1 DONATE YOUR CAR! Breast Cancer Research Foundation! Most highly rated breast cancer charity in America! Tax Deductible/Fast Free Pick Up. 1-800-771-9551 www.carsforbreastcancer.org ACTORS/MOVIE EXTRAS Needed immediately for upcoming roles. $150-$300 per day depending on job requirements. No experience, all looks needed. 1-800-951-3584 A-105. For casting times/locations ACTORS/MOVIE EXTRAS needed immediately! $150$300/day depending on job. No experience, all looks needed. 1-800-561-1762 Advertise your product or service nationwide or by region in over 10 million households in North America's best suburbs! Place your classified ad in over 750 suburban newspapers just like this one. Call Classified Avenue at 888-486-2466 or go to www.classifiedavenue.net AFFORDABLE HEALTHCARE COVERAGE. Prescriptions, Medical, Dental, Vision...! No restrictions! Guaranteed Approval. Checking account Required. Call Now! 877-787-8578 AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (866) 453-6204 AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (888) 686-1704

CA$H PAID-UP TO $27/BOX for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS! 2 DAY PAYMENT & PREPAID shipping. SE HABLA ESPANOL. Emma 1-888-776-7771. www.Cash4DiabeticSupplies.com Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 888-459-9961 for $25.00 off your first prescription and free shipping. CANADA DRUG CENTER. Safe and affordable medications. Save up to 90% on your medication needs. Call 1-888734-1530 ($25.00 off your first prescription and free shipping.) CAR DONATIONS WANTED! Help Support Cancer Research. Free Next-Day Towing. NonRunners OK. Tax Deductible. Free Cruise/Hotel/Air Voucher. Live Operators 7 days/week. Breast Cancer Society #800-728-0801. CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Years, Makes, Models. Free Towing! We're Local! 7 Days/Week. Call Toll Free: 1888-416-2330 CASH FOR CARS! Any Make, Model or Year. We Pay MORE! Running or Not. Sell Your Car or Truck TODAY. Free Towing! Instant Offer: 1-888-545-8647 CASH FOR CARS, Any Make or Model! Free Towing. Sell it TODAY. Instant offer: 1-800864-5784 CASH FOR CARS: All Cars/Trucks Wanted. Running or Not! Top Dollar Paid. We Come To You! Any Make/Model. Call For Instant Offer: 1-800864-5960

AIRLINES ARE HIRING- Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified- Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance (877) 818-0783

CASH NOW!! RECEIVING PAYMENTS from Mortgage Notes, Structured Settlements, Contest annuity or Cell Tower Lease? SELL PAYMENTS NOW! NYAC 1-800-338-5815 (void CA, NY)

ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call 800-494-3586 www.CenturaOnline.com

CREDIT CARD DEBT? LEGALLY HAVE IT REMOVED! Need a Minimum $7,000 in debt to qualify. Utilize Consumer Protection Attorneys. Call now 1-866-652-7630 for help.

ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 800-488-0386 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Call 800-510-0784 www.CenturaOnline.com ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-903-6658 Attention Joint & Muscle Pain Sufferers: Clinically proven allnatural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-474-8936 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 866993-5043 BEST PRICES Viagra Tired of paying outrageous prices for Viagra? Best prices huge discounts Viagra 40 pills $99.00 Get Viagra for less than $3 per pill. Call NOW 1-877- 458-6406

CREDIT REPAIR SPECIALIST Have a 720 score? You can! FREE CONSULTATION888316-2786 ext102 www.raisemycreditasap.com Diabetes/Cholesterol/Weight Loss Bergamonte, a Natural Product for Cholesterol, Blood Sugar and weight. Physician recommended, backed by Human Clinical Studies with amazing results. Call today and save 15% off your first bottle! 888-470-5390 DIABETIC TEST STRIPS Wanted Check us out Online! All Major Brands Bought Dtsbuyer.com 1-866-446-3009 Diabetic Test Strips Wanted Check us out online! All Major Brands Bought Dtsbuyers.com 1 866 446 3009 Direct To Home Satellite TV $19.99/mo. Free Installation FREE HD/DVR Upgrade Credit/Debit Card Req. Call 1-800795-3579 DISH Network. Starting at $19.99/month PLUS 30 Premium Movie Channels FREE for 3 Months! SAVE! & Ask About SAME DAY Installation! CALL - 877-992-1237 DONATE A CAR - HELP CHILDREN FIGHTING DIABETES. Fast, Free Towing. Call 7 days/week. Non-runners OK. Tax Deductible. Call Juvenile Diabetes Research Foundation 1-800-578-0408

