Twav11 18 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Sentencing in ISIL case

November 18, 2016 | Volume 37 | Number 38

PREPPING FOR THE BIG SHOW

A 21-year-old Eagan man was sentenced Monday to 30 months in prison for conspiring to provide material support to ISIL. Page 6A

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Be a voice for positive change Our political leaders are not perfect and will make mistakes. It is up to each of us to help solve the problems that affect us all. Page 4A

THISWEEKEND

Above: Valley Middle School seventhgrader Kylie Johnson, left, makes adjustments to classmate Morgan Gallagher’s wireless microphone prior to rehearsal Monday for “Tom & Huck: Adventure on the Mississippi.� The school’s Drama Club will present the show this weekend at 7 p.m. Friday, Nov. 18, and 2 p.m. Saturday, Nov. 19. Admission is $5 for adults, $3 for students and senior citizens, and children under 5 get in free. All performances are at the school.

Meet the Author

At left: Eighth-grader Jonah Johnson, left, is cast as Tom Sawyer, while seventh-grader Natalie Schwartz is Tom’s pal Jo Harper. (Photos by Andrew Miller)

Local author chronicles veteran’s life by Mike Hanks

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS Loss at state ends title bid Apple Valley’s bid for a state football title came to an end with a 28-24 loss to Owatonna in the first round of the state tournament. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Maye Quade gives DFL a breakthrough Candidate wins in oftenRepublican territory

OPINION

Suspense writer Craig MacIntosh will discuss his new novel Nov. 22 as part of the “Meet the Author� series at the Robert Trail Library. Page 17A

A Division of ECM Publishers, Inc.

Many of the soldiers who fought in World War II likely came home with enough stories to fill a book. Chester Pendroy, of Bloomington, certainly did. He spent three years in the Navy, serving during the latter half of the war. And last year, at the ripe young age of 95, stories from his Navy days made it into the book “The Unstoppable Man.� And yet, those stories are but a portion of the book, as the stories of his life prior to and after the war would provide enough fodder for books of their own. And none of those stories would have ever seen print had it not been for the unlikely author of Pendroy’s life story — his massage therapist.

Chester Pendroy, of Bloomington, left, and author Lin Buchanan, of Apple Valley, collaborated on the book “The Unstoppable Man,� which chronicles the life of a 96-y ear-old World War II v eteran. (Photo submitted) Lin Buchanan spent seven parking lot of her office buildyears providing massage thera- ing while waiting for her next py to Pendroy. The Apple Valley patient to arrive. She watched as woman was impressed by Pen- an old man slowly and methodidroy’s tenacity before she even cally exited his vehicle and made met him. On Pendroy’s first visit his way inside the clinic, unable to her clinic, Buchanan hapSee VETERAN, 12A pened to be looking out at the

Erin Maye Quade would have liked to have said she was jumping up and down celebrating her victory in House District 57A in the early morning hours after Election Day, but she wasn’t. Republicans won the night in many key outcomes, including that of president and winning control of both the House and the Senate in Washington, Erin Maye D.C., and St. Paul. Quade “It was a tough night locally and nationally,� she said. “It was bittersweet. It lets me know that I have a lot of extra work to do.� As a DFLer who will serve in the state House minority, Maye Quade defeated Republican Ali Jimenez-Hopper, carrying 52.23 percent of the vote (a 1,067-vote margin) in the district that includes a southern portion of Apple Valley and a northeast portion of Lakeville. Maye Quade said step one when she’s seated in January will be to build relationships with Republicans. She said she’ll also have to learn more about statewide issues, such as those affecting the Iron Range and southwest Minnesota. Step two she said will be to find issues where there is general agreement, such as background checks for gun sales, which she says 82 percent of Minnesotans support. Maye Quade said she’d like to honor the service of outgoing state Rep. Tara Mack, R-Apple Valley, who did not seek re-election. Mack served in the House for eight years after defeating the only DFLer to serve this district in the past 17 years, then incumbent Rep. Shelley Madore in 2008. Maye Quade said on Tuesday that five years ago she didn’t imagine herself ready to be seated as the next state representative of her hometown of Apple Valley. “I thought I was going to be the brains behind someone who ran for office,� she said. “When we decided to do this, we thought we were crazy.� Maye Quade has been used to being a person behind the scenes working on political campaigns or in the field office for U.S. Rep. Keith Ellison, a Minneapolis Democrat. She’s worked in constituent service for Ellison and now she’ll have someone else to do that work for her. “I was thrilled that I was the one they wanted to send to the state Legislature,� Maye Quade said. “We had really done the work to talk to the community. It made me feel good, win or lose, that we left nothing on the table.� She credited the work done by many campaign volunteers, some of whom she became connected to as a student at Eastview High School and others who said they See MAYE QUADE, 3A

Orphaned puma kittens find a home at Minnesota Zoo The Minnesota Zoo recently welcomed two orphaned puma kittens that were rescued in late October in the Pacific Northwest. The brother-sister pair was found by a resident just outside Port Angeles, Wash., and they were rescued by the Washington Department of Fish and Wildlife before being transported to Minnesota. Based on the kittens’ condition, officials were confident their mother was not returning to care for them. The kittens are not yet available for viewing by zoo guests. They are currently behind the scenes for a mandatory quarantine period and are receiving constant care from the zoo’s veterinary team. Zoo officials said the kittens will make their public debut later

this year on the Minnesota Trail, which is also home to several other rescued animals, including three black bears, five gray wolves, a porcupine, and a bald eagle. “We are happy to provide these kittens with an excellent home to thrive here at the Minnesota Zoo,� said Tom Ness, the zoo’s Tropics Trail and Minnesota Trail curator. “These kittens are a great addition and we look forward to introducing them to our guests once they are healthy and strong enough for their habitat along the Minnesota Trail.� The male puma kitten was 13 pounds when he arrived at the zoo, the female kitten 11 pounds, and both have grown considerably since their arrival, zoo officials The puma kittens are undergoing a mandatory quar antine period and will make their public deb ut later this y ear on the Minnesota T rail. said. —Andrew Miller (Photo courtesy Minnesota Zoo)

2A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs Search is on for Miss Teen Dakota County

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

`Ă°~Ä”ÄƒĹ—äþƅþĔä pĂ Ă ÄƒĂ Ä”´ AÄœĆ…Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘ Ĺ°ĂĄĹĽĂ°Ă´Ĺ°Ĺ?ĹĽĂ° ŸĪŊå pà ´ť`ðųőŗ ~Ä”´ ŸĪÞĖ 'Ĺ‘þť\~ĹĽ ‚ƑŠƞƪČŒĆƒĆ˜Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č´Ĺ´Ĺ–ČĄ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„Ĺ–Ĺƒ ŹȄNjƚ ǙǙŠƚ Ć•ȰǤƚ vĹ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒ Č„Ĺ–ÄŤÇ‹ƚƚĹ–ĆžĹƒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ čŠƎƎĆ˜ĆžĆƒ

)Ĺ‘Ă ~ĹĽ à ¤à Ä?Â˜Ă Ĺ‘ Z~ĹĽĂ Ĺ—

Young women ages 1318 who are single and have never been married are invited to apply to be 2017 Miss Teen Dakota County and represent the county at the Miss Teen Minnesota pageant on April 29 at the Wellstone Center in St. Paul. Teens will compete in personal interview, fitness wear, fun fashion wear and evening gown. Miss Teen Minnesota will receive a prize package and scholarship totaling $30,000 and the chance to represent Minnesota at the 2017 Miss Teen International pageant in Charleston, West Virginia, in July. The current reigning 2016 Miss Teen Minnesota is Kelly Dakota of Inver Grove Heights. Teens interested in applying should request a bio-form from Miss Teen Minnesota International Pageant, P.O. Box 240537, Apple Valley, MN 551240537. Information: 952432-6758, fax 952-9533896, email pagunltd@ frontiernet.net.

Boy Scout Troop 298 marks 20 years

Â‚Ç‹ĘĄĆžĆ‘Ç‹ĆšĹ–ČŒ Ä– Ç‹ȥȥŠĆƒĹ–ČŒ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ

Ĺ—ĹĽ~őżþĔä ~ĹĽ ŸĪÞĖ ĜĔ Ć‡Ă Ă ÄƒĂ Ä”´Ĺ— ĹĽĂ°Ĺ‘Ĺł à ¤à Ä?Â˜Ă Ĺ‘ ÄŞÄ–ĹĽĂ° {ǤĹ–ÄŤĆ˜ŠƎ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ ƞNjȥ ŠǤǤƎʨ ČĄÇ‹ ǤČ„Ĺ–Ę Ć˜Ç‹Č´ČŒ Č„Ĺ–ČŒĹ–Č„Ę ÂŠČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÄš ĆƒČ„Ç‹ȴǤČŒ Ç‹Č„ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ Č„ŠȥĹ–ČŒ ŠƞĹƒ ǤČ„Ç‹ĆƒČ„ŠƚČŒÇŽ

Ĺ°ÄŞĆ–Ć– Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ ;~Ĕà Ap ąà Ɖ~Ä”´Ĺ‘Ăľ~Âą ?A ĂžĹ&#x;ĹŠĆ–Ă‹

Ă‹Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ă´ĹŠĂ‹Ĺ&#x;ôÞŰĹ&#x;ĹŠ ĹŠĹ°Ć–Ă´Ĺ?Ĺ&#x;Ĺ°Ă´ÄŞÄŞĹ°ĂĄ ƇƇƇğ Ĺ‘Ĺ‘ÄœĆ‡Ć‡ÄœÄœ´ZĂ Ĺ—ÄœĹ‘żğ¤ÄœÄ?

" ( % & ( " ' ( ! ! !

Apple Valley-based Boy Scout Troop 298 will mark its 20th anniversary at its fall Court of Honor on Sunday, Nov. 20, and anyone who has been affiliated with the troop over the years is invited to attend. “We would love to have anyone associated with Troop 298 stop by and say hello. All are welcome,� said Scoutmaster Richard Billion. The Court of Honor, which celebrates the advancement of scouts in the troop, will be held 5:307:30 p.m. Nov. 20 at Grace Lutheran Church, 7800 W. County Road 42, Apple Valley. Refreshments will follow the advancement ceremony.

Watch party for National Geographic’s ‘Years of Living Dangerously’

! $) )" " #)) ( $ $ $ "

Join Citizen’s Climate Lobby of Dakota County to view and celebrate a special episode recognizing the tireless work of CCL volunteers worldwide 6-8:15 p.m. Thursday, Dec. 8, at Burnhaven Library, 1101 County Road 42 W., Burnsville.

Uponor honors veterans

Apple Valley-based manufacturer Uponor North America held receptions on Veterans Day (Nov. 11) to r ecognize the 34 v eterans and active military service members that currently work at the company’s Lakeville and Apple Valley sites. Both facilities hosted red, white and blue-themed r eceptions that day. Among those r ecognized were, from left, Rusty Callier, Wes Sisco, Brian Heuring, Franz Seyward, Adam Miller, Charlie Schmit, Glenn Andermann, Kate Olinger and Justin Lytle. The company also kicked off a v eterans’ recognition program earlier this y ear, creating special emplo yee ID badges featuring a flag background in order to ensure veterans are recognized throughout the company by their co-workers. (Photo submitted) The showing includes an introduction from actors Bradley Whitford, Don Cheadle and climatologist Katherine Heyhoe. The event is free and open to the public. Refreshments will be served. For more information, contact vmkanitz@gmail. com. Citizens Climate Lobby is a nonprofit, nonpartisan organization creating political will for a livable world. For more information, go to www.citizensclimatelobby.org.

