Twav 6 24 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Guilty plea in neglect case An Eagan man has pleaded guilty to child neglect and drug possession after his 4-year-old was found alone at an Eagan hotel. Page 3A

OPINION Election 2016 primary nears Columnist Don Heinzman encourages voters to start thinking about the choices they have during the primary and general election. Page 4A

A Division of ECM Publishers, Inc.

June 24, 2016 | Volume 37 | Number 17

Vikings’ Dakota County plan gets green light The NFL team plans to break ground in August by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Vikings will soon call Eagan home. The Eagan City Council decisively and unanimously approved on Tuesday the Minnesota Vikings’ plans to build a new headquarters and practice facility at the former Northwest Airlines site. Before the 5-0 vote, council members raised a few questions about the

amount of signage, types of projected images and potential parking issues at the site, but embraced the overall concept for the 200-acre development, which includes the Vikings facility, housing, retail, office space, a hotel and conference center, and green space. Mayor Mike Maguire emphasized that the council’s minor questions are not an indication that the council is “anything less

than across-the-board excited to have you.” Council Member Gary Hansen described the Vikings facility as “having Disney World in Eagan. It will become an international destination.” The NFL team plans to develop the site — located at the intersection of Dodd Road and Lone Oak Parkway — in multiple phases over several years. The first phase of the project includes the construc-

tion of the Vikings corporate headquarters, training facilities, practice fields and a 6,000-seat stadium and would be located in the north-central portion of the site. The Vikings plan to break ground on its first phase in August. Team officials said the target date for moving into the new headquarters is March 2018, the month after the Super Bowl at U.S. Bank Stadium.

The smaller stadium in Eagan will be available to local high school teams for games and tailgating events and could be expanded to 10,000 seats if necessary, Vikings representatives said. “We want to leave a legacy for those who come behind us,” said Vikings COO Kevin Warren. “We want to not just take away, but give back. We want See VIKINGS, 11A

PUPPETS COMING TO A PARK NEAR YOU Burnsville

officers cleared in shooting

THISWEEKEND

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Windows into the past John Cartwright, the featured artist at this year’s Eagan Art Festival, specializes in illustrations of railroads from a bygone era. Page 19A Above: Maddie Holtze, left, and Dominique Herskind visited with young guests following a performance by the Apple Valley Mobile Puppet Theater on Tuesday at Alimagnet Park. The citysponsored puppet group performs at several city parks each weekday throughout the summer; the schedule is at tinyurl.com/zmod5yg. At left: Brandon Walkush emceed the performance on Tuesday. (Photos by Andrew Miller)

SPORTS Area athletes earn awards Eastview and Apple Valley high schools’ spring sports athletes have earned post-season honors. Page 12A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

Three Burnsville police officers who fatally shot a man acting wildly and brandishing a knife outside a McDonald’s restaurant March 17 have been cleared by the Dakota County grand jury, County Attorney James Backstrom announced Tuesday. The grand jury concluded that officers Taylor Jacobs, John Mott and Maksim Yakovlev were legally justified in using deadly force on Map Kong, 38, of Chaska, Backstrom said. A fourth officer involved in the incident, Lyn Tonne, didn’t fire. Officers fired 23 times at Kong, who was later found to have amphetamine and methamphetamine in his system. They first confronted him while he was sitting in his car, bouncing around erratically, flapping his arms up and down while holding what Police Chief Eric Gieseke described as a “large dagger.” “Drop the knife!” officers shouted repeatedly after breaking the passengerside windows of the 2001 Pontiac Sunfire. Two shots from Jacobs’ Taser didn’t affect Kong, who then flung open his door and bolted. The officers fired as he ran. In interviews with investigators, the three officers said they feared Kong might kill someone. Yakovlev said he feared for the safety of people entering See SHOOTING, 11A

Freedom Days celebration kicks off next week by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A junior golf tournament, a kids fishing derby and a concert in Johnny Cake Ridge Park are among the opening events to Apple Valley’s annual weeklong Freedom Days festival. The festival, which is marking its 50th anniversary this year, opens June 27 and runs through July 4 with events at sites throughout the city. The fun kicks off June 27 with the annual Freedom Days Junior Golf Classic at Valleywood Golf Course, followed June 29 with a kids fishing derby at the Lac Lavon fishing pier off Gardenview Drive. The fishing derby, hosted by the Minnesota Valley In-Fisherman Club, runs from 6-8 p.m. with registration starting at 5:30. Participants are asked to bring their own fishing poles, and bait will be provided. Freedom Days is giving a nod to its 50th anniversary with a free concert on July 1 in Johnny Cake Ridge Park with music by Hornucopia, a brass-based pop rock band that will be performing mu-

sic from 1966 through 2016. July 1 will also see the opening of the J&K Amusements Carnival, which will run each day through the end of the festival. The family-oriented carnival with games and rides at Johnny Cake Ridge Park East runs 4-9 p.m. July 1-2, 5-10 p.m. July 3, and 11 a.m. to 11 p.m. on July 4. The popular Dancin’ & Cruisin’ classic car and motorcycle show returns this year to Johnny Cake Ridge Park East on July 2. The 4-9 p.m. event also includes a vendor fair and music by DJ Sounds. Other events on offer include Cub Foods Family Fun Night, which will be held 5-9 p.m. July 3 at Johnny Cake Ridge Park East with a petting zoo, pony rides, a kids parade and exhibitions of Apple Valley police vehicles and fire trucks. The city’s Parks and Recreation Department is hosting a Fun Run on July 4, with 2-mile and 5-mile races starting at 8 a.m., followed by a “Half-Pint Half-Mile” at 9:45. All the Fun Run events take place at Hayes Apple Valley’s Freedom Days celebration will include a fishing derby for kids, hosted by the Minnesota Valley In-Fisherman Club, at the Lac See FREEDOM, 11A Lavon fishing pier from 6-8 p.m. Wednesday, June 29. (File photo)

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A ¤~ä ßä ¤~¤~ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

New District 196 elementary school in the works Construction expected to start next month by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School District’s 19th elementary school is moving forward in Lakeville. Located in the northeastern section of the Spirit of Brandtjen Farm south of 160th Street and west of Diamond Path, preliminary plans for developing the property under a planned unit development received unanimous approval by the Lakeville City Council at its June 20 meeting. Jacob Fick, with SBF Development Corporation, said they originally planned the property for residential development, but they have had to make adjustments due to the economy. He said city staff suggested the site to District 196 officials seeking options for locating an el-

ementary school to meet their growing populations in the southern areas of the district. Construction is expected to begin next month with opening planned in September 2017. Council members focused on driver access and avoiding the kind of traffic backups that occur during school end and start times at many schools in Lakeville. The school’s main access is to be off 162nd Street. A second public street access will be deferred until the 2018-19 school year because development has yet to occur in the area and street alignment and future street connections are unknown, according to architect Scott McQueen. Preliminary site plans show separate meeting areas for buses and parents, soft and hard playgrounds and ball fields near walking trails that will build on the county’s greenway system. Council Members Ker-

rin Swecker and Bart Davis cited concerns about the lack of a second access to the school in case of emergencies. McQueen, with Wold Architects, said they are open to further discussion with staff but added first responders could get to the school using trail access off 160th Street in an emergency. “If it’s too nice (of an access), then mom and dad try to use it, so that’s part of the challenge always,� McQueen said. Council Member Doug Anderson questioned whether the plan would really eliminate the problem of traffic backups on city streets. “We need to design things in a way that you can handle the stacking internally if that’s a behavior that we’re going to be dealing with,� Anderson said. “Because we have other schools that have significant issues and it creates pretty significant traffic problems.� McQueen said the school is one of the most

Plans for the 19th Rosemount-Apple Valley-Eagan School District 196 elementary school in the northeast corner of the Spirit of Brandtjen Farm development in Lakeville include ball fields and boarding areas. (Photo submitted) extensive stacking lengths of any in District 196, and estimated the length and width of the driveway should allow about 400 vehicles to line up on site, lessening traffic backups on public streets. “This will be one of the longest, or shall we say, most adequately designed stacking lengths that the

district has of their 18 other elementaries,� he said. “So, we’re pretty confident.� Mayor Matt Little called it a “great project,� and added he grew up in Lakeville but attended District 196 schools. “From my own personal perspective, it’s exciting to have another 196 school

in Lakeville,� Little said. “I’m a proud Parkview Panda, so it’s going to be good. It’s a nice little project up there. Certainly the northeast corner of Lakeville is really happening right now.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Skyhawks sports camp hosts Olympic Day at Scott Highlands Skyhawks Sports Minnesota is hosting an Olympic Day celebration in Apple Valley as part of its summer sports camps. Skyhawks’ celebration will take place 10:30 a.m. to 1 p.m. Friday, June 24, at Scott Highlands Middle School, 14011 Pilot Knob Road. 10:30 a.m. – Refreshments, activities and family resource tables will be open as camp participants showcase skills they learned at camp all week.

11:30 a.m. – Apple Valley Mayor Mary Hamann-Roland will present an Olympic Day proclamation. Immediately following, children will assemble to receive their awards and pose with the Olympic Day flag. Representatives from Health Powered Kids by Allina Health will be on hand with giveaways and information about the importance of staying active, eating well and balancing stress. All Skyhawks camp participants

will leave with an “Olympic� victory medal. “We are excited to take part in Olympic Day and inspire kids in the Apple Valley community,� said Lisa Damon, Skyhawks communications and customer relations manager. “Skyhawks and our partners, Health Powered Kids by Allina Health, School District 196 and the city of Apple Valley are proud to support the Olympic movement and encourage children to lead

healthy, active lives.� Skyhawks Olympic Day event is one of more than 80 Skyhawks Olympic Day camps celebrating in June and 2,000 events taking place nationwide this summer. The events, designed to engage youth and promote the ideals of the Olympic movement, feature athlete appearances, familyfriendly activities and interactive learning experiences. Around the world, more than 160 countries take part in the

annual celebration. Olympic Day, created in 1948 to commemorate the birth of the modern Olympic Games, focuses on the Olympic values and ideals such as fair play, perseverance, respect and sportsmanship. In the U.S., Olympic Day events range from small gatherings to large, citywide events. For more information, contact Lisa Damon at 651-2635159, or visit www.skyhawks. com/minnesota.

/(7 285 )$0,/<

d

7DNH &DUH RI

0HPRU\ &DUH 6XLWHV $ " $ $ # $ " $ $ $ " ! $ $ %

$ &! "% ' & ) %

( ( ( $ & !

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 3A

Beloved ambassador of Lakeville was known for humor, caring heart by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Frank Schoeben devoted his life to serving others. A prominent Lakeville businessman, volunteer and community leader, Schoeben was one of the original owners, and arguably the most visible, of the Chart House Restaurant, a local landmark where patrons could depend on his warm, friendly greeting. “His goal was just to make everybody smile and laugh and feel good,� said Judy Keliher, District 194 School Board member and close friend of Schoeben’s. “He was just a witty and funny guy and he loved to be silly.� Keliher said Schoeben always carried a red nose in his car and he would put it on whenever he pulled up next to another car on the road. “He’d put it on and look over at you and you’d just laugh,� Keliher said. “It’s things like that, that’s just Frank.� Schoeben died in the evening of June 21 after an extended battle with cancer. Friends say he will be remembered for his strong sense of

humor, but also for his intuitive business skills, support to others and devotion to the community. Rev. Paul Marzahn, pastor of Crossroads Church, said Schoeben was an active volunteer who often gave him the keys to his pontoon boat for staff meetings. “He’d say get out of that stuffy church office,â€? Marzahn said. Friend and silent business partner Dick Ames said Schoeben’s hard work made the Chart House a success. “It was a very successful venture for both of us,â€? Ames said. “He was probably one of the hardest workers I’ve ever known. He was dedicated to that Chart House, I’ll tell you that.â€? Colleen LaBeau, an active Rotarian and Lakeville City Council member, said Schoeben was instrumental in helping the new Barley + Vine Restaurant get established, and served as a mentor to many people in the business community. “He played an advocate role. ‌ He had a lot of friends in the community and was very, very well known,â€? LaBeau said. Keliher said she met Schoeben in the Rotary, and he went out of his way to offer her en-

couragement and just did so much support. to support the “He was one community.� of my biggest Bob Erickson, cheerleaders in former city adanything that ministrator and I did,� Keliher current member said. “He cared so of the District 194 much about what School Board, everybody did, called Schoeben and was there to “one of Lakevsupport them in ille’s finest ambasany way he could. sadors.� He was always He said so thoughtful, Schoeben was and cared about a strong fameverybody. He’d Frank Schoeben ily man, devoted always ask about to wife of over the kids. Every little detail, he 50 years Vicki Schoeben, paid attention and he just didn’t their three children and was forget.� a dedicated grandparent. She said he would often send “Shelley and I are deeply sadencouraging texts or phone mes- dened by (his) passing,� Ericksages when he knew she had son said. “We’ll miss him. He some important meetings or was a very special friend of ours events she had scheduled. and we had a special place in our Schoeben was a big supporter heart for him.� of the local sports programs as Schoeben was an active memwell. ber of the Lakeville Rotary, inAny time a Lakeville team strumental in the success of the went to state, he invited the Taste of Lakeville, served on the team, their families and the dis- Lakeville Citizens Bank Advisotrict to the Chart House for a ry Board and sold the land next free breakfast. to the Chart House that allowed “He called it the breakfast of development of Kingsley Shores champions,� Keliher said. “He Senior Care Facility.

Marzahn described Schoeben’s death as a “huge loss� to the community. “And not just on the business side,� Marzahn said. “There’s a lot of good businessmen in Lakeville, but he was a presence.� Keliher agreed, noting that “everything he touched did something to give back to the community.� Marzahn said donors have started the Frank Schoeben Legacy Fund at Crossroads Church that will be used to provide scholarships to college students. He said the fund is a way to carry on Schoeben’s motto: “service above self.� “It’s encouraging to see the community coming together and say they want to continue service above self in the name of Frank,� he said. Schoeben is survived by family that includes wife Vicki, their three children and many grandchildren. A celebration of life service at Crossroads Church was still being planned at the time this edition went to press.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Eagan man pleads guilty after 4-year-old found wandering alone

Song-and-dance summer fun

The 15th annual Vocalmotion and Ovation Performing Arts Camp closed Friday, June 17, with a show by 100 campers in grades two through eight in the Rosemount High School Performing Arts Center. The performance included selections from the musical “Matilda� such as the song “When I Grow Up� and spoken word sections. Camp staff included Rosemount High School teachers Gina Toso, Laura Sandham and Christina Morris along with 24 RHS students from the performing arts program who gain teaching experience during the camp. Many of the staff members participated in this camp when they were younger. “Over the years it’s been a lot of fun for us to meet kids as campers, then welcome them into the program as high schoolers and eventually see them ‘pass the torch’ to the next group of kids. It’s a pretty cool tradition,� Sandham said. (Photos by Tad Johnson)

An Eagan man has pleaded guilty to child neglect and fifth-degree drug possession charges after his 4-year-old daughter was found alone and crying at an Eagan hotel front desk. Michael John Alexander, 40, pleaded guilty on June 1 in a Dakota County court. A child endangerment charge was dismissed as part of a plea agreement. According to court records, an employee at the hotel found the young girl crawling on the front desk at about 1:30 a.m. June 29, 2015. The employee approached the child, who was crying, and picked her up. While attempting to locate the girl’s parents, another hotel guest told the employee the name of the girl’s parents, which enabled him to determine

which room they were in. The employee knocked on the door several times, but no one answered. Upon entering the room with an access key, the employee found a 1-year-old boy sleeping on a blanket on the floor and Alexander sleeping in a bed. The employee attempted several times to wake Alexander and told him his daughter had been wandering the hallways alone. Alexander allegedly appeared “out of it� and the employee suspected he was under the influence of drugs, so the employee left the room and flagged down an Eagan police officer. When the officer arrived at the room, the 4-year-old girl answered the door crying hysterically and repeatedly said, “My brother, my brother,� while pointing at the 1-year-old boy on the

floor. The officer checked the child and determined he was OK. Both children had “extremely full diapers� and the 4-year-old’s diaper was so full it was leaking. The officer attempted several times to wake Alexander without success. Eventually Alexander awoke and appeared very confused. Alexander confirmed that he was the father of the children but was unable to provide the officer with his children’s full names. The officer found a glass water pipe and a bubble pipe in plain view in the room. After further searching the room, the officer found a small plastic bag containing methamphetamine inside a trash can. A sentencing hearing is set for Aug. 11 in Hastings. —Jessica Harper

AĂŚĂ?A nĂ?˜˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| 0Ă?½ 2ÂŒ¨ÂžAĂ“ 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨| AĂ´

˜AĂ“Ă“ ¨| ä߯Ă˜ ä߯Ă&#x; !AÂƒÂŁA ̞ AĂŚen ƒĂ?AeĂŚAĂ?n 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś ¨| 0Ă?½ 2ÂŒ¨ÂžAĂ“b ¨| Ă?Ă?Ă“ enƒĂ?nn AĂ“Ă?ĂłÂ?nĂ´ Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜b ˜AĂ“Ă“ ¨| äßߤ

¨£ÂƒĂ?AĂ?Ă“ Ă?¨ AĂŚĂ?A ¨£ A[[¨Âž¡Â˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ˜¨£Âƒ ÂŒn˜e ƒ¨A˜ ¨| Qn[¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ AÂŁ AĂ?Ă?¨Ă?ÂŁnĂśz

-Ă?¨Ìe ¡AĂ?nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n !AĂ?— AÂŁe -AĂ?Ă?Â? nĂ?˜˜b AÂŁe Ă“Â?Ă“Ă?nĂ? Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ nĂ?˜˜b A˜˜ ¨| ¡¡Â˜n 9A˜˜nܽ

7!.4%$ FI

0I^M LQNĂ…K]T\a PMIZQVO IVL ]VLMZ[\IVLQVO QV JIKSOZW]VL VWQ[M' <PM[M XMWXTM IZM VMMLML \W \Za \PM UW[\ IL^IVKML 5QZIKTM -IZÂ? LQOQ\IT PMIZQVO QV[\Z]UMV\[ IVL \PM MNNMK\Q^MVM[[ WN \PM LQZMK\QWVIT UQKZWXPWVM [a[\MU QV JIKSOZW]VL VWQ[M <PM[M XMWXTM _QTT JM I[SML \W \Za W]Z QV[\Z]UMV\[ :1;3 .:-- 1N aW] IZM [I\Q[Ă…ML _Q\P \PM QUXZW^MUMV\ QV aW]Z PMIZQVO IVL _Q[P \W SMMX \PM QV[\Z]UMV\[ aW] UIa LW [W I\ OZMI\ [I^QVO[

-RLQ RXU WHDP RI VWURQJ DV D KDLUVW\OLVW QDLO WHFKQLFLDQ PDVVDJH WKHUDSLVW RU UHFHSWLRQLVW $SSO\ RQOLQH DW FROHVVDORQ FRP RU DW DQ\ RI RXU ÂżYH ORFDWLRQV

.ZMM PMIZQVO \M[\[ IZM XZW^QLML \W ITT QV\MZM[\ML QV \PQ[ XZWOZIU

" # # ! # # !

!#

# / * 4 "0- 1 & "0- 0'!(1 ..) ' '& " + " - "!(+ 0'!(1 !

( ' " '& ( 0(- ' -0'! ! ( - ( -"'4 "! - "! 2 - ! 4( " - " $ - "! " -- ! (& 4"0 ' !" " $ - 4 ( - ( #55% " 4"0' $0' ( $' 2 ' 0! & ' ! - (-( 2 4( ' & ' ! - (- ( ! 0 " -' - (- -" - ' ! $'"$ ' $ - "! ! ( "! 4& ' ! ( " !"- ' (-"' ! -0' ' ! & ! 1 0 3$ ' ! ( 1 '4 $ ! ! "! ( 1 ' -4 " "(( 0' 4 " 1 0 - "! $'"$ ' - ! -4 -" $- -" $ - "!& /5#* ' ' ! &

#*/#

".+ $"'+ +' % -& # ##-

" (+" ".'+ % -& ,

' %) #& #, /

+ + " %) #& )

' +$ + % -& --) ,#/

4A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Plan ahead to register for summer, fall elections by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota Secretary of State Steve Simon wants Minnesota to be No. 1 in voter turnout. For years Minnesota led the nation in voter turnout only to be beaten by Maine with 58.7 percent in the 2014 midterm election, compared to Minnesota’s 50.5 percent. Observers say a voter turnout percentage in the mid-70s could put Minnesota on top this fall. Simon is challenging us to be sure to register to vote as part of a special campaign he calls “Pledge to Vote.” Naturally, he wants everyone to vote in this presidential election, which is a tall order. The upcoming election could

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman bring out a national record-number of voters, and now, 800,000 eligible voters are not registered. The campaign is aimed at those 800,000. Simon and his staff have developed a voter outreach kit for all those who want to get involved in registering voters. You can register online to vote and join the over 100,000 Minnesotans who have done so since September 2013. Go

to mnvotes.org and follow the directions. To register to vote, you must be a U.S citizen, 18 years of age before the election, a resident of Minnesota for at least 20 days and, if you’ve been convicted, finished with all parts of any felony sentence. To register online, you will need your Minnesota driver’s license or Minnesota ID card number or the last four digits of your Social Security number. You also can register by absentee ballot, available June 24 for the primary election, and you can register on Election Day. The get-out-the-vote kit has voter registration applications, Pledge to Vote cards, envelopes to return the applications and cards, “I Will Vote” stickers, 2016 election overview cards, and a

poster. Naturally, you will want to vote to elect the most qualified people who will make decisions that could affect your lives. The goal to be No. 1 of all states in voter turnout will make this a more interesting election. Why not just ask one person you know if they are registered to vote? Tell them about the close elections in Minnesota history – the most recent, the election of Al Franken over then Sen. Norm Coleman by 312 votes. On your mark, get set – register and vote. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Staggering and soaring in response to Orlando shooting by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sometimes, as individuals and as a nation, we soar. At other times, we stagger. The tragic murders in Orlando were terrible. And make no mistake: Youngsters hear about these things. What should we be saying to them? We should talk not only about the tragedy, but also how others have, and we might, respond. Many kids know about these mass murders. We don’t want to scare young people, but we should be giving them a chance to talk about it if they want to. Who brings a gun to a nightclub and kills 49 people? Someone with huge problems, someone who should not have access to guns. And when I describe his action as a “stagger,” I don’t mean to minimize the terror and horror that he produced. I think it’s important for young people to also know about and learn from the wonderful response of thousands of people to this tragedy. But first, it might help if we knew more about the victims. The Orlando Sentinel has posted in-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan formation about each of the 49 victims here: http://bit.ly/1UuFNLM. That same paper reported that hundreds of people in Orlando lined up to donate blood (read that story here: http://bit.ly/232rhBg). Fred Rogers, who won many awards for his PBS TV program geared to children, described advice from his mother that seems relevant today: “When I was a boy and I would see scary things in the news, my mother would say to me, ‘Look for the helpers. You will always find people who are helping.’” (Read more from the Fred Rogers Company about helping children in times of crisis: http://bit.ly/PSgBVE.) People all over the country are trying to do that. Here in Minnesota there were vigils and a superb statement by Jana

Shortal, a KARE 11 TV reporter who describes herself as “a gay woman.” She explained that her mom called her after the shooting to urge that she “stay inside.” Shortal responded that she is going to “live outside, in the name of love.” KARE 11 also is sharing places where people can contribute to help families of the victims. (Shortal’s statement and other information is here: http://kare11. tv/1ZMEADU.) Families might want to spend time this summer on projects that help others. For some it will be raising money. Others will donate blood. Some will decide to work on gun control. Doing something as a family sends a powerful, positive message to youngsters. Modeling by adults is critical. We need to show young people that we shouldn’t settle for being depressed and angry, and then shrug our shoulders and say: “There is nothing I can do.” I appreciate and agree with Stephen Colbert’s observations in response to the Orlando shooting (watch the video at http://bit.ly/1VZ55qs for his monologue in full): “Despair is a victory for hate. Hate

wants us to be too weak to change anything. Now, these people in Orlando were apparently targeted because of who they love. And there have been outpourings of love throughout the country and around the world. Love in response to hate. “Love does not despair. Love makes us strong. Love gives us the courage to act. Love gives us hope that change is possible. Love allows us to change the script. “So, love your country. Love your family, love the families and the victims and the people of Orlando, but let’s remember that love is a verb and ‘to love’ means to do something.” We’ve been stunned and saddened by the Orlando murders. But standing up and taking some constructive action is how we soar – as people and as a nation. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a former director and now senior fellow at the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters More guns don’t make us safer To the editor: Gun advocates claim that more guns reduces the number of gun deaths. Statistically speaking, successful defense with a gun is only 1 per 5,000 people per year (Federal Bureau of Justice victim survey). The FBI’s “Study of Active Shooter Incidents in the United States Between 2000 and 2013” lists only one case when a non-police, non-security armed civilian stopped a mass shooting. There is no credible study to support the assertion that having more civilians with guns, especially assault weapons, will reduce gun deaths. But there’s solid research and case studies from around the world that show more guns increases the number of gun deaths. On June 19, 2015, after the shooting at the AME church in Charleston, S.C., Scott Martelle of the LA Times wrote: “The notion that a good guy with a gun will stop a bad guy with a gun is a romanticized vision of the nature of violent crime.” In 2012 there were “259 justifiable gun-related homicides, or incidents in which authorities ruled that killings occurred in self-defense.”

