Twav10 27 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

October 27, 2017 | Volume 38 | Number 34

Coyote bites jogger in Apple Valley park

NEWS Author wins book award Deborah Lysholm has won another award for her memoir recounting the ways in which dance helped her leave an abusive relationship. Page 3A

OPINION Cities crafting new rules Cities are stepping up to the plate in an effort to prevent young people from becoming addicted to tobacco products. Page 4A

THISWEEKEND

Apple Valley officials say there is no threat to public safety by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On Friday, Oct. 13, a 57-year-old woman and her husband were jogging through Cedar Isle Park in Apple Valley. They were crossing the south footbridge that leads onto the island around 7 a.m. when they came across a coyote. The animal ran toward the joggers, presumably attempting to get off the island. As the coyote passed the couple, it jumped up and bit the woman, leaving puncture wounds under her eye, on her cheek and below her hairline. Due to the description of the animal’s behavior, officials think the animal was a coyote, not a dog. Officials said coyotes are common in Apple Valley and the wider metro area. The animal didn’t show signs of aggression, such

Photo courtesy of Jon Rechtzigel

Apple Valley Chief of Police Jon Rechtzigel spots a coyote in the distance in his Apple Valley neighborhood. Although coyotes are common in Apple Valley and the surrounding metro area, coyote interactions with humans are rare. as growling or snarling searched the area that at the couple, leading of- morning, and were unable ficials to believe the coy- to find the coyote. They ote was taking defensive returned to the scene with action as it crossed the experts from the Minnesobridge. ta Department of Natural Apple Valley officials Resources and the Ani-

mal Humane Society and again found no signs of the animal. Apple Valley Police Chief Jon Rechtzigel said the couple made identifying the animal as a coyote easier because they stayed calm. “These people were articulate, they know what they saw and they described it accurately,� Rechtzigel said. “They did a really nice job explaining it to us, and that made us more confident.� The woman was treated at the hospital. Her injuries were taken care of, and she also began the process of receiving rabies shots to be safe, although there is no indication that the coyote was sick. Apple Valley police say that this is an isolated incident, and there is no public threat. Although

residents may see or hear coyotes, interactions with them are rare. “They are used to living in a suburban setting, but they are skittish. They are used to seeing people, but they don’t want to be close to people,� Rechtzigel said. Rechtzigel said coyotes can be drawn to the food scraps people put out for other animals. Feed that draws in small rodents, such as birdseed, can in turn attract Coyotes. Officials say if a person comes across a coyote the best thing to do is make a lot of noise. Apple Valley police are making extra patrols around the park, but Rechtzigel said the area is safe. Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc.com.

Fire at Galaxie construction site Forum

introduces 196 board candidates

Haunted Woods returns The annual Haunted Woods Trail trickor-treating event in Rosemount returns for its 35th year in 2017. Page 19A

Rosemount, Apple Valley, Eagan residents gather to learn more about them by Amy Mihelich

SPORTS

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo by Amy Mihelich

The morning of Thursday, Oct. 19, Apple Valley firefighters received a call that a piece of equipment called a JLG lift had started on fire at the Galante at Parkside construction site, located on 153rd and Galaxie. They responded immediately. Apple Valley fire marshal Brian Kilmartin said the fire appears to have started on the right side of the machine near the front, and appears to have been electrical in nature. The operator stated the machine seemed to be running just fine until right before the fire started. The owners of the machine were on scene within 30 minutes of the fire and stated that they were not sure of the cost of the damage, but they did not anticipate it would be a total loss. The fire did not damage the building. According to the Galante at Parkside website, construction on the apartment complex is still on schedule to wrap up in spring 2018.

Battling for playoff glory Apple Valley and Eastview high school sports teams have been battling in the playoffs for chances to play at state. Page 12A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 14A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

See FORUM, 8A

Elementary cheer program participation triples Apple Valley cheer programs offer leadership skills, mentorship opportunities by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

What sport teaches girls how to work hard, be a team player and develop individual leadership skills? Rashanda Bruce thinks the answer is clear: cheerleading. Bruce is the program director and head coach for the Apple Valley elementary and middle school c h e e r teams, and she dedi- Rashanda cates hours Bruce each week to training District 196 youths. A former cheerleader and captain at Burnsville High School, she’s

Photo submitted

Elementary and middle school girls from District 196 begin practice in the rapidly growing Apple Valley cheer program. This year, 43 girls registered for the elementary team, and 13 girls registered for the middle school team. been working with Rose- began practicing in early activity. means parents no longer mount-Apple Valley- October. They meet once Bruce said the elemen- have to purchase expenEagan School District a week at Echo Park El- tary program has grown sive uniforms. cheering programs since ementary School. Al- exponentially this year. While in past years 2011. She moved to her though the team prides She attributes it to the 12-16 girls have shown current position in 2014 itself in its “Eagle� iden- fact that they’ve cut down interest in the program, to develop a strong feeder tity, all girls in District on costs by transitioning 43 girls are registered for program for the middle 196 are welcome to par- the focus of the elemen- the elementary team this and high school teams. ticipate in this Communi- tary team from competiSee CHEER, 7A The elementary team ty Education-sponsored tion to performance. This

! " " " # "

$

The Dakota County League of Women Voters hosted a forum at Rosemount City Hall from 7-8:30 p.m. Wednesday, Oct. 18. LWV Minnesota Voter Service and Citizen Education Chair Laura Helmer moderated the discussion. The forum gave citizens an opportunity to hear from the candidates contesting for three Rosemount-Apple ValleyEagan District 196 School Board seats in the Nov. 7 election. Eight candidates are running, including incumbents Art Coulson of Apple Valley, Gary Huusko of Eagan and Mike Roseen of Apple

2A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Photo by Amy Mihelich

‚ XŠÇ‚ȸžŠįȼȸČˆĆœÇ‚Ć‡ Ć˜ČŒ Š ŹŠČŒČĄ ĆƒČ„Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ ƚŖȥŠƎʥÇ‹Č„ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨ ĆŽÇ‹čŠȥĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ĹˇĘ Ĺ– ŹŠčĆ˜ĆŽĆ˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ ŠčČ„Ç‹ČŒČŒ ČĄĆ‘Ĺ– Â‰ĆžĆ˜ČĄĹ–Ĺƒ {ȥŠȥĹ–ČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĆ˜ĆžĆƒ ČĄĘĄÇ‹ Ć˜Ćž QŠƪĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ÇŽ Â˜Ĺ– ǤČ„Ç‹Ę Ć˜ĹƒĹ– ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹Ćš ƚŖȥŠƎʥÇ‹Č„ĆŞ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ČŒ ŹNjȄ ČŒÇ‹ĆšĹ– Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ĘĄÇ‹Č„ĆŽĹƒČ ČŒ ČĄÇ‹Ǥ Ä Č„ŠƞĹƒČŒ Ć˜Ćž ŠĆƒČ„Ć˜ÄŤČ´ĆŽČĄČ´Č„Ĺ–Äš Č„Ĺ–ÄŤČ„Ĺ–ŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ČŒÄš ČĄČ´Č„Ĺą ƚŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ–Äš ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ć˜ĆžĹƒČ´ČŒČĄČ„Ć˜ŠƎ ŠǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ Â˜Ĺ– Ć˜ĆžĘ Ĺ–ČŒČĄ Ć˜Ćž Ç‹Č´Č„ ǤĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš Ç‹Č´Č„ Ĺ–ǚȴĆ˜ǤƚĹ–ƞȥĚ ŠƞĹƒ Ç‹Č´Č„ ŹŠčĆ˜ĆŽĆ˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ ČĄÇ‹ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ Ç‹Č´Č„ ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ ČĄĆ‘Ĺ– Ä Ĺ–ČŒČĄ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– ǤÇ‹ČŒČŒĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ Â˜Ĺ– ŠČ„Ĺ– ŠƎČŒÇ‹ Š ĘĄĆ‘Ç‹ƎƎʨĆ• Ç‹ĘĄĆžĹ–Ĺƒ ČŒČ´Ä ČŒĆ˜ĹƒĆ˜ŠČ„ʨ Ç‹Ĺą aČĄČĄĹ–Č„ ‚ŠĆ˜ĆŽ Ç‹Č„ǤÇ‹Č„ŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ Š Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čƎʨ ČĄČ„ŠĹƒĹ–Ĺƒ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨ Ç‹Ćž [ { uÇŽ ‚ ĆœČ? Ç‚Ç?ĘĽ Ć•ĆœČˆĆœÇ‚Ć‡ ĹľÇ?Čˆ ƽŠÇ‚ȸžŠįȼȸČˆĆœÇ‚Ć‡ ǨÇ?Č?ĆœČĽĆœÇ?Ç‚Č?Äź x Â˜Ĺ–ĆŽĹƒĹ–Č„ČŒ x qČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ç‹Ćž aǤĹ–Č„ŠȥÇ‹Č„ČŒ x ‚NjNjƎ ŠƞĹƒ Ć˜Ĺ–Äš ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Č„Ĺ–ƎŠȥĹ–Ĺƒ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Â˜Ĺ– Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ Š ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– ČŒŠƎŠČ„ʨ ŠƞĹƒ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒ ǤŠčƪŠĆƒĹ– ŠƎÇ‹ĆžĆƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ČŒĹ–Ę Ĺ–Č„ŠƎ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ ČŒĆ‘Ć˜ŹȥČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĆ˜ĆžĆƒ ŹȴƎƎĆ•ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹ–ĆžĹƒČŒÇŽ aČ´Č„ Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĆ• Ĺ–Ĺ–ČŒ ŠƎČŒÇ‹ Ĺ–ƞƨÇ‹ʨ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒ ĆŽĆ˜ĆŞĹ– ȄŖŹŖȄȄŠƎ Ä Ç‹ƞȴČŒĹ–ČŒÄš ǤČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤČĄ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥČŒÄš ǤŠĆ˜Ĺƒ ČĄČ„ŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒÄš ŠƞĹƒ ČĄČ´Ć˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Č„Ĺ–Ć˜ĆšÄ Č´Č„ČŒĹ–ĆšĹ–ƞȥǎ ‚Nj Č„Ĺ–Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ç‹Č´Č„ ÄŤČ´Č„Č„Ĺ–ƞȥ Ç‹ǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ ŠƞĹƒ ČĄÇ‹ ŠǤǤƎʨĚ ǤƎĹ–ŠČŒĹ– Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ Ç‹Č´Č„ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ–ĸ

ĘĄĘĄĘĄÇŽÄ ČĄĹƒƚŹĆƒÇŽÄŤÇ‹ĆšČ?Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ

!ǚȴŠƎ aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨ ŹNjȄ !ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ

Sunnyside Camp Director Ashley Mosier helps campers become confident riders at Fall Horse Camp. Mosier leads camps throughout the summer, and she offered this two-day camp on Thursday, Oct. 19, and Friday, Oct. 20, to give young people an abridged horse camp experience over their MEA break.

‘Horsing around’ teaches responsibility Local youths spend MEA Break learning to ride and care for horses by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two days off of school, two days of sunshine and warm weather in October, two days surrounded by horses and other farm animals — for the 30 participants in this year’s Sunnyside Fall Horse Camp, nothing could be better. District 196 Community Education, Apple Valley Parks and Recreation and Sunnyside Stables partnered to offer youths a two-day horse camp over MEA break, Thursday, Oct. 19, and Friday, Oct. 20. The participants were a mix of new and experienced riders. Past campers, current students taking lessons and Sunnyside staff members aimed to facilitate a safe and fun experience. Tracy Orr, owner of Sunnyside Stables, said horses are a great way to teach kids responsibility. In addition to becoming better riders, campers learned learn how to saddle, lead and feed

the horses. They cleaned stalls, groomed the horses and put away their own equipment. Ashley Mosier, Orr’s daughter, organizes and runs the camps. She directed the campers as they rode in the outdoor arena, and helped them learn how use the equipment properly. “It’s a really nice group of kids,� Orr said. Taking care of horses requires a lot of work, and Orr said it helps kids stay out of trouble. Throughout the two days, Sunnyside staff kept the campers busy with horse care and riding lessons, but also with other unique activities. When campers weren’t riding, they had the opportunity to play games with the hoses, such as holding a bucket in front of them so the horses could bob for apples. They also had a horse-painting competition, where they decorated the horses with their original designs and voted on their favorite horse. The staff helped the

campers wash the horses off when the competition ended. Most of the horses that the camp uses are rescue horses. Sunnyside Stables rescues at least three or four horses a year, train them and use them for their programming. Then, they either keep them or sell them to good homes. Sunnyside Stables has about 40 horses, and they lease almost all of them to students. They also board around 60 more. Orr said the horses stay busy with a variety of activities including summer horse camps, public trail rides and birthday parties. Orr and Mosier, along with five riding instructors, teach riding lessons to between 75 and 80 students. Orr said the activities keep the horses healthy. “They’re kept fit, they’re kept active. They’ve got a wide variety of jobs too,� she said. “They’re not just sitting. The camp horses get a variety of everything. See HORSES, 9A

352*5(66,9( :,1( 6$/( 7KXUVGD\ 6XQGD\ 1RYHPEHU

GHG $ZDU HWDLOH QDO 5 1DWLR <HDU RI WKH H'\QDPL DJ %HYHU

7KH 0RUH <RX %X\ 7KH 0RUH <RX 6DYH ZKHQ HYHU\ ERWWOH RI ZLQH LV RQ VDOH

%X\ RU %RWWOHV RI :LQH 6DYH %X\ RU %RWWOHV RI :LQH 6DYH %X\ RU 0RUH %RWWOHV RI :LQH DQG 6DYH

+HULWDJH &RXQWU\ 5RDG +HULWDJH 'ULYH

*DOD[LH &RXQWU\ 5RDG *DOD[LH $YHQXH

.HQULFN &RXQWU\ 5RDG .HQULFN $YHQXH

:KLOH ZLQHV FXUUHQWO\ RQ VDOH GR QRW TXDOLI\ IRU DQ\ DGGLWLRQDO GLVFRXQWV WKH\ GR FRXQW IRU TXDQWLW\ GXULQJ WKH 3URJUHVVLYH :LQH 6DOH 7KH 3URJUHVVLYH :LQH 6DOH DSSOLHV WRZDUGV DQ\ ZLQH 127 FXUUHQWO\ RQ VDOH ([FOXGH FRROHU DQG QRQ DOFRKROLF ZLQHV 1R IXUWKHU GLVFRXQWV DSSO\ 9LVLW XV RQOLQH DW ZZZ /DNHYLOOH/LTXRUV FRP

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 3A

Apple Valley author wins international book award Heartbeat Studios owner finds beauty in ashes by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

“Why didn’t you just leave?� Deborah Lysholm said that is the question she hated answering the most, and it became the question that motivated her award-win- Deborah ning mem- Lysholm oir, “Dancing to My Heartbeat.� “That question seems so insulting to me because it places blame on the person who was being harmed rather than the perpetrator,� she said. “It is too easy to blame the victims. The book explains why it is so hard to leave.� In 2013, Lysholm and her daughter, Kristin Freya, published their story of living through and escaping an abusive home situation, pursuing the first-ever domestic violence lawsuit filed in civil court in the U.S. and creating a new life of freedom and safety together. Today, “Dancing to My Heartbeat� has been touching the hearts of others for almost five years, and it continues to win awards. In October, Lysholm’s work received first place in the Performing Arts-Film, Theatre, Dance and Music category for the Book Excellence Award, sponsored by Literary Excellence Inc. in Ontario, Canada. By winning first place, Lysholm received $3,500 worth of extended support and resources in marketing, publicity and social media for her book. It also gives her a global platform to showcase, “Dancing to My Heartbeat.� Lysholm said the book had two main objectives. The first is to explain why it was so hard to leave, and the second is to describe the beauty that is ahead when a person does leave an abusive relationship. She wrote the book because she knew that other people might be going through similar situations, and because she wanted to convey the joy of going through a bad situation and coming out of it on top, Lysholm said. Readers can catch a glimpse of Lysholm’s greatest achievement with a glance at the cover of the book. It features a picture

Photo submitted

Deborah Lysholm, owner of Heartbeat Studios, poses with the other instructors. While she originally built the building as a dance studio, Heartbeat now also houses acting and singing programs. of Lysholm and one of her daughter; both women were 28 when their photo was taken, and both of them are finding healing through dancing. “The cover shows both of us rising out of a pile of ashes,� she said. “Many times, we were referred to as a ‘Phoenix.’ � This isn’t the first honor Lysholm has been awarded. In June 2014, “Dancing to My Heartbeat� was awarded finalist in the Women’s Studies category for the Indiefab Awards, sponsored by Foreword Reviews magazine. Of the top five finalist awards, Deborah’s book was in first position. In October 2014, “Dancing to My Heartbeat� was awarded finalist position in the memoir category for the Indie Excellence Book Awards. Today, Lysholm owns Apple Valley’s Heartbeat Studios. She spends her days teaching classes, runPhoto submitted ning the building and de- The cover of Lysholm’s “Dancing to My Heartbeat� feaveloping Heartbeat’s pro- tures photographs of Lysholm and her daughter, Kristin grams. Freya, rising out of ashes. Both women are 28 years old She built the studio in their photograph, and both are doing the activity that shortly after finding the brings them healing and peace: dancing. courage to leave her abudaughter. provided its own healing. sive marriage. “During the ‘horrible “I started writing durIn 1996, Lysholm sold everything she owned. She years’ the arts kept us go- ing the trial to keep sane got a business loan in 1997 ing,� she said. “When we throughout the whole for the building, and by were in the studio, we felt thing,� Lysholm said. 1998 construction wrapped normal. Our lives felt nor- “They became the cursory notes — the beginning of up and she was able to mal.� Lysholm said writthe book.� teach classes full time. In 2008, she attended a She said she wanted to ing the book also offered build the studio because her release. She described writer’s workshop that put dancing had always been the writing process as ca- her in touch with people an escape. In her book, thartic — recounting her who encouraged her to Lysholm describes how experience so that other finish the book. She spent performing arts offered people might find their her days running her dance healing for her and her own strength in her story studio, and often stayed up at night until 2 or 3 a.m. writing. She wanted to make sure the pages included not only stories of struggle, but also stories of the redemption, joy and beauty that comes after coming out of

I-35W bridge replacement hearing will be Nov. 6 The Burnsville City Council will hold a public hearing to discuss the future replacement of the Interstate 35W bridge over the Minnesota River between Bloomington and Burnsville. The hearing will be held Monday, Nov. 6, at 5:30 p.m. at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway. Officials from the Minnesota Department

of Transportation will present key points of the project and respond to questions from the council and public. MnDOT is planning a large-scale reconstruction of the bridge and portions of I-35W beginning in 2018. The project will include rebuilding I-35W from Cliff Road to 106th Street; raising the grade of the roadway out of the 100-year flood plain;

adding an additional northbound lane; reconstructing the 106th Street bridge in Bloomington; and adding a pedestrian/ bicycle trail over the river. If work begins on the project in 2018 as anticipated, expected completion will be in fall 2020. For more information on the project visit www.dot.state.mn.us and search “I-35W Minnesota River Bridge.�

an abusive home. Lysholm said she received a lot of help along the way. She had help from editors such as Connie Anderson and proofreaders Tona Dove and Betty Leidtke. Friends and family members also read her drafts and gave her useful feedback. Even before people started helping Lysholm articulate her story onto the page, they were helping her process her experience and find her own healing. Luminaries in the entertainment industry such as tap dancer Gregory Hines and jazz singer Bobby Caldwell reached out to Lysholm and her daughter when they heard about their domestic violence trial and their desire to build Heartbeat. Lysholm said that, along with her drive to start a new life for Kristin and herself, the encouragement from these new friends and many old friends and family members helped them on their journey to start a new life. “Our journey included reaching out to the dance community worldwide. As Kristin’s mother, I felt it was my responsibility to show her that there is an amazing world out there full of people who are not violent,� she said. This journey was both proverbial and literal. Lysholm and Freya traveled to Milan, London, Havana, Cairo, Geneva, and Tokyo and Barcelona, learning about cultures and arts around the world. These travels helped Lysholm and Freya develop the relationships with schools in Barcelona and Tokyo, and today Heartbeat Studios offers cultural and studio exchange programs with their partner schools in these countries. She said the book took so long to write because new events kept occurring in her life that she wanted to include. “Just when I thought the book was done, something new and exciting happened that was poignant to our story,� she said. “Once I left my abusive ex-husband and got through the domestic violence trial, events flowed into our lives that were beautiful and challenging, which furthered our healing journey. The book was published in May 2013 by Beaver’s Pond Press. Lysholm said, above all, the book is a love letter to her daughter, and throughout the book she tells Freya how much she means to her. Lysholm recommends “Dancing to My Heart-

beat� for anyone who is dating age or older. Interested readers can find her book online at Amazon. com or Barnesandnoble. com, or at Heartbeat Studios, located at 7661 W. 145th St. Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc.com.

-4 :% .<&*-+:% / 4'- + '+$ -4 :% .<&*-+:% / 4'- + '+$ /:2 <, <7 <B.6 <B.#

= )'5% 45 + 2 ++ /'+ -=+:A '++ 5-: = )'5% ()A 4' A 3 -)' A '5 :- /= )'5% ? ()A -*& *=+':A + ?5/ / 452 > 4:'5'+$ '5 5-) 5 / 4 : )A -4 '+ +A -* '+ & :'-+ ?':% = )'5% 45 + 2 '4 =) :'-+ /-)' A '5 :- %-* )'> 4 5'+$) -/' 5 :- !+ /-4:'-+ - %-=5 %-) 5 ?':%'+ +& + /'+ (-: +-( 4> 4 + *5 A -=+:' 52 =)( )'> 4' 5 0!> -4 *-4 -/' 51 )'> 4 :/= )' =') '+$5 + )'*': 4 : ') )- :'-+52

2 ' '4 =) :'-+ '4 =) :'-+ .1 .1 ')

') 5= 5 4'/:'-+5 5= 5 4'/:'-+5 22222222222222 2 2 2 2 2 2 2 ;; <1 5 ) 5 <1 : : 4 : ') 4 : ') 5 ) 5 05:-4 + ?55: + 05:-4 + ?55: + 4 ( 4 ( + -=+: 4 -=+: 4 22222222222222222222222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 BB + ;1 -)=+: 4A8-/:'-+ ) -)=+: 4A8-/:'-+ ) / ' ;1 / ' '4 =) :'-+ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ;< '4 =) :'-+22222222222222222222222222 -: ) / ' '4 =) :'-+ '4 =) :'-+222222222222222 .. -: ) / ' 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ;" 2 +/ ' '4 =) :'-+ 2 +/ ' '4 =) :'-+ .1 44' 4 5'+$) -/' 52 -/' 5222222 .B"6; 44' 4 5'+$) 2 2 2 .B 7.; <1 +/ ' 4 5' +:' ) =)( =)(2222222222 +/ ' 4 5' +:' ) 2 2 2 2 2 2 2 BB ;1 +/ ' +-+&4 5' +:' ) +/ ' +-+&4 5' +:' ) =)(222222222222222222222222222222222222 =)( 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ;#< ";7 -: ) =+/ ' '4 =) :'-+ '4 =) :'-+22222 .B,." -: ) =+/ ' 2 2 2 2 .. .#, -: ) / ' + + =+/ ' =+/ ' '4 =) :'-+ '4 =) :'-+ -: ) / ' 05=* 12 2222222222222222222 .B,<7 05=* -- 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .. . #

3 3

=+

4' A /:2 <, <B.6 /:2 <7 <B.#

2 ' ' * ') * ') '4 =) :'-+ 2 2 2 2 2 2# 2 '4 =) :'-+2 2222222222 7 2 : 4 : ') 4 : ') 5 ) 5 2 : 5 ) 5 05:-4 + ?55: + 4 ( 05:-4 + ?55: + 4 ( + -=+: 4 -=+: 4 222222222222222222222222222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2B + B 2 -)=+: 4A8-/:'-+ ) / ' 2 -)=+: 4A8-/:'-+ ) / ' '4 =) :'-+ 22222222222222222222222222222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .6 ;# '4 =) :'-+ 2 +/ ' 44' 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .B ;;6 2 +/ ' 44' 42222222222222222 .B"6; 2 =)( =)(222222222222222222222222222222222222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 " 6. 2 2 -: ) -: ) '5:4' =:'-+ '5:4' =:'-+ 2 05=* - 1 2 1 2 2 22 2 .. B,; 05=* - ..< .

