Twav11 11 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

November 11, 2016 | Volume 37 | Number 37

Maye Quade wins in House District 57A

NEWS Two shot at Dollar Tree Gunfire at the Dollar Tree store in Burnsville on Monday killed a 69-year-old customer and left another man paraplegic. Page 5A

OPINION Caregiving with compassion Eagan-based CaringBridge CEO Sona Mehring talks about her caregiving experience. Page 4A

THISWEEKEND

Rep. Wills, Sen. Clausen retain seats by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two open seats in the Minnesota Legislature from the local area resulted in DFLers swinging both of those seats in its favor. Incumbents won the rest of the races to make it an even balance of power in Senate and House districts in 51, 56, 57 and 58, which are part of the newspaper’s coverage area.

Current Lakeville not be seeking re-election. Mayor Matt Little won Mack had served four the Senate District 58 seat terms in House, since she over current Farmington was elected in 2008. In City Council Member that year, she defeated inTim Pitcher. cumbent state Rep. ShelThat position had been ley Madore of Apple Valheld by Republicans since Erin Maye ley, who had served two 1989. years in the House breakQuade Erin Maye Quade won ing a string of Republican the House District 57A after de- control of the seat in 2006. feating Ali Jimenez-Hopper. Mack said she would not be Both of the candidates were seeking re-election at the GOP running for their first elected of- endorsing convention April 2. fice after state Rep. Tara Mack, Her candidacy was altered by an R-Apple Valley, said she would Aug. 25, 2015, incident in which

a Lebanon Hills Regional Park ranger allegedly found Mack and state Rep. Tim Kelly, R-Red Wing, “making out” in the front seat of a parked vehicle. Mack paid a $260 fine for a misdemeanor nuisance violation in connection with the incident. Kelly said he would not be seeking re-election in February. That meant Republicans had to meet May 14 to arrive at an endorsed candidate – Jimenez-Hopper. She was selected over three See LEGISLATURE, 2A

Lewis wins 2nd District race 101 ON ELECTION DAY Talk show host turns to Washington, D.C. by Sam Brodey MINNPOST

After a long, heated, and expensive campaign, Minnesota’s 2nd District will stay red: Former radio host Jason Lewis defeated businesswoman Angie Craig by just over two points, 47.11 percent to 45 percent. Few people saw this result coming: When GOP

Rep. John Kline, In Craig — a polof Burnsville, anished candidate nounced his retirewith a compelling ment last year, this personal story and seat — which enan ability to sericompasses the subously fundraise — urbs, exurbs, and they felt they had some rural areas Jason Lewis the right candidate south of the Twin to flip this district Cities metro — was seen after 15 years of GOP as a ripe Democratic pick- control. up opportunity. Meanwhile, RepubliA recent round of re- cans failed to draw the districting and suburban Kline successor many of growth had Democrats them wanted. Lewis got believing the 2nd District’s the GOP’s endorsement, demographics were in See LEWIS, 2A their favor.

Art Works Eagan event

Atkins takes open County Board seat

The newly formed nonprofit is hosting an open house and fundraiser at the former Fire Administration Building in Eagan. Page 17A

Gerlach re-elected by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The one open seat on the Dakota County Board was won by state Rep. Joe Atkins, DFL-Inver Grove Heights, making him the third person on the board to move from the Legislature to the County Board. Atkins defeated Holly Jenkins, the founder of the nonprofit Wilderness in the City, which opposed Dakota County’s plan to

put more paved County Board intrails in Lebanon cumbents won the Hills Regional other two races in Park. districts 3 and 5. Atkins will join Tom Egan, a forChris Gerlach, a mer Eagan mayor, former state senawon in District 3, tor and represen- Chris while Liz Worktative from Apple Gerlach man, a former Valley, who won Burnsville City his second four-year term Council member, won in after Election Day in Dis- District 5. Both Egan and trict 7 on Tuesday and Workman also previously Mary Liz Holberg, a for- served on the Metropolimer state representative tan Council. Wide margins were from Lakeville. Holberg was not on the See COUNTY, 2A ballot this year.

Tuesday held more significance than just the general election for Marion Weber — the Apple Valley resident, pictured here casting his vote, celebrated his 101st birthday on Nov. 8. (Photo submitted)

Jeweler retiring at 72 Stavrakis had 17-year run at Burnsville location

SPORTS Eagles qualify for state Apple Valley secured a spot in the state playoffs with a 42-35 win over Park of Cottage Grove in the section championship game. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Richard Stavrakis emerged from the historic 1981 air traffic controllers strike with a retirement settlement and a new career — in jewelry. Shortly after losing his job at the traffic control center in Farmington, Stavrakis opened a jewelry store on East Lake Street in Minneapolis. Ralph Stavrakis, of Apple Valley, was an air traffic controller before going full time Another Lake Street into the jewelry business, from which he’s retiring at 72. (Photo by John Gessner) location followed before

Ralph and wife Allison moved the store to Burnsville to be closer to their Apple Valley home. For 17 years, Stavrakis Jewelers, with its distinctive Greek name, has been an independently owned fixture in a local retail landscape dominated by chain jewelers. It will close at year’s end, said Stavrakis, who is retiring at age 72. “The small, familyowned, proprietor-type jewelry stores are going by the wayside, little by little, and it’s a shame, but that’s just the fact of the economy nowadays,” Stavrakis See JEWELER, 12A

Authorities identify husband and wife in murder-suicide

INDEX

by Andrew Miller

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A husband and wife found dead in their Apple Valley home last week have been identified by authorities as Alan Lee Josephson and Lynn Marie Josephson. Apple Valley police were dispatched to the home on the 14000 block of Pennock Avenue at about 9:45 a.m. Thursday, Nov. 3, after receiving a request to check on the welfare of the residents. Inside, officers found the couple dead of gunshot wounds. Officers found a .38-caliber

handgun near the bodies, which was the weapon used in the murder-suicide, police said. Crime scene investigation and information learned during autopsies by the Hennepin County Medical Examiner’s Office indicate that Alan Josephson, 49, fired the handgun multiple times at Lynn Josephson, 56. Lynn Josephson was struck twice by gunshots, and the fatal wound was a close range shot to the head, according to police. Soon after, Alan Josephson shot himself in the head. The husband and wife were found in close prox-

imity to each other in the home. Police believe the incident took place at about 6:30 p.m. the previous evening, on Nov. 2. A neighbor reported hearing several bangs at that time. No other people were involved in the incident and there is no threat to public safety, police said. The Josephsons were described by friends and family as a “happy” couple with a “close” relationship, according to police. It was also reported to police that Alan Josephson struggled with depression. Records show police had no

contact at the Josephson residence prior to the murder-suicide, other than a few routine calls. “It is important when you find yourself or someone you know growing uncomfortable or concerned for their safety in a relationship, to seek help,” Apple Valley police Chief Jon Rechtzigel said. Help for people in abusive or otherwise troubled relationships is available 24 hours a day in Dakota County at the Lewis House, which can be reached at 651-4527288 or 651-437-1291.

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A ¤~ä ßä ¤~¤~ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Election results delayed due to incorrect ballots

State House and Senate District results

All 140 voting precincts had to be rerun on election night in Dakota County Due to a limited number of incorrect precinct ballots being inadvertently provided by county staff to early voters, election officials had to physically rerun ballots for all Dakota County precincts, causing a delay in reporting results on election night. Dakota County operated three early voting locations. Incorrect ballots were inadvertently provided to voters at locations in Apple Valley and West St. Paul, which led to 16 incorrect votes being cast out of an estimated 25,000 early votes. There were eight incorrect votes cast each at the Dakota County Western Service Center and Northern Service Center. Due to the excess ballots and to be in accordance with state law, Da-

kota County had to rerun all 140 precincts. It took several hours to balance, draw and physically rerun the precincts. Dakota County was unable to report results from any precincts until the issues were resolved. Dakota County began submitting results at 2:08 a.m. and all results were posted by 4:21 a.m. The delay was to ensure that the election results were accurate. “Dakota County will continue to evaluate and improve our voting and communications procedures to ensure election results are timely and accurate,� said Tom Novak, director of the Dakota County public services and revenue administration department. “We apologize for creating any frustrations with the delay in reporting results. Our election de-

partment worked tirelessly to ensure results were accurate and to abide by state law.� Dakota County had an estimated 228,000 residents vote. Of those voters, an estimated 67,000 participated in early voting and voted via absentee ballots. The following precincts (P) and wards (W) were impacted: Northern Service Center: Eagan P-15; Rosemount P-2; South St Paul P-1; West St Paul W-2 P-1; West St Paul W-2 P-2; West St Paul W-3 P-1; West St Paul W-3 P-2 Western Service Center: Apple Valley P-7; Apple Valley P-8; Apple Valley P-10; Apple Valley P-14; Apple Valley P-15; Eagan P-1; Lakeville P-16

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

State Rep. Roz Peterson won reelection Tuesday in District 56B, one of Minnesota’s battleground House districts. The Lakeville Republican captured 52.5 percent of the vote to defeat Burnsville DFLer Lindsey Port, who got 47.3 percent. Peterson, first elected two years ago, said nearly $1 million was poured into the race on both sides — most from outside groups whose spending far exceeded the candidates’ legal limits. It was one of Minnesota’s five most expensive House races this year, Peterson said. The district covers southern and north central Burnsville and part of northern Lakeville. Republican incumbents won two adjoining Burnsville-area districts by more comfortable margins. District 56 Sen. Dan Hall, Burnsville, was elected to a third term with 55.2 percent of the vote, defeating Burnsville DFLer Phil Sterner. The LEGISLATURE, from 1A other hopefuls, and had six months to campaign for the seat. Maye Quade had been campaigning for the position since last year and blanketed the House district with a door-knocking campaign and also engaged voters with her website, Twitter and Facebook accounts. The Eastview High School and St. Thomas University graduate said among her priorities will be ensuring safe communities, affordCOUNTY, from 1A posted by each of the incumbents as Gerlach captured 73.71 percent of the vote to Don Post’s 25.6 percent. Egan had 70.3 percent, while longtime county employee Janine Hudson earned 28.9 percent. Workman tallied 62.3 percent, while Dave Giles, who has previously sought a County Board post, got 37.05 percent. Among the issues that the incumbents ran on was the strong financial state of the county, which has a AAA bond rating and little debt. The county has the lowest per household tax levy in Minnesota.

State Senator District 51 Party Candidate Republican Victor Lake DFL Jim Carlson WRITE-IN**

Senate district also includes Savage. District 56A Rep. Drew Christensen, Burnsville, was elected to a second term with 56.1 percent of the vote, defeating Burnsville DFLer Jared Christiansen. The House district includes northwest Burnsville and Savage. “It’s too bad,� Peterson, 51, said of the outside money and negative messages in her race. “I did not run a negative campaign because I don’t believe in it. I try to talk about what I bring to the table.� Health care costs, particularly the spike in insurance premiums sold on the individual market, were the top issue on the campaign trail, Peterson said. “They’re just tragic stories,� she said of the increases some purchasers face. “It certainly affects people’s lives.� A remedy may be returning to the state-subsidized, high-risk insurance pool that existed before Obamacare and the state’s MNsure exchange, Peterson said. With the election of Republican

Donald Trump as president, Obamacare itself may be in doubt, she said. “Now we have an opportunity to really, actually look at true health insurance reform,� said the former Lakeville Area School Board member, who lost her first House bid in 2012. “I think the way to do that is have all stakeholders come to the table and come together to work on something that’s going to work for everyone.� The “good parts� about Obamacare, such as allowing children to stay on parents’ health plans until they’re 26 and insuring people with pre-existing conditions, existed in Minnesota before the federal health law, she said. Peterson said she campaigned on reviving the $260 million tax-cut bill that failed to gain DFL Gov. Mark Dayton’s signature after the 2016 legislative session. It includes elimination of state taxes on Social Security income and credits for college loan debt, said Peterson.

able college education, and protecting women’s health and choice. Maye Quade has worked for U.S. Rep. Keith Ellison along with several other Anna community outreach Wills activities. At age 30 she will be among the youngest House members along with Anna Wills, 31, who won reelection in House District 57B – Apple Valley, Rosemount and Coates.

Wills defeated Rosemount realtor John Huot by a margin of 53.6 to 46.1 percent. Senate District 57 will continue to be served by former Greg Apple Valley and Clausen Rosemount high schools principal Greg Clausen, of Apple Valley. He won re-election to a second term by a 53.1 to 46.7 percent margin over Cory Campbell, of Apple Valley.

They also pointed to their support of the decision to leave the Counties Transit Improvement Board, citing that the county receives less money in return for transit projects than it currently pays in. Atkins pointed to his track record of standing against the mandates of regional planning bodies, such as the Met Council, during his time as mayor. He said his experience in state government would help him, since he passed more bipartisan laws than any other legislator over the past eight years. Jenkins touted her financial experience. She has an master’s degree

in business administration from the Carlson School of Management and worked for 18 years at Piper Jaffray. Jenkins also ran on her record of opposing the paved trails in Lebanon Hills. She said she wanted to bring more transparency and resident input into the board’s decisionmaking process.

Party Candidate Republican Dan Hall DFL Phillip M. Sterner WRITE-IN** Party Candidate Republican Cory Campbell DFL Greg Clausen WRITE-IN**

Apple Valley City Council Running unopposed, incumbent Apple Valley City Council members Tom Goodwin and Ruth Grendahl both earned re-election to four-year, at-large seats.

Party Candidate Republican Tim Pitcher DFL Matt Little WRITE-IN**

Ă—

Č”Ÿʲ ƚƎ

ÂŻĂź

Party Candidate Republican Brad Gerten DFL Sandra Masin WRITE-IN** Republican Pat Hammond DFL Laurie Halverson WRITE-IN**

Party Candidate Republican Roz Peterson DFL Lindsey Port WRITE-IN**

ÂŻs

{ȸČˆƲʏ 2ȸČˆĆœÇ?

k ¤s

Ĺž Ǥƪ ǙșNjʎǎ čŠƞČŒ

s

k

Party Candidate Republican Ali Hopper DFL Erin Maye Quade WRITE-IN** Party Candidate Republican Anna Wills DFL John Huot WRITE-IN** Party Candidate Republican Jon Koznick DFL LeAnn Weikle WRITE-IN** Party Candidate Republican Pat Garofalo DFL Marla Vagts WRITE-IN**

LEWIS, from 1A

and won a contested August primary, defeating Darlene Miller, the Burnsville-based Permac Industries CEO who had GOP establishment backing, and former state Sen. John Howe. Most political predictors had this race at a toss-up, though the Cook Political Report moved it to “lean Democratic� as

`Ă°~Ä”ÄƒĹ—äþƅþĔä pĂ Ă ÄƒĂ Ä”´ AÄœĆ…Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘ Ĺ°ĂĄĹĽĂ°Ă´Ĺ°Ĺ?ĹĽĂ° ŸĪŊå pà ´ť`ðųőŗ ~Ä”´ ŸĪÞĖ 'Ĺ‘þť\~ĹĽ ‚ƑŠƞƪČŒĆƒĆ˜Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č´Ĺ´Ĺ–ČĄ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„Ĺ–Ĺƒ ŹȄNjƚ ǙǙŠƚ Ć•ȰǤƚ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Č„Ĺ–ÄŤÇ‹ƚƚĹ–ĆžĹƒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ čŠƎƎĆ˜ĆžĆƒ

ǙȰ ǤŠčƪ Ä Ç‹ČĄČĄĆŽĹ–ČŒ

k

¯¯¤s

-Ă?Â?[nĂ“ ƒ¨¨e Ă?Â?½ "¨ó½ ÂŻÂŻ ÂŽ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ "¨ó½ ÂŻĂ—

0Ă?¨Ă?n ¨ÌĂ?Ă“a

neAĂ? Ăłn½ I ¯ ¤Ă?ÂŒ !¨£eA܎0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś -Â?˜¨Ă? £¨Q I ¯ ä£e ¤Až ÂŽ ¯ß¡Âž -Â?˜¨Ă? £¨Q I ÂŻ~Ă—Ă?ÂŒ

˜¨Ă“ne

¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽä~ä~

2ÂŒAÂŁÂ—Ă“ÂƒÂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ

AĂś

ôôô½A¡¡Â˜nĂłA˜˜nĂśÂ˜Â?Ă„̨Ă?½[¨Âž A¡

Ă?Â?£— /nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ˜Ăś ÂŽ ¨£ĂŒĂ? Ă?Â?£— AÂŁe Ă?Â?Ăłn

)Ĺ‘Ă ~ĹĽ à ¤à Ä?Â˜Ă Ĺ‘ Z~ĹĽĂ Ĺ—

43.36% 56.49% 0.15% Pct 56.12% 43.74% 0.14%

Totals 10949 9858 36

Pct 52.53% 47.30% 0.17%

Totals 10836 11950 56

Pct 47.44% 52.32% 0.25%

Totals 12382 10652 37

Pct 53.67% 46.17% 0.16%

Totals 13691 8849 30

Pct 60.66% 39.21% 0.13%

State Representative District 58B

Ç?ČˆÇ?Ç‚Š Äš Ç?ČˆÇ?Ç‚Š QĆœĆ‡Ć•ČĽ

10207 13297 36

State Representative District 58A

ä¯

Pct 42.00% 57.63% 0.37%

State Representative District 57B

¤s

¤s

Totals 8768 12030 77

State Representative District 57A

Č”Ÿʲ ƚƎ

¤s

Pct 49.66% 50.25% 0.09%

State Representative District 56B

LŠƽĹšČ?Ç?Ç‚ >ČˆĆœČ?Ć• Â˜Ć•ĆœČ?ƎŚʏ

Totals 22707 22975 42

Party Candidate Totals Republican Drew Christensen 11997 DFL Jared Christiansen 9352 WRITE-IN** 30

QČĄČ„ÇŽ

k

Pct 46.76% 53.11% 0.13%

State Representative District 56A

N Ă?¨Âž ¨ÌĂ? nĂłnĂ?eAĂś Ă?nĂ?AÂ?˜ ¡Ă?Â?[nĂ“

QČĄČ„ÇŽ

Totals 21707 24652 62

State Representative District 51B

!Â?Ăľ ¨Ă? !AĂ?[ÂŒ A [AĂ“n ¨| Ă´Â?ÂŁn |¨Ă? A äߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?

ĤČ?Ç?Ʋȸȼ —Ç?ŇƎŠ

Pct 55.24% 44.58% 0.18%

State Representative District 51A

qČ„Ç‹ČŒĹ–ÄŤÄŤÇ‹

k

Totals 23255 18765 77

State Senator District 57

QŠƽŠČˆįŠ

k ¤s

Pct 45.85% 54.03% 0.11%

State Senator District 56

-Ă?nÂŽ2ÂŒAÂŁÂ—Ă“ÂƒÂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0A˜nz ǨÇ?ČĽĆ•ĆœÄŻ vŚŇ

Totals 20655 24339 51

State Senator District 58

Burnsville-area Republicans prevail in House, Senate races by John Gessner

Following are the State House and Senate District results for the Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area:

Â‚Ç‹ĘĄĆžĆ‘Ç‹ĆšĹ–ČŒ Ä– Ç‹ȥȥŠĆƒĹ–ČŒ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ

Ĺ—ĹĽ~őżþĔä ~ĹĽ ŸĪÞĖ ĜĔ Ć‡Ă Ă ÄƒĂ Ä”´Ĺ— ĹĽĂ°Ĺ‘Ĺł à ¤à Ä?Â˜Ă Ĺ‘ ÄŞÄ–ĹĽĂ° {ǤĹ–ÄŤĆ˜ŠƎ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ ƞNjȥ ŠǤǤƎʨ ČĄÇ‹ ǤČ„Ĺ–Ę Ć˜Ç‹Č´ČŒ Č„Ĺ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÄš ĆƒČ„Ç‹ȴǤČŒ Ç‹Č„ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ Č„ŠȥĹ–ČŒ ŠƞĹƒ ǤČ„Ç‹ĆƒČ„ŠƚČŒÇŽ

Ĺ°ÄŞĆ–Ć– Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ ;~Ĕà Ap ąà Ɖ~Ä”´Ĺ‘Ăľ~Âą ?A ĂžĹ&#x;ĹŠĆ–Ă‹

Ă‹Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ă´ĹŠĂ‹Ĺ&#x;ôÞŰĹ&#x;ĹŠ ĹŠĹ°Ć–Ă´Ĺ?Ĺ&#x;Ĺ°Ă´ÄŞÄŞĹ°ĂĄ ƇƇƇğ Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ZĂ Ĺ—ÄœĹ‘żğ¤ÄœÄ?

Totals 14216 7654 29

Pct 64.92% 34.95% 0.13%

soon as Lewis won the primary. For the entire race, Craig maintained a massive cash advantage over Lewis, and touted a robust ground game that made 1.5 million total attempts to contact voters. Lewis’ record of controversial statements in his two decades as a radio host proved perfect for attack ads, and Democratic groups dropped close to $3 million into the race. As Lewis was branded a “mini-Trump,� many Democrats believed his fortunes would sink along with the GOP nominee’s. Clearly, as last night results showed, maybe being a mini-Trump wasn’t the worst thing after all: The 2nd District went for Trump over Hillary Clinton by about 1.5 points. Lewis and his Republican allies in Washington, who entered this race relatively late, worked to connect Craig and Clinton, and hammered her for her support of the Affordable Care Act. This race became a late-night nail-biter, as malfunctioning voting equipment in Dakota County, where most of the 2nd District’s votes are, delayed election returns. Craig won Dakota County — which went for Kline by 14 points in 2014 — by just over two points. With Lewis maintaining double-digit margins in GOP strongholds like Goodhue County, ultimately, it wasn’t enough. MinnPost is a nonprofit, member-supported news site that provides highquality journalism for people who care about Minnesota.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 3A

Area Briefs Open house to discuss park system plans Dakota County is holding an open house 6-8 p.m. Monday, Nov. 14, to seek public input on planning efforts to improve natural resources management and visitor services in the county park system. The open house is in rooms 110A and 110B of the Dakota County Northern Service Center, One Mendota Road W., West St. Paul. No formal presentations are planned. The parks department is currently developing the Parks Visitor Service Strategic Operations Plan and the Natural Resources Management System Plan. The plans aim to enrich the overall visitor experience by delivering improved services and to enhance the quality of

natural resources in the park system. Preliminary concepts have been developed for each plan. Public input is sought to suggest improvements to the concepts and the plans’ priorities. Open house topics include: public events and food in parks; outdoor education programs on nature, recreation skills and culture; volunteerism; marketing and customer services; equipment and facility rentals; vegetation management in parks, greenways and conservation easements; water resources in parks, greenways and conservation easements; and wildlife management in parks, greenways and conservation easements. For more information about the plans, visit www. co.dakota.mn.us/parks. For questions about the open house, contact Steve

plain what is happening at each facility and answer questions. The field trip is 8:30 a.m. to 1 p.m. Tuesday, Nov. 15. A $20 registration fee covers busing, handouts and lunch. Register by Nov. 13 online at www.dakotacounty. us, search “Tour de Trash.� Tour de Trash For more information, call is Nov. 15 Jenny Kedward at 952Dakota County is of- 891-7043. fering its annual Tour de Trash, a half-day field trip Stage comedy for residents to learn what happens to their trash and at AVHS recyclables. The Apple Valley High Tour de Trash partici- School Theater Departpants will visit a landfill, ment’s production of compost site, recycling “The 25th Annual Putcenter and The Recycling nam County Spelling Bee� Zone. Tour guides will ex- runs through Nov. 13. The

Sullivan, parks depart- Lantry, S.D., is unable to ment director, at 952-891- maintain enough habitat 7088. for their herd of over 800 animals and is looking to find new homes for their Horse most vulnerable horses. sanctuary For more information, go to www.thisoldhorse. rescues blind org.

mustangs

This Old Horse sanctuary in Hastings is holding a Thanksgiving open house 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 12. The sanctuary is welcoming seven rare blind mustangs from South Dakota to their new home. The horses are part of the Gila Band (pronounced hee-la) and are descendants of the Spanish horses brought to the continent in the 1500s. They are coming to This Old Horse because The International Society for the Protection of Mustangs and Burros (ISPMB) in

comedic look at middleschool spelling bees features different adult “guest spellers� from the community and school each performance. Directed by Joshua Campbell, the familyfriendly show has a cast of 35 students, with an eightstudent band and tech crew of over 30. Show times for remaining performances are 7 p.m. Nov. 11-12, and 2 p.m. Nov. 13. All performances are at the high school. Tickets — which are $9 for adults, $7 for senior citizens, and $5 for students — are available in advance at www.seatyourself.biz/avhs.

