Twav11 13

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Arrest in Eagan shooting

November 13, 2015 | Volume 36 | Number 37

Alcohol a factor SALUTE TO VETERANS AT AVHS Police: in road-rage incident the officer,” the complaint said, stating that the reporting party had A 37-year-old man in- pulled a gun and a knife volved in a road-rage inci- on him, and the reporting dent Oct. 30 in Apple Val- party’s vehicle contained a ley has been charged with “bunch of gang bangers.” drunk driving and assault. Larson further stated the Kevin W. Larson, of occupants of the reporting Mazeppa, allegedly rear- party’s vehicle had exited ended another vethe car wielding hicle several times, knives. then exited his As the officer car, attempted to continued to speak open doors on the with Larson, his other vehicle and version of events struck the driver’schanged, accordside window with Kevin W. ing to the coma flashlight during Larson plaint. the incident near The officer noted County Road 42 and Ce- a strong odor of alcohol dar Avenue. coming from Larson, and According to the crimi- his eyes were watery, the nal complaint, police were complaint said. He was contacted at about 10:16 arrested and taken to the p.m. The 911 caller — the Dakota County Jail, where driver whose vehicle had a breath test revealed a been rear-ended — had blood-alcohol concenmaneuvered behind Lar- tration of 0.16, twice the son’s vehicle and followed legal limit for driving in it into Burnsville while Minnesota. waiting for police to arFollowing Larson’s arrive. rest, police spoke with When an Apple Valley the reporting party, who officer located Larson’s said he first observed Larvehicle on Interstate 35E son’s vehicle near County near Portland Avenue and Road 42 and Galaxie Avactivated his emergency enue, where it was driving lights, Larson did not erratically and making pull over, the complaint multiple lane changes, the said. Instead, Larson ex- complaint said. Larson’s ited onto County Road 11, vehicle got behind the redriving over a curb and porting party’s vehicle, then continuing slowly on tail-gating and then rearPalomino Drive. The of- ending it twice as he was ficer drove alongside Lar- slowing for a stop light. son’s vehicle and verbally At County Road 42 ordered him to stop, at and Cedar, Larson alwhich point Larson pulled legedly rear-ended the over. reporting party’s vehicle Larson was “immediSee CHARGES, 7A ately argumentative with by Andrew Miller

A St. Paul man who was on the lam for weeks following a shooting in an Eagan hotel parking lot has been arrested and charged. Page 7A

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION Motorcycle helmet law The time has come to once again push for a mandatory helmet law for motorcyclists in Minnesota. Page 4A

THISWEEKEND

Holiday hijinks in Lakeville Expressions Community Theater is getting into the holiday spirit this month with “Christmas Belles” at the Lakeville Area Arts Center. Page 17A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Above: Local veterans and active military personnel were in attendance at Apple Valley High School’s sixth annual Veterans Day Assembly the morning of Wednesday, Nov. 11. The program included music by the Valley Select Chorale and AVHS Wind Ensemble, and a Veterans Day address by keynote speaker Christine Watson. At right: Cadets from the Civil Air Patrol held a POW/MIA Table of Remembrance Ceremony during the all-school assembly. (Photos by Andrew Miller)

Retired Guard officer still going to bat for soldiers Longfellow inducted into Minnesota Court of Honor by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS State cross country meet Eastview and Apple Valley high schools had runners competing at the state cross country meet Nov. 7 at St. Olaf College. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 11A

Geraldine “Jeri” Longfellow has a heart for helping military personnel and a head for getting it done. Seven years after finishing an upwardly mobile career with the Minnesota Army National Guard, the retired colonel is still looking after soldiers and their families. For example, as a member of the Beyond the Yellow Ribbon steering committee in Burnsville, Longfellow is using her organizational chops to brainstorm ways to improve the support network for service members and their families. “I’d like to see the faithbased groups working with the service-support

Local woman spreads kindness

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A

Random Acts of Kindness Day is Dec. 1

Sports . . . . . . . . . . . . 10A

by Laura Adelmann

Public Notices . . . . . . 11A

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Classifieds . . . . . . . . . 12A

Thinking of others first turned Rindy Gahnz’s day from bad to bright 18 years ago and sparked movement that has spread beyond what she ever imagined. The Lakeville woman, who lived in Chicago at the time, was driving on a gloomy Dec. 1 day, her mood reflecting the

INDEX

Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

organizations working with the youth and education subcommittees,” the Burnsville resident said. “There’s ways we can build a little synergy here.” For her service to the Guard and continuing service to the community, Longfellow was inducted on Oct. 4 into the Minnesota National Guard Court of Honor. She’s one of about 300 inducted since 1933. “The significance of this recognition is not lost on any of us who were inducted. We know some of the people that are on that wall up there,” said Longfellow, 61. She was a physical education teacher at Henry Geraldine Longfellow was inducted Oct. 4 into the Minnesota National Guard Court Sibley High School in of Honor. She was accompanied by her father, Anton J. Johnson, a retired Army Reserve colonel, and her nephew, also Anton J. Johnson, a National Guard sergeant who See GUARD, 7A served in Afghanistan. (Submitted photo)

weather. She decided on a whim to kick off the holiday season by spreading cheer, so she paid the toll for the driver behind her. “They drove up next to me honking and waving and so excited that it made me really excited,” Gahnz said. Their excitement cheered her up and made her want to do more, so she later paid for another family’s order at a fastfood restaurant. That action resulted in an overjoyed chorus of

gratitude in the parking lot from the family, particularly their preschooler in the back seat. “He was like hanging out of the car,” Gahnz said. “The mom was practically in tears. She said thank you so much, we don’t have much money, but my son wanted a Happy Meal. They were like overjoyed at something that cost me like $3.” She began posting her experiences on social me- Rindy Gahnz, of Lakeville, and her mother, Patricia dia about five years ago, Gahnz of Hastings, are known for going out of their way and said others have read- to brighten a stranger’s day. Rindy Gahnz is asking everyone to participate in Random Acts of Kindness Day See KINDNESS, 11A on Dec. 1. (Photo submitted)

aƾ ǤȄŖƹƘȌŖȌ ŃŖȌƘƃƾĹ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ©ƾŃ ƨŖʡŖƮȄʨ ȄŖǤ©ƘȄǮ ŖȌȡ ʠ©ƮȴŖĹ ǤȄŖƹƘŖȄ ǹȴ©ƮƘȡʨ ©ƾŃ ƹ©ŃŖ ȄƘƃƑȡ ƑŖȄŖ Ƙƾ ǤǤƮŖ ©ƮƮŖʨů A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

A ¤~ä ßä ¤~¤~ S ôôô½ Aö nôn nϽ[¨ "¨ô ¨[AÝne ": [¨Ï£nÏ ¨| neAÏ AÝ 2 n 0ÄæAÏnz &

!""'! !

$

!¨£ 2ænÓ ¯ü ~b :ne 2 æ ¯ü ×b Ï ¯ü ~b 0AÝ ¯ü ß

2A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

‘Shrek’ at Falcon Ridge

Area Briefs Pig roast and tailgate at VFW

Falcon Ridge Middle School students (clockwise from left) Charlotte Krekeler, Thor Reimann, Devin Jackson and Alex Sulistyo are among the cast of “Shrek the Musical Jr.,� which will be presented 7 p.m. Nov. 13 and 2 p.m Nov. 14 at the school located at 12900 Johnny Cake Ridge Road in Apple Valley. Tickets, which can be purchased at the door, are $5 for adults and $3 for students. (Photo submitted)

8 = 2 8 (3 =% + ?-; * ( ?-;2 !238 //-'+8* +80

Biscayne Avenue. The closure is necessary so the Union Pacific RailThe second annual Pig road can make repairs to Roast & Tailgate Party is the rail crossing of County Sunday, Nov. 22, at the Road 42 near Highway 3. Rosemount VFW, 2625 120th St., Rosemount. The Veterans Vikings play the Packers at benefits 3:25 p.m. Prospect Band plays seminar noon to 3 p.m. Activities An educational semiinclude meat raffles, silent nar on veterans benefits auction, awards for best dressed Viking and Pack- will be 2 p.m. Tuesday, Nov. 17, at Ecumen Ceners fans. Meal cost is $8. tennial House, 14625 Pennock Ave., Apple Valley. The public is invited. County Road Allison J. Frasier, as42 to detour sociate attorney at law for Maser, Amundson, Bogon Nov. 15 Part of County Road gio & Hendricks P.A., will 42 will be closed to the be the seminar speaker. Attendees will: east of Highway 3 in Rose• Explore the federal mount for most of the day and state veterans benefits on Sunday, Nov. 15. The closure will begin available to veterans and at 10 a.m. that day and their spouses. • Understand the elishould end around midnight. County Road 42 gibility requirements to will be blocked in both di- qualify for veterans benrections between Highway efits. • Learn the local re3 and Business Parkway. sources available to veterThrough traffic will be detoured to the north ans and their families that of County Road 42 on a will assist them in making marked route including a claim. For more information Highway 3 (South Robert and to RSVP by Nov. 16, Trail), 145th Street and contact Christi Fletcher

of Ecumen Centennial House at 952-542-5687 or christianafletcher@ecumen.org.

Dakota County to host focus group about food waste A discussion session will be held 6-7 p.m. Friday, Nov. 20, at Heritage Library in Lakeville to gather thoughts and opinions from residents about cooking and eating. The opinions will help Dakota County develop useful tools to prevent food waste in homes. The focus groups will be conducted by Dakota County’s Minnesota GreenCorps member. Minnesota GreenCorps is a statewide program to help preserve and protect Minnesota’s environment while training a new generation of environmental professionals. Dakota County hosts a GreenCorps member to assist with food waste prevention education. Refreshments provided. To register, contact Cassandra Schueller at 952891-7092. Focus groups also will be held Nov. 13 at Wentworth Library in West St. Paul and Dec. 9 at Pleasant Hill Library in Hastings.

Armful of Love needs sponsors "¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

$ ! ! #

Â˜Ă€ÂœÂ?Â?ˆ˜} "7 V…ˆÂ?`Ă€i˜ Ăˆ ĂœiiÂŽĂƒ ĂŒÂœ Ăˆ Ăži>Ă€Ăƒt

9Âœ}>] -ÂŤ>Â˜ÂˆĂƒÂ…] Ă•ĂƒÂˆV E Â˜ĂŒiĂ€>VĂŒÂˆĂ›i -ĂŒÂœĂ€ĂžĂŒiÂ?Â?ˆ˜} ˆ˜VÂ?Ă•`i` ˆ˜ /Ă•ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜t

& # & ! ;38 * ( ?-;2 !238 //-'+8* +8 8 ' = 38 +8 ) //) )) ? -2 8% + - -< * 20 -;2 8; ) <'3'8 + - ;2 8 2 8% 8 8 0

f

£ää - "1 / œ˜ vĂ•Â?Â?Â‡ĂŒÂˆÂ“i iÂ˜Ă€ÂœÂ?Â?“iÂ˜ĂŒ

# !

7ÂˆĂŒÂ… VÂœĂ•ÂŤÂœÂ˜° ÂœĂŒ ĂŒÂœ Li Vœ“Lˆ˜i`°

8 ?-;2 !238 //-'+8* +8 = 1)) $'< ?-; ?-;2 2 :" -+ +3-+13 $' 8 2 0 3 '8 -2 8=2 38 (3 -2 +?8%'+$ ?-; )'( ;/ 8- :"0 %'3 2 - 2 ;3 ='8% -8% 2 - 23 -2 > */) 8% , - 2 )-=0

`Ă•Â?i -VÂ…i Ă€t /ÂœĂ•

ÂŁ{ÂŁnx ĂƒĂƒiĂ? Ă›i° ­ iĂ?ĂŒ ĂŒÂœ ÂˆĂ€i -ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ÂŽ ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂž] xxÂŁĂ“{ ™xӇ{Ó·xxĂˆĂˆ U i“>ˆÂ?\ ˆ˜vÂœJVÂŽ>Žˆ`Ăƒ°Vœ“ VÂŽ>Žˆ`Ăƒ°Vœ“

The 360 Communities Armful of Love program is seeking sponsors to purchase gifts for families in need this holiday season. Armful of Love serves about 1,000 families each year with gifts and other resources. Those interested in sponsoring a family can visit www.360Communities. org and fill out the online family sponsor form. Businesses also are encouraged to sponsor families.

4 402 " /

)) - ? ,":0,""04

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 0nÂŁÂ?¨Ă? Až¡ÌĂ“

*' = 38& +8 )0 -*6 //) < )) ? ."",# ')-8 +- - 8 0 .@@ //) )) ? "".:#

! ! #

& # #

& % # # # > * ) +'+$ >&2 ?3 :"@ & 945

& # #! '

= / 8' +83 -+)?0 ++-8 ;3 ='8% '+3;2 + 38 8 -2 & 2 ) /2-$2 *3 -2 -* '+ ='8% -8% 2 - 230 $;* '3 3 '3 /2 3 +8 - 2 )'*'8 8- > * + >&2 ?30 2 >/'2 3 .69@6.50

! "

!

! " ! !

"

-˜nAĂ“n [ A |¨Ă? AĂłAÂ?˜A ˜˜ ĂŚĂ“ QÂ?˜Â?Ă?ܽ

!

nA˜Ă?ÂŒ AÂŁe /nÂŒAQÂ?˜Â?Ă?AĂ?Â?¨£ nÂŁĂ?nĂ? ¤~äÂŽäĂ&#x;Ă˜ÂŽäßßß ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 9Â?˜˜A ¤~äÂŽäĂ&#x;Ă˜ÂŽäĂ˜ßß

# $ # " +" ( *#$" +"

' # *#$ # + " ' ' ) ,

'*# , -! ' %'

$ $ + ,

$||nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£Ă?Â?£Ì̞ ¨| AĂ?na ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? ¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ $¡Ă?Â?¨£Ă“

AĂ?n 0ĂŚÂ?Ă?nĂ“ !nž¨Ă?Ăś AĂ?n

2Ă?AÂŁĂ“Â?Ă?Â?¨£A˜ AĂ?n |¨Ă? /nÂŒAQÂ?˜Â?Ă?AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?Ă?nĂľ 2ÂŒnĂ?A¡Ü 0—Â?˜˜ne "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ eĂŚÂ˜Ă? AĂś nÂŁĂ?nĂ?

2¨ Ă“nĂ? Ì¡ A Ă?¨ÌĂ?b ¡Â˜nAĂ“n [A˜˜ ¤~äÂŽäĂ&#x;Ă˜ÂŽäĂ˜ßß ôôô½A¡¡Â˜nĂłA˜˜nÜóÂ?˜˜A½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 3A

Historic downtown Lakeville business to close Ben Franklin a fixture since 1981 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After 34 years in downtown Lakeville, the Ben Franklin store is closing by year-end. For owner Scott Erickson, running the gift, fabric, craft and custom picture framing store is the only job he has ever known, but his family business can no longer overcome the economic downturn and competition from national discount retailers. “Traffic patterns have changed,â€? Erickson said. “There’s the Wal-Marts and Targets, and you go through different demographics as age groups. All of the sudden grandmas are older and they’re not doing as much sewing, kids aren’t following ‌ they’re taking home-ec classes out of the schools to cut budgets.â€? Erickson’s father, Jerry Erickson, a pharmacist and city pioneer who died in 2010, started the business in 1981 in a space formerly occupied by a clothing store. The following year, they expanded into the neighboring space when the other side became available, making Ben Franklin one of the largest storefronts in downtown Lakeville, a landmark. The store became known for Erickson’s skill in custom framing, a part of the business he hopes to reopen in another space. Generations of Lakeville high school students have relied on Ben Franklin to provide things needed to decorate pants for the homecoming football games; Erickson even provided them space to decorate the glitter-filled wear. “We always tried to have enough things on hand, because the bigbox stores only have so

much,� Erickson said. “My goal was don’t run out of things for the lastminute kids to always have (supplies) to keep the tradition going.� Many Lakeville graduates donated their completed homecoming pants to the store, where Erickson would display them as inspiration to the next generation of designers. “It’s always a fun atmosphere to walk in and see 100 pairs of homecoming pants from all ages hanging from the ceiling,� Erickson said. He added that he is afraid the tradition may drop off now that there will not be a reliable supply for the items needed to design the spirit wear. The store carries a strong sense of tradition and family for Erickson, 58, who remembers his children’s earliest days in the store. “We put a crib downstairs,� Erickson said. “And we’d feed (Heather) at the counter with the highchair. We put (her in) a walker with wheels on it, and tied a balloon to it so we’d know where she was.� Son Jesse was contributing to the family business from his earliest days as well. Erickson said they placed a box behind the check-out counter so he could reach the store’s cash register. The family has such deep roots in Lakeville the city has made permanent recognition. Jerry Erickson was a founder of the Lakeville Area Chamber of

Commerce, the annual Panorama of Progress celebration and its youth baseball program. The city in August 2010 dedicated a plaque to Erickson’s memory in downtown Lakeville’s Pioneer Plaza in honor of his contributions to the city. The plaque includes Jerry Erickson’s picture and notes it was created in recognition of his “47 years of selfless dedication to the community of Lakeville; serving as a professional and personal role model exemplifying the spirit and goals of civic involvement and overall good character and citizenship.� The plaque states that the “citizens of Lakeville are forever grateful to Jerry and his family for a lifetime of community involvement and contributions to the quality of life enjoyed by all.� Tears fill Erickson’s eyes as he discusses his father, his legacy and all the business has meant for his family and the community. Erickson gave many local teenagers their first jobs and watched them grow. “I found a lot of great kids who stayed with me for years,� Erickson said. Neighboring Erickson Drug that still bears the name of its founder Jerry Erickson is no longer owned by the Erickson family, so closing the Ben Franklin store is especially difficult. “It’s pretty emotional right now for me,� Erickson said, noting he still

# " " $$

Above: Scott Erickson still loves working at the Ben Franklin store that he opened with his father, Jerry Erickson, in 1981. Competition and a weakened economy has forced him to close it by the end of this year. At left: The Ben Franklin store has commanded a large storefront in downtown Lakeville for more than three decades. (Photo by Laura Adelmann)

makes an effort to know every customer by name. Almost daily new people wander in because they remember a Ben Franklin store from years ago. “The thing that’s been killing me is so many people have been coming in, ‘Oh, the Ben Franklin store. I just wanted to come in because it reminds me of nostalgia’ or ‘thank you for be-

ing here, you have what I need,’ � Erickson said. “It’s kind of that doubleedge sword, where I go ‘thanks,’ but (I’m thinking) this will probably be your last time.� Erickson is holding a store-wide liquidation sale with increasing discounts that includes new holiday merchandise. Erickson expressed gratitude for the community’s support in the past

and said it is especially needed in these last few weeks as he liquidates stock. “I want to thank the city and the community of Lakeville for giving me support over the years, and please give me your extended support for the next month and a half,� he said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

75867(' %86,1(66 $77251(<6

!!! ! #

%RE %DXHU

/RUHQ 6ROIHVW

/LVWHG LQ

/LVWHG LQ

6WHYH /LQJ /LVWHG LQ

01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

$SSOH 9DOOH\ _

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

&KLOGUHQV 7KH$WUH 6DWXUGD\

% )) )) $ $ $ %" " !" & $ " ''' $ ( &$ "

$$ " ! ! # !

!

!

4A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Time to require mandatory helmet law for motorcyclists The time has come to once again push for a mandatory helmet law for motorcyclists in Minnesota. As of Oct. 27, motorcycle fatalities this year stood at 60. That’s 14 more than all of 2014. The record for the most motorcycle fatalities was set in 1980 when 121 motorcyclists were killed in 112 crashes. Why are there more deaths in motorcycle crashes in 2015? Bill Shaffer, motorcycle safety coordinator of the Minnesota Motorcycle Safety Center of the Department of Public Safety, reported Minnesota has more than 236,000 registered motorcycles and more than 414,000 licensed operators. These totals are part of an all-time high ridership recorded in the past few years. Riders are getting older and officials point to the fact that many riders do not renew training. This has also been a year of more exposure for motorcyclists. Because of the nice spring, summer and fall weather, there has been greater opportunity for riders to enjoy their cycles. Some of the dominant reasons point to half of the riders killed in Minnesota this year were not wearing a helmet. More than half of the crashes involved only the motorcycle and no other vehicle. That points to operator error and the need for additional and more intensive motorcycle training. In the 60 fatal motorcycle crashes

ECM Editorial through the first 10 months of 2015, 36 of the riders killed were not wearing helmets. Fifteen riders were wearing a helmet. It was not reported whether the remaining nine riders wore helmets. The Minnesota Motorcycle Safety Center reports rider deaths by age: – 20s: 9, – 30s: 10, – 40s: 11, – 50s: 21, – 60s: 7, – 70s: 2. Riders were negotiating a curve when they lost control and crashed in 23 of the 60 fatal crashes, Shaffer said. Negotiating a turn is a skill motorcyclists can master by taking a training course. There are courses available for advanced riders, not just beginners. Speed was a factor in 11 of the fatal crashes. It is getting late in this year’s riding season but it is never too late to think about taking motorcycle training next year. Course schedules will be on the safety center website by Feb. 1 and training can be arranged by registering online at www.motorcyclesafety.org. Opponents of a helmet law claim that it should be a rider’s choice whether or not to wear a helmet. Calling for a mandatory motorcycle helmet law is no different than requiring motor vehicle drivers to use a seat belt. It has been proven that seat belts save lives. Helmets also save lives. Minnesota had a helmet law from

1969 to 1977 when it was repealed. Some states, including Minnesota, have a partial law where those under 18 and those holding a permit must wear protective helmets. This October, the Insurance Institute for Highway Safety reported 19 states continue to have a universal helmet law, 28 states have a partial helmet requirement and three no helmet requirement. Motorcycle safety can be greatly improved and the risks of injury and even death can be reduced if motorcyclists: • Take a training course every few years • Wear full protective gear including a DOT-approved helmet • Slow down Shaffer said riders need to remember three essentials: have a good riding strategy, have skills to rely on, and wear full protective gear, including clothing and a helmet. It is alarming to see the number of motorcycle fatalities climbing. That was the case, too, in 1980 when fatalities in motorcycle crashes soared to unacceptable levels. The situation spurred action by the Legislature. It took a progressive move more than three decades ago to address motorcycle fatalities. In 1982, two years after 121 people died in crashes, the state’s motorcycle safety program was created. The Minnesota Motorcycle Safety Program was one of the first state programs to take

a comprehensive approach to motorcycle safety, combining rider training, public information and education, motorcycle testing and licensing, and research. It worked as the number of fatal crashes involving motorcycles began to decline. Now it is time for another progressive and bold move by the Legislature. A call for a mandatory helmet law may be controversial with motorcyclists and their support for personal freedom but statistics show that riding without wearing a helmet can cause serious injury or death. With increased traumatic brain injuries and fatalities, insurance rates are likely to go up and this affects all of us. Drivers of other motor vehicles must also start seeing motorcycles and pay attention to them on the roadway. Vehicle drivers should look twice for motorcycles before entering a roadway or changing lanes. They should give riders room, check blind spots, pay attention and drive at safe speeds. Motorcycles are smaller, so their speed and distance are more difficult to judge. Operating a motorcycle is a privilege and one that should be valued by following strict safety laws. This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Five questions for school board members, communities by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Congratulations to newly elected and re-elected school board members in rural, suburban and urban Minnesota communities. As they enjoy their victories, here are five questions I hope they will consider. These are based on decades of work with and learning from school boards, superintendents, educators, families and students all over the state. The questions also are based on a very contentious school board race in St. Paul, where I live. None of the incumbents were returned; one declined to run, two dropped out when challengers were endorsed and one was defeated in the election. As a result, four new board members were elected to fill the four seats up for election. St. Paul was just one of 48 district school boards that held elections for members Nov. 3, according to Greg Abbott, Minnesota School Boards Association communications director. Sharing experiences can be insightful for other districts around the state. Before school board members begin work on the budget, they should take time to do two things. They should

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan consider and then answer two critical questions: What should the district’s priorities be, and what should its most important (measurable) goals be? Frequently I’ve seen boards skip these two questions. Schools rarely can do everything well. Time and money is limited. You can’t offer every language. You can’t offer every form of dual credit. You can’t pay teachers as much as they deserve. You’ll soon see, and you may already have seen it during the campaign, that you cannot completely satisfy everyone. So a district has to set priorities and goals. One of the mistakes that I think St. Paul’s board made was that it did not have clear, measurable goals with proposed dates for accomplishment. To answer the questions about priorities and goals, boards ought to ask two more questions: What’s going very well, and what most needs improv-

ing in our schools? Sometimes board members will find themselves encouraged by district administrators to be “cheerleaders” for the district. I’d encourage board members not to take on this role. Yes, it’s entirely appropriate for school board members to share successes with the community. People naturally and appropriately want to know what’s going well. They want to see what’s happening with their taxes. But I think one of the reasons that St. Paul has four new board members is that the incumbents did not do a good job of listening carefully, acknowledging and then acting on significant problems. Data was available, for example, showing a growing number of residents were leaving the district (this information is available at no cost from Minnesota Department of Education). Concerns were raised in surveys of students and faculty. But many residents felt the board was not listening. That leads to the final question to consider: What is the board’s relationship with the superintendent? Let’s be clear. The school board is in charge, and the superintendent is its employee. Hopefully districts have talented, insightful, creative, hardworking super-

intendents with a great deal of integrity. Board members should ask and carefully consider the superintendent’s recommendations, suggestions and proposals. But the board also ought to be listening to and learning from families, educators, current students, community members and graduates. Some of this information will support the superintendent’s recommendations. But some boards unwisely ignore or downplay strong concerns or excellent suggestions that come from outside the district administration. I think this is part of what happened in St. Paul. So congratulations to the new and returning school board members for their victories. I thank them for being willing to be a board member. They have an important job. It can be very gratifying, as well as challenging. I hope using the questions suggested above will help them and the students, families and communities they serve. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Personal experience story clarification To the editor: I would like to clarify one thing from the article “Personal Experience Offers Perspective” dated Nov. 6. The statement “most of the people buried at Fort Snelling are low ranking officers like Goodwin” should have read “most of the people buried at Fort Snelling are low ranking enlisted men and officers.” I was a corporal in the United States Marine Corps and, therefore, not an officer. Changing this will allow me to avoid razzing from the guys at the Legion. TOM GOODWIN Apple Valley

Hunger walk a success To the editor: On Oct. 11, the third annual South of the River CROP Hunger Walk occurred in Apple Valley on a gorgeous fall Sunday afternoon. About 140 people gathered to sample fresh apple pie, listen to live music, interact with representatives from our local beneficiaries (360 Communities, Open Door Pantry and the CAP Agency), and participate in other activities. About 100 people walked as far as 3.7 miles, representing the distance people in some countries walk to meet their daily water needs. We choose to walk to raise our personal awareness of the challenges one in seven people in the world face daily for water or food; to raise awareness

in our community that hunger is an issue in our own neighborhoods; and to raise money to support the work of Church World Service to end hunger globally, with 25 percent designated to benefit local agencies. The planners wish to thank the churches and workplaces that brought teams of walkers: St. James Lutheran Church, Open Circle Church, Nativity Episcopal, Presbyterian Church of the Apostles (Burnsville); host congregation Spirit of Life Church (Apple Valley); All Saints Lutheran Church (Eagan); Spirit of Joy and St. John’s Lutheran Church (Lakeville); New Spirit UCC and Glendale UMC (Savage); Oak Grove Presbyterian Church (Bloomington); and Frontier Communications. Together, we raised

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 EDITOR SPORTS EDITOR . . . . NEWS ASSISTANT . . . SALES MANAGER . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . Jessica Harper Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

$11,000, and collected 1,200 pounds of food. We are also tremendously grateful for support from the city of Apple Valley, as well as from many area businesses. Oct. 11 was officially proclaimed CROP Walk Day in Apple Valley. Apple Jack Orchard, Lakeville, provided apples for pies and for snacks for walkers. The Buzz Coffee Shop provided beverages. Park Chrysler Jeep provided our stage. Cub Foods, Apple Valley, donated bags for our food drive. Cane’s Chicken Fingers assisted with fundraising. Thrivent provided a grant for expenses. Boy Scout Troop 292, Apple Valley, assisted with route management, and Girl Scout Troop 55901 assisted with registration activities. Planning has begun for the Oct. 9, 2016, CROP Walk, again hosted by

Spirit of Life.