/ - *- - " #- % > @ *'+ :% 4 -4 5 - :% /= )' :'-+051 -4 :% / 4'- 5: : 2 =4 @ *'+ :'-+ ? 5 * '+ & -4 + ?':% :% -4/-4 :'-+35 A) ?5 4=) 5 + 4 $=) :'-+5 + = ':'+$ 5: + 4 5 + -4 & '+$)A '+ )= 5= % : 5:5 - :% -=+:'+$ + '4 =) :'-+ 4 -4 5 + 5= % = ':'+$ /4- =4 5 5 ? -+5' 4 + 55 4A '+ :% '4 =*5: + 52 + -=4 -/'+& '-+ :%'5 4 /-4: /4 5 +:5 '4)A :% '4 =) :'-+ - :% /= )' :'-+051 :% / 4'- '+ ' : 2 )- / - % ) /! - %# & !!%1 )%% !0 ( 2# ( ( 3+ +3

! ' %# $+. + .333 )- / -( %"

+ * + 4 55 - /= )' :'-+ .";<< ) @' > += =': <., //) )) A "".<# * - / 45-++ ) + 4 ) + $ 4 4( 4 '4 :-4 - ?5 ':% + 45-+ =* 4 - '55= 5 /4'+: % A 4 "< * + 4 55 - /= )'5%'+$ -*/ +A ' ' 4 +: = )'5% 45 + 2 .";<< ) @' > += =': <., //) )) A "".<#

"

# ! ! "

4A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Protecting young people from tobacco addiction by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

City councils throughout Minnesota are considering raising the sales age for tobacco products from 18 to 21 to protect the health of our young people. Edina was the first council in Minnesota to increase the age to 21. A spokesperson from Edina said there has been little reaction to the change, even from those who sell these products. On Oct. 1, a law similar to Edina’s went into effect in St. Louis Park. The city councils of Bloomington, Robbinsdale and Plymouth also have “ Tobacco 21” on their agendas. During study sessions, Bloomington’s council debated maintaining penalties for underage possession, use and purchase, but at its latest study meeting ultimately decided to only consider the version without penalties. Molly Moilanen, director of public affairs for Clear Way Minnesota, ad-

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman dressed the question of penalizing under-21 users, possessors and purchasers. She said, “Penalties aren’t proven to reduce youth tobacco use and they divert focus from the tobacco industry, which has a long history of targeting youth.” There is general agreement that smoking is bad for your health. Dr. Thomas Kottke, HealthPartners medical director, says that smoking costs the state more than $3 billion annually in excess health care costs, and each year more than 6,000 die from tobacco-related diseases. The Tobacco 21 campaign targets young smokers. David Willoughby, chief executive officer of Clear Way Minne-

sota, communicated to the Bloomington Council that 95 percent of adult smokers began before age 21. The conclusion by researchers is that if young people are not smoking by age 21, they probably will not smoke at all. Nia Kilstofta, an Edina high school student, said raising the minimum sales age would remove tobacco from the school environment. Under the present law, 18 year olds can buy tobacco products and easily share them with younger teens at high school. Research from the National Institutes of Health shows that if the age were increased to 21, in the next 15 years the number of youth and young adult smokers in Minnesota would be trimmed by 30,000, largely by reducing social sources like 18-year-old high schoolers. The 2014 Minnesota Youth Tobacco survey conducted by the state Health Department revealed that 19.3 percent of Minnesota high school students had used tobacco products within the last 30

days. There also is evidence that early smokers damage their brain development. Kottke says, “Research suggests that nicotine interferes with brain maturation and can have long term effects on development and mental health.” There are critics of the proposal to increase the purchase age to 21. Some say there should be a state law, since teenagers can buy products in a neighboring community that doesn’t have the higher age limit in place. A proposal to increase the selling age to 21 was introduced last legislative session, but it did not get a hearing. Look for more city councils to pass this change in the tobacco-purchasing law and eventually it will pass the State Legislature, because it is the right thing to do. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers Inc. Send comments to editor. sun@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Saving energy through Conservation Improvement Program by Peter Isabell and Wendy Fry SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Recently we sat down with Minnesota state Sens. Jim Carlson, District 51, and Greg Clausen, District 57, to share our story about the positive economic impact of Minnesota’s Conservation Improvement Program in our organizations. We’ve seen CIP’s value firsthand through the One-Stop Efficiency Shop, a full-service lighting program that partners with energy contractors, like The Retrofit Companies, to serve small businesses throughout Xcel Energy’s Minnesota service territory. Thanks to CIP rebates and incentives via One-Stop since 2001, Minnesota Senate District 51 has invested about $2.9 million in energy efficiency projects. The district’s One-Stop business clients have received almost $1.1 million in one-time rebates plus over $740,000 in annual cost

Guest Columnists savings. Local energy contractors have earned nearly 1,650 related workdays. And the district also cuts megatons of carbon, annually equivalent to pulling 1,020 cars off our roads. Meanwhile, Minnesota Senate District 57 has invested another $800,000 in energy efficiency lighting projects, yielding about $325,000 in rebates to local businesses and 430 days of employment for local contractors. All told, the district spends about $200,000 less per year for electricity thanks to the improvements, with annual carbon savings equal to parking 260 cars. Life Time has made it a priority to improve energy efficiency at all 24 of its Minnesota locations, and has already made great headway. Upgrades performed so far should help Life Time

annually save 8 million kilowatt-hours in electricity, equal to turning off 12,000 refrigerators. And because of those savings, the work will have a quick payback. Life Time embraces energy efficiency because it makes good business sense. Energy efficiency: • Amounts to about 14 percent of Minnesota’s energy system resources. • Is cost-effective, saving Minnesota households more than $6 billion since 1995. • Provides over 47,000 Minnesota jobs at about 500 businesses statewide. • Cuts carbon while preserving productivity. The math isn’t hard. We can either buy more energy (8 cents per kilowatt-hour), or save more (1.5 cents per kilowatthour). Cadmus Group reported in 2015 that, from 2008 to 2013, the program generated about $4 in benefits for every dollar invested. Plus CIP has helped the

state’s utility customers avoid almost 100 million tons of carbon dioxide emissions. For Minnesotans to continue to value and benefit from CIP, we believe one important step is simply sharing more realworld, local data about the program’s impact. We offered our personal experiences to help Carlson and Clausen better understand how CIP benefits local energy consumers, contractors, electric utilities, and our economy. Businesses statewide would do well to join us and inform your own district’s policymakers about the valuable role the Conservation Improvement Program plays in your own lives and livelihoods. Peter Isabell is director of Energy Management and Sustainability, Life Time; and Wendy Fry is president of The Retrofit Companies. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Vote Huusko for School Board To the editor: I am a longtime resident of Eagan, an active community member and have three daughters who attended Rosemount-Apple Valley-Eagan School schools and are graduates of District 196. I have known Gary Huusko for over 20 years, and I support him in his re-election to the District 196 School Board. Gary has been a resident of Eagan for over 22 years, has two children who graduated from District 196 schools, and has capably served on the School Board for the last six years. Gary has always been an ardent supporter of our students and teachers. He has shown us for the last six years that he not only cares about the education of our children, he also cares about the community and parents. He is always mindful of district resources and is responsible with the taxes we pay. I have had the opportunity to work with Gary on a variety of community-

related organizations, and Gary has shown his leadership on many local civic and philanthropic organizations, including having served as chair for both the Dakota County Regional and Apple Valley Chambers of Commerce, serving as president of the Apple Valley and Eagan Rotary clubs, and serving as chair of the Eagan Foundation Inc. and the city of Eagan Advisory

Planning Commission. I am impressed by the level of commitment that Gary has to the primary mission of our district; educating our students to reach their full potential. He listens to our families, teachers, and the business community, fighting to expand opportunities for early childhood education, school and business partnerships, and fiscal responsibility and transpar-

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

A division of ECM Publishers, Inc.

Amy Mihelich | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | amy.mihelich@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber DISTRICT 196/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . . Amy Mihelich THISWEEKEND . . . . . . . . . . . . . . Tad Johnson

SPORTS EDITOR . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT . . . . . . . . . . . Darcy Odden SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

ency. I support Gary; he is a person of integrity and commitment, is an important member of the District 196 School Board and deserves to be re-elected. SCOTT SWENSON Eagan

Angrimson impresses To the editor: I want to add my support for Craig Angrimson for District 196 School Board. I have gotten to know Craig and have been impressed with his knowledge of School Board issues and procedures. Time after time I learn things from him that are important in regards to the future of District 196. The teachers seem to have been impressed with him as well, because he is the only non-incumbent to be endorsed by that group. I think the quality education of District 196 will be in very capable hands if we elect Craig Angrimson to the 196 School Board. DAVID MINDEMAN Apple Valley

A diverse school community To the editor: I attended the District

196 School Board candidate forum last Wednesday evening and while the event was well organized, well attended and a variety of topics were discussed, it was a reminder to me that we have a long way to go. At the end of the evening, I left feeling like that parent whose child was the only one not invited to a party. It hurt. Every School Board candidate in attendance spoke of the rich diversity of students within our district, yet not even once during the entire forum did anyone reference or mention special education nor include individuals with disabilities in discussions related to inclusion, diversity or hiring. I’ll admit that stings a bit as a parent of three, two who happen to be on the autism spectrum. Without reservation, I believe in the overall strength of our 196 Special Ed program. It is certainly not perfect and there is always room for growth/ improvement, but with a superintendent who began her career in special education and a director of special education with an open door (she’s a game changer), I just want to be clear that the concerns I’m expressing are specific to the School Board incumbents and candidates who participated in the panel Wednesday night, and not our district special ed team. We have a great school district, and every candidate in attendance at the forum cares about our school communities — I get that and I’m grateful. Still, we can and must do better. By intentionally broadening our vision of diversity, we can strengthen our schools and our community. Including (or remembering to mention) individuals with unique needs by those who wish to serve on our school board would be a vital component in building a truly inclusive diverse school community. KAMMY KRAMER Eagan

We have the duty to act To the editor: What an amazing run of weird weather the world is experiencing! Records are being broken across the globe. Hurricane Harvey’s rain was double the annual water usage of California in one storm. Devastating flooding is happening in more places. Intense storms in the west, followed by intense heat and drought, are resulting in more destruction by wildfires. Wildfire is natural, but not like this. Years ago, science concluded that more heat in the climate would result in more intense weather, and that is clearly happening. Look at how the probabilities are changing. The very rare has become commonplace. Lives and treasure are being lost. This touches all of us. There are no winners. There is no limit to how bad it can get if we continue to ignore the effects of human activities. Some would call me extremist for saying that, but you can see weather weirdness for yourself, right? Society needs to change. We have a reason and a responsibility to act. Change does not have to be hard, but it will get harder the longer we delay. Change does not have to hurt, but the harm grows with each day of inaction. Those who argue the opposite have a financial interest for maintaining the status quo. They are not doing us any favors. With that sense of responsibility in our heads, and a sense of calling in our hearts, people of faith have come together in action. Please join Interfaith Creation Care South Metro for “Healthy Planet, Healthy People,” an event at Prince of Peace Church in Burnsville, on Sunday, Nov. 12, from 1-3 p.m. Dr. Bruce Snyder, MD, will present on the health effects of pollution. BILL MIDDLECAMP Apple Valley

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 5A

News Briefs

Business Buzz Culver’s named a ProAct

Young adult support group meets Young Adult NAMI Connection is a free support group for teens ages 16-20. A group meets 6:30-8 p.m. the second and fourth Tuesday of each month at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road in Apple Valley, with free pizza from 6-6:30 p.m. The group is facilitated by young adults who live with a mental illness and are doing well in recovery. For more information, contact NAMI Minnesota at 651-645-2948.

NAMI parent resource groups meet in Apple Valley NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness) provides support groups to help parents discover resources to meet the challenges of raising a child with mental illness, learn coping skills and develop problem-solving skills. Parent resource groups are facilitated by a parent who has a child with a mental illness and who has been trained to lead support groups. Two parent resource groups meet in Apple Valley. One meets on the first and third Tuesday of the month and the other

meets on the second and fourth Tuesday. Both meet 6:30-8 p.m. at Shepherd of the Employer of the Year Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Culver’s restaurants in Eagan, RoseCake Ridge Road. Pizza is served at 6 p.m. mount and West St. Paul were honored for children and adults; child care is avail- as one of ProAct’s 2017 Employer of the able. For information, contact NAMI at Year award recipients. 651-645-2948. ProAct’s top Community Employer, Culver’s, has franchises operated by the Laudenbach family. It was a prime supNew Sociables to meet porter of the “customized employment� New Sociables, a nonprofit, non-demodel that matches the skills of job seeknominational social group for all women ers with the needs of the business, said living south of the Minnesota River, will ProAct employment manager Heather meet 9:15 a.m. Monday, Nov. 6, at Spirit Deutschlaender. Culver’s also offers many of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot natural supports, or help coming alongKnob Road, Apple Valley. side individuals in the workplace, which KSTP news anchor Bill Lunn will increases each person’s independence. speak about his nonfiction book “Heart of Franchise owner Matt Laudenbach a Ranger.� The book is about Ben Kopp, said the impact of the programs ProAct a veteran from Rosemount, who donated offers has been life-changing and that Culhis organs to give life. Lunn’s book will be ver’s fully supports their growth. for sale. “Working with groups like ProAct to New Sociables welcomes women who have their team members join our family are new to the area, newly retired, lost business has given us way more than we a spouse, or interested in meeting new have given them,� he said. “I am confident friends. that the true effect reaches well beyond the The group sponsors many activities walls of the restaurant to our whole comsuch as book club, golfing, share-a-recimunity.� pe, biking, a variety of card clubs, crafts, Employers of the Year were recognized tours, plays and lunch adventures. before a crowd of about 500 individuals, For information, visit www.newsociables.org.

Chamber hosts legislative breakfast Minnesota Secretary of State Steve Simon will be the guest speaker at Dakota County Regional Chamber of Commerce’s next Legislative Breakfast scheduled 7:30-9 a.m. Friday, Nov. 3, at The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Simon will discuss election plans including his challenge to Minnesotans to return us to No. 1 in voter turnout in the country, how employers can encourage participation in the democratic process and the security of Minnesota’s election system. Cost is $25 members, $30 nonmembers. A series pass is $160. Registration is required. For more information, contact Kelli Morgen at 651-452-9872 or kmorgen@dcrchamber.com.

Business Calendar

Education Juggling class offered

families and group home staff at the Envision Event Center in Oakdale. A special address was given by Dakota County Commissioner Tom Egan, who has a long history of service to the Eagan community, where ProAct has had a facility for more than 20 years.

Physics Force will perform largescale demonstrations that engage the audience. Participants will investigate forces, air pressure and observe physics in the world around them. The event will be held in Eastview’s performing arts center, 6200 140th St. W., Apple Valley. Cost is $5; children 5 and under are free. Doors open at 6 p.m. Eastview Lightning Robotics will demonstrate their robots before the event.

Homeward Bound Theatre Company offers the “Ups and Downs of Juggling� 6:30-8:30 p.m. Thursday, Nov. 9, at Dakota Hills Middle School in Eagan. Adults will discover the secrets of multi-object manipulation in this beginning juggling class. The hands-on, interactive workshop promises participants will leave the class having juggled. Participants can bring their own props or use provided props. For more information or cost of reg- College news istration, call School District 196 ComBemidji State University, spring munity Education at 651-423-7920 or graduates, from Apple Valley – Yvonne register online at www.district196.org/ Carlson, M.A., education; Alexander ce. Stretar, B.S., design. Sela Hanson, of Apple Valley, has STEM show at received the Dubes Family Scholarship Eastview for the 2017-18 school year from the Eastview Lightning Robotics is host- Iowa State University College of Huing a performance by Physics Force 7-8 man Sciences, Ames. p.m. Monday, Nov. 6. Physics Force is a group of University of Minnesota phys- To submit college news items, email: reics professors and metro science teach- porter.thisweek@ecm-inc.com. ers who love making science fun for K-12 students.

fabiana@applevalTo submit items for the formation: Business Calendar, email: dar- leychamber.com. cy.odden@ecm-inc.com. Burnsville Chamber of ComApple Valley Chamber of Com- merce events: • Monday, Oct. 30, 4:30-6:30 merce events: • Wednesday, Nov. 1, 7:30-9 p.m., New Member Reception, a.m., Coffee Connection, Infinity Black Diamond, Buck Hill Ski Wealth Alliance, 14800 Galaxie Resort, 15400 Buck Hill Road, Ave., Suite 104, Apple Valley. Burnsville. Free. Information: TriFree. Information: fabiana@ap- cia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. plevalleychamber.com. • Thursday, Nov. 2, 5-7 p.m., • Thursday, Nov. 2, 5-7 p.m., Countywide Chamber Business Countywide Chamber Business After Hours, LaGrand Confer- After Hours, LaGrand Conference at GrandStay, 7083 153rd ence at GrandStay, 7083 153rd St. W., Apple Valley. Free. In- St. W., Apple Valley. Free. Infor-

mation: Tricia Andrews at tricia@ burnsvillechamber.com. Business networking group events: • Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265. • Sunrise Results meets Thursdays at 7:45 a.m. for networking and a 8-9 a.m. meeting at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Tom Van Delist, 612-325-7275.

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, Oct. 30 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Executive Committee, 10 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Bridge, 12:30 p.m.;

Happy Stitchers, 1 p.m.; Spite & Malice, 1 p.m. Tuesday, Oct. 31 – Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 10 a.m.; Pool and Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Conversation, 1:30 p.m. For information on November activities, call 952-953-2345. The Apple Valley Seniors annual Metro Dining Club sale runs 9 a.m. to 4 p.m. Monday-Friday through Nov. 3 at the senior center. Cost: $25.

! ! !

! " !" ! # !

! "

! ! ! f )&$!) & ! ! f -($! &($ ( ) $( )-0 !-) f & ! $ 0! - $! 2 - & ( !-) ! - 4 !) f () !0() ) ! )- 2 $ 2$( 2 - $0( )-0 !-)

!

f $ ) $& ! * ' ' &' ' f + % /. **/ -$ - ( ! 3$0( &$ ! & '

" # ! !! " # !! ( & ( ! & $( 3 $- $0!-3 ! - 0 -$() +" 5 )- % +- -( - 0 - #%% && 3 %/ ! )0&&$(- $ $) ! ( $0 )$! ! ( ! ( )$!' ) - ( ) !$- &&($1 3 $) ! (- $0 )$! ! ( ! ( )$! !$( ( - 3 ( )&$!) $( -'

6A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

News Briefs Job Transitions Group meets Terese Guettler will present “Three Steps to Landing Your Ideal Job� at the Oct. 31 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets 7:30 a.m. Tuesdays at Easter Lutheran Church – By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651452-3680 for information.

New members appointed to Workforce Development Board The Dakota County Board of Commissioners has appointed two new members to the DakotaScott Workforce Development Board (WDB). Eric Lind and Glenn Starfield were appointed during a board meeting on Sept. 12. Lind will represent the public-education sector and Starfield will represent the private sector. Lind is the adult basic education program manager for Rosemount-Apple Valley-Eagan Independent School District 196. A graduate of St. Olaf College (bachelor’s degree in mathematics and economics) and the University of St. Thomas (master’s degree in teaching), he went on to earn a PK-12 administration postbaccalaureate certificate degree (director of community education license) from the University of Minnesota. Lind is involved with various organizations and boards in the Dakota County area. Starfield is a franchise owner of Express Employment Professionals in Lakeville and Savage. Express Employment Professionals is a full-service employment agency with 12 permanent staff. Starfield

and his group help link area job seekers to employment opportunities with more than 200 local businesses. Starfield graduated from St. Cloud State University (bachelor’s degree in business) and has served on numerous boards and committees throughout Dakota and Scott county. A current commissioner with the Lakeville Economic Development Commission, he also volunteers his time coaching youth hockey. The Dakota-Scott Workforce Development Board oversees employment and training programs in Dakota and Scott counties.

BBB: Tips for a happy Halloween Halloween is a holiday people of all ages embrace and enjoy. Whether it’s tasty treats, spooky masks and costumes or fun decorations, many will take part in this year’s festivities. In fact, the National Retail Federation expects consumers will spend more than $9 billion on Halloween-themed good this year. Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota (BBB) offers up some simple tricks to consumers in the hopes of helping ensure their Halloween is a treat. “It’s a really fun time of year and people can participate to the degree they wish to,â€? said Susan Adams Loyd, president and CEO of BBB of Minnesota and North Dakota. “Our goal is to remind people to keep their personal safety top of mind, make wise purchasing decisions and have fun.â€? To avoid the specter of a dreary Halloween, BBB suggests the following: • Stick with the experts.

Though not extremely common, some costume shops are open year-round. For more elaborate costumes or simply for peace of mind, you may want to consider renting your costume from a shop with a permanent address. It’s always a good idea to research BBB Business Profiles at bbb.org. You can also read customer reviews offered by BBB and other sites to learn more about costume shops in your area. • Get the facts. Many seasonal stores are run by reputable retailers who take advantage of shortterm leases on vacant space to set up temporary stores. However, other shops may be “here today and gone tomorrow.â€? Be sure you

know where to find retailers you deal with after the clock strikes midnight on Oct. 31 by requesting both an address and a phone number. • Renting vs. buying. Do you tend to pick the same costume every year? Most people like to mix it up, but if you do have a “go toâ€? costume, it might make more sense to buy rather than rent. • Read the fine print. Seasonal stores have the same responsibilities as a year-round operation. Make sure to note the store’s refund and return policies; familiarize yourself with all of the terms and conditions – they have to be made available. Keep in mind that some stores may not accept returns

or even offer exchanges on Halloween costumes you’ve purchased – even if it’s still in its original packaging. • Know what to expect before renting a costume. Many rental costumes tend to be sturdier than Halloween costumes you can buy, but make sure you understand your responsibilities. What happens if the costume rips, or you get a stain on it or lose it altogether? Do you have to pay a penalty in addition to the price of the costume? Be sure everything is spelled out clearly in the rental agreement. • If you’re renting, return your costume on time. Most stores rent costumes on a daily/nightly basis, meaning you pick up your

costume the day of your event and return it the following day. Failure to do so may mean you’ll be charged with additional fees. • Think outside the box. Secondhand stores often have the materials necessary to create your own costume – and at reduced prices. Even so, it’s still important to research track records of different thrift stores with BBB. • When purchasing costumes online, do it securely. If the site is secure, its URL (web address) should start with “https.â€? You also may see a small picture of a closed lock in the lower right corner of the screen. For more helpful consumer tips, visit bbb.org.

sian composers with the release of her eighth solo album, “A Russian Journey,� featuring works by 19th and 20th century Russian composers including members of the Russian Five and their successors. Archer is the founder of Musforum, an international network for women organists to promote and affirm their work. Tickets are $10; free for students. For more information, contact the church at 651-454-2344 or visit MtCalvary.com.

items for the local food shelf. The church also is partnering with a Minneapolis inner city church to supply warm items like hats, gloves, mittens, scarves, long underwear and socks for people in need. Anyone who adds to the giving tree on Nov. 11 will be entered to win a basket of goods from Community of Hope and craft fair vendors. For more information, call the church at 651-3225679.

Because of this renewal, we have a culture at our church where ‘it is OK to not be OK.’ People come with real struggles, ready for real hope that can only be found in the gospel of Jesus.� Berean has enjoyed steady growth since its founding in 1963 — to the point where church leaders decided to launch a second campus in Lakeville last year. Attendance at the new site alone has risen from 54 to more than 90 families. The church also has undertaken a $13 million facilities expansion project at the original Burnsville campus, slated for completion in 2018, to accommodate the congregation’s proliferation. “We didn’t sit down in a room and put together a strategic plan for growth,� Feltner says. “Growth happened, and we are being strategic in our planning to steward that growth. We boldly preach the gospel and call people into congregational worship (gather), emphasize a holistic approach to family ministry and biblical literacy (grow), and call people to live sacrificially (give) – in order to make an impact in the lives of others locally and globally (go). That’s what we do for the purpose of seeing lives transformed by the power of the gospel.� Berean Baptist Church has served Burnsville and surrounding communities at 309 County Road 42 East for more than 50 years. It offers modern worship experiences at 5 p.m. Saturdays and 9:50 and 11:15 a.m. Sundays, and a classic service at 8:30 a.m. Sundays. Berean’s Lakeville campus, located at Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, offers a modern worship experience and a simulcast of the sermon at 10:30 a.m. Sundays. Full programming is available throughout the week for all ages, birth to adult. Visit bereanbaptist. com for more information. Also see outreachmagazine.com for more about “The Outreach 100.�

Religion Harvest Market in Farmington Farmington Lutheran Church will hold its annual Harvest Market 9 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Nov. 4. There will be a bake sale with cookie bar, Second Chances Shop, quilts, crafts and lefse. Over 30 vendors will be on hand. Purchase coffee and rolls beginning at 9 a.m. A soup lunch will be available 11 a.m. to 1:30 p.m. The church is at 20600 Akin Road, Farmington. For more information, call 651-463-4100 or visit farmingtonlutheran.com.

Craft fair at Rosemount Organist at Mt. church Community of Calvary Concert organist and recording artist Gail Archer performs 3 p.m. Sunday, Nov. 12, at Mount Calvary Lutheran Church, 3930 Rahn Road, Eagan. Archer celebrates Rus-

Hope, 14401 Biscayne Ave. W., Rosemount, will hold a craft fair 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 11. Over 40 vendors will be on hand. Attendees are asked to bring non-perishable food

(+ ' ' !

,""

&& # &

# #'+ + ' (% ' (#-!

% ' ''' "

$ "

$11& ( / # +'

!" ! !" !" !"

! ! ! "

" " "

! ! ! ! # " # $ $ # " ! !" ! !" ! $ " $ "

" ! ! # ! "

( %% !

/ !+ % !(

!( ' ! (% !( '( #! (+

$11& + ( ' + ( 0 -(+# ' .#' + &

$ $" ),

# % /

'# # # $,1

& "

!+ #' /( #' + (

Berean Baptist is 10th fastestgrowing church Berean Baptist Church in Burnsville is America’s “No. 10 Fastest-Growing Church� according to the 2017 edition of “The Outreach 100,� a collaborative study conducted by Outreach Magazine and LifeWay Research. Berean added 669 people to its numbers over the course of 2016 — a 34 percent increase that merited the church’s inclusion in the magazine’s annual survey. “A gospel renewal — lives transformed by the gospel: That’s how I would summarize what we’ve experienced,� Wes Feltner, senior pastor, told Outreach editors. “The gospel has moved from ‘a message we believe’ to a ‘life we’ve been called to live.’ This renewal has captured the affections of our people and attracted those who’ve become disengaged with church.

 ß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

- "2 " 0- 0z

A˜˜ -Ă?¨Â–n[Ă?Ă“

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯s½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb n[— :¨Ă?—b ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒb -¨¡ ¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜

äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z n[— ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ Z -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

¯~Ÿ $ þ�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n e :Â?ÂŁĂ?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

n[AĂŚĂ“n ¨| ¨ÌĂ? Ă´nĂ? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ó̞žnĂ?b Ă´n AĂ?n Q¨¨Â—ne ¨ÌĂ? ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨| ä߯s |¨Ă? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?—½

¨£Ă?A[Ă? ĂŚĂ“ £¨ô AÂŁe Ă´n Ă´Â?˜˜ [¨Âžn ¨ÌĂ? AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ A QÂ?e½ 2ÂŒn ¡Ă?Â?[n Ă´Â?˜˜ £¨Ă? [ÂŒAÂŁÂƒn Â?ÂŁ Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ܨÌ Ă´Â?˜˜ Qn }Ă?Ă“Ă? ¨£ Ă?ÂŒn ˜Â?Ă“Ă? |¨Ă? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ :n AĂ?n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ƒÂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ QÂ?eĂ“ |¨Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?— Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă?n¡AÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă´AÂ˜Â˜Ă“b [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b Ă´A˜˜ ¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜ AÂŁe ¡¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜½ /nž¨óÂ?ÂŁÂƒ ¡¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ A —£¨[—e¨ô£ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ ÂŒAĂ“ QnnÂŁ ĂłnĂ?Ăś ¡¨¡Ì˜AĂ? }ĂľÂ?ÂŁÂƒ AĂ?nAĂ“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?— AÂŁe žA—Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn ˜¨¨Â— ž¨Ă?n Ì¡eAĂ?ne½

n[— ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă´nĂ?n ĂłnĂ?Ăś [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂśnAĂ? eĂŚn Ă?¨ A˜˜ ¨| Ă?ÂŒn Ă?AÂ?£½ ¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne Ă´n AĂ?n ƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“nĂ?Ì¡ A žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až |¨Ă? ܨÌĂ? en[—Ó Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnž ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe ˜AĂ“Ă? ˜¨£ÂƒnĂ?½ A˜˜ ĂŚĂ“ Â?| ܨÌ AĂ?n Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až ¨Ă? –ÌÓĂ? Ă´AÂŁĂ? A QÂ?e ¨£ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? en[— ÂŁnĂľĂ? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś Â?| ܨÌ ÂŁnne A |Ă?nn Ă„̨Ă?n ¨£ AÂŁĂś ¨| Ă?ÂŒnĂ“n ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? AÂŁe ÂŒAĂłn A ĂłAĂ“Ă? Až¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ü¡n ¨| ô¨Ă?—½

A˜˜ -AĂŚÂ˜ AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤½

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 7A

CHEER, from 1A year. With the help of five volunteer assistant coaches, Bruce said she is helping these young girls “learn how to love this sport, be better athletes and be better be people in the world.� Cheering gives girls the skills needed to find success both in the sport and in life in general, Bruce said, and she knows just how important it is to work hard and develop confidence. Bruce graduated from the University of St. Thomas in 2009 with a bachelor’s degree in political science and minors in philosophy and legal studies. After graduation, she worked as a paralegal at Robins Kaplan, a law firm in downtown Minneapolis. Currently, Bruce is a full-time student at Mitchell Hamline School of Law in St. Paul and she will graduate in May 2018. Assistant coach Alexis Anike, a sophomore at Eastview High School, knows firsthand how influential cheering can be. She said the sport has helped her build confidence, develop selfrespect, conquer stage fright and made her a better student. “It’s helped with presentations in school — being able to stand in front of a crowd and be comfortable. It makes it easier to express yourself,� Anike said. Many of the coaches expressed similar sentiments. They said they volunteer with the elementary cheer program because they want help others develop the qualities Anike described. Assistant coach Aisa Campbell, a senior at Apple Valley High School, said she coaches because she thinks the sport helps girls learn to build each other up.

“Cheering is a different kind of sport because it centers around helping other people feel better about what they are doing,� Campbell said. “It’s good to help each other out and make sure everyone is doing great and being there for one another.� Assistant coach Kailey DeKraker, a senior at Apple Valley High School, said she thinks the elementary team helps provide opportunities for the middle school team to build leadership skills as well. “It’s a really cool opportunity for the middle schoolers because they are put into a role that they wouldn’t be able to do in a normal setting. They really become a good role model for what they should do,� DeKraker said. Anike agrees that the opportunity for younger and older participants to work together makes the program unique. “You don’t see many teams where they do have all three levels interacting with each other. They are creating a really good bond that allows them to trust and look up to the other girls,� Anike said. Many of the coaches found mentors in their own coaches when they were younger. Assistant coach Sierra Smith, a nursing student at the University of Minnesota and a graduate of Eastview High School, said she travels to Apple Valley because cheering was formative for her, and she hopes it will be for other girls as well. “I never knew what cheerleading was until high school, but the seniors my freshman year were my role models. They encouraged and taught me very much. It’s an honor to be a role model to these cheerleaders and it will push me to

be the best coach I can be,� said Smith. Bruce said her coach was “instrumental� in her life, helping her with everything from developing better cheer techniques to filling out college applications. “For me, cheer is my relief. I go to practice and I forget about how crazy my life is or how crazy the world is,� Bruce said. “Cheer gives girls the space to develop confidence and it gives give them a happy place to escape, be with friends, have fun and get away for a few hours.� She said she sees growth in every student, from the beginning to the end of the first class and from the beginning to the end of the season. Bruce hopes that the new performance-focus will help the elementary students learn to focus on being the best they can be. “Winning is great, but it’s not everything,� Bruce said. “At the end of the day we want to do our best and we want to have fun. Sure, winning is great but it does not define you.� Bruce is grateful for the members of her cheer teams, her assistant coaches and the community. “It’s been so nice to have that support. The community is definitely supportive. They’ve helped me with anything I’ve needed,� she said. “It speaks to the program and how much it’s grown.� To learn more about Apple Valley Cheer teams, visit http://avcheer.weebly.com. For notifications about upcoming events, follow AV Cheer on Facebook: https://www.facebook.com/avcheer. Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc. com.