But, there were “1.2 million scenarios in which there was potential for someone to kill in selfdefense.” That’s only 0.02 percent. In 2012, there were 20,666 homicides, suicides and unintentional gun fatalities. With a gun in the home, a woman is five times more likely to be shot by her partner, suicide is 10 times more likely to be successful, and children have accidentally killed family members and friends. And then there is the occasional act of stu-

pidity when someone decides deadly force is justified for an avoidable or survivable confrontation. I would much rather take my chances with fewer guns in society. There are plenty of case studies around the world to show this works to reduce gun deaths. I attended an ecumenical vigil Sunday night to pray about the epidemic of gun violence in U.S. society. But faith without action is dead (James 2:17). So I’m also asking everyone to act. Let’s counter the NRA, and begin to

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 EDITOR SPORTS EDITOR . . . . NEWS ASSISTANT . . . SALES MANAGER . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . Jessica Harper Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

take reasonable actions to truthfully make our country safer. BILL MIDDLECAMP Apple Valley

Democrats deceptive message on guns To the editor: I urge you all to consider the ridiculous and deceptive message coming from our Democratic president when speaking of terror attacks. He wants us to believe that “no guns” will take care of the ideology problem of terrorism. The party message wants you to believe terrorism and people motivated to kill Americans is all about guns. It is an insane argument and as always the press does not question it, but repeats it. We only have to look at France where they have the tightest gun control laws in Europe and yet terrorists

massacred 130 innocent young people. I submit to you another example found in the history of Germany that Hitler’s first priority was to confiscate all guns. When that was done he began to purge Germany of the Jews and political opponents. You will recall that Hitler already controlled all the medical care for the population as well which is the other factor to taking complete Socialist/Communist style control of a nation. Australia confiscated more than 600,000 guns from law abiding citizens. The first year results are now in: Australia-wide, homicides are up 3.2 percent, assaults are up 8.6 percent; armed robberies are up 44 percent. In the state of Victoria alone, homicides with firearms are now up 300 percent. (Note that while the law-abiding citizens turned them in, the criminals did not and criminals still possess their guns!) The confiscation of guns was exactly what the Founding Fathers witnessed in Europe and why they established the Second Amendment that Americans have the right to possess firearms to protect themselves, their property and God forbid that our government become so corrupt as to make us all subjects to their power. My view of the Democratic Party is they welcome illegal immigrants that take American jobs because those they welcome are coming from Socialist nations and we give them free homes and welfare they need to live and work here so they will obviously vote for Comrade Democrat so and so. Think about it. Get informed and vote out the

socialist leaning corrupt government of the Democratic Party TERRY BRANHAM Lakeville

Changes needed in gun control To the editor: The U.S. Senate did not pass any of the recent gun control amendments that were put forth in reaction to the Orlando shooting. This is no surprise if the Senate will pass legislation after scores of children were gunned down, how would this be any different? People tout the Second Amendment and the Constitution as if it were etched in stone and cannot be touched. Gun rights activists continue to hide behind the Constitution as if it were a wall that cannot be breached. As much as the late Justice Antonin Scalia would argue against this, the Constitution is a “living breathing” document that can and needs to be changed over time. That is why there are 27 amendments, it has been changed 27 times. The 13th Amendment was needed to end slavery, the 14th to end the 3/5 Compromise and make sure everyone was counted as a full person, the 19th to ban alcohol was shortly repealed by the 21st, and so on. Former Chief Justice Warren Burger said this in regards to how the NRA has reshaped how people think about the Second Amendment supposedly giving them unfettered access to any and all guns, “A fraud on the American People.” Enough people See LETTERS, 11A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 5A

Recovery home in Burnsville to get its eight beds Controversy lingers over A Woman’s Way by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

With sharp words from one, Burnsville City Council members voted unanimously Tuesday for preliminary approval of a controversial request to allow eight beds instead of a six at a group home in a single-family neighborhood. The council set in motion approval of a “reasonable accommodation� under the Federal Fair Housing Act to allow eight beds instead of the six allowed by city code at A Woman’s Way, 720 151st St. E. The program serves chemically dependent women. The controversy has pitted neighbors who say this group home and others in their area have caused traffic, parking and trash problems against treatment advocates, including former A Woman’s Way residents who say the program saved them. Council members say conditions of approval,

including a requirement that all employees park in the garage or driveway except when snow is being removed from the driveway, should alleviate past problems. The conditions attached to the reasonable accommodation ruling give the city unprecedented control over operations at a group home, council members said. The program has operated eight beds in violation of city code, which allows only six at group homes in single-family neighborhoods, and sought the reasonable-accommodation ruling to preserve what advocates say is the number of residents needed to make treatment effective. What the property owner, Carol Ackley, hasn’t admitted is that eight beds are needed to cover overhead and turn a profit, Council Member Mary Sherry charged. Ackley is selling River Ridge Treatment Center in Burnsville, whose programs include A Woman’s Way, and Sherry said the new owner of the business stated at a June 13 hearing before the Planning Commission that the sale is contingent on approval of the appeal.

The new operator of River Ridge is Options Inc. “This business has deep pockets,� said Sherry, who said the city could lose in court if it denied the request and took after Ackley’s “prominent, successful lawyer,� Bill Griffith, president of Larkin Hoffman Attorneys. “This lawyer lives on Summit Avenue. You don’t. I don’t,� Sherry said in a prepared statement. “This lawyer knows that if the City Council, in an effort to maintain the nice, affordable middle-class neighborhoods we have here in Burnsville, denies this request to stuff this home with eight unrelated adults, with head-swiveling turnover, and compare it to a family, he will have us in court faster than you can say ‘Summit Avenue.’ � Ackley had operated two eight-bed homes next door to one another — A Woman’s Way and Lotus House at 716 151st St. E. Burnsville allows six disabled residents to occupy group homes in singlefamily residential districts, and permits for seven to 16 in multifamily districts. The code violation

came to light last December when the city was asked about the legality of the land use in preparation for a real estate transaction. Ackley has since closed Lotus House. A condition of approval of the reasonable accommodation request is that the property owner and operator of A Woman’s Way agree to not open or operate another group home with in one-fourth of a mile. In January, Ackley submitted the request for eight beds at both homes. The city sent a letter denying it. In March, Ackley filed an appeal under the Federal Fair Housing Act. During a public hearing June 21, Mark Senn, 708 162nd St. E., asked why the council would reward A Woman’s Way after it has operated unlawfully. He said group homes occupy “three or four homes within a one-block area.� Nafisa Mohamed, of Minneapolis, said she was at A Woman’s Way a year ago and it changed her life. The home setting “really makes a big difference,� she said, questioning why anyone would want to “shut it down.�

Swimming fundraiser for MDA is July 22-23 A team of six Rosemount High School girls are hosting their fifth annual Swim2Win4MD 24 hour swim-a-thon July 2223. All proceeds of the event will benefit the Muscular Dystrophy Association, and support families battling muscular dystrophy and research. Muscular dystrophy currently has no cure and is 100 percent fatal. Similar to past years, the event will consist of participants swimming for 20-minute time slots, bringing a minimum of a $5 donation per slot. Organizers say this event is an easy, unique and super fun way to support MDA and most importantly help those affected by muscular dystrophy. Swim2win4MD will be held at the Bluewater Aquatic Center in Apple Valley, and it will run from 2 p.m. July 22 to 2 p.m. July 23. Organizers say they are hoping for an incredible turnout this year, as their goal is to raise $24,000 for the MDA and have 500 participants.

“If they just knew what a difference it makes for people, I don’t think anyone would complain about a parking spot,� Mohamed said. Former A Woman’s Way resident Leni Kosek, 13401 Morgan Ave., Burnsville, said she was “on my way to death� before it helped her turn around. “Why can’t we help more people? Why can’t there be just two more people in that house?� she asked. Residents support and mentor each other and sleep two people to a room, Griffith said. “This number (eight) is really essential for the model of care,� he said. Eight conditions recommended by the city planning staff are tied to the approval. In addition to the parking restrictions for employees, residents will not be allowed to have personal vehicles there and the house won’t be used for staff meetings with staff from other locations. A fence must be built around the backyard, and service providers coming to the house must also park in the driveway. That could be a problem, Griffith said. “That’s your problem,� Sherry shot back. A Woman’s Way must also have an operations plan to address neighbor-

hood concerns and screen trash containers or store them in the garage as required by city code. The conditions give the city oversight it doesn’t normally have over group homes, said Mayor Elizabeth Kautz. “It’s the best scenario I think we could hope for to protect your interests in the neighborhood,� Council Member Dan Kealey said. Burnsville officials have repeatedly said they welcome licensed group homes but want them spaced throughout the city, not clustered. The state Legislature gives spacing regulation only to Minneapolis and St. Paul, though Burnsville has long sought such legislation, Kealey said. No one disputes that more treatment facilities are needed or that A Woman’s Way has many strong testimonials, Sherry said. But using federal law to usurp city code is “an insult to all who have worked to develop city code so all can live peacefully side by side — families and group homes,� she said. The council voted to prepare findings of fact for approval of the appeal. Action is expected at the July 5 council meeting. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

02$/ $0 " z

$ ! "< 2 !0z

$ $ 0 ÂŽ 4 ! ! /0 4< $" Ă $" / z "$" 4 ÂŽ Ă&#x;ߟ $

ÂŻÂ sĂ˜Ăź / " 9 -- 9 <

Organizers of the Swim2Win4MD 24 hour swim-a-thon July 22-23 gathered for a team photo. (Photo submitted) They encourge committed swimmers or those who rarely hit the pool to participate, serve the community, change lives and make a difference. “We are incredibly excited to be able to have the opportunity to continue this amazing fundraiser for another year,� team member Lizzie Johnson said. “Being able to see the impact we have made on children with muscular

dystrophy so far is very rewarding, and we look forward to seeing more successes in the future.� In the past four years the group has raised over $75,000 to donate for MDA. For more information, to sign up to swim, or make a donation, log onto the website at www.swim2win4md.com or email t g i d i . sw i m 2 w i n 4 m d @ gmail.com.

0Ă?ĂŚ[— AĂ? ÂŒ¨Âžn QĂŚĂ? ÂŁnne Ă?¨ ƒnĂ? AÂŁ Ae Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?Ă…

¤~äÂŽ Ă&#x;äÂŽ 0 šĂ&#x; Ă— º

1ꢢqĂ“ “× Â?qĂ“qd å“¢q €Ó B Ă“ÂŹBg åӓ~

¨Â˜Â?enĂ? A kÂŻĂź 0Ă?¨Ă?n AĂś 0Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă? Â?|Ă? AĂ? ÂŒn ¡Ì Ă?[ÂŒ e ¨| A ¨ AĂ“n ÂŁ Ă“ĂŚQĂ“[Ă? n ĂśnAĂ? Â?¡Ă?Â?¨£ z

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ? /02 00 ! S ks×ÙÜnAĂ? ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

-Ă?¨Âž¨ [¨ena 4"ÂŻĂ˜

— ˜� [

¡�

e0

ÂŒn

-˜A[n AÂŁ Ae ä Ă™Ă— |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? :nQĂ“Â?Ă?n

Ă? |¨ ž ½Ă? [¨ en

¨ Ă?¨ n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âžb [˜Â?[—

nĂ? n

-˜A[Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Ae Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ? Â?Ă“ |AĂ“Ă? I nAĂ“Ăś AÂŁe [AÂŁ Qn e¨£n |Ă?¨Âž A£ÜôÂŒnĂ?nz

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

2

¨Ă? žAÂ?˜ Ă?ÂŒn |¨Ă?ž Qn˜¨ô Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; "Ažna ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

¯½º ˜Â?[—

AĂ? Ă?ÂŒn Ă?¨¡ Ă?Â?ƒŒĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă“[Ă?nnÂŁ

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—

Ă&#x;½º ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?  ½º

|¨Â˜Â˜¨ô Ă?ÂŒn Ă“Ă?n¡Ă“

ĂŚĂ? e &ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

N"¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ˜Ă“ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ĂŚÂŁn Ă&#x;Ăźb ä߯Ă˜½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

4"ÂŻĂ˜

佺 ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?

žAÂ?˜a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

6A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs Housing services for individuals with disabilities available Local disability service provider Fraser offers supportive living services for adults with disabilities at Parkside Apartments in Apple Valley, off County Road 42. Services are person-centered and may include assistance with budgeting and bill paying, cleaning/maintaining their apartment, menu planning and cooking, medication administration and participating in the community. This program, Fraser Supportive Living, provides an option for adults who want to live more independently in the community and require less support than a typical group home. Parkside Apartments is lo-

cated in a quiet residential area with access to many shops and amenities. Parkside offers a gym, sauna and business center/ community room. Fraser is seeking residents and staff for this new program. Roommate opportunities may also be available. To learn more, visit www.fraser.org or contact CommunitySupports@fraser. org.

480-7700 to register. June 28: Shrub Pruning, Faith Appelquist. A certified arborist, Appelquist covers which shrubs to prune and when to maximize bloom and vigor. Type of pruning cuts, proper tools, and common pruning mistakes are discussed. July 12: Containers for Every Season, Mike Gonzo. Enjoy beautiful looking containers through every season with these easy container planting techniques. July 26: Perfect for Pollinators, Cheryl Forrest. Plant a beautiful garden with native plants that are pollinator-friendly. See our native garden plantings in full flower. Aug. 16: Award Winning Vegetables, Cheryl Fox. Come and learn which vegetables are the standouts in Minnesota seed trials. Tour the trial garden to

see which varieties have proven worthy. Aug. 30: Year Round Composting, Barb Webb. Turn organic waste into nutrient-rich soil with composting tips and tricks. Learn about vermicomposting techniques and see a vermicomposting demonstration. Visit www.dakotamas tergardeners.org for more information.

vides participants with tools and principles to immediately implement practical, research-based interventions into learning and therapeutic environments. The training will be 6-8 p.m. Monday, June 27, in the South Oak Room of the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. For registration or information, contact NAMI at 651645-2948 or go to namihelps. org.

NAMI parent education night in Eagan

Job Transitions Group meets

Bowling at Apple Place Bowl, Tuesday, June 28 – Health Innoon; Members Bingo, 12:30 surance Counseling, by appointp.m. ment only, 8:30 a.m. to noon; Euchre/500, 12:45 p.m.; Lone Series: Rockwell, 1 p.m. Burnsville seniors OakWednesday, June 29 – Coffee, The Burnsville Senior Center Conversations & Games, 9 a.m.; is located in the Diamondhead Potluck, 11:30 a.m.; Hand & Education Center at 200 W. Foot, 12:45 p.m. Burnsville Parkway. Call 952Thursday, June 30 – Domi707-4120 for information about noes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. the following senior events. Friday, July 1 – ESB Meeting, Monday, June 27 – Sunrise 9 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Card Recycle, 12:30 p.m.; a.m.; Bingo, 1 p.m. Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. For full information on seDeadline: Fall Colors. nior events and details, read the Tuesday, June 28 – Treasure Front Porch newsletter on the Island, 8:30 a.m.; Quilters, 9:30 city of Eagan website. Become a.m.; Stroke Support, 10:30 a senior center member for a a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; SS $10 annual fee and receive the Yoga, 10:30 a.m.; Duplicate Front Porch quarterly by mail. Bridge, 12:30 p.m.; Line Danc- For questions or to register for ing. events and pay by credit card, Wednesday, June 29 – Wood- call Eagan Parks and Recreation carvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, Department. 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Wednesday in Farmington seniors the Park, 7 p.m. Thursday, June 30 – SS Yoga, The Rambling River Center 10:30 a.m.; Wood Carving, 6 is located at 325 Oak St. For p.m. more information on trips, proFriday, July 1 – Closed for the grams and other activities, call holiday. 651-280-6970. Monday, June 27 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Eagan seniors Club, 10 a.m.; Day Old Bread, The following senior activi- 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; ties are offered by the Eagan Recycled Cards, 12:30 a.m.; 500 Parks and Recreation Depart- Cards, 12:30 p.m. ment in the Lone Oak Room at Tuesday, June 28 – Coffee the Eagan Community Center, Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center 1501 Central Parkway. Call 651- Orientation, 9:30 a.m.; Chair 675-5500 for more information. Exercise, 10 a.m.; Wood CarvMonday, June 27 – Drop In ing, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Time, 9-11:30 a.m.; Zumba (Oa- Yoga, 6 p.m. sis), 9 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; Wednesday, June 29 – Wii FFL (Oasis), 11 a.m.; Drop In Games, 9 a.m.; Coffee Guys, Time, 1-4 p.m. 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10

a.m.; St. Paul Saints Game, 11:15 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, June 30 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, July 1 – Call the Rambling River Center for information. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Tuesdays in the Garden Dakota County Master Gardeners offer free classes on a variety of garden topics 6:30-8 p.m. most Tuesday evenings this summer at the red barn on the Dakota County Fairgrounds, 2008 220th St. W., Farmington. In case of rain, class will be held inside the red barn. Call 651-

NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness) will present a free class for parents and caregivers of children living with a mental illness. The class will teach an integrated approach to wellness that pro-

Robb Grandt will present “The One Thing� at the June 28 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651-452-3680 for information.

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, June 27 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, June 28 – Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, June 29 – Donated Bread, 9 a.m.; F.F. on Spokes, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, noon; Dominoes, 1 p.m. Thursday, June 30 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, July 1 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; F.F. on Spokes, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651322-6000. Monday, June 27 – Bridge, 9 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, June 28 – Coffee, 8 a.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m.; Bunco, 1 p.m. Wednesday, June 29 – Walking Club, 9 a.m.; St. Paul Saints Game, 11:45 a.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, June 30 – Cribbage, 9 a.m. Friday, July 1 – Euchre, 9 a.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other

programs and activities.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, June 27 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards & Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m. Deadline: Austin/SPAM Trip. Tuesday, June 28 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Wednesday, June 29 – Men’s Golf at Gopher Hills, 8 a.m.; Health Angels Biking, 8:30 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; St. Paul Saints Game, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, June 30 – Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, July 1 – Pickleball, 9 a.m.; Poker & 500, 9 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.

Religion Community meals at Grace

A group of kids helps plant trees at Whitetail Woods, near Farmington, this spring. Dakota Electric joined with Dakota County Parks to organize a group of more than 80 volunteers to work in the park as part of Minnesota Touchstone Energy Cooperatives’ GreenTouch Day in May. (Photo submitted)

Dakota Electric assists with environmental efforts Dakota Electric Association donated more than 5,200 tree seedlings this spring, wrapping up a full schedule of assisting with community plantings and environmental events throughout its service territory. Each year, Dakota Electric participates in a variety of Arbor Day and environmental events by donating seedlings and providing educational information and assistance. Again this year, Dakota Electric donated larger trees to the Arbor Day celebrations in Apple Valley, Eagan, Farmington, Hastings and Rosemount. New

this year, Dakota Electric sponsored Tree Trust at Parkview Elementary, Rosemount. Besides funding the planting, Dakota Electric had several volunteers on hand, helping the students with the planting event. The final result, worked on by all students, is a landscaped area with a variety of plants and benches that will provide a natural learning area for years to come. Part of Dakota Electric’s active spring schedule included coordinating volunteers at Whitetail Woods Regional Park, where 86 volunteers planted nearly 1,000 trees in the

Grace Lutheran Church in Apple Valley will serve free community meals on Mondays, July 11 and 25. Dining hall doors open at 5:30 p.m. and dinner is served from 6-6:30 p.m. These meals are for senior citizens, single-parent families, families in transition and all others in the surrounding community seeking a healthy meal in a relaxed atmosphere. Although the meals are free, donations are accepted. For more information, call the church at 952432-7273. Grace Lutheran Church is located at the intersection of Pennock Avenue and County Road 42.

newest Dakota County park. “As a not-for-profit electric cooperative, we are happy to assist our local communities and schools with their celebrations,� said President and CEO Greg Miller. “By providing trees and seedlings, and even volunteers at some events, Dakota Electric can give back to our communities in a lasting way.� Since 1997, Dakota Women’s Electric has provided more than 146,000 tree luncheon seedlings to Arbor Day The Minnesota Valand other events in the lo- ley Christian Women’s cal area. Connection will hold its July luncheon 12:30-2

p.m. Thursday, July 14, at GrandStay Hotel and Conference Center, 7083 153rd St., Apple Valley. Deb Lord will share “When Am I Good Enough?� – a humorous and honest look at ourselves and others. Special feature will be a Christopher & Banks fashion show. Cost is $16. Reservations/cancellations: Jan at 651-434-5795 or tjmorse2@comcast.net. Sponsored by Stonecroft (stonecroft.org).

Summer Salon set July 17 Summer Salon, a chamber concert of classical music, will be presented 4 p.m. Sunday, July 17, at Presbyterian Church of the Apostles, 701 E. 130th St., Burnsville. A silent auction will begin at 3:30 p.m. The program will feature opera, arias and instrumental music. Julie Amacher, Classical Minnesota Public Radio’s host

and producer, will host. Participants include Dolce Wind Quintet, cellist Valerie Kahler and violinist Andrea Blain, tenor Tesfa Wondemagegnehu, soprano Maire Clement, clarinetist Ryan Lohr and pianist John Kuntz. A donation of $20, checks and cash only, is suggested. Concert proceeds will support church music programs. For more information, call 952-890-7877 or visit www.ChurchApostles.org.