DENISE LEWIS Walk coordinator Eagan

Case managers deserve better To the editor: On Sept. 14, I was appointed guardian of my disabled uncle. After receiving the court order, I contacted Dakota County to speak with his case manager. I was shocked and surprised to find out case management has been contracted out to a nonprofit organization. Not only had my uncle’s case management been contracted out, the contract company is not even located in Dakota County. This practice is an effort to deunionize the very people who care for our most vulnerable citizens. Non-

profit agencies are notorious for low wages and little to no benefits or protection for their employees. Most are at-will employees. Case managers deserve better from Dakota County. I am publicly requesting: 1. A case manager employed by Dakota County be provided to my uncle/ ward. 2. One who is a full member of the union. 3. One who has a better understanding than I do of the resources in Dakota County. 4. One who will assist in providing my ward those resources and services.

JANINE M. HUDSON Eagan Editor’s note: The writer is a union employee of Hennepin County Social Services.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 5A

Polio Survivors Conference offers resources Apple Valley resident Bill Tschohl, Rotary help with event Apple Valley resident and Rotary member Bill Tschohl has a personal connection to World Polio Day, which was observed Oct. 24. Tschohl is a polio survivor who was sent to the University of Minnesota on Oct 16, 1950, at age 16, when he spent time in an iron lung before being transferred to Sheltering Arms – a facility that has since been torn down. The body-sized metal chamber known as the iron lung, which helped patients breathe using pressure settings, is a thing of the past and the Rotary’s End Polio Now effort aims to eradicate the disease to make it a thing of the past. Tschohl met 12 other polio survivors who had been patients at Sheltering Arms during the Life After Polio, Realities and Practicalities Conference on Oct. 2 at the Minneapolis Marriott Northwest in Brooklyn Park. Twenty-five local and state Rotary members attended the conference, which was sponsored by Rotary and the Courage Kenny Foundation. Event coordinator Sandy Landberg, senior development officer for the Courage Kenny Foundation, said she hoped the day of education and interaction would exceed the expectations of the polio survivors.

Carol Parrish, member of Rotary of Plymouth and District 5950 grants chair, said the conference was a great service project, but more importantly, gave Rotarians a chance to share Rotary’s polio story with 300 participants, some of whom were not aware how long Rotary has been fighting to irradicate the disease. Parrish reported that many wonderful comments had been received from participants. Many were grateful for the conference and being able to receive information to help them with the effects of polio. In 1985 Rotary International launched Polio Plus, a global effort to eradicate polio. At the time there were 387,000 cases of polio in 125 countries. Since 1985 Rotary has helped immunize 2.5 billion children and contribute more than $1 billion to the effort. Today, polio is endemic in three countries – Afghanistan, Pakistan and Nigeria. Nigeria has not had a case of polio in one year. There were 359 cases of polio worldwide in 2014, and so far this year there are have been 44. Every dollar Rotary commits to polio eradication is matched 2-to-1 by the Bill and Melinda Gates Foundation up to $35 million a year through 2018.

Above: From left, Bill Tschohl, Apple Valley Rotary member and polio survivor, Tim Mulcrone, Rotary District 5950 Polio Plus chairman, and Tim Murphy, Rotary District 5950 governor gathered at the Life After Polio conference in October. At left: Mark Matijasevich, Apple Valley Ford sales manager, and Chris Gulbrandson, president of Apple Ford Lincoln Apple Valley, presented a check for $1,000 to Eva CheneyHatcher, president of Apple Valley Rotary and Bill Tschohl, Rotary member. (Photos submitted)

Three judicial candidates recommended for First District vacancy The Commission on Judicial Selection announced Nov. 6 it is recommending three candidates to Gov. Mark Dayton for consideration to fill the current vacancy in Minnesota’s 1st Judicial District. The vacancy was created upon the retirement of Judge Mary J. Theisen, and will be chambered at Hastings in Dakota County. Candidates are: Phillip Prokopowicz, the

chief deputy Dakota County attorney, responsible for handling misdemeanor, gross misdemeanor, felony and juvenile delinquency cases. Previously, Prokopowicz was the head of the Dakota County Criminal Division, the assistant Dakota County attorney, and an adjunct professor at William Mitchell College of Law. Gary Voegele, an attorney at Gary L. Voegele P.A., where

his practice includes family law, personal injury, real estate, probate, business law and civil and criminal matters. He also works as an adjunct professor at the University of St. Thomas’ Opus College of Business. Previously, Voegele was a child support magistrate and contract administrative law judge at the Office of Administrative Hearings. He has served as a board member of the Minnesota State Bar Foun-

dation and the Faribault Foundation, and is the former chair of the Family Law Section of the Minnesota State Bar Association. Richelle Wahi, a partner at Lindquist & Vennum LLP, where she handles cases primarily in family law and general litigation. She also serves as a conciliation court referee in Dakota County and previously was an attorney at Moss & Barnett. Wahi

mentors law students from the University of St. Thomas Law School, Twin Cities Diversity in Practice, and William Mitchell College of Law. Minnesota’s 1st Judicial District consists of Carver, Dakota, Goodhue, LeSueur, McLeod, Scott and Sibley counties. An announcement of the appointment will be made following an interview process over the next few weeks.

~ăĜť~ n~ąąÁƋ ZÁ¤Ƌ¤ąõĔä Ï ťðÁ ŗð~őÁ´ őÁ¤Ƌ¤ąõĔä ´Áĵ~őťčÁĔť ØĜő ťðÁ õťõÁŗ ĜØ ĵĵąÁ n~ąąÁƋ± ųőĔŗƅõąąÁ ~Ĕ´ ~ä~Ĕ Ï õŗ ~ őÁ¤Ƌ¤ąõĔä őÁŗĜųő¤Á ~ąą ƋÁ~ő± ųť ØĜő ťðÁ ƇÁÁă ĜØ čÁőõ¤~ ZÁ¤Ƌ¤ąÁŗ ~Ƌ± ƇÁ ƇĜųą´ ąõăÁ ťĜ ~¤ăĔĜƇąÁ´äÁ ťðÁ ĔÁƇ ųŗõĔÁŗŗ ťð~ť ð~ƅÁ ÁĔőĜąąÁ´ õĔ Ĝųő ZZEp ĵőĜäő~č õĔ ŰƖĪÞļ "®þp£QpÖ µ æ Ú £pÖ [A /p[ā[ pÚ Aā} 2 Ú "Aæ ®¨A pfñ[Aæ ®¨A ¨ æ Aæ þp Ú A ÿAā æ® pfñ[Aæpc [p pQÖAæpc A¨f ¨[ÖpAÚp ¾AÖæ [ ¾Aæ ®¨ ¨ Öp[ā[ ¨ ¾Ö® ÖA£Ú A[Ö®ÚÚ æ p [®ñ¨æÖāÄ 0[ ®® Ú A¨f [®££ñ¨ æā Ö®ñ¾Ú A[Ö®ÚÚ æ p [®ñ¨æÖā Aþp p f ¾ pf pÚc A£pÚc æ®ñÖÚ ® Öp[ā[ ¨ A[ æ pÚc A¨f Ú¾p[ A Öp[ā[ ¨ [® p[æ ®¨Ú Úñ[ AÚ p p[æÖ®¨ [ÚÄ 9 Ú æ £pÖ [A/p[ā[ pÚ AāÄ®Ö æ® pAÖ¨ £®Öp AQ®ñæ æ Ú ¨ æ Aæ þpÄ `ð~Ĕă ƋĜų ťĜ ťðÁ ØĜąąĜƇõĔä ĔÁƇ ZZEp čÁč Áőŗ°

AÖæÖ f p :®Ö f ¤Ĝčĵ~ĔƋ ĵőĜƅõ´õĔä ðõäð ĵÁőØĜőč~Ĕ¤Á õĔă ~Ĕ´ ťĜĔÁő ¤~őťőõ´äÁŗ± ~őťőõ´äÁ pĜőą´ ¤ĜąąÁ¤ťŗ ~Ĕ´ őÁ¤Ƌ¤ąÁŗ ~ąą ťƋĵÁŗ ĜØ õĔă ~Ĕ ťĜĔÁő ĵőõĔťÁő ¤~őťőõ´äÁŗļ nõŗõť ťðÁč ~ť° ŝÞĖÞ pļ ĪáËťð \ťőÁÁť± ĵĵąÁ n~ąąÁƋ± ?A ÞÞĪŰáļ ĸĖÞŰĹ ËĖĪôáÞáÞ .ñpÚæAÖ ÚÚpÚÚ£p¨æc ¨[Ä 'Ĝő ĔÁ~őąƋ áƖ ƋÁ~őŗ± XųÁŗť~ő ŗŗÁŗŗčÁĔť ð~ŗ ĵőĜƅõ´Á´ ŗ¤ðĜĜąŗ± ´õŗťőõ¤ťŗ± ~Ĕ´ ŗť~ťÁŗ 9ôĪŰ ~ŗŗÁŗŗčÁĔťŗ ťð~ť ~őÁ ØĜ¤ųŗÁ´ ĜĔ ųõą´õĔä ~ őõ´äÁ ÁťƇÁÁĔ ~¤¤ĜųĔť~ õąõťƋ ~Ĕ´ ąÁ~őĔõĔäļ nõŗõť ťðÁč ~ť° ÞÞÞƖ dĵĵÁő Īáŝťð \ť p± \ť V~ųą± ?A ÞÞĪŰáļ ĸĖÞŰĹ ĖĖŝôŰŝƖƖ

+Áąĵ ŗųĵĵĜőť ťðÁ ØĜąąĜƇõĔä ĵĵąÁ n~ąąÁƋ ÁĔƅõőĜĔčÁĔť~ąąƋô¤ĜĔŗ¤õĜųŗ ųŗõĔÁŗŗÁŗ± Ĝőä~Ĕõƒ~ťõĜĔŗ ~Ĕ´ ŗ¤ðĜĜąŗ° Ĕ¤ðĜő ~Ĕă ĵĵąÁ n~ąąÁƋ +õäð \¤ðĜĜą ~¤ðč~ĔŎŗ Á´~ő V~őă ąÁčÁĔť~őƋ õťƋ ĜØ ĵĵąÁ n~ąąÁƋ ų 'ĜĜ´ŗ ~ăĜť~ V äÁĔ¤Ƌ ~ăĜť~ ĜųĔťƋ

õ~čĜĔ´ V~ťð ąÁčÁĔť~őƋ õ¤ăŎŗ n~ąąÁƋ \Áőƅõ¤Á ųĔĔ őĜŗ ĜØØÁÁ ~ŗťƅõÁƇ +õäð \¤ðĜĜą '~ą¤ĜĔ Zõ´äÁ ?õ´´ąÁ \¤ðĜĜą 'ąĜƇÁő~č~ ĜØ ĵĵąÁ n~ąąÁƋ )ő~Ĕ~´~ ~ő Áő \ťƋąõŗťŗ )őÁ~ť ąõĵŗ -? r `ðÁ~ťÁő

)őÁÁĔ ;Á~Ø ąÁčÁĔť~őƋ +õäðą~Ĕ´ ąÁčÁĔť~őƋ ?õ´ƇÁŗť \ĵÁ¤õ~ą \Áőƅõ¤Áŗ± -Ĕ¤ļ ?õĔ´Øųą ŗŗÁť Vą~ĔĔõĔä ?õĔĔÁŗĜť~ ĔÁőäƋ ZÁŗĜųő¤Áŗ V~ðąŎŗ ?~őăÁť V~õ´Áõ~ ¤~´ÁčƋ \~čŎŗ ąų

\¤Ĝťť +õäðą~Ĕ´ŗ ?õ´´ąÁ \¤ðĜĜą \ðÁĵðÁő´ ĜØ ťðÁ n~ąąÁƋ ;ųťðÁő~Ĕ \ĜųťðƅõÁƇ ąÁčÁĔť~őƋ \Ƈ~ĔăÁ 'õĔ~Ĕ¤õ~ą )őĜųĵ `ðÁ \¤ðĜĜą ĜØ ĔƅõőĜĔčÁĔť~ą \ťų´õÁŗ n~ąąÁƋ ?õ´´ąÁ \¤ðĜĜą pÁŗťƅõÁƇ ąÁčÁĔť~őƋ pĜőą´ ųØØÁť

ZZEp± Ƈ~ő´ŗ ØĜő ťðÁ ZÁ´ų¤ťõĜĔ ~Ĕ´ ZÁ¤Ƌ¤ąõĔä ĜØ p~ŗťÁ õŗ ~ ĵőĜäő~č ´Á´õ¤~ťÁ´ ťĜ ~¤ăĔĜƇąÁ´äõĔä ųŗõĔÁŗŗÁŗŎ ÁĔƅõőĜĔčÁĔť~ą ÁØØĜőťŗ± ĵőĜƅõ´õĔä ťĜĜąŗ ~Ĕ´ őÁŗĜųő¤Áŗ ~ąĜĔä ťðÁ Ƈ~Ƌļ -Ĕ ŗųč± ĜĔÁ ðųĔ´őÁ´ ~Ĕ´ ØĜőťƋôÁõäðť ąĜ¤~ą ųŗõĔÁŗŗÁŗ ð~ƅÁ ¤ĜččõťťÁ´ ťĜ č~ăõĔä ÁĔƅõőĜĔčÁĔť~ąąƋôĵőÁØÁő~ ąÁ ¤ðĜõ¤Áŗ õĔ Ƈ~Ƌŗ őÁąÁƅ~Ĕť ťĜ ťðÁõő ųŗõĔÁŗŗļ Ɖ~čĵąÁŗ õĔ¤ąų´Á őÁ¤Ƌ¤ąõĔä± ųƋõĔä őÁ¤Ƌ¤ąÁ´ô¤ĜĔťÁĔť ĵőĜ´ų¤ťŗ± ŗÁąąõĔä őÁ¤Ƌ¤ąÁ´ô¤ĜĔťÁĔť ĵőĜ´ų¤ťŗ± őÁ´ų¤õĔä Ƈ~ŗťÁ± ~Ĕ´šĜő őÁųŗõĔä õĔ ťðÁõő ÁƅÁőƋ´~Ƌ ųŗõĔÁŗŗ ĵő~¤ťõ¤Áŗļ ā®ñÖ ¾ A[p ® p£¾ ®ā£p¨æ AÚ Öpp¨ ¾® [ pÚ Úñ[ AÚ Öp[ā[ ¨ A¨f Öpfñ[ ¨ ÿAÚæpc A ®æA 9A pā /p[ā[ ¨ ÿA¨æÚ æ® Öp[® ¨ ąp æ p£} 9 Ú æ ®ñÖ ÿpQÚ æp ®Ö A¨ A¾¾ [Aæ ®¨c ®Ö [A © î u© µ ®Ö £®Öp ¨ ®Ö£Aæ ®¨Ä

ƇƇƇļ ~ăĜť~n~ąąÁƋZÁ¤Ƌ¤ąõĔäļĜőäš ZZEp

6A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Apple Valley seniors

Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; Coloring Group, 1:30 p.m. Friday, Nov. 20 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Women’s Breakfast, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Members Bingo, 12:30 p.m.

The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Nov. 16 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Zumba Toning, 11:30 a.m.; Defensive Driving, noon; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Nov. 17 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 11:15 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m.; Spanish for Travelers, 2:45 p.m. Wednesday, Nov. 18 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 10:15 a.m.; Pool, noon; Food Remedies, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Oil Painting, 1 p.m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, Nov. 19 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, Nov. 16 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Advisory Council, 9:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Nov. 17 – Scrabble, 10:30 a.m.; Memory Screen, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, Nov. 18 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Belle Luncheon, 1 p.m.; Fare for All, 3 p.m.; SS Flex. Thursday, Nov. 19 – Holiday Boutique and Bake Sale, 9 a.m. to 2 p.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Foot Clinic, 9 a.m.; Defensive Driving Refresher, noon; Wood Carving, 6 p.m.

Eagan seniors The following senior activities are offered by the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center,

1501 Central Parkway. Call 651675-5500 for more information. Monday, Nov. 16 – Defensive Driving, 8 a.m. to 4:30 p.m.; Zumba (Oasis), 9 a.m.; Recycled Cards, 9:30 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Drop In Time, 1-4 p.m. Tuesday, Nov. 17 – Defensive Driving, 8 a.m. to noon; Quilting, 9:30 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m. Wednesday, Nov. 18 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Brain Fitness, 9:30 a.m.; LPM Class (Boardroom), 9:30 or 10:30 a.m.; Thanksgiving Lunch Party, 11 a.m.; Hand & Foot, 1:30 p.m. Thursday, Nov. 19 – Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Book Club No. 4 (Library), 7 p.m. Friday, Nov. 20 – Drop In Time, 9-11:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m. Upcoming events: Christmas decorations at Governor’s Mansion Tour, including lunch at St. Paul Hotel and bus, Tuesday, Dec. 1. Register by Tuesday, Nov. 17. Cost: $54. Holiday Luncheon and entertainment, for senior center members only, Monday, Dec. 14. Register by Friday, Dec. 4. Cost: $6. Santa Visit in the Eagan Community Center, 10 a.m. to noon Saturday, Dec. 5. Bring the little ones and your cameras. For the Monday Movie Matinees schedule for coming months, check out the Front

Porch newsletter. For full information on senior events and details, read the Front Porch on the city of Eagan website. Become a senior center member for a $10 annual fee and receive the Front Porch quarterly by mail.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651322-6000. Monday, Nov. 16 – Bridge, 9 a.m., Do Drop Inn; 500, 1 p.m., DDI. Tuesday, Nov. 17 – Coffee, 8 a.m. to 1 p.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m., DDI; Bowling, 9:30 a.m., Eagan; Crafts, 10 a.m., DDI. Wednesday, Nov. 18 – Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center; Hand and Foot, 1 p.m., DDI. Thursday, Nov. 19 – Cribbage, 9 a.m., DDI; Advisory Board Meeting, 9 a.m. Friday, Nov. 20 – Euchre, 9 a.m., DDI; Lunch Out, 11:30 a.m., Chili’s, Eagan; Bowling, 1 p.m., Apple Valley; 500 Tournament, 7 p.m., DDI. The Rosemount Area Seniors “Do Drop Inn� is open to senior citizens 9 a.m. to 4 p.m., Monday through Friday. The room is located in the Rosemount Community Center and allows seniors a place to stop by and socialize during the week.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4622 for information. Monday, Nov. 16 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Economic Update Workshop, 11 a.m.; Healthways Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Cards, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.; Basic Spanish Class, 1:30 p.m. Tuesday, Nov. 17 – Dominoes & Poker, 9 a.m.; Tappercize, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Jewelry - Flame Painted Copper, 10:30 a.m.; Zumba Gold, 10:30 a.m.; Party Bridge, noon; Bingo, 1 p.m.; Billiards, 1 p.m.; Pilates Mat Class, 5 p.m. Deadline, iPad - Back to Basics. Wednesday, Nov. 18 – Christmas at Mayowood Trip, 8 a.m.; Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 and 10 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon; Dime Bingo, 1 p.m. Thursday, Nov. 19 – iPad Back to Basics, 9 a.m.; Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Red Hat Chorus at Friendship Manor, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.

Religion All Saints holiday craft show All Saints Lutheran Church, 3810 Lexington Ave. S., Eagan, will hold its Holiday Craft Show and Bazaar 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Nov. 14. The sale will include homemade crafts, raffle,

baked goods, lefse and It will feature a bake more. sale and lefse-making on site. Decorations, cookie gift boxes, mixes, vintage Bazaar and treasures, children’s items bistro and more will be for sale. Heritage Lutheran’s Vendors will offer home40th annual Bazaar and made soaps, lighted basBistro will be 10 a.m. to kets, jewelry, Shaklee, chil2 p.m. Saturday, Nov. 21, dren’s books and more. at the church located at Hot soups will be available 13401 Johnny Cake Ridge in the bistro. For more information, Road in Apple Valley.

call 952-431-6225.

Sleeping bag drive City On a Hill Church in Rosemount is collecting and purchasing “0 degree� sleeping bags for homeless youth in Dakota County. Sleeping bags are be-

ing donated to “The Link�/C.O.R.E., one of the few organizations that works with at-risk youth in Dakota County. They provide sleeping bags for homeless teens/youths who are sleeping outside. A total of 60 sleeping bags are needed. Any extra funds collected with be used to buy other

clothing needed such as hats, gloves, scarves, socks and blankets. Donations of 0 degree sleeping bags, other warm items or cash will be accepted between 9:30 a.m. and noon Sunday, Nov. 15, at the Rosemount Community Center Banquet Hall area, 13885 S. Robert Trail.

! '$. #4#'

** 66 & " 66+&

3%1. * ,( !#% - ' "** /,( !#% - ' 2 ' -

3-$ 5 # . -)#% !#1 #.! ..)-1 % . !-#&+ ) $1 #% )& & 13 ' .! )1 1) . - 45 &. ..)-1 .. -1. ' %3 #'

3&+$#' #

# % ( ! !' #% # % ! #% # ( % * & # * & * ! # % ! % ! + % # ! % * ( % % & ! % * ! % % ! & " # % % % % &# ! & # % ! ! # % % % * # % ! " # !" # ! " * # % # &# % ! ! * #

& ! %# %% % ! & * % ! ! #

"

# !

#% % ! # !' #% # ! ! # % % &# # ' & # &! * ) #&! % % ) ! & %# ! ! % # ( % * & ! * &! % % # ! ! % #& % % &# % (( " ! ' # % &# % ( % $$$

(( " $$$ !", ", % 3 +/", $ %/ 4"/! /! # 4 "+$ & "/7 15 % + ) +"&+ + ,1#/, & %&/ 1 + %/ 1/1+ &1/ &$ ) $ 6 ,,& " / 4"/! #& # "+$, "% ,/ / , 4! + "% 4 & %&/ $ "%/ "% % & " ) & "% ) + %4 # ,*)

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 7A

Man arrested, charged in Eagan shooting A St. Paul man who was on the lam for weeks following a shooting in an Eagan hotel parking lot has been arrested and indicted. According to the criminal complaint, Thomas Lee Gerlach, 32, agreed to meet the victim at a movie theater in Eagan on Oct. 14 for the purpose of selling a quarter pound of marijuana. Shortly after arriving with his brother at the theater that evening, the 23-year-old man exited his car and sat beside Gerlach in the back of Gerlach’s 1999 Cadillac Deville. After speaking for a short time, Gerlach moved to the driver’s seat of the Cadillac and left the theater parking lot with the victim still in the back seat. The victim’s brother followed in another car. The victim’s brother told police the Cadillac began to weave erratically in and out of traffic as though the driver were trying to lose him. GUARD, from 1A 1976 when she enlisted in the U.S. Army Reserve. She saw the “weekend warrior� route — a weekend of service per month and two weeks in the summer — as a way to help pay her bills. “But things evolved,� said Longfellow, who transferred to the Minnesota Army National Guard in 1978, left teaching to work for the Cottage Grove Parks Department and the YMCA, raised a daughter and joined the Minnesota Guard full time in 1985. Longfellow did her basic training in a separate class for women who marched to the training field in skirts and were instructed in nail care and makeup. She used a manual typewriter in her first job. “But I tell people, if you stick to something for 31 years and you’re attentive and you’re interested, you’re probably going to move up,� said Longfellow, who also moved around into different specialties. “I started out as an E3 (private first class) clerktypist,� she said. “I became an E4 supply specialist. I went to the officers academy and became a lieutenant in supply. By the time I was a captain, I was changing to the Medical Service Corps branch, nonclinical. My career had everything from personnel to operations to logistics and medical involved in it.� CHARGES, from 1A again, then exited his car at the stop light and approached, screaming and yelling, and attempting to open the front and rear driver’s-side doors. The reporting party told police he did not leave his vehicle, but felt threatened and grabbed his pocket knife to defend himself in the event Larson was able to gain

Eventually the Cadillac pulled into the parking lot of a nearby hotel. Gerlach then allegedly got out of the car, retrieved a satchel from the trunk, walked back to the open car door, pulled a gun from the satchel, pointed it at the man’s chest and demanded money. Gerlach then pointed the gun at the man’s leg, at which point the man tried to grab it from him and Gerlach fired the gun, shooting the victim in the leg, according to the complaint. The man fell to the ground as he tried to get out of the car and pleaded that Gerlach not kill him. Gerlach got back inside the Cadillac and drove off. Meanwhile, the man climbed back inside his car as his brother called 911. In a panic, they drove off and stopped at Kings Road and Vienna Lane where they were met by police at about 5:48 p.m.

She spent 1992 to 1998 as a medical recruiter, attracting doctors, dentists, nurses and others into Minnesota Guard service. “I recruited them long before the war came along,� Longfellow said. In four of those six years, she was honored nationally by the Army National Guard as a top medical recruiter. “Back in 2003, I sat down with (the recruits) and said, ‘All you majors and colonels are going to be called up and you need to step up and go,’ � said Longfellow, who also recruited chaplains. “In that case, it was for (a stabilization mission) in Kosovo and Bosnia to start with, and then it was Iraq and then it was Afghanistan and then it was Kuwait.� She retired in 2008 as lieutenant colonel deputy state surgeon, in charge of Minnesota Guard medical operations. She worked for the Guard another two years as a contractor and was breveted to the rank of full colonel by Gov. Tim Pawlenty in 2010. “Spending the last seven years of my service in wartime, I felt a great responsibility for training soldiers, caring for their families, sending them into harm’s way and then trying to return them back to their communities and their families and their jobs,� Longfellow said. “I guess I still feel that. ... These people are very deserving of our care and support. They’ve given in ways most

of our neighbors can’t even imagine.� Longfellow’s volunteer calendar was full this week. On Sunday she worked a volunteer shift at the nonprofit Armed Forces Service Center at the airport. On Monday she worked on a reorganization plan for Beyond the Yellow Ribbon’s working groups. On Tuesday she attended her military officers association meeting. Wednesday was reserved for Veterans Day appearances at two Burnsville senior residences — Carefree Living and The Rivers. On Thursday she led a group of 15 women veterans helping to build a Habitat for Humanity house in St. Paul. “These are all ladies I’ve connected to through the Women Veterans Initiative� — a group she founded in 2008, Longfellow said. It led last year’s successful effort to get the Legislature to authorize specialized license plates for women veterans. “People see your car and say, ‘Well, there you have it — I guess that’s what a woman veteran looks like,� Longfellow said. She coordinates the organization’s Sister-Assister program, which pairs women nervous about getting medical care through the Veterans Administration with “battle buddies� who accompany them to appointments. “One of the things we noticed is that women were

entry. When Larson saw the knife, he grabbed a flashlight from his own vehicle and used it to strike a window of the reporting party’s vehicle. At that point, the reporting party followed Larson’s vehicle and dialed 911, he told police. Larson was charged Nov. 2 with two felony counts of DWI, along with one count of misdemeanor assault. If convicted

of both DWI charges, he faces a maximum penalty of 14 years in prison and fines totaling $28,000. The assault charge carries a maximum penalty of 90 days in jail and a fine of $1,000. Larson remained in the Dakota County Jail as of 10 a.m. Tuesday with bail set at $150,000. His next court appearance is scheduled for Nov. 24 in Hastings.