Woodcrest Church already preparing Thanksgiving by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Memembers of the Woodcrest Church don’t want anyone in the south metro to go without Thanksgiving dinner this year. The Eagan congregation has joined efforts with the Union Gospel Mission to collect and distribute food for Thanksgiving meals for residents in the Eagan, Rosemount, Inver Grove Heights and Burnsville area. “Over the last year we have been sending groups of volunteers from Woodcrest to serve meals at Union Gospel Mission in St. Paul,� said Todd Hansen, organizer. “Through

this experience came a discussion about a partnership for a way we could make a tangible impact and help others in our local community in the south metro. Out of this the ‘Hope Begins with a Meal’ effort was born. The congregation is hoping to collect enough for 400 bags of food and gift cards to purchase a turkey for Thanksgiving. The bags would include enough food to feed five people. “While this is an aggressive goal for an initial effort, we have faith that our church will be generous and meet the challenge,� Hansen said. They are collecting food through November

12, packing it on the Nov. 18, and then recipients will be able to pick up bags on Nov. 19 at Woodcrest Church, which is on the northeast corner of Cliff Road and Highway 3. Should organizers end up having more food collected than registered to receive it, they will donate it to Union Gospel Mission and local food shelfs. To register, visit www. wo o d c re s t c h u rc h . o rg / thanksgiving. “There is no needsbased qualification or verification — we want to provide food to any who request it,� Hansen said. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

$ !2 '# - 2' ''-!$ "2 !$-4, $ !$ !$$ -'2 - , -- 2' ),' --!'$ " ")* " 7 $ , ,# $ $ ") 8'4 '#) , )" $- 2' 4, '42 2 -2 '5 , $ - ! 8'4 +4 "! 8 ', $ 7 "4-!5 2 7 , !2 8 $,'""!$ 2 ,'4 -4, * -2 8 , 26' 2 !, - ' -4, $,'"" - +4 "! 6!2 $ 5 , , !2 ' '5 , . 999* $4 ,8 ( 2 !- 2 "!$ -' "" ', 5!-!2 " 7 $ , ,# $ 2' 8*

#

%(# !

( " + $

)

$

+

*

' '

.# + -$ - 00 ,0 &'"' ) %-' ' ' %-00 ! / ' (+ +' .! %%

$2 24 0 "¨Ă?eÂ?[ 0¡A É2ÂŒn 0¡¨Ă?Ă?ĂŠ

käb¤¤~

šôÂ?Ă?ÂŒ [¨ónĂ?b ÂŻÂŻĂź ó¨Â˜Ă? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ nĂłnĂ?ĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒÂş

äß 0- 0 < "$/

4" / k~bßßß

ĂŚÂ˜Â˜|Ă?¨Âƒ Ă“¡AĂ“ 2ÂŒn !¨Ă“Ă? ÂŁnĂ?ÂƒĂś |}[Â?nÂŁĂ? Ă“¡AĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ˜nĂ“Ă“ ¡Â˜ĂŚÂžQÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe [ĂŚĂ“Ă?¨Âž Ă“nAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe –nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨¡Ă?Â?¨£Ă“z

¨Âžn 0nn Ă´ÂŒAĂ? žA—nĂ“ ĂŚÂ˜Â˜|Ă?¨Âƒ 0¡AĂ“

Â?||nĂ?nÂŁĂ?z

Ă?¨ 0AĂłn Ì¡ k¯ßßß ¨£ enÂ˜Ă“½ ¨¨Ă? ž¨

¤~äÂŽ Ă&#x;~ÂŽ ß¤Ă˜ /9 "4 $2! $ * 4!2 &399 $ (3( / ( .%. / %/ #$ "2 $2-* '#0#$-4, $

ÂŻĂ˜ ¯ä nÂŁĂ?Â?[— Ăłn½ S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ÂžÂ?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AÂŒ¨Ă?Ă?ĂŚQĂ“½[¨Âž

8A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

FORUM, from 1A Valley, and challengers Craig Angrimson of Apple Valley, Brian Buechele of Lakeville, Rebecca Gierok of Apple Valley, Daniel O’Neil of Eagan and Bianca Ward Virnig of Eagan. Seven of the eight candidates participated in the forum. Buechele was invited but was unable to attend. The forum opened with an opportunity for candidates to introduce themselves and say a little about their motivation for running. Gierok, O’Neil and Ward Virnig cited being a parent of a current District 196 student as one of their main motivations for running. Gierok and Ward Virnig said they were motivated by the fact that of the seven School Board seats, only one is currently held by a woman. Angrimson, who has run for the District 196 School Board before, said that as parent of a former District 196 student he wants to listen to the community and represent the school district. Coulson, Huusko, and Roseen, the three incumbents, all commented on the current success of the district and said they want to continue working to maintain it. When asked what their top priorities were for the coming year, the candidates had varying responses. Angrimson and Huusko said they wanted to narrow the achievement gap. Coulson said he wants to work on promoting cultural competence, O’Neil said he wants to focus on issues of inclusivity and Gierok said she is concerned with accessibility. O’Neil said he wants to look at transitioning to a new system of school start times. Angrimson echoed this concern. Ward Virnig said she is focused on preparing District 196 students for the future, and wants to explore ways to make students more competitive

Photo by Amy Mihelich

District 196 School Board candidates sat before the community at the Dakota County League of Women Voters’ forum on Wednesday, Oct. 18, at Rosemount City Hall. From left: Craig Angrimson, Art Coulson, Rebecca Gierok, Gary Huusko, Daniel O’Neil, Mike Roseen and Bianca Ward Virnig. Brian Buechele was unable to attend the forum. candidates for whatever follows their high school years. Many candidates talked about securing reliable funding and connecting with representatives, including Huusko, Coulson, Gierok, and Ward Virnig. Roseen said he is primarily concerned with the budget; everything else comes second to that. An audience-submitted question asked the candidates to speak specifically about school start times. Roseen warned that making changes can’t be done without changing the budget. He said he didn’t think it was possible with the current budget. Coulson also questioned the feasibility of this change, but didn’t rule it out completely. Angrimson and O’Neil were strong advocates for later start times, and both said they are committed to doing the research to figure out how to make it possible. Huusko and Gierok also expressed interest in exploring the possibilities of earlier start times, citing many of the same concerns for the health and development of children brought up by Angrimson and O’Neil. Ward Virnig said she wanted to talk to the community more about changing school

start times and do research about the cost and community impacts. All candidates acknowledged that now that the district owns its own buses, the conversation about school start times can be broader than it was before. When asked what kinds of policies they would implement to address equity issues for gender nonconforming students, all candidates said they are committed to making sure students in District 196 feel safe. Several acknowledged that students who don’t feel safe can’t learn well, and the incumbents pointed to the existing district policies that are already in place to protect LGBTQ students. Gierok and O’Neil both said they are interested in looking into ways of making bathrooms and lockers rooms more inclusive for gender non-conforming students. When asked what plans they would like to implement to address the success disparity between white students and students of color, Roseen said he thinks many things the district is already doing, such as ESL classes and scholarships, are working out well. He said sometimes he fails to see where disparity is in the district because he believes all the

- $ ( $ # (- $ $ % $ $+ %

*# ( ! ( -% $ #- ( ( ! $ -

" & , + * ## - ")

É’ ZZZ DSSOHYDOOH\PHGLFDOFHQWHU FRP

staff in the district would treat the students equally. Ward Virnig said it is important that the district hires staff that reflect the demographics of the students. Huusko, O’Neil and Angrimson agreed. Huusko also spoke of the importance and success of magnet schools in providing opportunities for students. Angrimson said he wants to find ways to get District 196 students to return to the district as teachers after college. O’Neil and Gierok spoke of the need for universal breakfast. Gierok also said if elected she would meet with community members at different schools, libraries and coffee shops to listen to their needs and suggestions. Coulson said the district is making strides, and he thinks the three more data days teachers receive each year are helping. A high school student submitted a question asking the candidates what they will do to keep District 196 students and their property safe. All candidates said the safety of the students is a priority. Angrimson said he thinks it is important to educate students to police themselves and hold each other accountable. Huusko said it is important to work with the

police to maintain safety in the schools. Coulson echoed this statement, adding that he hopes students will learn to tell adults when they feel unsafe so they can utilize the resources already in place. Roseen said the district has already taken measures to add extra security to many of the buildings. Additionally, Huusko said it is important to teach kids to respect themselves and one another. O’Neil also spoke of programs that teach kids self-respect. Ward Virnig and Gierok said it is important to look at the underlying problems, and suggested bolstering the mental health resources available to students. The forum lasted an hour and a half, and candidates had the opportunity to answer questions about everything from how to find more support for extracurricular activities to how to cater to the needs of students going to technical schools after graduation. People who missed the 2017 District 196 School Board Candidate Forum can view it on the Dakota County League of Women Voters’ YouTube channel at https://www.youtube. com/watch?v= 6YIY2kvMIGU. For more information

about the candidates, people can read both candidate questionnaires online at SunThisweek.com.

Voting information This year, voters will elect three candidates to serve from January 2018 to January 2022. On the ballot, voters will select a combination of up to three candidates and write-ins. Early in-person voting will be offered Tuesday, Oct. 31, through Monday, Nov. 6, each business day at the District Office in Rosemount (7:30 a.m. to 4:30 p.m., with extended hours of 7:30 a.m. to 5 p.m. on Nov. 6), as well as at the Dakota County Administration Center in Hastings, 1590 Highway 55 (8 a.m. to 4:30 p.m., with extended hours of 8 a.m. to 5 p.m. on Nov. 6). Polls will be open from 7 a.m. to 8 p.m. on Election Day — Tuesday, Nov. 7. SunThisweek.com will provide election results online that night if returns are available. For more information about voting, people can go to www.mnvotes.org or call the Superintendent’s Office at 651-423-7725. Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc. com.

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 9A

HORSES, from 2A Some of them barrel race, some of them ride English, some ride Western.� Sunnyside Stables is home to more than just horses. Cows, goats, pigs, chickens and six dogs also live on the 140-acre property. Many of these animals have been rescued as well. The camp participants enjoyed looking at and learning about these animals as well. Campers also got to take a break from being with the animals to hang out in the Sunnyside Clubhouse. They made crafts out of recycled materials. One day they painted pop cans black and turned them into spider mobiles. Another day they painted stumps to look like jack-olanterns. After years of developing the program, Mosier feels like Sunnyside Stables knows how to run a camp, and to run it well. She said this camp was a success. “I have amazing help, amazing horses, amazing set up,� she said. “I’ve got it in the books now — it’s been several years in the

Photos by Amy Mihelich

Young people learn responsibility at Sunnyside Stables during Fall Horse Camp. Not only do the campers learn how to ride the horses, but they also learn how to groom them, feed them and clean their stalls. The participants also put away any equipment they used with the horses. making.� Sunnyside Stables is located at 15400 Emery Ave. E., Rosemount. People seeking more information can go to SunnysideStables.org. People with

questions can call 651226-2027 or email sunnysidestables@hotmail.com. Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc. com.

)KKMX\QVO IXXTQKI\QWV[ NWZ \PM ! ;KPWWT AMIZ

%) * 4 ) # 15& &$

.:-- -VZWTTUMV\ .MM

%2 " ) $/ # " ) &1/ , 05'" 55'"

! ̉! ̉ ÂŒ \P ;\ZMM\ ?M[\ ___ KPIKILMUa KWU NIKMJWWS KWU KPIIKILMUaUV

!

! !

+LJKOLJKWV Ă? 6WXGHQW 7HDFKHU 5DWLR Ă? /LWHUDF\ 3URJUDP XVLQJ 6 RQGD\ DQ 2UWRQ *LOOLJQKDP FXUULFXOXP Ă? 6HUYH /RFDOO\ RI RXU VWXGHQWV VHUYH WKH

$ 1 + 0+$

FRPPXQLW\ WKURXJK RUJDQL]DWLRQV

Ă? $FW *OREDOO\ WK JUDGH VWXGHQWV KDYH VHUYHG LQ 6SDQLVK VSHDNLQJ FRXQWULHV RYHU \HDUV

333( / "4"#(%) %%!- / "4"#

Ă?Ă?Âś <Ă?ĚÞ Ă?¸¨pAIJ ([SHUW VXUJHRQV -AĂžÄ?IJ :¨Ä?¤ 4ă IRU VLPSOH RU FRPSOH[ QHHGV

Ă?ƞƝ +Ĺ?ÄŻÄžžÂ€Ç° W€ƗƝĞĂ?Ćž Ğŀ ƝėĂ? bǏĞŀ ĞƝĞĂ?Ćž BĹ? [Ĺ?Ĺ?ĸ ė€ƗċĂ?Ćžš BĹ? @ĞŀĞĸÇ—ĸĆž

ĹŚ$GYDQFHG ODSDURVFRSLF SURFHGXUHV ZLWK VKRUW UHFRYHU\ WLPHV

< 0- 0 >ÄŒÂ?oĂ?SĂ—Äą ÄąĹŒSÄŹĹŒ SĹŒ ÂśÄŒĂž

ĹŚ$YDLODEOH ĹŚ&RQWLQXLW\ RI FDUH IURP GLDJQRVLV WR UHFRYHU\ ĹŚ6WDWH RI WKH DUW 6XUJHU\ &HQWHU ĹŚ6KRUW GULYH IUHH SDUNLQJ

26# >

< # 2 > ÄŽoùäĹŒĂ?äżÂ?€đ

%Äœp Äœ C ¸ ÄœĂĄĂ† ÇCĥĥ½_ Ă”ÄźÄœ CĂ”p Äœ _ ½ţ C ĂŽĹŚÄĄÄź ÄœĹŚ ÄźCT ŤåÄœğ¸ wÂœk wĂŠĹŹ ĂĄÄœ ĂŠĹŹĹŹÄ… å– ĹŚĂĄĹ•Äœ ĂŽ CÇ

$SBC /JHIU r QFS DMVTUFS

"%# > 2Äź CÆ #½¯¸ğ wÊŏĆÖÖ Â… åŪĆ 2Äź CÆ Ä—Ĺ?Äž¨Ă? Ĺ?ĂŽ WĹ?Ɲ€ƝĹ? €ŀž ^Ĺ?Ç—Ĺł Ĺ?Ć— ^€į€ž

4 602 > 0 2Äź CÆ ½Ă”Ă” Äœ Ĺ?Ĺ€ bÄ—Ç—Ć—ĆžžÂ€Ç° ƝėĂ? ÇŹĂ?Ă?Ä­ Ĺ?ĂŽ Ç°Ĺ?Ç—Ć— ›ĞƗƝėžÂ€Ç°ĂŞ Â—

ǏĞƝė ųǗƗ¨Ä—€ƞĂ? Ĺ?ĂŽ € ¨į€ƞƞШ Ă?ŀƝƗĂ?Ă?

0 > -PCTUFS %JOOFS r Ä—Ĺ?Äž¨Ă? Ĺ?ĂŽ ĹłĹ?Ɲ€ƝĹ? €ŀž ĆžĹ?Ç—Ĺł Ĺ?Ć— ƞ€į€ž

46 2 >

2 460 >

5SJQMF # /JHIU r #FFS #JOHP wÄŚ Ĺ•ÄœÂŻ ÄœÄĄ rĞŀ Ç—Ĺł ĆťĹ? ÇŞšĹƒĹƒĹƒ ĞŀċĹ? WĹ?Ćť

.Äœ½ĂŽ 0½T wĂŠÄ†ÂœĹŹ Ăź Äœ ĂĄĹ•Ă”_ Ĺś^Ɲ€ƗƝĞŀċ €Ɲ Şǝ Ĺ?Ç—Ĺ€¨Ă?ƞŚ

< # 2 > )DUPLQJWRQ

/DNHYLOOH 85*(17 &$5(

1RUWKÇŠHOG

/RQVGDOH

6HH PRUH DW QRUWKÇŠHOGKRVSLWDO RUJ VXUJHU\

##2 3JC %JOOFS r Ä—Ĺ?Äž¨Ă? Ĺ?ĂŽ WĹ?Ɲ€ƝĹ? €ŀž ^Ĺ?Ç—Ĺł Ĺ?Ć— ^€į€ž

4< $" / 02 2 $"

/

9A˜Â?e ¨£ 0AĂ?ĂŚĂ?eAÜÓ ¨£Â˜ܽ ä£e QĂ?nA—|AĂ“Ă? žÌÓĂ? Qn ¨| nĂ„ĂŚA˜ ¨Ă? ˜nĂ“Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚn½ !ĂŚĂ“Ă? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ? [¨Ì¡¨£½ þ¡Â?Ă?nĂ“a ¯ßÙĂ&#x;¯Ù¯×

&RQJUDWXODWLRQV -RVH )XOFR 0'

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae AƒAÂŁ

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  ôôô½[AĂ“¡nĂ?Ă“[ÂŒnĂ?¨Â—nn½[¨Âž

10A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Rosemount marching band’s success continues

Photo courtesy of Bruce Maeda

The Rosemount High School marching band placed ninth at the Band of America competition in Lucas Oil Arena in Indianapolis, Indiana, last weekend. The band finished eighth out of 68 teams after the preliminary round with a score that was good enough to advance it to the 14-team finals competition. Rosemount was second in Class AAA in the preliminary round. This is the 13th time Rosemount has been a BOA Super Regional finalist. A week earlier the Rosemount band placed first in its class and in the state in becoming the Youth In Music Grand Champion during the competition at U.S. Bank Stadium in Minneapolis. The band is an 11-time state champion. The band’s 2017 field show, The Pack, is based on the classic symphonic fairy tale, “Peter and the Wolf.� More about the band is at rosemountband.com.

LYH /

"$ ! " !4!0z "$ 0 24- 0z ä ÂŒ¨ÌĂ? Ă?ĂŚĂ?ÂŁAĂ?¨Ì£e ¨£ Â?ÂŁÂŽĂ“Ă?¨[— ƒAĂ?žnÂŁĂ?Ă“z

Â?Ă?n[Ă? Ă?¨ ƒAĂ?žnÂŁĂ?b Ă“[Ă?nn£¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe nžQĂ?¨Â?enĂ?Ăś en[¨Ă?AĂ?Â?¨£½

%#.1,4 1 %# #. 1 . !! %# #1, ! !! &# &&( - 1 5 &##4$ 18 &- /3* 4"1. 1 - $ 1 6 $ 1 . &4- &# &6$ -. 5 "4 # $1 $ $ - &$5 $ $ . 1&( +4 " 18 # $ 1 . $ 1 - &# 1& .1 " . 4$ +4 4"14- 6 1 " ! # $ $ 5 4 ".)

Ă?¨Âž 2ÂŽĂ“ÂŒÂ?Ă?Ă?Ă“ Ă?¨ A[—nĂ?Ă“ Ă´n ÂŒAÂŁe˜n ¨Ă?enĂ?Ă“ |Ă?¨Âž ÂŻ Ă?¨ ¯ßßß½

41 4!!7 ! # . ' #5 ,%#" #1 !4 ,%%" %.' 1 ! 17 , 1# .. ,%%" # 7% .14 % 4 .1 .4 1 " ,%%" , # !% 7 # , . !%4#

4. # .. . ,5 . #1 , # " ,.+ .'

# , ,%4# ' , # # , 6 . 7 #1 ,1 #" #1 , 6 1 . , 14,

! %41 ' 1 %. # . , # . # ,. #- 6 # %6. # , # 1 %4#1 ,1%'.

š¤~äº ää ÂŽ ¤ ß Z Q˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£OQÂ?ƒ|Ă?¨Âƒ½[¨Âž s ¯~ Ü£eA˜n Ăłn½ 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ~~ äß

-Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? Ă“Ă“nĂ?Ă“½ -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? AžÂ?˜ܽ

&- # $8 # ''! !! 7 # $. $ "&. 1& # "8 $ - $ . . 6 "" . $1 -1 $# $1 $ $ . &(( $ "1 . -5 . &" &4-. . $ &41 &&- - - 1 &$) & 1 $ - 1 &-$ - & " 7 5 $4 $ &4$ -. $ 8&4,"" .1 (. -&# &$ & 1 #&.1 5 - $1 - . & 1 18)

!! ($ 3) / 2 $ / * , %#.1,4 1 %# ', # 5 ! ! 1 ,%4 1% , 2&.1* 1 #%6 1% , 5 1 . .' ! % , 5 % %%' , 1 5 5 # * %"

" . ' 233 " 7 5 $4 %3'3 ((" "" 8 '3

02 2 - "" " " ! < : 0 /9 0 Z : 0 I 2/4020 Z 2 / / 2 9 0 Z -$: /0 $ 22$/" < Z -/$ 2 I 2/402 ! " 02/ 2 $" Z 9$/ Z 0-$40 ! "2 " " Z 402$ <Ù9 0 2 2 $" Z 04--$/2 Z $-2 $" Z -/ "4-24 / ! "20 Z - /0$" " 4/<

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x; : !0O $2 :- ½ $!

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä / 02/ O $2 :- ½ $!

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ

:::½ $2 :- ½ $!

8LERO =SY +SV -IPTMRK 0MHW XE] ;EVQ 8LMW ;MRXIV %ƚü Ć‹Ĺ… ƟŅƚų Ä?üĚüųĹ…ĆšŸ Ă?Ņ¹Ƌ ¹ĚĂš ľŅĚüĆ‹¹ųƟ ĂšĹ…Ě¹Ć‹ÄœĹ…ĚŸĂ˜ ƾü ƾüųü ¹Æďü Ć‹Ĺ… Ă?Ĺ…ÄŹÄŹĂĽĂ?Ć‹Ă˜ Ă?ďü¹ĚĂ˜ ¹ĚĂš ĂšÄœŸĆ‹ĹłÄœĂ†ĆšĆ‹ĂĽ ĹŽĹŽĂ˜Ä‰ÇˆÇˆ Ă?Ņ¹ƋŸ Ć‹Ĺ… ÄŹĹ…Ă?¹ď Ă?Ę¹ųÄœĆ‹ÄœüŸ Âź ŸĂ?Ä˜Ĺ…Ĺ…ďŸ Ć‹Ä˜ÄœŸ Ɵü¹ųú e ŸĹžĂĽĂ?Äœ¹ď Ć‹Ä˜¹ĚĊŸ Ć‹Ĺ… Ć‹Ä˜ĂĽ ľ¹ĚƟ ŸĂ?Ä˜Ĺ…Ĺ…ďŸĂ˜ Ă?Ä˜ĆšĹłĂ?ĘüŸĂ˜ ÆƚŸÄœĚüŸŸüŸĂ˜ ¹ĚĂš Ĺ…ĹłÄ?¹ĚÄœÇ„ÂąĆ‹ÄœĹ…ĚŸ Ć‹Ä˜ÂąĆ‹ Ä˜ĂĽÄŹĹžĂĽĂš ĆšŸ Ă?Ĺ…ÄŹÄŹĂĽĂ?Ć‹ Ă?Ņ¹ƋŸú ÂœĂĽ ¹ďŸĹ… ƾ¹ĚĆ‹ Ć‹Ĺ… Ä?ÄœĆ´ĂĽ Âą ŸĹžĂĽĂ?Äœ¹ď Ć‹Ä˜¹ĚĊ ƟŅƚ Ć‹Ĺ…Ă— eďüųƚŸ aŅųƋÄ?ÂąÄ?ĂĽĂ˜ Â‰Ä˜ĂĽ „ƋƚÚüƹĊüų ¹ų ÄŹĆšĂ†Ă˜ ÂŽÄšÄœĆ‹ĂĽĂš ‰ų¹ÄœÄŹĂĽĹł Xü¹ŸÄœÄšÄ?Ă˜ ¹ųÆ ĂĽĂ?Ę¹ųĂšĂ˜ ¹ĚĂš k¹Ċ UĚŅďď XĆšĆ‹Ä˜üų¹Ě Ä˜ĆšĹłĂ?Ä˜ĹŁ

(SEXW /EGOIXW Ä› Ć–Ä‚ Ĺ…ĚƴüĚÄœĂĽÄšĆ‹ XĹ…Ă?ÂąĆ‹ÄœĹ…ĚŸ

cĹ…Ć‹ š¹ďÄœĂš kÄš XĂĽÂąĆ‹Ä˜üųŸ Âź 8ĆšųŸţ {ųüŸüĚĆ‹ ŅƚŞŅĚ eĆ‹ kųÚüų %ųŅŞ kýţ )ĆťĹžÄœųüŸ ĹŽĆ–xĆ?ĹŽxĹŽĆ€

Ä› 8 )) „¹ľü %¹Ɵ „üųƴÄœĂ?ĂĽ Ä› :ųüüĚ ďü¹ĚĜĚÄ? Ä› {ųŅßüŸŸÄœĹ…Ě¹ď Â‰ÂąÄœÄŹĹ…ĹłÄœÄšÄ? Ä› 8ÂąĂ?üÆŅŅĊ :Äœƴü¹ƾ¹ƟŸ Ă„ĹžÄœÄŹÄ?ĹłÄœÄľĂšųƟĂ?ďü¹ĚüųŸ

-SYWILSPH .XIQW ‰¹ÆďüĂ?ÄŹĹ…Ć‹Ä˜ŸĂ˜ %ų¹ĹžüŸĂ˜ ď¹ĚĊüĆ‹ŸĂ˜ )Ć‹Ă?ĹŁ {ųüŸüĚĆ‹ ŅƚŞŅĚ eĆ‹ kųÚüų %ųŅŞ kýţ )ĆťĹžÄœųüŸ ĹŽĆ–xĆ?ĹŽxĹŽĆ€

(SEXW EVI HMWXVMFYXIH F] IFEXLERM (SQQYRMX] (IRXIV LEVMRK (EVMRK -ERHW 7SREPH 2G)SREPH -SYWI 1YXLIVER SGMEP IVZMGIW 8*5 ;*(&3 (EQHIR 5VSQMWI 5ISTPI IVZMRK 5ISTPI (*&5 PSGEP WGLSSPW QSVI (SEXW +SV 0MHW MW EPWS WTSRWSVIH F]

+7** -SQI 4Ç˝GI 5MGOYT )IPMZIV] XĂĽĆ‹ {ÄœÄŹÄ?ĹłÄœÄľ Ĺ…ľü ‰Ņ ÂĽĹ…Ćš 8Ĺ…Ĺł eÄŹÄŹ kĂź ¼Ņƚų ďü¹ĚĜĚÄ? cĂĽĂĽĂšŸú

MKR 9T 8SHE] TMPKVMQHV]GPIERIVW GSQ

)V] (PIERMRK

cĹ…Ć‹ š¹ďÄœĂš kÄš X¹ƚĚÚüųüĂš Â„Ä˜ÄœĹłĆ‹ŸĂ˜ ĆšÄ?ŸĂ˜ XĂĽÂąĆ‹Ä˜üųŸĂ˜ Âź 8ĆšųŸţ {ųüŸüĚĆ‹ eĆ‹ kųÚüų %ųŅŞ kýţ )ĆťĹžÄœųüŸ ĹŽĆ–xĆ?ĹŽxĹŽĆ€

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 11A

Vikings Lake will entice crowds, new residents Players are already moving to area by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan residents can expect a few neighbors as the new Vikings Lake development continues to grow. Lester Bagley, executive vice president of public affairs, said a couple of Minnesota Vikings players “have already began to move in this direction.� He noted players have moved to Sunfish Lake and Inver Grove Heights as well. “We expect more of that will happen when we open in March of 2018,� Bagley said. Organizers are planning for a 800- to 1,000unit housing development in the southern portion of the property to include apartments and other multi-family housing that could attract both players, staff and new residents. Overall, the 200-acre development includes plans for a hotel, commercial, office and residential properties surrounding the headquarters/training facility named Twin Cities Orthopedics Performance Center and Twin Cities Orthopedics medical campus. The Twin Cities Orthopedics Performance Center along with the medical office building and sports medicine center are scheduled to open in March or early April. The facility is about 70 percent complete, according to officials. “We feel like right now it’s the right time to move on (from Winter Park in Eden Prairie) and move into the 21st century and

reward our players, to come together.� our fans and the Beyond finishing community with the last 30 percent of a great facility,� the facility, there are Owner Zygi Wilf still several details said, who repeated to work out on how the “we’re extremethey’re going to stage ly excited� several events. times during a me“The first thing dia tour of the new we’ll have is trainfacility Monday. ing camp and un“It’s going to be derstand how parkthe focal point for ing and access will many sports, espework,� Bagley said. cially for football, Last summer’s in the Twin Cities.� training camp Grass has albrought about 68,000 ready been planted people to Mankato. on the four outdoor They could see an infootball fields and crease in attendance construction workbecause Twin Cities ers are currently fohas a larger populacusing on the inside tion base. of the facility along There are more Photo by Andy Rogers with the 6,500-seat The Minnesota Vikings are about 70 percent finished on its new facility in Eagan. Several Vikings overnight accommostadium. players have moved to the area and officials expect several more once it opens in 2018. The site dations and other atThis time next will also be home to area high school football game scrimmages, regular season games and playoff tractions for outstate year, high school games in 2018. They have plans to bring in soccer, lacrosse, concerts and festivals on the property fans in the area that football fans will be grounds. will draw people to sitting in those staEagan. dium seats. Bagley conthey were in conversa- games, Bagley said. Bagley said former ViWhile the first main tions with teams in the Quarterfinal games are king player E.J. Hender- firmed there’s a traffic event will be train- “southeastern metro.� currently played a neutral son who is now the youth study underway to help ing camp next summer, The teams would also site. football manager for the with the issue. He said Bagley said the Vikings have access to the locker “We start with high Vikings has big plans for they have a partnership are working with the Min- rooms, coaches room and school football, but we’re youth football camps and with Ecolab to “have peonesota State High School training facility. ple park there and shuttle having a conversation clinics at the facility. League to play host to “You can imagine what about adding high school “We wanted to cre- from there.� high school football pre- that would be like for the lacrosse and soccer,� he ate an environment here “We’re going to have season scrimmages with players, with the bright said. in the Twin Cities that access for the public, but “a number of schools to lights on the field and the Going forward, he said would become the epicen- we have some work to do kick the tires,� Bagley scoreboard lit up,� said they expect to play more ter of sports, technology, to make sure it’s all set,� said. Kevin Warren, Vikings Friday night games along community, people, foot- Bagley said. They also plan to host chief operating officer. with concerts, festivals ball, energy, great memoone “rival� football game It will also be home to and potentially hosting ries,� Warren said. “This Contact Andy Rogers at during the year and said state quarterfinal football the NFL Draft. will be a place for families andy.rogers@ecm-inc.com.