Food drives at area hockey tournaments The Minnesota Wild and Toyota are partnering with youth hockey tournaments across the state to coordinate a food drive over Thanksgiving weekend. Participating local tournaments include: – Nov. 23, 25-26: Scott Benedict Memorial Thanksgiving Classic (Bantam A, Bantam AA, PeeWee A, PeeWee AA, Squirt A), Burnsville. – Nov. 25-26: Pee Wee B2, Bantam B2, Eagan. – Nov. 25-26: Lakeville Turkey Cup, Mite/U8 Jamboree, Lakeville. – Nov. 25-27: Irish Ice Classic, Girls 10UA and 12UA, Rosemount. Bins will be distributed by Second Harvest Heartland and local food banks to all host rinks. Teams and spectators are encour2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

aged to donate non-perishable food items. Fans can also make a monetary donation online at wild.com/fooddrive.

KCs host Turkey Bingo The Farmington Knights of Columbus Council 2400 will host its annual Turkey Bingo 6:30-9 p.m. Saturday, Nov. 19, at the Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. A sloppy Joe dinner will be served starting at 5:30 p.m. Also on the menu will be chips, pickles, bars and potato salad. Popcorn, soft serve ice cream, beer, wine and pop will be available. Cost is $8 per person with a maximum of $25 per family. Bingo will begin when dinner is done, approximately 6:45 p.m.

Homestead property tax information All new property owners or qualified relatives who changed residences during the past year and use a residence for homestead purposes must apply for homestead status with their county assessor by Dec. 15. Property owners or qualified relatives who want to classify property as homestead that was not classified as homestead in the past must apply with the Dakota County Assessor’s Office to receive homestead for property taxes payable in 2017. For agricultural property, a qualifying relative includes the child, grandchild, sibling, or parent of the owner or owner’s spouse. For residential property, a qualifying relative also includes the owner’s uncle, aunt, nephew, or niece. Once the homestead classification has

been granted, no further applications are necessary, unless requested by the county assessor. Only new applicants must file if they have not already done so. Applications can be completed online by visiting www.dakotacounty.us and searching “homestead application� or by calling Dakota County Assessing Services at 651-438-4200. Property owners who sell their home, move or no longer qualify for the homestead classification are required to notify the county assessor within 30 days of the homestead’s change in status. Failure to do so is punishable by recalculation of tax as nonhomestead, in addition to a penalty equal to 100 percent of the homestead benefits. Contact Assessing Services at 651-438-4200 or assessing.services@ co.dakota.mn.us with questions.

NAMI parent resource group NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness) provides support groups to help parents discover resources to meet the challenges of raising a child with mental illness, learn coping skills and develop problem-solving skills. Parent resource groups are facilitated by a parent who has a child with a mental illness and who has been trained to lead support groups. A parent resource group meets in Apple Valley on the second and fourth Tuesday of each month, 6:30-8 p.m., at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road. Pizza served at 6 p.m.; child care available. For information, contact NAMI at 651-645-2948.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 3A

Escape-room trend arrives south of the river by John Gessner

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Escape rooms are said to be trending, and the trend has arrived south of the Minnesota River. A Prior Lake couple, Kevin and Kim Frantz, opened Twin Cities Escape Rooms on Nov. 11 at 12245 Nicollet Ave. S. in Burnsville. Derived from “escape the room” video games often played on phone apps, escape rooms are adventure games in which teams of amateur sleuths enter a “locked” room to find a mounting set of clues that solve a mystery or lead to a destination. The Frantzes opened the business in rented office space with 1,700 square feet of game space across carefully appointed rooms separated by padlocks and electronic locks. The players’ job is to uncover the combinations. Clues found within a room’s furnishings can be hard to wrap your head around at first, they said. But conquering one riddle is meant to leave you hungry for the next, and the teamwork can be contagious. “The first two we played were as a family,” said Kim, a mother of two. “They’re 10 and 11, and they are as addicted to

these as we are.” Escape rooms started about 10 years ago in Asia and spread to Canada, Europe and the United States, Kim said. She said the U.S. rooms tend to be bigger than their predecessors to accommodate larger groups and are more theme-based. “When you walk in, you feel like you’re in a movie set,” she said. The games scratch an itch the video experience lacks, Kim said. “There’s something psychological about opening a padlock that gives you a natural good feeling, a rush almost,” she said. “So it’s the answer to the video game in that you get to experience it in your real life, you don’t get the tech-neck looking at a screen, and you can experience it with anyone you bring to be part of your group. “They’re great for date nights. They’re great for couples’ nights. They’re great for family events. They’re great for teambuilding.” Twin Cities Escape Rooms is the latest entrant in a market that includes businesses in Minneapolis, Golden Valley and Edina, Kim said. She and her husband’s creation is not a franchise, and Kim is the chief game designer and

MAYE QUADE, from 1A were volunteering for their first campaign. She said in one weekend, they knocked on 10,000 doors. “I’m living the dream,” she said. “As a community organizer, if you can get people engaged in democracy, that’s the ultimate.” Maye Quade said she didn’t think the outcome had much to do with her having a head start in the campaign over her opponent – Quade started in fall 2015 and Jimenez-Hopper wasn’t endorsed until May 14 this year. She said many of the voters

room outfitter. “I did attend the firstever escape room conference that was in August in Chicago,” said Kim, a former TV news assignment manager who has a teaching degree and is a stay-home mom. “It was such a neat gathering of like-minded people. We’re gamers, we’re creative people, we’re people who just really want to develop something fun and unique for people to experience together.” The business opened with one game called “Last Will and Testament.” The couple plan to have three more by spring. “They’re developed up there,” said Kevin, a manufacturer’s representative, pointing to his wife’s head. “They need to get from there to a room.” The games last an hour. The Frantzes charge a perperson fee to play. “Last Will and Testament” accommodates up to eight players. Groups that don’t book the maximum number of spots might be joined by other players. “Last Will’s” premise is that Great Aunt Dotty, who had always promised you her inheritance, has in her final confused days left it to her cats instead. The executor of the estate is due in an hour. Can your team uncover the evidence

she talked to in March weren’t ready to think about the election yet. Among the issues she said drew support to her were background checks for purchasers of guns, preserving options for women’s health and choice, stable K-12 education funding and emphasizing diversity and inclusion. She said when people had specific questions about issues, she had specific responses that conveyed an understanding of how policy works. There were times, she said, that people educated her on some issues, such as recycling.

Kim and Kevin Frantz hold a tray of locks players are likely to encounter at Twin Cities Escape Rooms, their new business in Burnsville. (Photo by John Gessner) that will keep the estate out of the hands of house pets? The game opens in Dotty’s dining room, where a picture of her cats, a pair of knitting needles and other appointments may begin to offer clues. They may also be red herrings. A game master is watching the players at all times through cameras in the room. If the group is clearly stumped, the mas-

When they had differences, Maye Quade said further discussion attempted to find common ground. “People felt like they knew who they were getting and realizing how responsive I was going to be as a (legislator),” Maye Quade said. “I know I don’t have all the solutions. We work better when we work together.” She said another effort she’ll make is letting the public know about the process behind decisions. Maye Quade said too many decisions are made behind closed doors. Among the people she’ll turn

ter in the control room will type in a clue that appears on a video screen. The screen also counts off the time remaining. “They’re not left alone,” Kim said. “They’re alone in the room for the sake of their game, but they’re not ignored by any means.” It helps to bring a good attitude, she said. “The closest comparison is probably going to a dress-up party or some-

to for advice are the two DFL state senators who were re-elected from Dakota County – Greg Clausen, of Apple Valley, and Jim Carlson, of Eagan. Maye Quade said she’s received mentorship and guidance from Clausen – a former educator – whom she says she is learning from all the time. Maye Quade was one of two DFLers to win open legislative seats in the Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area. Lakeville Mayor Matt Little won the Senate District 58 seat by 270 votes over Farmington City Council Member Tim

thing where there’s some interaction or thought ahead of time,” she said. “Some people like that, some people say ‘It’s not my thing’ and they just don’t get as much out of it.” More information is at www.twincitiesescaperooms.com. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Pitcher. The two DFL wins mean that there are an equal number of Republicans and DFLers serving the newspaper’s coverage area. Three of the four Senate seats are held by DFLers – Little, Lakeville-Farmington; Carlson, Eagan; and Clausen, Apple Valley-Rosemount-Lakeville. Of the eight House positions, Republicans were re-elected to five of them – Anna Wills, Rosemount-Apple Valley; Pat Garofalo, Farmington; Jon Koznick, Lakeville; Roz Peterson, Lakeville-Burnsville; and Drew Christensen, Burnsville-Savage.

Cole’s Salon Apple Valley is celebrating

26 years of serving you!

Front Row (left to right)

Shelby Longman - 9 yrs Addie Nelson - 3 yrs Chris Kampf - 21 yrs Laura Espinosa - 1 yrs

Naomi Derhy - 1 yrs Chan Hin - 20 yrs Karen Ruckdashel - 23 yrs Doug Cole - 37 yrs

Bethany Wilde - 1 yrs Kelsey Bohlig - 10 yrs Maddie Enright - 1 yrs

Lisa Meyer - 2 yrs Missy Gorbunow - 11 yrs Christina Schletty - 1 yrs

Second Row (left to right)

Chelsea Norgaard - 5 yrs Ashlyn Vannoy - 2 yrs Janel Sullivan - 37 yrs Jackie Moline - 16 yrs Kristie Stadler - 1 yrs Katie Penske - 7 yrs

Sue Getting - 25 yrs Dani Vennie - 23 yrs Hannah Parks - 1 yrs Alyssa Rogers - 3 yrs Maggie Wenzel - 12 yrs Kelly Sazama - 17 yrs

Emma Donnelly - 2 yrs Tracy Workman - 11 yrs Abby Hanson - 12 yrs Taylor Reese - 1 yrs Ashley Gaulrapp - 9 yrs

Jill Haugen - 11 yrs Pete Pulk - 14 yrs Jessica Holloway - 18 yrs Carmen Ondich - 19 yrs Chrissy Enebo - 16 yrs

Third Row (left to right)

Ashley Parshley - 5 yrs Kayla Benfante - 7 yrs Michelle Temple - 2 yrs Taylor Osiecki - 2 yrs

Alli Johnson - 3 yrs Amanda Engstrom - 4 yrs Rachel Benedict - 20 yrs Bryan Morlock - 12 yrs

Marlyce Cartie - 23 yrs Molly Linde - 18 yrs Desi Wigness - 3 yrs Kari Schreifels - 23 yrs

Crystal Mulvihill - 11 yrs Navin In - 4 yrs Jessica Guyot - 1 yrs Natasha Sesker - 1 yrs