A warrant was issued for Gerlach’s arrest and four days later Pine County deputies attempted to stop him for driving a stolen vehicle. Police say that at one point during the ensuing chase Gerlach attempted to run a deputy’s vehicle off the road. Gerlach managed to escape that day but was eventually captured on Nov. 1 in Hastings. Gerlach was charged with firstdegree assault, first-degree attempted aggravated robbery and possession of a firearm by an ineligible person. Gerlach has a lengthy criminal history that includes 2011 convictions for aiding and abetting second-degree assault with a dangerous weapon and second-degree burglary. Both are felonies. He is scheduled to appear in court on Nov. 30. —Jessica Harper not going to the VA medical system for their medical care because they felt some fear or anxiety about that,� Longfellow said. “The incidence of military sexual trauma is actually pretty significant in the military, so these ladies would go to the hospital and see folks who reminded them of their perpetrators, and they didn’t want to go there. But that’s where the care is that they need.� Longfellow is also a member of Glen C. Turner VFW Post 5833 in Burnsville, whose activities include local sponsorship of the Voice of Democracy essay contest for high school students. “It’s like a secret here in Burnsville that we have a VFW and we have an American Legion,� Longfellow said. “But they don’t have a physical building, and so people don’t seem to know about them.� The city of Burnsville honored Longfellow’s Court of Honor induction with a Nov. 2 mayoral proclamation. “I just like people to find something that matters to them and give a little good back into the world every day,� she said. “This just happens to be where my passion lies.�

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă…

2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

AÂŁ[n AĂ?—nĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă— ˜AÂŁ[n½QAĂ?—nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

`Ă°~Ä”ÄƒĹ—äþƅþĔä pĂ Ă ÄƒĂ Ä”´ AÄœĆ…Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘ ŰÞżðôŰËżð ŸĪĪÄ– pà ´ť`ðųőŗ ~Ä”´ ŸĪŊÄ– 'Ĺ‘þť\~ĹĽ  ůŠƣĆ?Č‹Ĺ›ź̰źƣĹ› ĂƒÉ”ÄżÄœČś ƜĿÄœČ‚ÄœÄ‚ ÄžČ‚ĆśĆœ LJLJŠĆœ Ĺ´É‹Ç—Ćœ tÄœČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣČ‹ Č‚ÄœĂ?ĆśĆœĆœÄœĆŁÄ‚ÄœÄ‚ Ăƒ̸ Ă?ŠĆ‘Ć‘źƣĹ›

 Ɯ̹ƣůƜĆœÄœČ‹ ¡ ƜȜȜŠĹ›ÄœČ‹ ̰ŠźĆ‘ŠĂƒĆ‘ÄœÄť

)Ĺ‘Ă ~ĹĽ '~Ä…Ä… Z~ĹĽĂ Ĺ— n~Ä…þ´ Ć‡Ă Ă ÄƒĂ Ä”´Ĺ— ĹĽĂ°Ĺ‘Ĺł à ¤à Ä?Â˜Ă Ĺ‘ ÄŞÄ–ĹĽĂ° :ĆŁĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœČ‹ Ĺ’ ˜o Ç—ŠČ‹Č‹ÄœČ‹

yÇ—ÄœĂ?źŠĆ‘ Ä‚ĆśÄœČ‹ ƣƜȜ ŠÇ—Ç—Ć‘̸ ȜƜ Ç—Č‚Äœ̰źƜɔȋ Č‚ÄœČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣČ‹Ăť śȂƜɔǗȋ ƜȂ ƜȜůÄœČ‚ ĂźȋĂ?ƜɔƣȜ Č‚ŠȜÄœČ‹ ŠƣÄ‚ ǗȂƜśȂŠĆœČ‹Ǩ

Ĺ°ÄŞĆ–Ć– Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ ;~Ĕà Ap ąà Ɖ~Ä”´Ĺ‘Ăľ~Âą ?A ĂžĹ&#x;ĹŠĆ–Ă‹

Ă‹Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ă´ĹŠĂ‹Ĺ&#x;ôÞŰĹ&#x;ĹŠ ĹŠĹ°Ć–Ă´Ĺ?Ĺ&#x;Ĺ°Ă´ÄŞÄŞĹ°ĂĄ ƇƇƇğ Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ZĂ Ĺ—ÄœĹ‘żğ¤ÄœÄ?

$ & % # +" + ! " &

/ . " + " ,( ,#2+ +% .

#,)) " %

! , )! ##,

! , !# ,2

///% 0$& '' + &% "

+

$ '

/ 1 " " + "

///% 0$& ''+/ + ''"-+ % "

&& " -' -A�e eón���Ónžn£�

" < v 0Ă?Ă?AÂ?ƒŒĂ? 2A˜— Q¨ÌĂ? 0[Â?AĂ?Â?[A

Ă?n ܨÌ Ă“ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž QA[— ¡AÂ?ÂŁ ¨Ă? Ă“[Â?AĂ?Â?[AĂ… 2ÂŒnÂŁ Â?Ă?ĂŒĂ“ ˜Â?—nÂ˜Ăś ܨÌĂ? QÂ?ƒƒnĂ“Ă? ¡Ă?¨Q˜nž Â?Ă“ ¡AÂ?£½ ĂŚĂ? Ă?ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ A£¨Ă?ÂŒnĂ? žA–¨Ă? ¡Ă?¨Q˜nža QAe Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ 2¨ nÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A žÂ?Ă“nĂ?Ăś ܨÌ ÂžĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£½ -AĂś [˜¨Ă“n AĂ?Ă?nÂŁĂ?Â?¨£ Qn[AĂŚĂ“n ĂŒÂž ƒ¨Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ enĂ“Ă?Ă?¨Ü Ă“[Â?AĂ?Â?[A žÜĂ?ÂŒĂ“ AÂŁe ƒÂ?Ăłn ܨÌ Ă?ÂŒn |A[Ă?Ă“½ !<2 a 0[Â?AĂ?Â?[A Ă´Â?˜˜ –ÌÓĂ? Ă‰Âƒ¨ AĂ´AÜÊ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Âžn Ă?nĂ“Ă?½ 2a | ܨÌ AĂ?n enA˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ QA[— ¡AÂ?ÂŁb QĂŚĂ?Ă?¨[— ¡AÂ?ÂŁ ¨Ă? ˜nƒ ¡AÂ?ÂŁb Ă?ÂŒnÂŁ ܨÌ ÂžĂŚĂ“Ă? Ă“nn— ÂŒn˜¡ |Ă?¨Âž A Ă“[Â?AĂ?Â?[A Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?n˜ܽ n|Ă? ĂŚÂŁĂ?Ă?nAĂ?neb Ă“[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ ¡nĂ?žAÂŁnÂŁĂ? ÂŁnĂ?Ăłn eAžAƒn ÂŽ AÂŁe ˜Â?|n˜¨£Âƒ ¡AÂ?£½ !<2 a -AÂ?ÂŁ Â?Ă“ Ă?ÂŒn ¨£Â˜Ăś ¡Ă?¨Q˜nž AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a ÂŁ Ă“nĂłnĂ?n [AĂ“nĂ“b Ă“[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Ă?ÂŒn Â?ÂŁAQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ [¨£Ă?Ă?¨Â˜ ܨÌĂ? Q¨ônÂ˜Ă“ ¨Ă? Q˜AeenĂ? ÂŽ ˜nAeÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ nžQAĂ?Ă?AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“½ !<2 a <¨Ì žÌÓĂ? Ă?A—n ¡AÂ?ÂŁ žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă?¨ enA˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a Ă?ĂŚÂƒĂ“ ˜Â?—n žÌÓ[˜n Ă?n˜AĂľAÂŁĂ?Ă“b ¡AÂ?ÂŁ —Â?˜˜nĂ?Ă“b ÂŁAĂ?[¨Ă?Â?[Ă“b AÂŁĂ?Â?en¡Ă?nĂ“Ă“AÂŁĂ?Ă“b AÂŁe AÂŁĂ?Â?ÂŽĂ“nÂ?úÌĂ?n žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“ ÂŒAĂłn Ă“nĂ?Â?¨ÌĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă“Â?enÂŽn||n[Ă?Ă“ AÂŁe e¨ £¨Ă? [ĂŚĂ?n Ă?ÂŒn Ă?¨¨Ă? [AĂŚĂ“n ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ !<2 a É žÌÓĂ? ÂŒAĂłn e¨£n Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă´Ă?¨£Âƒ Ă?¨ ƒnĂ? Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ĂŠ 2a -ÂŒĂśĂ“Â?[A˜ ô¨Ă?— ¨Ă? Ă“Â?ž¡Â˜Ăś Ă“Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? A enӗ |¨Ă? ˜¨£Âƒ ¡nĂ?Â?¨eĂ“ [AÂŁ ˜nAe Ă?¨ Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[Â?enÂŁĂ?Ă“ AÂŁe Ă?Ă?A̞A [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Qn Ă?ÂŒn [ĂŚÂ˜¡Ă?Â?Ă?Ă“½ -Ă?nÂƒÂŁAÂŁ[Ăś [AÂŁ [AĂŚĂ“n Ă“[Â?AĂ?Â?[A½

0[Â?AĂ?Â?[A [AÂŁ A||n[Ă? A£Ü¨£n ÂŽ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ì¡nĂ?ÂŽ}Ă? [n˜nQĂ?Â?Ă?Â?nĂ“ ˜Â?—n 2Â?ƒnĂ? :¨¨eĂ“b 0ĂśÂ˜ĂłnĂ“Ă?nĂ? 0Ă?A˜˜¨£nb AÂŁe |¨¨Ă?QA˜˜ ¡Â˜AĂśnĂ?b 2¨£Ü /¨Âž¨½ !<2 a 0Ă?¨¡ nĂľnĂ?[Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ƒnĂ? Ă“nĂłnĂ?A˜ Ă´nn—Ó ¨| Qne Ă?nĂ“Ă? Ă?¨ ¨ónĂ?[¨Âžn Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2a 0Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ A[Ă?Â?Ăłn [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?¨ Ă?n˜Â?nĂłn Ă“[Â?AĂ?Â?[ ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe ¡Ă?nĂłnÂŁĂ? Ă?ÂŒn ¡AÂ?ÂŁ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ô¨Ă?Ă“n½ 0Ă?AĂśÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁA[Ă?Â?Ăłn Â?ÂŁ Qne [¨Ì˜e Qn Ă?ÂŒn ô¨Ă?Ă“Ă? AeĂłÂ?[n ÂŽ QAĂ“ne ¨£ A Ă?n[nÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚeĂś Â?ÂŁ Ă?ÂŒn "nĂ´ ÂŁÂƒÂ˜AÂŁe ¨ÌĂ?ÂŁA˜ ¨| !neÂ?[Â?ÂŁn½ !<2 a 0[Â?AĂ?Â?[A Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nĂ“ Ă“ĂŚĂ?ƒnĂ?ܽ 2a "$z 2ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ QnnÂŁ A ÂŒĂŚÂƒn QĂ?nA—Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ¨| Ă“[Â?AĂ?Â?[A AÂŁe ˜¨ônĂ? QA[— ¡AÂ?£½ Ă?ĂŒĂ“ A ÂŁnĂ´ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?n [A˜˜ne "¨£ÂŽ0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ

¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? ÂŒAĂłn QnnÂŁ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ žA–¨Ă? žneÂ?[A˜ –¨ÌĂ?ÂŁAÂ˜Ă“½ 0ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nĂ“ AĂ?n Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ½ !<2 a É2ÂŒnĂ?nĂŒĂ“ £¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ A£Ü¨£n [AÂŁ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś e¨½ ĂŒÂž –ÌÓĂ? Ă“Ă?ĂŚ[— Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Ă? ¨| žÜ ˜Â?|n½ĂŠ 2a :Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn [¨Ă?Ă?n[Ă? Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? |Ă?¨Âž A ÂŒnA˜Ă?ÂŒ[AĂ?n ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ Ă´ÂŒ¨ Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“nĂ“ Â?ÂŁ Ă“[Â?AĂ?Â?[Ab ܨÌ [AÂŁ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn [¨Ă?n [AĂŚĂ“n ÂŽ AÂŁe Ă?ÂŒn Óܞ¡Ă?¨ÂžĂ“½ !<2 a nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0[Â?AĂ?Â?[A ¡Ă?¨¡nĂ?Â˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“ne Â?Ă“ nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn½ 2a "¨Ă? Ă?Ă?ĂŚn½ ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ Â?ÂŁ 0AĂłAƒn Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Â?ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£n ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ |¨Ă? Ă?nn½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? ½ ½ ÂŽ 0[Â?AĂ?Â?[A þ¡nĂ?Ă? Â?ÂŁ 0AĂłAƒn½

Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? Â?Ă“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn ˜nAeÂ?ÂŁÂƒ Ă“[Â?AĂ?Â?[A nþ¡nĂ?Ă?Ă“½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ šĂ?ÂŒn [˜Â?ÂŁÂ?[A˜ ˜nAenĂ? AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[Âş AÂŁe ÂŒnĂ? Ă?nAž ¨| |ĂŚÂ˜Â˜ĂśÂŽĂ?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡Â?ÂŁA˜ [AĂ?n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ ÂŒAĂłn Ă“¨ žAÂŁĂś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ }ÂŁe Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Aƒ¨£Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 0ÂŒnĂŒĂ“ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨¡ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 40 Ă?¨ ĂŚĂ“n "¨£ÂŽ 0ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜ /nÂŽ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁA˜ AĂ?n½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?n e¨nĂ“ £¨Ă? Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A ÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ Ă“Ă?AĂś AÂŁe Â?ÂŁ ž¨Ă“Ă? [AĂ“nĂ“ ܨÌĂŒÂ˜Â˜ Qn AQ˜n Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? £¨Ă?žA˜ eAÂ?Â˜Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ ˜Â?Ă?Ă?˜n Â?ÂŁĂ?nĂ?Ă?Ì¡Ă?Â?¨£½ 2ÂŒn |¨[ĂŚĂ“ Â?Ă“ ¨£ }ÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ AÂŁe [¨Ă?Ă?n[Ă?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ Ă?ÂŒn ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ [AĂŚĂ“n ¨| Ă?ÂŒn QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ [[¨Ă?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁb É:n ĂŚĂ“n A [¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ ¨| ĂŚÂ˜Ă?Ă?AÂŽAeĂłAÂŁ[ne Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂśb £¨Ă? |¨Ì£e nÂ˜Ă“nĂ´ÂŒnĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nƒÂ?¨£b |¨Ă? ¡Ă?n[Â?Ă“nÂ˜Ăś eÂ?Aƒ£¨Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ˜¨ô QA[— ¡AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă“[Â?AĂ?Â?[A½ 2ÂŒÂ?Ă“ žnAÂŁĂ“ Ă“Ì¡nĂ?Â?¨Ă? ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ |¨Ă? ž¨Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n½ĂŠ ˜ž¨Ă“Ă? žžneÂ?AĂ?n /n˜Â?n| Ă?¨Âž -AÂ?ÂŁ n[AĂŚĂ“n Ă?ÂŒn Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? Â?Ă“ £¨£ÂŽ Ă“ĂŚĂ?ƒÂ?[A˜b Ă“A|nb AÂŁe nAĂ“Ăśb ž¨Ă“Ă? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă?n¡¨Ă?Ă? AÂŁ A˜ž¨Ă“Ă? Â?žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăś Ă?n˜Â?n| |Ă?¨Âž Ă?ÂŒnÂ?Ă? QA[— ¡AÂ?£½ -AĂ?Â?nÂŁĂ? ÂŒnĂ?ĂśÂ˜ ½ |Ă?¨Âž ˜¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ă´Ă?¨Ă?nb É:ÂŒnÂŁ [Ažn Ă?¨ Ă?½ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ [¨Ì˜ £¨Ă? nĂłnÂŁ Ă´A˜— AĂ?¨Ì£e žÜ eĂŚAƒŒĂ?nĂ?ĂŒĂ“ [Až¡ÌĂ“½ "¨Ă? ¨£Â˜Ăś [AÂŁ Ă´A˜— Ă?ÂŒn [Až¡ÌĂ“ QĂŚĂ? Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ £¨ôz 0ÂŒn Â?Ă“ A žÂ?Ă?A[˜n ô¨Ă?—nĂ? AÂŁe ƒAĂłn žn žÜ ˜Â?|n QA[—½ĂŠ

2A—n Ă?ÂŒn "nĂľĂ? 0Ă?n¡ ÂŽ " Ă?ÂŒn 0ĂŚ||nĂ?Â?ÂŁÂƒ½½½ ÂŁÂ?Ă?Â?A˜ ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£a Ă?nn 2ÂŒn }Ă?Ă“Ă? Ă“Ă?n¡ Â?Ă“ Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ? ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[½

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ !nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂ?Ă?Â?[˜n š $ a 2  Ă&#x;0 0!¯äÂŒÂş AÂŁe Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ÂŒA¡¡Â?Â˜Ăś Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒnÂ?Ă? ĂŚĂ“ĂŚA˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |nn ¨| käĂ— Ă?¨ |Ă?nnz $ÂŁÂ˜Ăś ¯ßß Ă?nAenĂ? [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂľ[Â˜ĂŚĂ“Â?ĂłnÂ˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă?AĂ?n½ 0¨Âžn ¡n¨¡Â˜n ¡Ă?n|nĂ? Ă?¨ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă? eÂ?Ă?n[Ă?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?Â?Ă“Ă?Â?ÂŁ AžžnĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă?ÂŒAÂŁ ¨£n ¨| ÂŒnĂ? |ĂŚÂ˜Â˜Ăś Ă?Ă?AÂ?ÂŁne Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“½ :ÂŒÂ?˜n Ă“ÂŒn Â?Ă“ ĂŚÂŁenĂ? Â?ÂŁ[Ă?neÂ?Q˜n enžAÂŁe Â?Ă? Â?Ă“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă? |Ă?nn AĂ“ Ă´n˜˜½ ĂŚĂ“Ă? Aӗ Â?| Ă“ÂŒn Â?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă´ÂŒnÂŁ ܨÌ [A˜˜ ÂŽ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“Ă?Â?˜˜ Ă“AĂłn käĂ— b QĂŚĂ? Qn AĂ´AĂ?n ÂŒnĂ? Ă?Â?žn AÂŁe AĂłAÂ?˜AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Â?Ă“ Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?Â˜Ăś ˜Â?žÂ?Ă?nez

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AÂŁe ƒnĂ? A |ĂŚÂ˜Â˜ AÂŁe Ă?ÂŒ¨Ă?¨ÌƒŒ nĂľAžÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ Ă?¨ ¡Â?£¡¨Â?ÂŁĂ? Ă?ÂŒn [AĂŚĂ“n ¨| ܨÌĂ? ¡Ă?¨Q˜nž |¨Ă? |Ă?nn½ 2ÂŒn £¨Ă?žA˜ [¨Ă“Ă? ¨| Ă“ĂŚ[ÂŒ AÂŁ nĂľAž Â?Ă“ käĂ— Ă“¨ ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă“AĂłn käĂ— z

A˜˜ Ă?ÂŒnž £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe [ĂŚĂ? ¨ÌĂ? ¨Ă? Ă?nAĂ? ¨|| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n AĂ?Ă?Â?[˜n AÂŁe Ă?A—n Â?Ă? Ă?¨ ܨÌĂ? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½ <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Qn ¨£ ܨÌĂ? Ă´AĂś Ă?¨ Ă“A|nb ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?n˜Â?n|z <¨Ì [AÂŁ nĂłnÂŁ [A˜˜ ¨£ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe AÂŁe ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn ¨£ Ă?ÂŒnÂ?Ă? AÂŁĂ“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ žA[ÂŒÂ?ÂŁn Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n ܨÌĂ? Ă“¡¨Ă? AÂŁe Ă?ÂŒnĂś ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁ A˜˜ [AÂ˜Â˜Ă“½ ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´nn— Ă“Ă?A|| [AÂŁ Qn ĂłnĂ?Ăś QĂŚĂ“Ăś ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ Ă“¨ Â?| Ă?ÂŒnĂś e¨£ĂŒĂ? ¡Â?[— Ì¡ Ă?Â?ƒŒĂ? AĂ´AĂśb e¨ ˜nAĂłn A žnĂ“Ă“Aƒn½

A˜˜ š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß "$:½ | Â?Ă?ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn Ă´nn—nÂŁe ¨Ă? Ă?ÂŒnĂśĂŒĂ?n AĂ´AĂś |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n ÂŽ Ă?ÂŒn Ă“¡n[Â?A˜Â?Ă“Ă?Ă“ AĂ? ˜nAĂ?Ă´AĂ?nĂ?

ÂŒÂ?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ ¡Ă?¨ÂžÂ?Ă“n Ă?ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? QA[— Ă?¨ ܨ̽ 0¨ [A˜˜ £¨ô AĂ? š¤ äº ääĂ˜ÂŽĂ˜sßß AÂŁe Ă„̨Ă?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă“¡n[Â?A˜ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? [¨ena 2  Ă&#x;0 0!¯äÂŒ½

8A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Small Business Saturday open house

13605 Harwell Path, Apple Valley. Visit applevalleynaturalsoap.com for more information.

Apple Valley Natural Soap LLC, a 6-year-old local and online small business in Apple Valley, is having an open house 1-4 p.m. Small Business Saturday (Nov. 28). The company is owned and operated by Natalie Klejwa and her children and employs two additional Apple Valley residents. It offers over 50 varieties of all natural shampoo bars, body bars, facial bars, salt bars, and organic coconut bars along with whipped body butters, sugar body polishes, natural lip balms, natural perfume oils, bath bombs (called Minnesota Snowballs), natural deodorants, dry shampoos, salt soaks and more. AVNS is located at

Kudos for Farmington dentist Timothy M. Brooks, DDS, of Smiles for Life in Farmington was recently named to Minnesota Monthly’s 2015 Best Dentists list. Dentists were selected for the list based on experience, patient interaction, continuing education, use of advanced techniques and technologies, and physical results. Brooks earned a bachelor’s degree in biology from Winona State University and a doctor of dental surgery degree from the University of Minnesota. He also is a graduate of the Masters Level Esthetic Program

Heavy Metal Grill opens

at the University of San Francisco and a graduate of the Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies in advanced dental esthetics. Brooks is a past president of the Minnesota Academy of Cosmetic Dentistry and currently serves on its board. He also is a member of the College of Oral Implantology. Smiles for Life also has a location in Bloomington. The 2015 Best Dentists list is in the November issue of Minnesota Monthly. Heavy Metal Grill celebrated its opening with a ribbon cutting Oct. 30. The restaurant is at 20851 Holyoke Ave. S. in Lakeville. (Photo submitted)

Skyline Medical files patent applications

Eagan-based Skyline Medical Inc. is in the process of filing national stage patent applications for the technologies and processes applied in its

Orthopedic provider to build large center in Eagan Summit Orthopedics plans for consolidation of two existing clinics Berry said, referring to the Vadnais Heights center that Summit opened in February. “Eagan is a big growth area that made it attractive. We wanted to position ourselves for the next few years.� The company plans to break ground this spring and open the clinic in early 2017. The new facility will offer patients a full range of orthopedic treatment as well as operating rooms and recovery in overnight suites for spine and joint replacement. Suites will feature hotel-level amenities such as Wi-Fi, lounge seating and concierge services. Summit’s plans follow its recent merger with Bloomington-based Institute for Low Back and Neck Care. The deal is expected to close in January. Together they employ about 720 workers.

by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Woodbury-based orthopedic provider is rolling out plans to build a large clinic in Eagan. Summit Orthopedics plans to consolidate its two existing Eagan clinics into one 65,000-square-foot surgery and treatment center. The development responds to increasing demand from the aging population for orthopedic procedures and will cater to patients who fly to the metro area for treatment, Summit CEO Adam Berry said. Summit has increasingly treated out-of-state patients through contracts with employers and insurers that guarantee knee and hip replacement procedures at a significant discount to those services in other states. Local patients will also receive care at the new center. Jessica Harper is at jessica.harp“We are starting to reach ca- er@ecm-inc.com or facebook.com/ pacity at our northern site,� sunthisweek.

flagship product, the STREAMWAY System. The initial applications are being applied for in Canada and select European countries. The filing is part of the company’s international expansion strategy.

TruStone opens in Burnsville TruStone Financial Federal Credit Union celebrated the opening of its branch at 14300 Nicollet Court in Burnsville with a ribbon-cutting ceremony on Nov. 6.

TruStone has had a presence in the south metro since 1991, but is new to the Burnsville community. The branch offers safe deposit boxes, drive-up lanes and a 24-hour, drive-up ATM. More information is at TruStoneFinancial.org.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Wednesday, Nov. 18, 4:306:30 p.m., Chamber Business After Hours, Wings Financial Building, 14985 Glazier Ave., Apple Valley. Hosted by Wings Financial Credit Union and Dougherty, Molenda, Solfest, Hills & Bauer P.A. Open to all Apple Valley Chamber members and their guests. • Thursday, Dec. 10, 4:30-6:30 p.m., Chamber Business After Hours, Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Open to all Apple Valley Chamber members and their guests. Burnsville Chamber of Commerce events: • Thursday, Dec. 3, 6-11 p.m., Holiday Gala and 50th Anniversary, Legends Golf Club, 8670 Credit River Blvd., Prior Lake. Cost: $50 per person, $350 per table of eight. Registration required. Sponsorships available. Information: 952-4356000 or linda@burnsvillechamber. com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Monday, Nov. 16, 12-1 p.m., Let’s Do Lunch, Las Tortillas Mexican Restaurant, 15051 Crestone Ave., Rosemount. Exchange information, learn about the latest business issues and economic de-

velopment opportunities in Rosemount, and network over the lunch hour. Individuals will be responsible for lunch payment directly to host restaurant. RSVP to ensure a seat is saved for you. Information: 651452-9872 or info@dcrchamber.com. • Tuesday, Nov. 17, 12-1 p.m., Meet the Chamber, chamber office, 3352 Sherman Court, Suite 201, Eagan. New and prospective member orientation. RSVP required. Information: 651-452-9872 or info@ dcrchamber.com. • Wednesday, Nov. 18, 7:30-9 a.m., open house and ribbon cutting, Valley Staffing Inc., 8500 210th St. W., Lakeville. Valley Staffing is celebrating 30 years in business. Ribbon cutting at 8:45 a.m. Information: Rebecca Nelson at rdn@ valleystaffinginc.com. • Wednesday, Nov. 18, 7:30-9 a.m., SMYPros: The Intangible ‘It,’ Eagan Fire Safety Center, 1001 Station Trail, Eagan. Speaker Jack Stahlmann breaks down what makes certain actors superstars and shares how you can go from a bit player to a superstar in your organization. Annual fee for this group is $150; may attend one event as a guest for $20. RSVP to Emily Corson at ecorson@dcrchamber.com. • Thursday, Nov. 19, 11:30 a.m. to 1 p.m., The WomEn’s Circle: Leaders vs. Managers, Lost Spur Golf & Event Center, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Speaker: Erin Dady, head of Government

and Community Relations at the University of Minnesota. Annual fee of $150; guest fee of $25 (one time only). Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@ dcrchamber.com. • Thursday, Nov. 19, 4:30-7 p.m., Business Excellence Awards, Southview Country Club, 239 Mendota Road E., West St. Paul. Emcee: Kim Insley, KARE 11. Registration required. Information: 651452-9872. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Tuesday, Nov. 17, 5-6:30 p.m., Volunteer Appreciation Social, Brackett’s Crossing Country Club. Information: 952-469-2020. • Wednesday, Nov. 18, 7:30-8:25 a.m., Morning Brew, Valley Staffing, 8500 210th St. W., Suite 100, Lakeville. Information: Penny Zurn at penny@lakevillechambercvb. org. Valley Staffing is celebrating 30 years in business. Ribbon cutting at 8:45 a.m. Information: Rebecca Nelson at rdn@valleystaffinginc. com. • Thursday, Nov. 19, 4:30-6:30 p.m., After Hours, Cannon River Winery. Wine tour and tasting. Cost: $20. RSVP required. Information: Penny Zurn at penny@lakevillechambercvb.org. • Wednesday, Dec. 2, 7:30-9:30 a.m., Leadership Breakfast, Holiday Inn & Suites, 20800 Kenrick Ave., Lakeville. Speaker: Ross Bernstein. Cost: $20. Registration required.