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb "¨ó½  b ä߯Ă— ¤Až ÂŽ  ¡Âž OE 4USFFU 8FTU t 3PTFNPVOU ./

˜!Č v! !Â? >‚! ‚a [[a‰[ !ÇŽÇŽÇŽ

¯ ßà 9nÂŁe¨Ă?Ă“ #BLF 4BMF t $PODFTTJPOT t 3BGnF t ,JET $SBGUT t '3&& "%.*44*0/ t SITBSUTBOEDSBGUT!PVUMPPL DPN 'BDFCPPL 3PTFNPVOU )JHI 4DIPPM "SU $SBGU 'BJS 0-$"0$/ < 2 / 0 $/ - /2! "2

Xav! Qa Q [!˜{Äš 2 {‚!v Qa Q [!˜{Äš [ Qa Q [!˜{ Â&#x;a‰ [ {: v!

ÂŒn[— $ĂŚĂ? $ĂŚĂ? "nĂ´Â˜Ăś

nĂ“Â?ÂƒÂŁne :nQĂ“Â?Ă?n aČ´Č„ ǤČ„Ć˜ƚŠČ„ʨ Č„Ĺ–ŠČŒÇ‹Ćž ŹNjȄ Č„Ĺ–ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒĆžĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č´Č„ ČŒĆ˜ČĄĹ– ʥŠČŒ ĹąÇ‹ÄŤČ´ČŒĹ–Ĺƒ Ç‹Ćž ʨÇ‹Č´ Ç‹Č´Č„ Č„Ĺ–ŠĹƒĹ–Č„ÇŽ ‚ƑŖ ƞŖʥ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒĆž Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ČŒ ƚŠƞʨ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ŹŖŠȥȴČ„Ĺ–ČŒ ʨÇ‹Č´Č Ę Ĺ– Ä Ĺ–Ĺ–Ćž ŠČŒĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄĸ ÄŞ !ŠČŒĆ˜Ĺ–Č„ ĆžÂŠĘ Ć˜ĆƒŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ ǚȴĆ˜čƪƎʨ ĆƒĹ–ČĄ ČĄÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– ČŒČĄÇ‹Č„Ć˜Ĺ–ČŒ ČĄĆ‘Šȥ Ć˜ƚǤŠčȥ ʨÇ‹Č´ ĆšÇ‹ČŒČĄÇŽ ÄŞ ĹąČ„Ć˜Ĺ–ĆžĹƒĆŽĆ˜Ĺ–Č„ ŠƞĹƒ Č„Ĺ–ČŒǤÇ‹ĆžČŒĆ˜Ę Ĺ– ĆšÇ‹Ä Ć˜ĆŽĹ– Ć˜ƞȥĹ–Č„ŹŠčĹ– ČŒÇ‹ ʨÇ‹Č´ čŠƞ ČĄČ„Ščƪ ČĄĆ‘Ĺ– Ä Č„Ĺ–ŠƪĆ˜ĆžĆƒ ĆžĹ–ĘĄČŒ Ç‹Ćž ʨÇ‹Č´Č„ ǤƑNjƞŖ ŠČŒ Ć˜ČĄ Ć‘ŠǤǤĹ–ĆžČŒÇŽ ÄŞ ‚ƑŖ ÂŠÄ Ć˜ĆŽĆ˜ȥʨ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ĆƒĆ˜ČŒČĄĹ–Č„ Ç‹ƞƎĆ˜ĆžĹ– ČŒÇ‹ ʨÇ‹Č´ čŠƞ Č„Ĺ–ŠĹƒ ŠƞĹƒ ÄŤÇ‹ƚƚĹ–ƞȥ Ç‹Ćž Ç‹Č´Č„ ĆšÇ‹ČŒČĄ Ć˜ƚǤÇ‹Č„ȥŠƞȥ ČŒČĄÇ‹Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ÄŞ Ĺ–ČĄČĄĹ–Č„ Ć˜ƞȥĹ–ĆƒČ„ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ʨÇ‹Č´Č„ ĹąÂŠĘ Ç‹Č„Ć˜ČĄĹ– ČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠƎ ĆšĹ–ĹƒĆ˜Š ČŒĆ˜ČĄĹ–ČŒ ĆŽĆ˜ĆŞĹ– ŹŠčĹ–Ä Ç‹Ç‹ĆŞÇŽ ÄŞ >ƚǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ǤĆ‘Ç‹ČĄÇ‹ ŠƞĹƒ Ę Ć˜ĹƒĹ–Ç‹ ČŒĆŽĆ˜ĹƒĹ–ČŒĆ‘Ç‹ĘĄČŒ ČĄÇ‹ ČŒĹ–Ĺ– ĘĄĆ‘ÂŠČĄČ ČŒ Ć‘ŠǤǤĹ–ĆžĆ˜ĆžĆƒ Ć˜Ćž ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ȥʨ Â˜Ĺ–Č Ę Ĺ– ĆŽĆ˜ČŒČĄĹ–ĆžĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ ĘĄĆ‘Šȥ ʨÇ‹Č´Č Ę Ĺ– Ć‘ŠĹƒ ČĄÇ‹ ČŒŠʨ ÂŠÄ Ç‹Č´ČĄ Ç‹Č´Č„ Ç‹ĆŽĹƒ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ–Äš ŠƞĹƒ ĘĄĹ–Č Ę Ĺ– ĹƒĹ–Ę Ĺ–ĆŽÇ‹ǤĹ–Ĺƒ ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʥ ČŒĆ˜ČĄĹ– ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ʨÇ‹Č´Č„ ČĄĆ‘Ç‹Č´ĆƒĆ‘ČĄČŒ ŠƞĹƒ Ć˜ƞǤȴȥ ŹȄNjƞȥ Ç‹Ĺą ĆšĆ˜ĆžĹƒÇŽ Â˜Ĺ– Ć˜ĆžĘ Ć˜ČĄĹ– ʨÇ‹Č´ ČĄÇ‹ Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʥ ČŒĆ˜ČĄĹ– ŠƞĹƒ ǤČ„Ç‹Ę Ć˜ĹƒĹ– Č´ČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ʨÇ‹Č´Č„ ĹąĹ–Ĺ–ĹƒÄ ÂŠÄŤĆŞ ŠČŒ ĘĄĹ– ČŒČĄČ„Ć˜Ę Ĺ– ČĄÇ‹ ĹƒĹ–Ę Ĺ–ĆŽÇ‹Ǥ Š ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– ČĄĆ‘Šȥ Ć˜ČŒ Ę ÂŠĆŽČ´ÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ʨÇ‹Č´ÇŽ

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

Â&#x;a‰v Qa Q [!˜{ ˜:![ [ ˜:!v! Â&#x;a‰ ˜ [‚ >‚

12A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Postseason football is serious business for Eagles Apple Valley players say they know margin for error is slim by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Polls and results of regular-season games suggest Apple Valley should breeze through the Class 5A, Section 3 football playoffs, but the Eagles are hearing a different story. “It’s playoff football and playoff football is different. The coaches have been bringing that up all week,” Eagles receiver Luke Martens said. “People are fighting for their lives. It’s just different, a faster pace.” Apple Valley, 7-1, will play host to Hastings in the Section 3 quarterfinals at 7 p.m. Saturday. The Eagles had a bye in the first round, while Hastings squeaked past Henry Sibley 16-14 on Tuesday night. The Eagles are ranked fifth in Class 5A. Their only loss was 20-17 to No. 1-ranked Chaska on Sept. 29, a game in which

Photo by Mike Shaughnessy

Danny Borman carries the ball for Apple Valley during the Eagles’ 42-14 win at Henry Sibley last week. the Hawks scored the goahead touchdown with less than one minute remaining. They faced the other five teams in their playoff section during the regular season and won each game by 14 points or more, including a 38-14 victory over Hastings on Oct. 13. The Eagles believe they have improved the last

Notes: Play for Patrick heart screenings return by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Another season of free heart screenings offered by the Patrick Schoonover Heart Foundation will begin Saturday at Eastview High School. Screenings for children ages 14-18 will take place from 8 a.m. to 4 p.m. As of Wednesday, the organization’s website (playforpatrick.org), stated Saturday’s event was at capacity, but the site includes information about screenings scheduled at White Bear Lake High School (Nov. 18) and Eagan Civic Arena (Jan. 13, during the Play for Patrick youth hockey tournament). Patrick Schoonover, an Eagan resident and Eastview Hockey Association player, died Nov. 14, 2014, after collapsing on the ice during a Bantam AA hockey game in Brainerd. Previously undiagnosed heart defects were found to be the cause of death. Since then, his family started the Patrick Schoonover Heart Foundation and has worked to make heart scans for young athletes more accessible through events such as Saturday’s at Eastview High.

Boeser, Kloos share spotlight Two former South Suburban Conference hockey standouts found themselves on the ice in an NHL game Tuesday night – and in their home state, no less. Neither Brock Boeser of the Vancouver Canucks nor Justin Kloos of the Minnesota Wild scored. Only one player did, Vancouver’s Jake Virtanen midway through the third period of the Canucks’ 1-0 victory. But it still was memorable. Boeser, who estimated he left more than 40 tickets at Xcel Energy Center for friends and family, has a good start in his first full season with Vancouver with four goals and two assists in his first seven games. The Burnsville High School graduate and former University of North Dakota forward signed with the Canucks shortly after the 2016-17 college season and made his NHL debut March 25, 2017, at the Xcel Center against the Wild. A rash of injuries to Wild forwards opened a spot for Kloos to make his NHL debut Tuesday night. Kloos, a Lakeville South High School graduate and former Mr. Hockey award winner, signed with the Wild as a free agent in March after completing his college career at Minnesota. He had a goal and two assists in six games this season with the Iowa Wild of the American Hockey League. On Tuesday, Boeser had 14 minutes, 24 seconds of ice time and three shots on goal. Kloos was on the ice for 8:39 and took a minor penalty. Other NHL players with local ties likely to skate at the Xcel Center this season include Tampa Bay Lightning forward (and Rosemount High graduate) J.T. Brown, whose team visits the Wild on Jan. 20, and New York Rangers defenseman and Lakeville native Brady Skjei, whose team is in Minnesota on Feb. 13.

State tennis The Class AA girls tennis singles and doubles tournaments begin Thursday morning at Baseline Tennis Center at the University of Minnesota. In the doubles bracket are Eastview seniors Taylor Kopfer and Christina Lu, who play No. 1-seeded Katelyn Tarrolly and Ashley Tarrolly of St. Cloud Tech in the first round.

Irish swimmers win SSC Rosemount successfully defended its South Suburban Conference girls swimming championship, completing a 9-0 run through the dual meet schedule by defeating Prior Lake 95-91 on Tuesday. The Irish had a two-point lead over Prior Lake at the start of the 400-yard freestyle relay. Macy Klein, Cassandra Hutchins, Molly Urkiel and Anna Wenman finished first in 3 minutes, 40.16 seconds to clinch the Irish’s victory. Rosemount finished first in eight of the 12 events. Rosemount had one other close call during the conference season, defeating Lakeville North 96-90 on Oct. 3. The postseason now begins for high school swimming teams. Rosemount, Apple Valley, Burnsville, Eagan and Eastview will compete in the Section 3AA meet Nov. 8-10 at Hidden Oaks Middle School in Prior Lake.

several weeks, but they assume the same is true for anybody they might face in the playoffs. “Chaska gave us an idea of a real playoff experience and what it’s all about,” said senior defensive back Ethan Thomas. “If we were going to lose, it’s better to lose then. “Any point in the game one play could make the

difference. You don’t want to say things could have been changed if you did something different on one play, especially in the playoffs.” After losing to Chaska, Apple Valley regrouped and defeated Bloomington Kennedy, Hastings and Henry Sibley by a combined 136-41. “I like how we stuck together,”

Thomas said. “Just because we went down in one game, it doesn’t determine your season. We finished strong.” One of the Eagles’ strengths – their rushing game – should play well in the postseason, when the weather can be dicey. They averaged 265.5 rushing yards a game. Three players, running backs Kellan McKeag and Patrick Kelehan and quarterback Tyler Cardella, gained at least 490 yards on the ground. Cardella hasn’t been asked to throw a lot (100 attempts in eight games), but when he does, he has athletic targets in Martens and senior Nathan Macho. Martens, a starter on Apple Valley’s 2017 state Class 4A championship basketball team, averages 22.2 yards per reception and has five touchdowns. Improved defense has made it easier for the offense to do its job, Macho said. “The second half of the season, the defense really stepped up,” he said. “Nobody has been able to score on them.” If the Eagles win Section 3, they will play for the second consecutive

year in the state quarterfinals, where they have some unhappy history to overcome. Last year Owatonna defeated Apple Valley 28-24 in the Class 5A quarterfinals, completing Hail Mary passes for touchdowns at the end of both halves. The message from the coaches to the players: Learn from it but don’t dwell on it. “We talked about that a long time ago. Once the season started, we haven’t talked about it at length,” coach Chad Clendening said. “A lot of the players from that team came back this year, so they know. They understand the situation that we were in. Most importantly, they know the little difference between success and failure in the playoffs. “The margin for error gets smaller in the playoffs, so regardless of who we play, we want to go out and execute as well as we can, and play our best game of the season so far.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Class 6A football playoff bracket set Eastview goes on the road in the first round by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North, Rosemount and Lakeville South will get home games when the state Class 6A football playoffs begin Friday, Oct. 27. Apple Valley received the No. 1 seed in Class 5A, Section 3, and will begin the playoffs with a home game Saturday, Oct. 28. Prior Lake, Lakeville North and Rosemount are the top three seeds in Class 6A, Section 3. All were 5-3 in the regular season, but Prior Lake’s 8-0 victory over Lakeville North on Oct. 13 gave the Lakers a seeding tiebreaker advantage over the Panthers. Rosemount didn’t play either Prior Lake or Lakeville North, but a 19-14 loss to Shakopee at home on Wednesday might have cost the Irish the No. 1 seed from Section 3. Lakeville North, which broke a two-game losing streak by routing Eagan 40-0 on Wednesday, will play host to Buffalo (4-4) at 7 p.m. Friday. Buffalo is the No. 7 seed in Section 6. The winner will play defending Class 6A champion Totino-Grace or Anoka in the second round Nov. 3. If Lakeville North beats Buffalo, it will be at home for the secondround game. Rosemount faces East Ridge (3-5), the sixth seed from Section 4, on Friday at Irish Stadium. The winner likely is headed to Minnetonka for the second round as the Skippers, who are ranked second in Class 6A, will be heavily favored in their opener against Forest Lake. Lakeville South (3-5) defeated Farmington 1714 on Wednesday, ending a four-game losing streak and earning the No. 4 seed in Section 3. The Cougars will be hosts of a firstround home game against Woodbury (4-4), the fifth seed from Section 4. The winner will play St. Michael-Albertville or Hopkins in the second round, with STMA serving as host if it beats Hopkins on Friday. Farmington (2-6) plays at Roseville (6-2), the second seed from Section 4, on Friday, with the winner playing Maple Grove or Wayzata in the second round. Burnsville (2-6) probably would have had the fourth seed in Section 3 if it pulled an upset at Minnetonka on Wednesday, but the Blaze lost 42-8 and fell to the sixth seed, one

Photo by Mike Shaughnessy

Eastview’s P.J. Swanson rushes Farmington quarterback Alijah Moe during a South Suburban Conference football game Oct. 13. The Lightning plays at Shakopee in the first round of the state Class 6A playoffs Friday night. spot behind Eastview, a team with the same record that Burnsville defeated in the second week of the regular season. Burnsville will play Friday at Edina, the third seed in Section 6 and ranked third in the state. The winner advances to play Centennial or Stillwater in the second round. A Burnsville loss and Eastview victory over Prior Lake would have given the Lightning an argument for a No. 4 seed and a first-round home game, but Prior Lake defeated the Lightning 27-7 on Wednesday. The losses by Eastview and Burnsville made the fourth seed available for the Lakeville South-Farmington winner. Eastview, the fifth seed in Section 3, goes on the road to play Shakopee (44), the fourth seed from Section 6, on Friday. Shakopee won 17-0 at Eastview in the third week of the regular season. The winner goes on the road in the second round to play Cretin-Derham Hall, which received a firstround bye. Eagan (1-7) will open the playoffs at Eden Prairie for the second consecutive year. Eden Prairie (8-0), the only undefeated team in Class 6A, won all its regular-season games by at least 18 points. The Eden Prairie-Eagan winner will play Mounds View or Champlin Park in the second round. The Class 6A bracket was designed for 32 teams but this year has 31. The Minnesota State High

School League granted Coon Rapids’ request to be reclassified to 5A but did not move a school into the 6A bracket to replace the Cardinals. CretinDerham Hall, the top seed from Section 4, received a bye and will have a 15day break between its final regular-season game and first playoff game.

Last week’s games Victories by Lakeville North and Prior Lake and a loss by Rosemount left the three teams tied for the best record in the Metro South district as the regular season ended Oct. 18. All three were 5-3. Prior Lake was 5-0 against district opponents, Rosemount 5-1 and Lakeville North 4-1. The Metro South consists of nine South Suburban Conference schools, all of which play in Class 6A in the postseason. Apple Valley, the only South Suburban school not in the Metro South football district, played in the Suburban Maroon, where it had the best overall (7-1) and district (4-0) record. Apple Valley will be in Class 5A for the postseason. Lakeville North ended a two-game losing streak by shutting out Eagan 40-0 on Oct. 18. The Panthers rushed for 339 yards, with sophomore RaJa Nelson gaining 148 yards on 18 carries and scoring twice. Ryan Dalrymple had 85 yards on 14 carries and two touchdowns. Miles Metowski had a touchdown run and Braden Walsh threw a 12-

yard touchdown pass to Owen Blascziek. Rosemount quarterback Max Carter passed for 240 yards and two scores, but it wasn’t enough as the Irish lost to Shakopee 19-14 on their home field. Carter threw a 62-yard touchdown pass to Jonathan Mann in the first quarter and a 10-yard touchdown pass to Cole Kraemer in the fourth. He completed 21 of 35 passes. Andrew Reuter caught 13 passes for 128 yards. But the Irish had trouble moving the ball on the ground, gaining 56 yards on 28 attempts as a 7-0 first-quarter lead disappeared. Prior Lake had just 122 yards but capitalized on Eastview mistakes to defeat the Lightning 277. The first three Laker touchdowns were set up by Eastview turnovers and the fourth was on a punt return. Eastview took a 7-0 lead in the first quarter on a 19-yard pass from Derek Tichner to Larry Wright. Burnsville closed the regular season with a 42-8 loss at Minnetonka, the second-ranked team in Class 6A. The Skippers scored two touchdowns in each of the first three quarters and finished with 354 yards. Apple Valley rushed for 289 yards in a 42-14 victory at Henry Sibley. Kellan McKeag rushed for 96 yards on 14 carries and scored twice. Quarterback Tyler Cardella also had two touchdown runs.

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 13A

Invasive species found in Lakeville ash trees City forester works on plans to address infected trees by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville is the most recent Dakota County city to confirm the presence of emerald ash borer, EAB, an invasive beetle found on ash trees. The beetle was brought to the state Department of Agriculture after a Lakeville resident noticed a declining ash tree while out for a walk. The citizen reported it through the department’s “Arrest the Pest� hotline. According to City Forester Emily Ball, the beetles most likely came from packing material from Asia. The adult beetles cause little damage to the ash foliage but the larvae feed on the inner bark of the ash tree. That disrupts the tree’s ability to transport water and nutrients. If a tree shows signs of Photo submitted Ash tree showing an emerald ash borer infestation and high woodpecker activity, if could be infested with woodpecker activity.

EAB, Ball said. Woodpeckers eat the larvae and in order to get to them pull up the darker bark, which exposes the lighter bark underneath. “The best time to see that is generally when the trees drop their leaves. The very best time is late winter to early spring,� Ball said. Ball was expecting an infestation to reach Lakeville’s ash trees because neighboring Apple Valley was one of the Dakota County cities confirmed to have EAB. It can take about three years from when a tree is infested to when it is found. “I’ve been doing inspections. We’ve been looking for it,� Ball added. One way the spread of EAB occurs is when residents transport ash material and firewood. Dakota County is under a

quarantine, and residents are not allowed to move any ash material out of a quarantined county. The city is working with a contractor to determine the number of ash trees owned by the city and will then count the number of ash trees on private property. “This is to find out the scale of the problem,� Ball said. The city will work with the Department of Agriculture on an in-depth survey on foot in late winter and early spring to investigate the extent of the problem. A proposed plan will be brought to City Council once the number of infected trees is known. The council will decide whether trees on city property are cut down, treated with a stem injection or replaced. Private property owners will have the same

choices. The stem injection must be repeated every two years and is only applied to high-value trees. Ball will examine each ash tree on city property to decide which trees receive the stem injections. “We’re really looking at the tree’s physical condition to decide if it is a tree that we want to invest in, in the future,� Ball said. Starting next year, Ball will make presentations throughout the community to educate people on EAB and what their options are if their ash trees are infected. The city will also hold an open house by the end of the year with the Department of Agriculture. No date has been set. Contact Kayla Culver at k a y l a . c u l ve r @ e c m - i n c. com.