Not Pictured

Casey Blundetto - 2 yrs Tricia Burandt - 15 yrs Jamie Chapman - 16 yrs Kayla Daninger - 3 yrs Elise Eckert - 1 yrs Jeni Grimm - 13 yrs

Ruthie Grove - 1 yrs Marin Haugen - 5 yrs Karli Hellam - 2 yrs Melanie Johnson - 11 yrs Courtney Kennedy - 1 yrs Krista Lund - 2 yrs

Tania Lyons-Sherwood - 1 yrs Megan MacGibbon - 1 yrs Carol McGillick - 2 yrs Amy Nunes - 10 yrs Sarah Nystuen - 8 yrs Elise Owens - 1 yrs

Natalie Pellin - 3 yrs Patricia Soto - 13 yrs Theresa Warner - 16 yrs Katie Withers - 4 yrs

We’re proud to be part of the Apple Valley community!

colessalon.com @colessalon

4A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Be the voice that inspires positive change by Keith Anderson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

It would seem that everyone wants a simple answer as to how somebody like Donald Trump could be elected president of the United States. How does a man who made offensive comments about Mexicans, women, Muslims and generally all of the candidates that stood between him and the presidency win the free world’s most powerful elected office? Truth be known, there is no single answer to that question. There are multiple, just as there have been with every other election for president. In 2004 and 2008, there was a large segment of the population asking the same question, perhaps with different reasons, when Barack Obama was elected. How does somebody like Obama get elected — twice? It’s never as simple as the talking heads of the two parties might have you believe. Even though many of us affiliate with either the Republican or Democratic parties, it’s highly unlikely that most Americans are going to agree with everything a particular party is promoting in that moment of history. And there is nothing wrong with that. To think that either party could possibly satisfy and identify perfectly with all their voters is impossible. There will

Sun Thisweek Columnist

Keith Anderson

be and have been positions by both parties that have clearly left their followers uncomfortable and disappointed. That’s one of the reasons it’s dangerous, as a voter, to think that you must agree with and support every decision that your party puts forward. There is no reason to be a lemming because there is an endless supply of cliffs out there. You can and should decide for yourself what issues deserve your support and which ones don’t. Trump’s ascension to the presidency seems rooted in a variety of fertile areas: discontent with the establishment, disappointment with the Affordable Care Act, gridlock on key issues like immigration, combating terrorism and how to prevent the decay of the middle class. The last may be as important as any when it comes to why “fly over” country became such an important piece of the puzzle in 2016. There has been growing discontent with Washington, D.C., for more than a decade, as the middle class finds itself working more hours for less

pay and with a fading belief that the economic outlook for the next generation is going to be any better. To suggest that there is work to be done may be the understatement of the century. And it has left many people frustrated and disappointed. For many that has morphed to anger and angst. And by virtue of the timing of technology, the tools that many have used to communicate that gnashing of teeth has been social media, email and text messaging. Never before in the history of the world has more vicious, vindictive, cutting, demeaning, insulting and non-productive comments and thoughts been shared with others the way they have been since the onset of this form of communication. Still in its infancy, it is to be expected that it will take some time before we figure out how to use it productively. Clearly we are still stumbling to find our way. The artificial invisibility of those comments may feel powerful at the time, but in truth, if you can’t utter statements to somebody’s face, you should not be doing it electronically. Perhaps more importantly, and how it relates to our elections, is how we as individuals set examples to those around us. Each of us is a leader, mentor or figurehead to somebody. It may be to just one other person or it may be to hundreds of people. But how we conduct ourselves

matters. What we say, how we act and where we place our energies may well determine how that other person who looks to us as an example will in turn react and behave. One productive comment or suggestion can lead to many more and that is how creativity and solutions are born. If there is one lesson to be learned from the election of 2016 it’s that an election should not divide a nation, a state, a community or a family. There are winners and losers in every election. But at the conclusion, we are one. Our political leaders are not perfect and they will make mistakes. But it is up to each of us to not expect somebody else to solve problems that affect us all. We are a united group of states that can only be successful when each one of us sets a productive example through our actions and words. That in turn can inspire our children, family members, neighbors and maybe even our politicians to strengthen our world with compassion, innovation and understanding, not tear it down with anger, baseless criticism and empty promises. Be the voice that leads. You are needed now more than ever before. Keith Anderson is director of news for ECM Publishers Inc. He can be r eached at keith.anderson@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Personal care attendants’ voices need to be heard by Kim Crockett

SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As someone who studies public policy for a living, I work hard to make sure that the “public” always comes before “policy.” All too often, our public policies get derailed by partisan politics. Sadly, this is exactly what happened to one of Minnesota’s Personal Care Attendant programs. But thankfully, the stories of amazing PCA caregivers make it easy to celebrate the public, the people, behind the policy. Minnesota’s Choice PCA program was created in the 1970s when the Legislature wisely decided it was more humane and more cost-effective to care for persons with disabilities in their own homes rather than in a state institution. The Legislature funds a Medicaid benefit, given to a person with a disability, to pay for PCA care at home. Most often, PCAs are family members or close friends. This PCA program, an example of good public policy, was created to support persons with disabilities and their families. But that all began to change when Gov. Mark Dayton and his allies, under the guise of helping “low-wage health care workers,” declared these home-based PCAs “state employees,” but only so they could be forced into a

Guest Columnist

Kim Crockett

government union. If that seems odd to you, you are not alone. It is hard to follow the pretzel logic of the deal, especially since the Legislature could just increase the Medicaid benefit used to pay PCAs if that was really the goal. The sad reality is the 2013 Legislature’s action was just a cynical ploy to give the Service Employees International Union (SEIU) new revenue to spend on its political agendas and candidates — all at the expense of the disabled, PCAs, and the taxpayer. The 2013 legislation, an example of bad public policy, triggered a labor election and, due to low voter turnout, the SEIU won the biggest labor election in Minnesota history with just 13 percent support of eligible PCAs. It just does not seem right especially since most PCAs did not even know there was a vote. We estimate that SEIU is now taking in $4.7 million a year in dues. In response, a coalition of caregivers and advocates called “MNPCA.org” was

formed to demand a new vote. “The Legislature and Congress fund and authorize these benefits, so the Union adds nothing in this context,” said Doug Seaton, MNPCA’s attorney, “and should be removed.” “Doing so,” said Catherine Hunter, a mom and PCA in Burnsville, “will protect the program for families caring for a disabled family member and end the SEIU’s interference in pursuit of its own agenda.” MNPCA has a very short window of time to demonstrate a “showing of interest,” defined as handwritten signatures of 30 percent of PCAs, to call for a new vote. It’s a huge task. To make matters worse, the state and the SEIU have blocked their effort at every turn. Getting signatures requires a good contact list. The SEIU receives updated PCA contact information every two weeks. But when MNPCA requested an updated list, the state stalled for five months and refused to give them accurate information, instead giving MNPCA two bad lists. Also, the SEIU and State began negotiating a new contract almost year before the current one expires. If that process is completed before MNPCA gets a new election, the decertification effort will be defeated. With the window to call for a new vote rapidly closing — the last date to file for

a new election is Dec. 2 — MNPCA took the state to court. Ramsey County Judge Awsumb ruled that PCAs must be given the data they requested. Yet even with a judge’s order, the state failed to give MNPCA a complete and accurate list. MNPCA asked the judge to help but for now has to assume the deadline will not change. I have had the pleasure of working alongside the PCAs leading MNPCA. Some are moms, some are grandparents, others are brothers and sisters, and some aren’t relatives at all. Their peace of mind was shattered by this union campaign, replaced by a daily anxiety about how the SEIU will insert itself into their lives. They are outraged that a union is taking precious Medicaid dollars to fund lobbying and candidates. MNPCA is doing everything it can to reach enough PCAs, and get signed cards so they can be counted this time. MNPCA does not have resources like the SEIU or the state, so we need your help. If you are a PCA, please visit MNPCA. org and send in your election authorization card today. If you know a PCA, please share this story. Kim Crockett is vice pr esident and senior policy fellow at Center of the American Experiment in Golden Valley. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Help 400 students facing hunger To the editor: We continue to hear from residents in the Rosemount-Apple ValleyEagan School District 196 who want to help support the young students who go home on weekends with little or nothing to eat. Since I wrote a guest column in this newspaper we are starting to see some generous support from families, churches and area businesses. This support is very important and deeply appreciated. We started the school year with more than 950 students facing hunger. We are now down to about 400 young students who still need our support. In supporting the District 196 Foundation, peo-

ple are helping with our efforts to help hungry students, which will improve their education opportunities through providing nutrition in support of better learning. Students who experience hunger on the weekends are greatly disadvantaged for learning on Monday. We all look forward to enjoying a wonderful Thanksgiving and Christmas with our families. It is difficult to think of our young students not enjoying a good weekend meal. Whatever people can donate to help these students will indeed be so helpful and so very deeply appreciated. It is important that our young students not go hungry. You can help. It costs $130 per school year to provide one child a weekend bag of food

each week. Tax-deductible donations can be made by writing a check to: District 196 Foundation (include “The Sheridan Story” in the memo) and mail to District 196 Foundation Office, 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068. Any questions about your donation can be directed to Director of Community Education Khia Brown at 651-423-7720. Thanks to everyone for their generous support. WILLIAM H. TSCHOHL Apple Valley District 196 Foundation director

Reviving America

President-elect Donald Trump. to Now it’s time to deliver on all those promises. It is obviously a multiple and difficult task to return America back to the image our Founding Fathers had A division of ECM Publishers, Inc. when they created the ConJohn Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com stitution. To be sure the Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | andrew.miller@ecm-inc.com Constitution is not a living Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com document, it is in fact the Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com wisdom, insight and God Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com guided evidence of a group Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com of men that meant it to be Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com the lodestar for the USA in its original form. Any deviation from this concept will PUBLISHER & PRESIDENT ........ Marge Winkelman SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy be harmful to America. GENERAL MANAGER........................... Mark Weber THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller “Progressiveness” is the BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden cancer that has infiltrated DISTRICT 196 EDITOR........................Tad Johnson SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick this country for too long. Make no mistake about this liberal infestation. It has done a lot of harm to 15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 our country already. The 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 most egregious manifestations are our schools of To the editor: Congratulations

higher learning (if you pardon the description). Their excessive tuition is an insult and a tremendous burden on the student and their parents. The tenure doled out to too many of their instructors becomes an unmitigated and expensive boondoggle giving these individuals the right to treat their employment as a lifelong vacation if they so choose. Let’s face it these people, while brainwashing our children, are way overpaid. Our colleges have and continue to infiltrate their students’ minds with politically correct nonsense. Academic knowledge, it appears, has been relegated to second place. We have become a nation that more and more relies on educated people and talents from other countries. What is even

more destructive is the fact that our elementary school system is a shambles in too many instances which is particularly noticeable in black neighborhoods. Any real, positive, solution will have to address (among other things) the need to require discipline among students. Meaning, teachers should never be in a position to be afraid for their or other students’ safety. Further, more teachers should not be required or forced into joining a union. Let’s face it unions have proven to be a tool for a particular party financing their goals. Unions do not represent the interest of the students (or their parents). Let’s make changes while the opportunities are there. HENRY JANDEWERTH Eagan