Annual sale at Rosemount church Lutheran Church of Our Savior, 14980 Diamond Path, Rosemount, holds its annual sale 1-7 p.m. Wednesday, Aug. 3; 8 a.m. to 7 p.m. Thursday, Aug. 4; and 8 a.m. to noon (bag sale for most items) Friday, Aug. 5. The church is located at the corner of County Road 42 and Diamond Path.

- - 20 $! $/2 2 0 04!! /½

! $ $" + & + ++ $ ! & " $ * #-* * !!( %" 0# /

$ $ $" %" # ) ' )-" #- %" *

!0*

** ** '' )

"$( % " ( ' $ ! $ $ " "

0# /$

( $ ! ( $ $ ! ) "$ $ $ !$( $ ( ! !* ) " (

0# .1 ! $ $ " *$ !$ ( % ! ! $

A˜˜ :nÂŁĂşn˜ nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Â?Ă? Ă?¨ Ă?A—n [AĂ?n ¨| A˜˜ ܨÌĂ? [¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“

( !" !"$( %!" ( " " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 7A

Education STEM camp at area schools Camp Invention, a summer enrichment day camp program, is coming to area schools this summer. For students entering grades one through six, Camp Invention is a weeklong adventure featuring hands-on problem solving using science, technology, engineering and mathematics (STEM). Schools hosting Camp Invention include: Pinewood Elementary, 4300 Dodd Road, Eagan, June 27-30. Highland Elementary, 14001 Pilot Knob Road, Apple Valley, July 11-15. For additional information or to find the nearest location for registration, visit www.campinvention. org.

Free meals for children at three District 196 schools Free meals will be available for all children July 11 to Aug. 11 at Cedar Park, Echo Park and Oak Ridge elementary schools in District 196. Children do not need to attend one of these schools or any District 196 school to receive the free summer meals and there is no income eligibility requirement. All children who show up during serving times will receive a free meal. Lunch will be served Monday through Friday, July 11 to Aug. 11, 11:30 a.m. to 12:30 p.m., at Echo Park and from noon to 1 p.m. at Cedar Park and Oak Ridge. Breakfast will also be available at all three sites July 25 to Aug. 11 when Camp Propel summer school is in session. Breakfast serving times will be 8-8:30 a.m. at Echo Park and 9-9:30 a.m. at Cedar Park and Oak Ridge. Adults may also eat during these times; the cost is $2.15 for breakfast and $3.80 for lunch (cash only). These three schools qualify for Summer Food Service Program funding from the USDA based on the percentage of students who qualify for free or reduced-price meals. The goal is to help as many children as possible get the nutritious meals they need during the summer when they are not attending school. Cedar Park Elementary STEM School is located at 7500 Whitney Dr. in Apple Valley. Echo Park Elementary School of Leadership, Engineering and Technology is located at 14100 County Road 11 in Burnsville. Oak Ridge Elementary School of Leadership, Environmental and Health Sciences is located at 4350 Johnny Cake Ridge Road in Eagan. For more information about the free summer meals program, call the district’s Food and Nutrition Services Department at 651-683-6957.

Summer academy for environmental, food and ag sciences The Summer Academy for Environmental, Food and Agricultural Sciences is offered July 18-22 at Inver Hills Community College. The academy is an opportunity for students entering grades 10-12 to spend one week exploring career opportunities in the environmental, food and agricultural sciences. There are still a few spots open. The academy is a collaborative effort with Inver Hills Community College and Dakota County 4-H/ University of Minnesota Extension. The goal of the academy is to include students who might not traditionally think of pursuing such

a career, and who may not realize the breadth of opportunities available. Certified teachers and content experts will lead each session. Planned activities include pollinator health investigations, soils lab, horticulture experiments, food science labs, water quality evaluation, small animal handling workshop, forestry and wildlife management. There will also be field trips to the University of Minnesota Twin Cities campus and the University of Wisconsin in River Falls. Friday will focus on career and college readiness, with a parent workshop 1-3:30 p.m. Friday, July 22, to help parent/ families navigate college options and financing. The academy runs 8 a.m. to 3:30 p.m. July 1822 at Inver Hills Community College. Cost is $75 and includes lunch and T-shirt. Need-based scholarships are available. Information: www.inverhills. edu/agriculture.

juniors Audrey Heinz, Ella Laurent and Kayla Ryan were selected to receive Certificates for Superior Writing in the 2016 National Achievement Awards in Writing sponsored by the National Council of Teachers of English (NCTE). Of the 533 juniors nationwide who were nominated for the award by their schools’ English teachers, 264 received Certificates of Superior Writing. Heinz, Laurent and Ryan were the only three students from Minnesota to earn the recognition this year. Recipients are selected based on writing samples they produced during their junior year. Each nominee submitted two samples of writing – one of their best and one based on a theme chosen by the Achievement Awards Advisory Committee – to a panel of national judges. Writing samples were judged on content, purpose, audience, tone, word choice, organization, development and style. Three Eagan The National AchieveHigh School ment Awards in Writing was established in 1957 to juniors win encourage high school stunational writing dents in their writing and to publicly recognize some awards Eagan High School of the best student writers in the nation. NCTE sub-

mits the names of award recipients to colleges and universities, and students receive a certificate and cards highlighting their achievement to attach to their college application forms.

Sober education goes statewide online PEASE Academy, a recovery high school in Minneapolis, has joined with Minnesota Virtual High School to offer middle and high school students fully accredited degree programs online. A full range of secondary school studies will be offered, leading to a regular high school diploma. Students will be in regular contact with faculty members, and instruction and counseling will be provided through teleconferencing and phone contacts on an ongoing basis. Minnesota Virtual teachers will provide the required subject courses, while PEASE chemical dependency counselors and social workers will provide ongoing support and direction for students. The online portions are built on a platform developed for the PEASE outreach

by the staff at Minnesota Virtual, which has expertise in developing teaching programs for use online. Those interested in applying for the fall term can call PEASE Academy at 612-378-1377, or contact the school online at peaseacademy.org. The name PEASE stands for Peers Enjoying A Sober Education. PEASE Academy and Minnesota Virtual High School are part of Minnesota Transitions Charter School, which has seven different schools based in the Twin Cities, serving the needs of distinct student populations.

Aquatics program receives grant The District 196 Community Education Aquatics Program received a 2016 Make a Splash grant from the USA Swimming Foundation. Make a Splash grants provide funding for free or reduced cost swim lessons.

College news

from Apple Valley – David Cayton, B.S., nursing; Charles Deneen, B.A., economics and finance; Stephanie Houlihan, B.A., communication studies; Jonathan Moe, B.S., biology. Bethel University, St. Paul, spring dean’s list, from Apple Valley – Emily Anderson, Anne Birkenholz, SangWoo Kim, Jonathan Moe, Tajirinere Onesirosan, Matthew Thomas, Peighton Welsh. Gustavus Adolphus College, St. Peter, spring dean’s list, from Apple Valley – Joshua Chatfield, Elissa Graupmann, Eric Hanson, Madeline Jentink, Woo Jin Jeon, Kristi Manning, Davis Petros, Natalie Sieve, Sarah Vanyo, Olivia Yeo. Iowa State University, Ames, spring dean’s list, from Apple Valley – Jake Asmus, Estifanos Fairchild, Eric Flaming, Jacob Gerlach, Alexander King, Dustin Lafrance, Szumei Leow, Selia Schneider, Matthew Slane, Cole Spruck. Minnesota State College - Southeast Technical, Winona, spring president’s list, Samantha Scholler, of Apple Valley.

Bemidji State University, spring dean’s list, Anna Edgren, of Apple Valley. Bethel University, St. To submit college news Paul, spring graduates, items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

,9& ,! .< (& $ 4&*#5 !,4 ( * 4#@ %3 5%?-M . @ @2%# E.% 055%@7E H 30 E030E0%@ 7440@@075 : ; )7? E.?%%/M% ? 05 ?% @% 05 %3% E?0 0EM ? E%@< 7? GO8B! E.% ?%=H%@E%# 05 ?% @% 0@ )7? $86,<B 4033075 7? 7HE B<, 9%? %5E< 7? GO8A! E.% ?%=H%@E%# 05 ?%4%5E 3 05 ?% @% 0@ )7? $+G<8 4033075 7? 7HE 8<A 9%? %5E< 7? GO8&! E.% ?%=H%@E%# 05 ?%4%5E 3 05 ?% @% 0@ )7? $+O<, 4033075 7? 8<A 9%? %5E< .% E7E 3 05 ?% @% )7? E.% E.?%%/M% ? 9%?07# 0@ $G6A<8 4033075 7? 7HE 6<& 9%? %5E< 3E%?5 E0J%3M! %3 5%?-M . @ 9?797@%# @%EE3%4%5E 93 5 7))%? K.0 . @2@ E.% E7 99?7J% *J%/M% ? 05 ?% @% 05 %3% E?0 0EM ? E%@< 5#%? E.0@ ? E%/@%EE05- 99?7 .! E.% ?%=H%@E%# 05 ?% @% )7? GO8B 0@ )7? $8BF<A 4033075 7? 7HE +<, 9%? %5E! @%# 75 E.% GO8B 7@E 7) @%?J0 %< 7? GO8A! GO8&! GO86 5# GOGO! E.% ?%=H%@E%# 05 ?%4%5E 3 05 ?% @% )7? % . M% ? 0@ $+,<B 4033075! 7? 7HE 8<& 9%? %5E 9%? M% ?< %9%5#05- H975 H@E74%? 3 @@ 5# H@%! E.% EH 3 9%? %5E -% 7) 5M 05 ?% @% K033 J ?M H5#%? %0E.%? E.% E.?%%/M% ? 7? *J%/M% ? 9?797@ 3< % ?%=H%@E%# E.% ? E% . 5-%@ #%@ ?0 %# 05 E.0@ 57E0 %< .% 4 M %0E.%? -? 5E 7? #%5M E.% ?%=H%@E%# . 5-%@! 05 K.73% 7? 05 9 ?E! 5# 4 M -? 5E 3%@@%? 7? -?% E%? 05 ?% @% E. 5 E. E ?%=H%@E%# )7? 5M 3 @@ 7? 3 @@%@ 7) @%?J0 %< .% K033 302%3M 4 2% 0E@ #% 0@075 7HE E.% *5 3 ? E%@ 05 GO8A< .03% E.% ?%J0%K@ %3 5%?-M>@ ?%=H%@E! @E E% 3 K 337K@ %3 5%?-M E7 733% E .0-.%? ? E%@ 75 5 05E%?04 :E%497? ?M; @0@< .% 05E%?04 ? E% 05 ?% @% )7? GO8B 0@ $8BF<A 4033075 7? 7HE +<+ 9%? %5E 7J%? E7E 3 H??%5E ? E%@< % H@% %3 5%?-M 0@ ?%=H%@E05- 4H3E0/M% ? ? E% 93 5! K% 3@7 ?%=H%@E%# 5 05 ?% @% E7 E.% 05E%?04 ? E% @E ?E05- 5H ?M 8! GO8A< ) 99?7J%#! E.% 749 5M K033 9?7J0#% ##0E075 3 #%E 03@ %)7?% E.0@ 05 ?% @% . 99%5@< ) *5 3 ? E%@ ?% 37K%? E. 5 05E%?04 ? E%@! K% K033 ?%)H5# H@E74%?@ E.% #0))%?%5 % K0E. 05E%?%@E< ) *5 3 ? E%@ ?% .0-.%? E. 5 05E%?04 ? E%@! K% K033 57E . ?-% H@E74%?@ E.% #0))%?%5 %< ) M7H 47J% %)7?% ?%)H5# 0@ 0@@H%# 5# K% 557E *5# M7H! M7H? ?%)H5# 4 M % E?% E%# @ 5#75%# 9?79%?EM 5# @%5E E7 E.% 055%@7E %9 ?E4%5E 7) 744%? %! 5 3 04%# ?79%?EM 50E< 7H 5 .% 2 )7? H5 3 04%# 9?79%?EM E 40@@05-475%M< 74< 7 4 2% @H?% K% 5 @%5# M7H 5M ?%)H5# 7K%#! 93% @% 9?7J0#% )7?K ?#05- ##?%@@ K.%5 M7H @E79 @%?J0 %<

< (& $ 4&*#5 #4050@E? E0J% K H#-% %))%?M L3%M 0@ .73#05- %0-.E 9H 30 .% ?05-@< 7H ?% 05J0E%# E7 744%5E 75 E.% #%=H M 5# =H 30EM 7) %3 5%?-M>@ @%?J0 %! E.% 3%J%3 7) ? E%@ 7? 7E.%? ?%3 E%# 4 EE%?@< 7H #7 57E 5%%# E7 % ?%9?%@%5E%# M 5 EE7?5%M< > 9$ 42 05# 7HE 0) 4%%E05- 0@ 5 %3%#' 33 :E733/)?%%; &++<AF8<BGO& 7? B+8<GO8<GG8F! 7? J0@0E 45<-7JC9H < !! 9 ,! 4 9 $ *# 5 .% . ?E 3 %3%#

@.7K@ E.% %))% E 7) E.% 05E%?04 ? E% 05 ?% @% 5# E.% 9?797@ 3 )7? E.?%% 55H 3 ? E% 05 ?% @%@ 75 475E.3M 033@ )7? H@E74%?@ K0E. J%? -% %3% E?0 0EM H@%< 5#0J0#H 3 . 5-%@ 4 M % .0-.%? 7? 37K%? #%9%5#05- 75 EH 3 %3% E?0 0EM H@ -%< .% . ?E 3 %3%# @.7K@ E.% H??%5E 5# 9?797@%# GO8B 5# GO8A 475E.3M H@E74%? . ?-%@< .% . ?E 3 %3%# : ; : ; @.7K@ E.% %))% E 7) %3 5%?-M>@ 9?797@ 3 75 GO8B 5# GO8A %5%?-M 5# #%4 5# . ?-%@ )7? % . 3 @@ 7) ? E%9 M%?@< 7? GO8& ? E%@! %3 5%?-M 9?797@%# G<OGB 9%? %5E %5%? 3 E% H? . ?-% 9930 3% E7 E.% H@E74%?! %5%?-M :2 .; 5# #%4 5# :2 ; . ?-% 74975%5E@ 7) GO8A ? E%@<

,)), 9&,*5 ) 5M ?% @75 3% 7447# E075 0@ 5%%#%# E7 %5 3% M7H E7 )H33M 9 ?E0 09 E% 05 E.%@% 4%%E05-@ :%<-<! @0-5 3 5-H -% 7? 3 ?-% 9?05E 4 E%?0 3@;! 93% @% 75E E E.% )* % 7) #4050@E? E0J% % ?05-@ E B+8<FB8<AOOO :J70 %; 7? B+8<FB8<A&A& : ; E 3% @E 75% K%%2 05 #J 5 % 7) E.% 4%%E05-< =& *9& 4@ $ 4&*#5 7?4 3 %J0#%5E0 ?M .% ?05-@ 75 %3 5%?-M>@ 9?797@ 3 @E ?E 75 E7 %? F! GO8B! E E.% ! 8G8 %J%5E. 3 % @E! H0E% F+O! E< H3< .% 9H?97@% 7) E.% %J0#%5E0 ?M .% ?05-@ 0@ E7 337K %3 5%?-M! E.% 055%@7E %9 ?E4%5E 7) 744%? %/ 0J0@075 7) 5%?-M %@7H? %@! E.% 055%@7E )* % 7) EE7?5%M %5%? 3/ 5E0E?H@E 5# E030E0%@ 0J0@075! 5# 7E.%?@ E7 9?%@%5E E%@E0475M 5# E7 ?7@@/%L 405% % . 7E.%?>@ K0E5%@@%@ 75 E.% 9?797@%# ? E% 05 ?% @%< < )&9 >4&99 * ,)) *95 ,)) *9 4&, 744%5E@ %9E%# E.?7H-. H-H@E 8O! GO8B E , FO 9<4< 744%5E@ 4H@E % ?% %0J%# M , FO 9<4< 75 E.% 37@% # E%< 744%5E@ ?% %0J%# )E%? E.% 744%5E 9%?07# 37@%@ 4 M 57E % 75@0#%?%#< *(&* 0@0E 45<-7JC9H ! @%3% E 05# #7 2%E 8+/&GB 5# ## M7H? 744%5E@ E7 E.% #0@ H@@075< 1 1 &( ) M7H K0@. E7 05 3H#% 5 %L.0 0E 7? 7E.%? EE .4%5E! 93% @% @%5# M7H? 744%5E@ J0 < < 03 055%@7E H 30 E030E0%@ 7440@@075 8G8 AE. 3 % @E! H0E% F+O E< H3! ++8O8

< (& $ 4&*#5 9

&)

, 9&,*5

< 5 @

<(@ -;

8 OO 9<4<

44& ) 4' < (& & 4 4@ 9&*# ,,) 8&F8 ?@. 33 J%5H%! E< H3! ++8O,

< 5 @

<(@ -;

A OO 9<4<

4( 4,>* 4&9 # *9 4 ' ,,) % ,,4 - *94 * B8++ ?3% ?7K5 ?0J%! 055% 9730@! ++,FO

* 5 @

<(@ -:

A OO 9<4<

*9 4#,= 4*) *9 ( *9 4 *' 9, ( *94 * 8O 0J0 %5E%? 3 N ! 52 E7! +BOO8

< 5 @

<(@ -+

8 OO 9<4<

055% 9730@! ++,OA

< 5 @

<(@ -+

A OO 9<4<

,, <4@ *94 ( 4' (( @ 4 ' ,,) &+6+ %5E? 3 ?2 3 %! 77# H?M! ++8G+

* 5 @

<(@ ;A

A OO 9<4<

* 4 &4& &9@ (( 4&9 # ,,) &O&O 0E .%33 7 #! #%5 ? 0?0%! ++F,,

< 5 @

<(@ ;7

A OO 9<4<

' ,4# <*& &. ( ,).( ? <*4,,) 88O8 AE. E< 7HE.! E< 37H#! +BFO8

* 5 @

<(@ ;6

A OO 9<4<

,<9$ 59 $*& ( ,(( # ,,) :-" FO& 075%%? 7 #! %# 05-! ++OBB

4&99 * ,)) *95 4 ),59 !! 9&= >$ * 9$ !,((,>&*# &9 )5 4 &* (< 8< .% 7 2%E H4 %? 05 E.% @H 1% E 305% 7? .% #05 7 2%E 7< OOGC /8+/&GB 7 2%E 7< 86/G+OO/FFOA, G< 7H? 5 4% 5# 755% E075 E7 E.% #7 2%E F< .% 0@@H%@ E. E 75 %?5 M7H ,< 5M 257K3%#-% M7H . J% 7HE E.% 0@@H%@ +< 7H? ?% 744%5# E075 B< .% ?% @75 )7? M7H? ?% 744%5# E075 ).,49 *9 744%5E@ K033 % 4 #% J 03 3% E7 E.% 9H 30 75 E.% >@ K% @0E%! %L %9E 05 3040E%# 0? H4@E 5 %@ 75@0@E%5E K0E. E.% 055%@7E 7J%?54%5E E ? E0 %@ E< .% #7%@ 57E %#0E 7? #%3%E% 9%?@75 33M 0#%5E0)M05- 05)7?4 E075 )?74 @H 40@@075@<

,> 9, ( 4* ),4 %3 5%?-M>@ H??%5E 5# 9?797@%# ? E% @ .%#H3%@ ?% J 03 3% E ( * 4#@ ,8, 0 733%E 33! 055% 9730@! ++,O8 .75% &OO<&6+<,666 % L %3%5%?-M< 74C E%@ : %3% E 055%@7E ;

&** 5,9 . 49) *9 ,! ,)) 4 &+ AE. 3 % @E! H0E% +OO! E< H3! ++8O8 .75% B+8<+F6<8+F, 7? &OO<B+A<FA8O * 4#@ /. 4 ' $0 * ) * /. 4 ' 0 4 9 5 % .EE9 CCKKK<%#7 2%E@<@E E%< 45<H@C 0305-C@% ? .<1@9 4,.,5 4,.,5 <59,) 4 @. <44 *9 ;A-7 ;A-6 : %3% E 8+ 05 E.% M% ? *%3#! %5E%? &GB 05 E.% 5H4 %? *%3#! @%3% E % ? .! 5& *9& ( 5# E.% 30@E 7) #7 H4%5E@ K033 5%?-M H44%? : H5% ( %9E; 6<F6+ 8O<+,& 8O<&B+ 99% ? 75 E.% 5%LE 9 -%<; 5%?-M 05E%? : E.%? 475E.@; &<O,O &<66& 6<G&+ < 59&,*5 ,<9 9$ &** 5,9 < (& 9&(&9& 5 ,))&55&,*35 4 =& > .4, 552

&** 5,9 < (& 9&(&9& 5 ,))&55&,* 8G8 AE. 3 % @E! H0E% F+O! E< H3 ++8O8 .75% B+8<G6B<O,OB 7? &OO<B+A<FA&G 4 03 75@H4%?<9H @E E%<45<H@ 0E0N%5@ K0E. .% ?05- 7? @9%% . #0@ 030E0%@ 4 M 33 E.?7H-. E.%0? 9?%)%??%# %3% 744H50 E075@ %3 M %?J0 %<

4,.,5 $ *# &* = 4 # ),*9$(@ &((5 <59,) 4 ( 55 %@0#%5E0 3( J%?.% # 305% @%?J0 % %@0#%5E0 3( 5#%?-?7H5# 305% @%?J0 % 5%?-M/ 75E?733%# : H 3 H%3;

+<&86

B<8O+

B<F6,

5%?-M 05E%? ) (( * 4 ( &) %,!% @

&<A&A

6<,8+

6<B++

A<,FG

A<&BB

&<OAB

5%?-M 5/ % 2 H44%? 5%?-M 5/ % 2 05E%?

8+<8GF 8G<G&O

8+<8G, 88<&BG

8+<,,F 8G<88&

5%?-M ))/ % 2 H44%? 5%?-M ))/ % 2 05E%?

F<O8+ F<O8+

,<G+G ,<G+G

,<,GO ,<,GO

* 4 ( 5%?-M %4 5# H44%?

F<GO8 $8,<OA

F<+B, $8+<+G

F<B86 $8+<A6

$6<6B

$8O<6G

$88<O6

5%?-M 5/ % 2 5%?-M ))/ % 2

,<,&G G<GFF

+<OA6 G<,,6

+<8+& G<,&A

%4 5# H44%? %4 5# 05E%?