Technology-focused chiropractic practice opens Customized treatments offered to patients in Lakeville by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Customized treatment and one-on-one precise consultations are part of Align Chiropractic, a new nontraditional chiropractic practice in Lakeville. Dr. Cody Rodewald takes time to thoroughly examine the condition of each patient’s spine and determine how to best correct problems. He uses structural-correction chiropractic practices to gain precise measurements of a patient’s spine. The degree at which the spine is angled determines how Rodewald corrects the problem. His interest in chiropractic began when he was injured while playing hockey in high school. The injury affected his ability to walk, and he feared

it would never fully heal. He explored traditional methods to treat his injury, which focus on decreasing muscular spasm and increasing range of motion, but that didn’t work for him. But with help from his best friend’s dad, a chiropractor practicing structural correction, he saw the results firsthand. Structural correction takes a more scientific and analytical approach to adjusting the spine, according to Rodewald. “I just kept getting better and better. Over a month or two I was back at 100 percent,� Rodewald said. Rodewald received his undergraduate degree from Minnesota State University, Mankato and his chiropractic degree

Photo by Kayla Culver

Dr. Cody Rodewald opened Align Chiropractic, where he practices structural correction. from Palmer College of 16301 Kenrick Ave. Chiropractic in Iowa. Rodewald’s patients He then worked at a are given the proper time chiropractic clinic in his to determine if structural hometown of New Ulm correction is the best pracwhile continuing to take tice to help them become post-graduate courses in healthier. He uses top-ofconcussion management, the-line technology to betpediatric care and mater- ter examine patients. Panity chiropractic. tients are able to see their His new practice is at spinal X-rays in seconds

while in the same room. Rodewald takes each measurement himself. “At the end of the day I’m running a business, but it’s about helping people. That’s what it’s all about,� Rodewald said. Rodewald has worked with patients ranging from 2 days old to 104 years old and treats each person uniquely. “It’s treating people how they should be treated in a practitioner’s mind. Not every patient is the same so we’re not going to treat them the same,� Rodewald said. One patient he treated had a dislocated jaw and had not been able to fully open her mouth in 30 years. After taking the time to review her condition, Rodewald said he adjusted her jaw to its proper

% " "% %%

! ' !

place and regained its full movement. That case wasn’t ordinary, Rodewald said, adding that he enjoys helping every patent get better. Since moving to Lakeville Rodewald has become an active member of the community, joining Rotary and the Chamber of Commerce. He has always enjoyed the city as a kid when he would visit his family, he said. “Lakeville reminds me of home in the sense that it has a small town feel with big city amenities,� Rodewald said. He and his wife, Elizabeth, live in Lakeville with their 6-month-old daughter. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

&# #((

+% - -& % ) , % &) % & % )% ) %& +% / +% - ) % & & $ # & " ! ! & $) & )) % ! % #+ )/ , / - -&' +% - -$& % ! !$ ! ! ! # & % . & - ! & ) ) ) & ) % )

/ % ) - - -& - ) +) ) ) " / +% &) %& , , % 0 / %& .! % " /

% & )% & ! ! ! " ! " ! " ! &

) % &! & )/ % ) ) % !% && " $ ! ! $ $ ! ! ! +& - $% ) + & %, % ! ) - - , & %& -& ) ! / - ) / % % !+) ) % &+! % % - % - $% ) /- % "

&#

#((

''

, 4 ,B8;,8<B,61 +: > '$ ?$:# +:# 4 + 45 +4 -4$+4 -=4 # 5 51 : <6 + # ?$) +? ) 6BB + # - :$+ ++4 ) ,< (+):#5 )+ - A( ):5 )+ $): 4 5: ?# ) A+= -=4 # 5 +=4 .!/ +4 (+4 ?$) +?5 +4 - :$+ ++45 :? ) ,B8,8<B,6 ,B8;,8<B,6 ?$:# --4+> 4 $:1 + ,717 0 5 + 78,8<B, 5= % : :+ # )" 1 ): 4 5: 4= 5 4+( : + -=4 # 5 =: $5 ? $> $ - $ $) ='' ?$:#$) ,< (+):#51 >$)"5 +(- 4$5+) 5 +) -=4 # 5 + 5$)"' =)$: : '$5: -4$ 1 > $' ' +)'A : - 4:$ $- :$)" '+ :$+)51 A+=4 '+ ' ) ? ' A ) 45 ) '+ :$+) +4 : $'51 $ )5 ,;B* ;8 <77* ,1 @ '= 5 $)5=4 ) ?+4& - 4 ;< 1771 +( ) ? ' A ) 45 ) '+ :$+)5 4 $) - ) ):'A +?) ) +- 4 : 1 2 ) ? ' A ) 45 )3 ) '' +:# 4 ( 4&5 ?# 4 )+: 4 :4 ( 4&5 + ) 45 ) +4-+4 :$+)1 <B,6 ) 45 ) +4-+4 :$+)1 '' 4$"#:5 4 5 4> 1 <B,6 =4" 1 '' 4$"#:5 4 5 4> 1 '$($: ? 44 ):A +4 : $'51

14A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Ballet Royal tells Halloween stories through movement Two nights of performances at the Lakeville Area Arts Center

by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Lakeville Area Arts Center is supporting the spirit of Halloween and artistic collaboration through storytelling by movement. The Twin Cities Ballet and Ballet Royale of Minnesota present “Art In Motion: Ballet Spooktacular� an interactive performance dedicated to showcasing the stories of Halloween through movement. This is the second year Art In Motion has performed Halloweenthemed stories. The professional dance company has planned two performances — one more geared for adults and another for children. The first performance includes six shorter pieces focused around Halloween’s mythology, culture, creatures and stories according to co-director Rick Vogt. After the performance on the first night, audience members have the opportunity to talk with the dancers, directors and board members. They will also get to discuss the piec-

es performed and participate in a creative costume contest. The second day, children will get to learn more about ballet and interact with the dancers as well as receive Halloween goodies. “It’s really designed to introduce dance and the art of ballet to kids,� Vogt said. This year’s Halloween pieces were collaboratively worked on by choreographers and students. The performance features a zombie football ballet, a performance about clowns and other ghoulish characters make appearances throughout the evening. “Seven� is a piece about global women and the issues they are facing. Performers sing during this piece and co-director Denise Vogt is looking to turn this concept into a longer ballet. The short piece “Clowns� may start off on the darker Halloween side, but it transforms into a fun fast piece with more contemporary and hip hop elements added. The nonprofit dance company is continuing to reinvigorate ballet, ac-

Photos by Kayla Culver

Ballet Royale students rehearse “Seven� (above) and “Clowns� (below) for the upcoming “Art In Motion: Ballet Spooktacular� performance at the Lakeville Area Arts Center on Oct. 27 and 28. cording to Rick Vogt. “Ballet is treated as more of an archaic form when it’s actually very vibrant, alive, cutting edge and is the foundation to all western dances,� he said. Catch the first performance Oct. 27 at 7:30 p.m. and the second kid-friendly performance Oct. 28 at 11 a.m. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE MINNESOTA LIMITED LIABILITY COMPANY | ARTICLES OF ORGANIZATION Minnesota Statutes, Chapter 322C The individual(s) listed below who is (are each) 18 years of age or older, hereby adopt(s) the following Articles of Organization: Article 1 - Name of Limited Liability Company Valhalla Squad, LLC Article 2 - Registered Office Address and Agent United States Corporation Agents, Inc. 539 Bielenberg Drive #200 Woodbury, MN 55125 Article 3 – Duration Perpetual. Article 4 - Organizers Cheyenne Moseley 101 N. Brand Blvd.,11th Floor Glendale, CA 91203 By typing my name, I, the undersigned. Certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: September 12, 2017 SIGNED BY: Cheyenne Moseley Published in the Apple Valley Sun Thisweek October 27, November 3, 2017 748629

NOTICE OF PUBLIC HEARING ON THE EXPENDITURE OF BOND-FINANCED PROJECT SALE PROCEEDS The Apple Valley City Council will meet on Tuesday, November 21, 2017, at 7:00 p.m. in the Council Chambers at 7100 W. 147th Street in Apple Valley, Minnesota (the “City�), for the purpose of conducting a public hearing on a proposal that the City approve the expenditure of Sale Proceeds (defined below) on two projects in the City. The projects are the approximately 79-unit housing with services facility located at 14625 Pennock Avenue in the City known as The Centennial House of Apple Valley, and the approximately 134-unit housing with services facility located at 15359 Founders Lane in the City known as Ecumen Seasons at Apple Valley (the “Projects�). The Centennial House of Apple Valley is owned by EverCare Senior Living, LLC, a Minnesota limited liability company whose sole member is Ecumen, a Minnesota nonprofit corporation and an organization described in Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended. Ecumen Seasons at Apple Valley is owned by Regent at Apple Valley, LLC, a Minnesota limited liability company whose sole member is Ecumen. CDL Homes, LLC, a Minnesota limited liability company whose sole member is Ecumen, plans to sell portions of its skilled nursing and assisted living campus in Chisago City, Minnesota, that has been financed in part by tax-exempt bonds. Proceeds of the sale in the amount of approximately $500,000 (the “Sale Proceeds�) are planned to be expended to make capital improvements to the Projects, principally consisting of the enhancement of interior and exterior features of the Projects and replacing critical infrastructure. Because the Sale Proceeds are being expended in the City with respect to the Projects, it is necessary under federal tax law rules for the City to hold a public hearing and approve such expenditure. All persons interested may appear and be heard at the time and place set forth above. The meeting place is accessible to citizens with limited mobility. Published in the Apple Valley Sun Thisweek October 27, 2017 748848

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the October 17, 2017 School Board meeting. The full text is available for public inspection at www.district196. org, at the District Office, or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 5:56 p.m. at the District Office. Present: Albright, Coulson, Huusko, Isaacs and Supt. Berenz. Absent: Magnuson, Roseen and Schutte. Motion by Coulson, seconded by Albright and carried with a 4-0 vote to approve the agenda. Motion by Coulson, seconded by Albright and carried with a 4-0 vote to approve contracts for the addition and renovations of Parkview Elementary School totaling $2,338,455 and allowing John A. Dalsin & Son, Inc. to withdraw its bid. Motion by Albright, seconded by Isaacs and carried with a 4-0 vote to approve contracts for the addition and renovations to Diamond Path Elementary School of International Studies totaling $2,469,865 and allow DERU Construction and NAC to withdraw their bids. Motion by Albright, seconded by Coulson and carried with a 4-0 vote to adjourn at 6:03 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek October 27, 2017 748579

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the October 9, 2017 School Board meeting. The full text is available for public inspection at www.district196. org, at the District Office, or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. at Dakota Ridge School, followed by the Pledge of Allegiance. Present: Albright, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Absent: Coulson and Isaacs. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 5-0 vote to approve the agenda. Students and staff were recognized by the board and superinten-

dent. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 5-0 vote to approve consent items: board meeting minutes; claims; grant of $2,000; gifts totaling $115,385.72; advertising revenue; designation of county right-of-access; uninterruptible power supplies; employment agreements; personnel separations, leaves of absence and new staff; appointment of additional election judge and student election judge trainees, and proposed Connections Preschool fee. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to approve the critical contracts for the additions and renovations of Parkview Elementary school totaling $1,432,864. Motion by Schutte, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to approve a resolution declaring October 9-13, 2017 as Food and Nutrition Services Employees Appreciation Week. Motion by Schutte, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to approve a resolution declaring October 16-20, 2017 as Transportation Employees Appreciation Week. Huusko reported that he visited elementary schools on the October 6 data analysis day for teachers and said the staff is grateful for these days. Berenz thanked the Apple Valley Rotary Club for collecting and donating more than 8,000 books for students. She also shared information on the District 196 Foundation. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to adjourn at 7:12 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek October 27, 2017 748572

SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT FAMILY COURT DIVISION Case Type: Dissolution With Children Court File No.: In Re the Marriage of: Sugey Rodriguez,

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ADVERTISEMENT FOR BIDS ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ISD#196 ROSEMOUNT HIGH SCHOOL 2018 ADDITION AND PARKING BID PACKAGE #2 Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive prime sealed bids for the ISD#196 Rosemount High School Addition & Parking Bid Package #2 in the Dakota Conference Room at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Tuesday, November 14th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #3100 Earthwork-Site Demolition-Utilities-Asphalt Paving-Curbs-Site Concrete-Landscaping-Irrigation. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for a detailed listing of items. A pre-bid conference will be held at District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN - at 10:00AM on Tuesday, November 7th, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about October 30th, 2017, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street, W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck.com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek October 27, November 3, 2017 748299

Petitioner, and Victor Georanny Rodriguez-Andrade, Respondent. THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: WARNING: YOUR SPOUSE HAS FILED A LAWSUIT AGAINST YOU FOR DISSOLUTION OF YOUR MARRIAGE. A COPY OF THE PAPERWORK REGARDING THE LAWSUIT IS SERVED ON YOU WITH THIS SUMMONS. THIS SUMMONS IS AN OFFICIAL DOCUMENT FROM THE COURT THAT AFFECTS YOUR RIGHTS. READ THIS SUMMONS CAREFULLY. IF YOU DO NOT UNDERSTAND IT, CONTACT AN ATTORNEY FOR LEGAL ADVICE. 1. The Petitioner (your spouse) has filed a lawsuit against you asking for dissolution of your marriage (divorce). A copy of the Petition for Dissolution of Marriage is attached to this Summons. 2. You must serve upon Petitioner and file with the court a written Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, and you must pay the required filing fee. Answer forms are available from the court administrator’s office. You must serve your Answer upon Petitioner within thirty (30) days of

the date you were served with this Summons, not counting the day of service. If you do not serve and file your Answer, the court may give your spouse everything he or she is asking for in the Petition for Dissolution of Marriage. 3. This proceeding does not involve, affect, or bring into question any real property. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: (1) Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding. (2) Neither party may harass the other party. (3) All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation. (4) Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law.

Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota Statutes, Chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: July 31, 2017 CARLSON LAW OFFICE /s/ James S. Carlson James S. Carlson Attorney Reg. No.: 302375 740 Southcross Dr. W., Suite 105 Burnsville, MN 55306 Phone: (952)898-9556 Fax: (952)898-9632 ATTORNEY FOR PETITIONER Published in the Apple Valley Sun Thisweek October 27, November 3, 10, 2017 747910

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 3PTFNPVOU "QQMF 7BMMFZ &BHBO r 1VCMJD 4DIPPMT &EVDBUJOH PVS TUVEFOUT UP SFBDI UIFJS GVMM QPUFOUJBM NOTICE OF GENERAL ELECTION /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B HFOFSBM FMFDUJPO IBT CFFO DBMMFE BOE XJMM CF IFME JO BOE GPS *OEFQFOEFOU 4DIPPM %JTUSJDU /P 3PTDNPVOU "QQMF 7BMMFZ &BHBO 1VCMJD 4DIPPMT 4UBUF PG .JOOFTPUB PO 5VFTEBZ /PWFNCFS GPS UIF QVSQPTF PG FMFDUJOH UISFF TDIPPM CPBSE NFNCFST GPS GPVS ZFBS UFSNT 5IF CBMMPU TIBMM QSPWJEF BT GPMMPXT Precinct 4 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH EAGAN QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU Precinct 11 5IJT DPNCJOFE QPMMInstructions To Voters: MPDBUFE JO UIF $JUZ PG "QQMF 7BM- JOH QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTTo vote, completely ďŹ ll in MFZ 1SFDJODUT " # BOE the oval(s) next to your USJDU MPDBUFE JO UIF $JUZ PG &Bchoice(s) like this: .U 0MJWFU "TTFNCMZ PG (PE $IVSDI HBO 1SFDJODUT BOE SCHOOL DISTRICT OFFICES $FEBS "WFOVF &BHBO 'JSF 4BGFUZ $FOUFS School Board Member Precinct 5 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH 4UBUJPO 5SBJM Vote For Up To Three QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU Precinct 12 5IJT DPNCJOFE QPMMRebecca Gierok MPDBUFE JO UIF $JUZ PG "QQMF 7BM- JOH QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTBrian Buechele MFZ 1SFDJODUT BOE USJDU MPDBUFE JO UIF $JUZ PG &BMike Roseen "QQMF 7BMMFZ .VOJDJQBM $FOUFS HBO 1SFDJODUT " # BOE Art Coulson UI 4U 8FTU &BTUFS -VUIFSBO $IVSDI PO UIF IJMM

Gary Huusko Precinct 6 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH 1JMPU ,OPC 3PBE Craig Angrimson QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU Precinct 13 5IJT DPNCJOFE QPMMBianca Ward Virnig MPDBUFE JO UIF $JUZ PG "QQMF 7BM- JOH QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO Daniel O’Neil MFZ 1SFDJODUT BOE %JTUSJDU MPDBUFE JO UIF $JUZ PG *4% %JTUSJDU 4FSWJDF $FOUFS XSJUF JO JG BOZ &BHBO 1SFDJODUT # " # %JBNPOE 1BUI BOE XSJUF JO JG BOZ Precinct 7 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH $ISJTU -VUIFSBO $IVSDI QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU %JGåFZ 3PBE XSJUF JO JG BOZ 5IF DPNCJOFE QPMMJOH QMBDFT BOE MPDBUFE JO UIF $JUZ PG "QQMF 7BM- Precinct 14 5IJT DPNCJOFE QPMMQSFDJODUT TFSWFE CZ UIPTF QPMMJOH MFZ 1SFDJODUT BOE JOH QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTQMBDFT GPS UIJT FMFDUJPO XJMM CF BT 4IFQIFSE PG UIF 7BMMFZ USJDU MPDBUFE JO UIF $JUZ PG &B-VUIFSBO $IVSDI GPMMPXT HBO 1SFDJODUT BOE +PIOOZ $BLF 3JEHF 3PBE BURNSVILLE $IBQFM )JMM $IVSDI Precinct 1 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH ROSEMOUNT 1JMPU ,OPC 3PBE QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU Precinct 8 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH Voters residing in School District MPDBUFE JO UIF $JUZ PG #VSOT- QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU 196 may cast an absentee ballot WJMMF 1SFDJODUT MPDBUFE JO UIF $JUZ PG 3PTFin person at the following loca BOE NPVOU 1SFDJODUT BOE tions through Nov. 6: #FSFBO #BQUJTU $IVSDI 0VS 4BWJPST $IVSDI 4DIPPM %JTUSJDU %JTUSJDU 0Gà DF $PVOUZ 3PBE &BTU %JBNPOE 1BUI SE 45 8FTU LAKEVILLE/EMPIRE TOWNSHIP/ ROSEMOUNT/COATES/VERMIL- 3PTFNPVOU ./ FARMINGTON LION TOWNSHIP Precinct 2 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH Precinct 9 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH ". 1. .PO 'SJ QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU ". 1. .PO /PW MPDBUFE JO UIF $JUZ PG -BLFW- MPDBUFE JO UIF $JUZ PG 3PTF- %BLPUB $PVOUZ "ENJOJTUSBUJPO $FOJMMF 1SFDJODUT &NQJSF NPVOU 1SFDJODUT BOE UIF UFS 5PXOTIJQ BOE UIF $JUZ PG 'BSNJOH- $JUZ PG $PBUFT BOE 7FSNJMMJPO 5PXO- )XZ UPO 1SFDJODU TIJQ )BTUJOHT ./ -PSE PG MJGF -VUIFSBO $IVSDI $PNNVOJUZ PG )PQF $IVSDI ". r 1. .PO 'SJ %PEE -BOF #JTDBZOF "WFOVF 8FTU ". 1. .PO /PW -BLFWJMMF Rosemount %BLPUB $PVOUZ /PSUIFSO 4FSWJDF APPLE VALLEY EAGAN/INVER GROVE HEIGHTS $FOUFS Precinct 3 5IJT DPNCJOFE QPMMJOH Precinct 10 5IJT DPNCJOFE QPMM- .FOEPUB 3PBE 8FTU QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO %JTUSJDU JOH QMBDF TFSWFT BMM UFSSJUPSZ JO 8FTU 4U 1BVM ./ MPDBUFE JO UIF $JUZ PG "QQMF 7BM- %JTUSJDU MPDBUFE JO UIF $JUZ PG ". 1. .PO 5VFT 5IVST MFZ 1SFDJODUT BOE &BHBO 1SFDJODUT BOE *OWFS 'SJ ". 1. 8FE (SPWF )FJHIUT BOE "QQMF 7BMMFZ 4FOJPS $FOUFS 4U 5IPNBT #FDLFU $IVSDI %BLPUB $PVOUZ 8FTUFSO 4FSWJDF )BZFT 3PBE 4PVUI 3PCFSU 5SBJM &BHBO $FOUFS (BMBYJF "WF "QQMF 7BMMFZ ./ ". 1. .PO 8FE 'SJ ". 1. 5VFT BOE 5IVST 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BCPVU WPUJOH BOE XIFSF UP WPUF HP UP www. mnvotes.com "OZ FMJHJCMF WPUFS SFTJEJOH JO UIF TDIPPM EJTUSJDU NBZ WPUF BU TBJE FMFDUJPO BU UIF QPMMJOH QMBDF EFTJHOBUFE BCPWF GPS UIF QSFDJODU JO XIJDI IF PS TIF SFTJEFT 5IF QPMMT GPS TBJE FMFDUJPO XJMM CF PQFOFE BU B N BOE XJMM EPTF BU Q N PO 5VFTEBZ /PWFNCFS " WPUFS NVTU CF SFHJTUFSFE UP WPUF UP CF FMJHJCMF UP WPUF JO UIJT FMFDUJPO "O VOSFHJTUFSFE JOEJWJEVBM NBZ SFHJTUFS UP WPUF BU UIF QPMMJOH QMBDF PO FMFDUJPO EBZ %BUFE "VHVTU #: 03%&3 0' 5)& 4$)00- #0"3% T +PFM "MCSJHIU $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "QQMF 7BMMFZ 4VO 5IJTXFFL #VSOTWJMMF &BHBO 4VO 5IJTXFFL -BLFWJMMF 4VO 5IJTXFFL 0DUPCFS

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 15A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

FOR SALE

SPORTING SPORTING

SERVICES SER VICES

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

ofďŹ ce: Valley DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden en Prairie of fďŹ ďŹ ce: 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344

1000 WHEELS

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

1010 Vehicles

BURNSVILLE

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Annual

Craft Fair

‘07 Dodge Grand Caravan Exc cond! 1 owner, Senior citizen. 651-633-4122

Mary, Mother of the Church

23’ Nomad Travel Trailer, With equalizer hitch. $750. Call 763-533-7089

3333 Cliff Rd. Over 70 vendors! Featuring holiday & traditional craft items. Food & beverages will be sold by the Burnsville Lions Club. More information:

3500 MERCHANDISE 3580 Household/ Furnishings

Prior Lake, October 27 to October 29, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Fall Boutique! Over 30 crafters bringing a wide variety of crafts including Fall and Christmas dĂŠcor, repurposed items, baby blankets, barn wood art, vintage items, pet accessories, candles, and much more! 2290 233rd Street E.

Kay Fogarty

952-890-7055

Quickie Wheelchair Chair tilts, used one year $300.00 or Best Offer Call 763 425-2529

4030 Garage & Estate Sales

We’re

Sofa - 76�, rose color $200; Love seat - 66�, tan color $50 & Wood Rocker - $55 612-868-5826 763-535-4608

BIGGER

than you think!

3630 Outdoor Equipment

Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

John Deere 110 Riding Mower, needs some work. $400/BO. 952-881-1178

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

3 Sisters Estate Company r)FMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r 1SFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r #Z PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU â–ś WF #VZ &OUJSF &TUBUFT â—€ -FU T NFFU 763-443-0519

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

ÆÆĚA¸ ĘĉÄ?¤

4000 SALES

5000 SERVICES

Apple Valley Moving Sale 10/27-28 (9-4) Furn., new smoker, lots of HH, decor, outdoor equip. Cash only

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors

14102 Flagstone Trail

Sat., November 4 9am - 5:30 pm Sun., November 5 9:00am-1:30pm

1070 Trailers

4030 Garage & Estate Sales

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

SunThisweek.com Burnsville Moving Sale 10/26-28 (9-5) Antiqs, furn, Avon, Xmas, HH. 14709 W. Burnsville Parkway, #165

EAGAN

Holiday Gift & Craft Sale

Escobar Hardwood Floors, LLC

Eagan High School 4185 Braddock Trail

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

(near Diffley Road)

Saturday, Nov. 4th 9 am to 4 pm Over 40 Crafters!

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

Sponsored by EHS Band Boosters

SANDING-REFINISHING Minneapolis

Roy’s Sanding Service

Annual Vintage Jewelry Sale! Handicrafts from SERRV. 11/2-3 (8-5); 11/4 (8-3) 37th & Bryant, Walker Methodist

Since 1951

4500 RENTALS / REAL ESTATE

5160 Commercial & Residential Cleaning Happy Homes Housecleaning 952-737-8995

2017 CRAFT SALE

"¨ónžQnĂ?  Ă?ÂŒ ¤AžŽĂ&#x;aĂ&#x;ߡž

Curt & Marlene Morrow Residence 45986 Hwy. 56

t 0WFS DSBGUFST BOE BSUJTBOT t $PGGFF XBSN SPMMT JO UIF t #BLF 4BMF t %FMJDJPVT MVODI t $IPDPMBUF -PWFS T BOUBTZ

Kenyon, MN 55946 Oct. 19-22; Oct. 26-29; Nov. 2-5; Nov. 9-12 (Thurs - Sun 10am-8pm)

)& # )# & $ $

CRAFT FAIR

- $& )# $* ( - ' (

Sat., Nov. 4 (10-4)

Salem Covenant Church

Silver Lk Rd & 5th Street NEW BRIGHTON Over 100 Artists!

$ # , $ $ "$ ) +++! $ $ )# $* ! #

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

Rare opportunity! Reside in this beautiful home for a greatly reduced rate while it’s on the market! Seeking Home Manager for this Crystal Lake Property Stunning 2-Sty walk-out on Crystal Lake w/updates galore! Gourmet kitch, 5+BR/4BA, 2 Gas Fplc’s, 3 car garage, and 82’ of Lakeshore! Benefits and Cost: r NP X PO USFOE GVSO NP XJUI Showhomes furn.; plus utilities and lawn/snow. r .JO NP SFRVJSFNFOU only, no long lease. For details contact: Sherry Johnson

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Concrete/Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New and Repair Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete

Dave’s Concrete & Masonry

612-309-3545

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message. New Market Township

STOR - A - CAR 952-292-6668

4610 Houses For Sale

40 Yrs. of Experience rDriveway Specialistr Free Estimates, Ins’d. Colored & Stamped, Driveways, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks & Floors. New or Replacement. Tear Out & Removal. Will Meet or Beat Almost Any Quote!

r r 4610 Houses For Sale

Ç™ŸʲČ”ʲ ‰[ !! —![‰! Ģ qqQ! — QQ!Â&#x;

Ć‘ŠČ„ĆšĆ˜ĆžĆƒ Č° vČ?Ȩ QÇ‹čŠȥĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž Š ĹƒĹ–ČŒĆ˜Č„ÂŠÄ ĆŽĹ– ĆžĹ–Ć˜ĆƒĆ‘Ä Ç‹Č„Ć‘Ç‹Ç‹ĹƒÇŽ

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

2Ĺ–ŠȥȴČ„Ĺ–ČŒ ĆƒČ„ŠƞĆ˜ČĄĹ– ÄŤÇ‹ȴƞȥĹ–Č„ČŒÄš Ć‘ŠČ„ĹƒĘĄÇ‹Ç‹Ĺƒ ĹźÇ‹Ç‹Č„ČŒ Ä– Č„Ĺ–ƎŠʌĆ˜ĆžĆƒ šČ„Ĺ–ǤƎŠčĹ–ÇŽ ‚ƑŖ ĹƒĹ–ÄŤĆŞ Ç‹Ę Ĺ–Č„ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞČŒ ʥŠƎƪĆ˜ĆžĆƒ ǤŠȥĆ‘ČŒ Ä– ǤÇ‹ĆžĹƒ Ć˜Ćž Ä ÂŠÄŤĆŞĘ¨ÂŠČ„ĹƒÇŽ

Ĺ‘Č°ĹžŞĚǃʲʲ

‚ȄŠčʨ {ČĄĹ–Ć˜ĆžÄ Ĺ–Č„Ćƒ ŸʲȔƕȰǙȨƕǙǙŸŞ

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

XQ{ÇŠ ŞŞȔŞʲʲŞ

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

t t t t t t

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş t

#POEFE t *OTVSFE

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ t ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? # " !

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com

5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

#1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077 *100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1* Handicap Accessibility

Carpentry

Baths & Tile

Windows

Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

www.rooftodeck.com Code #78

Home Tune-up

5210 Drywall Ceiling Renewal Popcorn Removal Knockdown texture or smooth ceiling finish Drywall hang & tape H2O damage & painting Call Gary @ 612-940-3458

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Reiman Interiors, Inc Drywall Service Craig 612-598-6381

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

952-888-9070

Summit Hardwood Floors & Tile Professional Installation, Sanding & Refinishing. Fully Ins’d 952-607-6726

BURNSVILLE

44th Annual

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

952-683-9779

4530 Houses For Rent

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Duffy’s Hardwood Floors

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5270 Gutter Cleaning ##1 GUTTER CLEANING Ins, Refs, Senior Discounts

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5340 Landscaping E-Z Landscape Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

HAPPY YARD Yard Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal & Bobcat Service Available 15% off new customers Mendoza 612-990-0945 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

5370 Painting & Decorating

952-220-8820 Gutter Cleaning

612-298-8737 10% off New Customers

5370 Painting & Decorating

Ă?nĂ“ÂŒ ¨¨Â—b ÂŁ[½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁĂ“ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă˜äĂ˜Ă—ßß $SFEJU $BSET "DDFQUFE

Ă˜¯äÂŽsä~ÂŽĂ—Ă&#x;ÂŻĂ˜Ă™¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽ ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ“ÂŒÂ˜¨¨Â—Â?ÂŁ[½[¨Âž

16A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5340 Landscaping

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5420 Tree Care & Stump Removal

RETAINING WALLS

A Family Operated Business

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

No Subcontractors Used

763-420-3036 952-240-5533

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Free Est. 651-855-8189

Offering Complete Landscape Services

NOVAK STUMP REMOVAL

apluslandscapecreationsmn.com

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5350 Lawn & Garden Services

FALL CLEAN-UP Refs/Ins Senior Disc. 952-220-8820

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 *A and K PAINTING*

Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156 REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING *OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 J N J Premier Painting Now offering 10% discount for Interior Painting, popcorn removal, text ceilings, drywall repair & more! 612-701-5885 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5420 Tree Care & Stump Removal

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5500 EMPLOYMENT

952-236-8610

Looking for a job? Check out our Employment Section!