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 5A

Boundary selected for district’s 19th elementary school School in Lakeville includes five different attendance areas by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School Board on Tuesday unanimously approved the attendance area for the district’s 19th elementary school to be located in Lakeville southeast of County Road 46 and Diamond Path and opened for the 2017-18 school year. There was no public comment on the plan that was originally presented Oct. 24 and only a few comments from board members. The plan was forged by a committee of school staff members and community representatives that started meeting May. The Elementary Attendance Area Reconfiguration Task Force aimed to affect the fewest number of students and schools possible, keep attendance areas contiguous and follow neighborhood boundaries, and consider transportation logistics

and middle school and high school attendance areas. The attendance area for the new school includes portions of the attendance areas from the following schools: Parkview, Rosemount, Shannon Park, Diamond Path and Highland. Enrollment at these five elementary schools is currently above building capacity. After the new elementary school is opened their enrollment will be slightly below capacity, according to district Communications Director Tony Taschner, who presented the recommendation on Tuesday. The boundary plan also moves a portion of the Highland attendance area to the Diamond Path attendance area. Board Member Bob Schutte said the plan seems to be very logical and accomplishes the goal of relieving overcrowding. Taschner said the group was very much led by the parent members. He said it was interesting that three different subgroups of the task force met separately in the beginning of the pro-

cess and came back with pretty much the same boundary configuration. “It was an extremely good process,� he said. Board Member Jackie Magnuson said the questions she heard most often during the process was about open enrollment in one’s current school or into the new schools. Open enrollment information will be sent to parents when other plans for the new school are finalized. A preliminary recommendation was generated after four meetings in mid-September and presented at two listening sessions Oct. 4 and 6. Using feedback from the meeting, task force members reconvened Oct. 11 to finalize the recommendation. Magnuson said after the release of the preliminary recommendation people kept asking about the name. For naming the new school, suggestions were taken through Nov. 11. Names submitted will be reviewed by administration and a selected group of names will be forwarded to a committee of parents from the five

elementary schools contributing parts of their attendance areas to the new school’s attendance area. The committee will forward a recommendation to the School Board, which is expected to select

the name at its Dec. 12 regular meeting. The principal position for the new school was posted Oct. 17 and was open through Nov. 4. Interviews are being conducted this month, with

selection of the principal expected the week of Nov. 21. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @ editorTJ.

Civics lesson

Cub Scout Pack 298, made up of students from Greenleaf Elementary, attended the Apple Valley City Council meeting Nov. 10 as part of their “Building a Better World — Meet with a Go vernment Leader� requirement. The scouts had their photo tak en with Mayor Mary Hamann-Roland and City Council Member Clint Hooppaw. (Photo by Dustin Artwohl)

Five Chapdelaine Eagle Scouts

IS YOUR DOG GAINING WEIGHT? SLOWING DOWN? HAVING SKIN PROBLEMS?

Nicholas Chapdelaine (front right) is one of five sons of John and Jeanne Chapdelaine of Eagan to become Eagle Scouts. Nicholas had his Court of Honor this summer. He is pictured with his brothers. (Photo submitted) - 9 /2 0 ! "2

You may qualify for free treatment during a local clinical trial of an existing product to treat these symptoms. To learn more, please call (toll-free)

(800) 233-9090

-!34%2 /& -%$)#).% -%-"%2 3).#%

)TmS ONE WE PROUDLY SHARE "ECAUSE WEmRE HERE TO MAKE A POSITIVE IMPACT IN PEOPLEmS ĂšNANCIAL LIVES 4ELL US YOUR STORY !SK HOW WE CAN HELP 7EmRE LISTENING (OW WILL YOUR STORY UNFOLD

6A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

2: " 2 0 2 $

! "" 0$2

n˜¨óne ¨Â˜Â?eAĂś

˜AĂ“Ă“Â?[ Ă´Â?Ă?ÂŒ A !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?Ă“Ă?z

n[nžQnĂ? ¤ v ÂŻÂŻb ä߯Ă˜ 'Ć—ÄžžÂ€ǰš Ă?¨Ş Ĺƒš Ƽųĸ

n $ÂŁn ¨| Ă?ÂŒ Â?A˜ ¯ä Ă“Ă“nÂŁĂ? ĂłnÂŁĂ?Ă“ nAĂ“¨£ ¨Â˜Â?eAĂś 0 M !-/

^€ƝǗƗžÂ€ǰš Ă?¨Ş Ĺžǝš Ç?ųĸ ^€ƝǗƗžÂ€ǰš Ă?¨Ş Ĺžǝš Ƽųĸ ^Ç—Ĺ€žÂ€ǰš Ă?¨Ş ŞŞš Ĺžųĸ ^Ç—Ĺ€žÂ€ǰš Ă?¨Ş ŞŞš Ä‚¡Ç€ǝųĸ

@Ă?oĂ–Â?ĹŒÄą )ä >SĂ—Â? %ùŴ£

2Â?[—nĂ?Ă“a |Ă?¨Âž kÂŻs Ă?¨ kĂ&#x;Ă˜b Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ AĂ? Ă?ÂŒn žnĂ“ nÂŁĂ?nĂ? ¨þ $|}[n AÂŁe ĂłÂ?A 2Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ? AĂ? sßßÂŽ¤säÂŽäĂ—sĂ— ¨Ă? AĂ? 2Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ?½[¨Âž

“ɥğŚ ğƿğÿƪ ½Ĺ‰Ĺ‰ÿƿĆŠĹŚĆĄÄŹ

Eagan man sentenced for providing support to ISIL A 21-year-old Eagan man was sentenced on Monday in U.S. District Court in Minneapolis to 30 months in prison for conspiring to provide material support to the militant group ISIL. Two other men – Zacharia Abdurahman, 21, of Columbia Heights, was sentenced to 10 years in prison and Abdullahi Yusuf, 20, of Inver Grove Heights, was sentenced to time he had already served. There are six more defendants implicated in the case to be sentenced this week. “The hard work of rehabilitating those who seek to engage in ideological violence must continue,� said United States Attorney Andrew M. Luger. “Judge Michael Davis recognized that fact today in his considered sentences for those defendants who cooperated with the government and have begun to disengage from ISIL’s violent ideology.� According to his guilty plea, Warsame participated in the conspiracy throughout 2014 and early 2015 in various capacities, including serving briefly as “emir� of the co-conspirators, and helping unindicted co-conspirator, Yusuf Jama, obtain contact information to aid his joining ISIL in Syria. Warsame pleaded guilty Feb. 11, 2016. Warsame cooperated with the United States and testified at the trial of three of his co-conspirators. He was also sentenced to 20 years of supervised release. According to the complaint, in 2014 Warsame began watching propaganda videos that glorified religious violence. He then started to discuss aspirations to travel to Syria with his co-conspirators. The complaint said law enforcement was intensely scrutinizing the group at the time. In 2014, Warsame sent $200 to Adnan Farah, of Minneapolis, so Farah could obtain an expedited U.S. passport to travel oversees to join ISIL. Warsame also applied for an expedited passport, but his application was initially denied. Warsame repeatedly attempted to obtain a telephone number and other contact information of ISIL members in June 2014 so he could pass it along to another person who was attempting to travel from Turkey to Syria to join ISIL. In April 2015, Warsame encouraged members of his group to travel to Syria through Mexico but didn’t plan to join

the group since he was planning to travel with his family to East Africa. Once in East Africa, Warsame allegedly planned to either separate from his family and go to Syria or wait in Somalia. He believed al-Shabaab would pledge its allegiance to ISIL and expand ISIL to Somalia. Warsame allegedly told law enforcement that he proposed that they rob people to finance their trip to Syria. According to his guilty plea, in April 2014, Yusuf applied for an expedited U.S. Passport at the Minneapolis Passport Office. The following month, Yusuf attempted to travel from Minneapolis/St. Paul International Airport to Istanbul, Turkey, to join ISIL. He was stopped at the airport by federal agents. Yusuf pleaded guilty Feb. 26, 2015. Yusuf cooperated with the United States and testified at the trial of three of his co-conspirators. According to his guilty plea, in November 2014, Abdurahman and three co-conspirators traveled by bus from Minneapolis to New York City’s JFK airport, where they attempted to fly overseas to join ISIL in Syria. They were stopped from flying and questioned by federal agents before returning to Minnesota. Despite being stopped from traveling in November 2014, Abdurahman and the co-conspirators continued to discuss and plan another attempt to travel to Syria to join ISIL. Abdurahman pleaded guilty Sept. 17, 2015. This case is the result of an investigation conducted by members of the FBIled Joint Terrorism Task Force. The JTTF includes members from the following departments: the United States Marshals Service, Minnesota Bureau of Criminal Apprehension, Bloomington Police Department, St. Paul Police Department, Ramsey County Sheriff’s Office, Hennepin County Sheriff’s Office, Federal Air Marshals Service, Customs and Border Protection, Department of Defense, Immigration and Customs Enforcement, Minneapolis Police Department, Burnsville Police Department, Department of State, the Airport Police, Criminal Investigation Division of the IRS, and the FBI. This case was prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Andrew Winter, John Docherty and Julie Allyn.

"ÂŽĂžpÂŁQpĂ– ¾‚Ì‘ ”Ú ÂŁp֔[A /p[Ä [Â?pĂš AÄ } 2‘”Ú "A̔Ž¨AÂ? pfĂą[A̔Ž¨AÂ? ”¨Â”̔A̔Þp ”Ú A ĂżAÄ ĂŚÂŽ pfĂą[AĂŚpc [pÂ?pQĂ–AĂŚpc A¨f ”¨[Ă–pAĂšp žAÖ̔[”žA̔Ž¨ ”¨ Ă–p[Ä [Â?”¨Âˆ žĂ–ÂŽÂˆĂ–AÂŁĂš A[֎ÚÚ ̑p [Žù¨ÌĂ–Ä Ă„ 0[‘ŽŽÂ?Ăš A¨f [Ž££ù¨Â”ĂŚÄ ÂˆĂ–ŽùžĂš A[֎ÚÚ ̑p [Žù¨ÌĂ–Ä Â‘AĂžp ‘pÂ?f žÂ?pfˆpĂšc ˆAÂŁpĂšc ̎ùÖÚ ÂŽ Ă–p[Ä [Â?”¨Âˆ A[”Â?”Ì”pĂšc A¨f Ăšžp[”AÂ? Ă–p[Ä [Â?”¨Âˆ [ÂŽÂ?Â?p[̔Ž¨Ăš Úù[‘ AĂš pÂ?p[ĂŚĂ–Ž¨Â”[ÚÄ 9”Ú”Ì ÂŁp֔[A/p[Ä [Â?pĂš AÄ Ă„ÂŽĂ–Âˆ ĂŚÂŽ Â?pAĂ–¨ ÂŁÂŽĂ–p AQŽùÌ ĂŚÂ‘Â”Ăš ”¨Â”̔A̔ÞpĂ„