+HDULQJ $ %HWWHU 'D\ &DQ 6WDUW 7RGD\

Fire training at Pine Bend refinery :K\ 0LUDFOH (DU" Ĺ˜ <HDU :DUUDQW\ Ĺ˜ /LIHWLPH 2I $IWHUFDUH Ĺ˜ 'D\ 0RQH\ %DFN *XDUDQWHH

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$< $ ( %" & %" % & ## '''

š¤~äº äß ÂŽ~ää¤

%X\ 2QH *HW 2QH

- ,$ , ) $ & ,) &# $ / 4//<z " 0 ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜ The Flint Hills Resources’ Pine Bend refinery in Rosemount recently hosted the Minneapolis Fire Department and four fire chiefs from Minneapolis’ sister city (Eldoret, Kenya) at the refinery’s training grounds. Flint Hills Resources maintains a fully functioning fire department at the Pine Bend refinery, which has been used for free industrial fire training since 1991. (Photo submitted)

0 $ " $) " ) $ $% $ "$ & ) ) - &# ," " $ ",$ & # ) $ $& $ & , )& "" 0# & , ) & ) "" 0 ) "$ $ & &# $ - ! + * ,) &# ) . ) 0 ) $ $&# & - , !'+1 )#

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

$)

$

+ 6 "07 ! 2' +, "& $( # ! 2 +, 3$" (+,0 0 ! 2- +,

+ & +% & ! 18 +, + & (07$ + ! 18 +, + & %"0 ! 2 +, & "& ! 28 +,

+ & 3 # , $ ! 21 +, + && + ! 1. +, & $ 3$$"4 & ! 1- +,

(3 ($ ! 1- +, +", 0(+ ( ! 1. +, "% ($ ! 2' +, 3, & " % && ! 2' +, "&& && + ! 2 +, + ! (& , ! 2) +, &" &&" ! 21 +, "7 (&0+ 3"$ ! 2 +, + ($ & ! 22 +, ++" % $"& ! 12 +, 3 00"& ! 2 +,

+" + " $, ! 21 +, &&" + ++6 ! 2 +, $ & " 0 ! 28 +, ( ", ! 1 +,

+ 6 +* ! 22 +, + & +" % & ! 2) +, 0 6 ", ! 2. +, & 0+ & ! 28 +, 0 $" 00, ! 28 +, &" +( ! 28 +, 3+ +", ! 22 +, + (3+0"$$(00 ! 12 +,

$",, &,(& ! 2 +,

0" , $ & ! 21 +,

"% +$6 +& + ! 2 +,

+$6 +0" ! 21 +,

+ , $ ! 2 +, &", (+ ! 2- +, +", %* ! 2) +, #6 + & ! 2. +,

+",0"& +0"& ! 22 +,

+ & (& & ! 11 +,

"% $,(& ! 2 +,

$$" "& + ! 2- +,

+", "** $ ! 22 +, %"$6 0" #$ + ! 2) +, + & ( 0 ! 2- +, 5& (& (# +& ! 2' +,

4A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Family caregiving: Magnificent, relentless, exhausting by Sona Mehring SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

My mom, Bonnie, has been gone since 2001. She didn’t get to see any of my three boys graduate from high school, or college. I smile to think how she would have been first on the dance floor at the wedding of my oldest son a few years ago. Breast cancer, followed by liver cancer, swept Mom away long before I was ready to let her go. I wasn’t done memorizing the sound of her voice, or all the funny things she used to say. I wanted more time to ask about her childhood, her career, her marriage. And, oh, she would have loved the new Vikings Stadium, cheering at top volume for the Packers. But as the primary family caregiver for Mom in her final years — back in the time before “family caregiver” was a commonly used term — I had the honor of a long goodbye. I had a chance to really connect with Mom, as did many of my friends. They still talk about how she “lifted them up,” even

Guest Columnist

Sona Mehring as her own strength diminished. Being Mom’s caregiver was among the most magnificent gifts of my life. Not to say there weren’t moments. As a retired nurse, Mom preferred giving care to being cared for. My hospital corners left much to be desired, as did the overall running of my household at the time. Picture this: I was working full time, on top of checking homework, writing checks, cooking dinner, packing lunches, folding laundry and driving carpools. Mom often rode shotgun in the minivan, among muddy shoes, so I could get her to doctor appointments, the pharmacy and the bank. I saw myself in the mirror last year, with publication of the seminal report, Caregiving in the United States, 2015,

by AARP and the National Alliance for Caregiving. Turns out the profile of a typical family caregiver, among the 43.5 million Americans who identify as “caregivers,” looked just like — me. During the years I supported Mom, I was just inside the margins of being a 39-year-old woman, working full time, and taking care of a 68-year-old female relative who needed ongoing assistance for a long-term physical condition. Yep, I fit that particular demographic. But from my seat as founder of CaringBridge, where a website is created every 7 minutes — often by caregivers, on behalf of patients — I see no “typical profile.” Wives support husbands, parents support children, siblings, grandparents, cousins, in-laws, friends and neighbors take care of each other. Over nearly 20 years, during which more than 600,000 sites have been launched to share messages of hope, love and compassion, I have observed countless combinations of caregiving. And the only theme that runs through, and true, is that caregiving is a gift. Sometimes the gift is obscured, espe-

cially when you’re heads-down counting out pills, paying bills and wondering how you will survive the day. But the gift peeks through. An image sticks with me, still sharp after all these years: On good days, Mom and I took my 3-year-old to the playground, while the big boys were at school. She and I sat side-by-side, my arm around her. I will never forget how it felt to smile and laugh as we watched my son — her grandson — take the world by the tail. If you are a family caregiver, I wish for you a gift like this. And if you’re not a caregiver right now, you will be, at some point in your life. And when the time comes, may you experience the gifts of caregiving, too. Sona Mehring is founder and chief ambassador of CaringBridge, a global nonprofit social network, based in Eagan, that is dedicated to helping family and friends communicate with and support loved ones during a health journey. November is recognized as National Family Caregivers Month. Columns reflect the opinion of the author.

Students’ sometimes-surprising presidential preferences by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota Secretary of State Steve Simon and educators in 280 Minnesota high schools did a wise thing this fall: They asked students, grades nine through 12, who they supported for president of the United States. As of Nov. 1, when initial results were released, about 77,000 students from Minnesota rural, suburban and urban, public and private schools had voted. Some of the results were not what I would have expected. Results are available for each individual high school here: http://bit.ly/2fe0cI9. As you consider Minnesota and national results on Election Day, you might want to compare how students voted, especially in your local community. The first surprise, at least for me, was that almost a third of the high school students who voted preferred someone other than Hillary Clinton or Donald Trump: 35 percent of students voted for Trump and 33 percent voted for Clinton, so 32 percent had another preference. Many polls have indicated that 90 percent or more of adults planned to vote for one of the two major party candidates.

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

However, 9 percent of the high school students wrote someone else in. For high school students, the two leading “thirdparty” candidates were Dan Vacek of the Legal Marijuana Now Party with 4,570 votes, or 5.93 percent, and Gary Johnson of the Libertarian Party with 4,371 votes, or 5.68 percent. A second surprise was that students in several suburbs and exclusive private schools preferred Clinton. That was true, for example, in Wayzata, where students preferred Clinton over Trump by a margin of 397 to 286, in St. Louis Park, with 699 votes for Clinton vs. 123 for Trump, and in Hopkins, 467 for Clinton, 149 for Trump. It also was true at the private St. Paul Academy, where Clinton received 225 votes and Trump only 44, and Blake, which voted for Clinton 192-45. These results challenge “conventional wisdom” about wealthy and suburban voters pre-

ferring Republicans. A third thing that I did not anticipate was the near universal support for Trump in greater Minnesota: Trump won the vote in well over 200 rural high schools, while Clinton won in fewer than 10. Here are local examples of high school results: Burnsville Alternative School – Clinton 63; Trump 13 Lakeville North – Clinton 325; Trump 465 School of Environmental Studies (Apple Valley) – Clinton 137; Trump 19 Andover High School: Clinton 170, Trump 219 Anoka High School: Clinton 256, Trump 366 Blaine High School: Clinton 59, Trump 130 Coon Rapids High School: Clinton 202, Trump 151 Bloomington Jefferson: Clinton 317, Trump 176 Rogers High School: Clinton 212, Trump 527 Zimmerman High School: Clinton 64, Trump 231 Forest Lake High School: Clinton 200, Trump 426 North Lakes Academy: Clinton 30,

Trump 81 Hopkins High School: Clinton 467, Trump 149 Academy of Holy Angels: Clinton 107, Trump 106 Robbinsdale Armstrong: Clinton 344, Trump 132 Robbinsdale Cooper: Clinton 549, Trump 125 Rush City: Clinton 35, Trump 139 St. Louis Park: Clinton 699, Trump 123 Stillwater: Clinton 462, Trump 424 Wayzata: Clinton 397, Trump 286 Full disclosure: I support Clinton. But regardless of whom you supported, I think that Simon and educators in these communities who encouraged students deserve our thanks. They have encouraged high school students to think about the election and gave them a voice that is now being shared throughout the state. These adults are saying to students: “We want to know what you think.” That’s a great message to young people. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters AWE-inspiring arts scene To the editor: As a longtime Eagan resident, I feel like my city is exploding these days with lots of new retail, the Vikings moving here and more. Another really exciting thing is the emergence of Art Works Eagan, known by the acronym AWE. AWE, indeed! AWE is the brainchild and dream of a passionate group of artists who want to enhance Eagan’s already thriving arts community by connecting and providing working artists and the arts community with a creative gathering space. Imagine a space with studios for working artists, a fine art gallery, an artisan shop featuring the work of local artists; a fine art gallery; performance space for use by theater, dance and music groups and community and conference room spaces for workshops and classes.

A centralized hub for the arts is what Eagan needs. Learn more at an open house on Thursday, Nov. 17, 9:30 a.m. to 9:30 p.m. at the former Eagan Fire Administration building, 3795 Pilot Knob Road. Take a tour and join in envisioning the possibilities. Experience arts for all ages including using photography to create light paintings, string art boards, tie-dying AWE T-shirts and more. Come and see what AWE is doing, and those who are inspired, as I am, should consider supporting Art Works Eagan on Nov. 17, Give to the Max Day in Minnesota.

an opinion on the education system that is put into place. I believe that social media is the biggest issue plaguing schools today as I have noticed that students who use their phones have become more complacent and desire to spend time on seemingly foolish items. The schools won’t do much about it since they don’t see it as a critical problem. This is just my opinion that I wanted to share with readers of this newspaper. JARED HOLDEN Lakeville

Take it slow

To the editor: Lower the speed limits on residential streets. I go on my bicycle every day that the weather Thoughts on permits. I stay on residential streets. I often see moeducation torists going way too fast. To the editor: When the weather is I am a student at nice, many small children Lakeville South High School who wants to share are riding their bicycles. PAM CARLSON Eagan

You can never tell when one of them will ride down their driveway onto the street. I would propose that the speed limits in residential areas be reduced to 15 miles per hour.

If a small child on a bicycle was hurt badly or killed, the lives of two families would be ruined. The family of the victim would obviously be ruined and the family of the driver would also be ruined.

So, drivers, slow down and, to the City Council, pass new laws. HARLEY HORSAGER Lakeville

Letters to the editor policy

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller DISTRICT 196 EDITOR . . . . . . . Jessica Harper

SPORTS EDITOR . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT . . . . . . . . . . . Darcy Odden SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Sun Thisweek and the Dakota County Tribune welcome letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. Letters must be written by the author. All letters received must have the author’s name (no initials), phone number and address for verification purposes and received by 5 p.m. Tuesday for consideration of print for the following Friday edition of Sun Thisweek and the Dakota County Tribune. Do not submit an anonymous letter. Clearly indicate that your submission is for “letters to the editor.” Do not personally address staff members or other letter writers. Do not write libelous information or personally attack others. We reserve the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. Letters reflect the opinion of the author. Multiple letters received from the same author will have a lower priority. A representative letter or letters received on the same topic may be run while others will not. No election-related letters will run in the edition closest to the election date, unless the letter responds directly to information in a previously published letter. Letters from candidates will not be printed during an election, unless the letter responds directly to information in a previously-submitted letter. Candidate statements of thanks following a campaign are not run as letters to the editor or news releases. Send letters to editor.thisweek@ecm-inc.com, use the online Reader News function, fax to 952-846-2010 or mail to 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 5A

Two shot, one fatally, at Dollar Tree in Burnsville Suspect charged with murder

said. Officers arrived shortly after noon after gunshots were fired in the store, at by John Gessner 14101 Aldrich Ave., and SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE Hendrickson had fled. Disputes at the Dollar He was arrested shortly a Tree store in Burnsville few blocks away at McAnMonday ended in gunfire drews Road and Nicollet that killed a 69-year-old Avenue. According to the comcustomer and left another plaint: man paraplegic. Sometime after The alleged 10 a.m. a store shooter, 27-yearemployee encounold Grant David tered a customer Hendrickson, was he knew from charged Wednesthe Burnsville day with secondapartment comdegree murder and first- and second- Grant David plex where he, his degree attempted Hendrickson parents and his brother had been murder. Killed by a gunshot evicted. The employee told wound to the head was the woman he believed she Donald Joseph Hortsch, was responsible for the of Rosemount, whom au- eviction because of several thorities said had nothing noise complaints she’d made to police. to do with the disputes. The woman, who is The other man shot, 26, is believed to be an ac- Hendrickson’s girlfriend, quaintance of a store em- told police that during the ployee, Burnsville police altercation, the store emsaid. A victim of attempt- ployee told her that Hened murder, he remained drickson was a sex offendhospitalized Wednesday, er. She had no knowledge Dakota County Attorney of his 2010 conviction for James Backstrom said in a first-degree criminal sexual conduct. news release. She left the store at The incident was “exabout 11 a.m., called potremely sad� with “a tragic outcome,� Burnsville Po- lice to report the argument lice Chief Eric Gieseke and drove to her apart-

Burnsville Police Chief Eric Gieseke addressed reporters Monday outside the Burnsville Marketplace mall, where the Dollar Tree store is located. (Photo by John Gessner) ment. She got a call from and belt, the employee in the store earlier argu- on the floor, rocking back Hendrickson after he at- said. He punched the em- ing. and forth while trying to tended a class at St. Paul ployee three times in the He saw Hendrickson move to safety, HendrickCollege. During the call, face and threatened him, “hold the gun straight son came around the corshe repeated what she’d saying, “You don’t know up in front of him, walk ner and shot him in the heard about him being a me and I will kill you,� a down an aisle and fire two torso. sex offender. witness said. more shots.� Along with the murder Hendrickson went to Other people grabbed The victim who remains and attempted murder the store and told the em- Hendrickson and told him hospitalized told police he charges, Hendrickson is ployee, “I need to holler at to leave. He was escorted went to the front of the charged with first-degree you.� Hendrickson was jit- out of the store but a ca- store to buy a bottle of assault and possession of tery and pulling at his shirt shier yelled he was com- water when Hendrickson a firearm by an ineligible ing back in. At that point re-entered the store with a person. the employee “approached gun. He appeared Wednesthe front of the store and Hendrickson fired a day in court, where bail heard two shots fired.� He shot, made eye contact was set at $1.5 million ran out the back of the with the victim and shot without conditions or $1 Cross at 612-871-7676. store. him in the right knee area. million with conditions. Fire crews worked The employee’s brother The man dropped to His next court date is Nov. through the early morn- — also a store employee — the floor behind a dis- 22. ing to extinguish the fire said he heard four shots. play, Hendrickson walked from both the inside and Another employee said away, and a third shot was John Gessner can be reached outside of the building. he heard a gunshot and heard. at (952) 846-2031 or email The cause of the fire is still saw the man who had been As the man was lying john.gessner@ecm-inc.com. under investigation. The apartment complex is not equipped with fire sprinklers. Assisting the Burnsville An Apple Valley woman reported “missing person alert� asking for the Fire Department were missing Monday, Nov. 7, has been “lo- public’s assistance in locating Besson, crews from Apple Val- cated by law enforcement and is safe,� ac- who they said suffers from the early stagley, Bloomington, Eagan, cording to police. es of dementia and has difficulty seeing Lakeville and Savage, as Mildred Besson, 84, was reported at night. well as Allina paramedics. missing after she left her home in a vePolice reported just after 3:30 p.m. — John Gessner hicle about 3:30 p.m. Nov. 7 to run an er- Tuesday, Nov. 8, that Besson had been rand and didn’t return. found. Apple Valley police had issued a —Andrew Miller

Fire empties apartment building A fire displaced residents of a Burnsville apartment building early Tuesday. The fire was reported just after 1 a.m. at the Pines of Burnsville complex on the 1000 block of Burnsville Parkway. No injuries were reported in the four-alarm blaze. All residents were evacuated. “Unfortunately, the amount of damage done to the building will keep a few people and families out of their homes for some time,� Burnsville Fire Chief B.J. Jungmann

said in a news release. “We are working closely with the Red Cross to make sure everyone is taken care of. Our thoughts go out to those impacted, and we are very thankful that no one was injured.� Early reports indicate that at least 18 units will need to remain vacated for an extended period until repairs can be made. The Minnesota branch of the American Red Cross said it is assisting 80 displaced residents. Those needing help, or people who wish to help, can call the Red

Missing Apple Valley woman found safe

Man charged in Castle Rock crash A Mankato man was charged with two felonies and four gross misdemeanors following an allegedly alcohol-related crash Sept. 3 at the intersection of Highway 3 and 280th Street in Castle Rock Township. Joseph Francis Hruby, 23, of Mankato, was charged via summons in Dakota County District Court for two counts of criminal vehicular operation resulting in substantial bodily harm for negligence and for an alcohol concentration of 0.08 or more. He’s also charged with four gross misdemeanors

related to criminal vehicular operation and driving while impaired. When the Minnesota State Patrol responded to a crash at approximately 7 p.m. Sept. 3, they found a damaged black pickup truck in the ditch and Hruby’s white pickup with three cases of beer and cans scattered on the floor inside. Hruby, who smelled of alcohol, admitted to drinking, but he wasn’t sure of how much, according to the criminal complaint. He said he was driving westbound on 280th Street. By the time he pulled into the intersec-

tion at Highway 3, it was too late to avoid the black pickup, he said. A blood sample was taken about two hours after the crash, which revealed an alcohol concentration of 0.11. The two passengers in the white pickup were taken to the hospital for treatment by an ambulance. The driver required stitches for a laceration on his head that went down to the skull. He reported losing consciousness. The charges carry a maximum sentence of 10 years in jail and a $32,000 fine.

ZĹŤq¾ßĆ„úħÄ&#x;qÄ?

‘ľĹœĹ…Ç&#x;ÄŞÄşĘžÄşĹœÄŞ

ƕÚÆƄ š

‹

Ă?

‹

Ă°

Ăľ

ÂŚ

‹

ÄŹ

Ăœ

Ăľ

Ă°

Ăľ

Ă°

ĂĽ

Ĺ…

húƄÜ Ä?Ä?ƄÜÆ#úƳúÄ&#x;ãų°

Service News Airman Mallory Breitung has completed the Basic Military Training course at Lackland Air Force Base, Texas. She was honored to be in the only Honor Flight in her graduating class of 763 soldiers. Breitung has gained credits in the

ĂĽ

ŹŹçʊʊĹ– ġ ļçʊʊƜĹ– Community College of the Air Force and is now receiving technical training at Fort Lee, Virginia, where she will be serving in the Personnel Services Division. Breitung is a 2016 Lakeville South High School graduate and the daughter of Cory Breitung of rural Prior Lake.