Tree & Landscape. Fall Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

952-392-6888

Automotive

Lube/Tire Tech - PT

5510 Full-time

5510 Full-time

Q N! v!3>a[ X! > Q La 2 >v{ 2av qa{>‚>a[{ ‚ ‚:! : {N Qa ‚>a[

[Ç‹Ę Ĺ–ĆšÄ Ĺ–Č„ ǙĚ Ĺž Ä– Ç™Ÿ Ć• ȨĸȨʲ ČĄÇ‹ ŸĸȨʲ Ǥƚ Ĺ‘Ÿʲʲ {Ć˜ĆƒĆžĆ•Ç‹Ćž Ç‹ƞȴČŒ ŹNjȄ Č°ĆžĹƒ Ä– Â˜Ĺ–Ĺ–ĆŞĹ–ĆžĹƒ {Ć‘Ć˜ŹȥČŒ

Evening position available. Shop & Cashier’s duties also req’d. 1-2 years experience w/valid DL. Apply in person, or call Dave at: River Hills Automotive

Â˜Ĺ– šČ„ƚƎʨ Ä Ĺ–ĆŽĆ˜Ĺ–Ę Ĺ– ČĄĆ‘Šȥ Ç‹Č´Č„ Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Ĺ–ČŒ ŠČ„Ĺ– Ę Ć˜ȥŠƎ ČĄÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– ČŒČ´ÄŤÄŤĹ–ČŒČŒ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨǎ LÇ‹Ć˜Ćž Č´ČŒ ŠƞĹƒ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ Š ĘĄÇ‹Č„ĆŞ Ĺ–ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– ĘĄĆ‘Ĺ–Č„Ĺ– ĹƒĆ˜Ę Ĺ–Č„ČŒĹ– Ć˜ĹƒĹ–ŠČŒ ŠČ„Ĺ– ƚŖȥ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ĺ–ƞȥĆ‘Č´ČŒĆ˜ŠČŒƚĚ ŠƞĹƒ ĘĄĆ‘Ĺ–Č„Ĺ– ʨÇ‹Č´ čŠƞ ĆŽĹ–ŠČ„Ćž ŠƞĹƒ ĆƒČ„Ç‹ĘĄ ČĄÇ‹ ʨÇ‹Č´Č„ ŹȴƎƎ ǤÇ‹ČĄĹ–ƞȥĆ˜ŠƎǎ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ Ć˜ĆžĹƒĆ˜Ę Ć˜ĹƒȴŠƎČŒ ĘĄĆ‘Ç‹ Ĺ–ƞƨÇ‹ʨ ČĄĆ‘Ĺ– Ĺ–ƞȥČ„Ĺ–ǤČ„Ĺ–ĆžĹ–Č´Č„Ć˜ŠƎ ČĄĆ‘Č„Ć˜ĆŽĆŽ Ç‹Ĺą Ć˜ƞƞÇ‹Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹Ćž ŠƞĹƒ Š ǤŠČŒČŒĆ˜Ç‹Ćž ŹNjȄ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜ĆƒĆ‘ČĄĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č´Č„ ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹ĆšĹ–Č„ČŒÇŽ

952-890-9988

X! > Q {{!X Q!v{ [ 3v>[ !v{

5510 Full-time

Oasys Technologies, Inc has openings for the position Senior Software Engineer PL/SQL (OS151213) with Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering (any), Technology or related and 5 yrs of exp. to develop, create and modify general computer applications software or specialized utility programs. Extracting, transforming, loading of data using PL/SQL procedures and functions. Transforming complex business logic into Oracle database design and developing it using packages, stored procedures, user defined functions, and views. Preparation of technical design documents for reports and ETL Processes using PL-SQL. Providing support to an existing system in Oracle database and the tasks is troubleshooting, root cause analysis and enhancements. Work location is Eagan, MN with required travel to client locations throughout the USA. Please mail resumes to 2121 Cliff Dr, Suite 210, Eagan, MN 55122, USA (or) e-mail: jobs@oasystechnologies.com (or) Fax to 651-234-0099

Plant Laborer/Batchman in Training AVR, Inc. is currently seeking a Ready-Mix Plant Laborer/Batchman in Training at our Apple Valley plant. Support and maintain the concrete plant to ensure efficient and timely production of concrete. Meet or exceed our customers’ expectations for the timely delivery of quality ready-mix concrete and related support services, while maintaining safe and cost efficient operations Opportunity for advancement Contact Bill Fraizer at 612-919-7168 or Apply in person at our Main Office located at 14698 Galaxie Ave -- Apple Valley MN.

Bank Teller Position Castle Rock Bank

An application may be veiwed and printed by visiting the AVR, Inc website at : http://www.avrconcrete.com/employment.aspx

(Farmington) is accepting applications for a FT Teller. No previous teller experience needed. Applicants should possess strong communication skills, interpersonal skills & customer service skills. Contact either Dave Nicolai or Jane at 651-463-4014

AVR & Affiliates does not discriminate on the basis of race, color, creed, religion, ancestry, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, marital status, status with regard to public assistance, or any other legally protected status in employment or the provision of service.

We are an Equal Opportunity Employer

Ç™ČŒČĄ {Ć‘Ć˜Źȥ ÇŚXÇ‹ĆžĆ•Â‚Ć‘Č´Č„ČŒ Č™ Šƚ ČĄÇ‹ Ĺž ǤƚNJĚ Č°ĆžĹƒ {Ć‘Ć˜Źȥ ÇŚXÇ‹ĆžĆ•Â‚Ć‘Č´Č„ČŒ Ĺž Ǥƚ ČĄÇ‹ Č° ŠƚNJ Ä– Â˜Ĺ–Ĺ–ĆŞĹ–ĆžĹƒ ŠʨČ?[Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ {Ć‘Ć˜ŹȥČŒ ÇŚ2Č„Ć˜Ć•{ȴƞNJ Ĺ‘Ç™Ÿǎʲʲ Çľ Č?Ć‘Č„ÇŽ au ŹNjȄ ŠČŒČŒĹ–ĆšÄ ĆŽĹ–Č„ČŒ Ä– őǙȔǎŸʲǾ Č?Ć‘Č„ÇŽ au ŹNjȄ ĆƒČ„Ć˜ĆžĹƒĹ–Č„ČŒ qĆŽČ´ČŒ ČŒĆ‘Ć˜Źȥ ĹƒĆ˜Ĺ´Ĺ–Č„Ĺ–ƞȥĆ˜ŠƎČŒ ŹNjȄ Č°ĆžĹƒ Ä– Â˜Ĺ–Ĺ–ĆŞĹ–ĆžĹƒ ČŒĆ‘Ć˜ŹȥČŒ :Ć˜ĆƒĆ‘ ČŒÄŤĆ‘Ç‹Ç‹ĆŽ ĆƒČ„ŠĹƒȴŠȥĹ– Ç‹Č„ Ĺ–ǚȴĆ˜Ę ÂŠĆŽĹ–ƞȥČ“ ÂŠÄ Ć˜ĆŽĆ˜ȥʨ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ŠĹƒÄš ÄŤÇ‹ƚǤČ„Ĺ–Ć‘Ĺ–ĆžĹƒÄš ŠƞĹƒ ŹNjƎƎNjʥ ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽĹ–Ĺƒ Ć˜ĆžČŒČĄČ„Č´ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ Ä Ć˜ĆŽĆ˜ȥʨ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ŠĹƒ Ä ĆŽČ´Ĺ–ǤČ„Ć˜ƞȥČŒ ŠƞĹƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ČŒƚŠƎƎ ǤČ„Ĺ–ÄŤĆ˜ČŒĆ˜Ç‹Ćž ǤŠČ„ČĄČŒÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ ÄŤÇ‹ƚǤČ„Ĺ–Ć‘Ĺ–ĆžČŒĆ˜Ę Ĺ– Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÄš ŠƞĹƒ ŠĹƒĘ ŠƞčŖƚŖƞȥ Ç‹ǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ

Ç™ȨČ™ Ć‘Č„ČŒÇŽ q‚a Ä– Ĺžʲ Ć‘Č„ČŒÇŽ :Ç‹ĆŽĆ˜ĹƒŠʨ ǤŠʨ ǤĹ–Č„ ʨĹ–ŠČ„Äš ǤČ„Ç‹Ć•Č„ŠȥĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ ĹƒŠȥĹ– Ç‹Ĺą Ć‘Ć˜Č„Ĺ–ĹŻ ǤǤƎʨ Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽĆ˜ƞȥĹ–ĆƒĹ–Č„ÇŽĆžĹ–ČĄ Ç‹Č„ Ć˜Ćž ǤĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Šȥ ȨŞʲ QŠƪĹ– :ŠʎĹ–ĆŽČĄĆ˜ĆžĹ– Č„Ć˜Ę Ĺ–Äš Ć‘ŠČŒƪŠĚ X[ ŸŸȨǙŞ Ä? Ä? q ĆŽ Ĺ– Š ČŒ Ĺ– Ä Č„ Ć˜ Ćž Ćƒ ʨÇ‹ Č´ Č„ Č„Ĺ– ČŒ Č´ Ćš Ĺ– ČĄÇ‹ ČĄ Ć‘ Ĺ– ƨ Ç‹ Ä Ĺą Š Ć˜ Č„ Ä? Ä? QŠƎĹš vĹšĆ‡ĆœÇ?Ç‚ XĹšĹ‡ĆœįŠƲ ĆœČ? Š ĤČˆŠÇ‚Ň Ç?Ĺľ >Ç‚ČĽĹšĆ‡ĹšČˆ :Ç?ƲĹ‡ĆœÇ‚Ć‡Č? Ç?ČˆǨÇ?ČˆŠȼĆœÇ?Ç‚ !ǽȸŠƲ aǨǨÇ?ČˆȼȸÇ‚ĆœČĽĘŹ !ƽǨƲÇ?ĘŹĹšČˆ

-/ 00 $- / 2$/0 eAžÓ -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡Ă?nĂ“Ă“ ¨¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă“ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? A££¨£ 9A˜˜nĂś -Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ |A[Â?˜Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ}˜neb !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn Ă“A˜AĂ?Ăśb QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb Ă“ÂŒ¨Ă?Ă? AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨|| AÂŁe A  ß¯šÂ—Âş Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ? ¡Â˜A£½ :n AĂ?n A eĂ?ĂŚÂƒ |Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½ | ܨÌ AĂ?n Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ ˜nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ž¨Ă?n AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ ¡Â˜nAĂ“n [¨£Ă?A[Ă? Ă?nƒ 9¨ÂƒnÂ˜Ă“¨£ ƒó¨ÂƒnÂ˜Ă“¨£O[A££¨£óA˜˜nÜ¡Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž ~ĂźĂ—ÂŽĂ˜ ~ÂŽÂŻÂŻ~Ă˜

:n AĂ?n AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?Ă“ AÂŁe e¨ £¨Ă? eÂ?Ă“[Ă?Â?žÂ?ÂŁAĂ?n AƒAÂ?ÂŁĂ“Ă? A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ eĂŚn Ă?¨ Ă?A[nb nĂ?ÂŒÂŁÂ?[Â?Ă?Ăśb ƒnÂŁenĂ?b ĂłnĂ?nĂ?AÂŁ Ă“Ă?AĂ?ĂŚĂ“b ¨Ă? ¨£ Ă?ÂŒn QAĂ“Â?Ă“ ¨| eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś ¨Ă? AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? |nenĂ?A˜b Ă“Ă?AĂ?n ¨Ă? ˜¨[A˜ ¡Ă?¨Ă?n[Ă?ne [˜AĂ“Ă“½

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

5440 Window Cleaning

$0 For Estimate Timberline

! ' #!,' ,#'(

5420 Tree Care & Stump Removal

612-715-2105 952-883-0671

ADMIN ASSISTANT

*Most Drives 651-592-5748

Pays $11-$13 per hour. Email resume to beau@lakevilleins.com

5510 Full-time

Eagan LH Insurance Agency seeks PT Assistant. M-F, 10-4p. Oct-Jan. w/occassional hours thereafter.

Driveway Plowing and Small Parking Lots.

Apple Valley/Lakeville: Custodial cleaning. Generous pay. Start Immediately. Wknd Day shift. Call Mike & lvg msg. 612-501-2678

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm

5410 Snow Removal $350* For The Season

Admin Assistant- PT/FT Lakeville Insurance seeks detail-oriented person. Office experience and a H.S. diploma a must. 20-40 hours/week (M-F, 9 am - 5pm)

This space could be yours

5510 Full-time

Major Credit Cards Accepted

A Family trade since 1936. Gustafson Painting. Call Mike for a free est. Interior/ Exterior. 612-220-6610

Silver Fox Services

5520 Part-time

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Book Fall Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

5520 Part-time

Teachers & Assistant Teachers New Horizon Academy is now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more info contact Kim at: 612-7494128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers E.O.E

2Č´ĆŽĆŽ Â‚Ć˜ĆšĹ– ĹƒĆšĆ˜ĆžĆ˜ČŒČĄČ„ŠȥĆ˜Ę Ĺ– ČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞȥ Ć˜Ćž Ç‹Č´Č„ ˜ŠČ„Č„Šƞȥʨ Ĺ–ǤŠČ„ȥƚŖƞȥ qÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Ç‹ǤĹ–Ćž Ć˜Ćž qČ„Ć˜Ç‹Č„ QŠƪĹ–ÇŽ Č´ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ– ǤƑNjƞŖ čŠƎƎČŒ ČĄÇ‹ Ć‘Ç‹ĆšĹ–Ç‹ĘĄĆžĹ–Č„ČŒ ŠƞĹƒ ÄŤĆ˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒÄš !ĘŚÄŤĹ–ĆŽ ŠƞĹƒ Â˜Ç‹Č„Ĺƒ Š ƚȴČŒČĄÇŽ Ä ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ƚȴƎȥĆ˜ȥŠČŒĆŞÄš ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽĆ•Ç‹Č„Ć˜Ĺ–ƞȥĹ–Ĺƒ ŠƞĹƒ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ÄŤČ´ČŒČĄÇ‹ĆšĹ–Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ au qĆŽĹ–ŠČŒĹ– ČŒĹ–ĆžĹƒ Č„Ĺ–ČŒČ´ĆšĹ–ČŒ ČĄÇ‹ĸ ĆŽĆ˜ĆžĹƒŠǎƨÇ‹Ć‘ĆžČŒÇ‹ĆžÄžĆŞĹ–ʨƎŠƞĹƒĆ‘Ç‹ĆšĹ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš

Ă„ĂŠ ĂĽĂ–Îè Êä Ă—Ăš Ă–ĂŁ ŸâĂ–ïäãÞÖã ÉÚÏ Ă?ĂžĂœĂ?Ăšç ĂĽĂ–ĂŽ çĂ–ĂŠĂšè

Teachers & Assistant Teachers New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.new horizonacademy.net/ careers E.O.E

ÀÖçã m " Â’ m $ " —Ă?ç

ÉäÏ Ă?ĂžçĂžĂŁĂœ ÛêåÛÞååâÚãÊ Ă–èèäĂ˜ĂžĂ–ĂŠĂšè Þã ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ ÒÖåà Þã ĂˆäãÙÖÎ Â’ à çÞÙÖÎ % Ă–â Â’ "üâ žäãÛÚÙÚçĂ–ĂŠĂžäã äĂ› ĂŽäâĂ–ĂĄĂž žäââêãÞÊÎ Ă?ÞÍÚçèÞÙÚ Ă‹ĂĄĂ–ĂŻĂ– ! "ĂŠĂ? ŸÍĂš ĂŽ ĂˆĂžĂŁĂŁĂšĂ–üäåĂžè ĂˆĂ‰ ""!"! ĂˆäãÙÖÎ Â’ ĂŽĂ–ÊêçÙÖÎ %Ă–â Â’ #üâ ŸâĂ–ïäã Ă’Ă–çĂšĂ?äêèĂš # !ĂŠĂ? ŸÍĂš Ă€ ĂŽĂ?Ă–à äüÚÚ ĂˆĂ‰ "" $&

ŸÊ ŸâĂ–ïäã Îäê Ă™äãĆÊ Ă&#x;êèÊ ĂšĂ–çã Ă– ĂœçÚÖÊ ĂĽĂ–ĂŽ çĂ–ĂŠĂš Îäêç ×ÚãÚÛÞÊè èÊĂ–çÊ Ă™Ă–ĂŽ äãĂš Â? Ă?êÞÊÞäã Ă–èèĂžèÊĂ–ĂŁĂ˜Ăš Â? Ă‹ĂšçĂ›äçâĂ–ĂŁĂ˜ĂšÂ’Ă—Ă–èÚÙ Ă—äãêèĂšè Â? ĂŠĂŤĂšçÊĂžâĂš äüüäçÊêãÞÊÞÚè

ŸüüåÎ äãåÞãÚ ÊäÙÖÎ Ă–ĂŠ

ÄœÄ?Ä?ųĔþżĆ‹ ´þżÄœĹ‘ĹĄZĂ ÄľÄœĹ‘ĹĽĂ Ĺ‘ \ųĔ Aà Ƈŗľ~ľà Ĺ‘Ĺ— ĸ ? VĹłÂ˜Ä…ĂľĹ—Ă°Ă Ĺ‘Ĺ—Âą -Ä”¤ğĚ¹ ľųÂ˜Ä…ĂľĹ—Ă°Ă Ĺ‘Ĺ— ÄœĂ˜ ¤ÄœÄ?Ä?ųĔþżĆ‹ Ĕà Ƈŗľ~ľà Ĺ‘Ĺ— þĔ Ĺ—ĹłÂ˜ĹłĹ‘Â˜~Ä” ?þĔĔà ~ÄľÄœÄ…ĂľĹ—Âą Ă°~Ĺ— Äœľà ĔþĔäĹ— Ă˜ÄœĹ‘ ¤ÄœÄ?Ä?ųĔþżĆ‹ à ´þżÄœĹ‘Ĺ—Äź `ðà à ´þżÄœĹ‘ Ƈþąą Â˜Ă Â˜~Ĺ—à ´ þĔ ĹĽĂ°Ă EĹ—Ĺ—Ă Äœ ÄœĂ˜Ăš¤à ~Ä”´ ¤ÄœĆ…Ă Ĺ‘ żðà ¤þżþà Ĺ— ÄœĂ˜ Ă°~Ä?ľąþĔ ~Ä”´ ~Ć‹ĹĽÄœÄ” ~Ĺ— Ƈà ąą ~Ĺ— äà Ĕà ő~Ä… Ĕà Ƈŗ ¤ÄœĆ…Ă Ĺ‘~äà Ă˜ÄœĹ‘ ĹĽĂ°Ă Ĺ‘à äþÄœÄ”Äź `Ă°Ă Â˜Ă ~ĹĽ þĔ¤Ä…ų´à Ĺ— äà Ĕà ő~Ä… Ĺ‘Ă ÄľÄœĹ‘ĹĽĂľÄ”ä¹ äÄœĆ…Ă Ĺ‘Ä”Ä?à Ĕż Ĕà Ƈŗ¹ Ă˜Ă ~żųőà ŗ¹ Ĺ‘Ă Ä…þäþÄœÄ”Âą Ĺ—Ă Ä”ĂľÄœĹ‘Ĺ—Âą ~Ä”´ Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ— Ĕà Ƈŗğ -Ä” Ă Ĺ—þäÄ” à Ɖľà Ĺ‘þà Ä”¤à ľĹ‘Ă Ă˜Ă Ĺ‘Ĺ‘à ´ğ `Ă°Ă Ĺ—ų¤¤à Ĺ—Ĺ—Ă˜ĹłÄ… ¤~Ä”´þ´~żà Ƈþąą Ă°~Ć…Ă ~ ´à äőà à þĔ Ä ÄœĹłĹ‘Ä”~ąþŗÄ? ÄœĹ‘ Ĺ‘Ă Ä…~żà ´ ~Ĺ‘Ă ~Âą ~Ä”´ à Ɖľà Ĺ‘þà Ä”¤à Ĺ‘Ă ÄľÄœĹ‘ĹĽĂľÄ”ä Ă˜ÄœĹ‘ ~ Ĕà Ƈŗľ~ľà Ĺ‘ þĔ ~Ä” þĔżà őĔŗðþľ ÄœĹ‘ ÄľĹ‘ÄœĂ˜Ă Ĺ—Ĺ—ĂľÄœÄ”~Ä…Ä…Ć‹Äź ĔżőƋ Ä…Ă Ć…Ă Ä…Âą Ă˜ĹłÄ…Ä… ĹĽĂľÄ?à Ƈþżð Â˜Ă Ä”Ă ĂšĹĽĹ—Âą þĔ¤Ä…ų´þÄ”ä ĂĄĆ–ĪĸăĚğ ?~þą ÄœĹ‘ Ă Ă´Ä?~þą ¤ÄœĆ…Ă Ĺ‘ Ä…Ă ĹĽĹĽĂ Ĺ‘ Â? ƇőþżþÄ”ä ¤Ä…þľĹ— ĹĽÄœ° ~Ĺ‘ÄœÄ” Ĺ‘ÄœÄ?Âą \ųĔ VĹ‘Ă Ĺ—Ĺ— Aà Ƈŗľ~ľà Ĺ‘Ĺ— ĹŠĹŠ Ĺ°Ä”´ \ĹĽÄź AÄź Äź EĹ—Ĺ—Ă ÄœÂą ?A ÞÞŊĹ&#x;Ä– Ă´Ä?~þą ~ľľÄ…þ¤~ĹĽĂľÄœÄ”Ĺ— Ä?~Ć‹ Â˜Ă Ĺ—Ă Ä”ĹĽ ĹĽÄœ ~~Ĺ‘ÄœÄ”ÄźÂ˜Ĺ‘ÄœÄ?Â•à ¤Ä?ôþĔ¤ğ¤ÄœÄ? ? VĹłÂ˜Ä…ĂľĹ—Ă°Ă Ĺ‘Ĺ— þŗ ~ ´Ĺ‘ųäôĂ˜Ĺ‘Ă Ă Ć‡ÄœĹ‘ÄƒÄľÄ…~¤Ă

Ă–âĂ–ïäã Ă˜äâ—èĂ?Ă–à äüÚÚĂ&#x;äĂ—è ŸâĂ–ïäã Ăžè Ă–ĂŁ ÀÌêÖå ĂŠüüäçÊêãÞÊŸÛÛÞçâÖÊÞÍÚ ÂźĂ˜ĂŠĂžäã Ă€âüåäÎĂšç Â’ ĂˆĂžãäçÞÊÎ — Ă ĂšâĂ–ĂĄĂš — ¿ÞèÖ×ÞåÞÊÎ — ÑÚÊÚçĂ–ĂŁ — ÂÚãÙÚç ÄÙÚãÊÞÊÎ — ÎÚíêÖå ĂŠçÞÚãÊÖÊÞäã

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ A—nĂłÂ?˜˜n "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ v -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ 4¡ Ă?¨ kä ½äß ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ?

Â?ÂŁn 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?Ă“a b b !n[ÂŒAÂŁÂ?[Ă“a b b ˜nÂŁenĂ?Ă“a b b ¨¡¡nĂ? Â?˜˜nĂ?Ă“

!ĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă“ÂŒÂ?|Ă? ¨¡Ă?Â?¨£Ă“ $ĂłnĂ?Ă?Â?žn ĂłAÂ?˜AQ˜n 0Â?ÂƒÂŁ ¨£ Q¨£ÌĂ“ škÂŻ ßߺ AĂłAÂ?˜AQ˜n |¨Ă? Ă“¨Âžn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“

nAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en ¨¨eĂ“ ä¯s Ăź Ă?nÂŁAeA Ăłn A—nĂłÂ?˜˜nb !" ß  ¤ äÂŽ Ă˜¤ÂŽÂŻÂ ÂŻĂ— ôôô½ÂŒnAĂ?Ă?ÂŒĂ“Â?en|¨¨eĂ“½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time Golf Enthusiast

!n[ A£ [ :A£Ýne 0[ ÝÝö I 0¨£Ób A ¨[A b n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ó Ónn £ n[ A£ [Ó |¨Ï ¨æÏ ¨[AÝ ¨£Ó £a A A£b æÏ£Óó n A£e A nó n½ :n ¨||nÏa N ¨ ·nÝ Ý ón -Aö N eóA£[n n£Ý $··¨ÏÝæ£ Ý nÓ N A·Ý¨· [¨ ·æÝnÏÓ N2æ Ý ¨£ Ïn QæÏÓn n£Ý N-2$ N ¨£Ý £æne 2ÏA £ £

Needed to work PT with golf simulators and its patrons. Fun environment! Advancement available. 952-895-1962 Ext. 11 Lakeville Area Schools Kids and Wonder Zone

Seeking Instructors, Paraprofessionals, Assistants. Apply online at

www.isd194.org

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£ ää×~ü - ÓQæÏö ón£æn A nó nb !" ~~ü ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯üä ¤~ä ¤s~ ×~×

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

æÓ enÓ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó A ¨[A b n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ó Ónn £ æÓ enÓ £ A nó n½ "¨ nõ·nÏ n£[n ¨Ï AÓÓ [n£ÓæÏn ÏnÄæ Ïne½ :n ¨||nÏa N ÏnAÝ $··¨ÏÝæ£ Ýö 2¨ :¨Ï : Ý eÓ N 0æ nÏÓ I ¨ eAöÓ $|| N ÓÓ ÓÝÓ £ -Ϩó e £ 0A|n 2ÏA£Ó·¨ÏÝAÝ ¨£ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï [¨£ÝA[Ý Ï £ AÝ ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

** School VAN DRIVERS** Start & End at HOME Driving OUR VAN! PT $15-$17 per hour + 3.5 weeks of PTO after your first year. 651-203-8149, michelle

5530 Full-time or Part-time

Apply Now! Up to $17 per hr. starting pay Twin Cities Metro Area Currently seeking security/access control positions Weekends 1st and 2nd shifts Call 763-784-4160 for more information or to apply Dining Room Server - PT Fast paced...High Energy! $9.50/hr. Our upscale senior community in Apple Valley is seeking a part time Dining Room Server for our restaurant! 4-7PM (Mon - Fri). No late nights, no weekends! Ideal for students! 2-3 Shifts per week. Please apply in person from 2-4PM, Mon - Fri at The Timbers  Pennock Avenue Apple Valley, MN 

* " " "+ / /* " " / +/ " $" 4 / *$1 * 4 3$* 3 $ 4+ "$" + $$ 4+ $ 1!! *+ $ ' + * ( * " 4$1* + $" / 1+

" / + + $1 && 4 $" "

* " & *+$" 00, 5 + 1*4 2 ) 2 5 # 0 # , %

Shakopee: $15-16/hr, 4 or 8 hr Eves shifts avail. after 10pm. Custodial floor cleaning. Start immed. Multiple positions. Call Mike 612-501-2678 & Leave msg.