Ă?¨Âža 0AÂŁĂ?A

˜AĂŚĂ“ 2¨a <¨Ì

˜AĂŚĂ“ Ă?¨Âža 0AÂŁĂ?A 2¨a <¨Ì

$ ! ! #! % ! ! # ! #! ! # ! & # ! ! C@ 11: F; +; F:+@@ / $1: +// ;1@ )C/@ :; / /(- :;6 @9; @) 3 :$ @ (+$@ $1: H1C: )C/@+/( C + ; -+ /@; / $:+ / ; 41: H1C:; -$#56 ) H9-- ( @ &B +;;C ; H : @) @ 1E : -- @)+/(; )C/@+/( %;)+/( / 1C@ 11:; : - @ 6 @ , E /@ ( 1$ ;3 + - +; 1C/@; F) / H1C 1: : .C-@+3- (+$@ ;C ; :+3@+1/;# / -C ; +$@ //1C/ . /@ : ; /@ @1 H1C6 #! % !# F G3 / ;@ @ )C/@+/(> $+;)+/( : 31:@; 3*@1* @ / F; E :H F , 1@+ 1$ ; ;1/ @ ; / 3 :.+@ -+/ ; (+;- @+E C3 @ ; +. -H +@1:+ -; / 1.. /@ :+ ; : ;)1@; +3; $1: : ) :H / (C/ : )C/@ :; +;) / ( . : +3 ; " / .1: #

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

eeĂ?nĂ“Ă“ -ÂŒ¨£n

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

�ne�� A�e §

R ) , / -1;

"Ažn ¨£ [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e

R +; >

R +; 1E :

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

A* +(+@ 1 4$:1. , 1$ : +@ : 5 DDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

E 1C +E / +$@ C ; :+3@+1/; $1: 8 R R

+$@ $1: ; -$8 † †

ee�nÓÓ

Ă&#x;½

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

 ½

R ;C ; :+3@+1/ R ;C ; :+3@+1/

R ;C ; :+3@+1/ R ;C ; :+3@+1/

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

 ½

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Ă&#x;½

¯½

R ;C ; :+3@+1/ R ;C ; :+3@+1/

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ä½

ä½

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

/ 1: : $1:. @1 0!&I &2;@ E 6 6 C+@ 2AI -H.1C@) &&''B*AB<2 1: -- <=A*&'=*'B&2 1: @1-- $: 2*!II*&A&*&202 )1/ /;F : B' )1C:; <=A*A0!*A'=<

: :; .C;@ : +E H 6 ' @1 /;C: -+E :H 1$ (+$@ //1C/ . /@ : ;6 F ;C ; :+3@+1/; F+-- (+/ /6 2 BI2=6

Ă™ ¨ena

¯½

@ :@ ;C ; :+3@+1/; R $@ : ):+;@. ; R /1F

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

þ¡½ A�n

ÂŒÂ?˜eĂŒĂ“ "Ažn

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

: 1: : 1/-+/ @

0nÂŁenĂ?ĂŒĂ“ "Ažn

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDD 7'DDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDD > DDDDDDDDD

/n[nÂ?Ăłn A ˜nĂ?Ă?nĂ? |Ă?¨Âž 0AÂŁĂ?Ab AÂŁe |Â?ÂŁe ܨÌĂ? ÂŁAžn ¨£ 0AÂŁĂ?AĂŒĂ“ É ĂľĂ?Ă?A 0¡n[Â?A˜ ¨¨e Â?Ă“Ă?ĂŠ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Â?ÂŁ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Ă?ÂŒn Ă´nn— ¨| n[nžQnĂ? ÂŻÂ Ă?ÂŒb ä߯~½ ĂŚĂ“Ă? |Â?˜˜ ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn nÂŁĂ?Ă?Ăś |¨Ă?ž AÂŁe žAÂ?˜ Â?Ă? Â?ÂŁz

6 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

+-*8 %22392')1)28 '%6(7 ;-00 &) 7)28 83 =39

! "

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

! ! ! % #

! " ! %

!AÂ?˜ [¨Ì¡¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡AܞnÂŁĂ? Ă?¨a

0AÂŁĂ?AĂŒĂ“ nĂ?Ă?nĂ? ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ [Ă™¨ -Až !Â?˜˜nĂ? ¯ß¤¯Ă— 9A˜˜nĂś 9Â?nĂ´ /e½b enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?n !" ~~Ă&#x; Â

¨Ă? [A˜˜ ¤~äÂŽĂ&#x;¤äÂŽĂ˜sĂ˜ä AĂľ ¤~äÂŽ¤ ¯ÂŽ~ Ă&#x;ÂŻ ˜˜ ÂŁAžnĂ“ žÌÓĂ? Qn Ă?n[nÂ?Ăłne QĂś ~-! ¨£ n[nžQnĂ? ¤b ä߯~½

ÂŒn[—Ó žÌÓĂ? Qn žAen ¡AĂśAQ˜n Ă?¨ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡½ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ ÂŁAžnĂ“ žAĂś Qn Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ ¨£ A Ă“n¡AĂ?AĂ?n Ă“ÂŒnnĂ? ¨| ¡A¡nĂ?½

nna ÂŻ ÂŒÂ?˜e käß ä ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ kĂ&#x;Ăź Z Ă&#x; ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ k~Ăź A[ÂŒ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ ÂŒÂ?˜e kĂ˜

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 9A

Public gets look at bridge plans Construction planned for 2020 and 2021 by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Though construction could be several years away, Burnsville and Bloomington are starting to get a look at plans for a rebuilt river bridge that will link their cities. More than 100 people attended open houses on the Interstate 35W bridge plans last week in both cities. The Burnsville gathering, on Oct. 29 at City Hall, drew about 60 to 70, said Scott Pedersen, the Minnesota Department of Transportation’s lead manager on the project. The project, estimated at $140 million, will actually consist of two bridges over the Minnesota River — one for the northbound lanes and one for the southbound, with an 8-foot separation between them, Pedersen said. MnDOT is planning four lanes in each direction — three through lanes and a MnPASS toll lane, Pedersen said. The bridge now has two through lanes and a MnPASS lane. A bike and pedestrian trail will be added, which has cycling advocates cheering. MnDOT is accepting public comments on the trail location and other facets of the project, including aesthetic treatments and possible pedestrian lighting. “It’s something that we could always do better at,� Pedersen said of the public outreach. Two construction seasons will be needed to replace a bridge that was built in 1957, widened in 1983-84 and is nearing the end of useful life. The bridge deck is approaching “poor� condition in a National Bridge Inventory rating, according to MnDOT. The bridge’s riveted girders and hollow abutments have also deteriorated. The bridge is “structurally sound� but requires frequent maintenance, Pedersen said. Construction is scheduled for 2020 and 2021, though MnDOT is poised to begin sooner if there’s a new influx of state or federal transportation funds. Construction-related traffic delays are likely. Preliminary plans call for reducing the bridge’s current six lanes to five. Two slightly narrowed through lanes in each direction would remain open, and a single MnPASS lane would be made reversible, heading either north or south with the peak traffic flow. “I’m not going to say

Interstate 35W bridge plans and design options were on display during an open house Oct. 29 at Burnsville City Hall. (Photo by John Gessner) “We have no preferthere’s going to be no impact to the traffic, because ence,� he said. “It’s really a you are reducing the ca- city issue — a cities issue, pacity of 35W and you’re in this case.� narrowing the lanes,� Pedersen said. “That’s going Aesthetics to impact the capacity. It’s The bridge will be dea means to an end, so to signed to blend into the speak.� surrounding landscape, Proposed staging calls with limestone colors and for the northbound bridge rock faces, Pedersen said. to be built first, with traffic Aesthetic treatments are remaining on the existing being considered for the bridge. It would be shifted bridge, retaining walls, to the new northbound abutments, wing walls, bridge once the south- piers and railing. Various bound construction begins. landscape designs are also The project, spanning being considered. about two miles, also inThe finished product cludes raising the freeway should “look more natural out of the 100-year flood- than just a big, engineered plain from Cliff Road to structure,� Pedersen said. Black Dog Road in Burnsville, and replacing the Funding pavement from Cliff to Funding is planned for 106th Street in Blooming- 2020, 2021 and 2022, said ton. Jon Solberg, MnDOT’s Metro District South Area Trail manager. MnDOT is seeking Construction could feedback on whether to happen earlier because build the 10-foot trail on much of the design work the east or west side of the is already done. With talk span. “It has implications during the 2015 Legislafor how that trail ties into ture of new state money Black Dog Road on the for transportation, Solberg south side and Lyndale said MnDOT wanted to Avenue on the north side,� be ready to proceed “to Pedersen said. show that this is what an Input so far suggests a advancement in transporpreference for the east side, tation dollars will get you.� he said, noting that the But the Legislature Hennepin County Bicycle deadlocked, and no new Advisory Committee was funding emerged. MnDOT represented at the Oct. 27 officials had said a 2017 open house in Blooming- start on the bridge was ton. possible with new funding. The I-35W trail cross“This certainly would ing would complete a se- be a priority to move forries of Minnesota River ward if there were any adcrossings that also include ditional funds made availHighway 101 and Cedar able to the state,� Solberg Avenue. There’s now a trail said. suspended underneath the A group of south subCedar bridge. The city of urban House Republican Bloomington is completing lawmakers introduced a a trail across the old Cedar bill last year to allocate bridge. up to $165 million for the “Eventually, all these bridge. Such regional bills river crossings would be are common, Solberg said, connected with trails on but typically don’t advance the north and south sides the favored projects “beof the river,� Pedersen said. cause we’ve already proThe I-35W crossing would grammed money, so we’d be welcomed by those who have to take money from go out of their way to get those projects already proto Cedar, he said. grammed.� Pedestrian lighting is an option, with funding likely John Gessner can be reached provided by the two cities, at (952) 846-2031 or email Pedersen said. john.gessner@ecm-inc.com.

¨QQ˜n ç¸ ĂžÂŒÂ?Ă” enA˜z ešŒšĂœĹ‚š Äł Ĺ‚þľŒĂ™šÄžĢ ÄŹĂľ 6hK! OK 6 ! ĹƒĂœÄŹĂ™ ÄŹĂ™š ĄľĞŒÙ‹Ģš þÉ ‹ þðš Ĺ…šÂ‹Äž ĢľÂœĢŒÄžĂœÄ„ÄŹĂœþð™

! !H !e ßŋÛßĎ !D !K!e0 !Kl!e A[ÂŒ Ă´nn— ¨ÌĂ? ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? —nn¡Ă“ ܨÌ Â?ÂŁ|¨Ă?žne AÂŁe Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ܨÌ Â˜Â?Ăłnb ¨Ă? ƒĂ?nĂ´ Ì¡ Â?£½ A[ÂŒ Ă´nn— Ă´n QĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌ Â?ÂŁÂŽen¡Ă?ÂŒ Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ ¨£ ܨÌĂ? [Â?Ă?Ăś ƒ¨ónĂ?£žnÂŁĂ?b Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Q¨AĂ?e I Ă“[ÂŒ¨¨Â˜Ă“b ÂŒÂ?ƒŒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“b QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ |nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“b [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnôӞA—nĂ?Ă“ AÂŁe Ă“¨ žÌ[ÂŒ ž¨Ă?n½ :n Ă?nÂ˜Ăś ¨£ Ă?ÂŒn Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¨| ¨ÌĂ? ˜¨[A˜ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“b AÂŁe <$4b ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă“ Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨£ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“ AÂŁe Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Â?ž¡A[Ă?Ă“ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ ¨| ¨ÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă?ÂŒn Â?Ă“ÂŁnĂś 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ Ă?¨a "Ažna ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ "¨Ă?na Â?Ă?Ă“Ă? ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ ƒ¨ Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AeeĂ?nĂ“Ă“ ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“n £¨Ă?ne½

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— N $ ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ žÌÓĂ? Qn Ă?nennžne AĂ? Ă?ÂŒn ;[n˜ ÂŁnĂ?ÂƒĂś nÂŁĂ?nĂ? Q¨þ ¨|}[n AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? AÂŁĂś ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ [AÂŁ Qn Ă?nennžne AÂŁĂś Ă?Â?žn Ì¡ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă“ÂŒ¨ô Ă?Â?žn AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? QnĂ“Ă? AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă“nAĂ?Ă“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă?nenž¡Ă?Â?¨£½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?b Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ Ă?nennž nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?Â?ÂŁÂƒ½ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ "¨ónžQnĂ? Ă&#x;Ăźb ä߯~½

0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“:nn— AÂŁe A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  S Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨ÂžĂ™Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn

10A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Local athletes put it in writing on signing day Apple Valley wrestler Hall picks Penn State by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The first day of the National Letter of Intent fall signing period was Wednesday, with more than 50 student-athletes from the Sun Thisweek Newspapers and Dakota County Tribune coverage area expected to make their college plans official. Many did so in signing ceremonies at their schools. Wednesday was merely the first day; athletes can sign with colleges through Nov. 18. The most anticipated choice was made by Apple Valley wrestler Mark Hall, a five-time state individual champion who announced Wednesday afternoon he will attend Penn State. Hall, who has gone undefeated in high school competition the last two years, is one of six fivetime state individual champions in Minnesota history. He will go for an unprecedented sixth title in 2015-16. Hall also has helped Apple Valley to five state team championships in his Eagles career. He has never lost a Minnesota state tournament match in team or individual competition. High school athletes in all sports except football and soccer can sign during the fall period. The signing period for football and

Apple Valley wrestler Mark Hall works an opponent’s shoulders toward the mat during th 2014 state Class 3A tournament. Hall, a five-time state champion, announced Wednesday afternoon he would wrestle for Penn State University. (File photo) soccer players begins Feb. 3, 2016. Below is a list of local athletes expected to sign during the fall period. At least one will add his na Apple Valley – Mia Davis (Winona State, tennis), Olivia Anger (Winona State, track/cross country), Mark Hall (Penn State, wrestling), Brock Bertram (Buffalo, basketball), Taylor Wangerin (Wayne State, basketball), Jacob Dewall (Lindenwood, lacrosse), Brock Morgan

(Columbia, wrestling). Eastview – Connor Bateman (Rockhurst, lacrosse), Riley Johnson (North Dakota State, baseball), Jordan Kopfer (Valparaiso, tennis), Cassidy Leininger (Concordia-St. Paul, lacrosse), Natalie Manders (Minnesota, track and field), Erika Schlosser (Fairfield, basketball), Samantha Tyo (Iona, lacrosse). Burnsville – Kyle Ferderer (North Dakota State, baseball), Hannah

Mitby (Augustana, basketball), Lauren Bench (Bemidji State, hockey), Emilia Widen (Michigan Tech, volleyball). Eagan – Brooke Madsen (Penn State, hockey), Jordan Anderson (Missouri Valley College, lacrosse), Alex Crow (South Dakota State, swimming), Parker Lemke (Minnesota, swimming). Farmington – Mitch Grengs (Detroit Mercy, lacrosse), Carly Esselman (Minnesota State Manka-

Running with the best at state

Max Johnson (Bowling Green, hockey), Katarina Seper (Rensselaer Polytechnic Institute, hockey), Luke Anderson (Marquette, lacrosse), Brooke Genzler (Concordia-St. Paul, lacrosse), Shayla Steinley (Northern State, softball). Lakeville South – Nicholas Petersen (Mount Olive, lacrosse), Donovan Dempsey (Detroit Mercy, lacrosse), Jocelyn Johnson (St. Cloud State, basketball), Mariah Douville (Colorado Christian, basketball), Shea Bougie (Nebraska, swimming), Brianna Alexander (Miami of Ohio, swimming), Greta Knower (Minnesota-Duluth, track and field), Erin Cozad (Taylor University, softball), Amber Kusler (Minnesota Crookston, softball), Madison Rutter (Northern State, softball), Alicia Young (North Dakota, softball), Haley Lubow (Wisconsin, track and field). Rosemount – Kennedy Rieck (Minnesota State Mankato, softball), Megan Wenman (North Dakota State, swimming), Brittany McLean, (Minnesota, volleyball), Erin Slinde (West Virginia, volleyball). St. Croix Lutheran – Trenton Krueger (Minnesota-Duluth, basketball). Krueger is an Eagan resident.

to, lacrosse), Chelsea Gehrke (St. Cloud State, swimming), Taylor Venz (Nebraska, wrestling), Justin King (Dakota County Technical College, baseball), Nicole Pierick (Ottawa University, softball). Lakeville North – Mitch Frederick (Minnesota State Mankato, baseball), Joey Larson (Augustana, baseball), Carter Brooks Email Mike Shaughnessy at (Concordia-St. Paul, bas- mike.shaughnessy@ecmketball), Brianna Vetter inc.com. (Colorado Springs, golf),

Eagan grad leads East Ridge into Prep Bowl Dan Fritze guided Raptors past tumultuous start by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

(Top) Eastview’s Ashley Wagner (139) and Sydney Hedberg sprint toward the finish at the state high school Class AA cross country meet Saturday at St. Olaf College. The Lightning, which qualified for state for the second consecutive year, finished 11th, while senior Laura Bestul earned All-State recognition by placing 24th individually. (Right) Robert Hapke of Apple Valley runs in the boys race, where he finished 95th. Apple Valley sophomore Molly Moynihan ran in the girls Class AA race, finishing 166th. (Photos by Mike Shaughnessy)

Dan Fritze maybe wasn’t born to be a football coach, but it didn’t take long before he found that career path. His father, brother, uncle and grandfather – all coaches. “There were a lot of football discussions at the kitchen table,” he recalled. “I’ve wanted to be a coach for as long as I can remember.” This week, the 2000 graduate of Eagan High School is preparing for the biggest game of his career. He’s the head coach at East Ridge, which will play Osseo for the state high school Class 6A championship at 7 p.m. Friday at TCF Bank Stadium. Fritze, a social studies teacher at East Ridge, has been on the football staff since the Woodbury school opened in 2009. He is in his first year as head coach, having been named to the position less than a week before fall practice following a summer of upheaval in the program. If only Fritze could concentrate strictly on football this week. But it’s the playoffs, and it’s a televised championship game, so forget about that. One of his biggest duties is to manage all the ancillary stuff that goes with being in a championship game. Such as media requests, for instance. Tuesday night, Fritze took a few minutes from his football duties to explain what the week has been like. “I’ll tell you, it’s crazy,” he said. “Doing the Channel 45 questionnaire (for the TV station broadcasting the game). Updating the statistics. They want to know everybody who’s going to be on our sideline. “But it’s fun. I’ve enjoyed it. You learn pretty quickly you have to delegate because if you try to do everything on your own, it’s not a healthy lifestyle.” The Raptors have won

11 consecutive games since a Week 1 loss at Lakeville North. During the postseason, they’ve had the look of a team touched by fate. In the second round of the Class 6A playoffs, they scored a touchdown on a fake field goal in the final seconds to beat Prior Lake 26-22. The next week East Ridge kicked a field goal on the final play to defeat Wayzata 24-21. Last week East Ridge blew a 17-point lead and trailed Maple Grove in the fourth quarter before coming back to win 24-20 in the Class 6A semifinals. Fritze was a two-way player (quarterback and safety) for three seasons on the Eagan High School varsity, where his father Dave was offensive coordinator and head coach, and Denny Foreman was defensive coordinator. Not coincidentally, Dave Fritze and Foreman now are assistant coaches at East Ridge. Dave Fritze stepped down as coach at Eagan after the 2005 season because of health concerns. Those issues were resolved, and a few years later he sought to get back into coaching. “When my dad was cleared to go back to coaching, he decided he wanted to work with one of his sons,” Dan Fritze said. “My brother Tom, who’s a 2002 Eagan graduate, is the defensive coordinator at Hastings. But we had an opening on our staff for a defensive coordinator.” Dave Fritze remains the Raptors’ defensive coordinator and Foreman coaches linebackers. The Fritze family coaching tree also includes Mike (Dan’s uncle), who is head coach at the University of Minnesota Crookston following a lengthy run as head coach at Apple Valley High School. Dan’s maternal grandfather is Bruno Waldner, who coached for 40 years – many of those at Bloomington Jefferson – before dying in 2014 at age 85.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 11A

KINDNESS, from 1A ily joined in. Gahnz shares tales of children spreading pennies in parking lots, giving each one a special wish for whomever picks it up or making up plastic bags filled with everything needed for to make a cup of candy-cane cocoa with a note and placing them on cars in a parking lot. Gahnz said helping others makes people forget

about their own troubles, and she also participates in charitable acts throughout the year, including gathering coats and toiletries to donate to the homeless. Reaching out and helping in unexpected ways is something she first learned from her mother, Patricia Gahnz of Hastings, who often paid people’s restaurant bills or put large amounts of money into Salvation Army kettles. The Dec. 1 Random

Acts of Kindness Day is approaching, and Gahnz is ready at her computer to respond to every Facebook post on the page, which changes from year to year because the social networking site’s restrictions. “It thinks I’m a computer,” Gahnz said. She emphasized that kindness does not have to cost anything, but can include sitting with an elderly neighbor or opening

someone’s door. She offers suggestions that include walking through a store giving helium balloons to children, donating airline points to a deserving family or walking dogs at a shelter. “It just makes you feel amazing,” Gahnz said. “It’s the simplest thing, but to the recipient, it’s just so unexpected and so wonderful that the joy just ripples.”

Criminal expungement clinic The Dakota County Law Library will host a free legal information clinic on criminal expungement 1:30 p.m. Tuesday, Nov. 24, in Room L139 at the Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Christopher Hanrahan from Volunteer Lawyers Network will present the program. Expungement is the

process of going to court to ask a judge to seal a court record. Usually, people ask for an expungement when they have been denied a job, housing, or a professional license because of their criminal background. This clinic will be held the fourth Tuesday of each month in Apple Valley. For more information, call the Dakota County Law Library at 651-438-8080.

WHEREAS, all pre-foreclosure requirements have been complied with; WHEREAS, pursuant to Minn. Stat. 580.025, to the best of Lienholder’s knowledge, Lienholder affirmatively states that any obligation to identify a transaction agent, residential mortgage servicer, lender, broker, mortgage identification number, or residential mortgage originator would not be applicable to the Lien arising from a combination of statute and real covenants running with the land rather than any extension of credit; WHEREAS, the Lien is claimed to secure payment of $2,409.15 in total charges through October 6, 2015, together with such additional principal assessments, late fees, interest, fines, costs of collection, attorney fees, or other amounts as may become chargeable against the Property after October 6, 2015; NOW, THEREFORE, pursuant to the power of sale granted by the fee owner(s) of the Property in taking title to the Property subject to the Declaration, the abovedescribed property will be sold by the Dakota County Sheriff’s Office at 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033, on November 25, 2015 at 10:00 A.M. local time, by public auction to the highest bidder, for cash, to pay the total amount of charges assessed against the property, together with costs of foreclosure, including attorneys’ fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the Property’s owner(s), or personal representatives or assigns thereof, is six (6) months from the date of the sheriff’s sale. Accordingly, unless a reinstatement or redemption timely occurs, any occupants must vacate the Property at 11:59 P.M. local time on May 25, 2016. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE PROPERTY OWNER, OR THE PROPERTY OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE FORECLOSED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 10/6/2015 /s/ Shawn P. Siders Shawn P. Siders (#391553)

CCR Property Law, PLLC 80 S. 8th Street, Suite 900 Minneapolis, MN 55402 Email:ssiders@ccrpropertylaw.com Telephone: (612) 568-8731 Facsimile: (612) 466-3111 Attorneys for Lienholder Published in Apple Valley October 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 2015 458882

purpose of the meeting is to hold a public hearing on a proposed conditional use permit for a drivethru window in connection with a Class III Neighborhood Restaurant in an “RB” (Retail Business) zoning district. Said hearing relates to property located at 7668 - 150th Street West and legally described as follows: Lot 1, Block 1, Apple Valley Square 2nd Addition, Dakota County, Minnesota. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by the property owner, Java Capital Partners LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 6th day of November, 2015. Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 2015 473208

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, December 2, 2015, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on an open storage conditional use permit in an “1-2” (General Industrial) zoning district. Said hearing relates to property located at 14645 Felton Court and legally described as follows: Lot 1, Block 1, APPLE VALLEY BUISNESS CAMPUS 2ND ADDITION, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof on file at the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by AVBC, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 6th day of November, 2015. By: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 2015 473255

City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 2015 473244

LEGAL NOTICES NOTICE OF ASSESSMENT FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in terms and conditions of that certain Declaration of real covenants favoring Prairie Ridge Condominium Association (the “Association”), as recorded on March 3, 2006 as Document No. 2409903 in the office of the County Recorder for Dakota County, Minnesota, together with any recorded supplements and amendments thereto (collectively, the “Declaration”); WHEREAS, said default arose from failure to timely pay any and all principal assessments, late fees, interest, fines, costs of collection, attorney fees, or other amounts which, pursuant to the Declaration and Minn. Stat. § 515B.3-116, were chargeable against that certain real property (the “Property”) presently owned by Amy L. Carrison, commonly known by its postal address of 1926 Rose Way, Hastings, MN 55033, bearing Tax Parcel Identification No. 19-58600-10-608, and legally described as follows: Unit No. 608, Common Interest Community No. 511, Prairie Ridge, Dakota County, Minnesota; WHEREAS, by automatic operation of the Declaration as well as Minn. Stat. § 515B.3-116, said default has caused a lien (the “Lien”) to encumber the Property to the extent of unpaid amounts charged against the Property, and the Association opted to reiterate its automatic rights under the Lien in that certain lien statement recorded on March 5, 2013 as Document No. 2934708 in the office of the County Recorder for Dakota County, Minnesota, together with any recorded supplements or amendments thereto; WHEREAS, the Association subsequently assigned its right, title, and interest in the Lien to CIC Funding, LLC (the “Lienholder”), together with the power of sale corresponding to enforcement of rights secured by the Lien, as evidenced in that certain Assignment of Lien recorded on September 8, 2015 as Document No. 3088791 in the office of the County Recorder for Dakota County, Minnesota, and no other assignments of the Lien have occurred to date; WHEREAS, any financial obligations under the Declaration relating to the Property have not been released; WHEREAS, no action or execution is now pending at law or otherwise to recover any debt secured by said lien, or any part thereof;

CITY OF APPLE VALLEY WARNING WATER AERATION SYSTEM OPERATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that an aeration system, creating open water and thin ice, will begin operating on Lake Alimagnet in the Cities of Apple Valley and Burnsville, Dakota County, Minnesota; as early as December 1, 2015, and continue through April 1, 2016. The system is installed at the southeast corner of the lake, in Alimagnet Park, in Apple Valley. Weather conditions may cause the areas of thin ice and open water to fluctuate greatly. Stay clear of the marked area!