ĂŻČˆĹ‡Ç´Ç&#x;ç áŹÄ…ǀŠĞ Ăš ľĺĹ‡ĂŻÇ–ĂžĹœ ļġŹŹç áąǀŠĞ Ăš ľĺĹ‡ĂŻÇ–ĂžĹœ Ǹ Ă… Â›ĹœĂŻĂžÇ– A”++

Â‘ČˆÇ–Ĺ…ÞʥÊ Â‚ „ĺĂ?Ç&#x;ĂŠ Ç–ŨĺŇÞï ľĺǴÞ <ÄşÇ&#x;ľÊ Ç&#x;Ç&#x;ŨÇ–ǴÞï ŠŇïÇ&#x;ĂŠ ŠľǖĺŖƜ ŨÛŅǴĺŇÊ DŨŖÞŖïÞ ÂŠÇ´ČˆÄšĹœÄŞĂŠ aÂťÇ&#x;ľÞï €ŨǴǴŨÞÇ&#x;ĂŠ >ǖʞʥÊ >Ç–ÞÞĹœ ޝĹœÇ&#x;ĂŠ ¯ŖÇ&#x;ĂŠ Ç–ÂťĹœĂ?ÞǖǖĺÞÇ&#x;ĂŠ Ç&#x;Ç&#x;ŨÇ–ǴÞï #ĂžÇ&#x;Ç&#x;ÞǖǴÇ&#x; HĹœĂ›Ĺ‡ČˆĂŻÄşĹœÄŞ Â€ČˆĹ–ĆśĹ…ÄşĹœ €ĺÞ ĹŚÇźĆ‡ ÂœÄžÇłĘ“Ĺ˜ĹťĹˆ JĂœĹťÄ? ĂœÇłĘ“ÄžÄ? Â?ÇłĹ˜ĹľÄž Â”Ĺ˜Ă° ĂœÇł Ę•Ĺ˜ĹŚĹŚ Ă°Äž ƇǕĞŝ¨ĂœŝţǟĹˆĹ˜Ę“Ĺ˜ĹťĹˆ ÄžĘ“ÄžĹťĹ˜ĹťĹˆÇ&#x; JĂœÇ•Ç•Ę˜ JƇȼdz Čˆ ǕžŕÝŌĆ‡ÇźĹ˜ĹťĹˆ Ăľ Ăľ ä

Ĺ… Ăľ Äľ Äž

3 Ăľ ĂĽ Ăœ ° ‹ Ĺ…

a ‹ Ğ ď Ņ

Ĺƒ Ăœ ÄŹ Ă™

q Ģ

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ç?ǝŞø WĆ—Äž¨Ă?Ćž @ǗƞƝ ›ƗĞŀċ ¨Ĺ?Ç—ĹłĹ?Ĺ€ ĂŽĹ?Ć— Ć—Ă?žĂ?ĸųƝÄžĹ?ŀŞ ǎųĞƗĂ?Ćž¡ ŞŞěÇ?øěŞƎ

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae AƒAÂŁ

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ĺ?Ĺ?Ä­ € ų€ƗƝǰ ĂŽĹ?Ć— Ç?ø Ĺ?Ć— ĸĹ?Ć—Ă? ›Ă?ĂŽĹ?Ć—Ă? BĹ?ÇŞĂ?ĸ›Ă?Ć— Ç?øƝÄ— €ŀž Ć—Ă?¨Ă?ĞǪĂ?

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  ôôô½[AĂ“¡nĂ?Ă“[ÂŒnĂ?¨Â—nn½[¨Âž

6A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Alzheimer’s Association classes

ans, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m. Thursday, Nov. 17 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Nov. 18 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Women’s Breakfast, 9 a.m.; Defensive Driving, 9 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

The Alzheimer’s Association presents free classes 6:30-8 p.m. Tuesdays, Nov. 22, 29, Dec. 6, 20 and Jan. 10 at Peace Church, 2180 Glory Drive, Eagan. Living with Alzheimer’s for Caregivers is a series of educational programs that provide answers to the questions that arise in the early, middle and late stages of the disease. Caregivers will hear from those directly affected and learn what to do at each point along the way. For more information, contact Debbie Richman at drichman@alz.org or 952-857-0551.

Apple Valley seniors

Burnsville seniors

The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Nov. 14 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Beginning Knitting, 1 p.m. Tuesday, Nov. 15 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 11:15 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, Nov. 16 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Histori-

Friday, Nov. 18 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Eagan seniors The following senior activities are offered by the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, Nov. 14 – Defensive Driving, 8 a.m. to 4:30 p.m.; Zumba (Oasis), 9 a.m.; Recycled Cards, 9:30 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Fraud Protection (City Hall), 1 p.m. Tuesday, Nov. 15 – Quilting, 9:30 a.m.; S/B/ Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m. Wednesday, Nov. 16 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Brain Fitness, 9:30 a.m.; Thanksgiving Lunch Party, 11 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, Nov. 17 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, Nov. 18 – Drop In Time, 9-11:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m. For full information on senior events and details, read the Front Porch newsletter on the city of Eagan website. Become a senior center member for a $10 annual fee and receive the Front Porch quarterly by mail. For questions or to register for events and pay by credit card, call Eagan Parks and Recreation Department.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Nov. 14 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Senior Advisory Board, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Nov. 15 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Euchre, 12:30 p.m.; Lady Slipper Garden Club, 1 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Wednesday, Nov. 16 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, Nov. 17 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Pumpkin Pie Social, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, Nov. 18 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Granite City, 10:30 a.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling

River Center.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, Nov. 14 – Bridge, 9 a.m.; Zumba Gold, 11:15 a.m.; 500, 1 p.m.; Senior Strength Training, 6:30 p.m. Tuesday, Nov. 15 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Crafts, Room 202, 1 p.m. Wednesday, Nov. 16 – Velvet Tones, Apple Valley, 10 a.m.; AMP, noon; Hand & Foot, 1 p.m.; Musical Jam, Assembly Hall, 1 p.m. Thursday, Nov. 17 – Cribbage, 9 a.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Nov. 18 – Euchre, 9 a.m.; Lunch Out, Wild Bill’s, Apple Valley, 11:30 a.m.; 500 Tourney, 7 p.m. Saturday, Nov. 19 – RAAC Tree Lighting & Concert, 6 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Nov. 14 – Yoga, 8:15 a.m.; Health Insurance Counseling, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; Spanish Class, 2:40 p.m.; Driver Safety Class (eight hour), 5:30-9:30 p.m.; Foxtrot Lessons, 7 p.m. Tuesday, Nov. 15 – Pilates Mat Class, 8:15 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Aging Gracefully, 11:30 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Facebook – Introduction, 1 p.m.; Driver Safety Class (eight hour), 5:30-9:30 p.m. Wednesday, Nov. 16 – Turtle Lake Casino Trip, 8:30 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, Nov. 17 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.

The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, Nov. 14 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Defensive Driving Refresher, noon; Card Recycle, 12:30 p.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Nov. 15 – Coffee Talk – Wills and POA, 10 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, Lakeville 12:30 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; Line seniors Dancing. All Lakeville Area AcWednesday, Nov. 16 tive Adults events are held – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Belle Luncheon, 1 p.m.; Fare for All, 3 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; SS Flex. Heartsong Thursday, Nov. 17 – Ministries Holiday Boutique and Bake Sale, 9 a.m. to 2 p.m.; performs Health Insurance Council, The Minnesota Gos9 a.m.; Foot Clinic, 9 a.m.; pel Opry is bringing the Wood Carving, 6 p.m. Heartsong Ministries to Lakeville Saturday, Nov. 12, at Celebration Church, 16655 Kenyon Ave. Doug and Judy Peterson met in college and formed the Heart Song Band in 1976. Band members now consist of three generations of Petersons and other musicians. They perform each year at nearly 40 venues. The event starts with a gospel sing-along at 6:50 p.m. and the concert at 7 p.m. A live opry band also will perform. This is a non-ticketed event with free admission. A freewill offering will be taken. For more information, go to minneso- Fifteen students and three chaperones from Family of Christ Lutheran in Lakeville tagospelopry.com or call slept in boxes to raise awareness and money for Families Moving Forward and Project 651-788-7024. Home. Family of Christ has participated in Cardboard Box City at the Minnesota State Fairgrounds since the first event in 2009. Due to some internal changes for the Project Home group, the large event for this year was cancelled, but youths from FamHeritage ily of Christ wanted to keep the tradition going and came to the church’s youth leaders Lutheran asking for support in organizing it on a local scale. Their efforts as of Oct. 30 have bazaar raised $500. (Photo submitted) Heritage Lutheran’s ' , , 4 , , 41st annual Bazaar and call 952-431-6225. lefse and chili starters will The Coffee Shop is open Bistro will be 10 a.m. to be included. until 10:45 a.m., serving

)0) 7 "$(2 &( ( *' 4+ 43!'3 4 2 p.m. Saturday, Nov. 19, ) 77 &2- $ -# (%%(&. -"5 *0 )+ 7 !30/4 A variety of quilts sweet rolls and beverages. at the church located at Holiday bazaar will be available includ- Lunch is served 11 a.m. 6!5 % -# 2 -"$$ , (% The Rosemount United ing hand-tied in all sizes, until 1 p.m. The menu in13401 Johnny Cake Ridge Methodist Women will a hand-quilted 1930s re- cludes homemade turkey Road in Apple Valley. It will feature a bake hold their annual Holi- production and two that rice soup, 11-bean and :(Ĺ?5( -867 $6 5(/,$%/( sale and lefse-making on day Bazaar 9 a.m. to 2 are machine-quilted. ham soup, grilled cheese site. Decorations, cookie p.m. Saturday, Nov. 19, at Hostess and gift baskets, sandwiches and beverages. :,7+287 7+( '522/ gift boxes, mixes, vintage 14770 Canada Ave., Rose- needlework, crafts, decor Dessert includes pie and ,Q WKH IDFH RI D KHDWLQJ DQG FRROLQJ HPHUJHQF\ FRQVLGHU XV \RXU treasures, embroidered mount, 651-423-2475. and gifts will be featured. angel food cake with unQHZ EHVW IULHQG :HĹ?OO JR WR The Bake Shop in- There will be independent sweetened strawberries. dish towels, children’s JUHDW OHQJWKV WR PDNH \RX items and more will be for cludes gluten- and lactose- vendors selling household FRPIRUWDEOH DQG KDSS\ Bazaar proceeds supfree items, homemade items, fashion accessories, port local missions and sale. Vendors will offer cookies, breads, bars, cleaning products, gift and national and international homemade soaps, jewelry, candies and snack mixes. Christmas items. mission projects that ennatural cleansers, vitamins Peach jam from Colorado The Children’s Store is hance the education and and more. Hot soups will peaches, crab apple butter, open 9 a.m. to noon for leadership development raspberry jalapeno jam, children ages 3-8 to shop of women, children and be available in the bistro. For more information, jalapeno jelly, beet pickles, for their families. youth.

Religion

Continuing a tradition

&+&&*

08

( 7"7 =" (*6 &11&6 &* 0* 6 ); =2 61 6 =-9 1&#$6

+ 7' + , &&/3 /39&.( " *4 8 " ,8,1 ! '4+ , ( ""%7 ,8,1 ! + 1 % +, + " +%! 3- 1% & .99( %! + ,1+ 1 %", '' 8( " % + 5 ' + *4 8 " '4+ , ( 8%4+ % ""%7 + %+ 666( ""%7( %! %+ 1 ,( 8%4+ % ""%7 + %+ 666( ""%7( %! %+ 1 ,( %! + ,1+ 1 %", '' 8( 39&. ""%7 " 4,1+ , " ( ""%7 +, " 4 " ' " "1 8 %6" " %' + 1 4, " ,, ,(

Dakota Electric launches joint solar project Dakota Electric Association, along with its power supplier Great River Energy, announced a joint solar project to provide dedicated solar power to Dakota Electric’s members. The one-megawatt solar array will be built along Highway 61 in Marshan Township by SoCore Energy, a solar energy development and construction provider. The project is 50 times larger than a previous project built by Great River Energy on behalf of

Dakota Electric that is located in Farmington at the intersection of Denmark and County Road 50. “We have wanted to add large solar projects to our wholesale power mix for some time and are glad that we can now announce this project,� said Greg Miller, president and CEO of Dakota Electric. “We are already in the process of trying to permit another megawatt of solar for a total of two megawatts.�

The 1 MW solar project includes approximately 3,600 solar panels on 5 acres of land and will provide enough electricity to serve about 150 average residential members. Preliminary work will be done on the property this fall with construction taking place in late winter. The co-op expects to energize the solar array in the spring. A dedication event will be held once the project is completed.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 7A

AREA VETERANS Life after the Vietnam War Lakeville VFW member hopes his story encourages other veterans by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville VFW Post 210 member Marc Anderson did not expect the call that came so quickly after he quit college in his junior year. But three months after leaving school, he was drafted into the Army and wound up on the front lines in the Vietnam War. Anderson, who served from 1968-1971, said he was surprised he and others around him were accepted after undergoing a physical exam. “A guy in front of me had a heart murmur,� Anderson said. “The guy behind me had flat feet. I had an ankle full of metal, and we all three got drafted.� He asked officers how they could all be accepted into service with those medical conditions. “He said if you were warm and you were able to walk in here, you’re our’s,� Anderson said. “I was absolutely amazed that they were being drafted and they were taking everybody, just everybody.� After basic training, Anderson trained to become an officer because he did not want to be under the command of some who he said abused their authority.

Anderson said during training some of the men passed out while trying to perform continuous pushups, and a favored punishment was ordering men to dig a foxhole with a spoon under barracks that were on stilts around 3 feet off the ground. “It was a tremendous amount of harassment to try to break down your willpower,� Anderson said. “Then once that happened, they would remold you into what they considered a fighting machine.� He underwent jungle training in Panama before running a rifle range in Fort Lewis, Washington then fought in Vietnam from 1969-1970, serving as an infantry platoon leader. They endured monsoon rains, sweltering heat amidst the stench of gunpowder and death; he fought in low lands, mountains and rice paddies against the North Vietnamese Army and the Viet Cong who used improvised explosive devices, then called booby traps. “We took a lot of casualties,� Anderson said. He recalled the horror of an explosion that killed 13 of his men after one pulled a stake out of the ground booby-trapped with a 105 artillery round. Anderson said they

were in combat every day in an area of operation about the size of Dakota County, and they were always short of men. “Our mission was search and destroy,� Anderson said. “So we went looking for trouble all of the time, and when we didn’t find it, it found us.� They moved a minimum of six miles a day, carrying everything they had in backpacks weighing about 60-100 pounds. Led by intelligence reports, the soldiers would search areas of trouble, drop their packs and start shooting. Once, his platoon was following behind another that had walked into an ambush. “That entire platoon pretty much got wiped out,� Anderson said. “We went in, fought our way through it and took a lot of casualties.� He said they were constantly under attack on their fire base. At the beginning of their tour, they were provided air mattresses, but they soon were punctured from the rough terrain, so they slept on the ground. Most of the time, their food was canned or packaged C-rations, but once in a while helicopters would deliver a warm meal.

The Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network recorded its highest attendance during the October Military Appreciation Dinner with more than 105 military, veterans and family members attending. The 12th dinner was held Oct. 17 at Apple Valley American Legion Post 1776. Guest speaker and Apple Valley American Legion Post 1776 member Air Force Col. James W. Goodman of Eagan flew 190 combat missions in the F-40 in South Vietnam, Cambodia, Laos and North Vietnam. During his career he also served as an F-4E aircraft commander and flight commander. Goodman retired in 1993 after nearly 28 years in the United States Air Force. Among his many military decorations are the Legion of Merit, the Distinguished Flying Cross and Air Medal. Goodman acknowledged the great work the local veterans network is doing with the Military Appreciation Dinner, along with its many other projects, such as the recent fundraising brat sale at Von Hanson’s Meats. Goodman said he felt that the network is doing

a great job in supporting each other and in providing an additional safety net for veterans. He commented that the Yellow Ribbon Network has it right. Local network President Paul Chellsen indicated support of the Legion was important and thanked Cmdr. Carla Tappainer for the use of the dining area. The evening began with the Presentation of the Colors by members of Boy Scout Troop 293 followed by the Pledge of Allegiance. The next Military Appreciation Dinner is Nov. 17 at 5:30 p.m. at the Apple Valley American Legion Post 1776. Those attending are encouraged to register for the dinner by leaving a voice message at 952-9235014 or by e-mail at yellowribbonav@gmail.com Registrants should indicate the number in the party. All active military, veterans and family members are invited to attend the dinner at no charge. If interested in additional information regarding the Yellow Ribbon Network or to volunteer with the group, contact Chellsen at Chellsen @charter. net or by calling 612-597-9809.

AVHS to honor veterans Apple Valley High School will host its sixth annual Veterans Day Recognition Assembly 9-9:50 a.m. Friday, Nov. 11, in the AVHS gymnasium. All veterans and active military personnel living in the Apple Valley area are welcome. At 8:15 a.m., a social hour with coffee, orange juice and bakery treats will be provided in the cafeteria for veterans and their families. Those planning to attend the assembly but not the social hour are still requested to arrive at least 15 minutes before the start of the program. Apple Valley High School is at 14450 Hayes Road.

Veterans Day in Rosemount Rosemount Beyond the Yellow Ribbon invites veterans, active duty service members and a guest to a free Veterans Day dinner Sunday, Nov. 13, at St. Joseph Catholic Church, 13900 Biscayne Ave. W., Rosemount. Doors open at 4 p.m. and dinner is served at 4:30, followed by guest speaker Ruth R. Hovland and entertainment by the Gloryland Gospel Band. Space is limited. RSVP by calling Elaine at 651-402-7385.

Tribute to Vietnam veterans Dakota County Veteran Services presents a “Tribute to Vietnam Veterans� 1 p.m. Friday, Nov. 18, at Dakota County Northern Service Center, 1 Mendota Road W., West St. Paul. The formal ceremony will be in Room 110A and B with an open

! 2 6 ,7 &2 2#& , #, (& #2#(&#& 7.2 % & -

88 ,( $ 4 2 $#& #2! 5($42#(& 7.2 %

,7 &2 2 . * (

) 88

* ( 08 (&2!. &2 , .2 , #& & #& #2! 5($42#(& 7.2 %

you can overcome the adversity,� Anderson said. “I’ve had a long and stable marriage of 42 years. We had two wonderful children, three grandchildren and I’m still walking upright with no major issues.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

house and resource fair 2-4 p.m. on the fourth floor. Light refreshments will be served. All service members, veterans, community members and partners are invited to attend. The staff at Dakota County Veteran Services provides assessment, advice and assistance for military, veterans, families and youth or parents of a deceased veteran. Their mission is to act as an advocate and provide resources to the veterans of Dakota County, their families and survivors by assisting them in getting the benefits they have earned and are entitled to under the law and citizen advice. For questions and appointments, contact the West St. Paul office, 651-554-5601, between 8 a.m. and 4:45 p.m. Monday through Friday. More information is at https://www. c o. d a ko t a . m n . u s / H e a l t h Fa m i ly / Ve t e ra n s Services/Pages/default.asp.

Veterans Day in Lakeville American Legion Post 44 will conduct a Veterans Day Ceremony 11 a.m. Friday, Nov. 11, at the Lakeville Veterans Memorial at Aronson Park, 8250 202nd St. W., Lakeville. Veterans Day was established to honor America’s veterans for their patriotism, love of country, and willingness to serve and sacrifice for the common good. Post 44 has grown in strength in the last few years and hopes to continue its service to the community. Follow Post 44 on Facebook “American Legion - Post 44 - Lakeville, MN.� For questions, email post44.mn@outlook.com or contact any Post 44 officer directly.

' 3"/ 0" 388

derson said. He and wife Mary Kay Anderson, a former Apple Valley school teacher, have been married 42 years and are spending their retirement enjoying their family, traveling and each other. Anderson also volunteers transporting veterans and talking with others who have served in active duty. “There is proof that

Veterans Day Services

Vietnam War veteran Marc Anderson, of Burnsville, served in the front lines of the war from 1969-1970. A member of the Lakeville VFW Post 210, Anderson volunteers helping other veterans. (Photo submitted)

666+ ,7 &2+ (%

Veterans Day Section Inside

Record turnout at Military Appreciation Dinner

He said they were very close-knit group and depended on each other for their lives. “Nobody wore any rank on their uniforms at all, but everybody knew who was in charge,� Anderson said. “We all knew what we were supposed to do when we got into a fire fight.� One time he took a seven-day break in Hong Kong, leaving his company that numbered 80 people. When he returned, there were only 40 people left. “That was as gutwrenching as anything,� Anderson said. “You feel guilty because you come back and everything’s in shreds.� Anderson said he turned down a promotion to captain because it entailed spending another year in Vietnam. “I said no thank you,� Anderson said. Coming home was difficult for most Vietnam soldiers, and Anderson said he worked through the emotional challenges by sharing war stories with fellow Vietnam vets. “We got it all out of our system to the point where it helped to clear up the nightmares, the shakes and everything else,� An-

Salute To Military Service:

Thank You

8A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Lakeville builder honored

erinary services.

Homes by Tradition, Lakeville, has been named 2016 Builder of the Year by the Builders Association of the Twin Cities (BATC). The award was presented Oct. 20 at BATC’s Building Industry Gala (BIG) Night at the Mystic Lake Showroom in Prior Lake. The Builder of the Year award is presented to a company that exemplifies the highest standards in business conduct as judged by their trade partners and customers.

Construction begins on Lakeville PetSmart Construction has begun in Lakeville on an 18,000-squarefoot building for PetSmart, a retail store specializing in petrelated products and services. The new PetSmart will be located in the southwest quadrant of 160th Street (County Road 46) and Elmhurst Lane, north of Hy-Vee. Along with a retail sales area, the store will include a grooming facility, pet adoption area, training area and vet-

Check-R-Board Days at Fluegel’s

bars, facial bars, salt bars, and organic coconut bars along with whipped body butters, sugar body polishes, natural lip balms, natural perfume oils, natural deodorants, dry shampoos, salt soaks and more. AVNS is located at 13605 Harwell Path, Apple Valley. Visit applevalleynaturalsoap.com for more information.

Fluegel’s Farm, Garden & Pet, 14700 S. Robert Trail, Rosemount, is holding its 2016 Purina Check-R-Board Days event during regular hours Sunday, Nov. 13. The customer appreciation event features savings on select feeds, door prize drawings and a Holly House opens grill out. Customers will also have the in Apple Valley opportunity to enter in the naThe Holly House Boutique tional 2016 Purina Check-R- has opened for the season in the Board Days Sweepstakes for a former Paideia Academy space chance to win prizes. at 7200 147th St. W. in Apple Valley. The boutique is open through Small Business Dec. 17. Hours are 10 a.m. to 8 Saturday open p.m. Thursday, 10 a.m. to 6 p.m. Friday and Saturday, and noon house to 4 p.m. Sunday. Visit www. Apple Valley Natural Soap thehollyhouseboutique.com for LLC, an 8-year-old local and more information. online small business in Apple Valley, is having an open house 12-4 p.m. Small Business Satur- AV resident forms day (Nov. 26). law firm The company is owned and Minnesota trial lawyer and operated by Natalie Klejwa and Apple Valley resident Dan employs two Apple Valley resi- Homstad has formed a law firm dents and one college student. focusing on criminal defense, juIt offers over 50 varieties of venile and family law. all-natural shampoo bars, body Homstad has practiced crim-

Apple Valley Chamber of Commerce events: • Thursday, Nov. 17, 4:306:30 p.m., Business After Hours, RockSmith Granite & Quartz, 6275 147th St. W., Apple Valley. Free. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Commerce events: • Tuesday, Nov. 15, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Luncheon, Best Western Premier Nicollet Inn. Speaker: David Stark, president of BusinessKeys International and author of “Working with Purpose,â€? “LifeKeysâ€? and “Reaching Millennials.â€? Topic: Unravel tough relationships in the workplace. Cost: $25 members, $35 nonmembers. Registration required. Information: Jennifer Harmening at jennifer@burnsvillechamber.com. • Wednesday, Nov. 16, 11:30 a.m. to 1 p.m., SMYPros: The 10-Minute Leadership Challenge, Argosy University,

1515 Central Parkway, Room 2030-31, Eagan. Speaker: Margaret B. Smith, a career coach, educator, speaker and author. Cost: $20. Registration required. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. • Thursday, Nov. 17, 4-5:30 p.m., Speed Networking, Best Western Premier Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave. S., Burnsville. Cost: $10 members, $15 nonmembers. Registration required. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Monday, Nov. 14, 1111:30 a.m., Meet the Chamber, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. For new and prospective members. Free. RSVP required. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. • Monday, Nov. 14, 11:30 a.m. to 1 p.m., Good Day Dakota County: SuperBowl 2018, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. Speaker: SuperBowl LII

Suits for Soldiers Bob Curtis Agency, 19950 Dodd Blvd., Suite 104, Lakeville, is participating in Farmers Insurance’s Suits for Soldiers drive. The agency is collecting new

or gently-used men and women’s suits to give to soldiers transitioning into the workforce. Suits can be dropped off through Nov. 30 during business hours, 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Call 952-9859800 with questions.