Best prices, huge discounts, Viagra 40 pills $99.00 Get Viagra for less than $3 per pill. Call NOW 1- 888-715-9968

Earn up to $75000!! FT/PT. Positions Available Now. Training provided. Pharmacy/Dental Discount Plans. Call Now for Special Bonus!!! 1-877-3087959 ext 231

Bundle & Save on your CABLE, INTERNET PHONE, AND MORE. High Speed Internet starting at less than $20/mo. CALL NOW! 800-2914159

Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 866-967-9407

Trinity Campus 3410 213th Street West Farmington, MN 55024

HELP Wanted Earn Extra Income Assembling CD cases from Home. Start Immediately. No experience necessary. Live Operators. 1-800-267-3944 Ext. 2690 www.easywork-greatpay.com

New Pizza Ranch® coming to Apple Valley!

PT CAREGIVERS

We are seeking employees who are happy and energetic to be a part of our team. We will train the right personalities.

• Front Counter • Kitchen Crew • Dishwashers • Delivery Drivers etc.

Full & Part Time positions avl. Employment interviews will be held: Wed., Nov. 7th 10am-1pm & 3-6pm Thurs., Nov. 8th 10am-1 pm & 3-6pm Fri., Nov. 9th 10am-1pm & 3-5pm Sat., Nov. 10th 11am - 3 pm Apply in person:

Pizza Ranch 15662 Pilot Knob Rd Apple Valley 55124

HELP WANTED

AUTOS WANTED

MISCELLANEOUS

ATTN: COMPUTER WORK Work from anywhere 24/7. Up to $1,500 part time to $7,500/mo. Full time. Training provided. www.workservices2.com

CASH FOR CARS: All cars/trucks wanted. Running or not! Top dollar paid. We come to you! Any make/ model. Call for instant offer: 800/871-9145

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call today 866/927-9566 for $25.00 off your ﬁrst prescription and free shipping.

MACHINISTS Programmer Operators/Operators. All skill levels $18-24/hr DOE. Welders - all skill levels, light to heavy materials $15-22/hr DOE. Email resume to: julietweed0+job@gmail.com

HELP WANTED - DRIVERS SEEKING CLASS A CDL drivers to run 14 central states. 2 years over the road experience required. Excellent beneﬁt package. Call 701/221-2465 or 877/472-9534. www.pbtransportation.com DRIVER $0.03 enhanced quarterly bonus. Get paid for any portion you qualify for: safety, production, MPG, CDL-A, 3 months current OTR exp. 800/414-9569. www.driveknight.com

BUSINESS OPPORTUNITY CONTRACT SALESPERSONS Sell aerial photography of farms, commission basis, $7,000-$10,000/ month. Proven product and earnings. Travel required. More info at msphotosd.com or call 605/882-3566 SODA/SNACK VENDING ROUTE New Machines & Prime $$ locations. $9K Investment. Guaranteed Cash Flow. 800/367-6709 ext 60

MISCELLANEOUS SAVE 65 PERCENT & get 2 free gifts when you order 100 percent guaranteed, delivered–to- thedoor Omaha Steaks - Family Value Combo now only $49.99. Order today 888/740-1912 use code 45069SLD or www.OmahaSteaks.com/fvc19

DONATE YOUR CAR Truck or Boat to heritage for the blind. Free 3 day vacation, tax deductible, free towing, all paperwork taken care of 888/485-0398 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS Win or pay nothing! Start your application in under 60 seconds. Call today! Contact Disability Group, Inc. Licensed attorneys & BBB accredited. Call 877/666-5380