$8,<OA $6<6B

$8+<+G $8O<6G

$8+<A6 $88<O6

%4 5# 05E%? * 4 ( &) %,!% @

,*9$(@ <59,) 4 $ 4# 5

= 4 # ,*9$(@ 5 # /' $0

4 5 *9

,*9$(@ &((

;A-7 *9 4&) 4,.,5 ;A-7 &* ( 4,.,5 ;A-6 &* ( 4,.,5 ;A- &* (

,*9$(@ * 4 5 ,*9$(@ * 4 5 ,*9$(@ * 4 5 ,*9$(@ * 4 5

+,, &OO

$A8<88 $8OG<&G

$,<GO $B<O,

$B<GA $&<G&

$A<6G $8O<A8

$6<G, $8G<+6

4 33 %5%? 3 04%/7)/ M %?J0 % %5%? 3 %?J0 % %5%? 3 04%/7)/ M %?J0 %

8!O+O 6GF

$&G<+& $88G<G,

$F<&A $B<,8

$O<B+ $F<6B

$F<AO $B<O,

$,<6O $A<6+

8!,8A 8A!O8, 8B&!B+F

$8,A<OB $8!BAA<,& $8F!+F+<88

$A<&6 $&6<&B $BBA<6+

$&<,& $&G<AO $A8,<GB

$88<,+ $8OF<+, $&A6<+8

$8F<68 $8FO<A, $8!O&8<66

% 2/ 75E?733%# %?J0 % % 2/ 75E?733%# 04%/7)/ M %?J0 %

BB!++O +&G!G+O

$&!GOO<GG $+B!G88<&&

$,BA<&F $G!6B8<BO

$F6A<+6 $G!6&O<8A

$+G,<&8 $F!AB&<+&

$BAO<O6 $,!B&8<AF

B+& ,!&GB

$&G<&6 $++A<F8

$,<&O $F8<+F

$F<,O $G+<&O

$,<&& $FG<&&

$B<F8 $,G<,O

4 33 H50 09 3 H4905 H50 09 3 H4905-

5%?-M 05E%? / %3% E?0 .% E05 ) (( * 4 ( 5%?-M H44%?

! % % ) ! % % ! % ! % % ! (% , % --'# & "

! % % + % + ! ! % ( % % + ( ! ! % * ! ( ! ! + ) + +

(!% ! (! L %3%5%?-M< 74 " GO8B %3 5%?-M 5 < %3 5%?-M 0@ ?%-0@E%?%# E? #%4 ?2 7) %3 5%?-M 5 < 8B/O+/68F

4,.,5 4,.,5 ;A-7 ;A-6

<59,) 4 @.

<44 *9

5& *9& ( J%?.% # 305% J%?.% # 305% / %3% E?0 .% E05-

$&<OO $8O<OO

$8O<OO $8G<OO

$8O<OO $8G<OO

5#%?-?7H5# 305% 5#%?-?7H5# 305% / %3% E?0 .% E05-

$8O<OO $8G<OO

$8G<OO $8,<OO

$8G<OO $8,<OO

) (( ,)) 4 & ( 4 33 %5%? 3

$8O<OO

$8G<OO

$8G<OO

4 33 %5%? 3 04%/7)/ M ,)) 4 & ( * * <594& (

$8G<OO

$8,<OO

$8,<OO

%5%? 3 %5%? 3 04%/7)/ M % 2/ 75E?733%#

$G+<A+ $G6<A+ $++<OO

$G+<A& $G6<A& $++<OO

$G+<A& $G6<A& $++<OO

% 2/ 75E?733%# 04%/7)/ M

$++<OO

$++<OO

$++<OO

8A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

(

#, !!3 '$0 # ,$ , # , ), $ " -

#)/! , # '$& ', )

$1 #, # # 3* $''$) $# ) ), # ,'/ ,/' ! ,3 /' ! $!$'* # ) $ ) 2 "/" ! )) ' ' $!$' ' $'" #

& &! " ! & !

$ ! "$ !& " ! $ &! " $ &$ " ( ' & ( $ % $ " $ "

ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ

ϑ ϑ

[

ϑ

ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ

' B+ > ->5 6 6 ; B+>5 --+"' B >%B ;& (1 "'"& '; B >%B >& ->5 ' 6 5 2> "5 1

%

5 A-"5 6 79)9=C,81 +; ? %" @"; +; 5 + 56 +5 -5"+5 ->5 6 61 =C0 + @"' +@ ' - ;"+ ++5 '+ &+' B +@' ' ,= &+'; 6 '+ - B& ';6 '+ "'; 5 6; ' =CC + B+>5 ';"5 -5+# ; @ ' B+> 6 ; B+>5 --+"';& '; B 79 9=C,8 ' ->5 6 +>5 . / +5 &+5 @"' +@6 +5 - ;"+ ++56 B 79)9=C,81 ?"' 6 +&- 5"6+' "6 6 +' ; ->5 6 + 6"' % >'"; ; 5 >% 5 %"6; -5" 1 ? "% % +'%B ; - 5;" "- ;"' %+ ;"+'61 ; 5 "6 +>';6 ' "' ' "' +-;"+'6 ? "% % +5 +; 5 ->5 6 % ? %61 B+>5 %+ % ' @ % B ' 56 ' %+ ;"+' +5 ; "%61 " '6 ,<C) <9 =88) ,1 A %> 6 "'6>5 ' @+5$ - 5 <= 1881 " '6 *=7C , 8 " '6 * =C=, CCC,= *,=, ,1 %% +; 5 %" '6 '>& 56 ? "% % >-+' 5 2> 6;1 +& ' @ % B ' 56 ' %+ ;"+'6 5 "' - ' ';%B +@' ' +- 5 ; 1 3 ' @ % B ' 56 '4 ' %% +; 5 & 5$6 @ 5 '+; 5 ;5 & 5$6 + ' 56 ' +5-+5 ;"+'1 =C,8 ' 56 ' +5-+5 ;"+'1 %% 5" ;6 5 6 5? 1 . 6 +' ; 6;"' + ,C +> % ! >' >'";6 =C B 56 ; 5 "'6; %% ;"+'1

- "2 " / 0 $$ b " ½ Qö

"2 / $/ I ;2 / $/

É ÄæA Ýö A£e ÓæÏ·Ï Ó £ ö A||¨ÏeAQ nÊ ¯ü¨¼ æ£Ý

Ó[ ¨Ï |¨Ï õÝn Ï £ -A £Ý £ æ ö

0[ neæ n ö¨æÏ |Ïnn nÓÝ AÝn Qö [A £

¹Ø¯äº sä~ ×߯Ø

¨Ï ¨£ £n O ôôô½A|ÏnÓ ¨¨ £[½[¨

"0 § ØäØ×üü

-$: / : 0 " :Ù ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 ß < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯üüüÌ0 $ 0 2 0 402$! /0

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 9A

Crowd lines up for Hy-Vee opening day Lakeville store live-broadcasts excited crowd

fried doughnuts and its own pastry chef to create cakes, cupcakes and pastries. The gas station includes a car wash and convenience store filled with a large selection of grab-and-go snacks, sandwiches, an extensive coffee bar, sodas, teas, lemonade and slushies. Dickenson said that through the store’s fuelsaver program, customers can get up to a quarter off of gas when purchasing items marked with a black dot. He added that they have plans to soon launch an online delivery service for customers. The Lakeville store marks the Iowa-based company’s third Twin Cities location. Additional Hy-Vee stores are planned to open in Brooklyn Park and Eagan later this year. “You can tell this community is very excited for us to be here,� Knesel said. “And we’re also very excited to be able to serve the community.�

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville Hy-Vee opened its doors June 21 to hundreds of enthusiastic shoppers, some who had camped overnight to be one of the grocery store’s first customers through the doors. Minutes before walking into the store at Pilot Knob Road and County Road 46, people in line started chanting “HyVee� as Andrew Dickenson, assistant manager of perishables, recorded the action live on Facebook. Jen Knesel, store director, said Dickenson proposed the idea of live feeds when they recently passed out free watermelon. She said interacting with the community on social media has been “a hit,� allowing them to connect with customers. “People are engaging in it and loving it,� Knesel said. Dickenson recorded video of Hy-Vee staff

Hundreds of people lined up, starting Monday night, for the Tuesday 6 a.m. grand opening of the Lakeville HyVee store located at 160th Street and Pilot Knob Road. Store staff posted a live video feed of the first customers entering the grocery store. The store’s Facebook page included comments of encouragement from the community, including Amy Michelle O’Connell, who called Hy-Vee “the Cadillac of grocery shopping.� (Photo submitted) welcoming shoppers with cludes a large clothing cheers and applause. The department, a health first 300 customers re- clinic, restaurant and gas ceived a free bag of gro- station. ceries. Knesel said the LakevThe store’s Facebook ille location is the first page later featured pho- to have a Mexican grill, tos of smiling shoppers, juice and smoothie bar including one wearing a and an Asian grill, where hand-made “Welcome food is prepared hibachiHy-Vee!� T-shirt. style. In addition to traShe said it is also the Laura Adelmann is at laura. ditional grocery stock, first to feature its own adelmann@ecm-inc.com. Lakeville’s Hy-Vee in- sweet shop with fresh

PetSmart store may open in Lakeville Business proposed to be near Hy-Vee by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The new Lakeville HyVee store is the first of what developers are planning to become a retail center. Construction is proposed for an 18,000square-foot PetSmart store located at the southwest corner of 160th Street and Elmhurst Lane, just north of the Hy-Vee store that opened June 21 in the Spirit of Brandtjen Farm commercial addition.

As proposed, the store would sell food and supplies as well as offer pet grooming services and training classes. They would hold limited pet adoption events, but do not plan to offer boarding or veterinary services as do some other PetSmart locations. The Lakeville Planning Commission unanimously recommended approval of the proposal at its June 16 meeting, but rejected the business’ request for wall signage bigger than city code allows. PetSmart had proposed to locate over its entry a 54-inch sign that would be 169 square feet,

69 feet over the allotted 100-square-foot sign allowed under ordinance. The company also proposed installing three outside wall signs, but commissioners agreed with staff’s recommendation to allow two signs outside walls facing a street or driveway that comply with the city’s 100-square-foot limit. Planning Commission member Karl Drotning said allowing PetSmart’s requested signage would have made PetSmart’s signs larger than any other in the city, including those allowed for commercial businesses located near Interstate 35. The commission also

recommended approval for a free-standing sign up to 100-feet tall near the PetSmart store, with space for signs of four tenant spaces, provided the future businesses are not allowed to build additional freestanding signs on their lots. Proposed as a planned unit development, developers have more flexibility to deviate from standards typically required by city ordinance. The Lakeville City Council is expected to consider the proposal at its July 5 meeting. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and information.

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

-˜AĂś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn :AĂ?nĂ?¡AĂ?— |Ă?nĂ?

AĂ?— Ă?Â?eAĂśb ĂŚÂ˜Ăś ÂŻ~ Ă˜ÂŽ¯¯¡Âž

AĂ“[Aen AĂś :AĂ?nĂ?¡AĂ?—

2ÂŒn AƒAÂŁb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś AÂŁe /¨Ă“nž¨Ì£Ă? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n –¨Â?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ÂƒnĂ?ÂŒnĂ? |¨Ă? ¨ÌĂ? }Ă?Ă“Ă? nĂłnĂ? Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— /n˜AĂśz 2ÂŒn nĂłnÂŁĂ? Â?Ă“ ¨¡nÂŁ Ă?¨ Ă?ÂŒn ¡ÌQ˜Â?[ AÂŁe Ă´Ă?Â?Ă“Ă?QAÂŁeĂ“ |¨Ă? nÂŁĂ?Ă?AÂŁ[n Â?ÂŁĂ?¨ Ă?ÂŒn Ă´AĂ?nĂ?¡AĂ?— AĂ?n k¯ß½ ĂłnÂŁĂ? 0¡¨£Ă“¨Ă? Q¨¨Ă?ÂŒĂ“ Ă“Ă?Â?˜˜ AĂłAÂ?˜AQ˜n½ ĂŚÂŁeĂ?AÂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ 2nAžÓ ¨Ă? ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ [AÂŁ Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? Ă?n˜AĂś|¨Ă?˜Â?|n½¨Ă?ƒ

/n˜AĂś |¨Ă? Â?|n !n˜Â?Ă“Ă“A½:Â?ÂŁeO[AÂŁ[nĂ?½¨Ă?ƒ Z 0AĂ?A½ QnĂ?ÂŒAĂ?eĂ?O[AÂŁ[nĂ?½¨Ă?ƒ Ă?n˜AĂś|¨Ă?˜Â?|n½¨Ă?ƒ

!

! $ ( , +% $ % &*#

##

+ + '+ $ + " # $ " ' " $ # "& " & $ " " " &

" " " " " $ # #" " % " #" # & $ " # # & " " " $ # " " & # "&

" " "

# " & "# &

# # $ "

( + + . $ "+'

( "+ ' +$ '" !$' & )** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

" # ##

##

# - ) , # )

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( $" +/$$" . $%! "+& $! $ $ ( "

10A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Fairview physician recognized Eagan Fairview physician Christina Dunn was recognized on the 2016 list of “Rising Stars� by Mpls. St. Paul Magazine. Dunn is an internal medicine physician at Fairview Clinics – Eagan. She was one of 11 Fairview physicians to be named to the list, which highlights exceptional physicians who have been practicing medicine for 10 years or less. Physicians named to the list are chosen by their peers in the field.

event nationwide in partnership with Sam Adams. The event will take place at 94 Old Chicago locations coast-to-coast, including Apple Valley, and will feature 15 draft beers from Sam Adams. The beers on tap will include Boston Lager, Summer Ale, Rebel Grapefruit IPA, and Porch Rocker, the Longshot Homebrew Competition winning beers, and specialty beers from the brewery including Double Bock, Rebel Rouser Double IPA and Grumpy Monk Belgian IPA. Old Chicago is located at 14998 Glazier Ave. in Apple Valley. Call 952891-4600 for more information.

Old Chicago celebrates 40th anniversary Find Dory at Old Chicago Pizza & Taproom will celebrate its Wet World

“Finding Dory� ticket stub during the month of June for a free beta fish or a $5 discount on other saltwater fish at Wet World in Eagan. The store is stocked with blue regal tangs, which are featured in the film about a friendly forgetful fish, who is in search of her family. To celebrate the opening of the movie, Wet World will feature a variety of special events during the month of June. The store is at 3390 Coachman Road, Suite 212, in Eagan. For more information, visit wetworldeagan.com.

Lyons joins Adams Radio

Jeff Lyons has been named promotions and event marketing manager for Adams Radio of Las Cruces, New Mexico. 40th anniversary Saturday, To encourage interest Lakeville-based Adams July 9, with the “World’s in fish as a hobby, movie- owns and operates KGRT Largest Tap Takeover� goers can redeem their FM, KSNM FM, KHQT

-Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? Ă“Ă“nĂ?Ă“½ -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? AžÂ?˜ܽ 02 2 - "" " " ! < : 0 /9 0 Z : 0 I 2/4020 Z 2 / / 2 9 0 Z -$: /0 $ 22$/" < Z -/$ 2 I 2/402 ! " 02/ 2 $" Z 9$/ Z 0-$40 ! "2 " " Z 402$ <Ă™9 0 2 2 $" Z 04--$/2 Z $-2 $" Z -/ "4-24 / ! "20 Z - /0$" " 4/<

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x; : !0O $2 :- ½ $!

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä / 02/ O $2 :- ½ $!

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ

:::½ $2 :- ½ $!

FM, and KWML AM in Las Cruces. Lyons was previously with Cumulus Radio in Huntsville, Alabama, where he served in a similar capacity. He has served in radio promotions and events for over 15 years. Lyons is a graduate of the University of Maryland. He also attended Florida State University and has graduate certification in special events management.

Chuck & Don’s supports nonprofits Pet supply store Chuck & Don’s has chosen two Minnesota-based nonprofit organizations as the recipients of its annual Raising Awareness fundraiser: Lakeville-based Pawsitive Perspectives Assistance Dogs (PawPADs) and Wyoming-based Wildlife Science Center (WSC). The Raising Awareness campaign is a way for Chuck & Don’s to give back to the community while empowering its customers to do the same. Customers can purchase a balloon in-store between now and July 31, or participate in dog wash and nail trim events occurring throughout the month of June. All proceeds will go directly to PawPADs and WSC. Chuck & Don’s stores are located in Eagan, Lakeville, Rosemount and Savage. To learn more, visit www.chuckanddons. com.

director for the Dakota County Regional Chamber of Commerce. She has extensive professional experience in various sales positions including nearly 12 years with Midwest Coca-Cola Bottling. She is a graduate of the College of St. Benedict and resides in Burnsville with her husband and three boys. Oelrich will spend a few days in the office in early July and begins full-time on July 18.

Scantron acquires Nebraska company Eagan-based Scantron, a provider of managed IT and print services, as well as hardware maintenance solutions with its Harland Technology Services brand based in Omaha, has acquired P&L Technology Inc., an Omahabased provider of managed IT services for small and mid-size businesses.

Credit union names director

Herbert “Jay� Hall has joined Woodbury-based Ideal Credit Union as director of branch operations. Hall has over 27 years of experience in the financial services industry. He started as a teller at Norwest Bank, which later merged with Wells Fargo, and worked his way up to district manager. Prior to joining Ideal, he worked as branch manager for Wings Member Financial Credit Union and coordinated the openrelations ing of the new Wings ofdirector hired fice in Woodbury. Lori Oelrich has been Ideal Credit Union has hired as member relations an Eagan location.

% ! & $ # !"

3HQQRFN $YHQXH $SSOH 9DOOH\ 01 7KH7LPEHUV/&6 FRP

Hotelier withdraws plans for Cedar Grove Eagan’s Cedar Grove neighborhood won’t have a Hilton hotel any time soon. Morrissey Hospitality has withdrawn its proposal to build a Home2Suites by Hilton near Twin Cities Premium Outlets. The hotelier withdrew its plans last month, which was followed by the death of the company’s founder and former CEO Bill Morrissey. City officials said they are actively marketing the property and hope to find someone interested in building a hotel there. Other projects in Cedar Grove continue to move forward. Ryland Homes has started construction on 50 rowhomes near Cedar Grove Transit Station and Inland Group, a Spokane, Wash., developer, is finalizing development agreements for a 173-unit “active� senior housing project at the corner of Eagan Outlets Parkway and River Valley Way. Construction is also underway on the pedestrian overpass and median bus platform for the Cedar Grove Transit station. The improved station is expected to open in early 2017. The Flats at Cedar Grove apartments continue to fill up quickly with 93 percent of units leased and 92 percent occupied, according to property management. Twin Cities Premium Outlets representatives report that the outlet mall is also continuing to have strong performance. — Jessica Harper

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Tuesday, June 28, 8-9 a.m., Coffee Break, The Rosemount Senior Living at Steeple Center, 14344 Cameo Ave., Rosemount. Open to all DCRC members. Free to attend. Information: Emily Corson at ecorson@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Friday, June 24, 11 a.m. to noon, ribbon cutting, Buffalo Wild Wings – Lakeville, 1825 Orchard Trail. Buffalo Wild Wings celebrates its remodel. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@ lakevillechambercvb.org. • Friday, June 24, 3-4 p.m., ribbon cutting, Lakeville Brewing Company, 8790 Upper 208th St. W., Lakeville. Information: Shanen Corlett at 952469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.org. • Wednesday, June 29, 9-11 a.m., Professional Educational Programs (PEP) – Erik Therwanger (Think GREAT!), Muller Family Theater, Lakeville. Cost: $20 individual, $30 individual plus one (same company), $10 each for group of five or more, $75 max for whole office. Information: Shanen Corlett at 952469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.org.

13 2SHQ+RXVH

1.70

UP TO

for 45 months

%

APY*

6SHFLDO UDWHV DOVR DYDLODEOH RQ PRQWK &'V 1HZ PRQH\ RQO\ 6WRS LQ RU DSSO\ RQOLQH DW ZZZ PHUFKDQWVEDQN FRP WR RSHQ \RXU &' WRGD\

' %%9 " 8! , 5 $4 4!1 '99 )% 3* 2. 9 9

' 9 !(( $ " 5 $4 )/ '* 32 999

# , + $$4 " , $1 ! " 1!5 4$ '9 39'/+ &4 #4-1 # !$1 !$ #!$!#4# " $ & 3 999 1& ,$ 1 - &6$ &5 + 3 #&$1 ,1! 1 & (&-!1 6!"" , $ 6 41&# 1! ""7 1 1 3 #&$1 , 1 1 , 1 !$!1! " 1 ,#+ #&$1 ,1! 1 & (&-!1 6!1 , $ 6 41&# 1! ""7 1 1 2/ #&$1 , 1 1 , 1 !$!1! " 1 ,#+ ,- $&1 5 !" " 1& &5 ,$# $1 4$ -+ ,"7 6!1 , 6 " ( $ "1! - # 7 , 4 &4$1 ,$!$ -+ !#!1 1!# & ,+

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 11A

SHOOTING, from 1A the restaurant, entering the parking lot or traveling on Highway 13 and the restaurant’s frontage road. Police on Tuesday released four officer bodycam videos of the incident (with the dead man’s body digitally hidden) and documents from the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension’s investigation of the shooting. “It was not the outcome anyone wanted, including our officers,� Gieseke said Tuesday in a letter to community and media members. “This was the first fatal officer-involved shooting in Burnsville in 35 years, and it has impacted the family of Map Kong, our department and VIKINGS, from 1A to create something very unique.� After 35 years, the team’s front office and players have outgrown their current facilities at Winter Park. Its locker rooms are small and confined, and its two outdoor practice fields don’t have space for spectators, Vikings officials say. The new headquarters will also bring team management and media under one roof. Vikings officials have previously predicted the new headquarters and practice facility would bring 175 jobs to Eagan and that the overall project could generate 6,500 jobs in addition to increas-

the entire community.� Gieseke praised the officers’ “skilled use of their training under pressure� and said results of the investigation upheld the department’s “philosophy on body cameras� and reputation for transparency. “This incident put us to the test,� the chief said. “Thank you to those who have been patient during the investigative process.� A report from the criminal division of the county attorney’s office summarized the shooting, which occurred shortly after 6:25 a.m. at the McDonald’s at 2901 Highway 13 W. The report included accounts of the BCA’s interviews with officers and others who saw Kong acting erratically.