Turkey Ball for food shelf Amy Nielsen of Thrivent Financial is hosting a decadesthemed Turkey Ball 6-9 p.m. Tuesday Nov. 22, at Old Chicago, 14998 Glazier Ave., Apple Valley. The event benefits the Rosemount Family Resource Center Food Shelf. Nielsen hopes to raise $1,000 in cash and/or 1,000 pounds in food and personal item donations. The event includes music from the 1960s to the 1980s, photo booth, ham raffle, games and prizes. Those who dress in decade attire can take home a party favor. Each guest should bring a food donation or toilet paper or feminine product. All donors will receive a drink ticket. The event is free, but an RSVP is requested for planning purposes at: https:// turkeyball2016.eventbrite.com.

Covenant stalls District 194 land plans

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

inal law for more than 23 years. He began his career in the Hennepin County Public Defender’s Office, Minneapolis, where he represented indigent defendants charged with serious crimes. He then moved to the Hennepin County Attorney’s Office. As a prosecutor, he was assigned to major felony divisions where he continued to litigate serious criminal trials. Homstad was lead counsel in over 150 jury trials and 200 bench trials during his career as a prosecutor and public defender. Homstad is a Minnesota State Bar Association board certified criminal law specialist, which has been achieved by fewer than 3 percent of licensed Minnesota attorneys. Dan Homstad Defense LLC will serve clients across Minnesota from its headquarters in the Twin Cities. For more information, visit http://www.DanDefends.com or call 612-875-6574.

Committee member Alex Tittle, vice president of Business Connect and Corporate Affairs. Cost: $25 members, $40 nonmembers. Registration required. Information: 651-4529872 or info@dcrchamber.com. • Tuesday, Nov. 15, 8-9:30 a.m., Reaching and Serving Minnesota’s Hispanic Consumer, Neighborhood House, 179 Robie St. E., St. Paul. Presented by the Minnesota Retailers Association in partnership with Dakota County Regional Chamber and St. Paul Area Chamber. Free. Registration required. Information: Emily Corson at ecorson@dcrchamber. com. • Wednesday, Nov. 16, 11:30 a.m. to 1 p.m., SMYPros: The 10-Minute Leadership Challenge, Argosy University, 1515 Central Parkway, Room 2030-31, Eagan. Speaker: Margaret B. Smith, a career coach, educator, speaker and author. Cost: $20. Registration required. Information: Emily Corson at ecorson@dcrchamber. com.

Post Consumer Brands invokes covenant banning residential development by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Developers cancelled a neighborhood meeting regarding a controversial residential development proposal an hour prior to its start after a Lakeville business invoked terms of an old covenant agreement. The 1995 covenant agreement between the city of Lakeville and Post Consumer Brands prohibits for 30 years development of residential housing on the 25 acres of land, located off 210th Street and adjacent to Post Consumer Brands headquarters. The Lakeville Area School District 194 School Board approved a June 28 purchase agreement with Summit Development to sell the property for $1.6 million. Summit Development owner Louis Olsen planned to build detached townhomes on the property, contingent on the rezoning the property from office park to residential. In an email to Sun Thisweek, Post Consumer Brands Corporate Communications Director Linda Fisher confirmed the company intends to preserve the property from residential development. “We value our good working relationship with Lakeville city officials as well as our reputation as a respectful neighbor to the families whose properties abut ours,� Fisher wrote. “Preserving the property in question as an office park for commercial use affords us flexibility to use our property to meet the needs of our business without impacting an adjacent residential neighborhood.� Neighbors of the proposed develop-

ment have come out in strong opposition to the project since reading of the plans in this newspaper. They have been sending numerous emails and presented a petition against the development to the District 194 School Board at its Oct. 25 meeting. District 194 Executive Director of Business Services Michael Baumann said the covenant was invoked by Post Consumer Brands at 11 a.m. the day of the neighborhood meeting. “They do not agree to that area being rezoned residential, which is their right under the covenant and they are exercising it,� Baumann said. He said that does not mean the land is not going to be sold, and Baumann said Summit did not want to proceed with the meeting until the issues were resolved. Baumann said he expects the School Board would want to meet to review the situation and provide staff direction regarding next steps. According to the purchase agreement, Summit Preserve can at its sole discretion terminate the agreement if it is unable to obtain items including governmental approvals. Louis Olsen, owner of Summit Preserve, LLC, said they are considering their options. He did not respond to when asked if they are considering terminating the agreement. Olsen started Summit Preserve in March, just prior to submitting a bid for the District 194 property, according to the Minnesota Secretary of State website. It also states Olsen created another company, Fairfield Pointe, LLC on July 5. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Dakota County receives Customer Appreciation Award

! $ ( , +% $ % &*#

The U.S. Communities Government Purchasing Alliance recently honored Dakota County for being a national leader in saving taxpayer money through cooperative purchasing. U.S. Communities selected Dakota County as a recipient of the 2016 Customer Appreciation Award, which recognizes government and nonprofit agencies that utilize purchasing cooperatives in order to save money. Chris Oltmanns, program manager for U.S. Communities, presented the award to the procurement

&# + * &!$ +. &$). !++ 1.

# #

" # ! # #

# #

team, part of the Financial Services Department. Dakota County was selected, along with 48 other agencies nationwide, out of more than 55,000 U.S. Communities participating agencies. U.S. Communities was founded in 1996 as a partnership between the Association of School Business Officials, the National Association of Counties, the National League of Cities, and the United States Conference of Mayors.

"

&$. . 2 & $.* " !"" .& 4 .& * + *2 $ + " . 4&1* &# ( )** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

% 0 , / % ,

!"

!"

"

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( &$ .3&&$ 2 "&'# $.( &# $ $ ( "

#$ $ ! !

$

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 9A

' )$ [*

,$ N *c$)$ * d ) *+c )* )

T T F D D V 4 M B U P B5 T Z B E J M P ) .BLF :PVS

.FOBHF .FO B B 5SP BHF 5 JTT 3PV P HF H

"QPUIJ "Q "QP UIJD 3FE UI E

!

!

!

,FO FOEBM EBMMM +BDLTPO EB BDL LTPO 7JOUOF 7JO UOF FSล T S 3F 3FTFS TFS TFSWF FSSWF F $ SEP $IB SEPOOB E OOB OOBZ OO Z

! ! !

,JN $S $ BXG XGPSE PSE E 4BVWJH 4BV BVWJH WJHOP OPO O O #MBOD BOD B D

.F PNJ .FJ .FJPNJ NJ 1JOPU 1JO P /PJ PU / S /P

4BO 4 BOUB BOUB U .BS .BSHIF HI SSJUUB HI HIF 1JO OPUU (SJJHJP HJP

!

!

!

!

!

!

! !

! !

".&3*$"ล 4 41*3*54 461&34503& ) Nfff *c$)$ * j

$SSPXO 3PZBM

4WFELB

8JOETPS $BOBEJBO

4NJSOPลข

#BDBSEJ 4VQFSJPS

$BQUBJO .PSHBO 4QJDFE 3VN

5JUPล T )BOENBEF 7PELB

+BNFTPO

".&3*$"ล 4 #&&3 461&34503& ) N ff d )* j

4VSMZ 'VSJPVT

(SBJO #FMU /PSEFBTU -BHFS

4VNNJU &YUSB 1BMF "MF

#MVF .PPO #FMHJBO 8IJUF

)BNNล T

#VTDI -JHIU

!

.JDIFMPC (PMEFO -JHIU %SBGU

$PPST -JHIU #VE -JHIU #VEXFJTFS .JMMFS -JUF

# & )" * * & $ ! ) ! d ) $ , ") c $ "E

&"("/

$FOUSBM 1BSL $PNNPOT

#63/47*--&

$WTPJCXGP 5JQRRKPI %GPVGT

%QWPV[ 4F 9 %GPVTCN 2CTM %QOOQPU &TKXG 'CICP /0

$)"/)"44&/

."1-& (307&

.CMG &TKXG %JCPJCUUGP /0

'NO %TGGM $NXF 0 /CRNG )TQXG /0

7JMMBHFT PO UIF 1POE

#NN /CLQT %TGFKV %CTFU #EEGRVGF

N ff d )* & & d) ,* * * & d) ,* *c $ & ) & * * & b "* &, .* $& d& d+$& . +) , **$- c b

"SCPS -BLFT

#-00.*/(50/

304&7*--&

800%#63:

(CKTXKGY #XG 0 5VG

8CNNG[ %TGGM 2NC\C

5QWVJFCNG 5JQRRKPI %GPVGT 4QUGFCNG /CTMGVRNCEG 9 VJ 5V 0GZV VQ 6TCFGT ,QGล U 5JQRRKPI %GPVGT

9QQFDWT[ 8KNNCIG 5JQRRKPI %GPVGT

2TKEGU /C[ 8CT[

& $

0ลขFSJOH NPSF XBZT UP TIPQ

'SFF POF IPVS FYQSFTT QJDLVQ

/QP 5CV CO RO 5WP %.15'& 2TKEGU IQQF VJTW 6QVCN 9KPG /QTG KU PQV TGURQPUKDNG HQT V[RQITCRJKECN GTTQTU JWOCP GTTQT QT UWRRNKGT RTKEG KPETGCUGU 2TQFWEVU YJKNG UWRRNKGU NCUV 9G TGUGTXG VJG TKIJV VQ NKOKV SWCPVKVKGU 6QVCN 9KPG /QTG KU C TGIKUVGTGF VTCFGOCTM QH 4GVCKN 5GTXKEGU 5[UVGOU +PE l 4GVCKN 5GTXKEGU 5[UVGOU +PE #NN TKIJVU TGUGTXGF 2NGCUG FTKPM TGURQPUKDN[ 7UG C FGUKIPCVGF FTKXGT

7JTJU 5PUBM8JOF DPN 5PUBM$POWFOJFODF PS ZPVS MPDBM TUPSF GPS NPSF EFUBJMT

5PUBM 8JOF .PSF HJGU DBSET NBLF HSFBU TUPDLJOH TUVา FST

10A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Eagles rally past Park to qualify for state playoffs Fumble return a game-changer for Apple Valley by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

If you need evidence of how a single play can change a football outcome, we give you the second quarter of last Friday’s section championship game between Apple Valley and Park of Cottage Grove. The Eagles were reeling after Park scored three touchdowns in barely five minutes. The Wolfpack, already up by two scores, had the ball again. But a botched handoff left the ball on the ground, there for Apple Valley linebacker Shane Sande to pick up and run 23 yards for a touchdown that put Apple Valley back in the game. The Eagles, on the strength of a running game that ground out more than 300 yards, came back to win 42-35 in the Class 5A, Section 3 championship, securing a spot in the state playoffs for the 13th time overall and first since 2013. Apple Valley was down 28-14 when Sande scored the defensive touchdown with 1 minute, 45 seconds remaining before halftime. “We were going to get the ball to start the second half, so we still believed we were in the game,” coach Chad Clendening said. “But that play made a big difference. We went into halftime down one score instead of two, and it gave our kids a lot of confidence.” The Eagles (7-3) now enter what appears to be a loaded state Class 5A playoff, where four of the eight teams remaining are undefeated. They will play Owatonna (8-2) in a quarterfinal game at 6 p.m. Saturday, Nov. 12, at Lakeville North High School. The winner plays Alexandria or Elk River in the semifinals Nov. 18 at U.S. Bank Stadium. Owatonna has won its last seven games, including a 38-20 victory over Northfield in the Section 1 championship game. The last time Apple Valley played Owatonna

was in the 2013 state quarterfinals, with Owatonna winning 32-0 on its way to the Class 5A state title. “They look like the same team they were a few years ago in terms of running the ball well, playing good defense and not making a lot of mistakes,” Clendening said. This is the third time Apple Valley has qualified for the Class 5A playoffs since moving to that division in 2012. In their first two times in the Class 5A playoffs, they lost to the eventual champion in the quarterfinals (TotinoGrace in 2012, Owatonna in 2013). This year’s Eagles want to be the eventual champion. “After we beat Park, there was a bit of relief and a sense of satisfaction,” Clendening said. “But these kids have wanted more. Their goal is to play at U.S. Bank Stadium.” Eagles senior Mario Lewis rushed for 140 yards and two touchdowns against Park, including an Apple Valley running back Mario Lewis shakes off a tackle attempt by Edmond Nkwain of Park of Cottage Grove 11-yard score in the fourth during the Eagles’ 42-35 victory last Friday. (Photo by Mike Shaughnessy) quarter that tied the game 35-35. Quarterback Noah Sanders scored the gamewinner on a 1-yard run with 49 seconds remaining, giving the Eagles their first lead since early in the second quarter. Sanders rushed for 105 yards and two touchdowns. Sanders also threw a 28-yard touchdown pass to Nathan Macho in the third quarter. Dealing with a Park offense that averages more than 40 points a game proved problematic for the Eagles. Wolfpack quarterback Brandon Alt rushed for three touchdowns in the second quarter alone and threw a touchdown pass in the third that put his team back in front. “They’re tough to play,” Clendening said. “Their quarterback is a great athlete. They like to use a lot of receivers and spread you out. “I know it might not have looked like it at times, but our secondary did a good job of covering their receivers. In the second half, we were finally able to get a little pressure on their quarterback, which Apple Valley linebacker Ben Speece reaches for Park running back Lucas Liljedahl. (Photo by Mike Shaughnessy) made a difference for us.”

Nice day for a run

Putting pen to paper: Local athletes sign

Runners took to the trail at St. Olaf College for the state high school cross country meet on a day that turned warm (70 degrees) and sunny. Among the competitors in the Class AA boys race was Eastview senior Kevin Gunawan (529), who finished 40th in the boys race in 16 minutes, 40.8 seconds. Hannah Schwartz, a senior from Eastview, finished 41st in the girls Class AA race in 19:34.5. Apple Valley junior Molly Moynihan, the Section 3AA girls medalist, finished 32nd at state in 19:23.4. (Photo by Stuart Groskreutz)

Irish make memorable run at state tourney Rosemount girls fall to Centennial in Class AA final by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

It wasn’t just the switch to U.S. Bank Stadium that brought about a sense of newness at the state Class AA girls soccer tourna-

ment. It was the prospect of a new champion. A core of powerful programs, teams such as Wayzata, Eden Prairie, Eagan and Minnetonka, dominated the event for close to a de-

cade. But this year, three of the four semifinalists had never played in a state championship game before – and the one that did, Minneapolis Washburn, was in Class A the last time it played for a title.

Centennial edged Rosemount 2-1 on Nov. 3 in a Class AA championship game played between teams seeking their first state title. And even See SOCCER, 11A

Numerous local high school athletes took pen to paper Wednesday to sign National Letters of Intent for college sports. Wednesday was the first day of the early signing period for all sports except football and soccer. Athletes can sign for football and soccer during the winter signing period that begins in early February. Here are athletes from high schools in the Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area who were expected to sign Wednesday: Apple Valley Matt Arens, baseball, Cal Poly; Zach Parks, baseball, Texas-Rio Grande Valley. Burnsville Sam Carlson, baseball, Florida; Andrew Hanson, baseball, Wayne State; Emma Fee, basketball, Winona State; Janine Crooks, volleyball, Hannibal-LaGrange. Eastview Danny Kapala, baseball, Minnesota; Jameson Bryan, basketball, Augustana; Miranda Crenshaw, basketball, Southern Connecticut State; Allie Pickrain, basketball, Winona State; Rachel Ranke, basketball, Kansas State; Natalie Snodgrass, hockey, Connecticut; Jack Beran, Eastview, Colorado Mesa; Noah Linder, lacrosse, Limestone; Reese Orman, lacrosse,

Wingate; Sam Pekarek, swimming, Yale; Alex Lindstrom, baseball, Kirkwood Community College; Patrick Pridgen, baseball, North Iowa Community College; Kierra Walker, basketball, Jamestown. Eagan Jasper Appleton, swimming, WisconsinMilwaukee; Katie Garrity, swimming, Ohio; Alyssa Doucette, volleyball, Missouri State; Taylor Olstad, volleyball, St. Cloud State; Brie Orr, volleyball, Iowa. Farmington Tommy Carey, lacrosse, Colorado Mesa; Kam Corraro, lacrosse, Detroit Mercy; Alexis Stanley, lacrosse, Concordia-St. Paul; Ashley Steffes, lacrosse, Butler; Emma Record, track and field, Army; Makenzie Hesse, volleyball, South Dakota; Reed Collins, baseball, Ellsworth Community College. Lakeville North Ross Bastyr, baseball, Concordia-St. Paul; Ryan Bastyr, baseball, Concordia-St. Paul; Luke DeGrammont, baseball, Concordia-St. Paul; Nathan Reuvers, basketball, Wisconsin; Temi Carda, basketball, Creighton; Henry Enebak, hockey, St. Cloud State; Keaton Pehrson, hockey, Michigan Tech; Hailey Forshee, softball, Minnesota See SIGNINGS, 11A

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 11A

Wildcats return to state volleyball tournament Eagan rolls past Cretin-Derham in Section 3 final by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

are there are truly great teams,� she said. Eagan senior captain Brie Orr also saw positives coming from losing a match late in the regular season. “I think we needed it,� she said. “Every loss we’ve taken in my four years has been a great learning experience. They’ve pushed us to get even better.� Eagan had straightset victories over Park of Cottage Grove and Rosemount in the first two rounds of the section tournament. The Wildcats rarely let Cretin-Derham Hall breathe in the championship match, concentrating on making things as difficult as possible for the Raiders’ best hitter, 6-foot-4 senior Brynn Carlson. Mainly, it was about “making their best hitter work, making her more tired,� Orr said. “That’s what you always want to do if you’re facing a team with one really good person, you kind of want to aim for her a lot.� The Wildcats excelled at keeping the Raiders from running their offense fluidly. “If they get a chance to run their offense, you’re in trouble,� Gillen said. “One thing we’ve been working on a lot is getting a good block and setting our defense around the block. It all starts with the block. Alyssa Doucette and Ellie Husemann did a great job of closing. We’re solid in the middle, which really helped us.� Brie Orr had 11 kills in the section championship match and her sister Kennedi, an eighth-grader, picked up 24 set assists. Whichever Orr sister is in the back row becomes Eagan’s primary setter, with the other working as a hitter in the front row. Gillen said she didn’t expect the Wildcats to start questioning themselves after losing one match. Nor did she expect them to let down because they were heavily favored in the Section 3 tournament. “It’s not their personality,� the coach said. “At 23-10 (in the third set against Cretin-Derham Hall), we’re still diving for balls. I’ve seen that all year in practices, they just don’t give up, ever. It’s tough sometimes to keep the intensity, but this group is one of the best I’ve had, if not the best, at staying at a high level of intensity in all the matches.�

An undefeated Eagan team would have been a difficult opponent for anybody in the state volleyball tournament, but a Wildcats team with one loss might be even more dangerous. Eagan lost to Champlin Park in its regular-season finale, the championship match at the Chaska Invitational. That was the Wildcats’ first defeat after starting the season with 25 consecutive victories. Knowing that losing was possible if they weren’t performing their best, the Wildcats (28-1) rolled through the Class 3A, Section 3 tournament, winning all their matches in straight sets. Now they head for the state tournament this week seeking their seventh championship overall and second in a row. “I hate to say we needed a loss, but we needed a loss,� coach Kathy Gillen said after Eagan swept Cretin-Derham Hall 2511, 25-17, 25-10 in the Section 3 final Saturday at Prior Lake High School. “It’s not like we weren’t focused (in the loss to Champlin Park), but it helped us regroup. It helped me regroup. I told the girls, there’s two things I would have done differently in that match, so certainly there’s a couple of things each one of you could have done differently.� The Wildcats are seeded first in the state Class 3A tournament and will play Grand Rapids in the quarterfinals at 9 a.m. Thursday at Xcel Energy Center. The Wildcats did not play Grand Rapids in the regular season, but if they get past the Thunderhawks, they’ll face a team they know well in the semifinals – fourth-seeded Lakeville South or fifthseeded Prior Lake, who also play in a quarterfinal match at 9 a.m. Eagan won two matches against Prior Lake and one against Lakeville South during the regular season. No. 2 Champlin Park and No. 3 Hopkins are the top seeds in the other half of the bracket. Class 3A semifinal matches are Friday morning, with the championship match at 5 p.m. Saturday. Gillen, who coached all six of Eagan’s state championship teams, said this year’s Class 3A field is an uncommonly deep pool of talent. “I think it’s go- Email Mike Shaughnessy at ing to be one of the best mike.shaughnessy@ecmones ever. The teams that inc.com.

Rosemount’s Lauren Bangh tips the ball past Centennial goalkeeper Anna Sveiven and into the net during the state Class AA girls soccer championship game. (Photo by Mike Shaughnessy) SOCCER, from 10A though Rosemount (172-2) had to deal with the emotions involved with coming close and not winning the championship, the disappointment appeared to subside quickly. “I’ve never been in this stadium before, so being able to be here with my team for the first time was an incredible experience and I could have not asked for anything better for my senior year,� said Irish goalkeeper Maggie Tulay. “They fought to the end,� Rosemount coach Gretchen Stramel said of her players. “What they did in order to get here was nothing short of spectacular.� Centennial scored to take the lead midway through the first half and made it 2-0 about seven minutes into the second half. Lauren Bangh scored for Rosemount with 6:32 remaining, but the Irish, who had five of their six shots in the second half, could not break through for a tying goal. This was the fourth consecutive year a South Suburban Conference team played in the Class

AA championship game, and the fifth time in six years. Centennial is the first team from the Northwest Suburban Conference to win the largeschool title. Despite being the only team that entered the Class AA tournament undefeated, Centennial (18-0-3) was the fifth seed. The Cougars defeated the two South Suburban Conference state qualifiers, Lakeville North and Rosemount, on their way to the championship. “The coaching rankings, they either don’t know our opponents from the north or don’t respect them,� Centennial coach Ginger Flohaug said. “I think having (Northwest Suburban teams) Andover and us in the final four will set the tone for the future. Teams in the north can play great soccer and are teams that should not be taken lightly.� Stramel said the Irish weren’t flustered even though they were down at halftime, noting that they also trailed at halftime in the Section 3AA final against Eagan and came back to win. “Nothing would surprise me with this team.