~ÄƒÄœĹĽ~ n~Ä…Ä…Ă Ć‹ Zà ¤Ć‹¤Ä…þĔä Ă? ĹĽĂ°Ă Ĺ—Ă°~Ĺ‘à ´ Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…ĂľÄ”ä ´à ľ~Ĺ‘ĹĽÄ?à Ĕż Ă˜ÄœĹ‘ żðà þżþà Ĺ— ÄœĂ˜ ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹Âą ųőĔŗƅþąąà ~Ä”´ ~ä~Ä” Ă? þŗ ~ Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…þĔä Ĺ‘Ă Ĺ—ÄœĹłĹ‘¤à ~Ä…Ä… Ć‹Ă ~Ĺ‘Âą ˜ųż Ă˜ÄœĹ‘ ĹĽĂ°Ă Ć‡Ă Ă Äƒ ÄœĂ˜ Ä?Ă Ĺ‘þ¤~ Zà ¤Ć‹¤Ä…Ă Ĺ— ~Ć‹Âą Ć‡Ă Ć‡ÄœĹłÄ…´ Ä…ĂľÄƒĂ ĹĽÄœ ~¤ÄƒÄ”ÄœĆ‡Ä…à ´äà żðà Ĕà Ƈ Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ—Ă Ĺ— ĹĽĂ°~ĹĽ Ă°~Ć…Ă Ă Ä”Ĺ‘ÄœÄ…Ä…à ´ þĔ ÄœĹłĹ‘ ZZEp ÄľĹ‘ÄœäĹ‘~Ä? þĔ Ĺ°Ć–ÄŞĹ&#x;Äź ZZEpÂą Ƈ~Ĺ‘´Ĺ— Ă˜ÄœĹ‘ ĹĽĂ°Ă Zà ´ų¤żþĜĔ ~Ä”´ Zà ¤Ć‹¤Ä…þĔä ÄœĂ˜ p~ŗżà þŗ ~ ÄľĹ‘ÄœäĹ‘~Ä? ´à ´þ¤~żà ´ ĹĽÄœ ~¤ÄƒÄ”ÄœĆ‡Ä…à ´äþÄ”ä Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ—Ă Ĺ—ĹŽ Ă Ä”Ć…ĂľĹ‘ÄœÄ”Ä?à Ĕż~Ä… Ă Ă˜Ă˜ÄœĹ‘ĹĽĹ—Âą ÄľĹ‘ÄœĆ…þ´þÄ”ä ĹĽÄœÄœÄ…Ĺ— ~Ä”´ Ĺ‘Ă Ĺ—ÄœĹłĹ‘¤à Ĺ— ~ąĜĔä żðà Ƈ~Ć‹Äź -Ä” Ĺ—ĹłÄ?Âą ÄœÄ”Ă Ă°ĹłÄ”´Ĺ‘à ´ ~Ä”´ Ă˜ÄœĹ‘ĹĽĆ‹Ă´Ă˜ÄœĹłĹ‘ Ä…Äœ¤~Ä… Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ—Ă Ĺ— Ă°~Ć…à ¤ÄœÄ?Ä?þżżà ´ ĹĽÄœ Ä?~ÄƒĂľÄ”ä Ă Ä”Ć…ĂľĹ‘ÄœÄ”Ä?à Ĕż~Ä…Ä…Ć‹Ă´ÄľĹ‘Ă Ă˜Ă Ĺ‘~Â˜Ä…à ¤ðÄœþ¤à Ĺ— þĔ Ƈ~Ć‹Ĺ— Ĺ‘Ă Ä…Ă Ć…~Ĕż ĹĽÄœ żðà þő Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ—Äź Ɖ~Ä?ľąà ŗ þĔ¤Ä…ų´à Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…ĂľÄ”ä¹ Â˜ĹłĆ‹ĂľÄ”ä Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…à ´ô¤ÄœÄ”żà Ĕż ÄľĹ‘Äœ´ų¤żĹ—Âą ŗà ąąþĔä Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…à ´ô¤ÄœÄ”żà Ĕż ÄľĹ‘Äœ´ų¤żĹ—Âą Ĺ‘à ´ų¤þÄ”ä Ƈ~Ĺ—ĹĽĂ Âą ~Ä”´ťÄœĹ‘ őà ųŗþĔä þĔ żðà þő Ă Ć…Ă Ĺ‘Ć‹´~Ć‹ Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ— ľő~¤żþ¤à Ĺ—Äź `Ă°~Ĕă Ć‹ÄœĹł ĹĽÄœ ĹĽĂ°Ă Ă˜ÄœÄ…Ä…ÄœĆ‡ĂľÄ”ä Ĕà Ƈ ZZEp Ä?Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘Ĺ—° !”fĂżpÚÌ 0žp[”AÂ? 0pÖޔ[pĂš 'ÄœĹ‘ ~Ä…Ä?ÄœĹ—ĹĽ Ĺ?Ć– Ć‹Ă ~Ĺ‘Ĺ—Âą ?\\ Ă°~Ĺ— Â˜Ă Ă Ä” ÄľĹ‘ÄœĆ…þ´þÄ”ä þĔ´þĆ…þ´ų~Ä…ĂľĆ’à ´ ÄľĹ‘ÄœäĹ‘~Ä?Ĺ— ~Ä”´ Ĺ—ųľľÄœĹ‘ĹĽ ĹĽÄœ ~´ųÄ…ĹĽĹ— Ƈþżð ĂľÄ”ĹĽĂ Ä…Ä…à ¤żų~Ä… ~Ä”´ ľðĆ‹Ĺ—þ¤~Ä… ´þĹ—~Â˜ĂľÄ…þżþà Ĺ— ĹĽÄœ Ă°Ă Ä…Äľ ĹĽĂ°Ă Ä? Ĺ‘Ă ~¤ð żðà þő äÄœ~Ä…Ĺ—Äź nþŗþż ĹĽĂ°Ă Ä? ~ż° ÄŞĂĄĹ?Ĺ?Ä– Ĕà őäĆ‹ p~Ć‹Âą ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹Âą ?A ÞÞĪŰå ĸÄ–ĂžŰĚôËĖĪôÞŊåÞ -Ă–ÂŽ [ĂŚc ¨[Ă„ Ä” ÄœĹ‘ä~Ĕþƒ~ĹĽĂľÄœÄ” ´à ´þ¤~żà ´ ĹĽÄœ Ĺ—Ă Ĺ‘Ć…ĂľÄ”ä ľà ÄœÄľÄ…Ă Ć‡þżð ´þĹ—~Â˜ĂľÄ…þżþà Ĺ— ~Ä”´ ÄœĹĽĂ°Ă Ĺ‘ ˜~Ĺ‘Ĺ‘þà Ĺ‘Ĺ— ĹĽÄœ Ă Ä?ÄľÄ…ÄœĆ‹Ä?à Ĕż ~Ä”´ ¤ÄœÄ?Ä?ųĔþżĆ‹ þĔ¤Ä…ĹłĹ—ĂľÄœÄ” Â˜Ć‹ ÄœĂ˜Ă˜Ă Ĺ‘ĂľÄ”ä ÄľĹ‘ÄœäĹ‘~Ä?Ĺ— ĹĽÄœ ¤Ä…þà Ĕżŗ þĔ¤Ä…ų´þÄ”ä Ă Ă´Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…þĔä ~Ä”´ ľą~Ĺ—żþ¤ ˜~ä Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…þĔäğ nþŗþż ĹĽĂ°Ă Ä? ~ż° ĹŠÄŞÄ–Ăž Aà þą Ĺ‘Ä?Ĺ—ĹĽĹ‘ÄœÄ”ä Ä…Ć…´¹ ~ä~Ä” ?A ÞÞĪŰĪ ĸĹ&#x;ĂžĪĚôĹ&#x;Ă‹Ĺ&#x;Ă´Ć–ĂĄĆ–Ăž Â?Â? 0pAĂšŽ¨Ăš : Â?f ”Öf 0ĂŚÂŽĂ–p 'ÄœĹ‘ Ĺ°Ăž Ć‹Ă ~Ĺ‘Ĺ— Ä”ÄœĆ‡Âą Ä…Ä… \Ă ~Ĺ—ÄœÄ”Ĺ— pþą´ þő´ \ĹĽÄœĹ‘Ă Ă°~Ĺ— ÄœĂ˜Ă˜Ă Ĺ‘à ´ Â˜ĂľĹ‘´ Ă˜à à ´þÄ”ä ÄľĹ‘Äœ´ų¤żĹ—Âą Â˜ÄœÄœÄƒĹ—Âą Ĺ—à à ´ Ä?þƉà ŗ¹ ~Ä”´ à Ɖľà Ĺ‘ĹĽ ~´Ć…þ¤à Ă˜ÄœĹ‘ ˜~¤ÄƒĆ‹~Ĺ‘´ Â˜ĂľĹ‘´þÄ”äğ nþŗþż ĹĽĂ°Ă Ä? ~ż° Ĺ°ÄŞĂĄĹŠ Ä…ĂľĂ˜Ă˜ Z´¹ ~ä~Ĕ¹ ?A ÞÞĪŰŰ ĸĹ&#x;ĂžĪĚôåÞĖôƖƖËå

'ÄœĹ‘ ~ Ă˜ĹłÄ…Ä… ąþŗż ÄœĂ˜ ~Ä…Ä… ÄœĂ˜ ÄœĹłĹ‘ ZZEp Ä?Ă Ä?Â˜Ă Ĺ‘Ĺ—Âą ƅþŗþż ĹĽĂ°Ă Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…ĂľÄ”ä ´à ľ~Ĺ‘ĹĽÄ?à Ĕż Ć‡Ă Â˜Ĺ—þżà ~ĹĽ ðżżľ°ťťĆ‡Ć‡Ć‡ğ´~ÄƒÄœĹĽ~Ć…~Ä…Ä…Ă Ć‹Ĺ‘à ¤Ć‹¤Ä…þĔäğÄœĹ‘äğ Ä ÂŽĂąĂ– žÂ?A[p ÂŽ p£žÂ?ÂŽÄ ÂŁp¨Ì ‘AĂš ÂˆĂ–pp¨ žŽÂ?”[”pĂš Úù[‘ AĂš Ă–p[Ä [Â?”¨Âˆ A¨f Ă–pfĂą[”¨Âˆ ĂżAÚÌpc AÂœÂŽĂŚA 9AÂ?Â?pÄ /p[Ä [Â?”¨Âˆ ĂżA¨ÌĂš ĂŚÂŽ Ă–p[Žˆ¨Â”Ä…p ̑pÂŁ} 9”Ú”Ì ŽùÖ ĂżpQڔÌp ÂŽĂ– A¨ AžžÂ?”[A̔Ž¨c ÂŽĂ– [AÂ?Â? ŠÂ‚ΓuŠÂ‚“…‚¾‚ ÂŽĂ– ÂŁÂŽĂ–p ”¨ ÂŽĂ–ÂŁA̔Ž¨Ă„