HELP WANTED!!! - up to $1000 WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES or TYPING ADS ONLINE for our company. FREE Supplies! Genuine Opportunity. PT/FT. No Experience Needed! www.HelpMailingBrochures.com Live like a popstar. Now hiring 10 spontaneous individuals. Travel full time. Must be 18+. Transportation and hotel provided. Call Loraine 877-7772091 Make Up To $2,000.00+ Per Week! New Credit Card Ready Drink-Snack Vending Machines. Minimum $4K to $40K+ Investment Required. Locations Available. BBB Accredited Business. (800) 962-9189

DISH NETWORK Starting at $19.99/month Plus 30 Premium Movie Channels Free for 3 Months! Save! & Ask About same day installation! Call – 866/785-5167

MANTIS Deluxe Tiller. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 866-969-1041

Advertise here statewide in 270 newspapers for only $249 per week! Call 612-332-8844

Meet singles now! No paid operators, just people like you. Browse greetings, exchange messages, connect live. FREE trial. Call 1-877-737-9447

classifieds

Advertise in Sun•Thisweek Newspapers and reach 62,000 homes every Friday!

TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD PLEASE FILL OUT THIS FORM COMPLETELY Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely.

Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification: ___________________________ Date of Publication: _________________ Credit Card Info: ■ VISA ■ MasterCard ■ Discover ■ American Express Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name: _______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________

1 2 3 4 5 6 7 8 9

19A

Classified Misc./ Network Ads

Gold and Silver Can Protect Your Hard Earned Dollars Learn how by calling Freedom Gold Group for your free educational guide. 877-714-3574

Request an application sonjanikosch@edinarealty.com Eagan 55121

Call Rob 612-670-1380

Prescription Landscape is seeking operators for plow trucks and loaders. Duties include competent operation of snowplow equipment, snowblowers, and other equipment associated with snow and ice management. Requirements include: physical labor up to and including bending, kneeling, squatting, lifting up to 50 lbs, snow shoveling, and manage flexible work schedule. We have two locations to work from - St Paul or Crystal as well as seasonal and year-round work available. Must have a valid driver's license and clean driving record, pass driver's license and background check, pass drug/ alcohol pre-employment drug test and medical certification physical. Compensation may vary $15.00-$20.00 per hour pending experience. To submit an application please visit our web site www.rxlandscape.com

9630

GMC

Please apply online at: sfhs.jobdigtracker.com/careers/ Or at:

EEO/AA

$170 per Shift To care for 5 elderly adults in Burnsville.

Seasonal Hiring

Snow Plow Operators

Help Wanted/ Full & Part Time

Duties include assisting residents with their daily grooming, dining needs, ambulating and transferring residents. Long-term care and Memory care facilities. Candidates must be on the Minnesota Registry.

8am-8am Sunday Shifts

952-223-6265

Make Extra Holiday $$$! Seasonal Positions. Entry Level. Printing Industry. Starting at $9/ hour. Call (952)924-9000 to apply! Reference Job 500.

Front Desk Listing/Sales Coordinator

24 Hr Sleepovers

Is seeking homemakers, retirees, college students, etc. that are looking to earn extra income. Even if you are currently employed & have a background in sales, this could be the perfect career change for you! Our Top Sales Representative earned over $200,000. Great Professional Atmosphere. $10-$12/ hour plus commissions Full Time & Part Time Available. Paid Training. Benefits After 90 Days. $1000.00 Sign on Bonus.We are looking for individuals with a winning attitude-call

9400

NAR – AM & PM Shifts – PT

Saturday 8am-8pm To care for 5 elderly adults in Eagan.

Private Commodity Brokerage Firm

for interview.

Part Time Candidate is Capable of Multi-tasking in a Fast Paced Workplace & has Computer, Phone, Customer and Office Experience. Real Estate Experience Preferred. THURSDAY AND FRIDAY 8:15-4:30pm Must be available other weekdays as needed for sick/vacation etc.

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

City: _______________________________________________ Zip _____________________ Phone: ________________________________

• Deadline to submit ads is 12 p.m. Wednesday • Cost is $48 for the first 3 lines and $10 each additional line Mail order form to: Sun•Thisweek Classifieds, 15322 Galaxie Ave., Ste. 219 • Apple Valley, MN 55124 OR 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-846-2010 or 952-941-5431

20A

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Scaring up some fun

Rosemount Briefs Fall choral craft show is Nov. 3 The ninth annual Rosemount High School Fall Choral Craft Show will be 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 3. All proceeds will go to the RHS choir program. The show will feature more than 90 vendors, concessions, children’s crafts, a bake sale, raffle and live music.