If there are questions concerning this aeration system, please call Apple Valley Natural Resources at 952-953-2400. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela Gackstetter Apple Valley City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek & Burnsville-Eagan Sun Thisweek November 13, 20, 2015 470383

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 REGULAR BOARD MINUTES NOVEMBER 4, 2015 This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, November 4, 2015, with full text available for public inspection on the district website at www. isd917.k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:00 PM. Board meeting was held at Lebanon Education Center, 5800 149th Street, Apple Valley. Board members present: Bob Erickson, Ron Hill, Jill Lewis, Dan Cater, Deb Clark, Vanda Pressnall, Melissa Sauser, Joanne Mansur, and administrators were present. Also present Jim Eichten, Absent: Dick Bergstrom. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, bills to be paid, investment report, and wire transfers. Reports: Dave Stoll reported on the TEA Program evaluation and Jim Eichten of MMKR reported on the very positive 917 Audit for 2014-2015. Recommended actions approved: Donations, Revenue and Expenditure Report; approve self-funded medical plan for 917; and medical and dental insurance renewals for 2016. Board went into closed session to discuss negotiations at 6:01PM. Board resumed open session at 6:14 PM. Adjournment at 6:15 PM. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek November 13, 2015 473043

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 - 147th Street West, on Wednesday, December 2, 2015, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, December 2, 2015, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on an open storage conditional use permit in an “1-2” (General Industrial) zoning district. Said hearing relates to property located at 14607 Felton Court and legally described as follows: Lot 1, Block 1, APPLE VALLEY BUISNESS CAMPUS, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof on file at the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by AVBC, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 6th day of November, 2015. By: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 2015 473247

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY

CITY OF APPLE VALLEY WARNING WATER AERATION SYSTEM OPERATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that an aeration system, creating open water and thin ice, will begin operating on Farquar Lake in the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota; as early as December 1, 2015, and continue through April 1, 2016. The system is installed at the southwest corner of the lake, in Farquar Park, in Apple Valley. Weather conditions may cause the areas of thin ice and open water to fluctuate greatly. Stay clear of the marked area!

If there are questions concerning this aeration system, please call Apple Valley Natural Resources at 952-953-2400. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela J. Gackstetter Apple Valley City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 20, 2015 470349

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, December 2, 2015, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on an open storage conditional use permit in an “1-2” (General Industrial) zoning district. Said hearing relates to property located at 6275 147th Street West and legally described as follows: Lot 1, Block 2, APPLE VALLEY BUISNESS CAMPUS 2ND ADDITION, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof on file at the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by AVBC, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 6th day of November, 2015. By: /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 2015 473257

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT IN THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, December 2, 2015, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on an open storage conditional use permit in an “I-2” (General Industrial) zoning district Said hearing relates to property located at 14608 Felton Court and legally described as follows: Lot 2, Block 1, APPLE VALLEY BUSINESS CAMPUS, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof on file at the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by AVBC, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 6th day of November, 2015. By: /s/ Pamela J. Gackstetter

Intermediate School District 917

Published in Burnsville-Eagan Sun Thisweek, Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek

917

November 13, 2015

473813

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED REZONING AND PRELIMINARY PLAT IN THE CITY OF APPLE VALLEY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street W., on Wednesday, December 3, 2015, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing for a proposed rezoning from “M8C” (Multiple Family Residential at 12-24 units/acre) to “PD” (Planned Development) and subdivision by preliminary plat for construction of a senior apartment building. Said hearing relates to property generally located at the southwest corner of Cedar Avenue and 140th Street West, and legally described as: Parcel 1: The East Half of the East Half of Section 28, Township 115, Range 20; EXCEPTING THEREFROM, the following: 1.) The South 4750.3 feet thereof. 2.) Beginning 4750.3 feet North of the Southeast corner and on the East line of Section 28; thence West 897 feet; thence North 360 feet; thence East 522 feet; thence South 192 feet; thence east 375 feet; thence South 168 feet to the point of beginning. 3.) That part of the Northeast Quarter of the Northeast Quarter described as follows: Commencing at a point on the East line of said Section 28, 4750.3 feet North of the Southeast corner of said Section 28; thence Westerly, at a right angle, along the North line of the South 4750.3 feet of the East Half of the East Half of said Section 28, being a line hereinafter known as Line A, a distance of 897 feet to the point of beginning of the property to be described; thence Northerly, at a right angle to said Line A, a distance of 360 feet; thence Easterly, at a right angle to the last described line, a distance of 522 feet; thence Northerly, at a right angle to the last described line, to the North line of said Section 29; thence Westerly, along said North line to the Northwest corner of the Northeast Quarter of the Northeast Quarter of said Section 28; thence Southerly, along the West line of the Northeast Quarter of the Northeast Quarter of said Section 28, to the intersection with the Westerly extension of said Line A; thence Easterly, along the Westerly extension of said Line A, to the point of beginning. Dakota County, Minnesota Torrens Property Torrens Certificate No. 144908 AND Parcel 2A: That part of Outlot B, Summerhill of Apple Valley, according to the recorded plat thereof, which lies North of the following described line: Commencing at the Southwest corner of Lot One (1), Block One (1), said Summerhill of Apple Valley; thence on an assumed bearing of North 00 degrees 04 minutes 14 seconds East along the West line of said Lot One (1), Block One (1), a distance of 360.00 feet; thence South 89 degrees 55 minutes 46 seconds East along the North line of said Lot One (1), Block One (1), a distance of 150.00 feet to the point of beginning of the line to be described; thence continuing South 89 degrees 55 minutes 46 seconds East along the Easterly extension of the last described line 372.00 feet to the East line of said Outlot B and there terminating. Dakota County, Minnesota Torrens Property Torrens Certificate No. 144908 AND Parcel 2B: That part of Outlot B, Summerhill of Apple Valley, according to the recorded plat thereof, which lies South of the following described line: Commencing at the Southwest corner of Lot One (1), Block One (1), said Summerhill of Apple Valley; thence on an assumed bearing of North 00 degrees 04 minutes 14 seconds East along the West line of said Lot One (1), Block One (1), a distance of 360.00 feet; thence South 89 degrees 55 minutes 46 seconds East along the North line of said Lot 150.00 feet to the point of beginning of the line to be described; thence continuing South 89 degrees 55 minutes 46 seconds East along the Easterly extension of the last described line 372.00 feet to the East line of said Outlot B and there terminating, Dakota County, Minnesota Abstract Property AND Parcel 3: Outlot A, Summerhill of Apple Valley, Dakota County, Minnesota Abstract Property NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by the petitioner of the hearing, Apple Valley Leased Housing Development IV, LLC, and the property owner, Cedar 140 Holdings, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 6th day of November, 2015. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 13, 2015 473161

12A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

auto

employment

•

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

•

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

Garage Sales $50 Package $52 Package • 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover $54

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

# #* # ## ))) ( '% ! (

3000 ANNOUNCEMENTS

1020 Junkers & Repairables

3070 Organizational Notices

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

EG/BV & Savage AA Meetings

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan

3600 Miscellaneous For Sale

4030 Garage & Estate Sales

Bavarian China “Wild Rose� 10 pl. settings w/extra pcs. Exc cond! $450/BO. Delta 12� Wood Planer $325/BO. Rockwell Post Drill $125/ BO. Call 651-463-2993

ANOKA / RAMSEY Combined Estate Sale 7320 152nd Lane NW

4610 Houses For Sale

IBM Selectric Typewriter, w/all balls, accessories, and orig. cover. Like new! Orig. price $2,900. Asking $550/BO. 952-595-0498 Shaklee Products No shipping - I have inventory! Judy 651-454-7179 Walnut & Butternut Lbr Home sawn & dried 6 years ***952 474-5653***

4000 SALES

3500 MERCHANDISE

4010 Auctions Fab & Tool Room On-Line Auction Firelake Mfg, Dassel Ends Nov 17th Press Brakes-Turret Punches-Mills Inspection Nov 16 9:00 – 2:00 Strandindustrialauctions.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

November 12, 13, 14 Facebook:

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

2510 Pets

3520 Cemetery Lots

Free Kittens - 8 wks old! Gold! Male & Female

952-469-5155

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets Eagan Holiday Bazaar 35+ Vendors! 11/14 (9-3) All Saints Lutheran Church 3810 Lexington Ave. South

Sunset Memorial Park, 2 lots, ask. $4,500 ea., or both for $8,000. 763-533-5879

Sun•Thisweek Classifieds

WORK! 952.392.6888

3540 Firewood FIREWOOD

Mixed Hardwood - 2

selling your

Ideal Firewood

Car? powered by ecm publishers

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $125; Quantity discounts! Free Delivery.

Holiday Gift / Craft Sale Fri, Nov 20 4-8pm; Sat/ Sun, Nov 21-22 10am-4pm

317 Maple Island Rd, BV

4510 Apartments/ Condos For Rent

952-881-2122 763-381-1269

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

0 ! / 02 2 0

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

E

Â…Ă€ÂˆĂƒĂŒÂ“>Ăƒ Ă€ĂŒĂƒ] Ă€>vĂŒĂƒ

Â?HUGE KIDS SALE Â? 300+ Sellers!! 11/19-22, 10a-7p (Former Rainbow Foods)

15125 Cedar Ave S

Fall / Winter - Wonderful Time To Have A Sale! 3 Sisters Estate Company helps seniors Downsize, or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET!

763-443-0519

Fridley- 11/12 - 11/14, 9am-5pm. Moving Sale! Furniture, HH , Tools. 645 67th Ave NE

Minnetonka, 11/1411/15, 9a-3p. MUST SELL www.oldisknew. com/Upcoming-Sales 3444 Oak Ridge Rd.

Plymouth Craft Sale Nov. 12-13-14 (9-5) 4 crafters, great gift items!

17235 11th Ave. North Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

20-21 (10-7pm); Sun, Nov. 22 (12-5pm). Jewelry, gifts, Holiday & Home Decor Visit our Christmas Resale Room for New & gently used Holiday Decor! 13400 Commonwealth Dr

Apple Valley: 1 BR Condo, W/D,garage ,No pets. Avail now! $785 952-942-5328

1020 Junkers & Repairables

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Burnsville: Red Door Boutique Fri & Sat, Nov.

4510 Apartments/ Condos For Rent

Odds & Ends Furniture Is Going Out Of Business. Designer & Amish furniture 31% off the lowest price. 3740 Louisiana S. Across from Sam’s Club. M-F (108), Sat (10-5), Sun (12-5) 952-924-1061. Final Days! oddsandends furniture.com Rolltop Desk, Oak Veneer, Excellent condition. $90. Call 218-536-0351

1020 Junkers & Repairables

320 West 107th Street November 14-15 (10-5) X-mas decor, Furn., China

4500 RENTALS / REAL ESTATE

3580 Household/ Furnishings

local classifieds

Bloomington Estate Sale

SunThisweek.com

Pleasant View Memorial Garden, Burnsville - 2 lots. Retail $1,500/each. Asking $1,400/each; or $2,700 for both. 952-474-6188

years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674

Nov. 13 (9am-3pm) Nov. 14 (9am-2pm) #’s at 8:30 am Go to: gentlykept.com

Eagan / Apple Valley:

3510 Antiques & Collectibles

2500 PETS

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

(Off Hwy 13)

952-392-6888

ˆvĂŒĂƒ -Â…ÂœĂœ

!Â?[ÂŒn˜˜n AAĂ?Ă?

0$42 2$:" -/$!$2 $"0 ¨Ă?žnĂ?Â˜Ăś —£¨ô£ AĂ“ /2 -/$!$2 $"0

-ÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŒÂœĂœÂ˜ >Â?Â? ÂœĂ›i“LiĂ€ Ă“ä] Ă“ÂŁ] Ă“Ă“ Ă€Âˆ £ä‡™ U ->ĂŒ £äÂ‡Ăˆ U -Ă•Â˜ ££‡{ *i˜˜ Ă›i° E {™{] Â?œœ“ˆ˜}ĂŒÂœÂ˜ ÂœĂ€ Â“ÂœĂ€i ˆ˜vÂœĂ€Â“>ĂŒÂˆÂœÂ˜ V>Â?Â? ™xӇ™x·{än™

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5260 Garage Doors

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Brick, Stone, Drain Tiles. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction Minn Lic. BC679768

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

V Lowell Russell V V Concrete V

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5110 Building & Remodeling Baths Decks Kitchens

Christian Brothers Construction Minn Lic. BC679768

612-423-2784

Dependable Builders Basement Finishing Expert 15 yr. exp. Refers available 612 306-4199 Lic. 20460052

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Cust. Staining •Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

5270 Gutter Cleaning

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

From the Unique to the Ordinary

952-461-3710

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

4530 Houses For Rent

1000 WHEELS

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

info@staincrete.com

5280 Handyperson

You need it? We have it!

LOOK

0 Stress! 110% Satisfaction!

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com �������������� To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com ��������������

5210 Drywall

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

5 Star Home Services Handyman, Paining, Maintenance. Sm/Lg Odd Jobs. Ref/Ins. Bob 952-855-2550

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

A-1 Work Ray’s Handyman

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

5220 Electrical

Ray 612-281-7077 DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

for special deals.

JNH Electric 612-743-7922

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

TEAM ELECTRIC

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

Home Tune-up

teamelectricmn.com

Call 952-758-7585

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ?

SANDING-REFINISHING

$ # !

! !

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

A V - 2 B R , 1 . 5 B A ,T w n Home- FP, W/D, lrg.Kitch, $1250+util 651-437-8627

952-882-0775Â?612-875-1277

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

need a

Handy Man? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 13A

5280 Handyperson Smart Move Home Services

651-724-0157 Jeff

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more...

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

5420 Tree Care & Stump Removal ArborBarberMN.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

5510 Full-time

5520 Part-time

Account Manager / Inside Sales – Eagan, MN

DISPATCH ASSISTANT PT EVE & WEEKENDS

Call Jeff for

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Stump Removal Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586

Flat Roof Specialist

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177

RETAINING WALLS Water Features & Pavers. 30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

5350 Lawn & Garden Services CAYERING LAWN SERVICE •Fall Clean-ups •Leaf Pile Pickup •Snowplowing • Holiday Lighting Res. & Commercial Call Tim 952-212-6390

Green & Black LLC • Snow Plowing • Fall Cleanup •Irrigation Blowouts Lic’d, Ins. 651-356-9193

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 *A and K PAINTING* Schedule Fall Painting Painting/Staining. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal $350* For The Season Driveway Plowing and Small Parking Lots. *Most Drives 651-592-5748

CAYERING LAWN SERVICE • Snowplowing • Holiday Lighting • Bobcat Work Res. & Commercial Call Tim 952-212-6390

‰Ē –Ă?ĂŤÄŠÂĄd åï ´Ă? ø­g 喙‚ïd Ă…rĂ?¨A­r­ï Ă…´å™ï™´­å² ?Ăš'² +ĢÄŠú¾~Ć–Ĺž² n~¤~ŎúĢÄ™² VĹ˜ĢĂ›úŎ \Ăľ~Ĺ˜ĂşÄ™ʲ ?Ăƒ¾ú¤~ÄŠ² ĂƒÄ™ĹŽ~ÄŠ² ;ĂşĂ›Ăƒ ~ę¾ úŞ~Â˜ĂşÄŠúŎĆ– -Ä™ĹžĹƒ )Ĺ˜ĢƒúęÊ ĂĽĹŽĂľ ĂŠĂƒÄ™ĂƒĹ˜~ŎúĢÄ™² Ă›~ĒúĊƖ ĢĆ’Ä™ĂƒÂľ ¤~ę¾Ɩ ¤ĢÄ’Äź~ęƖ ÄŠĢĢÄˆĂşÄ™ĂŠ Ă›ĢĹ˜ ĹŠĹž~ÄŠúŎĆ– ¤ĢꪤúĢŞĹž ÄźĂƒĢğÄŠĂƒ Ć’þĢ ğĢĹžĹžĂƒĹžĹž ĹŽĂľĂƒ ~Â˜ĂşÄŠúŎĆ– ŎĢ Äź~Ć– ~ĹŽĹŽĂƒÄ™ŎúĢÄ™ ŎĢ ÂľĂƒĹŽ~úĊ ~ę¾ Ć’ĢĹ˜Äˆ Ć’ĂƒÄŠÄŠ Ć’úŎþ ĢŎþĂƒĹ˜ĹžĹƒ VÄˆĂŠĹƒ Â? ~ĹžĹžĂƒÄ’Â˜ÄŠĆ– úę¤ÄŠ޾Ăƒ Äź~¤ÄˆĂşÄ™ʲ Ć’Ĺ˜~ğğúÄ™ʲ ĢğĂƒĹ˜~ŎúęÊ Ä’~¤þúÄ™ĂƒĹ˜Ć– ~ę¾ ĢŎþĂƒĹ˜ Ĺ˜ĂƒÄŠ~ĹŽĂƒÂľ ÄŠúÊþŎ ~ĹžĹžĂƒÄ’Â˜ÄŠĆ– ĹŽ~ĹžÄˆĹžĹƒ ĢĢÄˆĹž Â? ˜~Ŏ¤þ Ć’ĂƒúÊþúęÊ Ĺ˜ĂƒĹžğĢÄ™ĹžĂşÂ˜ĂşÄŠúŎúĂƒĹž úę¤ÄŠ޾Ăƒ Ć’ĂƒúÊþúÄ™ʲ ĒúƔÚ úęʲ ¤ŞŎŎúÄ™ʲ ĢğĂƒĹ˜~ŎúęÊ Ä’~¤þúÄ™ĂƒĹ˜Ć– ~ę¾ ĢŎþĂƒĹ˜ ¤~ę¾Ɩ ÄźĹ˜Ģ¾Ş¤ŎúĢÄ™ ĹŽ~ĹžÄˆĹžĹƒ

Visit us at SunThisweek.com

:$/ $0 2$ $!

Fantasy Gifts

Sales Clerk

QgA¢¢A– A­g™rĂĄd ĂźĂ?­åĉ™¢¢r M ÂŽÂ…ø˜wÂŽÄ’Â˜Â‰ĂĽĂĽÄ’ Ä‹Â‰ r¨Ă…¢´ÄŒ¨r­ïOAQgA¢¢A–[A­g™rĂĄĂ‹[´¨

Door to Door Flyer Delivery Mon.-Thrs. 5pm-8pm Sat.& Sun. 12-4pm $15/hr., pick your days RS Seamless Gutters 9741 86th Avenue N. Maple Grove 612-267-5424

Part Time Eves and weekends, set schedule. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Michael@ fantasygifts.com

5510 Full-time

5510 Full-time

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

Dependable - Insured - Exp’d

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

: / $40 v : " 0 $

Swede Outdoor Services

¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ![ AÂŁn 2nAžzz

Serving Eagan - Commercial Lawn & Snow 612-810-9374

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

: " 0 $ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ OkÂŻĂ&#x; ÂŽ kÂŻĂ&#x;½¤~ $ÂŁ Ă?ÂŒn –¨Q Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨óÂ?eneb "$ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?ܽ

! / / :)6 ! - :)6./ / : 4) 4 8! 4 :)6 8 (4 )64 ) :)6/ $) )64 ) :)6/ &# 8 && 4! 0' /4 04 6( /)64 #0 4 + ( 8#4! )6/ /( ( /( */) / ' :)6.&& 4 ! &* 8#4! :)6/ )&& 9* (0 0 )(60 ) 6* 4) 5 ;;; 7 ( )/ * /4"4#' '*&): 0+ )6./ ) 60 )( :)6/ 646/ ( 8 .&& 4 :)6 ')7#( #( 4! /# !4 #/ 4#)(+

Z !AĂ?[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ß¯Â—b " 20 2 / Ă˜Ăź <0z Z -AÂ?e ĂłA[AĂ?Â?¨£ I Ă“Â?[— Ă?Â?žn Z ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜ne Ă?AÂ?Ă“nĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ĂśnAĂ? Z |Ă?nĂ? ¤ß eAÜÓ Ă´n Ă´Â?˜˜ ÂŒn˜¡ ¡AĂś |¨Ă? ܨÌĂ? [¨Â˜Â˜nƒn neĂŚ[AĂ?Â?¨£

#/#( /4" #' % ( & /0 #( #(( *)&#0 &))'#( 4)( *& /)7 ) ! 04 / ( ( )#( 60 4 )6/ !#/#( 7 (4 ! & 7 /: 6 0 : 4 5

)/ 1

4 ** /' ( /#7 #( ( )/ ')/ #( )/' 4#)(+

ĂŚÂ˜Â˜ AĂ“n Ă?¨[nĂ?Ăś 0n˜n[Ă?¨Ă?Ă“ ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn Ă˜aĂ&#x;ĂźAž !¨£ÂŽ Ă?Â?eAĂśb kÂŻĂ&#x;½¤ Ă™ÂŒĂ? 00Ă™ !!¨£ÂŽ Ă?Â?eAĂś Ă˜Až Ă“Ă?AĂ?Ă? kÂŻĂ&#x;½ßßĂ™ÂŒĂ? ¨Ă?—˜Â?|Ă? Ă&#x;Ă?e Ă“ÂŒÂ?|Ă? 0ĂŚÂŁÂŽ2ÂŒĂŚĂ?Ă“ ¤aĂ&#x;ߡž kÂŻĂ&#x;½ßßĂ™ÂŒĂ? Ă Ă“ÂŒÂ?|Ă? 00 ¨¨Â˜nĂ?Ă™ Ă?nnĂşnĂ? !¨£ÂŽ Ă?Â?eAĂś Až Ă“Ă?AĂ?Ă? kÂŻĂ&#x;½ßßĂ™ÂŒĂ? à ¡Ă?nžÂ?̞ -˜nAĂ“n nžAÂ?˜ ÂžÂŁÂŒĂ?Ož[˜AÂŁn[¨½[¨Âž ¨Ă? ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ôôô½ ž[˜AÂŁn[¨½[¨Âž ĂŚÂŁenĂ? [AĂ?nnĂ?Óٖ¨Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ž[˜AÂŁn Ă?nAžÙôAĂ?nÂŒ¨ÌĂ“n

Tree & Landscape. # # " # # # # # # !!!

#0 ( ,6 & )**)/46(#4: '*&): / / 2 )&)/2/ &# #)(20 92( 4#)( & )/# #(27 4 / (2 #0 #&#4:20 96 & )/# (4 4#)(2 ( / # (4#4:+

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

TÄœĆœĂƒÄœČ‚ yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ tÄœÇ—Č‚ÄœČ‹ÄœƣȜŠȜź̰Äœ

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

--5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5510 Full-time

5520 Part-time

" < - " I 00 ! < ĂŤ $$ 0 I 2 : "

SNOW PLOWING

Fall Discount - 25% Off

Accessible Space is seeking a FT Caretaker/Maintenance for our locations in Burnsville. Duties include apt turns, cleaning, painting, minor maintenance. Comp Wage + Benefits! 18 months related work exp. Apply online today: www. accessiblespace.org or fax resume to HR (877) 645-0541 Ref job code 696

- 02 $"2/$ 2 " " :n AĂ?n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Aee A -nĂ“Ă? ¨£Ă?Ă?¨Â˜ 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ |¨Ă? Ă?ÂŒn ƒĂ?nAĂ?nĂ? žnĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ :nĂŒĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Ă“n˜|Žž¨Ă?Â?ĂłAĂ?ne ¡nĂ?Ă“¨£b Ă´ÂŒ¨ Â?Ă“ nAƒnĂ? Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ AÂŁe ¡¨Ă“Ă“nĂ“Ă“nĂ“ ƒĂ?nAĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ !ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn A ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n½ "$ ¡nĂ“Ă? [¨£Ă?Ă?¨Â˜ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăśz :n ¡Ă?¨óÂ?en Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ÂŒn˜¡ Ă´Â?Ă?ÂŒ [nĂ?Ă?Â?|Â?[AĂ?Â?¨£ AÂŁe ˜Â?[nÂŁĂ“Â?ÂŁÂƒ½ | ܨÌ AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž [AĂ?nnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? Ă?nAžb Ă´n ˜¨¨Â— |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž ܨ̽ 2¨ Â?ÂŁĂ„ĂŚÂ?Ă?n AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£b ¡Â˜nAĂ“n [A˜˜ eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂś |Ă?¨Âž saßßAž ÂŽ  aĂ&#x;ߡž½ <¨Ì žAĂś AÂ˜Ă“¨ nžAÂ?˜ Ă?nÓ̞nĂ“ Ă?¨a –nÂŁOQĂŚÂƒQĂŚĂ“Ă?nĂ?Ӟ£½[¨Âž½ ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ -nĂ“Ă? !AÂŁAƒnžnÂŁĂ? ÂŻ~ä ½ ˜Â?|| /¨Aeb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ôôô½QĂŚÂƒĂ?n[ÂŒ½[¨Âž

Commercial & Residential

$0 For Estimate Timberline

5510 Full-time

5510 Full-time

\ĹŽ~Ĺ˜ĹŽĂşÄ™ĂŠ Ć’~ĂŠĂƒ E Âą ½İƥĹƒźåÚ½İźĹƒĂĄĆĄ

612-205-9953

952-432-2605

5370 Painting & Decorating

5500 EMPLOYMENT

Residential Snow Removal Dependable

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Free Ests 952-440-6104

Please send your resume and cover letter to jobs@ pmtlogisticsinc.com

952-288-7693

5420 Tree Care & Stump Removal

5380 Plumbing

Lot Clearing/Stump Removal

Modern Landscapes

Ben’s Painting

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

Are you looking for a career change? Dental Tech may be for you! Our dental lab is looking for a career minded individual who is SELF MOTIVATED and willing to learn. Must have good manual dexterity. No experience necessary. Email hr@ dexteritydental.com

Position Description: Evening and weekend support with issue resolution, delivery scheduling, and associated data entry. This position is an essential point of contact for our customers, carriers, drivers and internal transportation team.

MN Nice

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

Thomas Tree Service

We have openings for an Account Manager and Inside Sales Rep in our fast growing Trucking / Brokerage company. Duties would include Account management, Customer Service, Sales & Carrier Management. Please send resume’s to Nik @ nfinley@kingsexp.com or 612-558-9212 for details.

Paramount Logistics, www.pmtlogisticsinc. com, based in Apple Valley, MN is looking to add a smart, dedicated and self-driven person to our team. If you are interested in the transportation industry and like a challenge, then don’t let this opportunity pass you by.