+Ă Ä…Äľ Ĺ—ųľľÄœĹ‘ĹĽ ĹĽĂ°Ă Ă˜ÄœÄ…Ä…ÄœĆ‡ĂľÄ”ä ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹ Ă Ä”Ć…ĂľĹ‘ÄœÄ”Ä?à Ĕż~Ä…Ä…Ć‹ô¤ÄœÄ”Ĺ—¤þÄœĹłĹ— Â˜ĹłĹ—ĂľÄ”Ă Ĺ—Ĺ—Ă Ĺ—Âą ÄœĹ‘ä~Ĕþƒ~ĹĽĂľÄœÄ”Ĺ— ~Ä”´ Ĺ—¤ðÄœÄœÄ…Ĺ—° Ä”¤ðÄœĹ‘ ~Ĕă ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹ +þäð \¤ðĜĜą ~¤ðÄ?~ĔŎŗ à ´~Ĺ‘ V~Ĺ‘Äƒ Ä…Ă Ä?à Ĕż~Ĺ‘Ć‹ þżĆ‹ ÄœĂ˜ ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹

ĹłÂ˜ 'ĜĜ´Ĺ— ~ÄƒÄœĹĽ~ V äà Ä”¤Ć‹ ~ÄƒÄœĹĽ~ ÄœĹłÄ”ĹĽĆ‹ Ăľ~Ä?ĜĔ´ V~ĹĽĂ° Ä…Ă Ä?à Ĕż~Ĺ‘Ć‹ þ¤ÄƒĹŽĹ— n~Ä…Ä…Ă Ć‹ \Ă Ĺ‘Ć…þ¤à ųĔĔ Ĺ‘ÄœĹ— ÄœĂ˜Ă˜Ă Ă ~Ĺ—ĹĽĆ…þà Ƈ +þäð \¤ðĜĜą

'~Ä…¤ÄœÄ” Zþ´äà ?þ´´Ä…Ă \¤ðĜĜą 'Ä…ÄœĆ‡Ă Ĺ‘~Ä?~ ÄœĂ˜ ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹ )Ĺ‘~Ä”~´~ ~Ĺ‘Â˜Ă Ĺ‘ \żƋąþŗżŗ )Ĺ‘Ă ~ĹĽ Ä…þľĹ— -? r `Ă°Ă ~ĹĽĂ Ĺ‘ )Ĺ‘Ă Ă Ä” ;Ă ~Ă˜ Ä…Ă Ä?à Ĕż~Ĺ‘Ć‹ +þäðÄ…~Ä”´ Ä…Ă Ä?à Ĕż~Ĺ‘Ć‹ ?þ´Ć‡Ă Ĺ—ĹĽ \ľà ¤þ~Ä… \Ă Ĺ‘Ć…þ¤à Ĺ—Âą -Ä”¤ğ

?þĔ´Ă˜ĹłÄ… Ĺ—Ĺ—Ă ĹĽ VÄ…~ĔĔþĔä ?ĂľÄ”Ä”Ă Ĺ—ÄœĹĽ~ Ĕà őäĆ‹ ZĂ Ĺ—ÄœĹłĹ‘¤à Ĺ— V~Ă°Ä…ĹŽĹ— ?~Ĺ‘ÄƒĂ ĹĽ V~þ´à þ~ ¤~´à Ä?Ć‹ \~Ä?ĹŽĹ— Ä…ĹłÂ˜ \¤ÄœĹĽĹĽ +þäðÄ…~Ä”´Ĺ— ?þ´´Ä…Ă \¤ðĜĜą \ðà ľðà Ĺ‘´ ÄœĂ˜ ĹĽĂ°Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹ ;ųżðà Ĺ‘~Ä”

\ÄœųżðĆ…þà Ƈ Ä…Ă Ä?à Ĕż~Ĺ‘Ć‹ \Ƈ~Ä”ÄƒĂ 'þĔ~Ä”¤þ~Ä… )Ĺ‘Äœųľ `Ă°Ă \¤ðĜĜą ÄœĂ˜ Ä”Ć…ĂľĹ‘ÄœÄ”Ä?à Ĕż~Ä… \żų´þà Ĺ— n~Ä…Ä…Ă Ć‹ ?þ´´Ä…Ă \¤ðĜĜą pĂ Ĺ—ĹĽĆ…þà Ƈ Ä…Ă Ä?à Ĕż~Ĺ‘Ć‹ pÄœĹ‘Ä…´ ĹłĂ˜Ă˜Ă ĹĽ

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 7A

&"&, &-1 $ $

-! $ 4"1 1& -$ ( ( &1& & 8&4, # -1 ,( $ 4("& 1 1& &4, &&! ( $ 6 +"" - $ 8&4 &&1 ,4- 1 &&!) &#/#6 $1 "

% 3)2 2) . # 6 -1 $1 ") &#/ ((" 5 "" 8 ' % "&1 $& & ) 1 ) '99 ((" "" 8 '3

&""&6 $ 7 # 7 , 8-

!

! " $ $ 7 # 7 , 8

6 ( 1 $1- &$"8) $$&1 4- 6 1 -1 1 &, , " (,& , #- &, &# $ 6 1 &1 , & ,-) # 1 &$ & , ( , ( ,-&$) 14 " (,& 4 1 # 8 , -" 1"8 $ (( , $ 1& # - - &6$) ,& 4 1 # 8 $&1

6 ( 1 $1- &$"8) $$&1 4- 6 1 $-4, $ -1 1 &, , " (,& , #- &, &# $

, # &, - ) ,& 4 1 5 "4 4( 1& 29) 14 " (,& 4 1 - $&1 5 " " , (" # $1

6 1 &1 , & ,-) 4# - - - (, - $1 & , " # 1 1& 7 # $ 7 , 8) # 1 1 # & ,)

& *4 " &, , 1 , 5 "4 # 8 -4 -1 141 ) " -4((" - " -1)

8A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Alzheimer’s Association classes Eagan seniors Closed. Friday, Closed.

) A<> ( = A1 -* E A( A */ . =* A1 H / ##1= - 3*-A( A 1D- *.3=1E A( > G -*E > 1# .*--*1/> 1# . / *> */ /' = 1# */' H /, #=1. A( >( -E >7 / *A<> +D>A D> *' =D' 1.3 /* > # = #1= A( *= 3=1$A>7 ( 3( =. DA* */ D>A=H *> >3 = A -H A=H*/' A1 >A13 >(*3. /A> 1# A( = . =, - / F : , 3; 3*--7 *' ( =. *> F1==* D> . / = = 31=A*/' */ = > > G =*E >A=1/' = = A*1/> / .1= >A .*/ ) -F*A(1DA A( >* ) ## A> / &I)3 =)3*-- 3=* A ' >>1 * A F*A( =D'> -*, * '= 7 -*/* = >D-A> >(1F . / # A( > / $A> F*A(*/ +D>A # F F ,> 1# A ,*/' , 3<> A*E */'= * /A7 ( 3*-- . #1= . / 1E = %I F > = - > =-H - >A .1/A(7 >3*A *' ( =. <> ##1=A> > - > ( E -= H G G3 A A*1/>7

Apple Valley seniors

= 1.. / */' , 3 A1 3 A* /A>7 ( A >A*/' F > 1/ 1/ . / &I ! ?% H => 1- / A( = >D-A> F = = . =, - 7 ( . / F(1 A11, A( A*E */'= * /A */

, 3 = 31=A . +1= *.3=1E . /A> */ A( *= > G -*E >7 ( *= *-*AH A1 ' A / , 3 = A*1/> F /A D3 H 1E = CII67

* * 1 / > G =*E >D=' 7 E / >A H*/'

/ >D## =*/' #=1. -1F > G =*E = > >A .*/ / */ *-*AH A1 3 =#1=. -1F A >A1>A =1/ *> A( *'' >A # A1=7 % " " ( = = E =H '11 = >1/> F(H > - > = 11.*/' / =D' 1.3 /* > F /A *A '1/ 7 3 =A #=1. 1>A*/' +D>A AF1 1-- => 3 = *-H 1> A( -*/* - = >D-A> 1/$=.

, 3<> A*E */'= * /A *> E =H *.3= >>*E 7 A '= A-H 11>A> . /<> *-*AH A1 ' A / , 3 = A*1/>7 A .*/ D=*/' > G ->1 *.3=1E >7 ( 3=1 D A ->1 ( > D/*8D *-*AH A1 ( -3 . / # - .1= 3 >>*1/ >*= / > G =*E 7 ( > *.3= >>*E / $A> 1. #=1. 11>A*/' A >A1>A =1/ - E -> H D3 A1 F(133*/' 20B67 1 A1=> = >A1D/ H *A> ## A>7 (H 1 =D' 1.3 /* > F /A A(*> 3*->A133 9 */ A( : , 3; 3*-- *> / AD= - =D' 1.3 /* > /<A 3 A /A *A 4-*, A( H * F*A( * '= 5 / . , *' 3=1$A>7 -D> *# H1D<= 1E = %I / >D## =*/' #=1. -1F > G =*E = > >A .*/ / */ *-*AH A1 3 =#1=. -1F A >A1>A =1/ *> A( *'' >A # A1=7 # H1D / > # -H 11>A H1D= A >A1>A =1/ % ! # $ " ( A<> A( E =H = >1/ *' D>*/ >> *> A=H*/' A1 ( E *A 3D-- #=1. A( >( -E >7

31F = / >A .*/ D=*/' > G .1= A( / 1D - " 1# 3=1 D A E -13. /A E *-- > * A( *' =D' 1.3 /* > F = /<A F1==* A $=>A7 : ( H * /<A = D> A( A*E */'= * /A / A , # F F ,> #1= . /H . / = --H # A( / $A>7 DA A( > F >1. -*/* - A=* -> = --H '1A A( *= AA /A*1/7 ( H<= - =/*/'

1# . / F*-- F *A # F F ,> *# *A . /> E1* */' / ' A*E >* ## A> / > E*/' .1/ H7;

$ " ( : , 3; 3*-F1=,> H ( -3*/' 1- = . / 3=1 D .1= A >A1>A =1/ 7 A 1 >/<A #1= /' =1D> # , A >A1>A =1/ */A1 H1D= 1 H -*, */+ A*1/> 17 />A *A F1=,> F*A( H1D= 1 H A1 3=1 D A >A1>A =1/ / AD= --H7 / A( = >D-A> ( E / GA= 1= */ =H7 A<> -*, H1D= 1 H = 11A> *A> -# A1 # - -*, *A * */ A( 3=*. 1# H1D= -*# 7

"

: , 3 ( > / F >1. #1= .H > G =*E / 3 =#1=. / " <. F1==* *A . H /1A E *- - */ A( #DAD= 7 ( * A( A *A . H A , / F H +D>A A1 > D= >1. *' =D' 1.3 /H<> 3=1$A> *> E =H #=D>A= A*/'7; %

"

# " & /A -*/* - A=* -> 1/ , 3<> A*E */'= * /A ( E . A( =D' 1.3 /* > .1= >3 = A 7 ( A=* = >D-A> F = 3D -*>( */ . +1= . * - +1D=/ -> / 1 A1=> = /1F

The Alzheimer’s Association presents free classes 6:30-8 p.m. Tuesdays, Nov. 22, 29, Dec. 6, 20 and Jan. 10, at Peace Church, 2180 Glory Drive, Eagan. Living with Alzheimer’s for Caregivers is a series of educational programs that provide answers to the questions that arise in the early, middle and late stages of the disease. Caregivers will hear from those directly affected and learn what to do at each point along the way. For more information, contact Debbie Richman at drichman@alz.org or 952-857-0551.