- "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

We had a number of opportunities where we came really close at the end,� Stramel said. “We had a little bit of a slow start. “It was a very different game than the (Minneapolis) Washburn game (in the Class AA semifinals, which Rosemount won 2-1). They have a lot of pressure coming through the middle, a lot of players coming through the middle. It took a little bit of waking up for us. I think we caught on with about 30 minutes left.� Rosemount and Centennial played in a scrimmage in August, and although Flohaug said she used multiple lineups and formations in that scrimmage, she could tell the Irish “were a solid team and that they were good. They were a physical team. (In the state final) I was surprised we turned out to be the more physical team, at least in the refs’ eyes.� Late in the second half, Bangh broke past the Centennial defense. Centennial goalkeeper Anna Sveiven came out to challenge, but Bangh tipped the ball past her and into the open net.

Rosemount midfielders Megan Dahl, Jasmine Finley and Carolyn Ciriacks were named to the all-tournament team, as was forward Jadyn Scholler. Rosemount had not advanced past the quarterfinals in its previous four state tournament appearances and last reached state 19 years ago. With 15 players returning from this year’s varsity roster, the Irish could be a threat to go back as soon as 2017. But it will be difficult to top the experience they had in 2016. Stramel said more than 800 students bought advance tickets for Rosemount’s state semifinal game against Minneapolis Washburn, and it looked like even more students were in the stands for the championship game. “The outpour has been pretty amazing, and if anything, overwhelming almost for these ladies, how much support they’re getting from so many places,� Stramel said. “It kind of puts things in perspective about how powerful their unity, and what they’ve done as a team, is to their entire town.�

*&( ,(* !,* * *! ",* . 0 * ' * !,* 0!,' ( !- $ ' ! ' +1# ( !, * !' * ' !' .!' * ( . * '$ ( ( ' * !' 0! !! !' * ' !' "'! *( *! ! " * $ ,' * ' !' .!' , ( ' " ' . ( ( " * . ( ( " .!! .!' , *($ (! " * ( * * !!'( . ($ " " ' ' !- ( (! ! ! * * ( 0 ! !,' ,(*! '( ' ' %, (* $ " " ' ' !- , * . - +1 0 '( ! /" ' ! *$

( ( (! ' * * *! !! !' "'! *( *! ! * ("' $ "'!- 0!, . * ,!* ( !' ( "!. ' . ( (* $ (! ! ' " '( ' ' 0!, *! ! *' *!'( 0!,' ( /* ( - .!' $ ' (! /* ' !' " * ' " '($ - ,( *! 0 . (* * .!' ! " * !' * ! 0 (! !' * 0!,' !,*( .!' ( *," !' ("' ' !" ' . * - (* !, * ! /" ' " * ' " '($ ! !* ' ( * ! ' .!' $ ! !,' " !0 ( ' , 0 (,' . - ' * . * * $ $ $

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

"¨ô $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ :Â?ÂŁe¨ô ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nĂ? ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

¨£ene I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨[AÂ˜Â˜Ăś $Ă´ÂŁne

Eagan’s Anne Wong tips the ball over the Cretin-Derham Hall block during the Class 3A, Section 3 championship match. (Photo by Mike Shaughnessy) SIGNINGS, from 10A State Mankato; Sarah Genz, softball, Notre Dame; Amanda Moncelle, softball, St. Cloud State; Jaelin Rose, swimming, Wisconsin-Green Bay; Evan El-Halawani, track and field, Lehigh. Lakeville South Katie Guentzel, basketball, Augustana; Elizabeth Ewert, rifle, Nebraska; Megan Conrads, softball, St. Cloud State; Riley Lalim, tennis, Belmont Abbey; Halle John-

ston, volleyball, Iowa; Jenny Mosser, volleyball, UCLA. Rosemount Alec Loehr, basketball, Navy; Luke Loehr, basketball, Navy; Maddy Olson, basketball, Minnesota State Mankato; Gabby Sprang, softball, Tennessee; Trevor Otterdahl, track and field, North Dakota State; Morgan Lawler, track and field, South Dakota; Katie Lienemann, volleyball, Minnesota-Crookston.

A˜˜ ¨Ă? Ă?nn ÂŁÂŽ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?n

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

Â?Ă?Ă“Ă? 2Â?žn ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“a kĂ˜Ăź $ Â?Ă?Ă“Ă? /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¨ÌĂ“n ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe k ß $ ܨÌĂ? Ă“n[¨£e ÂŒ¨ÌĂ“n [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "¨ [¨£Ă?Ă?A[Ă?½ "¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

-Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă´AĂ?eĂ“a ä߯ b äßߤb äßßs

¤~äÂŽsĂ&#x;ÂŻÂŽĂ&#x;~ÂŻĂź

Ă´ Ă´ ô½ ž A Â? e | ¨ Ă? A e A Ăś ÂŒ ¨ ĂŚ Ă“ n [ ˜ n A ÂŁ Â? ÂŁ ƒ ½ [ ¨ ž

12A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Emerging heroin users: young, white middle-class Powerful tranquilizer mixes multiply dangers by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Heroin use is a growing deadly influence within suburban neighborhoods. Once an inner-city drug, heroin’s popularity is growing fastest among young, white, middle class, according to Lakeville Police Chief Jeff Long. “Suburbs throughout America are starting to see heroin use reappear,” Long said. While medical privacy laws don’t allow for complete statistics, Long said in Lakeville there have been seven heroin-related overdoses this summer among people aged 19 to 51. Two people died from heroin overdoses in Lakeville, he said, including a 23-year-old Rosemount man whose body was discovered May 24 near the Lakeville Liquor Store at the

intersection of County Road 46 and Galaxie Avenue. Dangers of the drug are increasing as dealers are mixing heroin with even more potent substances, including fentanyl, a cheap prescription pain killer that Long said is 50 times more powerful than heroin and 100 times more potent than morphine. “That’s what is killing so many people is the fentanyl mixed in with the heroin because it’s so powerful,” Long said. “It takes literally a dose smaller than a grain of rice to overdose on fentanyl.” He said fentanyl acts at a different speed than heroin, and a user could inject the same amount as a prior dosage without the additive and overdose within seconds. “It’s not as though the dealers are telling you they’re mixing in fentanyl,” Long said. “It’s just something that’s coming with the product.” According to the National Institute on Drug Abuse, users

taking heroin or prescription drugs laced with fentanyl are at much higher risk of overdose and death. Overdose can happen within seconds of injecting heroin, Long said. He said paramedics can save people from dying by injecting Narcan if administered quickly enough after overdosing. “I don’t want to say it’s a miracle drug, but it’s just amazing how quickly you can turn this around,” Long said. The latest additive Long said officials are finding is heroin laced with an even more dangerous substance: carfentanyl, an elephant tranquilizer that is 10,000 times more potent than morphine. Just a tiny amount laced in heroin can kill users, Long said. He said people often turn to heroin after becoming addicted to pain medication that they are no longer able to get through a prescription. Long noted prescription drugs like oxycotin, codeine and

other pain-blocking drugs are prescribed in a controlled dosage under safe, sanitary conditions. “With heroin, you’re just taking all sorts of risks with it and that’s what’s killing people,” Long said. Long said family members should become educated of the signs of heroin use, including finding items used to inject the drug: a spoon, lighter, citric acid, a cigarette filter and a syringe. Heroin can also be smoked or sniffed. According to drugfreeworld. org, pure heroin looks like a fine white powder, but often appears tinged with grey, brown or black due to additives used to dilute it such as powder, sugar or poisons including strychnine. The website states users never know the strength of the drugs they purchase on the street, and additives that do not fully dissolve can clog blood vessels that lead to the lungs, kidneys or brain and could lead to infec-

tion or destruction of vital organs. Drugfreeworld.org describes the user’s first high as euphoric, but said heroin is highly addictive and described withdrawal as “extremely painful.” “The drug quickly breaks down the immune system, finally leaving one sickly, extremely thin and bony and, ultimately, dead,” the website said. Long recently shared his concern about heroin usage with Lakeville Rotary. He said it is important for people to know what it is so they can be aware and get users help. He added that Minnesota law protects people who report an overdose. “They don’t want people to fear calling 911 because they’re going to get in trouble and then the person dies,” Long said. “There’s a state law that says you won’t get in trouble if you call 911, and that’s what we need people to do.” Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Fate of Soccer Blast’s dome in question in Burnsville Owner wants 1 more year before building is built by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The owner of Soccer Blast in Burnsville will learn Nov. 22 whether the City Council will allow the indoor soccer business to have a roof over its fields this winter season. Owner Tanis Carter is seeking permission to once again cover the fields with a temporary fabric dome. It would be the 13th year of a dome originally approved for only 10. The council was scheduled to vote Monday, Nov. 7, on Carter’s request for a planned unit development amendment to allow the dome as an interim use for the 2016-17 winter season. She didn’t appear at the council meeting. The council voted to table the item at Mayor Elizabeth Kautz’s suggestion.

Carter “needs to be here,” Kautz said. Reached Tuesday at Soccer Blast, Carter said she thought the meeting was Tuesday night and was in “complete shock” to learn she’d missed it. Most council meetings are on Tuesdays, but this one was changed to Monday because of Election Day. City Planner Deb Garross said the meeting information and date were sent to Carter. “It’s my business — why would I not be there?” said Carter, of Lakeville. “Oh, my gosh.” The dome was first approved in 2004 for Soccer Blast, located south of County Road 42 at 3601 145th St. W. It was to be used for six years with options to renew for a total of 10 years. Since 2010, three extensions have been granted, according to city staff. A 2012 extension covered the period from September 2012 to September 2015, and a one-

year extension was granted in October 2015. The planning staff recommends that the council deny another extension for the upcoming season. The Planning Commission, however, voted unanimously Oct. 24 to recommend approval. One of the conditions of past approvals was that the dome be stored inside or off site for the six months when it’s not in use. This past summer it was deflated, left in place and is now stained, according to a city staff report to the council, which said the dome has “passed its useful life.” Carter is seeking to build a permanent building with a fabric roof to house the two soccer fields under the dome. She has yet to secure financing and insurance for the building, approved in 2015, and is seeking to use the dome again with hopes of beginning construction next spring, according to staff.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 18, 2009 MORTGAGOR: Francis H. Stuttgen and Julie S. Stuttgen, husband and wife. MORTGAGEE: Merchants Bank, National Association. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded June 26, 2009 Dakota County Recorder, Document No. 2666966. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: NONE TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Merchants Bank, National Association RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Merchants Bank, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 14832 Haven Drive, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 01-16303-03-210 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 21, Block 3, Carrollton Estates 4th Addition, according to the recorded plat thereof and situate in Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $179,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $160,734.25 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 2, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6)

months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on June 2, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 21, 2016 Merchants Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 94 - 16-006316 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek October 7, 14, 21, 28, November 4, 11, 2016 606283

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: iLoveKickboxing.com-Apple Valley PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14050 Pilot Knob Road Suite 124 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S):

Twin Cities Kickboxing Inc 905 Selby Avenue St. Paul, MN 55104 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: October 24, 2016 SIGNED BY: David Meyer Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 4, 11, 2016 616715

Soccer Blast has been a “great” and “very successful business” in Burnsville, but the dome would be an eyesore in the office and industrial park district where it’s located, said a staff report to the Planning Commission. “The dome is highly visible due to its height and size,” the report said. “In its current condition,

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, December 7, 2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on proposed Class II restaurant conditional use permit in a “RBM (Retail Business) zoning district. Said hearing relates to property located at 7525 147th Street West and legally described as follows: Lot 4, Block 3, except the West 40 feet thereof, and also including the following vacated street, accruing to said Lot 4, Block 3, by reason of the vacation thereof: Commencing at the Northeast corner of said Lot 4, Block 3; thence South on the East line thereof 225 feet to the Southeast corner thereof, thence East 30 feet; thence North 225 feet; thence West 30 feet to the point of beginning; all according to the plat of Valley Commercial Park First Addition, now on file and of record in the Register of Deed of Dakota County, Minnesota. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by 7525 Cedar, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 4th day of November, 2016. Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 11, 2016 619831

she had inspect the dome says it is usable, according to meeting minutes. Council Members Mary Sherry and Bill Coughlin said they were ready to vote on the dome Nov. 7 but didn’t mind waiting until Nov. 22. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Area Briefs Rosemount City Council selects Logan Martin as city administrator The Rosemount City Council will vote next week on an agreement to appoint Logan Martin as the next city administrator. The City Council decided on Nov. 5 to offer him the top staff position with the city. Martin has served in positions with communities in the Twin Cities east metro area. He is currently the city administrator of Bayport in Washington County, which he joined in 2013. While there, he has supervised budgeting and operations, including construction of a new fire station and work on economic development projects. Before his work in Bayport, he served Oakdale as community development specialist and as an administrative intern. Martin earned a master of public administration degree from Hamline University, with a graduate certificate in economic de-

JEWELER, from 1A CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY

it is not reasonable to approve its use because it detracts from the neighborhood, (and) causes a negative impression for the established businesses and the County Road 42 corridor.” Carter showed the commission photos Oct. 24, saying the dome fabric had been power-washed for four days. A consultant

said. He said he’s been putting off retirement for 10 years. When one of his retail neighbors, Clothes Mentor, inquired about taking over his mall space, Stavrakis decided the time was right. Government service, not jewelry, runs in his family, Stavrakis said. His father worked for the Veterans Administration. Raised in Milwaukee, Wisconsin, Stavrakis served in the Air Force as an air traffic controller and came to Minnesota in 1970 to work at the Federal Aviation Administration’s tower in Farmington. The famous 1981 strike was broken by then-President Reagan’s firing of the controllers. Eventually the courts got involved, giving some controllers a pathway to re-employment and others settlement or retirement checks, Stavrakis said. Between his Air Force and civilian service, and given a few years of extra credit toward retirement, he was set up with a federal pension. Jewels were an interest Stavrakis cultivated while

velopment. He earned an undergraduate degree in political science and criminal justice from Gustavus Adolphus College. Martin was among four finalists interviewed last week by the City Council. The finalists were selected out of 39 applicants for the position. The position will be open late this year with the retirement of Dwight Johnson after eight years as Rosemount’s city administrator. The employment contract for the new city administrator will be on the agenda for the Nov. 14 City Council meeting.

Sex trafficking awareness program Trafficking Justice and District 196 Community Education present a free program for adults and children in sixth grade and above on sex trafficking awareness 6-9 p.m. Thursday, Nov. 17, at Eastview High School, 6200 140th St. W., Apple Valley. Local law enforcement, professionals and community members will speak

working overseas stints at FAA towers in Guam, Panama and Colombia. While working in Guam he made trips to the Philippines and Thailand, where he bought rubies and sapphires. Stavrakis started a side business as a wholesaler, shipping the gems stateside to his brother, who sold them to jewelers. Stavrakis studied gemology and later took courses in jewelry-making and stone-setting. When his FAA career ended, he was quickly on to his next. Since moving to Burnsville, Stavrakis Jewelers has been located in the Summit Oaks Square mall at county roads 42 and 11. With women’s clothing stores and a salon, it’s a destination shopping spot for women, where a jeweler fits right in, Stavrakis said. Chain and package stores and online jewelry dealers have forced independent jewelers to offer more services such as custom design, repairs and appraisals, Stavrakis said. “We’ve always been profitable,” said Stavrakis, whose daughter, Jolene, has worked in the business alongside her parents. “It’s just a matter of adjusting

about sex trafficking and ways to prevent it by building healthy relationships and focusing on internet safety. Students ages 11-16 must be accompanied by a parent or guardian. Continuing education units are available. Register through District 196 Community Education at http://tinyurl.com/owldvyy.

Speaking of Kids seminar The next Speaking of Kids seminar is 7-8:30 p.m. Monday, Nov. 14, at Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, Lakeville. Anne Hoff, early childhood mental health manager for FACTS Inc. and a licensed social worker, presents “Using Conscious Discipline to Emotionally Plug into Your Children.” Cost is $4 in advance and $5 at the door. Child care is free with preregistration. There’s no charge for continuing education units. More information is at http://www.farming ton.k12.mn.us/commu nity_education/adults__ families/speaking_of_kids.

your overhead to the flow of money that’s coming in. In the past there have been times where we had one full-time and three parttime workers here.” The Great Recession forced cutbacks in employees and overhead in order to maintain a profit, Stavrakis said. “Luxury” businesses like his are often the last to recover from a recession, he said. “Right now the recession is kind of ending and things are starting to pick up,” Stavrakis said. “If somebody was staying here, they would probably start hiring again.” He will miss chatting with customers, some of whom became regulars, but will continue the online sales portion of his business. Meanwhile, the store is holding a goingout-of-business sale, offering many items at cost, the proprietor said. “Our going-out-ofbusiness sale goes to Christmas Eve, then it’s done,” Stavrakis said. The response has been brisk, and the inventory could disappear before then, he added. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Garage$52 Sales $50 Package Package • 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

$54

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

2002 Ford Explorer Excellent, 180K, New Tran $3,500 Call 612 998-4890 2002 Toyota Avalon XLS 4 dr, 120K, Grey, $3,995. Orig. owner! 952-322-3641

1020 Junkers & Repairables

Dining Set, incl. table, two leaves & all w/pads. Hutch w/glass door & drawers, 6 chairs, serving table. Good cond. $450 952-835-1982

3600 Miscellaneous For Sale

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles

DR Log Splitter, electric, like new $300. Solid oak twin bed w/brand new box spring $275. 952-938-4661

3610 Miscellaneous Wanted Wanted Vehicle Storage for classic car from Nov. to April with electricity. Perferred South of the river loc. Call Tony 651 402-1239

Vintage & Antique Sales

4000 SALES

Historic Downtown Carver 6 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

November 10-11-12

Holiday Gift / Craft Sale

Facebook:

Fri, Nov 18 4-8pm; Sat/ Sun, Nov 19-20 10am-4pm

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

SunThisweek.com

Glen Haven Cemetery, 2 plots, Garden of Apostles, $1,200/both. 763-479-2075

PRIOR LAKE

Shepherd of the Lake Lutheran 26th Annual Holiday

952-392-6888

Arts & Craft Fair

Sunset Memorial 6 lots, loc. in block 4. $1,100 ea., Price neg. 651-503-5651

3540 Firewood FIREWOOD

Mixed Hardwood - 2

Sat., November 12 9:00am - 4:00pm Unique Hand Crafted Gifts from more than 100 Vendors! Free Admission & Parking. Door Prizes, Drawings, Breakfast & Lunch Available. For info: 952-230-2988

years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674

3611 N. Berens Rd NW

Ideal Firewood

Sassy Sista’s Boutique

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $135; Multi-cord discounts. Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

3550 Give Away FREE Parakeets (2) large rolling cage included Call 612 850-7389

3580 Household/ Furnishings

Minneapolis

Jewelry Sale! Handicrafts from SERRV. 11/17-18 (8-5); 11/19 (8-3) 37th & Bryant, Walker Methodist

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Burnsville: 3BR/1.5BA TH, walk-out, dbl gar, CA, lrg yrd, all applcs. Quiet & secure! $1,300/mo. Avl. 12/1 651-454-8912 or leave msg

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES 5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

317 Maple Island Rd, BV

3520 Cemetery Lots

This space could be yours

4030 Garage & Estate Sales

#BC679426

www.sollc.org

20+ Vendors! 11/12 (10-3)

Old Chicago in Apple Valley, 14998 Glazier Ave

4030 Garage & Estate Sales BLOOMINGTON NOV. 19, 10:00-4:00 ESTATE SALE 9307 CLINTON AVE. S.

5 pc. sectional w/ 3 recliners. Burgundy leather. Gd Shape. $200 952 432-4073

EDINA Estate Sale, 11/19-20, 9a-3p. See pics at www.oldisknew. com /upcoming-Sales 4200 France Ave. S.

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

952-445-5162

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

100% Satisfaction Guaranteed

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Roy’s Sanding Service 952-888-9070

4510 Apartments/ Condos For Rent

Lic-Bond-Ins

952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

5210 Drywall PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

CONCRETE & MASONRY

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 HOME SERVICES Basement Finishing Trim and Mill Work Drywall Repair & Painting Call Bobby 952 292-8592

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

5340 Landscaping LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

SunThisweek.com

RETAINING WALLS

5250 Furniture Repair & Upholstery

763-420-3036 952-240-5533

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience Offering Complete Landscape Services

Sewing, Repairs, Leather, Upholstery, Tailor. Mirella 612-701-6495

apluslandscapecreationsmn.com

5260 Garage Doors

5350 Lawn & Garden Services

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

HAPPY YARD Fall Clean-Ups, Gutter cleaning, Snow removal, Brush removal,Sod install 15% off New Customers Mendoza 612 990-0945

5270 Gutter Cleaning

5370 Painting & Decorating

Gutter Cleaning

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

SANDING-REFINISHING Since 1951

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

5160 Commercial & Residential Cleaning

Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

612-298-8737 10% off New Customers

5280 Handyperson #1 Home Repair

Schedule Fall Painting

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Ray 612-281-7077

Major Credit Cards Accepted

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Fall Discounts! Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

NEED A NEW ROOF? *100+ years in business *Lifetime transf. warranty on shingles & labor *Financing available to qualified buyers Call Martin for FREE quote 651 324-9956

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

952-432-2605

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding

5380 Plumbing

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5410 Snow Removal

A Family Operated Business No Subcontractors Used

612-869-1177

HAPPY YARD Snow Removal & Plowing Residential & Commercial Mendoza 612 990-0945

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5370 Painting & Decorating

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

:n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

5370 Painting & Decorating

*A and K PAINTING*

No job too small!!

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

SERVICES & POLICIES

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

1010 Vehicles

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

0 Stress! 110% Satisfaction!

Brand new 8’x10’ Persian rug valued at $5,200. 100% wool, hand made in India. Ivory & rust colors, $1,250. 651-334-1629 Rodgersmn@comcast.net

Merchandise Mover

$54

5280 Handyperson

3580 Household/ Furnishings

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS

INDEX

Transportation

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie

theadspider.com

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

•

classifieds

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

! ' #!,' ,#'(

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

‘Ö”ÚÌ£AÚ ÖÌÚc ÖA ÌÚ ” ÌÚ 0‘Žÿ

O

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

!Â?[ÂŒn˜˜n AAĂ?