Kong first appeared at the restaurant at 2:30 a.m. March 17 to use the drivethru window. The night manager said Kong was scratching at his chest and appeared to be “tweaking.� He wouldn’t make eye contact, and the manager had to yell at him to give him his change, the report said. When the manager went out to his car at 3:30 and 4 a.m., Kong was still there, “rocking back and forth� in the driver’s seat. When the manager finished his shift at 6:10 a.m., Kong was still there, rocking back and forth. Another employee who arrived at 5 a.m. approached the vehicle and said Kong held a knife up near the car window. The

employee backed away. A restaurant customer who arrived at 5:30 a.m. noticed Kong and said his strange behavior continued for another half hour. Another customer described him as “flopping all over� and moving “violently.� Another restaurant employee called 911 at 6:16 a.m. and gave the phone to the first customer, who reported that Kong was jumping up and down and back and forth inside the car and waving a knife. The customer wasn’t certain if Kong was alone in the car, the report said. A BCA agent interviewed one of Kong’s neighbors in Chaska, who said he had come over at 10 or 11 the night before.

ing tourism and the city’s tax base. The development’s later phases, which would take place over the next 10 years, includes a mix of high-density housing, retail, office, mixed-use buildings, and a hotel and conference center. Small parks and greens spaces are planned throughout the development, which would be connected by a network of walking and bike trails. “The goal is for people to be able to park their car once and do multiple things. They can shop before their doctor appointment or get a cup of coffee during their work break,� said David Murphy, senior principal at Crawford Architects, a Kansas City,

Mo., firm hired by the Vikings. Hansen, who is a member of the Minnesota Valley Transit Authority Board, said he is hopeful that the project’s emphasis on walkability will lead to the expansion of public transit in northern Eagan. Only one resident raised objections to the project during the public hearing. Several others expressed their support and excitement for the development. “Eagan is fortunate to have this opportunity as a corporate partner and neighbor,� said Julie Manworren, president and CEO of Living Well, an Eagan-based nonprofit that serves people with disabilities. Living Well’s headquarters are currently

located to the west of the former Northwest Airlines site. The nonprofit has sold its property to the Minnesota Vikings to include in its redevelopment plans and is currently searching for a larger office space in Eagan. When asked if the team plans to move its training camp from Mankato to Eagan, Vikings officials said the team doesn’t plan to do that at this time. The team’s contract with Minnesota State University, Mankato extends into 2018.

vice: • Over the last decade, Minnesota’s economic growth rate has been below the national average. • Since 2004, Minnesota ranks only 30th among the states in rate of job growth. • Since 2004, Minnesota’s growth in annual average wage has been below average. • 70 percent of Minnesotans have experienced a decline in real wages since 1999. • The Twin Cities metropolitan area ranks only ninth out of the top 15 U.S. urban areas in economic growth since 2000. • Since 2000, the percentage of Minnesotans employed in high-tech jobs has declined. • Since the end of the last recession, job growth in Minnesota has disproportionately been in lowwage jobs. • Internal Revenue Service data show that every year, Minnesota suffers a

net loss of thousands of families to other states. This is partly because residents are leaving Minnesota, but also because people in other states are not choosing to move to Minnesota. • The IRS data show that in 2014 alone, the families that left Minnesota took with them—after netting out the incomes of families that moved to Minnesota from other states — $948 million in annual income. Minnesota once had a strong, diverse economy that was the envy of most other states. But in recent years, Minnesota’s economic performance has lagged. It is telling that the last Minnesota company to join the Fortune 500, United Health Group, was founded in 1977. It has been nearly 40 years since Minnesota gave birth to a company that went on to become one of the country’s 500 largest. Minnesota can do bet-

ter. In fact, Minnesota has done better. But Minnesotans can’t expect to keep following the same policies and get different results. In order to do better, Minnesota needs to re-think its high-tax, highspending, high-regulation approach. Being blue is bringing Minnesota down.

Kong “yelled for (the neighbor) to let him in because someone was trying to hurt him,� the report said. The neighbor described him as hallucinating and acting “crazy.� Kong said he was “being followed by a female who was trying to hurt him,� the report said. He used the man’s shower for 10 minutes, then told him “the devil and ghosts� were in the house. The man said he’d never seen Kong this way and offered to take him to a hospital. Kong seemed scared, fled the house without socks or shoes and drove away. Toxicology tests revealed the drugs in his

system, the report said. He suffered 15 gunshot wounds to his head, neck, torso, right arm and right thigh. He had a graze gunshot wound to his left forearm. Under state law, an allowed use of deadly force by a peace officer in the line of duty is to protect the officer and others from “apparent death or great bodily harm,� Backstrom said. Since 1990, it’s been the policy of his office to present deadly-force cases involving law enforcement officers to a grand jury to determine whether the use of deadly force was justified under the law, he said.

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Letters

KEVIN HAMLIN Eagan

Minnesota’s economic blues To the editor: Minnesota is a blue state. That means that we have high taxes, lots of government spending, and endless government regulations. How is that working out for Minnesotans? Not very well. Consider the following, from the Brookings Institution, the Bureau of Labor Statistics, the U.S. Bureau of Economic Analysis, and the Internal Revenue Ser-

FREEDOM, from 1A

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

/

/ - <¨Ì� $ ¨�

! 00 AÂŁe 0 9 äĂ™Ă&#x; Ă?ÂŒn $02 ¨| : " $: / - ! "2z

" ÂŽ $! 02! 2 0 9

$ Ă… /$ "Ă… !$ 024/ :n -Ă?¨óÂ?en ¨Âž¡Â˜nĂ?n ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? 0nĂ?ĂłÂ?[n " 2: "Ă…

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

Ă´Ăś Ă—

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!AÂ?ÂŁ 0Ă?½ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

%RE %DXHU

7HUU\ 0HUULWW

$QQD *XQGHUVRQ

$WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP

$WWRUQH\ WPHUULWW#GPVKE FRP

$WWRUQH\ DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP

, ( '( ' '$

) "* " # ")#&# " & )# ## # "* & "# # " +

ÂŻĂ˜¤

Park. The Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive, is hosting festivities on July 4, with a chicken barbecue starting at 11 a.m., with food, beverages, music, raffles and other activities until 5 p.m. The festival concludes in spectacular fashion July 4 with the Freedom Days parade starting at 1 p.m. at Fireside

Lane and Pennock Avenue. The Family Leisure Pre-Fireworks Party runs from 6-10 p.m. in Johnny Cake Ridge Park East with music, dancing, games and food vendors, followed at 10 p.m. by a fireworks show in the park. Visit avfreedomdays.com for the full schedule of events.

JOHN HINDERAKER Center of the American Experiment president

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

have died already: 50, 14, 27, 12, 13, 13, 32. Those are not just numbers, those are the number of people that have died in recent U.S. mass shootings. Please, make yourself heard, America needs a change before more senseless mass shootings occur.

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

LETTERS, from 4A

+++! # !

12A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports SSC names all-conference baseball, softball teams The South Suburban Conference recently released its all-conference baseball and softball teams. Following are the all-conference and honorable mention selections:

Baseball All-conference Apple Valley – Henry Luetje (sr.), Zach Parks (jr.), Justin Firpo (so.). Shakopee – Travis Larsen (sr.), Jacob Poppitz (sr.), Peter Hagstrom (sr.). Burnsville – Sam Carlson (jr.), Kyle Ferderer (sr.), Colin Strey (sr.), Sam Schneider (sr.), Mike Schiller (sr.). Eastview – Riley Johnson (sr.), Dylan Brend (sr.), Tommy Springer (so.), Kyle Calvert (sr.), Brady Miller (jr.). Lakeville North – Billy Riach (sr.), Joey Larson (sr.), Ross Bastyr (sr.), Nick Juaire (so.). Prior Lake – Nick Hanson (sr.), Lawson Zenner (sr.), Nick Raddatz (sr.). Eagan – Nathan Kuhn (sr.), Andy Walker (sr.). Lakeville South – Austin Vandewiele (sr.), Jared Saufferer (sr.). Rosemount – Griffin Lanoue (jr.), Nathan Sprouls (sr.). Farmington – Sam Wilson (jr.). Honorable mention Farmington – Dylan Bergstad (sr.), Mikey Fredrickson (so.). Rosemount – Danny Phyle (sr.), Will Nelson (sr.), Austin Valenzuela

Apple Valley sophomore Justin Firpo (above) and Eastview senior Hailey Monroe were among players named to the All-South Suburban Conference baseball and softball teams. (Photos by Mike Shaughnessy) (sr.). Lakeville South – Kelby Johnson (sr.), Joe McKibben (jr.). Eagan – Sam Schaefer (jr.), Jack Husemann (jr.), Jordan Borman (sr.), Dane Miller (so.). Prior Lake – Austin Warren (sr.), Jimmy Larson (sr.), Garrett Gueltzow (sr.). Lakeville North – Mitch Frederick (sr.), Tyler Fietek (jr.), Nick Spitt (so.). Eastview – Danny Kapala (jr.), Alex Lindstrom (jr.), Mason Hall (sr.). Burnsville – Noah Robb (sr.), Max Hanson (jr.),

Jackson Martens (jr.). Shakopee – Logan Becker (sr.), Matt Theis (sr.), Drew Hanbury (sr.). Apple Valley – Jacob Wegner (sr.), Matt Arens (sr.), Tayler Stanley (sr.).

Softball All-conference Apple Valley – Megan Munro (sr.), Dominique Dabu (sr.), Burnsville – Emily Carlson (sr.), Angela Wollmuth (jr.). Eagan – Lindsey Harford (sr.), Taylor Luecke (jr.), Alyssa Jolliffe (jr.), Molly Swanberg (sr.).

Eastview – Sam Gall (sr.), Hailey Monroe (sr.), Abby Lien (so.). Farmington – Carly Esselman (sr.), Maddie Muelken (jr.), Caitie Dully (jr.). Lakeville North – Sarah Genz (jr.), Shayla Steinly (sr.). Lakeville South – Erin Cozad (sr.), Madison Rutter (sr.). Prior Lake – Angie McBeain (sr.), Rocky Bjorge (sr.), Caitlin Stone (sr.), Jocelyn Kirk (so.). Rosemount – Meghan Olson (jr.), Danielle Sorenson (so.), Gabby

South boys don’t want to peak at 2nd place Three Eastview players compete at state golf tournament by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South graduated four of the top six players from a boys golf team that finished second in the state tournament, but coach Kirk Reiners considers it the start of something, not the end. “This is just the start of a journey,” Reiners said last week after the Cougars played in the state Class 3A tournament at Bunker Hills in Coon Rapids. “I made a statement at the banquet at the end of last season that the days of Lakeville South rebuilding are done. We just reload.” Reiners said about two dozen players either from the Lakeville South program or the junior program at Heritage Links were at Bunker Hills to watch the state tournament. The message was clear: That’s where they want to be someday. “This is not just about this year,” Reiners said. The Cougars were third in the 2015 Class 3A tourney before their runner-up finish this year. Their ambition is to get to where teams such as Minnetonka, Edina and Wayzata are now – contending for the state championship annually. Last week, they got to see

what that would require as Minnetonka shot 297 in both rounds of the tournament, and the Skippers’ 594 total won the Class 3A championship by 13 strokes. The Skippers’ Ben Sigel had rounds of 67 and 72 for 5-under 139, winning the individual medal by six strokes. The Cougars’ 607 total wasn’t quite what Reiners was looking for, but certainly respectable given the conditions. They played through rain for much of the first round before storms halted play for the day with four South players having between one and four holes to complete. Those players had to return at 7:30 a.m. June 15 to finish their first round, then the Cougars returned to their hotel and waited several hours for their second-round tee times. “We got very close to posting the number I wanted,” Reiners said. “I would have taken 300300–600. We got close. This Minnetonka team, they’re for real, and hats off to them.” Two Lakeville South players, junior Tanner Sperling and senior Noah Rasinski, had top-10 finishes. Sperling tied for fifth place with two rounds of 74 and a 148 total. Rasinski shot 7376–149, good for a tie for 10th. “Historically, I haven’t done that well here,” said Sperling, who tied for 33rd in the 2015 state tournament. “The key is driving. It’s kind of a bombers’ course. If you can hit it long and

straight you’ll have an advantage, because you’ll have wedges into the par-4s and long and mid irons into the par-5s.” Senior Matt Mills tied for 32nd with 76-79–155. Trey Sheehan, also a senior, shot 8375–158 to tie for 44th. Senior Drew Kairis shot 80-81–161 to tie for 62nd and junior William Moore tied for 65th with 82-81– 163.

Class 3A individuals Lakeville North sophomore Megan Welch shot 71, the lowest score on the second day of the Class 3A girls state tournament at Bunker Hills, to tie for second place. Welch was tied for 13th after a 78 in the opening round June 14. Two other players shot 71 (2 under par) during the tournament – Taylor Ledwein of New Prague and Cayla Kim of Stillwater, both of whom did it in the first round. Ledwein went on to win the girls individual championship with 71-72–143. Eastview senior Hayley Christensen tied for 56th with 86-89–175. Eastview junior Luke Doolittle shot 81 in the second round to tie for 32nd in the boys tourney with a 155 total. Doolittle was tied for eighth after the opening round. Jake Reller, a senior from Eastview, tied for 26th with 7678–154.

Wildcats win their last 2 at state lacrosse Victories over Tartan, Anoka earn consolation trophy by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan’s second appearance in the state boys lacrosse tournament ended with the Wildcats taking home the consolation championship trophy. Winning two of three games in the state tournament also assured Eagan of finishing with a winning record (11-8), something that seemed unlikely in early May when the Wildcats were 1-4 and beset by injuries. Eagan went 5-1 in the postseason, with the only loss coming against No. 1-seeded Lakeville North in the state tournament quarterfinals June 15 at Minnetonka High School. Lakeville North routed Eagan by 13 goals in late April as part of the Wildcats’ struggling start. It was closer at the state tournament, but North never trailed on its way to a 14-11 vic-

tory. Lakeville North led 13-6 with about seven minutes left to play before Eagan scored four consecutive goals to prevent the Panthers from coasting the rest of the way. Junior midfielder Brandon Wuertz scored four goals and took nine of the Wildcats’ 22 shots. Sophomore midfielder Andrew Chvatal scored three goals and junior attackman Aaron Propson scored two. Lakeville North went on to the championship game Saturday before losing to Prior Lake 12-5 in an all-South Suburban Conference state final. Tartan lost only one game before the state tournament but fell to Wayzata 9-8 in the first round. That sent the Titans to a consolation semifinal game against Eagan, and the Wildcats exploded for 10 goals in the second half of their 15-7 victory June 16 at Chanhassen High School. Sophomore midfielder Isaac Peifer had four goals and one assist. Wuertz and Chvatal each scored three goals, and sopho-

more Cole Powell had a goal and three assists. Midfielder Alex Rude won 12 of 14 faceoffs and goalie Jack Courington made 13 saves. Eagan defeated Anoka 12-5 in the consolation championship game Saturday at Minnetonka High, taking control of the game with five consecutive goals in the second quarter. Chvatal had his third consecutive three-goal game in the state tournament. Peifer also scored three times, and Wuertz and Propson had two goals each. Courington stopped 18 of 23 Anoka shots. Eagan finished third at state in 2010, when four teams qualified for the tournament. The Wildcats lose 11 seniors from their state tournament roster but will return several players who had strong postseasons, including Chvatal, Peifer, Powell, Wuertz and Courington. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc. com.

Sprang (jr.). Shakopee – Sarah Jakovleski (jr.), Natalie Stamos (sr.). Honorable mention Apple Valley – Sabriya Passmore (9th), Rachel Niedelkorn (jr.), Jaycee Lentz (jr.). Burnsville – Bridget Armstrong (jr.), Megan Osterhaus (so.), Heidi Stewar (9th). Eagan – Samantha Sogge (jr.), Heidi Nelson (so.). Eastview – Jamie Reynolds (sr.), Grace Gall (so.), Jessi DeCovich (so.). Farmington – Nicole

Pierick (sr.), Emma Frost (so.), Olivia Hazelbaker (9th). Lakeville North – Amanda Moncelle (jr.), Paige Anderson (so.). Lakeville South – Mariah Uphoff (sr.), Michaela Thielen (sr.). Prior Lake – Madeline Larson (jr.), Abby Sagert (so.), Sydney Trees (so.). Rosemount – Shannon Dawson (jr.), Kennedy Rieck (sr.), Vanessa Dougherty (sr.). Shakopee – Damara Theis (sr.), Megan Schmidt (jr.), Ashley Herold (9th).

Notebook: state clay target tournament is Saturday by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The final Minnesota State High School League-sponsored tournament of 2015-16 – the state clay target tourney – will be Saturday. Team competition starts at 9 a.m. and individual competition begins at 3 p.m. at Minneapolis Gun Club in Prior Lake. Teams and individuals qualify for the tournament though the Minnesota State High School Clay Target League’s annual tournament that ended Tuesday in Alexandria. More than 7,000 shooters were expected to compete in the clay target league’s event. Apple Valley won the Class 4A division at the state clay target league tournament to qualify for Saturday’s state tournament. The Eagles’ Kory Miller and Maggie Halstead were the male and female top guns in Class 4A, and Katie Vogel of Apple Valley was the junior varsity female top gun. Miller, Halstead, Ryan Baer, Bryant Mickelson, Caleb Erlandson, Eric Gunderson and Jordan Ellis will represent Apple Valley at the state tourney. The field for the state tournament is not yet complete because winners in the Class 8A competition had not been announced as of presstime. Several teams from the Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area are in Class 8A, including Burnsville, Eastview, Farmington, Lakeville South and Lakeville North. Lakeville South won the 2015 state team championship. A skeet shooting tournament, sponsored by the clay target league, takes place at 9 a.m. Sunday at the Minneapolis Gun Club. Twentyseven schools had skeet teams this spring including Lakeville South, which won last year’s skeet tournament. According to the clay target league, more than 10,300 shooters competed this spring in trap and skeet.

Baseball all-stars

of Apple Valley, Jared Saufferer and Austin Vandewiele of Lakeville South, and Billy Riach and Joey Larson of Lakeville North. Lakeville North assistant coach Eric Gassman is one of the Metro South coaches. The format change created two new metro-area allstar teams. Now there are four teams representing the metro area, one representing northern Minnesota and one from southern Minnesota. The Metro South team is scheduled to play Metro East at 2:30 p.m. Friday at Chaska Athletic Park and faces the South all-stars at 7:05. The three other teams have pool play at Chanhassen High School. The event continues Saturday in Chaska with games at 11 a.m., 3 p.m. and 6 p.m. For more information, visit www.mshsbca. org.

Football in summer The final state high school all-star football game to be held in the summer is 1 p.m. Saturday at St. Cloud State University. After Saturday’s game, the event will change its date and location, moving to early December at US Bank Stadium in Minneapolis. Saturday’s Minnesota Football Coaches Association Tackle Cancer All-Star Football Game will be the 54th high school all-star game in Minnesota, with the first being played in 1945. For the sixth consecutive year the game features North and South all-star teams, with the metro area essentially split in half to help stock both rosters. Lakeville North wide receiver Nick Fossey and quarterback Drew Stewart will play for the South team, as will Burnsville offensive lineman Jesse Orak and Eagan offensive lineman Nathan Nguon.

Girls lacrosse All-State game Team Yellow defeated Team White 17-12 in the Minnesota High School Coaches Association Girls Lacrosse All-State Game on Tuesday at BenildeSt. Margaret’s. Lakeville South teammates Chloe Crosby and Amanda Boisjolie scored two goals each for Team Yellow, while Apple Valley’s Molly Moynihan scored for Team White.

The Minnesota High School All-Star Baseball Series has expanded to six teams and takes place this weekend in Chaska and Chanhassen. Several local players have been named to the Metro South all-star team, including Dylan Brend and Riley Johnson of Eastview, Kyle Ferderer and Sam Schneider of Burns- Email Mike Shaughnessy at ville, Nathan Kuhn and Andy mike.shaughnessy@ecm-inc. Walker of Eagan, Henry Luetje com.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 13A

! A4

## -

6

> D8 <- -< .2 -< -+)'+ < 8?+<%'8B (2 -* <68 8D $% , #+ % ) + $% ! + ) ! % ! + $- " *."&

!$ % % )$ !) - $ *."'

//) )) D

* +

7 (! 8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?+ % @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '++ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7?+ % @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ //D -?7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?!! < @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * ?7$ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < (%-?8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <%+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ C' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < )' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !-- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?8%' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 'EE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -/ -7+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'3?-7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7: 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 88 7<8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ))D B+ 7- 7D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *')D '+'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -* +<' 8< ?7 +< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 *: -$?7< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7$ 7'< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?/ -! -!! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ( 7D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7( < @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?/ 7* 7( < @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )<% -- <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /-7<8 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ : 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

-* 8<' 7 ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ */-7< 7 ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7? ( ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B 7 ) 8* + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8 7 ) 8* + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8 7 ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8 < <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<- / '7 %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<- - D %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 8% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ') % +$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -B'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

>2 ')) -?< ))-< + * ') -7 )'A 7 < & ?+ ' .F,.9 )) D ' B - + 7 '7' ""=##

5 6

) <7' ' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --!'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +< 7'-7 8'$+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7+'<?7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +<'3? <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 B 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7/ < ) +'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8' +<' ) '+<'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )?* '+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )--7'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -* */7-A * +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+ 8 /'+$ + 7 + +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+ 8 /'+$ 7A' 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --) <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?8 ) +'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 ? < ) +'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *- )'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <'+$ '7 -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ <: -?+< 7<-/ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -+ 7 < -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

B+ 7 7A' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + D* + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ //)' + <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8< -+<7-) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ( -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ -B -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ' '+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<< 7 -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ -B -A 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'$%< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -< ? <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??* <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7< )) 7D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<8 7 !<8 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 /) <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 $ --7 -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

) 8< < -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 8< < $ +< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * @@@@@@@@@@ -*/ +D @@@@@@@@@@@ -7<$ $ + 7: 7-( 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '<) -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B -* ?') 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ / 7<* +< -**?+'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +'-7 / 7<* +<8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 88'8< 'A'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <'7 * +< -**?+'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

< 7/ 7( 0'+ --71 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7/ 7( 0-?< --71 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 <'-+ ) +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?** 7 */ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 A ) $ + D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ' D ) %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ D*+ 8<' 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ + <? '- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<' ) 7<8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)! -?78 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)! 3?'/* +< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'A'+$ +$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- -B) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- 7 'A ?8' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) !-7 %') 7 +68 7<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (': +-B - 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ - ( D 3?'/* +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /-7<'+$ -- 8 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ - < ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 <'-+ ) %' ) ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -<-7 D ) ) 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- * ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ' <7' ' + @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ : @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +<'8< !!' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<%- -+<'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /<-* <7'8< : D ) 88 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /%<% )*-)-$'8<: D 7 - <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7* <-)-$'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %'7-/7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) 8<' ?7$ -+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7<%-/ ' ?7$ -+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -8/'< ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * 7$ + D --* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7$ +< 7 )'+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ % 7* D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )'+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'+$ +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )) 7$'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

8'( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +' ?7 : ' ?7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ++'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

8 7 '7 *-A ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '<+ 88 +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 78-+ ) 7 '+ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <D)'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ')'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)-7'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ')'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '$%< -+<7-) +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 88 $ % 7 /D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8<% <' +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7 8 %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -+< 88-7' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --( )? 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'A < %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ? )' %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ % 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7'+ '/ ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -)) $ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +'A 78'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ - <'-+ ) %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?8'+ 88 %--) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?<-7'+$ 7-$7 * @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %+' ) -)) $ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 '< +'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '+ + ' ) ) ++ 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +A 8<* +< '7* - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +8?7 + -*/ +D - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +8?7 + $ +< - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?+<'+$ '7* - <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ C 7 / 7 <'-+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?+< +<: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

* *."'

:

< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7'+ 7D )'+' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < 7--*'+$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ++ ): - 7 '+$ ')'<D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BD 7: <<-7+ D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %-<-$7 /% 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %') 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -< ): -< ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ C' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

'*-: 7 7A' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ <<-- 7)-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --( <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?+ 7 ) -* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -A'+$ -*/ +D @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ * 7 <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ '!< 8%-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -D: - D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ++D 7A' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )-7'8< @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ */)-D* +< 7A' 8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -*/?< 7 / '7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8< % <7 : ) D%-?8 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) <- -7( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

%-//'+$ +< 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ / ' )<D )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ +68 )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -* +68 )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %') 7 +68 )-<%'+$ <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

B )7D <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7D ) + 78 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %- <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ D B 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ D: +! +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7' ) %-/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -?<'3? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -+8'$+* +< <-7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

) -! -78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )'$'-?8 7 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ) -! -78%'/ @@@@@@@@@@@@@@@ -78%'/ %-'7: ?8' 7-$7 * @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -78%'/ -?<% 7-?/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -78%'/ %--): 7-$7 * @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

///////////////////////////////// ////////////////////////////// %&$ ! &+%, . //////////////////////////////////////// "/ "' . - ! ///////////////////////////////// % % * % *

!% ,!) ! ) &+ ) &- # !