: H F*# / F = 1A( > GD --H E* = /A D/A*- ( 3=1>A A / =7 #A = .H >D=' =H F A=* E =HA(*/' .H 1 A1= = 1.. / DA /1A(*/' F1=, 7 *A(*/ # F F ,> 1# A ,*/'

, 3 E =HA(*/' ( > / #D/ A*1/*/' DA*#D--H / F <E / =* */' (*'( E = >*/ "; %

$

" #" =D' 1.3 /* > = ->1 1/ =/ A( A 1 A1=> = /1F = 1.. / */'

, 37 ( A*E */'= * /A ( > >A=1/' -*/* - = >D-A> / - ,> A( >* ## A> > / */ D== /A =D'> 1/ A( . =, A7 (*> . , > *A / >H 13A*1/ #1= 1 A1=> A1 >D'' >A7 =7 'D/ ) * >3 * -*>A */ */A =/ . * */ > H> : -1A 1# . / A(*/, A( *= - , 1# */A = >A / */ *-*AH A1 3 =#1=. = >*.3-H 3 =A> 1# '*/'7 (*> *> +D>A /1A A=D 7 , 3 / ( -3 A( > . / = ' */ ( -A(H 33 A*A #1= > G / A( 3(H>* - *-*AH A1 3 =#1=.7; : , 3 F1=,> H 11>A*/' , H . - (1=.1/ > F*A(1DA >* ## A>7 ( / $A> 1# A( > (1=.1/ > A1 > GD - ( -A( = F -,/1F/ DA A( H AD --H 1 .1= A( / A( A7 / ->1 = 31=A .1= / ='H - >> 1 H # A / (*'( = .1A*E A*1/ ; > * =7 7 = *= = /1F/ >D=' 1/ */ -1=* 7 =7 1 1>> /1A > : = 1.. / , 3 *# H1D<= >A=D''-*/' F*A( ' AA*/' / , 3*/' = A*1/> 1= -1F -* * 17 A<> ->1 '= A 13A*1/ #1= . / F(1 F /A A1 - >A -1/' = / ( E .1= 1/A=1- 1E = F( / A( H 1=' >.7;

"# "& # =D' 1.3 /* > = $'(A*/' ( = A1 ' A =* 1# A(*> 3=1 D A7 (*> *> . ,*/' */E /A1=H *> 33 = # >A7 ( /,#D--H >3 * *> 1D/A >D33-H ( > / = > =E #1= 1D= = =>7 DA 1/-H #1= A(1> F(1 -- F*A(*/ A( / GA & (1D=>7 (*> *> A( >A 1331=AD/*AH A1 A=H , 3 =*>,)#= F*A( A( *= 2II6 = >D-A> 'D = /A 7

The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Nov. 21 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Beginning Knitting, 1 p.m. Tuesday, Nov. 22 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, Nov. 23 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m. Thursday, Nov. 24 – Closed. Friday, Nov. 25 – Closed.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, Nov. 21 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Advisory Council, 9:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Nov. 22 – Quilters, 9 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Bloodmobile, 1:30-7:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, Nov. 23 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; SS Flex. Thursday, Nov. 24 –

the Rosemount Parks and – Recreation Department at 651-322-6000. Monday, Nov. 21 – Bridge, 9 a.m.; Zumba Gold, 11:15 a.m.; 500, The following senior 1 p.m.; Senior Strength activities are offered by Training, 6:30 p.m. the Eagan Parks and RecTuesday, Nov. 22 – Cofreation Department in the fee at Cub, 8 a.m.; Bid EuLone Oak Room at the chre, 9 a.m.; Watercolor Eagan Community Cen- & Acrylics, Room 202, 11 ter, 1501 Central Park- a.m.; Bunco, 1 p.m. way. Call 651-675-5500 for Wednesday, Nov. 23 – more information. Advisory Board Meeting, Monday, Nov. 21 – 9 a.m.; Velvet Tones, ApMahjong, 9 a.m.; Zumba ple Valley, 10 a.m.; Card (Oasis), 9 a.m.; F&Fab, Bingo, 1 p.m. 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 Thursday, Nov. 24 – a.m.; Netflix Choice, 1 Closed. p.m. Friday, Nov. 25 – EuTuesday, Nov. 22 – chre, 9 a.m.; Hand & Foot, Health Insurance Coun- 1 p.m. seling, by appointment The Rosemount Area only, 8:30 a.m. to noon; Seniors are located in the Euchre/500, 12:45 p.m.; Steeple Center, 14375 S. Lone Oak Series: Calder, 1 Robert Trail. Cards and p.m. games take place in Room Wednesday, Nov. 23 – 100. Check room schedCoffee, Conversations & ules at the facility for loGames, 9 a.m.; Hand & cations of other programs Foot, 12:45 p.m. and activities. Thursday, Nov. 24 – Closed. Friday, Nov. 25 – Drop Yoga in In Time, 9-11:30 a.m.; Rosemount Bingo, 1 p.m. Rosemount Parks and For full information Recreation is offering on senior events and de- a yoga class for ages 50 tails, read the Front Porch and older 6:30-7:30 p.m. newsletter on the city of Wednesdays, Nov. 30 to Eagan website. Become a Dec. 21, at the Steeple senior center member for a Center, Room 200. $10 annual fee and receive Proper breathing and the Front Porch quarterly gentle postures will be by mail. For questions or taught to enhance physito register for events and cal strength and mobility. pay by credit card, call Ea- Chairs will be available to gan Parks and Recreation adapt poses. The class enDepartment. vironment will help proNov.

25

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Nov. 21 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Nov. 22 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Euchre, 12:30 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Wednesday, Nov. 23 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; Lap Robes, 1 p.m. Thursday, Nov. 24 – Closed. Friday, Nov. 25 – Closed. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call

mote peaceful, joyful and healthy individuals. Participants are encouraged to bring their own mats. Cost is $25. Register online at www.ci.rosemount. mn.us by Nov. 29. For more information, contact Rosemount Parks & Recreation at 651-322-6000.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Nov. 21 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; Spanish Class, 2:40 p.m.; Foxtrot Lessons, 7 p.m. Deadline: Merry Mankato Trip. Tuesday, Nov. 22 – Pilates Mat Class, 8:15 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Nov. 23 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, Nov. 24 – Closed. Friday, Nov. 25 – Closed.

'*1/ - = = 1A-*/ ( > / > A D3 #1= -1 = => A1 --7 (*> '*E > -- . / / 8D - ( / A1 A=H , 37 A =A*/' A ? II . A1 H A( 1= = (1A-*/ F*-- 13 / #1= A( / GA & (1D=>7 -- H1D ( E A1 1 *> --

2) II) %?)00I / A( 1.3 /H F*-- 1 A( = >A7 D A1 A( 31>>* *-*AH 1# , 3 */' 3D-- #=1. A( >( -# 3(1/ -*/ > = 1#A / D>H7 # H1D -- / 1 /1A *.. * A -H ' A A(=1D'( 3- > 3 A* /A / - ,7 D== /A >D33-* > 1# , 3 = -*.*A / -- => A( A 1/<A ' A A(=1D'( A1 A( 1= = (1A-*/ F*A(*/ A( / GA & (1D=> F*-- #1= A1 F *A #1= .1= */E /A1=H A1 3=1 D 7 (*> / A , > -1/' > ? F ,>7

7+(6( 67$7(0(176 +$9( 127 %((1 (9$/8$7(' %< 7+( )22' $1' '58* $'0,1,675$7,21 7+,6 352'8&7 ,6 127 ,17(1'(' 72 ',$*126( 75($7 &85( 25 35(9(17 $1< ',6($6( $// '2&7256 0(17,21(' $5( 5(081(5$7(' )25 7+(,5 6(59,&(6 $// &/,1,&$/ 678',(6 21 -$&.('83Âś6 $&7,9( ,1*5(',(17 :(5( ,1'(3(1'(17/< &21'8&7(' $1' :(5( 127 6321625(' %< 7+( 0$.(56 2) -$&.('83

& # $ " " " & $ " " $ & # & " $ # " & # % " # " " # " $ " " "

% " %

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 9A

Business Buzz ALDI opens in Apple Valley ALDI grocery store is set to open Thursday, Nov. 17, in Apple Valley at 7589 153rd St. W., next to Burlington. Hours at the store are 9 a.m. to 8 p.m. Monday through Sunday. More about ALDI is at https://www. aldi.us.

AV travel agency recognized Sara Butruff, owner of Travel Leaders, Apple Valley, was recognized with the 2016 Travel Leaders Agency of Excellence award. Butruff received the award at the Travel Leaders National Meeting Nov. 9 in New Orleans.

Chamber holiday luncheon expands The Lakeville Area Chamber of Commerce will hold its annual Holiday Luncheon 11:30 a.m. to 1 p.m. Thursday, Dec. 14, and Friday, Dec. 15, at Porterhouse Restaurant. Spreading the event over two days allows for a higher overall attendance and allows singers from both high schools to attend the luncheons. The Lakeville South Encore Singers will be at the Dec. 14 luncheon; Lakeville North’s Now & Then Singers will be at

The MTA Trucks & Toys gift the Dec. 15 luncheon. Registration for the luncheon drive delivers toys to more than 2,000 children who may not othopens 8 a.m. on Nov. 30. erwise receive a gift. Toys are across the state and Refinery featured collected then distributed to metro-area in TV program charities and organizations in An episode of “Into the greater Minnesota that help Outdoors� – an educational families in need. Any new, nonviolent and untelevision series for elementary, middle and high school stu- wrapped toys can be dropped dents – featuring Flint Hills Re- off throughout the month of sources Pine Bend refinery has November at Styer Transportabeen nominated for a regional tion, 7870 215th St., Lakeville. For more information on the Emmy award. Winners will be announced during a ceremony Trucks & Toys campaign, conin Chicago on Saturday, Dec. 3. tact the MTA at 651-646-7351 The “Decoding the Science or mta@mntruck.org. of Crude Oil� episode shows the inner workings of one of the na- Win a sleigh ride tion’s largest and most complex oil refineries and how science is with Santa used every day to produce and Twin Cities Premium Outlets transport the fuels and other in Eagan is offering an opporproducts people depend on. The tunity for two children to win program’s student hosts also a sleigh ride with Santa and his interview Flint Hills Resources reindeer. engineers, scientists and project Parents can register their chilmanagers. dren between the ages of 4-11 Watch the 20-minute online (https://winasleighride episode at http://intothe withsanta.splashthat.com/) o u t d o o r s. o r g / t o p i c s / t u r n through Nov. 27. Parents will ing-crude-oil-into-fuels/. receive a confirmation email with additional information after they register, and the winners Truckers collect will be notified on Nov. 28. toys Santa will be at the outlet Styer Transportation, in mall to visit with children 1-3 partnership with the Minnesota p.m. Friday, Nov. 25; Saturday, Trucking Association (MTA), is Dec. 4; and Saturday, Dec. 17. seeking donations for the annual Parents should bring their own camera to capture photos at Trucks & Toys campaign.