0$42 2$:" -/$!$2 $"0

\ÄœųżðżÄœĆ‡Ä” ?~Ä…Ä… -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

AÄœĆ…Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘ ÄŞĂ‹Âą ÄŞÄ–Âą Ĺ°Ć– Ă?Â? ¯ßŽ¤ Z 0AĂ? ÂŻĂźÂŽĂ˜ Z 0ĂŚÂŁ ÂŻÂŻÂŽ -nÂŁÂŁ Ăłn½ I  ¤ b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ [A˜˜ ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽ ßs¤

14A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5420 Tree Care & Stump Removal

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

CF Industries, leader in nitrogen fertilizer distribution is seeking an

NOVAK STUMP REMOVAL

Ammonia Operator

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

Responsibilities are: Monitoring the loading of Anhydrous Ammonia; maintaining instrumentation, pumping & refrigeration systems; safety inspections; and grounds keeping. Work required in various weather conditions and for extended hours. Mechanical, electrical, and/or instrument aptitude is highly desirable.

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

5500 EMPLOYMENT

CF offers its employees a rewarding workplace environment, attractive salaries and a competitive benefits package. We are an EOE, drugfree environment.

5510 Full-time Burnsville Toyota has an immediate Full time

lot attendant opportunity:

Counter Help - /hr

M-F, 7 am - 3pm. Apply in person. Perfect Cleaners 2 Cty Rd 11 & 42, Burnsville Summit Oak Mall

Dry Cleaning Presser

Interested candidates should apply at: http://bit.do/pinebend

Visit us at SunThisweek.com FT Loan Administration Specialist, Anchor Bank in Apple Valley. Organizational skills & attention to detail req’d. Banking experience preferred. M-F, 8-5. Apply online:

www.anchorlink.com/ careers.htm EOE/AA Employer

5510 Full-time

$ĂŚĂ? ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ !AĂ?Ă?nĂ?a Z 0A|nĂ?Ăś ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ“ Z ÂŁÂŁĂŚA˜ /nĂłÂ?nĂ´Ă“ Z /A¡Â?e eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ?

Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Z Ă„ĂŚA˜ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Z !4 !$/ z

2¨ 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ÂŁ ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´a Z A˜˜ ¨Ă? Ă?nĂľĂ? ĂŚĂ“ AĂ? šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş Ă˜ßßÂŽĂ—ßäĂ˜½ Z /n¡Â˜Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½[AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś[¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âžz

ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă“Ì¡¡Â˜Ăś [AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś ˜AQ¨Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ÂŒ¨Âžn QĂŚÂ?˜enĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“Ă“ AĂ?nA Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤sß½ :n ¡Ă?¨óÂ?en AÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒnĂ“b ž¨Ă?Â?ĂłAĂ?nĂ“b AÂŁe Ă?nĂ´AĂ?eĂ“ nĂľ[n˜˜nÂŁ[n½

+V\ISL[YLL 5VYTHUKHSL )S]K 4PUULHWVSPZ 45 4VU :\U! HT WT 69

(THaVU >HYLOV\ZL [O (]L , :OHRVWLL 45 4VU :\U! HT WT

7DUJHW LV DQ LFRQLF EUDQG D )RUWXQH FRPSDQ\ DQG RQH RI $PHULFDĂŽV OHDGLQJ UHWDLOHUV :HĂŽUH KLULQJ WHDP PHPEHUV RYHUQLJKW DQG GD\VLGH :H FDQĂŽW ZDLW WR PHHW \RX

Ă™ $SSO\ LQ SHUVRQ DW WKH HPSOR\PHQW NLRVNV ORFDWHG QHDU WKH IURQW RI DQ\ 7DUJHW 6WRUH

DSSO\ LQ VWRUH RU DW ÄŹ FRP FDUHHUV ĂĄ 7DUJHW %UDQGV ,QF 7KH %XOOVH\H 'HVLJQ DQG 7DUJHW DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 7DUJHW %UDQGV ,QF

-; QVIZ ' (THaVU 6U [OL ZWV[ QVI VMMLYZ ,HYU \W [V

OY

69

VY HWWS` VUSPUL [VKH`!

M[QVIZUV^ JVT

-EMBER !CCOUNT 2EPRESENTATIVE q !PPLE 6ALLEY /FĂšCEĂ˜ 2OYAL #REDIT 5NION IS LOOKING FOR DIFFERENCE MAKERS THAT WANT TO CREATE A POSITIVE IMPACT IN THE LIVES THEY TOUCHĂ˜ -EMBER !CCOUNT 2EPRESENTATIVES PROVIDE EXCEPTIONAL MEMBER SERVICE BY ACCURATELY COMPLETING TRANSACTIONS AND OPENING NEW ACCOUNTS AND CONSUMER LOANSĂ˜ 4HEY ARE ALSO RESPONSIBLE FOR ACTIVELY BUILDING RELATIONSHIPS BY MEETING AND EXCEEDING THE NEEDS OF OUR -EMBERS BY PROVIDING THEM WITH 2OYALmS BEST PRODUCTS AND SERVICESĂ˜

/FFERING A SIGN ON BONUSĂ˜ 6ISIT RCU ORG CAREERS &OR MORE INFORMATION AND TO APPLY ONLINE #EDAR !VENUE !PPLE 6ALLEY -.

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

Ă™ 9LVLW FRP FDUHHUV VHOHFW VWRUH KRXUO\ KRXUO\ SRVLWLRQV DQG VHDUFK SRVLWLRQV DQG VHDUFK \RXU ORFDO VWRUH

ZPNUPUN YLMLYYHS IVU\Z

:n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?A˜nÂŁĂ?ne AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“ ¨| A˜˜ ӗÂ?˜˜ ˜nĂłnÂ˜Ă“ Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ |¨Ă? ÂŁnĂ´ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ :n $||nĂ?a Z ¨[A˜ :¨Ă?— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Z !neÂ?[A˜b nÂŁĂ?A˜b Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA I 9Â?Ă“Â?¨£ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n Z < / /$4" :$/ Z  ß¯š Âş I !AĂ?[ÂŒ Z ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I 0nAĂ“¨£A˜ Z ¨Âž¡AÂŁĂś -¨ônĂ? 2¨¨Â˜Ă“ 0̞žnĂ? :¨Ă?— Z ¨Â˜Â?eAĂś -AĂś Z ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn :AƒnĂ“ Z 9A[AĂ?Â?¨£ -AĂś

*VUMLKLYH[PVU VM :VTHSP (THaVU PZ HU ,X\HS 6WWVY[\UP[` (MMPYTH[P]L (J[PVU ,TWSV`LY *VTT\UP[` 9P]LYZPKL 7SHaH ^UL (P H 4PUVYP[` -LTHSL +PZHIPSP[` [O (]L : 4:7 (PYWVY[ 4HSS VM (TLYPJ =L[LYHU .LUKLY 0KLU[P[` 4PUULHWVSPZ 45 (WWSL[YLL :X\HYL :L_\HS 6YPLU[H[PVU 4VU -YP! HT WT )SVVTPUN[VU 45 (ZR `V\Y YLJY\P[LY MVY KL[HPSZ -YP :\U! HT WT )\Z [YHUZWVY[H[PVU H]HPSHISL ]PH 9V\[L

" 0 /- "2 /0

HWWS` PU WLYZVU!

5510 Full-time

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

-VY H SPTP[LK [PTL VUS`

- Experienced. Apply in person. Perfect Cleaners 1 2147 Cliff Road.

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ

at our Pine Bend Terminal in Rosemount, MN.

5440 Window Cleaning

*Monday thru Friday 7am until 3 pm. Duties include: Mostly outdoor work. Parking and maintaining new/used vehicles. Must have valid Minnesota driver’s license & have clean driving record. Pay negotiable. Contact Tony or Bill at 952-435-8200

Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

%%/ !! %-0,/9%2 6ETERANS $ISABLED

$ $ ' ' /"+ % /"+&' ' / "' ( ("! -"' ! / , ! (" * ! "' * ( '* ' '"+* ( * $ ! - ! * ( ("! ( "! %

"+& , ( ! /"+' #" * ! ( # '* " "+' '"- ! /! "'*+! 1 "' ! 0 * "! /"+ * +(* ! * ! " # ' ! !* "##"'*+! * ( * * - # /"+' ' ' ", ! ! * ' * ' * "!$

. *%0 %0. . 2 $ . + +' ""3 $ $$ '%" + $ "%%# $ .%$ $ '" *%1 +%$ " * 1 * "' *+ & (44, %0* ) 0' .% /44 %$0+ * 1 * ' !+ 3%0 0' . #0.0 ""3 %$1 $ $. "% . %$ %*! 3+ 2 . 1 *3 $ %0*+ *%# 44 44

/ # '* # * ! /"+ "!( !* *" ' , * .* (( ( ( !* / ! +*" * * # "! ! (/(* $ "!( !* *" * ( * ' ( ( !"* "! * "! " #+' ( $ (( ! * ' * ( / ## /$ ' , / " / ---$ * ' ($ "

" % !!

" " & & % # & %" &

$420 0 0 !ÂŽ0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻÂŽä ĂśnAĂ?Ă“ Ă?n˜AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă“A˜nĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? žneÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½ 2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|Â?Ă?AQ˜n Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe žAĂľÂ?žÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½

:n AĂ?n Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Â?nĂ“a U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ă›iĂ€L>Â? >˜` ĂœĂ€ÂˆĂŒĂŒi˜ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ

ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ƒĂ?nAĂ? ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ |ĂŚÂŁ AÂŁe eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? nĂłnĂ?Ăś eAÜÅ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă?ÂŒAĂ? ô¨Ì˜e ¡Ă?¨óÂ?en AežÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?Ăłn AÂŁe Ă“A˜nĂ“ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŒÂ?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ AÂŁe nĂľĂ?nĂ?ÂŁA˜ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Ă“¨£ ô¨Ì˜e Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒn 0A˜nĂ“ !AÂŁAƒnĂ?Ă“ QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n Â?ÂŁ enĂłn˜¨¡Â?ÂŁÂƒ [˜Â?nÂŁĂ? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“b žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ |Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“ AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă“A˜nĂ“ eÂ?ĂłÂ?Ă“Â?¨£½ !ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn A ÂŒÂ?ƒŒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA AÂŁe ÂŒAĂłn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AÂŁe nĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn !Â?[Ă?¨Ă“¨|Ă? $||Â?[n 0ĂŚÂ?Ă?n ¨| ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“½ $ÂŁn Ă?¨ Ă?ô¨ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ Ă“A˜nĂ“ ¨Ă? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ -˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž $

U œœ` “>ĂŒÂ… ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U -iÂ?vÂ‡Â“ÂœĂŒÂˆĂ›>ĂŒi` >˜` ÂŤĂ€ÂœLÂ?iÂ“Â‡ĂƒÂœÂ?Ă›ÂˆÂ˜} U LÂ?i ĂŒÂœ ˆ`iÂ˜ĂŒÂˆvĂž >˜` “iiĂŒ VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ½ ˜ii`Ăƒ >˜` Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€i“iÂ˜ĂŒĂƒ U `iÂ˜ĂŒÂˆvˆiĂƒ ÂŤĂ€ÂœĂƒÂŤiVĂŒĂƒ] VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ] >˜` Ă€iviÀÀ>Â? ĂƒÂœĂ•Ă€ViĂƒ U iĂ›iÂ?ÂœÂŤĂƒ >˜` “>ÂˆÂ˜ĂŒ>ÂˆÂ˜Ăƒ Ă€iÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂƒ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} ÂŤiĂ€ĂƒĂ•>ĂƒÂˆĂ›i >˜` ÂˆÂ˜ĂŒiÀiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â? ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ăƒ>Â?iĂƒ >ÂŤĂŒÂˆĂŒĂ•`i U LÂ?i ĂŒÂœ “iiĂŒ Â“ÂœÂ˜ĂŒÂ…Â?Ăž] ¾Õ>Ă€ĂŒiĂ€Â?Ăž] >˜` >Â˜Â˜Ă•>Â? Ă€iĂ›iÂ˜Ă•i Ăƒ>Â?iĂƒ }Âœ>Â?Ăƒ U -Â…ÂœĂœ ĂŒ>VĂŒ] ĂƒiÂ˜ĂƒÂˆĂŒÂˆĂ›ÂˆĂŒĂž] >˜` ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ÂˆĂƒÂ“ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ >ĂŒ >Â?Â? ĂŒÂˆÂ“iĂƒ U Ă›>Â?ˆ` `Ă€ÂˆĂ›iĂ€½Ăƒ Â?ˆViÂ˜Ăƒi] Ă€iÂ?ˆ>LÂ?i ĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜] >˜` VÕÀÀiÂ˜ĂŒ >Ă•ĂŒÂœ ÂˆÂ˜ĂƒĂ•Ă€>˜Vi

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ ; " Â?Ă“ A žÌÓĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžĂ? žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b  ß¯ b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓb AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||½

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

IT BELONGS TO EVERYONE‌HELP PRESERVE ITS BEAUTY

PLEASE, PROTECT OUR ENVIRONMENT

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 15A

5510 Full-time

5520 Part-time

General Maintenance (Janitorial) Worker Dakota County Technical College (Rosemount, MN) and Inver Hills Community College (Inver Grove Heights, MN) seek to fill several full-time General Maintenance (Janitorial) Worker positions. Pay is $13.94 - $19.73/hr. DOQ. For more information and to apply, visit www. mn.gov/mmb/careers/ and search for Job ID 8520 for Dakota County Technical College and Job ID 8511 for Inver Hills Community College. An AA/EEO employer.

Now Hiring / Training

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN, BURNSVILLE & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers-nha E.O.E

5520 Part-time Delivery / Warehouse PT position for organized multi-tasker with attention to detail. Pull orders, load & unload trucks, deliver to job sites. Requires valid driver’s lic. Apply in person from 8am-4pm:

Ben Franklin Electric Inc., 12401 Washburn Ave So., Burnsville

5530 Full-time or Part-time

School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays

$16.50 per hour $1,000 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

Payroll Clerk Immediate PT opening in our payroll department. Collect, calculate & enter data, prepare reports, track overtime, vacation, sick days & reimbursements. Maintain employee confidence & protect payroll operations by maintaining confidentiality. Lt. bookkeeping. Knowledge of ADP helpful. Send resume to: electricitymn@gmailcom

" /! - #

*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %

! / . ! / & & % - %& * - % $

% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (

PCA needed in Lakeville to care for elderly female with Alzheimer’s. No weekends. The hours are: 10am-3pm, Tues-Thurs-Friday. Email resume to Karen at:

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ

klee@rvhci.com

PT Golf Enthusiast Wanted to work with clients on golf simulators. Advancement available. 952-895-1962 Ext. 11

TELLER  PT Frandsen Bank & Trust is looking for a part-time teller to handle routine financial transactions in our Provincial Bank office in Apple Valley. The qualified individual must be able to communicate clearly with customers and be detail oriented. Approximately 20 hours per wk including e/o Saturday, 9 am - 12 pm. Teller experience is preferred.If you meet requirements please apply through our careers website at https://careers. frandsencorporation.com

5530 Full-time or Part-time

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ !æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

5530 Full-time or Part-time

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ

klee@rvhci.com

Part time Light Assembly help needed at a sports technology company. 2030 hours per week. $12-$16 /hour, DOE. Hard working, detail oriented people email a resume to: info@ airborneathletics.com

5520 Part-time

5520 Part-time

Homemaker for WSP, SSP, IGH & Eagan. We are seeking a PT person to assist our elderly clients w/light housekeeping, cooking or errands. Hours are flexible. No Weekends! Email resume to Karen at:

/" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£

[Njʡ :ƘȄƘƾƃĸ

aaN qva !{{av{ {Ŗ©ȌNjƾ©Ʈ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌǮ 2ȄƘŖƾŃƮʨĹ ī©Ȍȴ©Ʈ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡǮ ©ʨ Ė ŖʠŖƾƘƾƃ ƑNjȴȄȌĹ ŖƾŃƘƾƃ Ġʨ ŞǤƹů ȡȡŖƾȡƘNjƾ ȡNj ŃŖȡ©ƘƮ ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ 2NjȄ ƨNjĠ ŃŖȌīȄƘǤȡƘNjƾ NjȄ ȡNj ©ǤǤƮʨĸ

ʡʡʡǮƹ©īƪƘƾǮīNjƹ ƕ !ƹǤƮNjʨƹŖƾȡ aȄ ©ǤǤƮʨ Ƙƾ ǤŖȄȌNjƾ XNjƾƕ2ȄƘ ǃ©ƹƕžǤƹ ©ȡĸ X©īƪƘƾ !Ńȴī©ȡƘNjƾ©Ʈ vŖȌNjȴȄīŖȌ ȨŸʲŸ NjǮ vŃǮ žȰ ŖȌȡĹ ȴȄƾȌʠƘƮƮŖĹ X[ ŸŸȨʲș

/nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{s¦¦² ? + }

5540 Healthcare

tAÓ AQ¨æÝ ¨æÏ k £ ¨£ A£e Ïn|nÏÏA Q¨£ækz

" /Ù " 2 ¨Ï -2a ¨¨ £ |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÓÝÏ ón ݨ ·Ï¨ón Ý n ÄæA Ýö ¨| |n ¨| ¨æÏ Ón£ ¨ÏÓ Qö AÓÓ ÓÝ £ ÏnÓ en£ÝÓ ô Ý Ý n Ï eA ö Ϩ¨ £ b e £ £ b A Qæ AÝ ¨£b nÝ[½ ¨£ 2nÏ AÏnb ÓÓ ÓÝne ó £ ¨Ï !n ¨Ïö AÏn½ 0b A }ón ÓÝAÏ ÏAÝne Ón£ ¨Ï [A ·æÓb ¨||nÏÓ A£ ¨æÝÓÝA£e £ [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ ·A[ A n ô Ý Ó[ neæ ne ·Aö £[ÏnAÓnÓ A£e A |æ£ I ÏnôAÏe £ · A[n ݨ Ϩô ö¨æÏ [AÏnnÏz

·· ö ¨£ £na ôôô½Ó| Ó½¨Ï Ùn · ¨ö n£Ý $Ï AÝa 2Ï £ Ýö A ·æÓ

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

ß ¯ü ä¯ßÝ 0ÝÏnnÝ :nÓÝ AÏ £ ݨ£b !" ~~üä

$Ù

*'.2 9#06'& &4+8'45

'/2.1;/'06

/+5%'..#0'175

; 2/4 0G +; 02E )+:* +0( E0 : 4 : @2:; @2 4C.. )24* 4 : 2@@2/ +0 @) C44 : + E ;@6 2/ E - 0 ;6 .. ABH>A!B*==''

C..*@+/ @: D .+0( 2442:@C0+@G =H*!H )2C:;>E - 3B* 3%>)2C: ;@ :@+0( / . ..2E 0 4 + .2 (+0( 0 $@ 4 -* ( 6 0 6 +0 224 :;@2E0 !!!><HH*HB1B +0#2 : E 44.+ @2:;6 2/ EEE6: E 44.+ @2:;6 2/

E & F 4 -" . @ @) ) 00 .; G2C E 0@6 : +0;@ .. @+206 : @: /* +0(6 A1611>B' /20@);6 +0@ :0 @ #2: 3'61% /20@)6 .. !HH>B1<*!<H=

*'.2 9#06'& # G2C : ) : E2:-+0( E+@) 42;+@+D @@+@C 0 (22 E2:- @)+ E E2C. .+- @2 @ .- @2 G2C 2C@ ,2+0+0( 2C: @ /6 E+.. @: +0 #2: /2;@ 42;+@+20;6 . 0 + @ ; E+.. ) D -(:2C0 0 -02E. ( +0 / )+0+0( C@ 02@ : 7C+: 6 0@ :/ + @ : * +0( E:+@+0( :+@)/ @+ ;-+..; 0 +4.2/ > : 7C+: 6 )+; +; #C.. @+/ 42;+@+20 3;@ B0 0 A: ;)+#@; D +. . 2D :@+/ ; : 7C+: 6 : * /4.2G/ 0@ ; : 0+0(; : 20 C @ 6 > A*% :; 2# F4 :+ 0 :C00+0( . @) ; )2 ; /+..; 2: (:+0 +0( 7C+4/ 0@6 44.+ 0@ /C;@ ) D 4:2D 0 -02E. ( 2# ; @@+0( C4 4 :@; 0 F4 :+ 0 E+@) D 0 / 0C# @C:+0( 4:2 ;; ;6 ) ; : #C.. @+/ 42;+@+20; 3;@ 0 B0 ;)+#@; D +. . 2D :@+/ ; : 7C+: 6 : * /4.2G/ 0@ ; : 0+0(; : 20 C @ 6 2## : ( 0 :2C; 0 $@; 4:2(: / ) .@) D+;+20 0@ . +0;6 'H3 E+@) '5 2/4 0G 20@:+ C@+20 4 + )2.+* G; ;)2:@ @ :/ +; +.+@G .+# +0;C: 0 4:2$@ ;) :+0( 0 ;)+#@ 4: /+C/;6 . ; ; 0 : ;C/ ; @2 0+@ : ;; /* .G 3<HH +D+0(;@20 6 C ;20 %'H3= 2: / +. @2 @)C44 :@ C( 26 2/

ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ $! / 02 / Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A "4/0 ¹/"º "¨ ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ :A Ý £ ÓÝz 22 "

"$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n

/ 2 "4/0 " 0 - æ· Ý¨ kä Ù Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö 0 $$ 00 0 ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý $" " " $4/

2 2 02 02/ -0½ ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï " -/$ / ! ¯ <- <! "2½ ¯ süü [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ : " " ßׯ ¯¯ßØ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ 0 4 0 " " æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó 9 $/ A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý 2 $0 : $ .4 < 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ

! 00 $"0 ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A

n£ónÏb ¨½ süäü¯ s¯ß ¤ßä ¯×¯ü ôôô½ ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn ne [A ·Ïn· £ÓÝ ÝæÝn½¨Ï /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ / " ! "

AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne 2/ " " nÝ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ÏnA[ A£AeA½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü

/Z>/E D , E/ dZ /E/E'

9 / ¯üü! A£e

0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد AQ A ¨Ó Ó·A£¨

Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£ !ne [A -æ · A£ n ö¨æÏ Ónõ |n