Snow Plowing / Removal

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

Major Credit Cards Accepted

Jeff 612-578-5299

Ins. claims & wood shakes Overhead Roofing Est 1983 952 463-4592 Lic# BC4706

â—† Roofing â—† Siding

5340 Landscaping

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

5510 Full-time

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

ǙđLJĤǨLJȽȼůČ‚ ȜƜ Č‹ȜŠČ‚ČśÇ&#x;

ŠČ‹źƣ Ć‘ÄœĂ?ȜȂźĂ? ŠƣÄ‚ źȜČ‹ Č‹É”ĂƒČ‹ĹşÄ‚źŠČ‚̸Ý ŠĆ?ƜȜŠ 0ŠČ‹źĞźĂ?ŠȜźƜƣ ĆśĆœÇ—Šƣ̸Ý Č‹ÄœÄœĆ? ȜƜ ĂƒÄœ Šƣ ÄœĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚ ƜĞ Ă?ůƜźĂ?ÄœǨ ˜Ĝ ̹ŠƣȜ ȜƜ ĆœŠȜĂ?ĹŻ Â&#x;^ˆ ̹źȜů ƜƣÄœ ƜĞ ĆśÉ”Č‚ ƜǗǗƜȂȜɔƣźȜźÄœČ‹Ǩ WƜȜ ƜƣĆ‘̸ Ä‚Ćś ĚąÄœ ƜĞĞÄœČ‚ Ă?ĆśĆœÇ—ÄœȜźȜź̰Äœ Č‹ŠĆ‘ŠČ‚ĹşÄœČ‹Ăť ĚąÄœ ŠĆ‘Č‹Ćś ƜĞĞÄœČ‚ Šƣ źƣĂ?Č‚ÄœÄ‚ĹşĂƒĆ‘Äœ ĂƒÄœĆŁÄœĞźȜČ‹ Ç—ŠĂ?Ć?ŠĹ›ÄœǨ ŠČ‹źƣ Ć‘ÄœĂ?ȜȂźĂ? oƜ̹ÄœČ‚ ƜƜÇ—ÄœČ‚ŠȜź̰Äœ Ăœ ^Ç—ÄœČ‚ŠȜƜČ‚  ÄœĂ?ĹŻĆŁĹşĂ?źŠƣ Ĺ´ Â˜ĹşĆ‘Ć‘ĹşČ‹ȜƜƣÝ W /ƜȂ Ć‹ĆśĂƒ Ä‚ÄœȜŠźĆ‘Č‹Ăť śƜ ȜƜ Ć‹ĆśĂƒČ‹ǨĂƒŠČ‹źƣÄœĆ‘ÄœĂ?ȜȂźĂ?ǨĂ?ĆśĆœ sÉ”ÄœČ‹ȜźƜƣČ‹ǡ ŠĆ‘Ć‘ Č”ÍƒÇ‡Ĺ´Ĺ‡Ĺ‡Č”Ĺ´Ĺ‡Č?ÍƒČ˝ ƜȂ Č”ÍƒÇ‡Ĺ´Ĺ‡Ĺ‡Č”Ĺ´Ĺ‡Ĺ’ÍƒÉ‹

! ' #!,' ,#'(

^ɔȂ Ç—ÄœĆśÇ—Ć‘Äœ ŠČ‚Äœ ȜůÄœ ĹŻÄœŠČ‚Čś ƜĞ ĆśÉ”Č‚ ƜȂśŠƣź̿ŠȜźƜƣ ŠƣÄ‚ ĚąÄœ ÄœĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ ĆœĆśČ‚Äœ ȜůŠƣ É‹ÝȽ̓̓ źƣÄ‚ź̰źÄ‚É”ŠĆ‘Č‹ ŠĂ?ȂƜȋȋ ĆœÉ”Ć‘ȜźÇ—Ć‘Äœ TĹşÄ‚ĚąÄœČ‹Čś Č‹ȜŠȜÄœČ‹Ǩ

ŠĆ?ƜȜŠ Ć‘ÄœĂ?ȜȂźĂ? Č‹Č‹ĆśĂ?źŠȜźƜƣ Ç™ Ç&#x; ůŠČ‹ ĹşĆœĆœÄœÄ‚źŠȜÄœ ĞɔƑƑŴȜźĆœÄœ ĆśÇ—ÄœƣźƣĹ› ĞƜČ‚ Š TÄœĆœĂƒÄœČ‚ yÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ tÄœÇ—Č‚ÄœČ‹ÄœƣȜŠȜź̰Äœ Ç™TytÇ&#x; ȜƜ Ć‹Ɯźƣ ƜɔȂ ČśÄœŠĆœǨ ˜Ĝ ŠČ‚Äœ Č‹ÄœÄœĆ?źƣĹ› Š ǜɔŠĆ‘ĹşĹƒÄœÄ‚ Ă?ŠƣßÊȜÄœ ̹ůƜ ůŠČ‹ Š Ă?ĆśĆœĆœźȜĆœÄœĆŁČś ȜƜ Ç—Č‚Ɯ̰źÄ‚źƣĹ› Äœ̜ȜČ‚ŠƜČ‚Ä‚źƣŠČ‚̸ Ă?ɔȋȜƜĆœÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœǨ :ĆŁ Č‚ÄœČśÉ”Č‚ĆŁ ĚąÄœ ̹źĆ‘Ć‘ Ç—Č‚Ɯ̰źÄ‚Äœ Ĺ›ƜƜÄ‚ Ç—Š̸Ý Š Ă?Ɯƣ̰ÄœĆŁĹşÄœĆŁČś Ć‘ĆśĂ?ŠȜźƜƣÝ ŠƣÄ‚ ÄœĚśĂ?ÄœĆ‘Ć‘ÄœĆŁČś ĂƒÄœĆŁÄœĹƒČśČ‹ źƣĂ?ƑɔĂźƣśú ĆœÄœÄ‚ĹşĂ?ŠĆ‘Ăť Ä‚ÄœƣȜŠĆ‘Ăť Ĺ’ÍƒÇ‡J ŠƣÄ‚ Ç—ŠźÄ‚ ȜźĆœÄœ ƜĿǨ Č‹ Š ĞɔƑƑŴȜźĆœÄœ Tyt ŠȜ ̸ƜÉ” ̹ƜɔƑĂ Ă?ĆśĆœĆœÉ”ĆŁĹşĂ?ŠȜÄœ ̹źȜů ƜɔȂ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹ źƣ Š ĂƒÉ”Č‹̸ Ă?ŠĆ‘Ć‘ Ă?ÄœĆŁČśÄœČ‚ ÄœĆŁĚ°ĹşČ‚ƜƣĆœÄœƣȜǨ Tytǿȋ ŠČ‚Äœ Č‚ÄœČ‹Ç—ƜƣČ‹ĹşĂƒĆ‘Äœ ĞƜČ‚ Ç—Č‚ĆśĂ?ÄœČ‹Č‹źƣĹ› ȜůÄœ Č‚ÄœÇśÉ”ÄœČ‹ČśČ‹ ÄžČ‚ĆśĆœ ƜɔȂ Ă?É”Č‚Č‚ÄœĆŁČś ŠƣÄ‚ Ç—Č‚ĆśČ‹Ç—ÄœĂ?Ȝź̰Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹ ̹ůƜ ŠČ‚Äœ ŠȜȜÄœĆœÇ—ȜźƣĹ› ȜƜ ÄœČ‹ȜŠĂƒĆ‘źȋů ƜȂ ČśÄœČ‚ĆœźƣŠȜÄœ ÄœĆ‘ÄœĂ?ȜȂźĂ? Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ̹źȜů Ǩ  ůÄœ̸ ĹŻÄœĆ‘Ç— Č‚ÄœČ‹ĆśĆ‘Ě°Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚ źƣǜÉ”ĹşČ‚ĹşÄœČ‹Ăť ůŠƣÄ‚Ć‘Äœ Ă?ĆśĆ‘Ć‘ÄœĂ?ȜźƜƣ Ă?ŠĆ‘Ć‘Č‹Ăť ŠƣÄ‚ Ç—Č‚ĆśĆœƜȜÄœ ŠƣÄ‚ Č‹ÄœĆ‘Ć‘ ǿȋ ĆœŠČ‚Ć?ÄœȜźƣśȼĂ?ƜƣČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣ ǗȂƜśȂŠĆœČ‹Ǩ ˜Ĝ ŠČ‚Äœ Ć‘ƜƜĆ?źƣĹ› ĞƜČ‚ Č‹ĆśĆœÄœƜƣÄœ ̹ůƜ ̹ƜɔƑĂ ÄœĆŁĆ‹Ɯ̸ ̹ƜČ‚Ć?źƣĹ› ÄžČ‚ĆśĆœ LJ̓úȽ̓ ŠǨĆœǨ Ä° Č”ĂşÍƒÍƒ Ç—ǨĆœǨÝ ĹşČ‹ Š ČśÄœŠĆœ Ç—Ć‘Š̸ÄœČ‚Ăť Ě°ÄœČ‚̸ ǗɔƣĂ?ȜɔŠĆ‘Ăť ŠƣÄ‚ Č‚ÄœĆ‘źŠĂƒĆ‘ÄœǨ :Äž ̸ƜÉ” ůŠ̰Äœ ȋȜȂƜƣĹ› Č‹ŠĆ‘ÄœČ‹ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ȜůČ‚ÄœÄœ ̸ÄœŠČ‚Č‹ ƜĞ Ă?ŠĆ‘Ć‘ Ă?ÄœĆŁČśÄœČ‚ČĽ Ă?ɔȋȜƜĆœÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?ÄœĂť Ă?ĆśĆœÇ—É”ČśÄœČ‚ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?ÄœĂť Ä‚ŠȜŠ ÄœĆŁČśČ‚̸ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ÄœĚśĂ?ÄœĆ‘Ć‘ÄœĆŁČś ƜȂŠĆ‘ ŠƣÄ‚ ̹ȂźȜȜÄœĆŁ Ă?ĆśĆœĆœÉ”ĆŁĹşĂ?ŠȜźƜƣ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ŠƣÄ‚ ĂƒźŴ Ć‘źƣśɔŠĆ‘ Č‹Ć?źƑƑȋÝ ȜůźČ‹ źȋ ȜůÄœ ƜǗǗƜȂȜɔƣźȜ̸ ̸ƜÉ” ůŠ̰Äœ ĂƒÄœÄœĆŁ ̹ŠźȜźƣĹ› ĞƜČ‚Äť :ĆŁČśÄœČ‚ÄœČ‹ČśÄœÄ‚ źƣÄ‚ź̰źÄ‚É”ŠĆ‘Č‹ ȋůƜɔƑĂ ̰źȋźȜ ƜɔȂ ĚąÄœĂƒ Č‹źȜÄœĂş ̹̹̹ǨÄ‚ŠĆ?ƜȜŠÄœĆ‘ÄœĂ?ȜȂźĂ?ǨĂ?ĆśĆœȼŠĂƒĆśÉ”ČśÉ?ɔȋ

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

ǜɔŠĆ‘ ^ǗǗƜȂȜɔƣźȜ̸ ĆœÇ—Ć‘Ɯ̸ÄœČ‚

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

!

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

hunting for a

Job?

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

14A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

PT Admin. Assistant in Publications at Shepherd of the Valley Church (MonThurs, 9-3) Please review job description: www.sotv.org Qualified candidates send resume and cover letter to:

Jennifer.maxwell@sotv.org

5530 Full-time or Part-time A+ Driving School seeking behind the wheel instructors. We will train. Afternoons, evenings & weekends. Flexible hours. Retirees welcome. Start ASAP. Contact Dan at 651-3986153

Community Assisted Living in Apple Valley & Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT & FT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA positions start at $13 /hr. Call: 952-440-3955 for application address. Community Living Options Direct Care Staff Various locations All shifts Assist in daily living needs

& community outings. Excellent Pay, Benefits + ANNUAL BONUS!

651-237-1087 or www.clo-mn.com Make a difference in someone’s life!

5520 Part-time

Community Living Options Stillwater Now Hiring For Direct Care Staff All Shifts Excellent Pay , Benefits Package + Annual Bonuses! 651-237-1087 or www.clo-mn.com

͹ͷͲ 5##9 #! %. ''# 5. -!6 -. '- '5- 5-%.6!## #' 2!'%,

2!- $ %2 #2 % !2. !% #5 , ' 8) -! % % .. -9 - !%!% )-'6! 4UBSUJOH 8BHF -2 2!$ $'-%!% % 2 -%''% '5-. ))#9 '%#!% 2 777, 5- $. ''#. -6! ., '$ '- !% ) -.'% 3(:: .2 79 (3 5!2 :: 5-%.6!## 33/ *& 4+ /30 ::

Make A Difference In Someone’s Life!

5540 Healthcare WELLNESS LIFESTYLE COACH If you’re passionate to help others with their overall wellness. Enjoy working on a team. We are looking for Quality, Leadership Type Individuals to expand our reach. Leverage your time with flexible5–10+hrs/wkasanIndependent Coach, Commission/ Bonus. Full Training. Schedule info mtg: 651-214-4971

5540 Healthcare

2Ï £ Ýö A ·æÓ /" Ù -"a ¨¨ £ |¨Ï £æÏÓnÓ ô ¨ AÏn [ÏnAÝ ón I n£nÏ nÝ [ ô Ý nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£b æ Ý ÝAÓ £ A£e nAenÏÓ · Ó Ó½ -Ï AÏö ÏnÓ·¨£Ó Q Ý nÓ £ó¨ ón [AÏn · A££ £ b AÓÓnÓÓ n£Ý A£e ne [AÝ ¨£ Ae £ ÓÝÏAÝ ¨£½ A£e eAÝnÓ æÓÝ Qn [n£Óne £ !"½

"æÏÓ £ ÓÓ ÓÝA£Ýa

5540 Healthcare $200.00 Sign On BonusPCA- Apple Valley man is needing PCA services. Hrs: every Thurs 4-10:30pm & e/o Fri. & Sat. 4-10:30pm. Very pleasant 54yr old man needing assist with bath, meal prep, and transfers. Call Karen: 651-460-4201

·Ï¨ón A Ón£ ¨ÏÌÓ ÄæA Ýö ¨| |n Qö AÓÓ ÓÝ £ ÏnÓ en£ÝÓ ô Ý Ý n Ï eA ö Ϩ¨ £ b e £ £ b A Qæ AÝ ¨£b nÝ[½ 2 b ÓÓÝ ó ¨Ï !n AÏn½ A£e eAÝnÓ æÓÝ Qn ¨£ Ý n ! ££nÓ¨ÝA /n ÓÝÏö½ 0b A }ón ÓÝAÏ ÏAÝne Ón£ ¨Ï [A ·æÓb ¨||nÏÓ A£ ¨æÝÓÝA£e £ [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ ·A[ A n ô Ý Ó[ neæ ne ·Aö £[ÏnAÓnÓ A£e A |æ£ I ÏnôAÏe £ · A[n ݨ Ϩô ö¨æÏ [AÏnnÏz

Occupational TherapistVisits River Valley Home Care is looking for an OT to provide 2-4 visits per week. We pay a per diem rate. Most clients are elderly. Please Contact Rachelle: 651-460-4201 for details.

·· ö ¨£ £na ôôô½Ó| Ó½¨Ï Ùn · ¨ö n£Ý $Ï AÝa 2Ï £ Ýö A ·æÓ ß ¯ü ä¯ßÝ 0ÝÏnnÝ :nÓÝ AÏ £ ݨ£b !" ~~üä

$Ù

5520 Part-time

$ / $- / 2$/ - /2 2 ! n ·Ób A nAenÏ £ Ý n A£æ|A[ÝæÏn ¨|

A Ïö -Ϩeæ[ÝÓb AÓ A£ ne AÝn ¨·n£ £ |¨Ï A -AÏÝ 2 n ¨ nÏ $·nÏAÝ¨Ï AÝ ¨æÏ AÏ £ ݨ£b !" · A£Ý ¹æ£ ¨£ Ó ¨·º½ /nÄæ Ïnea ¯ÓÝ AÓÓ ¨ nÏÓ [n£Ón ¹! £ æ º /nÓ·¨£Ó Q Ý nÓa Z A ö ¨·nÏAÝ ¨£ ¨| A -ÏnÓÓæÏn Q¨ nÏ I Ïn AÝne nÄæ · n£Ý½ Z A ö ÝnÓÝ £ A£e ¨£ Ý¨Ï £ ¨| ôAÝnÏb ÓnônÏb AÓb n n[ÝÏ [A A£e Ïn|Ï nÏAÝ ¨£ ÓöÓÝn ½ Z :nn ö A£e ¨£Ý ö [ n[ Ó Z ££æA [ nA£ £ I £Ó·n[Ý ¨£Ó ¨| Q¨ nÏÓ £[ æe £ [¨£}£ne Ó·A[n n£ÝÏö ¨| Q¨ nÏ eÏæ Ó A£e }Ïn Q¨õ½ Z $Ý nÏ eæÝ nÓ AÓ AÓÓ £ne Z !n[ A£ [A A£e /n|Ï nÏAÝ ¨£ nõ·nÏ n£[n A · æÓ½

: 0t LJ̓​̓T0 ©ƣĂ : M:y ɋ̓ƜśĻ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M đƩƩǨ̓​̓ LJ̓​̓Ǧ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MM W^ Ļ LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ : 0t Ļ Ňɋ oźƑƑȋ ľƶȂ ƶƣƑ̸ đƩƩǨ̓​̓Ļ ůĜ ^Ȃźśźƣ©Ƒ ƑɔĜ oźƑƑǨ :ƣȋɔȂĜĂ ©ƣĂ 0ɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂ ĜƑź̰ĜȂ̸ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴŒLJ̓Ŵ̓ŇLJŒ

ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ůźƑĂȂĜƣǿȋ ©ƣÝĜȂ źÝȶźƜȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ /Ļ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓​̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓​̓ŴɋŇĤŴLJŒɋƩ tyȥ t Jy W Ļ ƶǗ đđđđđ o : Ļ tɔƣƣźƣś ƶȂ Wƶȶû ƑƑ Ĝ©Ȃȋû T©ƍĜȋû TƶĂĜƑȋǨ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ĜǿȂĜ MƶÝ©ƑĻ Ȕ ©̸ȋȥ ĜĜƍǨ ©ƑƑ ƶƑƑ /ȂĜĜú LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓ ɋŇ t: t t :W y W Ļ ĜÝƶƜĜ © ĂȂź̰ĜȂ ľƶȂ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ȃ©ƣȋǗƶȂȶĻ W^ o t: W W Ļ WĜ̱ ĂȂź̰ĜȂȋ Ĝ©Ȃƣ đĤ̓​̓Dz ǗĜȂ ̱ĜĜƍĻ o : M t :W:W0Ļ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ýƶ̰ĜȂȋ ©ƑƑ ÝƶȋȶȋĻ LJŴĤĤĤŴ ȔȽŒŴȝȔLJŒ ĂȂź̰ĜŒȋȶĜ̰ĜƣȋǨÝƶƜ T : M :MM:W0 t :W y W Ļ Ȃ©źƣ ©ȶ ůƶƜĜ ȶƶ ǗȂƶÝĜȋȋ TĜßݩƑ źƑƑźƣś · :ƣȋɔȂ©ƣÝĜĻ W^ o t: W W Ļ ^ƣƑźƣĜ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ Ȃ̸©ƣ ƣź̰ĜȂȋźȶ̸Ļ 7y źǗƑƶƜ©ȥ0 · ƶƜǗɔȶĜȂȥ:ƣȶĜȂƣĜȶ ƣĜĜĂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJLJ ¿¿/ MM yo : M¿¿ : 0t Œ̶̓ ǙLJ̓​̓ Ɯśǟ DzLJȝ Ǽ ƶɔÃƑĜ ƶƣɔȋǽ o:MMy ľƶȂ ^WM đLJLJƩǨ̓​̓Ǩ W^ ot y t:o :^W WĜĜĂĜĂĻ :y Ǘ©̸ƜĜƣȶ ȂĜǶɔźȂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȽĤȝŴ Ĥ̓ȔŒ ̱​̱​̱ǨƣĜ̱ůĜ©Ƒȶů̸Ɯ©ƣǨÝƶƜ y©ȶźȋľ©Ýȶźƶƣ 0ɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻĻ

$

5530 Full-time or Part-time

!n[ A£ [ 6FKPLWW\ 6RQV A ¨[A b |A ö ¨ô£ne

[¨ ·A£ö Ó Ónn £ n[ A£ [Ó |¨Ï ¨æÏ ¨[AÝ ¨£Ó £ A A£b æÏ£Óó nb A£e A nó n½ :n ¨||nÏa N ¨ ·nÝ Ý ón -Aö N eóA£[n n£Ý $··¨ÏÝæ£ Ý nÓ N A·Ý¨· [¨ ·æÝnÏÓ N2æ Ý ¨£ Ïn QæÏÓn n£Ý N-2$ N ¨£Ý £æne 2ÏA £ £

42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½ A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß - : "2 zz !A n æ· Ý¨ k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz n · £ ¨ n :¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýöz "$ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïnez ôôô½£nne A nÏÓ½[¨ 9¨ e £ : / " / /0 0ÝAÏÝ nÏn v nÝ A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ AÓ [nÏÝ }ne 2n[ £ [ A£ }õ £ nÝÓ½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½ A |¨Ï |Ïnn £|¨Ï AÝ ¨£ ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n ¯ s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ /" <$4/ 0 $$

- $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ

A£AeA Ïæ n£ÝnÏ Ó ö¨æÏ [ ¨ [n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ n ne [AÝ ¨£Ó½ $æÏ [n£Óne A£Ae A£ A ¨ÏenÏ · AÏ A[ö ô ·Ï¨ó en ö¨æ ô Ý ÓAó £ Ó ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A ö¨æÏ ne [AÝ ¨£ £nneÓ½ A ݨeAö ¯ süü ¯s s¤× b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ A£e |Ïnn Ó ·· £ ½ ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ ¨ônÓÝ -Ï [nÓ ¨£ nA Ý £ÓæÏA£[n½ :n Aón Ý n QnÓÝ ÏAÝnÓ |Ϩ ݨ· [¨ ·A£ nÓz A "¨ôz s s¤ sßد 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½ A "$: sss ××ä ¤sü¯

- -Ù - - Óæ·· nÓ AÝ ÝÝ n ¨Ï £¨ [¨ÓÝ |Ϩ ne !ne [A 0æ·· ö "nÝô¨Ï z ÏnÓ Óæ·· nÓ en ónÏne Ï Ý Ý¨ ö¨æÏ e¨¨Ï½ £ÓæÏA£[n Aö [¨ónÏ A [¨ÓÝÓ½ süü ¤üä ¤ß ä

Ó "nÝô¨Ï v nÝ !$/ |¨Ï 00z 0ÝAÏÝ £ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨£Ý Ó½º - 40 æ£e n I 0 9 ¹ AÓÝ £ÝnÏ£nÝ |¨Ï k¯ ¨ÏnÙ ¨£Ý ½º süü ä×s ¯ ü¯

y7 o : ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû ȋĜ©ƑĜĂ : : y y t:oyĻ LJ o T W · ot o : ȋůźǗǗźƣśǨ 7:07 y ot: yĻ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱​̱​̱Ǩ ©ȋůŒ ź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ ^ W0 t ty İ /źƣĂ ȶůĜ Ɯ©śźÝ ƶľ ľ©ȂƜ ƑźľĜ źƣ ȶůźȋ ̱ƶƣĂĜȂľɔƑ ÝůźƑĂȂĜƣǿȋ ÃƶƶƍǨ ůĜÝƍ ƶɔȶ tźÝů©ȂĂ ȶůĜ ƶƣƍĜ̸ ©ƣĂ 7źȋ M^ û M^ ƶźÝĜ ©ȶ ̱​̱​̱ǨtźÝů©ȂĂ ůĜ ƶƣƍĜ̸ǨÝƶƜ

Wƶ̱Ƿ Mƶ̱ t©ȶĜȋǨ Wƶ ȂĜĂźȶ ůĜÝƍȋȥ TƶƣȶůƑ̸ o©̸ƜĜƣȶȋǨ ©ƑƑ Wƶ̱ LJŴĤ̓​̓ŴŇȝĤŴĤȽɋLJǨ 7 t^ T:M y Ŵ ȶƶ ŃƣĂ ƶɔȶ ƜƶȂĜ ©Ãƶɔȶ ůƶ̱ ̸ƶɔ Ý©ƣ ůĜƑǗ ƶɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ ȶůĜźȂ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂû ̰źȋźȶ ȶůĜ /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ ̱​̱​̱ǨŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨƶȂś

9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä eónÏÝ Ón ö¨æÏ ·Ï¨eæ[Ý ¨Ï ÓnÏó [n £AÝ ¨£ô en ¨Ï Qö Ïn ¨£ £ ¨ónÏ × ¨£ ¨æÓn ¨ eÓ £ "¨ÏÝ nÏ [AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz - A[n ö¨æÏ [ AÓÓ }ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ £nôÓ·A·nÏÓ æÓÝ n Ý Ó ¨£n½ A

AÓÓ }ne ón£æn AÝ sss sØ ä ØØ nÝ 2 n nA |Ϩ Ïn[29z [Ý "¨ô k¯¤½¤¤Ù ¨½ Ïnn ß !¨£Ý Ó ¨| $b ÓÝAÏúb 0 $:2 ! I " ! ; / " Ù 9/ 4· ÏAenz äü¯ " 0æ£eAö 2 [ nÝ £[ æene ô Ý 0n n[Ý -A[ A nÓ½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö 9 0æ··¨ÏÝ ¨ e £ Ó £ AæÝ ¨Ï úne Ïn[29 nA nÏ 0¨ n nõ[ æÓ ¨£Ó A·· ö A |¨Ï enÝA Ó ¯ süü s¤× ¯Ø¤ nÏ n£[ nÓ [A£ ÓÝÏ n AÝ A£ö Ý n½ : Ón ¨¨e 0ݨÏA n A nÓ Ý nAÓö ݨ ·Ïn·AÏn ô Ý ÝAÓÝöb nAÓö ݨ [¨¨ nA Ó Ý AÝ Aón A ä önAÏ Ó n | |n½ / 0 !- ½ A a s ×¤× Øs×× [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö

Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn 0 9 $" $! "04/ " : 2 402$! ?