5540 Healthcare

5540 Healthcare

%/ ) (,'*9 *8) *(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' ) ' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

5520 Part-time

5520 Part-time

QNjNjƪƘƾƃ űNjȄ © ©ȄŖŖȄ Ƙƾ :NjƹŖ ©ȄŖ NjȄ :NjȌǤƘīŖǺ vƘŃƃŖʠƘŖʡ XŖŃƘī©Ʈ ŖƾȡŖȄ ƘȌ īȴȄȄŖƾȡƮʨ ƑƘȄƘƾƃ v[ȁȌĹ Qq[ȁȌĹ Ė :NjƹŖ :Ŗ©ƮȡƑ ƘŃŖȌ >ű ʨNjȴ ©ȄŖ ƮNjNjƪƘƾƃ ȡNj ƹ©ƪŖ © ŃƘŴŖȄŖƾīŖ Ƙƾ ǤŖNjǤƮŖȁȌ ƮƘʠŖȌĹ īNjƾȌƘŃŖȄ ƨNjƘƾƘƾƃ vƘŃƃŖʠƘŖʡ XŖŃƘī©Ʈ ŖƾȡŖȄ Ƙƾ © :NjƹŖ {ȴǤǤNjȄȡ vNjƮŖǮ Ŗ ©ȄŖ ƑƘȄƘƾƃ űNjȄ ȌŖʠŖȄ©Ʈ :NjƹŖ ©ȄŖ ©ƾŃ :NjȌǤƘīŖ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌǮ Njȴ ƾŖŖŃ ȡNj ĠŖ © ƮƘīŖƾȌŖŃ ƾȴȄȌŖ Ƙƾ X[ Ǧv[ȝQq[ǩ NjȄ ĠŖ Ƙƾ ƃNjNjŃ Ȍȡ©ƾŃƘƾƃ Njƾ ȡƑŖ X[ [ȴȄȌƘƾƃ ȌȌƘȌȡ©ƾȡ vŖƃƘȌȡȄʨ Ǧ:: ǩ ȡNj ĠŖ īNjƾȌƘŃŖȄŖŃ űNjȄ ȡƑŖȌŖ ȄNjƮŖȌǮ ƑŖ űNjƮƮNjʡƘƾƃ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌ ©ȄŖ īȴȄȄŖƾȡƮʨ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖĸ t 3/ 7JTJU /VSTFT 1BSU 5JNF $BTVBM

t 3/ $BTF .BOBHFST 1BSU 5JNF

t -1/ $BTVBM

t )PNF )FBMUI "JEFT 1BSU 5JNF $BTVBM

t )PNFNBLFS $PNQBOJPO 1BSU 5JNF

vƘŃƃŖʠƘŖʡ XŖŃƘī©Ʈ ŖƾȡŖȄ ƘȌ ©ƾ ƘƾŃŖǤŖƾŃŖƾȡĹ ƾNjƾǤȄNjŷȡĹ ȄŖƃƘNjƾ©Ʈ ƑŖ©ƮȡƑ ī©ȄŖ ȌʨȌȡŖƹ ȌŖȄʠƘƾƃ ȡƑŖ ȌNjȴȡƑʡŖȌȡ ƹŖȡȄNj ȄŖƃƘNjƾ Njű ȡƑŖ ʡƘƾ ƘȡƘŖȌǮ >ȡȌ ƾŖȡʡNjȄƪ ƘƾīƮȴŃŖȌ ȡƑȄŖŖ ƑNjȌǤƘȡ©ƮȌƕ ƮNjī©ȡŖŃ Ƙƾ ©īNjƾƘ©Ĺ ȄƮƘƾƃȡNjƾ ©ƾŃ QŖ {ȴŖȴȄƕ© ƹȴƮȡƘȡȴŃŖ Njű ǤȄƘƹ©Ȅʨ ©ƾŃ ȌǤŖīƘ©Ʈȡʨ ī©ȄŖ īƮƘƾƘīȌĹ ŖƹŖȄƃŖƾīʨ ȌŖȄʠƘīŖȌ ©ƾŃ ȌǤŖīƘ©Ʈȡʨ ǤȄNjƃȄ©ƹȌĹ © ƾȴȄȌƘƾƃ ƑNjƹŖĹ ƘƾŃŖǤŖƾŃŖƾȡ ƮƘʠƘƾƃ ©Ǥ©ȄȡƹŖƾȡȌ ©ƾŃ ʡNj ʡŖƮʠŖ XŖŃƘī©Ʈ ŖƾȡŖȄ Ƙƾ Ƒ©Ȍƪ©ƕ© űȄŖŖȌȡ©ƾŃƘƾƃ ȰžȝȔ ŖƹŖȄƃŖƾīʨ ©ƾŃ ȴȄƃŖƾȡ ī©ȄŖ ű©īƘƮƘȡʨ ʡƘȡƑ ƹȴƮȡƘȌǤŖīƘ©Ʈȡʨ īƮƘƾƘīȌ ©ƾŃ ȌŖȄʠƘīŖȌǮ Ǐ ƲŚ©Ȉǂ ©ĤǏȸȥ ȥƕƜȐ ©ǂŇ ǏȥƕŚȈ ŚʪįƜȥƜǂƇ ŚƽǨƲǏʬƽŚǂȥ ǏǨǨǏȈȥȸǂƜȥƜŚȐ ©ȥ vƜŇƇŚʤƜŚʥ XŚŇƜį©Ʋ ŚǂȥŚȈ ǨƲŚ©ȐŚ ʤƜȐƜȥ ǏȸȈ ʥŚĤȐƜȥŚ ©ȥ ʥʥʥDzȈƜŇƇŚʤƜŚʥƽŚŇƜį©ƲDzǏȈƇȡį©ȈŚŚȈȐȡ

5520 Part-time

5520 Part-time

[Njʡ :ƘȄƘƾƃ ƕ

aaN qva !{{av{ Ė {:!Q !v{ q©Ȅȡ ƘƹŖ NjȄ {Ŗ©ȌNjƾ©Ʈ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌǮ 3ȄŖ©ȡ ʡNjȄƪ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡ Ė īNjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ ĠŖƾŖŷȡ Ǥ©īƪ©ƃŖ ©ʨ Ė ŖʠŖƾƘƾƃ ƑNjȴȄȌ ŖƾŃƘƾƃ Ġʨ ŞǤƹů Nj ©ǤǤƮʨĸ Ȅ :NjȴȄ ʡʡʡǮƹ©īƪƘƾǮīNjƹ aȄ ©ǤǤƮʨ Ƙƾ ǤŖȄȌNjƾ XNjƾƕ2ȄƘ ǃ©ƹƕžǤƹ ©ȡĸ X©īƪƘƾ !Ńȴī©ȡƘNjƾ©Ʈ vŖȌNjȴȄīŖȌ ȨŸʲŸ NjǮ vŃǮ žȰ ŖȌȡĹ ȴȄƾȌʠƘƮƮŖĹ X[ ŸŸȨʲș

*'.2 9#06'& &4+8'45

/+5%'..#0'175

/+5%'..#0'175

3 )&+ '? #3 ')= !#1" #'

=' 1

+ 1 8)13 8) +;%% !)++ 1 )88)& #' 8! ;++ 1 # = 38. )& = $ ' 3. %% 9:@69 :"55

1)& )'%? 9(4.@@ $ 3 < &)' ? =#8! ?);1 )=' ' &#%%. ;8 %;& 1 '? #& '3#)'. ' 38) $ 1 ? 8) 3!#+ 1 ' )6 @@6 4 "*959 >8.9@@ ===. )1=)) =&#%%3. )&

# $ #'/ !);% 1 #'/ 8 + #'"1 %# <#' 1 " %#88% )1 ') )38 8) ?);. # 1 + 8# '83 %% ! %8! !)8%#' ')= @@64 "5 @4

! ' 8#)'03 % 1 38 3 '#)1 %#<#' 1 11 % 3 1<# . )'8 8 );1 81;38 %) % >+ 183 8) ? ;1 3 1<# #3 1 6') ) %# 8#)'. %% 69 4":*@ < %% );1 %# '3 ' # ' '8 1" ' 8#)' % +! 1& ? )&+ 1 +1# 3 8 : .@@ ?);1 138 +1 3 1#+8#)' %% 446:*@":: 4 1)&) ) :@*4:

74 H# 7KB B H7 #H#B 4C 7! O& #29 4! K997BH 7KB #H#B 4C= CH . 9/ 1 K9= 8PP< H N !#!K H/ 2#= 22 8.$PP.J+*.PI5$

739 4O '7B !#H /2C= 0KCH !/C 7K4H 92 4 7L#B ,# '7B I*P 9B7 #!KB#C= $$$.EJI.IPIE 7B -HH9 FFMMM=!#4H 2*P92KC= 73F*$

F &&& 22 1#F 7!#2C JPPP.JP8*& 4O 74!/H/74= K44/4, 7B 7H= 739#H/H/L# (#B& B## 7M/4,& #AB# H/74M/!#& 22 7M 8.$$$.+8E.JIIP=

. 4OH/3#= 4OM-#B#= 7 H 41C H7 B#)22= 7 !#2/L#B/#C= -# 22. #M 47,#4 4# + /C 742O J=$ 97K4!C& 99B7L#!& /4'7 1/H $++.**$.D+$J

. #H #BH/) H/74 H7 M7B1 '7B /B2/4#C= /4 4 / 2 /! /' ?K 2/)#!=

7 92 #3#4H CC/CH 4 #= 7KC/4, CC/CH 4 #= 22 L/ H/74 4CH/HKH# 7' /4H#4 4 # $$$.E$E.8DP+

H-# C '#2O 4! CH O /4 H-# -73# O7K 27L# M/H- H-# 68 C#22/4, M 21./4 HK /4 7BH- 3#B/ = 7B 4 /4.-73# 997/4H3#4H 22 $$$.IP$.*E8P

81; $ )1 ) 8 8) 1#8 )1 ! %#' . 1 9" ? < 8#)' 8 > ; 8# % 1 8)=#' %% + + 1=)1$ 8 $ ' 1 ) @@6 9("*49 *(@ ! '' %3. (.((6&). )1 : &)3. 3$ );8 > %;3#< #3! " 8;1 3 %#$ %#' 2 ' 8! )++ 12. %;3 !# !"3+ #'8 1' 8 * .( 6&). , < #% #%#8? ' 1 381# 8#)'3 ++%? )1 % 33 ')8 % 33 6 5:" 9@(

#HM7B1. H#22/H# #2#L/C/74 #BL/ #C= 7M L#B 85P - 44#2C '7B "+5=55F37& J.O# B 9B/ # ,K B 4H##= 4CH 22 H/74= HB# 3/4,= 7B# B#2/ 2# H- 4 2#= !! 4H#B4#H '7B "8+=5* 374H-= $PP.D8$.8*5I=

!6 E88$

$

B4 "8PPP 9#B M##1& /! B /4/4,&

$& #& % " % L#B "8P /4 !# H@ # !# H 'B## /4 J+.+$ 374H-C= O 47H-/4, H7 #4B722= 22 H/74 2 # H #2/#' H $EE.J+I.P*8P= #4#B/ 8PP3, ,#4#B/ JP3,= DP '7B "55 &&&& & 8PP< 374#O 1 &

$$$.EE5.5I+I= # - 2 #C9 472 $$$.D8I.I585

+$

> + & 8PP F JP3, B## /22C& 7 - CC2# /C B##H -/99/4,= L# 7M= 22 7! O 8.$$$.+8P.P*8+ & EP 9/22C '7B "55= 8PP 9/22C '7B "8*P C-/99/4,= 9B#C B/9H/74C 4##!#!= 74#O 1 ,K B 4H##! 8.$$$.JD$.E8E$ = 22 -OC/ / 4C KHK 2 4CKB 4 #

1# 744# H/74= # 2 #792# 2/BHO - H= ##H C/4,2#C B/,-H 47M& 22 /L# /41C= BO /H = 22 22 8.$DD.DID.5++D 8$> & ,# K 2/C-/4, M/22 -#29 O7K C#2'. 9K 2/C- O7KB 7M4 771= KH-7B CK 3/CC/74 1/H& /3/H#! 7(#B& -O M /H@ 22 47M $EE. 5*8.DJ8+

B#'#BB 2 C#BL/ # = -# 4 H/74AC 2 B,#CH 47 7 2/, H/74 C#4/7B 2/L/4, B#'#BB 2 C#BL/ #= 74H H 7KB HBKCH#! 27 2 #N9#BHC H7! O& 8.$PP. J8D.I5+J

8.5PP :85DJ.D*; 5PP 8PPP :85DE. 85$J; 8 8PPP J :85D5 $P; 8.E*P 8.*PP :85E5.DJ; J.D*P & :85DJ.85D*; 8.J*P J.I*P I. 85JP.85$P / C74 BH/4 +PP J*P +PP . +PP #4!#B B#HC - 9/9-74# K/2! I$P . D*P :85E5. 7CB/H# / 1#4 1#B B /B/# 85DE; 8PPP :85D5 $P; && H H# A 4,#2/ 7 HB73 #B,= 4! 8.$PP.DDJ.88+J 8.I8P.DJ8.PDJE / C74 4!72/4CF 407C= 8.$PP. KC 2 CC/ BK44#BC= 73 +P8.P++P % I + * 7B D> # KO 4O ! O BK/C#C H7 H-# B/ # 4 4! 74!/H/74 #-/ 2# JPPP 4! 37B#= H BH 92 44/4, O7KB M/4H#B #M#B= H/74AC 79 B KO#B& B## ,#H M O 7B O7KB 4#NH CK33#B 7M/4, B73 4OM-#B#& 22 7M L H/74= 7O 2 B/ # 4 8.$PP.$E+.*5EP= 7BM#,/ 4 B4/L 2 B/4 #CC 4! 3 4O 37B#= B# H !# 2C '7B '7B K4#N9/B#! C# 2#! 22 K!,#HC 4! !#9 BHKB# 97BHC= & 8 7 C# B - '7B O7KB 4#NH BK/C# C-/99/4,= L H/74 L/C/H MMM= HB L#2= 73 & 22 8.$$$.DDE. DDD8= MMM= C-+ / #H/ K992/#C= . H7 )4! 7KH 37B# 73 7KH -7M O7K 4 -#29 7KB C#BL/ # 3#3 #BC L#H#B 4C 4! = 7 3#!/ 2 #N 3C& B#3/K3C 4#L#B H-#/B ' 3/2/#C /4 H-#/B H/3# 7' 4##! /4 B# C#= #4#)HC 4#L#B ,7 !7M4= L/C/H H-# /C-#B 7KC# M# C/H# H MMM=)C-#B-7KC#=7B, (7B! 2# 374H-2O 9 O3#4HC= 22 '7B 'B## ?K7H#& $DD.*$D. +8E5

00 9 "4 0

¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

1+/ + " & " * 2 *) && "/+ * +1 / /$ &* !& $4! "/ *1 + * " " *$1" )

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 17A

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02

" / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz A s×× ä¯ü ü߯s

!ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ

··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · 9 / A£e 0 40 /0z ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ "$:z s sØ Øߤ¤

$;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ß߯ß

n[¨ n A ·æQ Ó ne AæÝ ¨Ïz -æQ [AÝ ¨£Ó Ó¨ e AÝ A A ¨Ï Ón[æ AÏ I Ó·n[ A Ýö Ï ÓÝ A£ Q¨¨ ÓݨÏnÓ½ Ï ÓÝ A£ A Ý -æQ Ó £ |¨Ï ö¨æÏ / AæÝ ¨Ï ÓæQ ÓÓ ¨£ ݽ ¯ s üØ sß××

æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ

"2 "04/ " ½ A - öÓ [ A£Ó !æÝæA £ÓæÏA£[n

¨ ·A£ö |¨Ï enÝA Ó½ "$2 æÓÝ A e Ó[¨æ£Ý · A£b / [¨ónÏA n |¨Ï ß ü ·Ï¨[neæÏnÓ½ s ü s¯Ø× ¨Ï ÝÝ·aÙÙôôô½en£ÝA ü· æÓ½[¨ Ù V2/ " ë 2 !äW e§ د¯s

Aón ö¨æ ¨Ï A ¨óne ¨£n ÝA n£ A£e Qnn£ £ æÏne Qö Ý n 0 " 0 9

" b ?$02 9 ;Å | Ó¨b ö¨æ Aö Qn n£Ý Ý ne ݨ A Ó £ }[A£Ý [AÓ AôAÏe½ A a s ää üs¯× ݨ

0 $/ /0a :n æö £ö

¨£e Ý ¨£ 9n [ nb äüüä A£e "nônϽ nAÏ£ ¨Ïn½

¨ ·nÝ Ý ón $||nÏz "AÝ ¨£ô en

0 29 ä <nAÏ -Ï [n ¨[ / - [ 4·z A "¨ô ¨Ï A : Ý nõ -A[ ½ $£ ö k ¤½¤¤Ù Ïnn .æ¨Ýnz sss ßØØ Ø ¤ ¨½ £[ æenÓ / ¨··nÏ A£e ß

- : "2 zz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½:¨Ï £ $··½[¨

: " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ nI ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez

A ¹s º s߯ ؤ¤×

0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

!¨£Ý Ó $b £n Aõb 0 ¨ôÝ nb 0ÝAÏú I Ó !¨ó n -A[ A 2¨eAö ¯ s×× ßü sدs

02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 024 "2 $ " - <! "20 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½ A |¨Ï ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs× ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ / " ! "

"nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö 2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

sss s¯¤ üßüß -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ

0n n[Ý.æ¨Ýn Ó ene [AÝne ݨ }£e £ A !ne [AÏn · A£ Ï Ý |¨Ï ö¨æ A£e ö¨æÏ ôA nݽ A s sä ss ݨeAö A£e Ïn[n ón A |Ïnn Äæ¨Ýn |Ϩ ¨£n ¨| ¨æÏ æ Ý · n [AÏÏ nÏÓ½ $ónÏ k¯ü £ nQÝÅ n enQÝ |Ïnn £ ä ݨ s ¨£Ý Ó½ "¨ æ·|Ϩ£Ý |nnÓ Ý¨ n£Ï¨ ½ Á ÏAÝne½ A "AÝ ¨£A

nQÝ /n n| s×× sßü sØ ¤

$ en£Ý Ýö 2 n|Ý -ϨÝn[Ý ¨£½ ¨ £¨Ý :A Ýz 0ÝAÏÝ ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e æAÏe £ <¨æÏ en£Ý Ýö 2¨eAö½ ß QϨ[ æÏn AönÏÓ ¨| ·Ï¨Ýn[Ý ¨£½ nÝn[Ýb nÏÝb 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý /nÓݨÏn½ /n[n ón ¯ü¼ ¨||½ A |¨Ï 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ nÝA Ó ¯ s ߤ¤ פ¯ß QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b - $/ !$!½ 2 n £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï £¨ ¨Q AÝ ¨£½ 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

[! {

&$56 758&.6 :$17(' $OO 0DNHV 0RGHOV $Q\ &RQGLWLRQ 5XQQLQJ RU 1RW 7RS 3DLG )UHH 7RZLQJ :H¶UH 1DWLRQZLGH &DOO 1RZ

*XDUDQWHH &$// IRU )5(( \RXU DG LQ RYHU FRPPXQLW\ 4XRWH RU YLVLW QHZVSDSHUV ZLWK FLUFXODWLRQ WRWDOLQJ RYHU PLOOLRQ KRPHV 0DLO0HGVSOXV QHW GLVFRXQW /XQJ &DQFHU" $QG $JH " &RQWDFW ,QGHSHQGHQW )UHH <RX $QG <RXU )DPLO\ 0D\ %H 3DSHUV RI $PHULFD ,)3$ DW GDQLHOOHEXUQHWW LISD#OLYH FRP (QWLWOHG 7R 6LJQL¿FDQW &DVK *27 $1 2/'(5 &$5 9$1 $ZDUG &DOO IRU RU YLVLW RXU ZHEVLWH FDGQHWDGV FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 25 689" 'R WKH KXPDQH ,QIRUPDWLRQ 1R 5LVN 5HDGHU $GYLVRU\ 7KH 1DWLRQDO WKLQJ 'RQDWH LW WR WKH +XPDQH 1R 0RQH\ 2XW 2I 3RFNHW 6RFLHW\ &DOO +XJKHV1HW 6DWHOOLWH ,QWHUQHW 7UDGH $VVRFLDWLRQ ZH EHORQJ $,5/,1( 0(&+$1,& " PESV IRU MXVW PR WR KDV SXUFKDVHG WKH DERYH 75$,1,1* *HW )$$ *HW 0RUH 'DWD )5(( 2II 3HDN FODVVL¿HGV 'HWHUPLQLQJ 7HFKQLFLDQ FHUWL¿FDWLRQ 'DWD 1R SKRQH OLQH UHTXLUHG WKH YDOXH RI WKHLU VHUYLFH RU $SSURYHG IRU PLOLWDU\ EHQH¿WV )$67 GRZQORDG VSHHGV :L)L SURGXFW LV DGYLVHG E\ WKLV SXEOLFDWLRQ ,Q RUGHU WR DYRLG )LQDQFLDO $LG LI TXDOL¿HG EXLOW LQ )5(( 6WDQGDUG PLVXQGHUVWDQGLQJV VRPH -RE SODFHPHQW DVVLVWDQFH ,QVWDOODWLRQ &DOO DGYHUWLVHUV GR QRW RIIHU &DOO $YLDWLRQ ,QVWLWXWH RI HPSOR\PHQW EXW UDWKHU VXSSO\ 0DLQWHQDQFH $ 3/$&( )25 020 7KH WKH UHDGHUV ZLWK PDQXDOV 6XIIHULQJ IURP .QHH RU %DFN QDWLRQ¶V ODUJHVW VHQLRU OLYLQJ GLUHFWRULHV DQG RWKHU PDWHULDOV 3DLQ" /HDUQ +RZ D %UDFH &DQ UHIHUUDO VHUYLFH &RQWDFW RXU GHVLJQHG WR KHOS WKHLU FOLHQWV +HOS )DVW (DV\ 0HGLFDUH WUXVWHG ORFDO H[SHUWV WRGD\ HVWDEOLVK PDLO RUGHU VHOOLQJ $SSURYDOV )5(( 6KLSSLQJ 2XU VHUYLFH LV )5(( QR DQG RWKHU EXVLQHVVHV DW KRPH 5HOLHYH <RXU 3DLQ 1RZ REOLJDWLRQ &$// 8QGHU 12 FLUFXPVWDQFH &DOO &HQWHU VKRXOG \RX VHQG DQ\ PRQH\ &$// LQ DGYDQFH RU JLYH WKH FOLHQW &$6+ 3$,' XS WR \RXU FKHFNLQJ OLFHQVH ,' RU .,// 52$&+(6 %R[ IRU XQH[SLUHG VHDOHG FUHGLW FDUG QXPEHUV $OVR *8$5$17((' %X\ +DUULV ',$%(7,& 7(67 675,36 EHZDUH RI DGV WKDW FODLP WR 5RDFK 7DEOHWV $YDLODEOH '$<3$<0(17 JXDUDQWHH ORDQV UHJDUGOHVV RI +DUGZDUH 6WRUHV 7KH +RPH FUHGLW DQG QRWH WKDW LI D FUHGLW 'HSRW KRPHGHSRW FRP :DQWV WR SXUFKDVH PLQHUDOV UHSDLU FRPSDQ\ GRHV EXVLQHVV %HFRPH D SXEOLVKHG DXWKRU DQG RWKHU RLO DQG JDV LQWHUHVWV RQO\ RYHU WKH SKRQH LW LV LOOHJDO 3XEOLFDWLRQV VROG DW DOO PDMRU 6HQG GHWDLOV WR 3 2 %R[ WR UHTXHVW DQ\ PRQH\ EHIRUH VHFXODU VSHFLDOW\ &KULVWLDQ 'HQYHU &R GHOLYHULQJ LWV VHUYLFH $OO IXQGV ERRNVWRUHV &$// &KULVWLDQ DUH EDVHG LQ 86 GROODUV 7ROO $'9(57,6( WR 0LOOLRQ )DLWK 3XEOLVKLQJ IRU \RXU +RPHV DFURVV WKH 86$ 3ODFH IUHH QXPEHUV PD\ RU PD\ QRW )5(( DXWKRU VXEPLVVLRQ NLW UHDFK &DQDGD /,)(/2&. ,GHQWLW\ 7KHIW 3URWHFWLRQ 'R QRW :DLW 6WDUW *XDUGLQJ <RXU ,GHQWLW\ 7RGD\ OD\HUV RI SURWHFWLRQ 'HWHFW $OHUW 5HVWRUH 5HFHLYH RII &DOO IRU 'HWDLOV 0DNH D &RQQHFWLRQ 5HDO 3HRSOH )OLUW\ &KDW 0HHW VLQJOHV ULJKW QRZ &DOO /LYH/LQNV 7U\ LW )5(( &DOO 12: 6SHFWUXP 7ULSOH 3OD\ 79 ,QWHUQHW 9RLFH IRU HD 0% SHU VHFRQG VSHHG 1R FRQWUDFW RU FRPPLWPHQW 0RUH &KDQQHOV )DVWHU ,QWHUQHW 8QOLPLWHG 9RLFH &DOO 3UHVFULSWLRQ PHGLFDWLRQV IRU XS WR RII UHWDLO SULFHV 6723 SD\LQJ VR PXFK 2II IRU )LUVW 7LPH &XVWRPHUV )5(( 6KLSSLQJ 3ULFH 0DWFK

/Z>/E Z Z^

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" '

# " "% " % ' #" " "

" ! ! ' # # " # " % ! ! $ #

& % $ "#

' # $

#* $ #

''' " * % " % "7" 6 # )# %, -' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ". 48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "% / ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8 ( 9* ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

18A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Studio memberships available Art Works Eagan, a 501(c)3 nonprofit, is now offering studio memberships for private studio and common studio spaces. Community-minded artists – ceramicists, painters, mixed media, writers, all artists – are welcome. Art Works Eagan is at 3795 Pilot Knob Road. Email studios@artworks eagan.org for a tour and go to www.artworkseagan. org for more details.

Murder mystery at Inver Hills Inver Hills Theatre presents “The Hollow,� a murder mystery by Agatha Christie, 7:30 p.m. Oct. 2728 and Nov. 3-4. Directed by George Roesler, the play reveals how an unhappy game of romantic follow-the-leader explodes into murder one weekend at The Hollow, home of Sir Henry and Lucy Angkatell. Alicia Gorblirsch, a 2017 graduate of Apple Valley High School, plays Gerda Cristow. Hannah Morgan, a 2016 graduate of Farmington High

School, portrays Henrietta Angkatell. Performances are at the Fine Arts Theatre, located at Inver Hills Community College in Inver Grove Heights. Tickets are $10 general admission, $8 for seniors and available at the door.