Lions hold spaghetti dinner The Rosemount Lions Club fall spaghetti dinner will be 4:30 to 7:30 p.m. Monday, Nov. 5, at the

Rosemount American Legion, 14590 Burma Ave. W. Cost is $8 for adults and $5 for children ages 4 to 12. A $1 discount will be given for those who bring in a pair of eye glasses or hearing aids. The Velvet Tones singing group will perform at 5:30 and 6:15 p.m.

Library programs Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount, has planned the following programs. Call (651) 480-1200 for more information. • PowerPoint for Job Seekers, 1:30 to 3:30 p.m.

Wednesday, Nov. 7. Registration required. • Meet the Author: Annie Wilder, “Spirits Out of Time,” 6:30 to 8 p.m. Thursday, Nov. 8. Wilder will talk about the strange and unexplainable happenings in her family’s history. • History Book Club, 6:30 to 8 p.m. Tuesday, Nov. 13. • Resume Rescue, 2 to 3:30 p.m. Friday, Nov. 30. Registration begins Nov. 16. • Tin Ornaments, 3:30 to 5:30 p.m. Thursday, Nov. 15. Create ornaments from metal foil in the spirit of Hispanic milagros. Teens. Registration begins Nov. 1.

Photo by Tad Johnson and Katie Morning

Beating the heat

Apple Valley Briefs News anchor at Galaxie Library Award-winning news anchor and former I-Team investigative reporter, Don Shelby, will discuss his news career and his current projects including his new book, “The Season Never Ends,” at 11 a.m. Saturday, Nov. 3, at the Galaxie Library,

Photos by Rick Orndorf

14955 Galaxie Ave., Apple school’s main gymnasium. Valley. For more informa- Prior to the assembly will tion, call (952) 891-7045. be an 8:15 a.m. social hour in the cafeteria for veterans and their families with cofVeterans Day fee, doughnuts and bagels. program set Those planning to attend Apple Valley High the 50-minute assembly but School will hold its third not the social hour should annual Veterans Day Rec- arrive at least 15 minutes ognition Assembly at 9 a.m. before the start of the proMonday, Nov. 12, in the gram.

Dozens of women firefighters from departments throughout Minnesota practiced their skills at the training grounds of Flint Hills Resources Pine Bend Refinery on Saturday. Based in Eden Prairie, the North Star Women’s Firefighter Association aims to build interest in firefighting among young women and girls. The nonprofit organization was founded in 2006 and is dedicated to mentoring, training and networking with women firefighters in Minnesota. More photos are at SunThisweek.com.

Raking helps build community

The Doors to Nature Are Now Open! Stop in & let us show you how to turn your yard into a bird feeding habitat that brings song, color and life to your home.

Photos by Sophie Hoffman, Katelynn Scholl and Caroline Scholl

This fall several young members of St. Joseph Catholic Church in Rosemount raked and removed leaves from lawns belonging to homeowners who are unable to do the work themselves. The young church members do this every year in what Father Paul Jarvis said is a caring way to help others. It is estimated that about 50 peopled helped with the raking around the community that the St. Joseph’s family has been a part of since 1868.

OUTSTANDING STUDENT Sponsored By Erickson - Aamodt

Eagan 651-405-1055

Orthodontics

Apple Valley 952-431-1111

(2130 Cliff Road Suite 220)

www.SmileShaping.com

FREE

Mini-Peanut Feeder

Jeimmy Ramirez

(7493 W 147th St. Suite 202)

Jeimmy Ramirez is a top-notch student who exemplifies the Nicollet FIRE qualities (Focus, Integrity, Responsibility, Excellence). She participates in AVID, Breakfast Club and is enrolled in honors courses. She has also helped the school get off to a great start this year by volunteering at fall schedule pickup day, Jump into Junior High Night for incoming 7th graders, and supported 7th graders as they found their classes and opened lockers on the first day of school.