14A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 17, 2002 MORTGAGOR: Kristine M. Caffey f/k/a Kristine M. Torres and Marty J. Caffey, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Ryland Mortgage Company DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded October 9, 2003 Dakota County Recorder, Document No. 2121873 and Corrected by Corrective Mortgage Dated: 12/17/2002 and Recorded: 5/14/2015 as Document No. 3066798. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A., successor by merger with BAC Home Loans Servicing, LP f/k/a Countrywide Home Loans Servicing, LP. Dated September 23, 2011 Recorded November 9, 2011, as Document No. 2829804. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100050500007328848 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Ryland Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Carrington Mortgage Services LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 6705 Folkestone Road, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 013215005215 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 215, Hawthorne, CIC No. 368, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota. Together with the benefits contained in Declaration for CIC No. 368, dated May 10, 2002, filed September 23, 2002 as Document No. 1938601 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $187,350.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $183,088.94 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 26, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 26, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED

FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.� Dated: May 20, 2016 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 85-15-010068 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 27, June 3, 10, 17, 24, July 1, 2016 553905

NOTICE OF SALE OF PERSONAL PROPERTY TO SATISFY LIEN THEREON NOTICE IS HEREBY GIVEN that the personal property described as follows: 2008 Skyline Manufactured Home, VIN # X3310630WBA, currently located at 12295 Geneva Court, Apple Valley, Minnesota 55124, together with all miscellaneous personal property located therein will be sold at public auction by the Dakota County Sheriff on the 26th day of July, 2016 at 10:00 A.M., at Cedar Knolls Community Office, 12571 Garland Avenue, in the city of Apple Valley, County of Dakota, State of Minnesota, to pay and satisfy a lien which is claimed to be due thereon of all parties listed with the Minnesota Driver & Vehicles Services as the “OWNER� being listed as Christopher Patrick Herzog (05/14/1974) of the aforementioned home, thereof to: Realty Systems - Arizona, Inc., in the sum of Three-Thousand, One Hundred, Eighty-Seven Dollars and 00/100 ($3,187.00) computed to the day of said sale, exclusive of the expenses of said sale and of the advertising thereof, together with the necessary expenses of advertising and making said sale; and that the grounds of said lien are storage of and care for tenant’s personal property remaining on landlord’s premises following abandonment by tenant. Dated: June 20, 2016 Robert F. McEvoy, Agent Realty Systems - Arizona Inc. Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 24, July 1, 8, 2016 564882

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED AMENDMENT TO THE PARK DEDICATION REQUIREMENTS IN THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Thursday, July 14, 2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on a proposed amendment to the Apple Valley park dedication requirements. The proposed amendment relates to the benchmark value of raw land for single family. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by the City of Apple Valley. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 21st day of June, 2016. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 24, 2016 565192

# # # ! !# $ % # # # ! # ! ! !

! ! & # !# # !

!

"

#

# ! #

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in the conditions of a mortgage dated November 16, 2001, executed by Tracy L. Gunderson and Joseph D. Woodford, as mortgagor(s) to Firstar Bank, N.A. as mortgagee in the original principal amount of One Hundred Eighty-seven Thousand Two Hundred ($187,200.00) Dollars, recorded with the Dakota County Recorder, State of Minnesota, on February 14, 2002, as doc. no. 1863025; that all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law to recover any part of the debt secured by said mortgage; that there is claimed to be due thereon the sum of One Hundred Ninety-one Thousand One Hundred Thirteen and 90/100 ($191,113.90) Dollars on this date; and that pursuant to the power of sale therein the mortgage will be foreclosed and the property in Dakota County, Minnesota, described as follows: Real property in Dakota County, Minnesota, described as follows: Lot 6, Block 4, Sunshine Estates. Subject to all easements, covenants, conditions, reservations, leases and restrictions of record. All legal highways, all rights of way, all zoning, building and other laws, ordinances and regulations, all rights of tenants in possession, and all real estate taxes and assessments not yet due and payable. Being the same property conveyed by deed recorded in document no. 1512333, of the Dakota County, Minnesota records. Property address: 12520 Everest Trail, Apple Valley, MN 55124 Parcel I.D. #: 01.73200.04.060 will be sold by the sheriff of said county at public auction on August 30, 2016, at 10:00 o’clock A.M. at Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota, to pay the debt secured by the mortgage, including costs and attorneys’ fees allowed by law subject to redemption by the mortgagor(s), their heirs or assigns, within six (6) months from the date of sale. The mortgagor(s) must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 28, 2017 (if that date is a Saturday, Sunday or holiday, then the date to vacate is the next date thereafter which is not a Saturday, Sunday or holiday), if (i) the mortgage is not reinstated under §580.30, or (ii) the property is not redeemed under §580.23. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: June 20, 2016 U.S. Bank National Association, successor by merger to Firstar Bank, N.A. Ralph L. Moore, STEIN & MOORE, P.A., Attorneys for Mortgagee, 332 Minnesota Street, #W-1650 St. Paul, MN 55101 (651) 224-9683 Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 24, July 1, 8, 15, 22, 29, 2016 565325

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 10, 2010 MORTGAGOR: Jeffrey S. Hammill, a married man. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Ryland Mortgage Company DATE AND PLACE OF RE-

CORDING: Recorded December 28, 2010 Dakota County Recorder, Document No. 2775070. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A., successor by merger to BAC Home Loans Servicing, LP f/k/a Countrywide Home Loans Servicing, LP. Dated December 13, 2011 Recorded December 27, 2011, as Document No. 2838715. And thereafter assigned to: Ryland Mortgage Company. Dated March 18, 2015 Recorded March 23, 2015, as Document No. 3057622 and by Assignment of Mortgage Dated: 4/14/2014 and Recorded: 4/25/2014 as Document No. 3008612. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100050500009398856 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Ryland Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: LoanCare, LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 15889 Eastbend Way, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 011806204010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 1, Block 4, of Cobblestone Lake South Shore 3rd Addition, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $344,922.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $346,668.57 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 19, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: S h e r i f f ’ s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 19, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.â€? Dated: May 16, 2016 Ryland Mortgage Company Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LI-

! # " & $ % ! " ! ! # # #

# # % # % ! # # ! " ! # # # # # % ! ! ! % ! % " # % ! # # " '' % ! $ ! # # # ! # !

! ! % ! ! " ! ! " # $ $

! %

! " ! ! #

EBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 100-16-002805 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 27, June 3, 10, 17, 24, July 1, 2016 553770

CITY OF APPLE VALLEY DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED AMENDMENT TO THE ZONING ORDINANCE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, July 6, 2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on a proposed amendment to Planned Development No. 703/ zone 6 (Article 28), Appendix F of Chapter 155 of the Apple Valley Code of Ordinances. The proposed amendment relates to a request for an increase in the number of assisted living units in a continuum of care facility from its current 15% to 30% to the total number of units provided. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by action of South Shore Development and Presbyterian Homes and Services. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 16th day of June, 2016. Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 24, 2016 564004

CITY OF APPLE VALLEY DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED AMENDMENTS TO THE ZONING ORDINANCE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 W. 147th Street, on Wednesday, July 6, 2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on proposed amendments to Chapter 155 of the City Code of Ordinances by adding Section 155.500. The proposed amendment relates to temporary family health care dwellings in residential districts and the provisions of Minn. Stat. § 462.3593 (Laws 2016, Chapter 111, Section 3). NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by action of the City of Apple Valley. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 20th day of June, 2016. By: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 24, 2016 564759

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 9, 2014 MORTGAGOR: William F. Naegely and Jacqueline Naegely, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Tradition Mortgage, LLC. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded May 16, 2014 Dakota County Recorder,

Document No. 3011617. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Lakeview Loan Servicing, LLC. Dated April 4, 2016 Recorded April 27, 2016, as Document No. 3124616. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 1004184-0504093770-3 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Tradition Mortgage, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: M&T Bank MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 14329 Estates Avenue, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 015750801350 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 35, Block 1, Pilot Knob Estates Ninth Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $127,380.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $127,238.76 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 19, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 19, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.â€? Dated: May 16, 2016 Lakeview Loan Servicing, LLC Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 37-16-002994 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek May 27, June 3, 10, 17, 24, July 1, 2016 553765

* 9"1,

, t * - ™xĂ“°ĂŽÂ™Ă“°ĂˆnĂˆĂ“ ", / -°

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 15A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1000 WHEELS

4530 Houses For Rent

1010 Vehicles

Bloomington N’brhd Sale 6/23-25 (9-6) Fishing, HH, electronics, games, misc.

LAKEVILLE, June 24, 8-5 Huge Sale - Cherry Hutch, Oak Armoire, Pampered Chef, Tools, Antiques, Clinique, Lancome, Little Pet Shop, Build A Bear Wardrobe, Cook Books, Bar Ware & MUCH MORE! 10391 188th Street West

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Medina ANNUAL RUMMAGE SALE

4550 Roommates & Rooms For Rent

Super Fun Sports Car, 210 hp

$10,999.

612-669-2052

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1030 Motorcycles ‘04 Harley Davidson 883 Custom, under 10K miles, $5,400/BO. 952-892-0389

1500 SPORTING 1530 Watercraft Maxum I/O Open Bow, 19.5 feet, low hours, Exc cond! $8,000. 952-892-0389

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Glen Haven Mem., Garden of Christus, 2 burial plots & vaults. Valued @ $7,200; asking $6,000. 615-476-5847

Glen Haven, Crystal, 3 lots, Christus Garden area, asking $600 ea. 320-676-8944 Pleasant View, Burnsville 4 lots, val. $1,200 each. Sell for $950/ea. 952-237-9098

3580 Household/ Furnishings 2 Trundle daybeds w/mattresses. Like new! $150 ea. or $250/both 763-913-9352

3600 Miscellaneous For Sale La-Z-Boy reclining sofa & swivel rocker. Forest Green in color. $225 612 869-3093

3620 Music Instruments PIANO (older), very good working cond! $35/BO. 651-290-1645 651-686-0297

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales 3 Sisters Estate Company helps seniors downsize, and/or prepares any estate for liquidation. Let’s meet! 763-443-0519

Bloomington, June 2325, 7 am - 4 pm. Multiple items from furniture to clothing, tools to pots and pans and electrical. 9101 Clinton Ave So. Brooklyn Center - Cross of Glory Lutheran Church Presale $3 Adm. 7/6 (4-8); Sale 7/7 (9-6); 7/8 (9-5); 7/9 (9-1) 5929 Brooklyn Blvd Brooklyn Park, 6/23-24, 8am-4pm. Multi-Family HH, kids clothes, Wii, toys, Legos, & misc. 4024 Hollyhock Cir. Burnsville DOWNSIZING 6/16-17; & 6/30 (8:30-4:30) Antiqs, newer shoes (7-7.5), HH, deer stands, ex. equip. 2809 Crater Crt (Park Dr S )

Classified Advertising

Early Deadline for July 7th publication

Due to the

4th of July Holiday DEADLINE:

Friday, July 1 at 3 pm Call 952-392-6888 to place your ad

Holy Name of Jesus

4570 Storage For Rent

Oak Knoll Lutheran Church 600 Hopkins Crossroad Thurs 6/23 Preview 5-8pm $5 Adm; Fri 6/24 (8-6); Sat 6/25 (8-2) - $5 Bag @ Noon

Minnetonka, 6/23-6/24, 9-5; 6/25, 9-12. Furn, futon, cloz, college stuff, more! ď™ˆď™Šď™ƒď™ƒ Covington Circle MINNETONKA, 6/25-26, 9am-3pm. See lots of pics: oldisknew.com Upcoming sales tab. 5787 Vinehill Rd. Orono Estate/Moving Sale 6/24-25 (9-5) Furn., HH, cloz, toys, decor, all must go! 2575 Thoroughbred Ln

Rosemount Valley Park N’brhd 6/23-24 (8-5) HH items, Antiqs, Furn, Toys, more! 16593 Galena Ave.

6/28 (11-6); 6/29-30 (10-3) #’s @ 10:30 am Tuesday Go to: gentlykept.com

4849 Georgia Ave. No. 6/23-24 (8-6); 6/25 (9-4) HH, furn., elec. oak fplc, X-mas, yard stuff, more!

Crystal, 6/23, 24, 25, 7am to 5pm. Tools, antiques, household items, clothes. 4800 Hampshire Ave N. EAGAN

Alden Pond Townhomes Community Garage Sale

Sat, June 25 (9am-5pm) 3300 Alden Pond Lane Eden Prairie 6/24-25(10-5)

MOVING SALE Inf/Kid cloz, games, toys, bks, & more! 11866 Runnel Cir. EP, June 25, 8-3. Men’s & Women’s designer clothing, florals, purses, cookbooks, home decor, furniture, luggage 17538 Hackberry Ct.

The Little Ads with BIG results!

Great Location! 1,000 sq ft @ $675 per month & 1,200 sq ft @ $700 per month. Both are heated. Call: 612-889-8768

H & H Blacktopping 612-861-6009 5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

8’ x 20’ Storage units available, great location! 612-889-8768

Escobar Hardwood Floors, LLC

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

4610 Houses For Sale

952-292-2349

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

SANDING-REFINISHING

for special deals.

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Quality Friendly Service. Affordable. Bi-wkly, monthly, Free est. Call Genevra 651-226-2368

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5000 SERVICES

952-435-9510

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

5080 Child & Adult Care

Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Call Roger 612-991-0799

5010 Classes/Education/Tutoring Tutoring Grades 6-12

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Reading/Writing/English & ACT Prep. 25 yrs. Exp.

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

St. Marc Ready Mix Concrete

5140 Carpet, Floor & Tile

2 Warehouses for Rent

Classifieds‌

Crystal Estate Sale

A+ BBB Member

Spring Lake Park 64 Year Estate Sale!

8313 Westwood Rd NE

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

HH goods, furn., clothes, books, kids things, outdoor & sports equip. Something for everyone! Great buys!

Rummage Sale

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

155 County Road 24 June 23-24-25; Th 9-8, Fri 9-6, Sat 8-12 (Bag Day).

Minnetonka

CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5170 Concrete/Mason- 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng ry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo .4 2< 0 /9 0Â?ÂŁ[n ¯¤ ¤ $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

LAKEVILLE, 6/22-25, 8-5 Huge Multi-Family Sale Collectibles, Barbie, Hot Wheels, DC figs, Star Wars, HH Items, Furn. & Clothes. 16298 Gunflint Trail Lakeville, 6/23-24-25, 8-5. Multi-fam sale: Cloz 6mo-XXL, HH, antqs, games, media, toys. 11375 237th St E.

SunThisweek.com

Minnetonka 6/23-24 (8-4) misc. HH, desk, white cabinets, small tbls. (Beachside Nbrhd) 5656 Sanibel Drive

Apple Valley- 6/23-6/25, 8a-4p. Moving Sale! Antique furn,kitch,electronics, Lots more! 8740 Hunters Way

Minnetonka, 6/23-24 9a-5p: HH, Tools, Lawn & Garden 15711 LA BON TERR

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

4510 Apartments/ Condos For Rent

$/ 0- 0z 0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

SERVICES & POLICIES Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

No Job too Big or too Small

South Metro-Single woman needs room to rent in S.metro.Call 651-406-8345

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

Owners on job site

952-985-5516

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

www.mdconcrete.net

5190 Decks

• Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

5210 Drywall

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Dave’s Concrete & Masonry

39 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

• 952-469-2754 • 5260 Garage Doors GARAGE APRONS

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

DAN’S CONCRETE 26 Yrs Exp. Insured 612-244-8942 *** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ dwn/CC accepted Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

5270 Gutter Cleaning Gutter Cleaning / Window Washing 612-298-8737 10% off New Customers Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5280 Handyperson

kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V

0 Stress! 110% Satisfaction!

From the Unique to the Ordinary

Wall/Ceiling Repair/Texture

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com Rick Concrete & Masonry

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

#BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

#1 Home Repair

No job too small!!

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

612-382-5953

Ray 612-281-7077

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

4030 Garage & Estate Sales

2010 Hyundai Genesis Coupe Turbo: 59k m., gray sunroof, new tires & brakes

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

%HVW 4XDOLW\ /RZHVW 3ULFH

4030 Garage & Estate Sales

Bloomington, 6/23 & 24, 9-5; 6/25, 9-12. Partylite items, DVD’s, women’s clothes, misc. 3020 W. 86th Street

$54

$ 3HUIRUPDQFH 3DYLQJ Sealcoating /Parking Lots

))) ( '% ! (

(between Lyndale & 35W)

Merchandise Mover

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

# #* # ##

2004 Jaguar X-Type, 3L. AWD. Royal Blue w/ Tan Leather Interior, Leaper Hood Orn. New Tires. Very Good Condition. 165k mil. $3,800. 612-518-1464

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

80 1/2 St. & Dupont Ave.

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

! !

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

# ) # ! & ! & " ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

( #((# $ # ( (' '

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P Â?[ § ~¤äĂ&#x;~Ă˜

¯ä !$"2 0 0 ! 0 0

$ < $:"

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Â?Ă?[ÂŒnÂŁĂ“ Z AĂ“nžnÂŁĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨ÂžĂ“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ AÂŁe nĂ“Â?ÂƒÂŁ S ÂŁĂ“½ ˜AÂ?žÓ 0¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß ;2½ ä ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

Ă˜¯ä½Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;½~~Ă—Ă—

ôôô½ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn/nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

16A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5280 Handyperson 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5420 Tree Care & Stump Removal

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Ext. Paint & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

ArborBarberTrees.com

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5 Star Home Services

â—† Roofing â—† Siding

Handyman,Painting, Maintenance, Siding Repair. Lic

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

#BC708390

952-855-2550

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 �������������� To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com ��������������

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5340 Landscaping E-Z Landscape y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

+DSS\ <DUG

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING*

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal

Schedule Summer Painting!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

$0 For Estimate Timberline

Major Credit Cards Accepted

Spring Discount - 25% Off

Ben’s Painting

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

Tree & Landscape.

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

952-432-2605

SunThisweek.com

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776 The Old Fashion Way Brush & Roller, Exp teacher Fred Kelson 651-688-0594

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

SunThisweek.com BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Call Jeff for

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

absolutetreeservicemn.com

5440 Window Cleaning

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Summer Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

apluslandscapecreationsmn.com

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! ' #!,' ,#'(

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

+)44 .7: ) .:-- -;<15)<-

ä߯~

5370 Painting & Decorating

"'"!**

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž

" ' ' !& "# ' & ' (((

•

Ă Ă?AĂ?ne

Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Garage Sales (CGS) $50

) ( # ( +/ ) ) ', +/ - , !( !,( ) (- + ( +! ( # () ! !,( + ! ( ()& ! ,+ ) , ,+ !+ + +! ( , ( # ) (- + ( ) ( ) + )/) + ! / ( # (&

!( +/ ! .!( . ! # + !,+ !!() .!( !,+ ! !,( ! ) (- - & / + ! / ( /& ( + + ! )) ) # ,) !( +/ +! ! + . ( ', ( & ! # + + - . ) +) + 0"$ % , !( ) # - + ! ! /) # ,) !( &

Ă?AžÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“ Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒ AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“

ĆŽĆŽ ĆŽĹ–Ę Ĺ–ĆŽČŒ Ç‹Ĺą Ĺ–ʌǤǎ Â˜Ç‹Č„ĆŞ ĆŽÇ‹čŠƎƎʨĚ ĆžÇ‹ Ç‹Ę Ĺ–Č„ĆžĆ˜ĆƒĆ‘ČĄČ?Ç‹Č´ČĄ Ç‹Ĺą ČĄÇ‹ĘĄĆž ČĄČ„ÂŠĘ Ĺ–ĆŽÇŽ qÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ ŠČ„Ĺ– 2‚ ŠƞĹƒ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒ Ĺ–ĆŽĆ˜ĆƒĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ XČ´ČŒČĄ Ć‘ÂŠĘ Ĺ– Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ Č?QÄš ǤŠČŒČŒ Ä ÂŠÄŤĆŞĆƒČ„Ç‹Č´ĆžĹƒ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞ ŠƞĹƒ ĹƒČ„Č´Ćƒ ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ƞǎ ŠƲƲȥ‚Śʪȼ ȸČ? Šȼ Č˜Č?ȏDzČ?ʜʜDzČ˜ʜȴČ?ÇŽ aČˆ Č?ŚǂŇ ČˆĹšČ?ȸƽĹšČ? ČĽÇ?Äź ƨÇ‹Ä ČŒÄžčŠČ„ǤĹ–ƞȥČ„ʨčÇ‹ƞȥČ„ŠčȥÇ‹Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš 5510 Full-time

DRIVER WANTED Class A Must be 21 yrs. old, 2 yrs. tractor /trailer experience. Based in Eagan, MN; driving late model Peterbilt day cab tractors, no weekends, home every night. Rail experience a plus. Competitive hourly wage with health benefits & 401k plan available. Call Greg or Kathy at 651-686-7221 / Citi-Cargo -Staff Services.

Provide support services for adults with intellectual disabilities in the Twin Cities area. Position requires the ability to lift and transfer adults to/from wheelchairs and assist with personal care. Relevant experience is helpful, but we are willing to train the right person. Driving a Rise vehicle is required. Compliance with Rule 11 & MVR background checks and valid driver’s license required. Position is FT/M-F with day hours. $12.50 HR. Benefits include PTO, holidays, medical, dental, life, disability and 401(k). Submit cover letter and resume: Anoka: Jodi at JBlume@rise.org Bloomington: Melinda at MDannley@rise.org Coon Rapids: Natalie at NCastaneda@rise.org Crystal: Maureen at MTrost@rise.org www.rise.org Equal Opportunity Employer

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨|a

-˜AÂŁĂ“ ĂľAžÂ?ÂŁnĂ? I ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ ÂŁĂ“¡n[Ă?¨Ă?