[ [> { QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ȔǃȔƕǃʲȰǃ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕ ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ {Ŗ©ȄīƑ ŸžǙǃ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ NjǤȡƘNjƾȌ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ { ! ©ȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ aƾƮʨ žǮŞ ǤNjȴƾŃȌ ©ƾŃ 2 NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ©ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ©ƘȄ ȡȄ©ʠŖƮů X©ʨ ĠŖ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ īNjʠŖȄŖŃ Ġʨ ƹŖŃƘī©ȄŖǮ ©ƮƮ űNjȄ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕ 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ ȰžŸƕʲȨǃŞ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕ ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ȰǙȔƕȨǃžȰ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ a [ >[3 Ė u > N aaN{ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ v >[>[3ů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ƃŖȡȌ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů ʨNjȴ ƨNjĠ ȄŖ©Ńʨů Ȅ©Ƙƾ ©ȡ ƑNjƹŖů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ʡƑŖƾ īNjƹǤƮŖȡŖŃů [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ ǙƕŞŞŞƕžʲȔƕȔǙșȰ 3! ȝ:{ ƘǤƮNjƹ© {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ƾŖŖŃŖŃǮ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů ȄƘʠŖ ʡƘȡƑ ĠŖȄǮ [Nj ŖʦǤŖȄƘŖƾīŖ {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕ ƘȌ ȄŖǹȴƘȄŖŃĹ Ġȴȡ ʨNjȴȁƮƮ ƾŖŖŃ © ȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ {ƹ©ȄȡǤƑNjƾŖǮ >ȡȁȌ űȴƾ ©ƾŃ Ŗ©ȌʨǮ q > >[ [ !ů X©ƪŖ őǙʲʲʲ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾĹ ī©ƮƮĸ ǙƕŞʲʲƕ ŖŖƪ X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ 2ȄNjƹ ŞžǃƕʲȔŞȰ :NjƹŖů [a !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ vŖǹȴƘȄŖŃǮ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ :ŖƮǤƘƾƃ ƑNjƹŖ ʡNjȄƪŖȄȌ ȌƘƾīŖ ȰʲʲǙů ʡʡʡǮ NjȄƪƘƾƃ ŖƾȡȄ©ƮǮ[! 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ ǙŞǵ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů Njȴ ƹ©ʨ ǹȴ©ƮƘűʨ űNjȄ ƘȌ©ĠƘƮƘȡʨ Ƙű ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ ʨNjȴ Ƒ©ʠŖ © ƑŖ©ƮȡƑ īNjƾŃƘȡƘNjƾ ȡƑ©ȡ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ ǤȄŖʠŖƾȡȌ ʨNjȴ űȄNjƹ ʡNjȄƪƘƾƃ űNjȄ > 3v ů ŸȰ qƘƮƮȌ űNjȄ NjƾƮʨ őǃǃǮʲʲů © ʨŖ©Ȅ NjȄ ƹNjȄŖǮ ©ƮƮ ƾNjʡů ŞȔȔƕ ƑŖ aȄƘƃƘƾ©Ʈ ƮȴŖ qƘƮƮǮ >ƾȌȴȄŖŃ ©ƾŃ ŸŸȰƕȰǃșŞ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃ ŖƮƘʠŖȄʨ ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕ

v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ȕǵ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ {ȡ©Ȅȡ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ qȄƘƾīŖȌȌ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ ǤNjȄȡȌǮ Nj ȌŖ©ȄīƑ űNjȄ ʨNjȴȄ ƾŖʦȡ īȄȴƘȌŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮ īNjƹ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕ ȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©Ğ īƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ aq {: q > 2av aQ 3 > v{ů ǙǃȰʲ ƕ ǙǃŞʲ 3ƘĠȌNjƾĹ X©ȄȡƘƾĹ 2ŖƾŃŖȄĹ 3ȄŖȡȌīƑĹ !ǤƘǤƑNjƾŖĹ 3ȴƘƮŃĹ XNjȌȄƘȡŖĹ vƘīƪŖƾĠ©īƪŖȄĹ qȄ©ƘȄƘŖ {ȡ©ȡŖĹ ȁ ƾƃŖƮƘīNjĹ {ȡȄNjƹĠŖȄƃǮ ƾŃ 3ƘĠȌNjƾ X©ƾŃNjƮƘƾȌȝ ©ƾƨNjȌǮ ǙƕŞʲʲƕ žʲǙƕʲžžʲ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮ ŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

2/ " 2< !-40

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

£ £æÝnÓz [n£Óne½ ßü Aö !¨£nö A[ æAÏA£Ýnn½ Ïnn Ϩ[ æÏna

A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½

Ï ¨n A· A£½[¨

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

5540 Healthcare

" :0- - /

// /0

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ !¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö

¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

2// : + . E 4: ;;>/ +.+0( 24 : * @+20 ;2C@) ;@ :0 2C@) -2@ ; .* :G 0 (2@+ . E+@) 0 $@;6 0 : ;C/ @2 2F :-;@20 %<A==6 .2;+0( @ 2D / : BA BH3=6

(#4/ '37+2/'06 4 G 24 @2 )C0@ G2C: . 0 6 .. #2: #: ; /4 ;+0( +0#2 4 - @ 7C2@ !==>AH1*3%H< E E E6 ; / 4 ; + 0 ( 6 2 /

9#06'& 61 $7; 14 64#&'

2 . /C;+ + 0 E+.. 4 G C4 @2 3B %HH #2: 4: *31<% + ;20 0 : :@+0 0 : @; ) (C+@ :;6 0 : /4.+$* :; .;26 .. @2.. #: " !HH>11%*3B3<

/+5%'..#0'175 D C4 @2 1A5" .. 2C: .+ 0; 0 + 0 0 0@ :0 @+20 . 4) :* / G ; :D+ @2 2/4 : 4:+ ; 0 ( @ 3%6HH 2## G2C: $:;@ 4: ; :+4@+20 0 #: ;)+44+0(6 .. !HH>B%1*3H1=

2 F4 :+ 0 +; : 7C+: C@ G2C9.. 0 / :@4)20 6 @9; #C0 0 ;G6 2: /2: +0#2:/ @+20 .. !HH>13B*A='1 & - +08 )2C. : +08 @ 4 +0*: .+ D+0( : * .+@@. 2: 02 2;@ @2 G2C6 + : 4 @+ 0@; .. ) .@) )2@.+0 02E" !HH><%%*=!H< @:C - 2: 2 @ @2 :+@ ( 2: ) .+0 6 : A* G D @+20 @ F * C @+ . #: @2E+0( .. 4 4 :* E2:- @ - 0 : 2# !HH>'A1*3<A%

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$ / 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/

/ sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó

Ï ón ô Ý 4QnϽ "¨ nõ·nÏ n£[n Ó ÏnÄæ Ïneb QæÝ ö¨æÌ £nne A 0 AÏÝ· ¨£n½ ÝÌÓ |æ£ A£e nAÓö½ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£b [A a ¯ süü äü ×üßß - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ | [AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n| ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA | ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½ [¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ | ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 9 / ¯üü! b ü· ÓÁÙ |Ïnnb ¨£ ö k¤¤½üü½ 0Aón "¨ôb Ó[ÏnnÝ Ó ·· £ ½ ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ / 0 ·· £ z ä Ù× "$:z

sØØ ×Øü ¤üü $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn| ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½ [¨

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ| õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ / 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 0æ||nÏ £ |Ϩ nAÏ £ ¨ÓÓÅ <¨æ Ý ÄæA |ö |¨Ï ÓÝn£ nAÏÌÓ / eAöb £ ¨ n ÝÏ A ¨| Ïnó¨ æÝ ¨£AÏöb ·ÏA[Ý [A ö £ó Ó Q nb nAÏ £ A eÓ½ õ·nÏ n£[n Ý n e ||nÏn£[n |¨Ï |Ïnnz A sss Øׯ ü ¤ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨| £ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ /

02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½ A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n| ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½

¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ -Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï 0/ ää ¨Ï Ó AÏ Ï Ó [AÏ £ÓæÏA£[nÅ A "$: ݨ Ónn ¨ô ôn [¨æ e ÓAón ö¨æ ¨£nö 2$ < ¯ süü s ¤ ¯ ä

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ | Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ | £A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

16A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Eagan Art House winter +HDWKHU 0DYLV 2ZHQ art sale Obituaries

+HDWKHU 0DYLV 2ZHQ RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ RQ 1R YHPEHU DW WKH DJH RI 6KH ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG 5HY 'DYLG 2ZHQ WR ZKRP VKH ZDV PDUULHG IRU \HDUV +HDWKHU LV VXUYLYHG E\ KHU IRXU VRQV .HQGDO ZLIH 6DOO\ &ROLQ ZLIH 0DUJH %LOO ZLIH 6KHUU\ 'DYH ZLIH 'LDQD JUDQGFKLO GUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUHDW JUDQGFKLOG VLVWHU +D]HO :LOWVKLUH RI /RQGRQ 8. DQG FRXQWOHVV IULHQGV DOO RYHU WKH ZRUOG +HDWKHUÂśV OLIH ZDV IXOO RI DGYHQWXUH DQG DFFRPSOLVK PHQW $ QDWLYH RI (QJODQG VKH ZHDWKHUHG WKH %DWWOH RI %ULWDLQ LQ /RQGRQ DV D JLUO DQG WHHQDJHU 6KH DWWHQGHG WKH /RQGRQ &ROOHJH RI 0XVLF ZKHUH VKH EHFDPH DQ H[FHOOHQW FODVVLFDO SLDQLVW DQG YRFDOLVW²JLIWV WKDW PDGH KHU D OLIH ORQJ WHDFKHU RI SLDQR +HU QXPEHUOHVV 8QLYHUVLW\ DQG 3UL YDWH VWXGHQWV LQFOXGHG VHYHUDO RI KHU RZQ JUDQGFKLOGUHQ DQG VKH ZDV VWLOO WHDFKLQJ SLDQR WKLV \HDU $IWHU PDUU\LQJ 'DYLG DQG JLYLQJ ELUWK WR KHU ÂżUVW WZR VRQV LQ *UHDW %ULW DLQ WKH FRXSOH PRYHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV ZKHUH +HDWKHU WDXJKW PXVLF DW WKH 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ 0DGLVRQ JDYH ELUWK WR WZR PRUH VRQV DQG WDXJKW DW 1RUWK &HQWUDO 8QLYHUVLW\ LQ 0LQQHDSROLV 6KH DQG 'DYLG WUDYHOOHG H[ WHQVLYHO\ WHDFKLQJ DQG PLQLVWHULQJ LQ WKH 8. DQG (XURSH $VLD $IULFD $XVWUDOLD DQG 1RUWK $PHULFD +HDWKHU ZDV WKH HPERGLPHQW RI D ÂľODG\ Âś 6KH ZDV RIWHQ VHHQ LQ D GUHVV DQG SHDUOV DQG FDUULHG KHUVHOI ZLWK D VRUW RI UHÂżQHG GLVSR VLWLRQ WKDW H[XGHG D QDWXUDOO\ VHOĂ€HVV FRQÂżGHQFH +HDWKHU ORYHG OHDUQLQJ DQG GLVFRYHU\ DQG ZDV VWLOO FRQWHPSODW LQJ WKHRORJLFDO P\VWHULHV XQWLO KHU ODVW GD\ RQ WKLV HDUWK 0DQ\ DQ DIWHUQRRQ ZHUH VSHQW DURXQG KHU GLQLQJ URRP WDEOH RYHU DXWKHQWLF (QJOLVK WHD DQG 6FRWWLVK VKRUWEUHDG RU VFRQHV ZKLOH GLVFXVVLQJ HYHU\WKLQJ IURP WKH ODWHVW ERRN VKH KDG UHDG WR WKH PRVW FRPSOH[ WKHRORJ\ 6KH KDG D ZLWW\ VHQVH RI KXPRU DQG WRRN JUHDW GHOLJKW LQ LQYHQWLQJ DQG UHWHOOLQJ MRNHV DQG SXQV DQG ZDV DOZD\V D MR\ WR VLW DQG WDON ZLWK 6KH ZDV D ZRPDQ RI PDQ\ WDOHQWV 6KH SXE OLVKHG VHYHUDO ERRNV RI SRHWU\ ZDV D VRXJKW DIWHU VSHDNHU WHDFKHU YRFDOLVW DQG PXVLFLDQ 6KH KDG D JUHDW HDU IRU KDUPRQ\ DQG FRXOG PDNH KHU EDE\ JUDQG SLDQR VLQJ ,Q D ZRUG +HDWKHU ZDV ORYHO\ +HDWKHU GHDUO\ ORYHG KHU KXV EDQG DQG DGRUHG KHU IRXU ER\V DQG H[WHQGHG IDPLO\ 6KH ZDV VWHDGIDVW LQ KHU SXUVXLW WR NQRZ WKH /RYLQJ FKDUDFWHU RI *RG PRUH GHHSO\ DQG KHU VSLULW UHĂ€HFWHG D VWLOOQHVV DQG DVVXUHGQHVV URRWHG LQ WKDW IDLWK +HU H[HPSODU\ OLIH OHDYHV D OHJDF\ RI ZLVGRP DQG XOWLPDWH KRSH LQ ÂłWKH UHVWRUDWLRQ RI DOO WKLQJV´ +HDWKHU LQ DOO RI KHU JUDFH DQG EHDXW\ ZLOO EH GHHSO\ PLVVHG )XQHUDO 6HUYLFH ZDV KHOG :HG 1RY DW $0 DW +RVDQQD &KXUFK UG 6WUHHW : /DNHYLOOH 01 ZZZ KRVDQQDOF RUJ 9LVLWDWLRQ ZDV 7XH 1RY IURP 30 DW :KLWH )XQHUDO &KDSHO 3HQQRFN $YH $SSOH 9DOOH\ 01 DQG KU SULRU WR VHU YLFH DW FKXUFK 2QOLQH &RQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\

-RKQ +RZDUG %XHKOHU -DQ 2FW

$JH RI /DNHYLOOH 01 SDVVHG DZD\ 2FWREHU DI WHU D FRXUDJHRXV EDWWOH ZLWK SDQ FUHDWLF FDQFHU +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV -RKQ DQG 0DGHORQ %XH KOHU VLVWHU %HYHUO\ &ROXFFL DQG VRQ 7RGG ' %XHKOHU -RKQ LV VXUYLYHG E\ KLV ORY LQJ ZLIH RI ¿IW\ \HDUV %DUEDUD ³:HVWFRWW´ %XHKOHU GDXJKWHUV 7DPDUD 0DWWKHZ 3RWWHU DQG 7UDF\ %ULDQ 8OLN JUDQGFKLOGUHQ 1LFROH .RZDUVFK $XVWLQ 8OLN $OH[DQGHU -RKQ DQG =DFKDU\ 3RWWHU DV ZHOO DV D JUHDW JUDQGGDXJKWHU $OH[LV 5RVH .RZDUVFK VLVWHU %DUEDUD ³%XHKOHU´ 6HLGO $ORQJ ZLWK PDQ\ QLHFHV QHSK HZV IDPLO\ DQG IULHQGV &HOHEUDWLRQ RI OLIH VHUYLFH ZDV $0 RQ 7KXUVGD\ 1RYHPEHU DW +RVDQQD /XWKHUDQ &KXUFK

5D\PRQG + /LSLQVNL 5D\PRQG + /LSLQVNL DJH RI 1HZ 3UDJXH GLHG SHDFHIXOO\ VXUURXQGHG E\ KLV IDPLO\ RQ )UL GD\ 1RYHPEHU DW 0DOD 6WUDQD 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHU LQ 1HZ 3UDJXH 5D\PRQG ZDV ERUQ $SULO LQ ,YDQKRH 01 WR $OH[ DQG .DWKHULQH %HGQDUHN /LSLQVNL +H ZDV UDLVHG LQ ,YDQKRH ZKHUH KH DWWHQGHG 3DURFKLDO 6FKRRO 2Q )HEUXDU\ 5D\PRQG PDUULHG 'RURWK\ / %XUVDFN LQ :LOQR 01 DQG WKH FRXSOH IDUPHG LQ 7DXQWRQ 01 XQWLO DQ DFFLGHQW LQ IRUFHG D PRYH RII WKH IDUP WR :HVW 6W 3DXO IRU \HDUV ZKHUH KH ZRUNHG DV D PDFKLQLVW IRU /&6 LQ 0HQGRWD +HLJKWV 7KH QH[W PRYH WRRN WKHP WR /DNHYLOOH IRU \HDUV ZKHUH KH DJDLQ IDUPHG DQG ZRUNHG IRU 6WDPSLQJV DV D PDFKLQLVW %HIRUH ÂżQDOO\ PRYLQJ WR 1HZ 3UDJXH WKH FRXSOH PDGH WKHLU KRPH LQ -RUGRQ IRU \HDUV 5D\PRQG ORYHG ÂżVKLQJ SOD\LQJ FDUGV DQG ZRRG ZRUNLQJ SURMHFWV VXFK DV ELUG KRXVHV +H ZDV YHU\ JUHJDULRXV DQG ORYHG QRWKLQJ PRUH WKDQ JHW WRJHWKHUV ZLWK IULHQGV DQG HVSHFLDOO\ WLPH ZLWK KLV IDPLO\ 5D\PRQG LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH 'RURWK\ RI 1HZ 3UDJXH FKLOGUHQ 'XDQH 'HEELH /LSLQVNL RI 'HZH\ $= &KULV /LSLQVNL RI 5RFKHVWHU -XG\ =ZLUW] RI /DNHY LOOH -HUL &KDUOHV )ULHGJHV RI (ONR 1HZ 0DUNHW &LQG\ /LSLQVNL RI %XUQVYLOOH 'LDQH %UHWW 2VOXQG RI 6DQ 'L HJR &$ EURWKHUV 0DUFHO -RDQ /LSLQVNL RI 6W 3DXO /HRQDUG /LSLQVNL -XG\ RI $SSOH 9DOOH\ VLVWHU 0DU\ DQQ 7\NZLQVNL 'RQQLH RI ,YDQKRH 01 VLVWHU LQ ODZ 'RURWK\ /LSLQVNL RI 0DSOHZRRG JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDU HQWV $OH[ .DWH EURWKHUV 'RQQLH 5LFKDUG /LSLQVNL VRQ LQ ODZ -DFN =ZLUW] 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZDV KHOG 0RQGD\ 1RYHPEHU DW $0 DW 6W :HQFHVODXV &DWKROLF &KXUFK ZLWK )DWKHU .HYLQ &OLQWRQ RIÂżFLDWLQJ 9LVLWDWLRQ WRRN SODFH 6XQGD\ IURP 30 DQG 0RQGD\ PRUQLQJ IURP $0 DW %UX]HN )XQHUDO +RPH %XULDO ZLOO RF FXU DW 6W :HQFHVODXV &HPHWHU\ IROORZHG E\ OXQFK DW WKH /HJLRQ &OXEURRP %UX]HN )XQHUDO +RPH EUX]HNIXQHUDOKRPH FRP

The annual Eagan Art House Winter Art Sale will be 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 19. The sale features 20 local artists from the Eagan Art House and from Eagan Artist Connect. The sale will take place at two locations: The Eagan Art House and just across the parking lot at Advent United Methodist Church. It will feature a variety of artwork from pottery and fused glass to jewelry, fiber art, paintings, photography and pastel art. Admission is free. A portion of the proceeds benefits the Eagan Art Festival Board in support of the arts in Eagan. The Eagan Art House is located at 3981 Lexington Ave. S. Advent United Methodist Church is located at 3945 Lexington Ave. S. For more information, call the Eagan Art House at 651-675-5521. Jan Brett book tour Children’s author and illustrator Jan Brett stops at the Lakeville Area Arts Center 4 p.m. Tuesday, Dec. 6, on her 2016 book tour for her new title, “Gingerbread Christmas.� Schedule: 3:30 p.m. – Books will be available for purchase in the Arts Center, including books from all of Jan Brett’s collection.

3:45 p.m. – Lakeville South High School choir concert on front walkway. 4 p.m. – Tour bus arrives (wrapped in the image of the book). 5 p.m. – Brett gives a drawing demonstration and talks about the inspiration behind this book and her other works. 5:30 p.m. – Book signing downstairs while the Twin Cities Brass Band performs a Christmas concert upstairs. 5:30 p.m. – Gingerbread cookies available (while supplies last). Donated by Valley Natural Foods. Brett’s books will be available for purchase at the event with proceeds benefiting the Friends of the Heritage Library and the Lakeville Area ECFE. Also, Dec. 6 is Mitten Tree Day; donations of new mittens will be accepted. The event is sponsored by the Lakeville Area ECFE, Friends of the Heritage Library and the Heritage Library. Admission is free. Advance tickets available online (limit two per person at https://webtrac.lakevillemn.gov), or by calling 952-985-4640.

Give to the Max Day, Nov. 17, in the former Eagan fire administration building, 3795 Pilot Knob Road. The event is a fundraiser and open house to tour and envision the space as the home of Art Works Eagan and showcase a range of fun arts activities for all ages. It includes a gallery show and art demonstrations. Art Works Eagan plans to offer studio rental to working artists, a small performance venue, gallery, artisan shop and makerspace. Visit www. artworkseagan.org for more information.

TCHA presents ‘Singin’ in the Rain, Jr.’

Twin Cities Homeschoolers for the Arts (TCHA) presents the junior version of “Singin’ in the Rain� Nov. 17-19 at Mount Olivet Assembly of God Church, 14201 Cedar Ave. S., Apple Valley. The production is directed by Hannah Jackson and features a cast of 35 students. Performances are 7 p.m. Nov. 17; 2 and 7 p.m. Nov. 18; and 10 a.m., 2 p.m. and 5 p.m. Nov. 19. All seats are general New art admission and can be purchased online at www. nonprofit in tcha-mn.com/musicals or Eagan at the door. Tickets are $5. Newly formed non- For additional informaprofit Art Works Eagan is tion, contact Mark Opseth planning an all-day event at 952-221-3730. 9:30 a.m. to 9:30 p.m. on

‘MiniNutcracker’ in Lakeville Twin Cities Ballet presents “Mini-Nutcracker,� an abbreviated version of its classic “A Minnesota Nutcracker,� 11 a.m. Tuesday, Nov. 29, at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. The production is designed to introduce children to the magic of this family favorite. Tickets are $6 at www.LakevilleAreaArtsCenter.com.

Gourmet Thanksgiving buffet Mystic Lake offers a gourmet Holiday Harvest Buffet 11 a.m. to 3 p.m. Thursday, Nov. 24, in the Grand Ballroom. The buffet includes Thanksgiving favorites like roasted turkey with gravy, stuffing, Parmesan whipped potatoes and pumpkin pie. Nontraditional dishes include oysters on the half shell, crab claws, pan-seared Chilean sea bass gremolata, roasted garlic rubbed chicken and rosemary jus, chef-prepared omelets and pumpkin spice cupcakes. Cost is $48.95 for adults, $24.95 for ages 4-12, free for children under 4. Reservations are being accepted at mysticlake. com/holidayharvest or by calling 952-445-9000.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Books R.T. Rybak, 7-8 p.m. Monday, Nov. 14, Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Rybak will discuss and sign copies of his memoir, “Pothole Confidential: My Life as Mayor of Minneapolis.� A Club Book event. Information: http://clubbook.org.

clake.com. AVHS concert band/ VMSS concert, 7 p.m. Monday, Nov. 21, Apple Valley High School. Information: 952-431-8200. FHS jazz concert, 7 p.m. Monday, Nov. 21, Farmington High School. Information: www.farmington.k12.mn.us. Girl Singers Christmas Show, presented by Colleen Raye Productions, 7 p.m. Wednesday, Nov. 30, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $21 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com.