Keller Williams Preferred Realty of Lakeville WELCOMES TEAM DUCKWORTH

While Supplies Last. *Valid only at the store listed below. Get FREE Mini-Feeder, when you present this coupon. Offer not valid on previous purchases; one per person. Offer expires 11/15/12.

Shop Our Brand New Store! 17635 Glasgow Ave., Lakeville, MN 55044 (952) 432-4421 • www.wbu.com/lakeville BIRD FOOD • FEEDERS • GARDEN ACCENTS • UNIQUE GIFTS

Steve Duckworth

Erin Duckworth

Zach Duckworth

OLIVIA MANSON Team Leader | Business Coach

oliviam@kw.com | 651.246.1741 10515 165th Street West • Lakeville, MN 55044

Tracy Haelterman

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount November 2, 2012

train the brain. improve attention. At LearningRx, you can train your brain to improve learning! Unlike tutoring that only re-teaches subject matter, our program strengthens the core cognitive skills that students need to think faster, learn easier, improve their attention, read and remember better. And that means improved mental performance in the classroom, at home and even playing sports.

Is your child struggling?

We can help!

Nearly 80% of all learning and reading difficulties in the U.S. are caused by weak

areas for cognitive improvement. Then,

cognitive skills. Difficulties often appear as: t Homework hassles

trainer for intense mental workouts that

We use a battery of tests to identify we pair each student with a personal strengthen, reorganize and even create

t Reading or math problems t Poor comprehension

new neural pathways. The results are

t Inattention or loss of focus t Organizational issues t Slipping grades

learning speed and comprehension, greater

amazing: enhanced memory, increased confidence, better attention, improved grades, and higher IQs.

Leighton (10), Maple Grove

LOCAL SUCCESS Although Leighton was getting average grades, his attention issues made school frustrating. During homework he would pull his hair out and scream, “I hate school!” Through cognitive training at LearningRx, Leighton strengthened the mental skills—like memory and processing speed— that were holding him back. As a result, Leighton’s focus and confidence have soared and homework is no longer a battle. His mom reports, ”He’ll sometimes even get started on the bus ride home!”

There’s a reason your child is struggling. More importantly, there’s a solution.

LIMIT ONE OFFER PER FAMILY. REG. $199. EXPIRES 11/30/12.

Call us today to schedule a Cognitive Skills Assessment and learn more!

Savage (952) 226-1115 | Eagan (651) 686-1066 | Woodbury (651) 262-5900 www.LearningRx.com

Wife * Mother * Businesswoman Community and Business Volunteer. TOGETHER, we will move Minnesota forward.

VOTE for Roberta Gibbons for Minnesota House of Representatives - District 57A Tuesday, November 6th Roberta’s promise to you: • To promote job growth and small businesses • To invest in quality education for our children’s future • To fight for the Middle Class

www.robertagibbons.org www.facebook.com/gibbons4house roberta@robertagibbons.org Paid for by Gibbons for MN House, PO Box 240364, Apple Valley, MN 55124 (952) 232-6136

21A

22A

November 2, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Celebrate blessings with us!

Grand Openıng We’re grateful to become part of the Lakeville community and welcome you to enjoy the abundance of the season with an afternoon of fun—

delicious autumn treats, music, tours, prizes, and more! Share the warmth of gratitude by bringing new mittens or hats to donate to children in need within the greater south metro area.

Seniors and their families are invited to celebrate with us!

Saturday, November 10 2:30 to 6:30 p.m.

Ribbon Cutting Ceremony: 3 p.m.

refreshing senior living

Please call to RSVP or to learn more:

952-435-7199 www.TheFountainsAtHosanna.com

9850 163rd Street West Lakeville, MN 55044 Shuttle service from Celebration Church, 16655 Kenyon Avenue in Lakeville, to The Fountains at Hosanna! will be provided. Owned by Hosanna! Senior Living, LLC. Managed by Ebenezer Management Services, www.fairviewebenezer.org

Celebrate with gratitude

New independent living, assisted living, and memory care in Lakeville now open— select the apartment home with the view and floor plan of your choice today!