Farmington Plumbing & Heating is looking for an experienced Journeyman Plumber for new home construction & service calls. Must be able to work independently. Wages DOQ. For more info call Laura or Dan 651-463-7824 or email to: farmph4@frontiernet.net Presser Wanted (Eagan) Experienced dry cleaning presser wanted. Well established St. Paul Dry Cleaner. Permanent full time position. Great opportunity & work environment. www. thomaslakecleaners.com Call Michael 952-406-1974

/nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ /AÂŁÂƒna käs½äĂ˜ÂŽkĂ&#x;¯½¯Ă&#x;Ă™ÂŒĂ?b $. ¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“

ĂźĂ˜Ă™äsĂ™ÂŻĂ˜ ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

International Quality Homecare Corp seeking p/t & f/t Nurses to work with complex homecare clients in Eagan, MN. Competitive Pay + Benefits: RN $35/hr LPN $28/hr. Apply Online: http://www. alphaiqh.com/careers.htm or call Leslie(507) 252-8117

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Private Party Rates

RN & LPN Openings

-I[a .QVIVKQVO )^IQTIJTM 7)+ /¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó

employment

ä߯Ă˜

+)44 =; <7 .:-;0-6 =8 A7=: ,-+3 ?1<0 ) 47? 5)16<-6)6+- +7587;1<-

% % )%

•

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ źȋ Šƣ ^ ÄœĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚Ǩ

Journeyman Plumber

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

insurance agency. Prefer insurance license for property/casualty. Responsibilities include answering phone, taking payments, resolving customer concerns and sales as necessary. Please email resume to: mcole@amfam.com

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

auto

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

HAIL DAMAGE? NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing Co. Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# BC177881 www.DunRiteMN.com

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

7ŠĂƒĆ‘ŠĆœĆśČ‹ Č‹Ç—ŠƲƜĆ‘ TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› LJŇŇ LJȋȜ Ě°Äœ yůŠĆ?ĆśÇ—ÄœÄœ TW ŇŇȽȔƊ

Direct Support Professional

Customer Service Representative for local

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

TŠČ‹ČśÄœČ‚Č‹Ɯƣ yȜŠĹ€ĆŁĹ› źȋ Ɯƣ ůźȂźƣĹ› ĂƒƜƜĆœǨ Äœ Ç—ŠČ‚Čś ƜĞ ȜůÄœ ĆŁÄœ̜Ȝ Ă?Ć‘ŠČ‹Č‹ ƜĞ ĆœŠƣɔЊĂ?ȜɔȂŴ źƣĹ› ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹Ǩ : :y Č‹ĹşĆœÇ—Ć‘Äœ Č‹ȜƜÇ— źƣȜƜ ȜůÄœ ƜŀĂ?ÄœÄť Ç—Ç—Ć‘ĹşĂ?ŠȜźƜƣÝ :ĆŁČśÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚą ¡ Â˜ĆśČ‚Ć?Äť ˜Ĝ Ć?ƣƜ̹ ̹ůƜ źȋ Ć‘ƜƜĆ?źƣĹ› ĞƜČ‚ Ĺ›ƜƜÄ‚ ̹ƜČ‚Ć?ÄœČ‚Č‹ ¡ ̹ŠƣȜ ȜƜ źƣȜȂƜĂɔĂ?Äœ ̸ƜÉ”Ǩ /ɔƑƑ ȜźĆœÄœ ̹ƜČ‚Ć?Äť /Ć‘Äœ̜źĂƒĆ‘Äœ ̹ƜČ‚Ć?Äť

5510 Full-time

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ 5420 Tree Care & Stump Removal

5510 Full-time

CUSTODIAN All Saints Church & School Must be organized selfstarter w/attention to details. Resp. incl. maintaining cleanliness of church/ school facilities & grounds; coordination & implementation of event setup/take down. Exp. pref’d. Hrs: M-F 11:30am – 8pm. Apps available in church office, or submit via email to: rthurlow@allsaintschurch. com - No calls please

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

No Subcontractors Used

5370 Painting & Decorating

needed. Flat bed drivers home weekends. $4000 Hiring Bonus. Excellent Benefits! Will consider new CDL Drivers. Commercial Transload of Minnesota Trucklines, Inc. 7151 University Ave. Fridley, MN 55432. psandmann@ctm-truck. com fax : 763-571-9549 or call: 763-571-9508 ask for Pete or Chris

Â˜ĆśČ‚Ć? ȜƜÄ‚Š̸ Ĺ´ ̹ŠĆ‘Ć? źƣ źƣȜÄœČ‚Ě°ĹşÄœĚąČ‹ Ă?ĆśĆœÇ—ÄœĆŁČ‹ŠȜźƜƣú Ä‘ƊǨɋŇ ȜƜ đLJŇ

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

A Family Operated Business

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

ACCOUNTING FULL TIME Accounts Payable and General Accounting Pleasant Office in Prior Lake. 8-5 Excellent Pay and benefits. Please send resume to: jason@gmnorthrup. com

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

5510 Full-time

5510 Full-time

Class A CDL Regional/ OTR Flat Bed Drivers

Jeff 612-578-5299

Retaining Walls, Patios Brush Removal, Sod Install Rocks, Mulch and More! 15% off new customer Mendoza 612-990-0945 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

5500 EMPLOYMENT

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-392-6888 952-941-5431

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sun•Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address

__________________________________

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

(W) ______________________________________

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 17A

5510 Full-time

WAREHOUSE – HIRING EVENT FT & PT How does WEEKENDS OFF to enjoy Summer Sound? • Competitive Wages • Paid Holidays •PTO • 401K w/Excellent Match •Safety Bonus

• Full Case Grocery Selectors $200 SIGN ON BONUS for Full Time only & Runs to August 1st. Full time 6:30am start Monday to Friday $13.95/hr. Part-time Monday to Friday 6:30am start or 11:00am start • rd Shift Fork Lift 9:30pm Sun - Thurs $13.50+ shift • Candy/Gmp Selectors 6am start or 10:30am start for part time. Full time 6:00am start Mon-Fri $13.25/hr • Damage And returns processor Mon-Fri 11:00pm start 13.25/hr +.35 HIRING EVENT June 29, 30 and July 1 7 am to 5 pm McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN Visit www.mclaneco.com under careers/warehouse or email: mnhr@mclaneco.com

5520 Part-time Janitorial Cleaner Multiple Shifts Available. Savage, 2 hrs per night after 5:30pm, 5 days a week. Lakeville, 3-4 hr shifts, 3-5 days/wk, evening & day. $11/hr to start. Call Mike & leave msg. 952-758-4238

Join the friendly team at AV American Legion. Servers, line cooks, door guard. Please call Jorie at 952-431-1776. $ DOE. Now Hiring / Training

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $1,000 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004

5520 Part-time

5520 Part-time

-AÏÝ 2 n nÏ [A 2n[ £ ¨æÏ ¨ æ£ Ýö nón ¨· n£Ý n·Ý½ 2 Ó ·¨Ó Ý ¨£ ·Ï¨ó enÓ |Ϩ£Ý £n [æÓݨ nÏ ÓnÏó [nb ÓÓænÓ Qæ e £ Ïn AÝne ·nÏ ÝÓb A£e nÓ ¨ ÓÓ ¨£ ·A[ nÝÓb n£nÏAÝnÓ Ïn·¨ÏÝÓb AÝ[ nÓ Ïnón£æn Ïn[n ·ÝÓb enÓ £ÓÙ ¨e }nÓ AÝnÏ A Ób A Ó¨£ ô Ý ÓöÓÝn ón£e¨Ïb QA[ Ó æ· $|}[n 0æ·ó A£e |Ϩ£Ý Ïn[n·Ý ¨£ enÓ b } nÓÙÓ[A£ÓÙ A £ÝA £ Ïn[¨ÏeÓb A£e ¨Ïn½ !æÓÝ Aón 0 e · ¨ AÙ b AQ Ýö ݨ Ýö·n ~~ô· b A£e óA e ½ -Aö ÓÝAÏÝÓ O kää½ß¤Ù Ïb $.½ ·· [AÝ ¨£ nAe £na æ£n äØÝ b äü¯Ø 2¨ Ïnó nô enÝA ne ¨Q enÓ[ A£e A·· öb ¨ ݨ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ½ $ ½

$ónÏ£ Ý æÓݨe A£ -AÏÝ 2 n 2 Ó ·¨Ó Ý ¨£ ·nÏ|¨Ï Ó A [ nA£ £ A£e A £Ýn£A£[n eæÝ nÓ A£e Ó ¨[AÝne AÝ Ý n A A£

¨ æ£ Ýö n£ÝnϽ !æÓÝ Qn ¯s önAÏÓ ¨ eb Aón 0 · ¨ A ¨Ï ½ ½ b A£e A óA e eÏ ónÏÌÓ [n£Ón½

9 / ¯üü! A£e

0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد NN04!! / 0- NN 9 / Øüõ ¹¯üü º Áäü É ¨£æÓÊ - 0 |¨Ï $" < k¯¯ ½üü · æÓ Ó ·· £ ½ 9 0 Ù !

·Aö n£Ý½ ¯ sss ßsØ sü× ôôô½£nô nA Ý ö A£½[¨ 0AÝ Ó|A[Ý ¨£ æAÏA£Ýnnezz /$ 0 4 / "2 z AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½ [¨ zz$ 4 2 /0 : "2 zz QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ ½ ¯¤ßü ¯¤sü½ 2¨· ¨ AÏ ·A ezz A 2¨ Ïnn ¯ sØØ ßß sä×× 9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÝ ænb ¨n £ b n ÝA A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï [nÏÝ }[AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½ A ó AÝ ¨£

sØØ ß Øäü

Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯ A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn /nAenÏ eó Ó¨Ïöa en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón £¨Ý ÏnA[ A£AeA½ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

/Z>/E Z Z^

Durham School Services

¨Ï ·¨Ó Ý ¨£ enÝA Ó A£e ݨ A·· ö ¨£ £nb ¨ ݨ ôôô½[ Ýö¨|nA A£½[¨ Ù ¨QÓ½ -Aö ÏA£ n k¯ ½Ø× k¯×½ßäb $.½ $ ½

Reimbursed Senior Volunteers Earn Money while visiting Seniors. Lutheran Social Service of MN Senior Companion Program needs volunteers (age 55+) willing to help others as friendly visitors & with outings in the community. Tax-free hourly stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Neuhaus 651-310-9447 – kate.neuhaus@lssmn.org

5530 Full-time or Part-time

" :0- - /

9 /<

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å

5530 Full-time or Part-time

! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón :neÙ2 æÏÓ en ónÏö ϨæÝnÓ £a

e £ ÓÝÏAÝ ón ÓÓ ÓÝA£Ý 0æ[[nÓÓ|æ £A£[ A - A££ £ }Ï Ó ¨¨ £ |¨Ï A AÏnnÏ Ï ón£ £e ó eæA ݨ ¨ £ ¨æÏ Ï¨ô £ ÝnA £ "¨ÏÝ }n eb !"½ .æA }ne A£e eAÝn £nneÓ Ý¨ Qn AQ n ݨ æ Ý ÝAÓ £ A |AÓÝ ·A[ne ô¨Ï £ n£ó Ϩ£ n£Ý½ /nÄæ ÏnÓ ÓÝϨ£ AÝÝn£Ý ¨£ ݨ enÝA b nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£b Ýö· £ A£e [¨ ·æÝnÏ Ó Ób AQ Ýö ݨ ô¨Ï ô Ý ¨Ý nÏ ÝnA n QnÏÓb QæÝ A Ó¨ £en·n£en£Ý ö AÓ £nnene½ æÓ £nÓÓ $|}[n nõ·nÏ n£[n A£e ! [ϨӨ|Ý $|}[n £¨ô ne n Ó n ·|æ ½ ¨Q eæÝ nÓ £[ æen [æÓݨ nÏ ÓnÏó [nb Ý [ nA£ £ b [A } ÝnÏ £ b ·æÏ[ AÓ £ b } n A £Ýn£A£[n A£e A A£e £ ½ - nAÓn |¨ÏôAÏe ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa

¨¨ £ ݨ£

Ø¯ä ¤üü ؤ¤Ø

ÓÝnón½ÝA£ n£On[ £[½[¨ Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ß ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

Ï A££n Ïnen ßä¤ " !A £ 0ݽb 0æ Ýn äü¯ æÓÝ £b !" ~~¤¯ä Ï A££n½£½QÏnenOA ·|½[¨

8 EE 7%")$+)$ +)?71 % ' )$ <7 +) C , 6) 9 &2 C+?6 67< C 6 ? 6 )< - C1 6+ < 7# 6$ %)" !E,& A%<# +(- )C ( < # (+6 ( %' ()#6 ( ' ) +1 +( +6 '' +''% )+A E8:99!$=E=

7 ''%)" 6% ' -#+<+"6 -#C + 6(7 +) +((%77%+) 7%71 ! >> 1EE 67< (+)<# "? 6 )< 1 , EE$ = EEE A &'C -6+@ ) 6)%)"71 6 @ ' 6 3?%6 1 +6 %) + (7-#+<+7 1 +( +6 88: >$= 99

A%<# ?''C ?7<+(%D ' 7 ?6%<C ) >!:8 (+)%<+6%)" 6%"#< 6+( C+?6 7( 6<-#+) 1 %@ ?- <+ , EE %) 3?%-( )< 6 .6 7<6% <%+)7 --'C/1 '' EE:>E=$9*E

+(- )C 6%@ 671 > EEE 7%") +) +)?7 ' B% ' #+( <%( B< )7%@ ) %<71 '' )+A % 57 +1 89=:= *$E9,E

- C +- <+ #?)< C+?6 ' ) 1 '' +6 6 7 (- 7%)" %) + - & < 3?+< 99:=E*$, E8 A A A1 7 ( - 7 % ) " 1 + (

'' C+?6 '+ ' ) A7- - 6 +6 EE$>8*$>*8* <+ ) +?< #+A C+? ) 7 @ (+) C C -' %)" C+?6 @ 6<%7 ( )< # 6

5540 Healthcare

5540 Healthcare

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn ÝÏA £ £ A£e ÝnÓÝ £ nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n ü¯ ¨ ·A£ö AÝ[ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e

Ïæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

$æÏ ¨ n[AÏnÙ ¨Ó· [n ÓÝA|| ·Ï¨ó en Ó ne £æÏÓ £ ó Ó ÝÓ Ý¨ AÏnA ÏnÓ en£ÝÓ ô ¨ enÓ Ïn ÓÝAÝn ¨| Ý n AÏÝ [AÏn £ Ý n Ï ¨ n AÓ ôn AÓ n · ·AÝ n£ÝÓ A£e |A nÓ Ý Ï¨æ Ý n e || [æ Ý n£e ¨| |n ·Ï¨[nÓÓ½ | ö¨æ AÏn A ene [AÝne A£e [¨ ·AÓÓ ¨£AÝn [AÏn ónÏ [¨£Ó enÏ ¨ £ £ ¨æÏ ö Ó ne A£e ÝA n£Ýne ÝnA ݨ Óæ··¨ÏÝ ·AÝ n£ÝÓ AÝ Ý Ó · AÓn £ Ý n Ï |n½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

AÓ ne AÝn ¨·n£ £ Ó |¨Ï |æ A£e ·AÏÝ Ý n QæÓ eÏ ónÏÓ½ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯ää ¯¯~~ü /æ·· Ͻ æÏ£Óó nb !" ~~ßß×

¨ n[AÏnÙ ¨Ó· [n /" ¹/n|½ §¯ º 0nn £ ß önAÏÓ ¨| /" nõ·nÏ n£[n £ !neÙ0æÏ b ¨ n

AÏnb ¨Ó· [nb ¨Ï ¨ æ£ Ýö nA Ý "æÏÓ £ ½ :nn eAöÓ A£e Ó¨ n [A ½ ¹½s 2 º½

¨ n nA Ý en ¹/n|½ §¯ ؤº

¨ ö¨æ Aón " nõ·nÏ n£[nÅ £ Ý Ó [AÓæA Ù[A ·¨Ó Ý ¨£ ö¨æÌ ô¨Ï AÝ nAÓÝ Ýô¨ ônn n£e Ó |ÝÓ nónÏö Ø ônn Ó · æÓ Aón Ý n ¨··¨ÏÝæ£ Ýö |¨Ï ¨[[AÓ ¨£A ônn eAö Ó |ÝÓ½ 2ö· [A ¨æÏÓ ×A ß· ½ -Aö ÓÝAÏÝ £ AÝ k¯ß½¯ Ù ¨æÏ Á [Ïne Ý |¨Ï nõ·nÏ n£[n½

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

- nAÓn ó Ó Ýa ôôô½£¨ÏÝ | n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï |¨Ï enÝA Ó A£e ݨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£z "¨ÏÝ | n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

@ ?- <+ *=0 '' +?6 '% )7 ) % ) ) )< 6) <%+) ' -# 6$ ( C 7 6@% <+ +(- 6 -6% 7 ) " < , 1EE + C+?6 67< -6 7 6%-<%+) ) 6 7#%--%)"1 '' EE:> *$,E*9

# & %)4 #+?' 6 %)4 < - %)$6 '% @%)" 6 $'%<<' +6 )+ +7< <+ C+?1 % 6 - <% )<7 '' # '<# #+<'%) )+A EE:8 $9 E8 <6? &+6 + <<+ 6%< " +6 # '%) 1 6 =$ C @ <%+) < B ? <% ' 6 <+A%)" '' - - 6A+6& < & ) 6 + EE:!=*$,8= ,*E # )) '7 -'?7 %"#$7- )< 6) <

)'C !*1*!:(+ 7& +?< =$C 6 -6% "? 6 )< " < < %B %) '? +6 , C 6 '' + C EE:>*8$ 8E9

QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖ ȄŖȌNjȄȡȌǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ NjNjƪ ƾNjʡ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { !ů 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ

>ƾȡŖȄƾŖȡ ƾŖŖŃŖŃǮ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕ șȔǙǙ ĝĝ{ XX!v {q! > Qĝĝ > 3v șʲʦ ǦǙʲʲ ƹƃǩ ǵȰʲ Ǿ NjƾȴȌǿ q>QQ{ űNjȄ a[Q őǙǙžǮʲʲ ǤƮȴȌ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ >{ ȝ X Ǥ©ʨƹŖƾȡǮ ǙƕŞŞŞƕȨŞșƕ ŞʲȔž ʡʡʡǮƾŖʡƑŖ©ƮȡƑʨƹ©ƾǮīNjƹ {©ȡƘȌű©īȡƘNjƾ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃůů

ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ Ė ƃŖȡ [ŖȡżƘʦ ƘƾīƮȴŃŖŃ űNjȄ Ǚ ʨŖ©Ȅů ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞʲʲƕ șŞșƕǃǃŞș

v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ȕ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ {ȡ©Ȅȡ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ qȄƘƾīŖȌȌ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ ǤNjȄȡȌǮ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjǮ ī©ƮƮ ŞȔȔƕȰȔʲƕȔȰșʲ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕ NjȄ ƃNj ȡNj [ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ QQ [a ů ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ ȰžŸƕʲȨǃŞ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ Ǚ q X![ Ė qv!q > [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ȔžȨƕŸžǙǃ ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ X©ƮŖ !ƾƮ©ȄƃŖƹŖƾȡ XŖŃƘī©Ʈ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ qȴƹǤ 3©Ƙƾ ǙƕȨ >ƾīƑŖȌ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ qŖȄƹ©ƾŖƾȡƮʨů XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖǮ 2 QƘīŖƾȌŖŃ ȌƘƾīŖ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙǃǃȔ 2v!! ȄNjīƑȴȄŖĸ șǙǃƕȰǃžƕ [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ ǙŞǵ ȔȔȔȔ ʡʡʡǮ ȄLNjŖƮN©ǤƮ©ƾǮīNjƹ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q [ ! aQ L q [!{! qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ >vQ>[! v!!v{Ǯ 3Ŗȡ 2 ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ©ǤǤȄNjʠŖŃ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ ©ȡ ī©ƹǤȴȌŖȌ īNj©Ȍȡ ȡNj īNj©ȌȡǮ LNjĠ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ ƘŃ űNjȄ ǹȴ©ƮƘűʨƘƾƃ ȌȡȴŃŖƾȡȌǮ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ [ŖʡŖȄǮ XƘƮƘȡ©Ȅʨ űȄƘŖƾŃƮʨǮ ©ƮƮ >X ŞŞŞƕ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů șŞșƕǙȔʲž ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ X! > Q >QQ>[3 {q! > Q>{ { [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ [!! ! ů ŖƃƘƾ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ©ȡ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ƑNjƹŖ űNjȄ © ī©ȄŖŖȄ ʡNjȄƪƘƾƃ ʡƘȡƑ >{: Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ ǤƮȴȌ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ XŖŃƘī©Ʈ ƘƮƮƘƾƃ Ė >ƾȌȴȄ©ƾīŖů :ƘƃƑȌǤŖŖŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ aƾƮʨ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ʡƘȡƑ ȡƑŖ ȄƘƃƑȡ őžǃǮǃžȝƹNjů ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ NjƮƮŖƃŖ ī©ƾ ƃŖȡ ʨNjȴ ȄŖ©Ńʨů :{ Ȍƪ ©ĠNjȴȡ © Ȩ ʨŖ©Ȅ ǤȄƘīŖ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ ƘǤƮNjƹ©ȝ3! Ė NjƹǤȴȡŖȄȝ

00 9 "4 0

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

/" 4- 2$ k¯¤½~ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

! 02/ 42 $"

æÓ Ï ónÏ

" 2 0 £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £

9 <$4 ¨Ï Ó¨ n¨£n ö¨æ ¨óne Óæ||nÏne ÓnónÏn [¨ · [AÝ ¨£Ó |Ϩ Ý n æÓn ¨| ;AÏn ݨb -ÏAeAõAb 2A [æ AQö -¨ôenÏ ¨Ï 9 ÝnÏÅ <¨æ AöQn eæn ¨ ·n£ÓAÝ ¨£b |Ïnn [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ A 2 n 0n£Ý £n Ï¨æ· £¨ôz ¯ süü ×× ¯üü×

&ODVVLÀHGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z

A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½

A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½!A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z

A a s äׯ ׯß

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "

9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ

ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ

A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

!A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna

A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½

Ï ¨n A· A£½[¨

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ¤½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n

9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9

A£e QϨ[ æÏn 4 0 I 2 / 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ /$ 0 4 / "2 z æö AÏÏ Ó /¨A[ 2AQ nÝÓ ô Ý æÏn½ $e¨Ï nÓÓb ¨£ AÓÝ £ ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n / Ýz

A s×× Ø ¤ × ßs 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss×

0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü $/ -0<

/ " 0 AÏnnÏ I £A£[nb ¨ón /nAe £ Ó A£e !¨Ïn Qö A[[æÏAÝn I ÝÏæÓÝne ·Óö[ [Óz ÏÓÝ ß £æÝnÓ / z A A£öÝ nz s s¯s ØØüß 2$- k - $/ $

4 2 /0z ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb

Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ ½ £e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯ süü ü¯ ü ü

18A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Eagan Art Festival this weekend The 22nd annual Eagan Art Festival runs 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 25, and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, June 26, in Central Park, 1501 Central Parkway, Eagan. The free, familyfriendly event hosts a juried art show of 100 artists, entertainment, art demonstrations and community art activities. Preview the entertainment schedule and the activities for kids at http:// www.eaganartfestival.org.

and a free children’s activity sponsored by Vintage Band Festival will be featured at Riverwalk Market Fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, June 25, in downtown Northfield’s Bridge Square. For more information, visit www.Riverwalk MarketFair.org.

the pop legend. “The most difficult thing wasn’t sounding like Jackson or dancing like him, but it was doing both at the same time,� said Brantley. Tickets go on sale 10 a.m. Saturday, June 25, for $23 and $32. Visit mysticlake.com for more details.