Comedy Patton Oswalt, 8 p.m. Friday, Nov. 11, Mystic Showroom, Prior Lake. Tickets: $35. Information: 952-496-6563 or Theater www.mysticlake.com. “The Wizard of Oz,� presented by Lakeville North High Exhibits School, 7 p.m. Friday and “Vietnam ... a Look, Then Saturday, Nov. 11-12. Tickets: and Now,� an exhibit featur- $10 adults, $5 students and ing the works of Craig Ma- senior citizens at www.seatycIntosh and Betsy Preston, ourself.biz/lnhs. runs through December in the “Who’s Afraid of Virginia Steeple Center gallery, 14375 Woolf?� presented by ChaS. Robert Trail, Rosemount. meleon Theatre Circle, 7:30 Sponsored by the Rosemount p.m. Nov. 11-12, 17-19; 2 Area Arts Council. p.m. Nov. 13 and 20, at Ames “Flying Colors,� Min- Center, 12600 Nicollet Ave., nesota Watercolor Society Burnsville. Tickets: $22 at the Fall Show, Nov. 4-30, Lakev- box office, by phone at 800ille Area Arts Center, 20965 982-2787 or Ticketmaster. Holyoke Ave., Lakeville. com. Information: www.Lakevil“The Odd Couple (FeleAreaArtsCenter.com. male Version),� presented by the Prior Lake Players, 7 p.m. Music Nov. 11-12, Twin Oaks MidEHS pops instrumental dle School, 15860 Fish Point concert, 7:30 p.m. Monday, Road S.E., Prior Lake. Tickets: Nov. 14, Eagan High School. $14 adults, $12 seniors and Information: 651-683-6900. children 12 and under. InforMinnesota Valley Men’s mation: www.plplayers.org. and Women’s Chorales holi“The 25th Annual Putnam day concert, 7:30 p.m. Fri- County Spelling Bee,� fall day, Nov. 18, Prince of Peace musical presented by Apple Church, 13901 Fairview Drive, Valley High School, 7 p.m. Burnsville; 7:30 p.m. Satur- Thursday through Saturday, day, Nov. 19, Grace Lutheran Nov. 10-12; 2 p.m. Sunday, Church, 7800 150th St. W., Nov. 13. Tickets: www.seatyApple Valley. Tickets: $10 at ourself.biz/avhs; at the box MVWCsings.org, MVMCsings. office 11 a.m. to 1 p.m. school org or at the door. days beginning Nov. 8; and Randy Houser, 8 p.m. one hour prior to each perforSaturday, Nov. 19, Mystic mance. Showroom, Prior Lake. Tick“Les Miserables,� preets: $49 and $59. Information: sented by Burnsville High 952-496-6563 or www.mysti- School, 7:30 p.m. Thursday

through Saturday, Nov. 10-12 and 17-19; 3 p.m. Sunday, Nov. 13. There is no senior preview performance. Tickets: $10 adults, $9 seniors, $8 students at http://www.theatrebhs.com/tickets/. “The Wiz,� presented by Farmington High School, 7 p.m. Friday and Saturday, Nov. 11-12 and 18-19; 2 p.m. Sunday, Nov. 13, at Boeckman Middle School. Tickets: $12 preferred seating, $10 adults, $6 seniors/students. Tickets available from the cast, pit and crew or at the door one hour before performances. Workshops/classes/other Brushes & Brews, 7-9 p.m. Tuesday, Nov. 15, at Lakeville Brewing Co. Whimsical tree with lights. Eat, drink, paint. Register at www. WatchMeDraw.net or call 952469-1234. Goswami Yoga, 9:30 a.m. Sunday, Nov. 20, at Bald Man Brewing, 2020 Silver Bell Road, Suite 25, Eagan. Register at https://squareup.com/ store/goswami-yoga. Information: www.goswamiyoga. com. Dabbling in Songwriting, 6:30 p.m. Thursday, Dec. 1, Black Hawk Middle School, Eagan. Learn how to take the melodies that play in your head and put them down on paper. Adults. Presented by Homeward Bound Theatre Company. Registration/information: 651-423-7920 or www.district196.org./ce. Brushes & Brews, 7-9 p.m. Monday, Dec. 12, at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Reindeer on black canvas. Register at www. WatchMeDraw.net or call 952469-1234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap

Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Intermediate line dance classes, 1:30-4 p.m. Mondays, American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Information: Marilyn, 651463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Saturday, Nov. 12 Metro Republican Women breakfast meeting, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Mike Cummins, chair of the Minnesota Organization of Republican Veterans (MORVets), speaks about election results and the impact of laws on veterans. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students. Walk-ins welcome. Mattress fundraiser by the Rosemount High School band, 10 a.m. to 6 p.m., Rosemount High School, 3335 142nd St. W. Information: https://www.facebook.com/ events/144395816012799/.

p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law matters such as debt collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-4313200 for more information and to schedule an appointment. Thursday, Nov. 17 Soup luncheon, 11 a.m. to 1 p.m., Farmington VFW Post 7662, club room, 421 Third St., Farmington. Tickets: $7 in advance, $8 at the door. Information: Kim at 651-460-2928 or Diane at 651-463-7749. Proceeds benefit veterans and the community. Healthy Holiday Eating Habits, 6:30-8 p.m., Thrive Therapy, 190 River Ridge Circle S., Suite 208, Burnsville. Free workshop. Registration required at http://thrivetherapymn.com/workshops/.

Sunday, Nov. 13 Pancake breakfast by the Farmington Knights of Columbus, 9 a.m. to noon, Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Pancakes, French toast, sausage links and scrambled eggs along with coffee, juice and water. Good-will offerings accepted. Saturday, Nov. 19 Proceeds benefit DARTS. Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., EaTuesday, Nov. 15 gan Community Center, 1501 Consumer law clinic, 1-4 Central Parkway. Information:

www.cityofeagan.com/mar• Nov. 11, 12-6 p.m., Best ketfest. Western Premier Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave. S., BurnsOngoing ville. Youth Grief Services Sup• Nov. 12, 10 a.m. to 4 port Group meets 6:30-7:30 p.m., Culver’s, 17800 Kenp.m. Thursdays, Oct. 6 to Nov. wood Trail, Lakeville. 17, at Fairview Ridges Educa• Nov. 15, 8 a.m. to 1 p.m., tion Center, 152 Cobblestone Dakota County Western SerLane, Burnsville. For families vice Center, 14955 Galaxie with children and teens who Ave., Apple Valley. have experienced the death of • Nov. 15, 1-7 p.m., Valley a loved one. Free, but registra- Christian Church, 17927 Glation is required. Call 952-892- cier Way, Rosemount. 2111 or email Katie Eisold at • Nov. 16, 11 a.m. to 5 keisold1@fairview.org to reg- p.m., Culver’s, 15225 Galaxie ister. Go to www.fairview.org/ Ave., Apple Valley. youthgrief for more informa• Nov. 17, 10 a.m. to 4 tion. p.m., Affinity Plus Federal Emotions Anonymous Credit Union, 17555 Kenwood meetings, 7:30-9 p.m. Tues- Trail W., Lakeville. days at SouthCross Commu• Nov. 17, 12-6 p.m., St. nity Church, 1800 E. County Thomas Becket Church, 4455 Road 42 (at Summit Oak S. Robert Trail, Eagan. Drive), Apple Valley. EA is a • Nov. 18, 10 a.m. to 4 12-step program for those p.m., Buddy’s Kitchen Inc., seeking emotional health. All 12105 Nicollet Ave. S., Burnsare welcome. Information: ville. http://www.emotionsanony• Nov. 19, 10 a.m. to 4 mous.org/out-of-the-dark- p.m., Culver’s, 3445 O’Leary ness-walks. Lane, Eagan. • Nov. 19, 10 a.m. to 3 Blood drives p.m., Wescott Library, 1340 The American Red Cross Wescott Road, Eagan. will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 11, 2016 17A

Thisweekend Christmas comes early for Expressions Theater Troupe set to present ‘It’s a Wonderful Life’ Nov. 11-20 in Lakeville by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Expressions Community Theater is looking to get a head start on the holiday spirit with its production of “It’s a Wonderful Life� this month at the Lakeville Area Arts Center. While there’s still plenty of time before the winter holiday season kicks into full swing, Expressions has found success with its Christmas shows, staged in November, at the Lakeville venue. Its production of the comedy “Christmas Belles� in mid-November of last year was the most well-attended show in the theater group’s history. “We typically do a holiday show in November, and we’ve seen that apparently there is a demand for something before Thanksgiving that has a holiday theme,� said Jim Anderson of Eagan, director of “It’s a Wonderful Life.� The production, which runs Nov. 11-20, features a cast of 42 actors, with leading roles played by Dan Stephans of Savage (as the character George

disappointed by the Expressions production, Anderson said. “There’s really nothing in the show where someone’s going to go, ‘Well, that wasn’t in the movie,’ � he said. “I’m 57 years old, so I’ve seen it a million times, but a lot of the younger cast members have never seen it. “For those that have seen it, it will be nostalgic. Those who haven’t seen it, we’re hoping they’ll identify with one of the classic characters in American culture, who is George Bailey. It’s kind of fun to bring that character to an audience that hasn’t seen him.� “It’s a Wonderful Life� marks the final production in 2016 for Expressions. Next year, the troupe plans to present the comedy “Southern Hospitality� — part of the “Christmas Belles� trilogy — in March and April, followed by Noel Coward’s “Blithe Spirit� in the summer. Show times for “It’s a Wonderful Life� are 7:30 p.m. Nov. 11-12 and 1719, and 2 p.m. Nov. 13 and 20. Tickets are $13 and are available online at www.LakevilleAreaArtsCenter. Lakeville-based Expressions Community Theater’s production of “It’s a Wonderful com or by calling 952-985-4640. Life� features a cast of 42 actors. (Photo submitted) Email Andrew Miller at Bailey), Michael Oslund of Golden Fans of the 1946 film version of andrew.miller@ecm-inc.com. Valley (as Clarence), and Taylor Heit- “It’s a Wonderful Life,� starring Jimman of Farmington (as Mary Bailey). my Stewart and Donna Reed, won’t be

Art Works Eagan eyes city building as future home Open house and fundraising event set Nov. 17

The five members of Art Works Eagan’s board of directors, pictured at the Oct. 29 Halloween celebration at Caponi Art Park, are, from left, Caitlin Dowling, Juliet Parisi, Jerri Neddermeyer, Tim Cooper and Wanda Borman. (Submitted photo by Sylvia Neddermeyer)

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Newly formed nonprofit Art Works Eagan is inviting the community to an open house and fundraising event Thursday, Nov. 17, at Eagan’s former Fire Administration Building. The group is renting the building at 3795 Pilot Knob Road for the day to host the event, but is in negotiations with the city to purchase or rent-to-purchase the site for use as its permanent headquarters, according to Art Works Eagan president Jerri Neddermeyer. Art Works Eagan’s aim is to eventually transform the building into studio space for artists and a fine art gallery. The group also hopes to offer a small performance venue, artisanal shop, and a community makers’ workshop for metalworking, woodworking and other projects. The five members on Art Works Eagan’s board of directors — Wanda Borman, Tim Cooper, Caitlin Dowling, Juliet Parisi, and Neddermeyer — met through local artist networking organization Eagan Artist Connect. They formed the nonprofit in January with a shared vision of enhanc-

ing the arts community with opportunities for artists, and the public, not currently offered by local organizations. “We were seeing a need in the community that was kind of a gap in what is offered,� Neddermeyer said. The open house, which coincides with GiveMN’s annual fundraising initiative Give To The Max Day, runs 9:30 a.m. to 9:30 p.m. and will showcase a range of arts demonstrations and interactive activities for all ages. There also will be a gallery show at the event with

local artists’ work, along with the finished products from Art Works Eagan’s community art workshops.

The group’s most recent community workshop was held Oct. 29 at Caponi Art Park’s Halloween event. Guests made surface dec-

Eagan’s board of directors holds its meetings in a variety of places as plans for a permanent home come together. “Sometimes we have them at (Eagan) City Hall, sometimes we have them in my kitchen,� Neddermeyer said of the board meetings. Those wishing to make a donation to Art Works Eagan can do so at the Nov. 17 open house, as well as at www.givemn. org. More about the oration for clay shapes, group is at www.artworkwhich were later glazed seagan.org. and assembled into towers by board members. Email Andrew Miller at Currently, Arts Works andrew.miller@ecm-inc.com.

Â‚Ć‘Ć˜ČŒ ŠčȥĆ˜Ę Ć˜ȥʨ Ć˜ČŒ ƚŠĹƒĹ– ǤÇ‹ČŒČŒĆ˜Ä ĆŽĹ– Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ĺ– Ę Ç‹ČĄĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą XĆ˜ƞƞĹ–ČŒÇ‹ȥŠ ČĄĆ‘Č„Ç‹Č´ĆƒĆ‘ Š XĆ˜ƞƞĹ–ČŒÇ‹ȥŠ {ȥŠȥĹ– Č„ČĄČŒ Ç‹ŠČ„Ĺƒ aǤĹ–Č„ŠȥĆ˜ĆžĆƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ ĆƒČ„ŠƞȥĚ ČĄĆ‘ŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Š ĆŽĹ–ĆƒĆ˜ČŒƎŠȥĆ˜Ę Ĺ– ŠǤǤČ„Ç‹ǤČ„Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ŹȄNjƚ ČĄĆ‘Ĺ– ŠČ„ČĄČŒ ŠƞĹƒ ÄŤČ´ĆŽČĄČ´Č„ŠƎ Ć‘Ĺ–Č„Ć˜ȥŠĆƒĹ– ŹȴƞĹƒÇŽ

18A November 11, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Service dog helps veteran at work At Waste Management’s Burnsville hauling site, a two-year employee makes an impression on his fellow teammates. As senior district fleet manager, Carl Ringberg oversees maintenance and parts for a fleet of 84 trucks and a team of 12 technicians and operations associates. The close knit group has an honorary member of the team, a 6-year-old Golden Retriever named Jed. This isn’t any ordinary dog – Jed serves a special purpose – to keep Ringberg calm, manage workplace stressors, and fight off emotional numbness. Ringberg lives with post traumatic stress disorder following service in the U.S. Army in Afghanistan and Iraq. Ringberg joined the military after high school, and rejoined civilian life just before turning 21 years old. Jed joined Ringberg’s journey in April 2013 and helps him acclimate to

BBB: Massage company alert

Six-year-old Jed serves a special purpose.

Carl Ringberg and his dog, Jed, are part of the Waste Management team in Burnsville. (Photos submitted) normal life and work. The Ringberg served as a city companionship Jed brings transit technician, shop distracts him from the foreman and maintenance emotional numbness of manager prior to joining being at war, comforts him Waste Management. While and Jed even brightens the the job’s not without stress, day of his colleagues. Jed is he’s found it to be a role he a welcome furry friend of can perform and manage. the team. It’s not just Jed that calms Following his role as a Ringberg on a hard day, mechanic in the military, but his teammates know

his stressors and are there to support him. Over the summer, Ringberg joined the Board of Directors for Helping Paws. The organization is one very close to Ringberg’s heart as he was the organization’s first recipient of the placement of an assistance dog trained to help veterans with PTSD. The path to finding a service dog was a long one. Ringberg spent two years researching service dog programs and finally found Helping Paws. Ringberg is passionate about helping others with PTSD. He is active with the Minnesota Chapter of Wounded Warrior Project where he talks to veterans about PTSD.

Based on a series of customer complaints, Better Business Bureau of Minnesota and North Dakota is issuing an alert on MRT Massage, which claims an address in south Minneapolis. Customers say after purchasing massages through discount sites like Groupon and Living Social, they are unable to book massages for weeks, until their coupon expires, at which time the company ultimately cancels the scheduled massage appointments. “We’re unsure of how many actual victims there are,� said Dana Badgerow, president and CEO of BBB of Minnesota and North Dakota. “But we’re concerned it may be significantly more than the number of victims we’ve heard from.� BBB has received eight complaints against MRT Massage, with all eight going unanswered. The company’s first listed address was in Roseville – which still appears on their website – but mail

sent to that location was returned. Based on information found online, it appears they’re now claiming an address on 27th Avenue South in Minneapolis. BBB is attempting to determine if there is an actual presence there. The company’s phone is disconnected. Though group discount sites can deliver savings, BBB encourages consumers to research reviews filed by customers who have dealt with the businesses offering discount offers you’re considering – as well as complaints and customers reviews filed through BBB at bbb.org. It’s also important to understand when the offers expire or what your options are if it becomes necessary to seek a refund. “In many cases, if there are problems with a given business, the information is out there,� added Badgerow. “It’s definitely worth the time to conduct those online searches which can save you headaches and money.�

Â?Ăłn Ă?ÂŒn Â?|Ă? Ă?ÂŒAĂ? —nn¡Ă“ ¨£ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ A[ÂŒ :nn— |¨Ă? A <nAĂ?z <¨ÌĂ? ˜¨óne ¨£nĂ“ Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? žAÂ?˜Q¨þ nA[ÂŒ Ă´nn—½½½ |¨Ă? ~ä Ă´nn—Óz

:ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ ܨÌĂ? ÂŁnĂľĂ? e¨¨Ă? ÂŁnÂ?ƒŒQ¨Ă?b ¨Ă? A |AžÂ?Â˜Ăś žnžQnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ÂŒAĂ“ ž¨óne AĂ´AĂśb Ă?ÂŒn ƒÂ?|Ă? ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¨Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ?¨ô£ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?b Â?Ă“ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Ă´Â?˜˜ n£–¨Üz !Ăś "AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś -ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— žAen ¨ÌĂ? Ă?¨ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“

:n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ A ƒĂ?nnĂ?Â?ÂŁÂƒ [AĂ?e |¨Ă? nA[ÂŒ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨ <$4/ AeeĂ?nĂ“Ă“ Ă“¨ Ă?ÂŒAĂ? ܨÌ ÂžAĂś ƒÂ?Ăłn Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?šĂ“º½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ ÂŻĂ“Ă? $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ ä£e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă&#x;Ă?e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

-˜nAĂ“n ¨Ă?enĂ? QĂś n[nžQnĂ? ÂŻÂ Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n en˜Â?ĂłnĂ?Ăśz "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? [AÂŁ Qn žAÂ?˜ne "<: / Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¨£Ă?Â?ÂŁnÂŁĂ?A˜ 4½0½z

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

2Ă?Â?QĂŚÂŁn !AÂ?˜ |¨Ă?ž Ă?¨a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b ~~ Ă&#x;Ă&#x; S Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

-4

"$2 4" ! 0 $$ $/ /0 /" " /" 22 0nĂ´Â?ÂŁÂƒ !A[ÂŒÂ?ÂŁn $ĂŚĂ? neĂŚ[AĂ?Â?¨£A˜ Ă“A˜nĂ“ en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ¨Ă?enĂ?ne Ă?ÂŒn ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ ¨| ˜AĂ?ƒn Ă„ĂŚAÂŁĂ?Â?Ă?Â?nĂ“ ¨| ¨ÌĂ? ä߯Ă˜ eĂŚ[AĂ?Â?¨£A˜ ž¨en˜ 0nĂ´ AÂŁe 0nĂ?ƒn Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“b AÂŁĂ?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? ¨ÌĂ? Ă“A˜nĂ“ en¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ? ô¨Ì˜e ƒnĂ? ¨Ă?enĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒnĂ“n žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“½ ĂŚn Ă?¨ Ă?ÂŒn [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? n[¨£¨ÂžÂ?[ [ĂŚĂ? QA[—Ó Ă?ÂŒnĂ“n ¨Ă?enĂ?Ă“ Ă´nĂ?n £¨Ă? Ă?n[nÂ?Ăłne½

2 < !402 0$ zzzzzzzzzzzz 2ÂŒnĂ“n ÂŒnAóÜ eĂŚĂ?Ăś Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ AĂ?n ! $ ! 2 Ă´Â?Ă?ÂŒ ! 2 $$ 0 AÂŁe ! 2 / 9 /0½ ˜˜ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ AĂ?n Ă?AÂŁe "nĂ´ AÂŁe [AĂ?Ă?Ăś Ă?ÂŒn ! "4 24/ /ĂŒ0 < / " 2 $": : // "2<½ 2ÂŒnĂś AĂ?n enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ Ă“nĂ´ A˜˜ |AQĂ?Â?[Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ¨ÌĂ? Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nÂŁĂ“Â?¨£b Ă“ĂŚ[ÂŒ AĂ“ nĂłÂ?Ă“b AÂŁĂłAĂ“b 4¡ÂŒ¨Â˜Ă“Ă?nĂ?Ăśb "ĂśÂ˜¨£b 0Â?˜—b 9Â?ÂŁĂśÂ˜ AÂŁet

$" : $" < ĂŚĂ“Ă? Â?ÂŁ 2Â?žn |¨Ă? Ă?ÂŒn ¨Â˜Â?eAÜÓz

! " 0 $" 0

2 < 9 " 0 : 2 /zzzzzz :Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn QĂŚÂ?˜Ă? Â?ÂŁ Ă“nĂ?ƒÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Â?Ă?[ÂŒb ܨÌ [AÂŁ Ă“nĂ´ Ă?ÂŒn Ă“nAž AÂŁe Ă“nĂ?ƒn Ă?ÂŒn neƒn š¡Ă?nĂłnÂŁĂ? |Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒº½ ĂŚĂ? ĂŚÂŁÂ˜Â?—n ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă“nĂ´Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁnĂ“ Ă?ÂŒAĂ? ¨£Â˜Ăś Ă“nĂ?ƒnb ¨ÌĂ? žA[ÂŒÂ?ÂŁn AÂ˜Ă“¨ ¡nĂ?|¨Ă?žÓ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒa "9 0 " !b !$"$ / !0b !ÂŽ /$ /<b 422$" $ 0b 0 2 " 02 2 " b -- .4 b 02/ 2 02 2 0 " !4 !$/ : 2 2 24/" $ 2 ½

"¨ô <¨Ì AÂŁ AĂłn Ă? ˜˜ ÂŁ $ÂŁn !A[ÂŒÂ?ÂŁnz -/$ 00 $" !$"02/ 2$/ : 0 $: 2 0 " : 2 " .4 0½ < : < : 2 kĂ— ½ßß $:"½ 9Â?Ă“Ab !AĂ“Ă?nĂ? AĂ?eb Â?Ă“[¨ónĂ?b ÂŒn[—b AĂ“ÂŒ ÂŽ ˜˜ 0A˜nĂ“ Â?ÂŁA˜

Ă— <0 $" <a k¯¤¤½ßß

ÂŻĂ“Ă? 0nĂ´Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?nĂ? ÂŻÂ Ă&#x;~Ăź ĂŚĂ?ÂŁÂŒAĂłnÂŁ Ă?Â?Ăłnb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Z ¤~äÂŽ Ă&#x;~ÂŽs ßß

/ - / $4-$"

/

0 : " ! "

"0- 2 $" ÂŻ02 0 : " "2 / ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

þ¡Â?Ă?nĂ“ ÂŻÂŻĂ™Ă&#x;ĂźĂ™ÂŻĂ˜

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.