‘Shrapnel in the Heart’ Eagan Theater Company will stage “Shrapnel in the Heart� — a series of dramatic monologues and vignettes about tributes left at the Vietnam Veterans Memorial Wall. This production has been adapted for the stage by ETC from the book “Shrapnel in the Heart — Letters and Remembrances from the Vietnam Veterans Memorial� by Laura Palmer. Palmer, a war correspondent in Saigon, sought out and interviewed people who left remembrances at the memorial. Performances will be held Nov. 9, 10 and 11, at Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan. Thursday and Friday performances will begin at 7 p.m. and Saturday at 5 p.m. Tickets are $10 per person and are available

Obituaries

Mary Hagen Welcher (June 6, 1947 - October 21, 2017) Mary Hagen Welcher, age 70 of Apple Valley, passed away peacefully from lung cancer on October 21, 2017. Mary was born in Hillsboro, ND on June 6, 1947 and graduated from Hillsboro High School in 1965. She attended Valley City State University and North Dakota State College in Wahpeton before marrying Michael Hagen of Devils Lake, ND in 1968. She spent most of her career as a dental assistant providing care and comfort to her patients. After retiring from WKDW ÂżHOG VKH PLVVHG LQWHUDFWLQJ ZLWK SHRSOH VR VKH SXW her talents to good use providing food samples at Sam’s Club and offering excellent service to her customers at All the Best and LaMotte’s gift stores. She was very warm DQG IULHQGO\ DQG ZDV NQRZQ IRU ÂżQGLQJ D FRQQHFWLRQ ZLWK almost everyone she met. She loved to entertain and often hosted parties and events for her friends and family. She married Albert Welcher of Philadelphia, PA in 2016. She is preceded in death by her parents Lowell “Punkyâ€? DQG 9LROHW 0HOVE\ DQG KHU ÂżUVW KXVEDQG 0LFKDHO +DJHQ She is survived by her loving husband Albert Welcher, children Molly Davis and Mark (Leslie) Hagen, grandchildren Shannon and Abby Hagen and Marin Davis, siblings Ruth Erickson, May Melsby, and Ernest Melsby. ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR WKH $PHULFDQ Cancer Society. Memorial service will be held on Saturday, November 11, 2017 at 11:00 am at Eagle Heights Church 1301 County Rd 42 E, Burnsville, MN 55306. White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001 whitefuneralhomes.com

Sharon C. Mazanec Sharon C. Mazanec, 79, of Burnsville passed away on DIWHU D GLIÂżFXOW VL[ PRQWK EDWWOH ZLWK JOLREODV WRPD 6XUYLYHG E\ KHU KXVEDQG 7RP EURWKHU 0LFKDHO 3DOP 6SULQJV &$ VRQV *UHJ -LOO DQG 0DWW &KULVWLQH GDXJKWHU -HQQ *UDII 5RE DQG WHQ EHORYHG JUDQGFKLOGUHQ 0HJDQ 5\DQ .DWLH 5DFKHO 1DWH 0DGGLH (OOD &KDUOLH .HYLQ DQG -DFRE %RUQ LQ 0LFKLJDQÂśV 8SSHU 3HQLQVXOD LQ WKH VDPH EHG URRP RI WKH IDPLO\ KRPHVWHDG LQ $WODQWLF 0LQH DV KHU ID WKHU 6KDURQ JUHZ XS LQ JUHDWHU 'HWURLW DWWHQGLQJ 6RXWK ÂżHOG +LJK 6FKRRO DQG WKHQ JUDGXDWLQJ IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ ,W ZDV LQ $QQ $UERU WKDW VKH IHOO LQ ORYH ZLWK 7RP DQG ZLWK WKH 0LFKLJDQ :ROYHULQHV VSRUWV WHDPV 6KH PHW 7RP RQ D EOLQG GDWH FKDSHURQLQJ D KLJK VFKRRO GDQFH 6KDURQ ZRUNHG LQ WKH QHZVSDSHU DQG DGYHUWLVLQJ EXVL QHVV LQFOXGLQJ RZQLQJ KHU RZQ JUDSKLF GHVLJQ ÂżUP 3D SHU 7LJHU &RPPXQLFDWLRQV 6KH ZDV RQH RI WKH RULJLQDO ZULWHUV IRU WKH %XUQVYLOOH &XUUHQW SHUIRUPLQJ WKH GXWLHV RI VSRUWV HGLWRU XQGHU KHU SHQ QDPH Âł.7 )LQQ ´ 6KH DQG 7RP ZHUH UHJXODU DWWHQGHHV DW VSRUWV VFKRRO DQG RWKHU IXQFWLRQV IRU WKH JUDQGFKLOGUHQ RIWHQ PXOWLSOH HYHQWV RQ WKH VDPH GD\ 6KH ORYHG DQ\ IXQFWLRQ ZKHQ WKH IDPLO\ ZDV WRJHWKHU LQFOXGLQJ WLPH DW WKH IDPLO\ FDELQ LQ &XP EHUODQG :, :H DUH IRUHYHU JUDWHIXO IRU WKH \HDUV ZH KDG ZLWK 6KDURQ DIWHU VKH GHIHDWHG EUHDVW FDQFHU LQ 6KH FOHDU O\ KDG ZKDW KHU )LQQLVK KHULWDJH UHIHUV WR DV ÂłVLVX ´ 7KH IDPLO\ ZLOO PLVV KHU GHDUO\ DQG UHPHPEHU KHU DV EHLQJ VPDUW VDVV\ VWXEERUQ ZLVH DQG ZLWW\ &HOHEUDWLRQ RI /LIH ZDV KHOG DW :KLWH )XQHUDO +RPH 1LFROOHW $YH 6 LQ %XUQVYLOOH RQ :HGQHVGD\ 2FWR EHU DW SP 9LVLWDWLRQ RQH KRXU EHIRUHKDQG 6SHFLDO WKDQNV WR WKH VWDII DW 01 0DVRQLF +RPH 7RXFKLQJ /LYHV &RPPXQLWLHV DQG 6KDURQÂśV GHDU IULHQG 5RV 1HOVRQ IRU WKHLU FDUH DQG VXSSRUW RYHU WKH SDVW VL[ PRQWKV ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR 7KH 0LFKLJDQ /HDJXH RU *LOOHWWH &KLOGUHQÂśV +RVSLWDO LQ KHU QDPH White Funeral Home %XUQVYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

family calendar To submit items for the p.m., Burnsville Ice Center, 251 Family Calendar, email: Civic Center Parkway, Burnsville. darcy.odden@ecm-inc.com. Trick or treat around the rink. Free admission and discounted Friday, Oct. 27 skate rental. Information: 952Medicare Part D open en- 895-4651 or burnsvilleicecenter. rollment and extra help, 1-2 org. p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. Tuesday, Oct. 31 Halloween Walk, 5:30-7 Consumer law clinic, 1-4 p.m., Dodge Middle School, p.m., Galaxie Library, 14955 GalFarmington. Bring a non-per- axie Ave., Apple Valley. Get help ishable food item for the Farm- with consumer law matters such ington Food Shelf and dress in as debt collection, garnishment, Farmington High costume. Information: 651-280- credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with School’s musical, “Beauty 6854. a free 30-minute consultation and the Beast,� is moving Saturday, Oct. 28 from a volunteer attorney. This to online ticket sales. Holiday craft/bake sale and clinic is a joint program of Legal Performance dates are concessions by the Apple Val- Assistance of Dakota County, Nov. 10, 11, 17, 18 at 7 ley Legion Auxiliary, 9 a.m. to the Dakota County Family Court p.m., and Nov. 12 at 2 p.m. 4 p.m., American Legion Post and the Dakota County Law 1776, 14521 Granada Drive, Ap- Library. Call 952-431-3200 for (ASL performance on ple Valley. Lunch served 11 a.m. more information and to schedNov. 12.) to 3 p.m. A variety of vendors on ule an appointment. Ticket prices are $12 hand. Information: Marlene at Wednesday, Nov. 1 preferred (the best seats in 651-423-2493. Soul Collage workshop, 10 Parkinson’s Support the house), $10 adults, $6 a.m. to 4 p.m., Mandala Coun- Group, 3-4 p.m., Augustana Reseniors/students/ISD 192 seling, 849 Evergreen Circle, gent at Burnsville, 14500 Regent Burnsville. Use an art therapy Lane, Burnsville. Information: staff Young children may sit technique to tap into your inner Jane Hubbard at 952-898-8728. emotions and serenity. Nocturnal mountain bike on laps for no cost. Staff vision, Cost: $45. Registration required race, 6-9:30 p.m., Murphytickets must be purchased at 612-242-0051 or Mandala- Hanrehan Park Reserve, Savfor staff use. CounselingMN@gmail.com. age. Cost: $12 in advance, $15 Trunk or treat, 4-6 p.m., race day. Ages 14 and older. Call Pre-order tickets will United Methodist Church, 763-559-6700 to preregister. Inbe available to the public Faith 710 Eighth St., Farmington. formation: ThreeRiversPark.org. on Nov. 1 at this website: Free. Non-food, allergy-friendly http://fhstheater.brownpa- treats, too. Information: karen. Thursday, Nov. 2 faithumc@gmail.com or 651Free divorce clinic, 1-4 pertickets.com. p.m., Galaxie Library, 14955 Tickets will be available 460-6110. Galaxie Ave., Apple Valley. Get at the door one hour be- Sunday, Oct. 29 help with divorce paperwork. fore performances. There Omelet breakfast by the Presented by the Dakota County is no guarantee for tickets Lakeville Knights of Columbus, Law Library, Legal Assistance of 8:30 a.m. to 12:30 p.m., All Dakota County, the Minnesota at the door. Church – Murphy Hall, Justice Foundation, and volunTickets will be available Saints 19795 Holyoke Ave., Lakeville. teer attorneys and law students. one hour before the show Also includes hash browns, Registration required. Call 952begins. These seats will sausage, pancakes, coffee and 431-3200. juice. Cost: $10 adults, $8 seGigstad family benefit, 5-9 also be reserved. niors and children 11 and older, p.m., Neisen’s Sports Bar & Grill, $5 children 10 and younger. 4851 W. 123rd St., Savage. ProHalloween party, 12-1:30 ceeds go for medical bills for the family of 13-year-old Carson Gigstad, who had a heart transplant in July. Information: https:// Obituaries www.facebook.com/gigstadfamilybenefit/.

online at www.etc-mn. org. or at the door on performance nights. Refreshments will be available after the performances and are included in the ticket price.

‘Beauty and the Beast’

Richard J. Hullett

Richard J. Hullett, age 89, of Monticello, formerly of NorthÂżHOG SDVVHG DZD\ 6XQGD\ 2FWREHU DW 6W %HQHGLFWÂśV 6HQLRU &RPPXQLW\ LQ 0RQWLFHOOR 'LFN ZDV ERUQ WKH VRQ RI 6\OYHVWHU DQG 0DU\ <XQJ +XOOHWW RQ $SULO LQ /DNHYLOOH 7KHUH KH ZDV UDLVHG DQG JUDGXDWHG IURP /DNHYLOOH +LJK 6FKRRO :KLOH LQ KLJK VFKRRO 'LFN SOD\HG YDUVLW\ IRRWEDOO RQ WKH RIIHQVLYH OLQH DQG RQFH SOD\HG ZLWK WKUHH FUDFNHG ULEV +H ORYHG WKH JDPH RI IRRWEDOO DQG ZDVQÂśW JRLQJ WR PLVV D JDPH )ROORZLQJ VFKRRO KH ZRUNHG IRU DUHD IDUPHUV GRLQJ FXVWRP IDUPLQJ +H ZRUNHG IRU WKH )RUG 0RWRU 3ODQW LQ 6W 3DXO EHIRUH UHQWLQJ D IDUP LQ WKH /DNHYLOOH DUHD +H ZDV XQLWHG LQ PDUULDJH WR (QH] 1HOVRQ RQ 2FWREHU DW +RO\ &KLOGKRRG &DWKROLF &KXUFK LQ 6W 3DXO 7KH\ PDGH WKHLU KRPH QHDU /DNHYLOOH XQWLO ZKHQ WKH\ PRYHG WR &DVWOH 5RFN DQG FRQWLQXHG IDUPLQJ 'LFN ZDV YHU\ LQYROYHG ZLWK KLV IDPLO\ LQFOXGLQJ IDPLO\ FDPSLQJ WULSV DQG + ZKHUH KH FRDFKHG WKH %ULJKW 6WDUV -XQLRU VRIWEDOO WHDP ,Q KH EHJDQ D FDUHHU ZLWK %URFNZD\ *ODVV LQ 5RVHPRXQW IRU WKH QH[W \HDUV +H WKHQ ZHQW RQ WR ZRUN IRU &DQQRQ (TXLSPHQW EHIRUH UHWLUHPHQW $IWHU VHOOLQJ WKHLU KRPH LQ &DVWOH 5RFN WKH FRXSOH EXLOW D EHDXWLIXO ODNH KRPH RQ /DNH 9HUPLOOLRQ QHDU %X\FN 01 (QLH SDVVHG DZD\ 1RYHPEHU VKRUWO\ DIWHU EHLQJ GLDJQRVHG ZLWK *OLREODVWRPD 'LFN FRQWLQXHG WR OLYH RQ /DNH 9HUPLOLRQ VSHQGLQJ KLV ZLQWHUV LQ $UL]RQD DQG )ORULGD 'LFN ZDV GLDJQRVHG ZLWK $O]KHLPHUV$O]KHLPHUV LQ 2QFH XQDEOH WR VWD\ DW WKH ODNH 'LFN OLYHG ZLWK IDPLO\ LQ %HFNHU 01 EHIRUH HQWHULQJ 6W %HQHGLFWÂśV 6HQLRU &RPPXQLW\ 'LFN SDVVHG DZD\ RQ ZKDW ZRXOG KDYH EHHQ WKH FRXSOHÂśV WK ZHGGLQJ DQQLYHUVDU\ 'LFN ZDV D IDUPHU WKURXJK DQG WKURXJK +H ORYHG WKH RXWGRRUV KXQWLQJ DQG JRLQJ RQ ÂżVKLQJ WULSV WR &DQDGD +H UDUHO\ VDW VWLOO DQG ZDV DOZD\V ZRUNLQJ RQ D SURMHFW He had the heart of a teddy bear even though he could be VWXEERUQ DQG WRXJK +H ZDV D MDFN RI DOO WUDGHV DQG FRXOG EXLOG DQ\WKLQJ +H HVSHFLDOO\ OLNHG ZHOGLQJ DQG PHWDOZRUN +LV XQLTXH VHQVH RI KXPRU DQG TXLFN ZLW PDGH PDQ\ VFUDWFK WKHLU KHDGV QRW NQRZLQJ ZKHWKHU WR EHOLHYH KLP RU QRW (QLH DQG 'LFN HQMR\HG ERZOLQJ SOD\LQJ FDUGV ZLWK IULHQGV DQG WUDYHOLQJ 1RW EDG IRU D FRXQWU\ ER\ meeting a city girl on a blind date. +H LV VXUYLYHG E\ WKUHH GDXJKWHUV 'HE +XOOHWW RI 2UHJRQ :, 5HEHFFD 0LFKDHO 1RODQ RI 6W /RXLV 02 -DQHOOH %ULDQ -RKQVRQ RI 6W 3DXO WZR VRQV 'DYLG &\QWKLD RI %HFNHU /DXUHQFH 5RVH0DU\ RI 6KDNRSHH VL[ JUDQGFKLOGUHQ WKUHH VWHS JUDQGFKLOGUHQ D VWHS JUHDW JUDQGFKLOG DQG WZLQ EURWKHUV 7KRPDV DQG 7HUUDQFH RI /DNHYLOOH +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV ZLIH DQG KLV SDUHQWV )XQHUDO VHUYLFHV ZHUH KHOG 7KXUVGD\ 2FWREHU EHJLQQLQJ DW $0 DW &KXUFK RI 6W 'RPLQLF LQ 1RUWKÂżHOG 9LVLWDWLRQ ZDV RQH KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH LQ WKH FKXUFK %XULDO DW $OO 6DLQWV &HPHWHU\ LQ /DNHYLOOH 0HPRULDOV DUH SUHIHUUHG WR WKH $O]KHLPHU )RXQGDWLRQ RU 6W %HQHGLFWÂśV 6HQLRU &RPPXQLW\ LQ PHPRU\ RI 'LFN $UUDQJHPHQWV E\ %LHUPDQ )XQHUDO +RPH ZZZ ELHUPDQIXQHUDOKRPH FRP

Dorothy Mae Dahmes Dahmes, Dorothy Mae, 96, of Farmington, passed into the presence of her Lord and Savior Oct 17, 2017 in Farmington. Dorothy was born Jan 16, 1921 to Wesley and Inga Hauk in Shell Rock, IA. She married Virgil Dahmes in 1943. They moved to Farmington in 1948 where they raised their 3 sons. Dorothy was preceded in death by a baby brother (1924), parents Inga (1958) and Wesley (1960), older brother Newton (1991), and husband Virgil (2015). She is survived by her sons: Dennis (wife Mary Jane), Wayne (wife Janine), and Gene (wife Ann). She has 6 grandchildren and 14 great grandchildren. Dorothy considered herself blessed that family lived close so she could enjoy them often. Dorothy was proud of and delighted with her family. Her faith in Christ was strong, genuine and always evident. Funeral Service was held 11AM Saturday, October 21, 2017 at Peace Reformed Church, 2180 Glory Dr., Eagan, MN. Visitation one hour prior to service. Interment Emmanuel Cemetery, Farmington, MN. White Funeral Home Farmington 651-7374 www.whitefuneralhomes.com

Friday, Nov. 3 Forever Wild Family Friday: Full Moon Fun, 7-8:30 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Meet the moon through myths, stories, games, and the spotting scope. All ages. Free. Registration required. Information: https:// www.co.dakota.mn.us/parks. Saturday, Nov. 4 Eagan Market Fest, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Oasis Room. Indoor farmers market. Information: https:// www.cityofeagan.com/marketfest.

Ongoing Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. To get a time recorded and stored online, register at www.parkrun. us/register and bring your barcode with you. Information: www.parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-the-darknesswalks. Recovery International, 3 p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more. Information: Rita at 952-8907623 or www.recoveryinternational.org. Al-Anon Finding Hope Beginners Group, 9:30-10:30 a.m. Saturdays at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Troubled by someone’s drinking? Al-Anon can help. More information: alanon-alateen-msp.org. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Oct. 27, 12-6 p.m., AMC Apple Valley 15 Theatres, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. • Oct. 27, 9 a.m. to 3 p.m., MHC Software Inc., 12000 Portland Ave. S., Suite 230, Burnsville. • Oct. 28, 9 a.m. to 3 p.m., Kowalski’s Market, 1646 Diffley Road, Eagan. • Oct. 28, 9 a.m. to 2 p.m., Dakota County Extension and Conservation Center, 4100 220th St. W., Suite 101, Farmington. • Nov. 2, 12-6 p.m., Hope Church, 7477 145th St., Apple Valley. • Nov. 2, 11 a.m. to 5 p.m., St. John’s Lutheran Church, 20165 Heath Ave., Lakeville. • Nov. 3, 1-7 p.m., Faith in Christ Fellowship, 670 Diffley Road, Eagan. • Nov. 4, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. • Nov. 4, 9 a.m. to 2 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. • Nov. 4, 10 a.m. to 4 p.m., Qdoba, 1298 Promenade Place, Eagan.

Area Briefs Farmington Library events Monday, Oct. 30 — The Art Assignment: Explore one’s creativity with the help of PBS Art Assignment videos that feature a popular artist who discusses their work and assigns projects. Each session will be a different theme from 6:30-8 p.m. Thursday, Nov. 2 — Storytime for Babies: Stories, songs, bounces and playtime make this storytime perfect for children newborn to 24 months and their caregivers. Ages: 0-2, 10:30-11:15 a.m. Friday, Nov. 3 — Legos & Duplos at the Library: Get kids’ imaginations working by exploring the many things they can create with Legos and Duplos. Ages: 2-12, 10:30-11:30 a.m. Open Studio — Come to the library to work on a current art or craft project while visiting with other makers. See a new sewing technique demonstrated each week and get help with individual projects, 1:30-3:30 p.m. Friday Fun for Teens — Drop in for a variety of fun activities after a long week of school. Ages: 10-16, 3:304:30 p.m. The Farmington Library is located at 508 Third St. in downtown Farmington. For more information, visit www.dakotacounty.us/library. Library hours: Monday, Tuesday, Wednesday 12-8:30 p.m.; Thursday, Friday, Saturday 10 a.m. - 5:30 p.m.

Rosemount Parks and Recreation Learn to Skate Lessons — Learn to Skate Fall Session 2 (Nov. 6 – Dec. 18) is open for registration. Lessons are held Mondays at the Rosemount Community Center Ice Arena, 13885 South Robert Trail. The cost of the program is $75 (includes five free open skates). Information on class levels and times is available on the website. Register online at www.ci.rosemount.mn.us. The registration deadline is Thursday, Nov. 2. For more information contact Rosemount Parks & Recreation at 651-322-6000. Metro Dining Club Cards — The Rosemount Area Seniors are selling Metro Dining Club cards (DMC cards) again this year. The Metro Dining Club offers the opportunity to enjoy an entire year of 2-for-1 dining at 166 area restaurants. The cards are valid through Oct. 31, 2018, and are $25/box. They can be purchased at the Rosemount Parks and Recreation office at 13885 S. Robert Trail, between 8 a.m. and 4:30 p.m. Contact the Parks & Recreation office at 651-322-6000 with any questions. Yoga 50-plus — Join instructor Heather Sand for this 50-plus Yoga class. Proper breathing and gentle postures will be taught to enhance physical strength and mobility. Chairs are available and can be used to adapt poses for comfort. The class environment will help promote peaceful, joyful and healthy individuals. Participants are encouraged to bring their own mats. Classes meet in Room 200 at the Steeple Center. Cost is $25 per session (four classes). Wednesday Evening Classes (6:30 – 7:30 p.m.) Session 5: Nov. 1-29 (no class Nov. 22) register by Tuesday, Oct. 31 Session 7: Dec. 6-27, register by Tuesday, Dec. 5 Thursday Afternoon Classes (1-2 p.m.) Session 6: Nov. 2-30 (no class Nov. 23) register by Wednesday, Nov. 1 Session 8: Dec. 7-28, register by Wednesday, Dec. 6

SUN THISWEEK - Apple Valley October 27, 2017 19A

Thisweekend Haunted Woods Trail to return

The Rosemount Halloween Committee will celebrate its 35th anniversary this year during the Haunted Woods Trail in Central Park on Saturday, Oct. 28. It was started by volunteers from the city of Rosemount, students from Rosemount High School and the citizens of Rosemount who wanted to have a safe and family friendly Halloween event. This event has seen many changes over the years from being in Carrolls Woods behind the high school to being moved to the community center for several years in the 1990s, to being down in Central Park (current location). It has expanded at least three times while in Central Park with many wood props and

more than 60 blowups being used during the event. The committee seeks sponsors to give monetary donations to help fund this event in the future. The event’s budget is $2,400 this year. This helps pay for candy, insurance, trash removal, website support, repair of older props, purchase of newer props, lunch for volunteers, balloon rental. Those interested in helping, go to the following link: http://tinyurl. com/yc65cau4 and sign up to volunteer, go to the Facebook page Rosemount Halloween, or email rosemounthalloween@gmail.com. For more information, contact Mike Bouchard at 612-840-9016 or Barb Hester at 651-983-4463.

theater and arts calendar To submit items for the index.aspx?NID=1701. Halloween Walk, 5:30-7 Arts Calendar, email: p.m. Friday, Oct. 27, Dodge darcy.odden@ecm-inc.com. Middle School, 4200 208th St. W., Farmington. Free. Food Books Author Celebration: Loret- shelf items will be accepted. ta Ellsworth, 7-9 p.m. Satur- Information: 651-280-6854. Elko New Market’s Annual day, Nov. 4, Lakeville Area Arts Center. Celebrate the release Halloween Party for children of Ellsworth’s World War II-era up to fifth grade, 10-11 a.m. novel, “Stars Over Clear Lake.” or 11 a.m. to noon Saturday, Free tickets required at www. Oct. 28, Eagle View Elementary School, 25600 Nevada Ave., LakevilleAreaArtsCenter.com. Elko New Market. Cost: $5 at the door, $20 family maximum. Comedy www.ci.enm. Josh Wolf, 7:30 and 10 Information: p.m. Friday, Nov. 3, and Satur- mn.us or 952-461-2777. Haunted Woods Trail, 6-8 day, Nov. 4, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $19. Information: p.m. Saturday, Oct. 28, Central 952-496-6563 or mysticlake. Park, Rosemount. Information: http://www.rosemountevents. com. com/HauntedWoodsTrail.html. Haunted house benefit, Dance Art in Motion: Ballet 7-10 p.m. Saturday, Oct. 28, Spooktacular, presented by and 6:30-9 p.m. Tuesday, Oct. Twin Cities Ballet of Minnesota, 31, 3010 Aaron Drive, Elko 7:30 p.m. Friday, Oct. 27, and New Market. Proceeds to the 11 a.m. (kids edition) Saturday, Angel Foundation. Information: Oct. 28, Lakeville Area Arts https://www.facebook.com/ Center, 20965 Holyoke Ave., events/117409005621305/ Halloween Party and CosLakeville. Tickets: $16 at http:// bit.ly/ArtInMotion2017. Infor- tume Contest, adults, 7-11 p.m. Saturday, Oct. 28, Mystic mation: 952-985-4640. EVHS fall dance show, 6 Lake, Prior Lake. Information: and 7:30 p.m. Sunday, Nov. 5, mysticlake.com. Halloween Hodgepodge, Eastview High School. Tickets: $7 adults, $5 senior citizens 3-7 p.m. Sunday, Oct. 29, Eaand students. Information: 952- gan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. Infor431-8900. mation: www.cityofeagan.com/ halloween. Events Ladies Weekend, Nov. 3-4, Halloween Fest, 6-8 p.m. Friday, Oct. 27, Nicollet Com- Mystic Lake, Prior Lake. Informons Park, 12550 Nicollet mation: mysticlake.com. Ave., Burnsville. Information: http://www.ci.burnsville.mn.us/ Exhibits

“Cryptex Design Woodworking” by Richard Tendick is on display through Nov. 19 in the art gallery at the Lakeville Area Arts Center. Information: 985-4640. “Doing the Digital Thing,” a photo exhibit by the Burnsville Historical Society, is on display through Nov. 16 at the Ames Center Art Gallery, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Information: 952-895-4685. Music LSHS indoor marching band concert, 1-4 p.m. Saturday, Oct. 28, Lakeville South High School. Information: 952232-3300. The Blues Brothers with The Sacred Hearts, 8 p.m. Saturday, Oct. 28, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $65-$99. Information: 952-496-6563 or mysticlake.com. EVHS fall choral concerts, 7 p.m. Sunday, Oct. 29, and 6 p.m. Monday, Oct. 30, Eastview High School. Information: 952431-8900. Black Jet Symphony presents Prince’s “Purple Rain,” 7:30 p.m. Wednesday, Nov. 1, Ames Center, 2600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $40 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. David Crosby & Friends, 7:30 p.m. Thursday, Nov. 2, Ames Center, 2600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $50.50 and $70.50 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Dakota Valley Choral Fes-

tival, 7 p.m. Sunday, Nov. 5, Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12950 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Tommy Emmanuel and David Grisman, 8 p.m. Sunday, Nov. 5, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $49.50 and $59.50 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Theater “Shrek the Musical,” presented by Lakeville North High School, 7 p.m. Nov. 3-4 and 9-11. Tickets: $10 adults, $5 students and seniors, at seatyourself.biz/lnhs. “Harvey,” presented by the Prior Lake Players, 7 p.m. Nov. 3-4 and 10-11, Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Tickets: $14 adults, $10 children and seniors. Information: plplayers. org. Workshops/classes/other Creative dance classes, ages toddler to 7, Ballet Royale Minnesota in Lakeville. Information: balletroyalemn.org or 952-898-3163. Karma Yoga by Goswami Yoga, 10:30 a.m. Saturday, Nov. 18, at Angry Inch Brewing, Lakeville. Bring a mat and water bottle. Cost: $15. Register at http://shimmeringly.wixsite. com/goswamiyoga. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci

sionandflowpilates.com. Oil painting workshop with Dan Petrov Art Studio for six consecutive Thursdays, 4-7 p.m., 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763-843-2734. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota.

Line dance lessons, 1:304 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

nÝ nónÏö¨£n £¨ô 0 AÏn ö¨æÏ ÏnAÝ £nôÓ £ ö¨æÏ ¨[A ·A·nÏz <¨æÏ A££¨æ£[n n£Ý ô ·Ï £Ý £ Ý n ·A·nÏ A£e Qn ·¨ÓÝne ¨£ £nz - A[n ¨£ £n ä Ù× AÝ ÝÝ·aÙÙA££¨æ£[n n£ÝÓ½n[ ·æQ Ó nÏÓ½[¨

20A October 27, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

4

&

1 ; '% ,) 9?-3 %1 " !0 7, & +-3?-90 0 12 )),7 ,( %) 0 ) 2 ' 7 (, '20 ' 1 ,1 7 %'20 '' 1 7 2 7, ' 10 = 7%7' ) '% )2 =71 0 12 ) -?58-5-30

< 9?-3

9? 3!

84$

% # %/*

8 *** .':2 : 7 2%")%)"0

,

4 *0 &

7, & +-3? 0 0 12 )),7 ,( %) 0 ) 2 ' 7 (, '20 ' 1 ,1 7 %'20 12 ) -?58-5-30 '' 1 7 2 7, ' 10 = 7%7' ) '% )2 =71 0 -? ??? (%' 2 . 1 > 10 ) ': 2 1 :) ' 2 :1%7> .,2%70 :27 ) ) 7#1,:"# ''>0 ?/ %) '% : , 1 7 0 39 (,)7#'> . >( )72 , -80 * . 1 7#,:2 ) ) ) 0

# 0' +*'*044 ( ! .)1' $! 4% **. . # 3" 2

- "2 " / 0 $$ b " ½ Qö

"2 / $/ I ;2 / $/ ¯ü¼

É ÄæA Ýö A£e ÓæÏ·Ï Ó £ ö A||¨ÏeAQ nÊ 0[ neæ n ö¨æÏ |Ïnn nÓÝ AÝn Qö [A £

£Ý ¨Ï

Ó[¨æ £ £ Ï -A £Ý ¨ Ï n Ý £

nÏ

Q "¨ón

¹Ø¯äº sä~ ×߯Ø

¨Ï ¨£ £n O ôôô½A|ÏnÓ ¨¨ £[½[¨

"0 § ØäØ×üü

-$: / : 0 " :Ù ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 ß < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯üüüÌ0 $ 0 2 0 402$! /0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.