Tribute to Michael Jackson Mystery writers Damian Brantley pays workshop

tribute to the King of Pop in “Remember The Time – Tribute to Michael Jackson� 8 p.m. Friday, Aug. 19, and Saturday, Aug. 20, at the Mystic Showroom in Prior Lake. Riverwalk Brantley performs in the award-winning live tribute Market Fair Music by Neil Rowley, show Legends in Concert. fresh local produce and ar- He took two years to comtisan foods, arts and crafts, pletely hone his talent of looking and sounding like

Mystery author Marilyn Jax will lead a free mystery writers workshop 1-4 p.m. Saturday, June 25, at the Barnes & Noble in Eagan. Jax spent close to 20 years as a fraud investigator with the state of Minnesota before turning her attention to mystery writing. At the workshop, Jax will focus on secrets for crafting mystery tales — touching on plots, characObituaries ters, clues, and twists and turns. Attendees will hone 5REHUW &KDUOHV &RXJKORQ their new skills through writing exercises. A ques&RXJKORQ 5REHUW &KDUOHV tion-and-answer session RI 6KRUHZRRG IRUPHUO\ RI %XUQV will be included. YLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DW The workshop is apKLV KRPH RQ -XQH propriate for writers of all %RE ZDV D UHWLUHG SURJUDP levels, and there’s no cost to PDQDJHU DW 81,6<6 LQ 6W 3DXO attend. The Eagan Barnes %RE HQMR\HG VSHQGLQJ WLPH DW KLV & Noble is at 1291 PromFDELQ ZLWK KLV IDPLO\ DQG ORYHG enade Place. RXWGRRU DFWLYLWLHV HVSHFLDOO\ ¿VK Jax has two more workLQJ +H ZDV D NLQG UHVSHFWIXO DQG shops planned at Barnes JHQHURXV PDQ WR DQ\RQH KH HQ and Noble for 2016 – Oct. FRXQWHUHG +H ZDV D PDQ RI IHZ 22 (Edina) and Oct. 29 (EaZRUGV EXW KDG D JUHDW VHQVH RI KXPRU +H LV VXUYLYHG E\ KLV WKUHH GDXJKWHUV .ULVWL &RXJKORQ gan). For more informa%HPLGML 01 .DWK\ 'HQQLV /XGZLJ 6DLQW $XJXVWD tion, visit marilynjax.com. 01 DQG &DURO\Q -LP (FNHUVRQ %XUQVYLOOH 01 JUDQG FKLOGUHQ $OH[ /XGZLJ &DUO\ /XGZLJ 0DWWKHZ /XGZLJ 0LWFKHOO (FNHUVRQ DQG 0DUFXV (FNHUVRQ EURWKHU *HQH &RQQLH &RXJKORQ EURWKHU LQ ODZ +DUROG ;DQGHUV DQG %REœV VSHFLDO IULHQG 9HUGHOO 3LHUFH PDQ\ ORYLQJ H[WHQG To submit items for the HG IDPLO\ DQG IULHQGV Arts Calendar, email: darcy. +LV ZLIH .D\ &RXJKORQ SUHFHGHG KLV GHDWK LQ odden@ecm-inc.com. DQG KLV VLVWHU 0DULO\Q ;DQGHUV 9LVLWDWLRQ 7KXUVGD\ -XQH IURP 30 DW WKH Books Mystery writers work:KLWH )XQHUDO +RPH 1LFROHW $YH 6 %XUQVYLOOH shop, 1-4 p.m. Saturday, June $ JUDYHVLGH VHUYLFH ZLOO EH KHOG $0 )ULGD\ -XQH 25, Barnes & Noble, 1291 DW 3OHDVDQW 9LHZ 0HPRULDO *DUGHQV 01 +Z\ Promenade Place, Eagan. Led by author Marilyn Jax. Free. In LQ %XUQVYLOOH ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV FDQ EH JLYHQ LQ %REœV formation: marilynjax.com. QDPH WR $PHULFDQ &DQFHU 6RFLHW\ DW GRQDWH FDQFHU RUJ Call for Artists &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP The Dakota County Public Art Citizen Advisory Commit:KLWH )XQHUDO +RPH tee is seeking original works of %XUQVYLOOH art for its sixth Community Art

Eagan student in Circus Juventas Eagan student Amelia Lloyd is starring in Circus Juventas’ “Wonderland� this summer, commemorating the 150th anniversary of Lewis Carroll’s “Alice’s Adventures in Wonderland.� The production runs July 28 to Aug. 14 at 1270 Montreal Ave., St. Paul. Tickets go on sale June 27 through Ticketworks (www.ticketworks.com), 612-343-3390, or by calling the Circus Juventas box office, 651-699-8229.

Voices of the Valley Voices of the Valley is a Cannon Valley Trail interpretative program that runs 11 a.m. to 2 p.m. Saturdays to assist visitors’ exploration and understanding of the Cannon River Valley. Resource persons are available on Saturdays from May through September, weather permitting. Trail events are scheduled at 26674 144th Ave. Way, Welch. All are welcome, not just bikers. July 2 – Rod Johnson, archaeologist, displays artifacts and demonstrates “flint knapping.� July 9 – Brenda Owens and Lee Mensinger play guitar and sing. July 16 – Merchants

Bank Cannon Falls provides goodies. July 23 – Perkins Red Wing provides treats. July 30 – Goodhue County Dairy Association’s Dairy Princesses are on hand to greet everyone and hand out treats. Information: https://cannonvalleytrail.com/voicesof-the-valley/.

Comedy at Mystic Lake Chris Porter and feature act Gabe Noah will take the Mystic Comedy Club stage 7 and 9:30 p.m. Friday, July 8, and Saturday, July 9, at Mystic Lake in Prior Lake. Best known for finishing third on season 4 of “Last Comic Standing,� Porter has also been featured in his own “Comedy Central Presents� special and “Live at Gotham.� He has been a touring comic since the age of 23. Born and raised in Kansas City, Porter brings laughter drawn from his own experience and observations. Noah is a regular in clubs across the Midwest and was voted “Best Comic� by his peers in Minneapolis at The Reapies comedy awards. He’s been invited to perform at festivals across North America. As a founding member of The Turkeys, dubbed a “comedy boy band super group� by City Pages, Noah’s work has been featured on the front page of Cracked.com and

is on the MyDamnChannel. com comedy network. Tickets are $19. Mature audiences only. Contact the box office at 952-445-9000 or visit mysticlake.com for details.

MST3K reunion at Carmike The 20th RiffTrax Live event with an exclusive Mystery Science 3000 Reunion show will be shown live at Carmike 15 Theatres in Apple Valley 7 p.m. Thursday, June 28, followed by a special re-broadcast 7:30 p.m. Tuesday, July 12. Michael J. Nelson, Kevin Murphy and Bill Corbett celebrate 10 years of RiffTrax with a night of riffing and comedy with most of the original Mystery Science Theater 3000 stars. Joining the trio live from the State Theater in Minneapolis will be MST3K creator Joel Hodgson (Joel Robinson), Trace Beaulieu (Dr. Clayton Forrester, Crow T. Robot), Frank Conniff (TV’s Frank), Mary Jo Pehl (Pearl Forrester), Bridget Nelson (Nuveena, Mr. B Natural), and the host of the revived MST3K, Jonah Ray (“The Nerdist Podcast� and “The Meltdown with Jonah and Kumail�) and more. Tickets for the showing are $15. Call 952-431-4859 or visit https://www.car mike.com for more information.

theater and arts calendar

5REHUW 5D\PRQG 0LWFKHOO

rosemountarts.com. Elko New Market Fire Rescue Days, June 23-26. Information: www.ci.enm.mn.us. Pizza in the Village, 5:308:15 p.m. Friday, June 24, Dakota City Heritage Village, 4008 220th St. W., Farmington. Information: dakotacity.org or 651460-8050. Eagan Art Festival, 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 25, and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, June 26, Central Park, 1501 Central Parkway, Eagan. Information: www.eaganartfestival. Exhibition. Theme of the ex- org. Apple Valley Freedom hibit is “Landscapes of Dakota County.� Artists 8 years old and Days, June 27 to July 4. Inforolder living in Dakota County mation: www.avfreedomdays. can submit original two-di- com/. Eagan July 4th Funfest, mensional art that meets the committee’s criteria outlined July 2-4. Information: www. online. One entry per person is eaganfunfest.org. Lakeville Pan-O-Prog, allowed. The submission deadline is July 8. For a complete July 4-10. Information: www. list of criteria that submissions panoprog.org. Rock and Rockets, 5 p.m. must meet, visit www.dakotacounty.us and search “art Monday, July 4, Mystic Lake, exhibit.� To learn more, contact Prior Lake. Features fireworks Jean Erickson at 651-438-4286 display, food trucks, live music. or jean.erickson@co.dakota. Information: mysticlake.com/ rockandrockets. mn.us.

5REHUW 0LWFKHOO DJH RI )DUPLQJWRQ 01 SDVVHG DZD\ -XQH 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV )UHG DQG 5XWK EURWKHU )UDQN DQG GDXJKWHU /RUL 8QLWHV 6WDWHV 1DY\ YHWHUDQ 5HWLUHG IURP 5RVHPRXQW ,QGXV WULHV DQG ZRUNHG IRU )DFWRU\ 0R WRU 3DUWV DIWHU UHWLUHPHQW %RE ORYHG ÂżVKLQJ VSRUWV DQG VSHQGLQJ WLPH ZLWK IDPLO\ DQG IULHQGV +H FKHULVKHG KLV JUDQGFKLOGUHQ 6XUYLYHG E\ ZLIH .HQGUD 0LWFKHOO VRQV 5DQG\ Events Rosemount ArtBlast, June 0LWFKHOO 3DP &KXFN 0RUULV 0HORG\ 7LP 0RUULV .LP GDXJKWHUV -RG\ .XRSSDOD 'DYH 5RELQ .HFKHO\ 18-26. Information: http://www. -HII JUDQGFKLOGUHQ $EE\ $QGL $VKOH\ &DUOH\ &XUWLV Anniversaries -DQHOO /DFLH 0DGLVRQ 0HJDQ 0LWFKHOO 0\OHV 5RJHU 6DP 6K\ODK 4XLQWRQ 7DQQHU 1LF JUHDW JUDQGFKLOGUHQ $XURD $YD &DPHURQ +DOOLH 0DVRQ 5\GHU +H ZDV D ZRQGHUIXO KXVEDQG IDWKHU JUDQGIDWKHU IDWKHU LQ ODZ DQG IULHQG +LV VSLULW OLYHV RQ DQG ZLOO EH PLVVHG E\ DOO WKDW NQHZ KLP 9LVLWDWLRQ 6DWXUGD\ -XQH D P DW &URVVURDGV &KXUFK /DNHYLOOH 01 6HUYLFHV IROORZLQJ DW D P ,QWHUPHQW -XO\ WK DW )RUW 6QHOOLQJ 6W 3DXO

Jack and Harriet Becker

Ă“ Ă“ A ˜

Ì£�¨£z n /

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô

Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

Jack and Harriet celebrated their 55th Wedding Anniversary on June 16th, 2016. They have 3 children, 7 grandchildren, and 1 great-grandchild! Their everlasting love for each other is a joy to witness day in and day out. Much love from your family.

Exhibits The Rosemount Area Arts Council is exhibiting works of Rita Corrigan and Cheryl Kluender, along with a photo exhibit from members of the Minnesota Valley Photography Club titled “Bridges,� through the end of June in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Free. Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. The “Out and About� and “Color in Commons� exhibits run June 16-July 16 at the Northfield Art Guild’s Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield. An artist reception is 7-9 p.m. Friday, June 24. Information: www.northfieldarts guild.org. Music Music in Kelley Park featuring Riverside Swing Band, 6-9 p.m. Friday, June 24, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http:// avartsfoundation.org/. American Bootleg (classic rock, pop, punk, funk), 6-8 p.m. Friday, June 24, as part of the Summer Fun Series, Twin Cities Premium Outlets, 3965 Eagan Outlets Parkway, Eagan. Special guest appearance by Elizabeth Ries of “Twin Cities Live.� Free. Information: 612444-8850.

Buddy Guy with Matt Andersen, 7:30 p.m. Friday, June 24, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $66, $78.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Music in the Parks, 6-8 p.m. Sunday, June 26, Whitetail Woods Regional Park amphitheater, 17100 Station Trail, Farmington. All ages. Free. Styx, 8 p.m. Sunday, June 26, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $49 and $59. Information: 952-496-6563 or mysticlake.com. South of the River Community Band, 7 p.m. Thursday, June 30, at Central Park amphitheater, 2893 145th St., Rosemount. Part of the Summer Music in the Park series. Bring a blanket or lawn chair for seating. Free. Call 651-322-6020 and select option 6 to check for cancelation due to inclement weather. The Blutopians, blues, 7 p.m. Thursday, June 30, as part of Music in the Park at Rambling River Park, 117 Elm St., Farmington. Free. In case of bad weather, the concert will be at Farmington City Hall, second floor, 430 Third St. Morris Day and The Time, 7:30 p.m. Thursday, June 30, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $50, $62.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. The Jayhawks, 7:30 p.m. Friday, July 1, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http://suemclean. com/. Bruce Hornsby and The Noisemakers, 7:30 p.m. Saturday, July 2, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of U.S. Bank FlexPerks Rewards Music in the Zoo. Tickets: $48, $60.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Smorgasboard (polka), 7 p.m. on July 3 as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Theater “The Wizard of Oz,� presented by Children’s Castle Theater, 7 p.m. June 24-25 and 2 p.m. June 25-26, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets: $13 adults, $10 age 60 and older or 10 and younger, $8 balcony, at

www.LakevilleAreaArtsCenter. com or by phone at 952-9854640. “The Compleat Wrks of Willm Shakespr (Abridged),� 6:30 p.m. Sunday, June 26, at Caponi Art Park’s Theater in the Woods outdoor amphitheater, 1220 Diffley Road, Eagan. Cost: $5 donation; no one will be turned away. Information: www.caponiartpark.org. Workshops/classes/other Yoga at the Brewhouse, an all-level slow flow yoga class by Goswami Yoga, 10 a.m. Sunday, June 26, Nutmeg Brewhouse, 1905 County Road 42 W., Burnsville. Cost: $10. Register at https://squareup.com/ store/goswami-yoga. Information: www.goswamiyoga.com. Preparing artwork for exhibit workshop presented by Wet Paint Artists’ Materials and Framing, 6-8 p.m. Friday, July 22, at the Eagan Art House. Free. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, $25 per class. Information: www.watchmedraw. net or 952-469-1234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www. precisionandflowpilates.com. Kind Hearts Princess School offers a variety of fun Christian summer classes for girls and boys ages 3-14 including Bible Ballerinas, David’s Mighty Men, Ballet Jazz Fusion Pretty Princess inside & out, Tap & Praise and more. Tuesday-Thursday camps are held in Burnsville June-August. For a complete summer schedule, email Miss Karin at KindHeartsPrincessSchool@ gmail.com or call 952-6889348. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18.

Wayne and Marvel Murphey Happy 65th Anniversary, Mom and Dad, on June 30th. You two are such great examples and we love you so very much! Deb, Tom, Diane, Wayne, Brian, Jennifer, Grant, Emma, Holly, Tami, Taylor, Ella, Carter, Pressly, Denise, Dustin, Dawn, Bob, Anna and Erin

% - ) ( * ( ( % % / 99 *+%+ (&7 " . 11"& ((

! + % ( ! ) ( ! !)% ( (4$ - ("&1 ($ (4-. )) 99 +%+ ".1- 1"(& ) 99 *+%+ (1 4& 1 -1 (- %(- "& ( +++$ %$!%

! ) ,!( " ) & $#( 6 -# 1 ($" 1 1"(& 99 +%+ #!"& 29 +%+ ) "&. ' 99 +%+ "&. ! ) (- % )) 99 +%+ "& 4* "&. ) 99 *+%+ - "&. % % ( * ( & 3 99 99 *+%+ -&"5 $ % . (&7 " . 11"& (( & %(- +

+ + + "(&. 4$$ (-# & 6" .

$#( 6 -# 1 "- $" 1- 1 & (6&1(6& )) 99 +%+ 1 . * & 1"5"1" . & $4 - - &. (( 5 - . 1- 1 & "$ &1 4 1"(& / 99 *+%+ 3 99 +%+ - 411$ 4. * )& )) 99 +%+ - (# 5 99 *+%+ ,. "& -. (& -.1(($. 29 *+%+ #"18( (&"

! ,#% && & *&$

#! & * % (& 2 99 *+%+ 1 - -" #.(& " $ (- %(- "& ( +++$ ! ,#% && & $ ! $ $ $ ! & & ( % 99 +%+ ((& )% ( % )9 99 +%+ 1 & - -#

SUN THISWEEK - Apple Valley June 24, 2016 19A

Thisweekend Swinging into the south metro

John Cartwright, a Shoreview-based illustrator who’s been named the featured artist at this year’s Eagan Art Festival, specializes in railroad illustrations. He’s completed nearly 550 ink drawings of trains and train stations in his career. “I got interested in railroads at a very early age — under 5 — after being exposed to it from both parents,� he said. “My father worked for the Great Northern Railway and my mother worked for the St. Paul Union Depot.�

Railroads the engine behind artist’s work More about the artist can be found at his website, www.artrail.com.

John Cartwright is featured artist at Eagan Art Festival

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

The Riverside Swing Band is set to perform two free concerts this weekend in Apple Valley and Eagan. The Twin Cities-based six-piece band is bringing its blend of jazz, swing and blues to Apple Valley on Friday, June 24, as part of the summerlong Music in Kelley Park concert series hosted by the Apple Valley Arts Foundation. Admission is free to the 6-9 p.m. concert in the park, located at Founders Lane and West 153rd Street in Apple Valley’s Central Village, where vendors will offer festival food along with beer and wine. The band will also perform at 11:45 a.m. Saturday, June 25, as part of the weekend-long entertainment lineup at the Eagan Art Festival, which is held at the city’s Central Park, 1501 Central Parkway. More about the band is at Facebook.com/riversideswingband. (Photo submitted)

John Cartwright’s interest in railroads was fostered at an early age. An illustrator who specializes in railroads and trains from the past, Cartwright comes from a family steeped in the culture of railroads. His father worked for the Great Northern Railway, and his mom worked for the St. Paul Union Depot. Both his grandfathers also worked for Great Northern. “Railroading was changing during my formative years — many fewer passenger trains, no depots and cabooses, and many less miles of track — and I grasped that,� said the Shoreview-based artist. “Changes are always fun to record, hence my interest in documenting the rail history of the 1960s and 1970s.� Cartwright, who’s had a booth at the Eagan Art Festival each year for about the past 10 years, has been named the featured artist at this year’s festival, which runs June 25-26 in the city’s Central Park. One of Cartwright’s illustrations adorns the brochure for this year’s festival. What he’ll have on offer in his booth at the festival are reproductions of the nearly 550 ink drawings he’s completed since taking up railroad illustrations.

John Cartwright Cartwright, who said his goal is to promote and preserve the region’s transportation heritage, bases his illustrations on old photographs — either photos he took himself 20-30 years ago, or photos obtained from books and museums. Nearly all his drawings are 10-by-14 inches and, after the initial pencil sketch, are made with technical pens and India ink. He makes some minor alterations to the original images — rearranging some of the elements, leaving out items such as cars. “I sometimes add trains to my artwork based on research of what operated in the time period represented,� he said. “I sell artworks to a lot of train buffs and they know every detail so I have to be very accurate.� Getting the details right takes time. Cartwright said he spends about 40-50 hours on each of his drawings. “However, I work on many works at once and they sometimes take years to complete,� he said.

4ÂŽ-Â?[— 0Ă?Ă?AĂ´QnĂ?Ă?Â?nĂ“z VĹ‘à ôľþ¤Äƒà ´ Ĺ—ĹĽĹ‘~Ć‡Â˜Ă Ĺ‘Ĺ‘þà Ĺ— ~Ć…~þą~Â˜Ä…Ă Ă”

A˜˜ Ă?¨ ¡Â˜A[n ܨÌĂ? ¨Ă?enĂ?z

~Ä…Ä… Â˜Ă Ă˜ÄœĹ‘à ¤ÄœÄ?þĔä ĹĽÄœ Ă˜~Ĺ‘Ä? Ă˜ÄœĹ‘ ľþ¤ÄƒĂľÄ”ä ~Ć…~þą~Â˜ĂľÄ…þżĆ‹Äź ÄœÄ”ĹĽ~þĔà őŗ Ĺ—ųľľÄ…þà ´ğ

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

by Andrew Miller

# #$" # )

" " # " # ! #' ,) # #

- )/ ,) $ $ ,) $!' )! , * . ) %& , )/ ! + ' - # ) " # ! ! ) ! ! " # ! ! ) ! ! # ! ! ) ! !

---!)# #$ # )!,$ + & + 00 $$

+ ,! % ( + $! $$! #

...&"#) $++ ) (&$( % % # ) -/ - #+) ! # # # ! ( #') " ) ! #) )+$(/ $,#+(/ # # # "%" #+ # "$(

,) ! % ( $(" # ) / ! ) ( ( ) ( + ! ) ,( #0 ( )) )) ## ( ( - ,) #)$! $)) ,++ ( ,## ! # ()

( / ,!/ +

~ĂźĂ—ÂŽĂ˜ ~ÂŽ¤Ă— ¤ ”fĂš ÂŁp :pÂ?Ƈ[þżŽð ĂľĹ—ĂľÄœÄ”

Ĺ—ųľà Ĺ‘Ć…

Ĺ°Ă‹Ĺ&#x;Ĺ°Ăž 'ÄœÄ…Ăľ~äà Ć…Ă AÄœĹ‘ĹĽĂ°ĂšĂ Ä…´¹ ?A Ăž £”Â?pĂš ¨ŽĂ–̑ ÂŽ "ŽÖ̑€pÂ?f Ž¨ pfAĂ– Ăžp Ă€ / Îèà ¾Â… £”Â?pĂš ĂšŽùÌ‘ ÂŽ

ÂŽĂąÂ¨ĂŚÄ /ÂŽAf Â…ĂŽ

$žp¨ A”Â?Ä Ă AÂŁ “ Ξ£ ÂŽĂ– Ò̔Â? žÂ”[Âœpf ŽùÌ 2ĂąpÚÄc :pfĂ„ I 2‘ùÖÚÄ ‚bèćž£Â“už£

ÿÿÿĂ„Â?ÂŽĂ–p¨[pĂšQpĂ–Ă–Ä AĂ–ÂŁĂ„[ÂŽÂŁ

$++ ) ! $( ) $% / ! ) ( ( ) ( + ! ) ) + - +/ ) " %$)) ! # % (+ / + -$+ () $ ## )$+ + ($, ( #+ ($" + +($%$! + # $# ! (+) $,# ! + # ) +$ ! )! + - %%($%( + $# ($" + (+) # ,!+,( ! ( + ,# &

20A June 24, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

9C=NADD= ? 6DP ? J T * %! & ##3 *&1% *& /

* , #3 (/ 4

/!

&! *!$ % % /,

*.!, % * , # &'

' ! #.3 , #!0 * * /. *!

" *3

, * .!&%, ,

&& #&1% % !#3

.!,, *! ,, *.,

#&* # ,! %

/#" && ,

$&&. ! ,# %

*3

P6GC?TG D6 9O6D %#!% &''!% % &$ #!0 *3

#. &% ! *

* % $ &/, 1 * ,

/#!% *3 ,

*!0 */ *$ 3

&&"!% # ,, ,

* 2 #!0 *3

*3 # %!%

!,. * ! .!.! %

%. *% .!&% # && , .!&%

'' * # ' *.$ %.

#. *" .+

. *!%

#/. % * .!&%

./* # /.3 *& / ., .!&%

3 , &%0 %! % .&*

% .&* ! # #!%!

&. *), /*,!% &&$,

. * / ",+

* ,

6HGD HK6 6HDJ 3 *" . *!## + ,. /* %. 1!. /## * 2 '.!&% # /% 3 */% / . * , #3 /, !

&& ,.&% 0 % !44 * , .& * * . #! % ,! % % 2! %

.& * * # * &/*$ . #, & &

NCMGXKNNG

PQY QRGP 3KNQV .PQD 5QCF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.