$9 / ½ A |¨Ï A |Ïnn Äæ¨Ýna s üä ßä¤ß 4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏ ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý -Ϩ ÏA ٠ݽ AÏÏ Ó !AÝÝÏnÓÓ

¨ónÏÓ Aee õÝÏA -ϨÝn[Ý ¨£z óA AQ na AÏeôAÏn½ æö $£ £na ¨ nen·¨Ý½[¨ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 02 0 9 /zzz "nne "nô

AÏ·nÝ ¨Ï ¨¨Ï £ ÅÅÅ Ý Ó 0·n[ A "æ QnÏ |¨Ï kä ü½üü ¨||½ Ýne 2 n½ Ïnn £ ¨ n ÓÝ AÝnzz A · Ïn 2¨eAöO ¯ s ßؤ ßßׯ

0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n

A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× " ;2/ 0 Å -nÏÓ¨£A ¨A£Ó ¨| k¯üüü ¨Ï ¨Ïn½ !æÓÝ Qn ä¯Á A£e Aón A ¨Q ݨ A·· öz A s äs¤ ä üØ

æÏ ¨æÓ Q¨æÝ !n£Å 2A

Ó[ÏnnÝ ö ô Ý n£ n ö¨æz 2Ïö / z A ¯ sss ¤ ¯ä ôôô½ æöÓ·öó¨ [n½[¨ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù £¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü $ 4 2 /0 : "2 z QÓ¨£b !AÏÝ £b n£enÏb ÏnÝÓ[ b · · ¨£nb æ eb !¨ÓÏ Ýnb / [ n£QA[ nÏb -ÏA Ï n 0ÝAÝnb

Ì £ n [¨b 0ÝϨ QnÏ b A£e QÓ¨£ !A£e¨ £ÓÙ A£ ¨Ó½ ¯¤äüÌÓ Ý Ïæ ¯¤süÌÓ½ 2$- 0 - z ¯ süü ü¯ ü ü -/ " "2Å $"0 / " $-2 $"Å A æÓ }ÏÓݽ ó £ nõ·n£ÓnÓb ¨æÓ £ b ne [A b A£e [¨£Ý £æne Óæ··¨ÏÝ A|ÝnÏôAÏeÓ½

¨¨Ón Ae¨·Ý ón |A ö ¨| ö¨æÏ [ ¨ [n½ A ä Ù×½ sØØ ä× süä×

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß ×

n£ónÏb ¨½

9 / ¯üü! A£e

0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد

$Ï £ ·nÏÓ¨£ ää×~ü - ÓQæÏö ón£æn A nó nb !" ~~ü ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯üä ¤~ä ¤s~ ×~×

!A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ

6FKPLWW\ 6RQV Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

9 2 $" ÏAeÓ ô¨Ï ô Ý nÝ ænb ¨n £ b n ÝA A£e ¨Ý nÏÓ ÓÝAÏÝ nÏn ô Ý A£eÓ ¨£ ÝÏA £ £ |¨Ï [nÏÝ }[AÝ ¨£½ £A£[ A A e | ÄæA }ne½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü

A A/- ); ; *)-& 7D +)" ? - : + - & :5 '); ); ,D+A)( +/ A)/- - :&H ! &: )- &:/-/,H - //1 : A)E F)A' ; + ; /! BII ,)++)/-5 D;)- ;; &: - /: ;D ( ;;!D+ &:) D+AD: + D;)- ;; , - & ( , -A G1 :) - ;): 5 / 11+H #44- 224%)860'. +(2)&9" " 2 /: ,/: )-!/ /-A A ::H D++ : =I0?CCI(.==# /: , )+ + ::H5!D++ : ';)- 5 /,

1/;)A)/- E )+ + A

+ , -( A :H -D :H( H CI0>5 11+H A FFF5*,;5*0C5,-5D;< /: ; - + AA : /! )-A : ;A : ;D, A ')-& +) -; - A': + AA :; /! : /,, - A)/- A/

/G 0> :*'/E - #>C#C

/: --D)AH 1 H, -A; !/: 5 /D /-9A ' E A/ F )A !/: H/D: !DAD: 1 H, -A; -H +/-& : ++ II?C0 ( # 0

+60 # 0

y^ : M y t: :y :M: W /: yǨ ƣ©ÃƑĜ ȶƶ ̱ƶȂƍǷ ĜƣźĜĂ ÃĜƣĜŃȶȋǷ Ĝ ©ƣ 7ĜƑǗĻ :W ƶȂ o©̸ WƶȶůźƣśĻ ƶƣȶ©Ýȶ źƑƑ 0ƶȂĂƶƣ y7 /^t tyú ƑƑ ©Ȃȋȥ ȂɔÝƍȋ ©ƣȶĜĂǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶĻ ƶǗ ƶƑƑ©Ȃ · ȋȋƶÝź©ȶĜȋ ©ȶ LJŴĤ̓​̓ŴɋƩ̓ŴĤȽɋLJ ȶƶ ȋȶ©Ȃȶ ̸ƶɔȂ ©ǗǗƑźÝ©ȶźƶƣ ȶƶĂ©̸Ļ o©źĂǨ Ĝ ƶƜĜ ƶ ƶɔĻ ƣ̸ T©ƍĜȥ TƶĂĜƑǨ ©ƑƑ /ƶȂ :ƣȋȶ©ƣȶ ^ĿĜȂú yy ^ t M y : y7Ļ LJŴĤ̓​̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓ :ƣ ©ƣ :ƣƋɔȂ̸ M©̱ȋɔźȶǷ WĜĜĂ ©ȋů

süü ¤ü ¯s

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

-+H C=. A/ : ' ;A A F) D ) - /! ,$ ::$51*$5*1* B ,)++)/- : :;

oM /^t T^TǨ ůĜ ƣ©ȶźƶƣǿȋ Ƒ©ȂśĜȋȶ ȋĜƣźƶȂ Ƒź̰źƣś ȂĜľĜȂȂ©Ƒ ȋĜȂ̰źÝĜǨ ƶƣȶ©Ýȶ ƶɔȂ ȶȂɔȋȶĜĂû ƑƶÝ©Ƒ Ĝ̶ǗĜȂȶȋ ȶƶĂ©̸Ļ ^ɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ źȋ /t ȥƣƶ ƶÃƑźś©ȶźƶƣǨ MM LJŴĤ̓​̓ŴɋLJȔŴȽƩŒɋ

9 / ¯üü b 0 äü ½ ü ÝAQÓ k¤ü £[ æenÓ / 0 -- " ½ ¯ sss sßØ ü×sü ¨Ï !nÝϨ !neÓ½£nÝ

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ

/,1 -H :)E :;5 C III ;)&- /- /-D; $ G) + '/, A), GA -;)E - "A;5 ++ -/F ) 9; /5 =>B?B .(I>0I

: 0t · : M:yĻ Ň̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đƩŇǨ LJ̓​̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đLJŇ̓ /t ȋůźǗǗźƣśǨ W^ ǗȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣȋ ƣĜĜĂĜĂǨ TƶƣĜ̸ éÝƍ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻ LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƩ

T©ƍĜ © ƶƣƣĜÝȶźƶƣǨ tĜ©Ƒ oĜƶǗƑĜû /ƑźȂȶ̸ ů©ȶǨ TĜĜȶ ȋźƣśƑĜȋ Ȃźśůȶ ƣƶ̱Ļ ©ƑƑ Mź̰ĜMźƣƍȋǨ Ȃ̸ źȶ /t Ǩ ©ƑƑ W^ ú ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƩŒŒȔ LJĤDz

Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn /n}£A£[ £ £¨ô [¨æ e ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ ÓAón ö¨æ Ý ¨æÓA£eÓz A [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ n£e £ 2Ïnn ݨ nÝ æ Ý · n £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½ ¨||nÏÓb A£e Ó·nA ô Ý ¨æÏ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£½ £nÝô¨Ï ¨| ݨ· n£enÏÓ Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn ݨeAöz A Qn|¨Ïn ÏAÝnÓ Ï Ónz /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö s×× ä פ Ø 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ nÝ Ý n /0 ¨|| ö¨æÏ QA[ z [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ 2 nö e¨ £¨Ý ón æ· æ£Ý ö¨æ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ ·Aö½ 2Aõ 0¨ æÝ ¨£Ó "¨ô ô ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ nÝ ö¨æ Ý n QnÓÝ enA ½ A ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

- nAÓn A·· ö AÝa

= #II ;)&-(/-( /-D;5 ) + -( "A; /- H 0 >#*6 )- H/D: ":;A H : D : -A 1 H5 :/"A ;' :)-&5 %I0 F)A' /,1 -H , A ' ,/: , )+ : ;D, ,-': , + - /5 /, /: ++ /++) -/F #I=?>>%(BIB

^tJ 7^T ĻĻ đŇȔ̓ȥ JM ¿¿ yy T M:W0 7t:y T y ^t :^Wy Dz Wt^MM ȶƶ ƶɔȂ /t 7^T T :M t ot^0t T Dz 7^T o:W0 ot^0t TǨ o ȥ/ Ǩ 0ĜƣɔźƣĜĻ ̱​̱​̱Ǩ7ĜƑǗ ©ƣȶĜĂ ƶȂƍǨÝƶƜ

00 9 "4 0

¨ó £ ¨ [n |¨Ï A£ 4£· A££ne -Ïn £A£[ö½

A £eÏnA ¯ sØØ äßØ ×Øßs ¹ä Ù׺ |¨Ï Ae¨·Ý ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£Ù·Ï¨} nÓb ¨Ï ó nô ¨æÏ ¨ó £ [¨æ· nÓ AÝ :::½ " e¨·Ý ¨£Ó½ [¨ ½ £A£[ A ÓÓ ÓÝA£[n -Ϩó ene

ôôô½e|A ½[¨ Ù[AÏnnÏÓ

:t yȶ©Ȃȶźƣś ©ȶ đLJƩǨƩƩȥƜƶǨ /t :ƣȋȶ©ƑƑ©ȶźƶƣǨ /t Ƚ Ɯƶƣȶůȋ ƶľ 7 ^ y7^ :T :W T ȋȶ©Ȃ̿Ǩ /t 7 ȥ t ǗśȂ©ĂĜĻ ɋ̓LJŇ W/M yɔƣĂ©̸ źÝƍĜȶ :ƣÝƑɔĂĜĂ ǙyĜƑĜÝȶ o©Ýƍ©śĜȋǟ WĜ̱ ɔȋȶƶƜĜȂȋ ^ƣƑ̸Ǩ MM LJŴĤ̓​̓ŴȝLJŒŴĤŇ̓ȝ

" 2 0

0ÝAÏÝ £ AÝ kä~½ ~٠Ͻ 0 |Ý óAÏ nÓ v /n nónÓ n · ¨önnÓ ¨£ óA[AÝ ¨£ n£n}ÝÓa -n£Ó ¨£

5530 Full-time or Part-time

W W: y 7:WJ:W0 ^ t :y Ƿ MĜȶ ɔȋ ůĜƑǗ ̸ƶɔ Ɯ©ȶÝů ̸ƶɔȂ ƣĜĜĂȋ ©ƣĂ ̱©ƣȶȋ ̱źȶů ̸ƶɔȂ ÃɔĂśĜȶǨ tƶ̸©Ƒ ©ȂźÃÃĜ©ƣû ĜƑĜÃȂźȶ̸û ©Ȃƣź̰©Ƒ ©ƣĂ ©ƑƑ Ɯ©ƋƶȂ ÝȂɔźȋĜ ƑźƣĜȋǨ 7ɔȂȂ̸ İ śȂĜ©ȶ ƶĿĜȂȋ ©̰©źƑ©ÃƑĜ ľƶȂ © ƑźƜźȶĜĂ ȶźƜĜĻ ©ƑƑ ĤȔȔŴɋȔ̓ŴȔɋȝ̓ ƶȂ śƶ ȶƶ W o t MǨ ^T ȶƶ ȂĜȋĜ©ȂÝůǨ

; ++)-& :) + 1'/A/&: 1'H /! ! :,; /- /,,);;)/- ;);5 % CC#5II ":;A ,/-A' &D : -A 5 0 #II( B III F *+H 1:/E - :-)-&;5 : E + : 7D): 5 /: )-!/ ,;1'/A/; 5 /, /: ==? C(B#>>

')1 /: *- : 1+ , -A ;D:& :H - ;D!! : - )-! A)/- AF - CI0I - A' 1: ; -A A), H/D , H -( A)A+ A/ /,1 -; A)/-5 ++ AA/:( - H ' :+ ; 5 /'-;/- II?#B#(#=C=

F)++ 1 H /1 A/ 'D-A H/D: + - 5 ++ !/: !: ; ,1 ;)-& )-!/ 1 * A 7D/A >>?BI.(0#I= F F F5 ; , 1 ; ) - & 5 / ,

/ * )-8 '/D+ : )-8 A 1 )-(: +) E)-& : (+)AA+ /: -/ /;A A/ H/D5 ) : 1 A) -A; ++ ' +A' '/A+)- -/F II?=##(> I= A:D */: / AA/ :)A & /: ' +)- 5 : B H E A)/- A G D A) + !: A/F)-& ++ 1 1 :F/:* A * - : /! II?%B.(0=B#

A ,/: !/: + ;; A :A)-& 0.5..? ,/-A' 2!/: 0C ,/-A';3 1+D; D- + ; E 2 ;A -A :- A !/: 0# ,/: ? ,/-A'53 ++ -/F II?C.=( =I> E D1 A/ .B4 ++ /D: +) -; - ) - - -A :- A)/- + 1' :( , H ; :E) A/ /,1 : 1:) ; - & A 0#5II /!! H/D: ":;A 1: ; :)1A)/ - !: ;')11)-&5 ++ II?C#.(0I.>

nÏ [A£ 0ÝA£eAÏe :A £ AÝ Ó 0ÝAö £ ö¨æÏ ¨ n ¨£ nÏb ÓA|n öb £en·n£en£Ý ö½ nÓÝ |nÝ n :AÏÏA£Ýö £ Ý n £eæÓÝÏö½ nÝ k¯büüü $|| A£e A Ïnn 2¨ nÝ ô Ý nónÏö £ÓÝA AÝ ¨£½ A "¨ô 2¨ Ïnn s ßׯ ß s

0 29 0ÝAÏÝ £ AÝ k¯¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹|¨Ï ¯ä ¨Ó½º 0 9 z /n æ AÏ -Ï [n kß ½¤¤ Ó Q¨æÝ / 0 ! < £ÓÝA AÝ ¨£z "¨ôz s×× ×× ¤Ø ¤

/Z>/E Z Z^

'LVDEOHG" 8QDEOH WR :RUN" *HW XS WR SHU PRQWK LQ 6RFLDO 6HFXULW\ 'LVDELOLW\ %HQHILWV <RX PD\ TXDOLI\ &DOO QRZ WR ILQG RXW

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½

:$17(' 2/' -$3$1(6( 02725&<&/(6 .$:$6$., = .= .= = 5 .= 0. : + + 6 6 6 .+ .+ 68=8., *6 *7 +21'$ &% . &%;

% % "

# $ $

&$6+

! !

$$$ "

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 15A

Learn, connect, unwind Arts council recruiting teachers to run classes by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

From the outside, the newly expanded, cityowned Steeple Center seems like just another building. But the Rosemount Area Arts Council wants to make sure what happens inside the structure is extraordinary. The local nonprofit is recruiting teachers to fill course offerings that would be housed throughout the arts and activity center starting in February 2016. Megan Wright, RAAC education chairwoman, is in charge of managing the group’s course schedule, which currently includes classes by teachers experienced in photography, basketweaving and painting. Wright wants to expand those offerings deeper into the visual arts and in areas that would complement the current course offerings of the Dakota County Rob-

auto

•

ert Trail Library, District 196 Community Education and businesses like Quilters Haven. “We don’t want to compete with anyone,� said Wright, a RAAC member for the past two years and a 25-year Rosemount resident. She says the instructors will determine their course schedules, fees and class sizes. RAAC will provide promotion of the classes and access to the classrooms. The 7-year-old RAAC has been focused on planning music, theater and community events, such as the annual Bluegrass Festival, Christmas at the Steeple Center and Star Wars Extravaganza. For the past two years, RAAC has planned ArtBlast during the last week of June with the calendar filled with many arts classes. With the ArtBlast experience and the opening

employment

•

of the Steeple Center addition, RAAC members feel it is a perfect time for it to expand its mission that involves arts classes for local residents. “It is an absolutely amazing building,� Wright said. “We are anxious to get into it.� Wright said she hopes the classes offer challenges or help people deepen their expertise in a particular activity. She also sees the courses as a way people can connect with others. “Many people form interest groups through the arts and they turn into support groups,� Wright said. She said the arts holds a important place in the community as some artistic pursuits offer meditative time to lower one’s blood pressure while other arts activities sharpen minds. For example, she said there are many studies that show the link between music practice and improved

Classes like the ones that were offered during ArtBlast 2015 are the kinds the Rosemount Area Arts Council is looking to schedule at the Steeple Center starting in February 2016. (File photo) mathematics performance. possible. Courses in liter- cially in the wintertime. She said it would be Wright hopes the cours- ary arts are also sought. Wright said teaching ex- wonderful to attract some es will appeal to all ages, of those organizations to some for schoolchildren, perience is preferable. She said RAAC will send instructors out to others for senior citizens and even some that are in- charge the instructors 20 Rosemount. Those who are interestpercent of fees collected. tergenerational. She said RAAC is pri- She said that is a bargain, ed in becoming an instrucmarily interested in in- since most facilities collect tor may contact RAAC at meganw.raac@gmail.com. structors in the fine arts. 40 percent. Wright said there are The installation of a kiln on the second-floor room many organizations in Email Tad Johnson at of the Steeple Center addi- Minneapolis and St. Paul tad.johnson@ecm-inc.com. tion means offerings such that offer classes, but it is a Follow him on Twitter @ as pottery and ceramics are bit of a trek up there, espe- editorTJ.

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate • business services

Please Fill Out This Form Completely

In the community, With the community, For the community

Private Party Rates

Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more • Quick Post theadspider.com website

Contact Us Classified Phone Classified Fax

Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

952-392-6888 952-941-5431

To Place Your Ad

Garage Sales (CGS)

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

$50

• 4 lines, 2 weeks, All zones • Additional lines: $10.00 • FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 • Rain Insurance $2.00 • Quick Post theadspider.com website

DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sun•Classifieds, 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-941-5431 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-392-6888 952-941-5431 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified Visit the Eden Prairie Classified Office

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sun•Sailor

• 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • Quick Post theadspider.com website

How to Pay Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN ď™ˆď™ˆď™†ď™‡ď™‡

Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________

n Sun•Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

! ! & # !# # !

³3URIHVVLRQDO 6HUYLFH DW DQ $IIRUGDEOH 5DWH´

#

# ! #

Name ____________________________________ Address __________________________________

n Sun•Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

__________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form • March 2014

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

n Sun•Focus

# # # ! !# $ % # # # ! # ! ! !

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

@šš @ÂĽe 9‘¼ånĂ“ ÂĽĂĄnӑªÓ ,@‘¼å‘¼… /Âťn[‘@š×zzz :n˜˜ |A˜˜ Â?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn AÂ?Ă? AÂŁe Ă´n AĂ?n A˜˜ Ă?Ă?ĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă´Ă?A¡ Ì¡ AĂ?n nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ :n AĂ?n ¨||nĂ?Â?ÂŁÂƒ A äߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨£ A˜˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“½ :n ¡AÂ?ÂŁĂ? AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Ă´AÂ˜Â˜Ă“b [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe ô¨¨eô¨Ă?—½ :A˜˜¡A¡nĂ? Ă?nž¨óA˜b Ă´AĂ?nĂ? eAžAƒn AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ Ă´AÂ˜Â˜Ă“ AÂŁe [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“½ <¨Ì [AÂŁ Ă?nAÂ˜Â˜Ăś Ì¡eAĂ?n Ă?ÂŒn ˜¨¨Â— ¨| ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn QĂś ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Â˜e ¡AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Ă´ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ¨Ă? ¨£ ܨÌĂ? žAÂ?ÂŁ ˜nĂłn˜½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? |˜¨¨Ă?Ă“ AÂŁe Q˜¨[— ¨Ă? [nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“½ :n [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ Ă?nž¨ón Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“ |Ă?¨Âž QAĂ“nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ [AĂŚĂ“ne QĂś Ă´AĂ?nĂ? eAžAƒn ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă?nAĂ“¨£Ă“ |¨Ă? [nžnÂŁĂ? Ă´AÂ˜Â˜Ă“ ÂŒAĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?ÂŁĂ“½ nĂ? ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ“Â?en Ă?nAeĂś |¨Ă? Ă?ÂŒn Ì¡[¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓ Ă´Â?Ă?ÂŒ A |Ă?nĂ“ÂŒ [¨AĂ? ¨| ¡AÂ?ÂŁĂ?z :n ÂŒAĂłn AÂŁ Ă Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ½ ½ ½ AÂŁe ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś Ă?AĂ?ne ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂ“ Â?Ă“Ă?½ :n AĂ?n AÂ˜Ă“¨ Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— ô¨Ă?— |¨Ă? Ă“¡Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨| ä߯Ă˜½ Až A enƒĂ?nne Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨Ă?—½ A˜˜ -AĂŚÂ˜ AĂ? Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽ ääĂ&#x;¤ |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz

(W) ______________________________________

' # , *# $

$ " '% #

( % &"# ' # $ # $ # " " " # $' ' $ % ) ((

$ * " '

$ ' *# + $ ' +++" ! ' "

16A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs ‘Sweeney Todd’ at Lakeville North

14. Performances are in the school auditorium at 21135 Jacquard Ave. Tickets are $10 adults Lakeville North High and $7 students at the School’s theatre depart- door. For more informament will present “Swee- tion, call 952-232-3322. ney Todd: The Demon Barber of Fleet Street,� a musical thriller with mu- Winter art sic and lyrics by Stephen experience Sondheim and book by Eagan Art Festival, Hugh Wheeler. Lunds & Byerlys, and the Directed by LNHS alum Hannah Wehlage, Eagan Art House present “Sweeney Todd� will be Winter Art Experience performed in the school 12:30-3:30 p.m. Saturauditorium 7 p.m. Nov. day, Nov. 14, at Lunds & Byerlys, 1299 Promenade 13, 14, 19 and 21. The show features a Place, Eagan. Attendees can expericast of 50 students and is ence art on display, artWehlage’s first production at Lakeville North since ists creating their work, a children’s art activity, live her high school career. “It’s very exciting and music, and food sampling. surreal to be back working for the program that gave ‘A Christmas me my theatrical start,� Carol Radio said Wehlage, whose first theatre production ever Play’ was in the 2007 LakevEagan Theater Comille North fall musical, pany (ETC) will perform “Kiss Me, Kate,� and first its annual “A Christmas role was as Mrs. Potts in Carol Radio Play� 7 p.m. LNHS’s “Beauty and the Friday, Dec. 11, and SatBeast� (2008). “Having urday, Dec. 12, at Woodthe opportunity to return crest Church, 525 Cliff to theatre at LNHS with a Road, Eagan. show like ‘Sweeney Todd’ Tickets may be puris a dream come true, and chased online at www. I couldn’t be more thrilled etc-mn.org for $15 genwith the talent, passion, eral admission and $12 and dedication of Lakev- seniors age 55 and older ille’s students!� and students age 17 and Tickets are $10 adults under. Tickets may also and $5 students and se- be purchased at the door niors. To reserve tickets, one hour prior to the go to www.seatyourself. performance. The ticket biz and search “Lakeville price also includes dessert North.� Tickets will also served after the perforbe available at the door on mance by Baking Memoperformance nights. Age ries Catering. recommendation: 13 and up.

‘Get Smart’ at Lakeville South Lakeville South High School presents the comedy “Get Smart� at 7:30 p.m. Thursday, Friday and Saturday, Nov. 12, 13 and

‘Harvey’ at Inver Hills

Inver Hills Theatre will conclude its run of the stage comedy “Harvey� this weekend with shows at 7:30 p.m. Nov. 13-14 at Inver Hills Community College in Inver Grove

Obituaries

(YD 0 $VKHU

‘Sinatra & Company’ in Burnsville

beginning Dec. 4. The movie’s official trailer is at www.oprymovie.com.

Ronnie Milsap at Mystic Six-time Grammy Award winner Ronnie Milsap will bring an evening of crossover country hits to the Mystic Showroom in Prior Lake 8 p.m. Saturday, Jan. 23. Tickets go on sale 10 a.m. Friday, Nov. 13, for $29 and $39. Contact the box office at 952-445-9000 or visit mysticlake.com for more details.

Theatrical comedy

The Ames Center in Burnsville will play host to “Sinatra & Company: Music From the Rat Pack Era� at 2 p.m. Sunday, Nov. 22. The show — which features Colleen Raye, Tim Patrick and Debbie O’Keefe along with the 10-piece Blue Eyes Band directed by Todd Matheson — includes music and tales from the legendary Rat Pack crooners of the 1950s and 1960s. The set list includes Frank Sinatra’s “My Way,� Dean Martin’s “You’re Nobody Till Somebody Loves You� and Judy Garland’s “Over the Rainbow.� Tickets are $28 and are available at the Ames Center box office, 12600 Nicollet Ave., and through Ticketmaster online or 800-982-2787. (Photo submitted) Additional concert dates are: Sunday, Dec. 6, at 4 p.m. at Plymouth Congregational Church in Minneapolis; Friday, Dec. 11, at 8 p.m. at St. Bartholomew Catholic Faith Community in Wayzata; Saturday, Dec. 12, at 8 p.m. at Roseville Lutheran Church; Sunday, Dec. 13, at 4 p.m. Plymouth Congregational Church in Minneapolis. Tickets are available from $10-$40. For more information or to purChristmas chase tickets, call 612-371concert series 5656 or visit vocalessence. The VocalEssence Wel- org. come Christmas Concert series begins Saturday, ‘Christmas With Dec. 5, at 8 p.m. at Shepherd of the Valley Luther- Cantus’ an Church in Apple ValCantus, a Minnesota ley. men’s vocal ensemble, celePhilip Brunelle, found- brates the holidays with its er of VocalEssence, and annual “Christmas With new associate conduc- Cantus� concerts Dec. 10tor G. Phillip Shoultz III, 19. will conduct during this The ensemble will perspirited holiday show, form locally 7:30 p.m. which brings together the Saturday, Dec. 19, at 100-voice VocalEssence Shepherd of the Valley Chorus, the 32-voice En- Lutheran Church, 12650 semble Singers and a big Johnny Cake Ridge Road, band, performing a lineup Apple Valley. that blends jazz style with Tickets can be purtraditional melodies. chased online at www.canHeights. Popularized by the 1950 film starring Jimmy Stewart, “Harvey� follows Elwood P. Dowd and his friend Harvey, an imaginary six-and-a-half-foottall rabbit. The Inver Hills Theatre production is directed by George M. Roesler. General admission tickets are $5; admission is $4 for seniors, and free for students.

tussings.org or by calling 612-435-0055.

“Men Are From Mars – Women Are From Venus LIVE!,� a lighthearted one-man theatrical comedy based on the New York Times No. 1 best-selling book by John Gray, plays Saturday, Feb. 6, 2016, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The show covers everything from dating and marriage to the bedroom. Tickets are $55 at the box office, by phone at 800-982-2787 and www. Ticketmaster.com.

Grand Ole Opry Game show at film supports Mystic Lake charity “The Price is Right DigiNext Films has named Country Cares for St. Jude Kids as its official charitable partner for the first-ever Grand Ole Opry feature film. DigiNext is donating a portion of every movie theater ticket sold for “American Saturday Night: Live From The Grand Ole Opry� to benefit Country Cares for St. Jude Kids, a radio fundraising program, which has raised $550 million for St. Jude Children’s Research Hospital. The film offers audiences a virtual front-row seat and VIP all-access pass, including live Opry performances and backstage conversations with Opry members Brad Paisley, Blake Shelton, Darius Rucker as well as The Band Perry and Brett Eldredge. The made-for-cinema movie plays at the Carmike 15 in Apple Valley

Live,� an interactive stage show based on the television game show, comes to the Mystic Showroom in Prior Lake 8 p.m. Feb. 4-5, and 4 and 8 p.m. Feb. 6, 2016. Tickets are $19. Visit mysticlake.com for information.

Led by Tom Cody. Free. Registration information: www. speakingofkids.info or 651460-3200. Free child care available by registration prior to the event. Free CEUs available with registration.

Feline Rescue Inc., 2-4 p.m., Chuck & Don’s Pet Food Outlet, 1254 Town Centre Drive, Eagan. All cats must be transported in a carrier for their safety. Free. Information: http://felinerescue. org/. Mistletoe Market, an upscale vendor show, 4-9 p.m., Faithful Shepherd Catholic School, 3355 Columbia Drive, Eagan. Tickets: $15 in advance, $20 at the door. Information: www.mistletoemarketeagan. com.

Todd Rundgren performs Todd Rundgren will perform 7:30 p.m. Jan. 27, 2016, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. “An Evening with Todd Rundgren� will feature John Ferenzik, Jesse Gress, Prairie Prince and Kasim Sulton. Tickets are $42.50 and $62.50 at the box office, by phone at 800-982-2787 and online at Ticketmaster.com.

DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DW KHU KRPH RQ 1RYHPEHU DIWHU D EULHI EDWWOH ZLWK FDQFHU (YD ZDV ERUQ LQ )DUPLQJWRQ 01 WR -RDQ 5\DQ DQG :LOOLDP 3DUURWW 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ KXVEDQG RI \HDUV 'DQ FKLO GUHQ 7RQ\ %ULGH\ $VKHU DQG 7DQ\D 6KDXQ .HOO\ JUDQGFKLO GUHQ 0\LDK &ROH 5RXUNH DQG 5RQLQ $VKHU DQG -D\GHQ DQG .DLWO\Q .HOO\ To submit items for the lieutenant colonel in the U.S. Cafetorium, 6100 195th St. tion: http://www.henrysibley$V SHU (YDÂśV ZLVKHV WKHUH ZLOO EH QR VHUYLFH YLHZLQJ Family Calendar, email: darcy. Army, and Jill Stephenson, a W., Farmington. Presented by band.org/. RU YLVLWDWLRQ odden@ecm-inc.com. Gold Star Mother. Cost: $18 school districts 194 and 192. Cat claw clipping clinic by

family calendar

9LUJLO (DUO 'DKPHV \HDUV RI DJH RI )DUPLQJWRQ 01 SDVVHG LQWR WKH SUHVHQFH RI KLV /RUG DQG 6DYLRU HDUO\ RQ 0RQGD\ PRUQLQJ 1RYHPEHU LQ $SSOH 9DOOH\ 01 9LUJLO ZDV ERUQ 0DUFK WR 2WWR DQG +LOGD 'DKPHV LQ &OH PHQWV 01 +H DWWHQGHG VFKRRO LQ WKH &OHPHQWV VFKRRO V\VWHP XQWLO +H WKHQ ZHQW WR WKH :DEDVVR VFKRRO V\VWHP JUDGXDWLQJ IURP WKHUH LQ 9LUJLO DWWHQGHG FROOHJH LQ 0DQNDWR LQ +H WKHQ HQUROOHG LQ :HVWHUQ 8QLRQ &ROOHJH LQ /H0DUV ,RZD LQ WKH IDOO RI :KLOH DW :HVWHUQ 8QLRQ KH PHW 'RU RWK\ +DXN 7KH WZR IHOO LQ ORYH DQG PDUULHG DIWHU WKHLU JUDGXDWLRQ LQ 9LUJLO DQG 'RURWK\ WDXJKW LQ :DOQXW *URYH DQG 6SLFHU :KLOH WHDFKLQJ DW 6SLFHU 9LUJLO UHFHLYHG KLV FDOO IURP 8QFOH 6DP DQG ZDV LQGXFWHG LQWR PLOLWDU\ VHUYLFH +H ZDV VHQW WR *HUPDQ\ DQG HQJDJHG DV D VSHFLDO DJHQW IRU WKH &,& PRGHUQ GD\ &,$ 'XH WR LOOQHVV KH UHWXUQHG KRPH LQ +H WKHQ ZHQW RQ WR WHDFK LQ 'HHSKDYHQ DQG )DUPLQJWRQ $IWHU UHWLUHPHQW IURP WHDFKLQJ KH DQG 'RUR WK\ ZHUH DFWLYH LQ WKHLU FKXUFK PLQLVWU\ DQG IDPLO\ OLIH +H DQG 'RURWK\ OLYHG LQ WKHLU KRPH LQ )DUPLQJWRQ XQWLO -XO\ ZKHQ WKH\ HQWHUHG WKH 6HDVRQV FRPPXQLW\ RI (FXPHQ LQ $SSOH 9DOOH\ 9LUJLO ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 2WWR DQG +LOGD KLV EURWKHUV 2OLYHU /D9HUQH DQG 2UYLOOH DQG KLV VLVWHU 'DUOHQH +H LV VXUYLYHG E\ KLV VLVWHU 3K\OOLV EURWKHUV 9HUOLQ DQG $UYLQ 'RURWK\ KLV ZLIH RI \HDUV DQG VRQV 'HQQLV ZLWK KLV ZLIH 0DU\ -DQH OLYLQJ LQ /DNHYLOOH 01 :D\QH ZLWK KLV ZLIH -DQLQH OLYLQJ LQ 5RVHPRXQW 01 DQG *HQH ZLWK KLV ZLIH $QQ OLYLQJ LQ )DUPLQJWRQ 01 JUDQG FKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ 9LUJLO ZDV EOHVVHG WR HQMR\ WKH SUHVHQFH RI KLV IDPLO\ PHPEHUV DOO OLYLQJ LQ 0LQQHVRWD DQG KLV FKLOGUHQ DQG JUDQGFKLOGUHQ DOO OLYLQJ ZLWKLQ PLOHV RI KLP 9LUJLO LV UHPHPEHUHG DV D NLQG KHDUWHG PDQ ZKRVH OLIH WRXFKHG VR PDQ\ +H ORYHG WKH /RUG -HVXV ORYHG KLV IDP LO\ DQG JUHDWO\ HQMR\HG OLIH )XQHUDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG DP 6DWXUGD\ 1RYHP EHU DW WKH 3HDFH 5HIRUP &KXUFK *ORU\ 'U (DJDQ 9LVLWDWLRQ 30 )ULGD\ DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH UG 6W )DUPLQJWRQ DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW (PPDQXHO &HPHWHU\ )DUPLQJWRQ 2QOLQH &RQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ

Saturday, Nov. 14 Burnsville High School DECA Selfie 5K, 8 a.m., Burnsville High School, 600 E. Highway 13. Run or walk. Registration fee: $26. Proceeds benefit Minnesota Masonic Center. Register at racesignup. com. Metro Republican Women Veterans Day meeting, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speakers: Ted Daley, former state senator and

Congratulations

members, $20 nonmembers. Walk-ins welcome, but reservations are encouraged. For reservations, contact Mary Mueller at mrw_mn@reagan.com. RSVP by Nov. 10. Bake and craft sale, 9 a.m. to 4 p.m., St. John the Baptist Catholic School, 12508 Lynn Ave., Savage. Handmade items and a variety of savory and sweet baked goods. Free admission. Fundraiser for Lakeville 12-year-old baseball team, 5-8 p.m., Babe’s, 20685 Holyoke Ave., downtown Lakeville. Free beer from 5-7 p.m. with a $10 ticket, silent auction, 50/50 games, wall of wine and more. Tickets available at the door. Funds raised go towards the team’s travel funds for a tournament in Cooperstown, New York, in 2016. Tuesday, Nov. 17 Speaking of Kids seminar – “Top 20 Parents Help Their Children Learn From Mistakes and Move Outside Their Comfort Zone,� 7-8:30 p.m., Meadowview Elementary School

Congratulations Patrick Mooney! Mom (Eva) pinned on his U.S. Navy “wings of gold� October 16, 2015 in Corpus Christi, TX with Dad (Jim) in attendance. His orders are to Jacksonville, FL for training to fly the P-3 Orion.

'DWH DQG 7LPH DW 30 6SHDNHU -RQDWKDQ &DONZRRG 0' 6FKDSLUR &HQWHU IRU 06

Thursday, Nov. 19 Information session, Saint Mary’s University of Minnesota, 5-7 p.m., 14200 Cedar Ave., Apple Valley. Register at https:// smumn.hobsonsradius.com/ ssc/eform/zGaM0mB7003m0x670cc6.ssc. Information: 612238-4551 or www.smumn.edu/ applevalley. Saturday, Nov. 21 Holiday bazaar and bistro, 10 a.m. to 2 p.m., Heritage Lutheran Church, 13401 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Features a bake sale, lefse, soup, holiday items, vendors and more. Information: 952431-6225. Mattress sale fundraiser by the Henry Sibley High School band, 10 a.m. to 6 p.m., Henry Sibley, 1897 Delaware Ave., West St. Paul. Informa-

/RFDWLRQ /RQH 2DN *ULOO (DJDQGDOH 3ODFH (DJDQ 01 (YHQW &RGH 75

Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-thedarkness-walks. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. • Nov. 13, 1-6 p.m., Good Shepherd Lutheran Church, 151 E. County Road 42, Burnsville. • Nov. 17, 8 a.m. to 1 p.m., Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. • Nov. 18, 11 a.m. to 5 p.m., Culver’s, 15225 Galaxie Ave., Apple Valley. • Nov. 19, 10 a.m. to 4 p.m., Affinity Plus Federal Credit Union, 17555 Kenwood Trail W., Lakeville. • Nov. 19, 12-6 p.m., St. John’s Lutheran Church, 20165 Heath Ave., Lakeville. • Nov. 19, 12-6 p.m., St. Thomas Becket Church, 4455 S. Robert Trail, Eagan. • Nov. 20, 11 a.m. to 5 p.m., South Suburban Evangelical Free Church, 12600 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. • Nov. 21, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan. • Nov. 21, 10 a.m. to 4 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 13, 2015 17A

Thisweekend Holiday hilarity on the Lakeville stage Expressions presents comedy ‘Christmas Belles’ Nov. 13-22

The stage comedy “Christmas Belles� centers around the antics of the Futrelle sisters — played by, from left, Andrea Moore, Gina Sauer and Beth Adams. (Photo submitted)

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

family?’ Hopefully the audience has lots of laughs getting to that point.� The 11-member cast of “Christmas Belles� also includes Steve Deutsch, Meg Hartnett, Taylor Leone, Keith Mattson, Michael Morningstar, Joe Nickell, Teresa Smith and Becky Wigley. Lakeville-based Expressions has become known for its holiday comedies in recent years, with productions such as “The ReGifters� and “Trials, Tribulations and Christmas Decorations.� The theater troupe tends to get a jump on the many holiday entertainment offerings in Dakota County by staging its holiday-themed productions in November. “Typically, Expressions has always had some sort of Christmas show in this time slot,� Anderson said. “The board kind of decided that people have come to expect that from us.� Show times for “Christmas Belles� are 7:30 p.m. Nov. 13-14 and 19-21, and 2 p.m. Nov. 15 and 22. Tickets are $13 and can be purchased online at www. LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640.

A church Christmas program spins hilariously out of control in Expressions Community Theater’s stage comedy “Christmas Belles.� A surly Santa, an Elvis impersonator, and the Nativity pageant renamed “BethlehemA-Palooza� are among the zaniness in the show, which will be presented Nov. 13-22 at the Lakeville Area Arts Center. The story follows the feuding Futrelle sisters — Honey Raye (played by Gina Sauer), Twink (Andrea Moore) and Frankie (Beth Adams) — with Honey Raye trying to get back in her small Texas town’s good graces by staging an over-thetop Christmas program. “It’s a lot of fun — Honey Raye has big ideas about how to do this program, but none of it seems to work,� explained director Jim Anderson, of Eagan. “Basically what this show does is, it starts out by poking fun at what the holidays have become — Honey Raye has taken the Nativity story and turned it into Bethlehem-A-Palooza — and then it gets down to, ‘What is the Christmas story, and isn’t Email Andrew Miller at it about second chances and andrew.miller@ecm-inc.com.

theater and arts calendar exhibit by the Minnesota Watercolor Society, runs through Dec. 12 at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Information: www.ames-center.com. Books Tuesday Painters exhibit Local Author Fair, 1-4 p.m. Saturday, Nov. 14, in the atrium runs through November at the adjoining the Galaxie Library, Robert Trail Library, 14395 S. 14955 Galaxie Ave., Apple Val- Robert Trail, Rosemount. ley. Free. Information: www. Music co.dakota.mn.us/libraries. Fall Choral Concerts by Holiday Stories with Gordon Fredrickson, 7-8 p.m. the Minnesota Valley Men’s Tuesday, Nov. 17, Heritage Li- and Women’s Chorale, 7:30 brary, 20085 Heritage Drive, p.m. Friday, Nov. 13, Prince of Lakeville. He will share his Peace Lutheran Church, Burns“Farm Country Thanksgiving� ville; Saturday, Nov. 14, Grace and “Farm Country Christmas� Lutheran Church, Apple Valley. books in a multimedia presenta- Tickets: $10. CORO! opera ensemble, 5 tion. Series books will be availp.m. Sunday, Nov. 15, at Famable for purchase. SouthSide Writers, Sat- ily of Christ Lutheran Church, urday workgroup for aspiring Lakeville. Free, but donations writers, offering critique, sub- will be accepted. Farmington High School mission and manuscript preparation information, support fall band concert, 6:30 p.m. and direction, 10 a.m. to noon, Monday, Nov. 16, Farmington Wescott Library, 1340 Wescott High School. Information: 651Road, Eagan. Information: 651- 252-2501. November Dance Night 688-0365. at Skateville, 7 p.m. Tuesday, Nov. 17, 201 S. River Comedy Lisa Landry and Lucas Ridge Circle, Burnsville. Dance O’Neil, 7 and 9:30 p.m. Friday, lessons 7-8 p.m. ($10) by Nov. 13, and Saturday, Nov. 14, Fred Astaire Studio, live muMystic Lake, Prior Lake. Mature sic 8-10 p.m. by Red Rock audiences only. Tickets: $19. In- Swing Band ($10). Information: formation: www.mysticlake.com https://www.facebook.com/ events/874023549313205/. or 952-445-9000. Lakeville North High School marching band indoor Dance “A Minnesota Nutcracker,� concert, 7 p.m. Friday, Nov. 20, presented by Twin Cities Ballet Lakeville North High School. Inof Minnesota, Dec. 11-13, Ames formation: 952-232-3600. Donny & Marie Celebrating Center, 12600 Nicollet Blvd., Burnsville. Tickets: $18-$34 at the Holidays, 8 p.m. Nov. 20the box office, by phone at 800- 21, Mystic Lake Casino, Prior 982-2787 or Ticketmaster.com. Lake. Tickets: $79-$119. Information: www.mysticlake.com. Sinatra and Company, 2 Events UFC 193, Ronda Rousey p.m. Sunday, Nov. 22, Ames vs. Holly Holm, live broad- Center, 12600 Nicollet Ave., cast, 9 p.m. Saturday, Nov. 14, Burnsville. Tickets: $28 at the Carbone’s, 7670 W. 160th St., box office, by phone at 800982-2787 or Ticketmaster.com. Lakeville. No cover charge. Eagan Art House Pottery and Art Sale, 9 a.m. to 4 p.m. Theater “Stanley Ann: The UnlikeSaturday, Nov. 21, 3981 Lexington Ave. S. and 3945 Lexington ly Story of Barack Obama’s Ave. S., Eagan. Information: Mother,� Nov. 6-22, Ames 651-675-5521. Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $22 at the Exhibits box office, Ticketmaster.com or “Brilliant Passages,� fall 800-982-2787. To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

“Godspell,� presented by Farmington High School, 7 p.m. Nov. 13-14, 20-21 and 2 p.m. Nov. 15, Boeckman Middle School Theater. Tickets: $10 adults, $6 students and seniors. “Into the Woods,� presented by Burnsville High School Theatre Guild, 7:30 p.m. Nov. 12-14, 19-21, and 3 p.m. Nov. 15, Mraz Center. Information: www.MrazCenterTickets.com. “Sweeney Todd,� presented by Lakeville North High School, 7 p.m. Nov. 13, 14, 19 and 21, Lakeville North auditorium, 19600 Ipava Ave. W. Tickets: $10 adults, $5 students and seniors at www.seatyourself.biz. “Get Smart,� presented by Lakeville South High School, 7:30 p.m. Nov. 12-14, Lakeville South auditorium, 21135 Jacquard Ave. Tickets: $10 adults, $7 students. Information: 952232-3322. “Christmas Belles,� presented by Expressions Theater, 7:30 p.m. Nov. 13, 14, 19, 20, 21, and 2 p.m. Nov. 15 and 22, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets: $13 at www.lakevilleareaartscenter.com or 952985-4640. Workshops/classes/other Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55

and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heri-

tage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov,

952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.

From the Archives

The May 19, 1980, edition of Thisweek News introduced readers to Wylliam the Unicorn, the creation of then-Rosemount High School senior Janelle Opatrny. Opatrny had spent several months building the mythical creature out of chicken wire for an independent study design project at Rosemount High when this photo was captured, with plans to install the artwork in the front yard of her family’s home upon completion. With a twinkle in her eyes, Opatrny explained to a Thisweek staff writer that unicorns “are so rare that many people think they are extinct.� The article ran under the headline, “Wylliam, the unicorn comes to life.�

9

Â?ÂŁĂłÂ?Ă?nĂ“ ܨÌ Ă?¨ nAĂ?b eĂ?Â?£— AÂŁe Qn Ă?ÂŒA£—|ĂŚÂ˜ A# 0+?!$M$0! C A A#C=? Pu 02M / = ðä

0nAĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž ÂŻÂŻAž ÂŽ  ¡Âž M AÂŁe [AĂ?Ăłne Ă?ĂŚĂ?—nĂś AÂŁe ƒ˜AĂşne ÂŒAž M Ă?Ă?Â?Ă“AÂŁ QĂ?nAe AÂŁe Ă“Aƒn Ă“Ă?ĂŚ||Â?ÂŁÂƒ M Ă?nĂ“ÂŒ QA—ne QĂ?nAeĂ“ M ¨Âžn [¨¨Â—ne [AÂŁeÂ?ne ĂśAžÓ AÂŁe ӞAĂ“ÂŒne ¡¨Ă?AĂ?¨nĂ“ M !A[AĂ?¨£Â? AÂŁe [ÂŒnnĂ“n M -Â?nĂ“b AĂ“Ă“¨Ă?Ă?ne enĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ž¨Ă?n

!A—n ܨÌĂ? Ă?nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂś

¤ äÂŽ Ă˜¤ÂŽĂźĂ—ÂŻÂŻ

0QFOJOH /JHIU 5JDLFUT o + 9$&- &/&3(: $&/5&3

äßsßß nÂŁĂ?Â?[— Ăłnb A—nĂłÂ?˜˜nb !"

#VZ 5JDLFUT 5JDLFUNBTUFS DPN t t 7FOVF #PY 0GGJDF %JTOFZ0O*DF DPN

!!!

18A November 13, 2015 SUN THISWEEK - Apple Valley

CELEBRATING 100 YEARS

Above: Marion Weber, right, addressed the crowd of friends, family members and well-wishers at his 100th birthday party on Saturday, Nov. 7, at The Timbers senior living community in Apple Valley, where he resides. Far left: Party organizers arranged for a dance troupe to perform, with gold canes as props, at Weber’s birthday celebration. Near left: A birthday cake adorned with toy tractors paid tribute to Weber’s career in the farm implement business. (Photos by Andrew Miller)

Former Rosemount student spearheads toy drive Nicholas David to perform Dec. 6 at the Fitzgerald Theater Former NBC “The Voice� finalist Nicholas David is using his music to give back with the hope of reminding people that they are part of an even larger family. David, a former Eagan resident and St. Joseph School of Rosemount student, will perform with his band at the Fitzgerald Theatre Dec. 6. Attendees are encouraged to bring toys or gift cards, which will be donated to patients at University of Minnesota Masonic Children’s Hospital as part of a holiday toy drive. During his 2012 appearance on “The Voice,� David placed third and showed his vocal flexibility on covers from Jimi Hendrix and Corrine Bailey Rae.

He was credited for exhibiting an old-school and old-fashioned soul, which is showcased on his most recent EP, “Make Hope.� It is David’s seventh release, which offers a survey of soul, R&B, and rock ‘n’ roll. “Make Hope� was inspired by David’s connection to the Midwest as he attempts to capturing the heart and family values of Midwestern people. David’s live shows have been described as a spiritual service, which earned him the nickname “The Feelin’.� “And in the spirit of the season,� he said. “There may be some surprises for those of us who still believe in magic.� The toy drive is part of

David’s tradition of selecting a charity each year on what he calls St. Nick’s Day and says aims to awaken the true meaning of the holiday season with giving and gratitude. “What you say and what you pray about can be heard without words,� David said. “They can be seen in our actions. It’s why we stand with our fans for hours from town to town after every show to thank them, for helping keep this dream alive. This dream has momentum and what we do with that momentum is to give back. We share our gifts. We are here to spread a message of hope and healing. (That’s) another reason the toy drive was chosen for the hospital this year.�

Local businesses are encouraged to participate in the toy drive by having holiday staff parties at this performance. David and his family already have the support of local schools, including St. Joseph School in Rosemount, the elementary school Nicholas attended, as well as the Catholic school his kids attend now. After the Fitzgerald show and toy drive, David and his family will hand deliver the toys to the hospital. Nicholas will put on a mini-performance at the hospital Dec. 1. It will be the first performance for patients and families in the new Wilf Family Center Auditorium at the hospital since its

Nicholas David performed a mini-concert at his former school – St. Joseph in Rosemount – during a January 2013 appearance after he placed third on NBC-TV’s “The Voice.� (File photo) opening in February 2015. Tickets, which range from $25.50-40, went on sale Friday, Oct. 23 at the Fitzgerald Theater Box Office, 800-514-3849 and at etix.com. The show is slated to start at 7:30 p.m. Due to infection-control precautions for patients, all toys must be new (the hospital is unable to accept used items). Patients range

from infants to teenagers, so pajama pants, iTunes gift cards, or headphones are great donations for the older population. More information on David is at www.thefeelin. com. More information about the University of Minnesota Masonic Children’s Hospital is at http://give. umn.edu/childrenshealth.

Ă“ä£Ăˆ

Z ¨ ܨÌ :$//< AQ¨ÌĂ? ܨÌĂ? AƒÂ?ÂŁÂƒ ˜¨óne ¨£n ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ A˜¨£nĂ… Z Ă“ Â?Ă? A Ă“Ă?Ă?ĂŚÂƒÂƒÂ˜n Ă?¨ [AĂ?n |¨Ă? Ă?ÂŒnž AÂŁe žnnĂ? ܨÌĂ? |AžÂ?Â˜ĂśĂŒĂ“ ÂŁnneĂ“Ă… Z Ă“ [AĂ?nƒÂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ [AĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ ܨÌ 02/ 00Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡z

¨Âžn –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ AĂ? ¨ÌĂ? $¡nÂŁ ¨ÌĂ“n !nnĂ? ¨ÌĂ? 0Ă?A|| AÂŁe n£–¨Ü ¨¨e AÂŁe /n|Ă?nĂ“ÂŒÂžnÂŁĂ?Ă“ nAĂ?ÂŁ Ă´ÂŒAĂ? ¨Âžn AĂ?n Â?Ă“ A˜˜ AQ¨ÌĂ? 0nn ÂŒ¨ô ¨Âžn AĂ?n 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ [AÂŁ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?n Ă?ÂŒn Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁ[n |¨Ă? ܨÌĂ? AƒÂ?ÂŁÂƒ ˜¨óne ¨£n

2 a "¨ónžQnĂ? ¯¤ I

n[nžQnĂ? ÂŻb ä߯~ /09- AĂ?a ¤~ä½ss佤Ă&#x;ßß 2 ! a ÂŻĂźaßßAžŽ aßߡž $ 2 $"a ÂŻĂ˜߯ Ă´Ăś ÂŻĂ&#x; b 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻĂźs ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ÂŒ¨ÂžnÂ?ÂŁĂ“Ă?nAe½[¨ÂžĂ™~Ăź~ ¡nĂ?Ă“¨£A˜Â?Ăşne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´Â?Ă?ÂŒ Â˜ĂşÂŒnÂ?žnĂ?ĂŒĂ“ eÂ?Ă“nAĂ“n ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? enžnÂŁĂ?Â?AĂ“½

Ă—Ă?ÂŒ ÂŁÂŁĂŚA˜

/n[¨ÂƒÂŁÂ?Ă?Â?¨£ -Ă?¨ÂƒĂ?Až

[a˜ !q‚>[3 [aX>[ ‚>a[{ĹŻĹŻĹŻ >VÂ… Ăži>Ă€ Ăœi Â…ÂœÂ˜ÂœĂ€ ĂœÂœÂ“i˜ ĂœÂ…Âœ ĂœÂœĂ€ÂŽ ˆ˜ >ÂŽÂœĂŒ> ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž >˜` >Ă€i “>Žˆ˜} > `ˆvviĂ€i˜Vi ˆ˜ LÂœĂŒÂ… ĂŒÂ…iÂˆĂ€ ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ >˜` ˆ˜ ĂŒÂ…i VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒÂˆiĂƒ ĂŒÂ…iĂž Â?ÂˆĂ›i >˜` ĂœÂœĂ€ÂŽ ˆ˜° 7i >Ă€i Â?œœŽˆ˜} vÂœĂ€ ĂœÂœÂ“i˜ ĂœÂ…Âœ >Ă€i }œˆ˜} ĂŒÂ…i iĂ?ĂŒĂ€> “ˆÂ?i ĂŒÂœ “>ÂŽi >ÂŽÂœĂŒ> ÂœĂ•Â˜ĂŒĂž > LiĂŒĂŒiĂ€ ÂŤÂ?>Vi° 7i i˜VÂœĂ•Ă€>}i ˜œ“ˆ˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ vÂœĂ€ ĂœÂœÂ“i˜ vĂ€ÂœÂ“ >Â?Â? >Ă€i>Ăƒ Âœv Â?>Ă€}i >˜` ĂƒÂ“>Â?Â? LĂ•ĂƒÂˆÂ˜iĂƒĂƒ ÂœĂœÂ˜iĂ€Ăƒ] …ˆ}Â… Â?iĂ›iÂ? “>˜>}iĂ€Ăƒ] VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž Â?i>`iĂ€Ăƒ] iĂ?iVĂ•ĂŒÂˆĂ›iĂƒ] iÂ˜ĂŒĂ€iÂŤĂ€i˜iĂ•Ă€Ăƒ >˜` ĂƒÂœ œ˜°

\

ÂœĂ›i“LiĂ€ ĂŽä

œ“ˆ˜>ĂŒÂˆÂ˜} ĂƒÂœÂ“iœ˜i ĂŒ>ÂŽiĂƒ Â?Ă•ĂƒĂŒ Â“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒ] }Âœ ĂŒÂœ\ iĂ?ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?LĂ•ĂƒÂˆÂ˜iĂƒĂƒĂœÂœÂ“>˜°Vœ“ ÂœĂ€ ĂƒĂ•Â˜ĂŒÂ…ÂˆĂƒĂœiiÂŽ°Vœ“] Â?ˆ˜Ž œ˜ Ă€Âˆ}Â…ĂŒ

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

/Â…i Ă“ä£Ăˆ >Â˜ÂľĂ•iĂŒ `>ĂŒi >˜` Â?ÂœV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂŒÂœ Li >Â˜Â˜ÂœĂ•Â˜Vi` ˆ˜ iVi“LiĂ€°

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.