events: • Tuesday, Nov. 29, 8-9 a.m., Coffee Break, Dakota Electric Association, 4300 Apple Valley Chamber of 220th St. W., Farmington. Open to all DCRC members. Free. Commerce events: • Wednesday, Nov. 30, Registration required. Informa4:30-6:30 p.m., ribbon cut- tion: Emily Corson at 651-288ting and open house celebra- 9202 or ecorson@dcrchamber. tion, Frandsen Bank (formerly com. • Thursday, Dec. 1, 8-9 known at Provincial Bank), 7303 161st St. W., Lakeville. a.m., Mendota Heights BusiFree. Information: Fabiana at ness Council, White Pine Sefabiana@applevalleychamber. nior Living, 745 S. Plaza Ave., Mendota Heights. Free to atcom. tend, but RSVP required. InforBurnsville Chamber of mation: Vicki Stute at 651-452Commerce events: • Thursday, Dec. 1, 6-9 9872 or vstute@dcrchamber. p.m., Holiday Gala, Brackett’s com. • Friday, Dec. 2, 7:30-9 Crossing Country Club, 976 Judicial Road, Lakeville. Cost: a.m., Legislative Breakfast, The $50. Registration required. In- Commons on Marice, 1380 formation: Tricia Andrews at Marice Drive, Eagan. Speaker: tricia@burnsvillechamber.com. David Schultz, Hamline University professor of political Dakota County Regional Chamber of Commer ce science, gives a recap of the

Operation Reinvent fundraiser a success

Veterans program at Transport America

Fantastic Sams Cut & Color Salons of Minnesota helped raise $50,000 to date for Operation Reinvent, a nonprofit organization specializing in helping women service members transition from the military into new civilian careers. Fantastic Sams of Apple Valley, Fantastic Sams of Lakeville Timbercrest and Fantastic Sams of Mendota Heights, owned by Dave and Rhonda Zoz and Dean Ahuja, were in the top four fundraisers in the country for the Fantastic Sams Operation Reinvent Memorial Day charity drive. They raised $1,542, $1,180 and $1,140, respectively, with a total $3,862 donated.

Eagan-based Transport America, a subsidiary of TransForce Inc., was recently approved by the Department of Labor and the Veterans Administration to offer an apprenticeship program to military veterans. This program helps veterans transition from the military to the transportation industry. Military veterans who take advantage of Transport America’s program will go through specific training over the course of one year which will prepare them to be a driver instructor and ultimately a student driver instructor. They will be able to take advantage of the GI Bill to get additional pay for their in-

Ecumen hosts event for social workers

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

these times. In addition, all fam- creased skill level. ilies that registered will receive a On Friday, Nov. 11, in celspecial gift when visiting Santa ebration of Veterans Day and to while supplies last. salute one of its military veterans, Transport America held an where they surprised one Local optometrists event of their veteran drivers – Robert receive award Harp – with a custom military Dr. Lauren Haverly, of Apple truck wrap. Harp has worked Valley Eye Care, and Dr. Molly for Transport America since McDonald, of Lakeville’s Mc- 1998, been a student driver inDonald Eye Care, were selected structor for the last 2 years, has as the recipients of the 2016 driven over 2 million miles acciYoung Optometrists of the Year dent free and won Driver of the Award by the Minnesota Opto- Year in 2015. metric Association.

election results. Cost: $25 members, $30 nonmembers; series pass, $160. Information: Vicki Stute at 651-452-9872 or vstute@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Tuesday, Nov. 22, 2-3 p.m., Ambassadors anniversary visits, meet at chamber office. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org. • Wednesday, Nov. 30, 4:306:30 p.m., After Hours, Frandsen Bank & Trust. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.org. • Friday, Dec. 2, 8-8:30 a.m., Teacher Appreciation Breakfast, All Saints Catholic School. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.org.

Senior-living provider Ecumen Centennial House in A pple Valley hosted area social workers Nov. 10 for a wine and paint e vent in appreciation for the job that the y do. Ecumen’s new program aims to help those in the senior-living industry relax, unwind and have fun making new friends. (Photo submitted)

ZĹŤq¾ßĆ„úħÄ&#x;qÄ?

‘ľĹœĹ…Ç&#x;ÄŞÄşĘžÄşĹœÄŞ

ƕÚÆƄ š

‹

Ă?

‹

Ă°

ĂĽ

Ăľ

ÂŚ

‹

ÄŹ

Ăœ

Ăľ

Ă°

Ăľ

Ă°

ĂĽ

Ĺ…

húƄÜ Ä?Ä?ƄÜÆ#úƳúÄ&#x;ãų° ŹŹçʊʊĹ– ġ ļçʊʊƜĹ– ĂŻČˆĹ‡Ç´Ç&#x;ç áŹÄ…ǀŠĞ Ăš ľĺĹ‡ĂŻÇ–ĂžĹœ ļġŹŹç áąǀŠĞ Ăš ľĺĹ‡ĂŻÇ–ĂžĹœ Ǹ Ă… Â›ĹœĂŻĂžÇ– A”++

Â‘ČˆÇ–Ĺ…ÞʥÊ Â‚ „ĺĂ?Ç&#x;ĂŠ Ç–ŨĺŇÞï ľĺǴÞ <ÄşÇ&#x;ľÊ Ç&#x;Ç&#x;ŨÇ–ǴÞï ŠŇïÇ&#x;ĂŠ ŠľǖĺŖƜ ŨÛŅǴĺŇÊ DŨŖÞŖïÞ ÂŠÇ´ČˆÄšĹœÄŞĂŠ aÂťÇ&#x;ľÞï €ŨǴǴŨÞÇ&#x;ĂŠ >ǖʞʥÊ >Ç–ÞÞĹœ ޝĹœÇ&#x;ĂŠ ¯ŖÇ&#x;ĂŠ Ç–ÂťĹœĂ?ÞǖǖĺÞÇ&#x;ĂŠ Ç&#x;Ç&#x;ŨÇ–ǴÞï #ĂžÇ&#x;Ç&#x;ÞǖǴÇ&#x; HĹœĂ›Ĺ‡ČˆĂŻÄşĹœÄŞ Â€ČˆĹ–ĆśĹ…ÄşĹœ €ĺÞ ĹŚÇźĆ‡ ÂœÄžÇłĘ“Ĺ˜ĹťĹˆ JĂœĹťÄ? ĂœÇłĘ“ÄžÄ? Â?ÇłĹ˜ĹľÄž Â”Ĺ˜Ă° ĂœÇł Ę•Ĺ˜ĹŚĹŚ Ă°Äž ƇǕĞŝ¨ĂœŝţǟĹˆĹ˜Ę“Ĺ˜ĹťĹˆ ÄžĘ“ÄžĹťĹ˜ĹťĹˆÇ&#x; JĂœÇ•Ç•Ę˜ JƇȼdz Čˆ ǕžŕÝŌĆ‡ÇźĹ˜ĹťĹˆ Ăľ Ăľ ä

Ĺ… Ăľ Äľ Äž

3 Ăľ ĂĽ Ăœ ° ‹ Ĺ…

a ‹ Ğ ď Ņ

Ĺƒ Ăœ ÄŹ Ă™

q Ģ

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ç?ǝŞø WĆ—Äž¨Ă?Ćž @ǗƞƝ ›ƗĞŀċ ¨Ĺ?Ç—ĹłĹ?Ĺ€ ĂŽĹ?Ć— Ć—Ă?žĂ?ĸųƝÄžĹ?ŀŞ ǎųĞƗĂ?Ćž¡ ŞŞěÇ?øěŞƎ

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae AƒAÂŁ

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ĺ?Ĺ?Ä­ € ų€ƗƝǰ ĂŽĹ?Ć— Ç?ø Ĺ?Ć— ĸĹ?Ć—Ă? ›Ă?ĂŽĹ?Ć—Ă? BĹ?ÇŞĂ?ĸ›Ă?Ć— Ç?øƝÄ— €ŀž Ć—Ă?¨Ă?ĞǪĂ?

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  ôôô½[AĂ“¡nĂ?Ă“[ÂŒnĂ?¨Â—nn½[¨Âž

10A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports

Eagles’ playoff hopes dashed in bizarre finish Owatonna scores on two Hail Mary passes in 5A quarterfinals by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Surely, Apple Valley’s fans must have thought, a fumble recovery at the Owatonna 13-yard line in the final two minutes of the game would be the gift that gave the Eagles a date at U.S. Bank Stadium. The Eagles parlayed that play into a go-ahead field goal. Now all they needed to do was avoid being burned by a Hail Mary pass for the second time in the game. That couldn’t happen again, right? Right? It did happen again. A 44-yard touchdown pass on fourth and 10 put Owatonna back in front with 17.6 seconds remaining and the Huskies went on to win 28-24 in a Class 5A football quarterfinal game Saturday night at Lakeville North High School. Owatonna’s Abe Havelka threw the pass and Alex Raichle caught it in a crowd of players near the Apple Valley goal line. The Huskies also scored at the end of the first half on a 61-yard heave from Havelka to Jay Sullivan. The Eagles were left struggling to understand how it could happen twice in the same game. “We were in the right coverage,” Apple Valley coach Chad Clendening said. “I guess they made a play. They came down with the football.” Owatonna (8-2) will play undefeated Elk River (11-0) in the Class 5A semifinals at 2 p.m. Friday at U.S. Bank Stadium. Apple Valley (7-4) advanced to the state quarterfinals for the third time since moving to the state’s second-largest enrollment class in 2012, but the Eagles have lost in the quarterfinal round each time. The Eagles believed they could have put the

game out of reach earlier. “The bottom line is, we were in position to win the game but we didn’t do enough to win the game,” Clendening said. “We left a lot of plays on the field, we had too many penalties, and you can’t do that in playoff football. We had times where we could have taken control of the game and we didn’t.” The first Owatonna Hail Mary pass came just seconds after Apple Valley quarterback Noah Sanders hit Mohammed Kone on a 15-yard touchdown pass to tie the game. After trailing 14-7 at halftime, the Eagles scored twice in the third quarter to grab the lead. Offensive lineman Spencer Rolland wound up with the ball on a reverse and scored on a 10-yard run. Sanders scored on a 1-yard run with four seconds left in the quarter. Owatonna pulled even with 5 minutes, 20 seconds remaining. Apple Valley was forced to punt on its next possession, but Owatonna fumbled on first down and Eagles linebacker Jackson Green recovered at the Huskies’ 13. The Eagles backed up three yards but Ford Friedel made a 33-yard field goal with 1:01 remaining to put Apple Valley in front 24-21. Apple Valley ran a much more efficient offense in the second half, Clendening said. “I think we had a penalty on every series in the first half,” the coach said. “We cleaned that up and started moving the ball. We got back to running the ball, which is the kind of team we’ve become later in the season. We were able to do that really well at the end, but it wasn’t enough. We had a couple of times where we should have scored and we didn’t, and it came back to haunt us.” Clendening said he didn’t believe the defense let down in the final minute, thinking victory al-

Patrick Kelehan of Apple Valley tries to outrun Owatonna’s Mitch Wiese (26) and Ethan DeKam (14) on a kickoff return. (Photos by Mike Shaughnessy) ready had been assured. “They didn’t relax. It’s never been an effort issue. We just sometimes have some execution and focus breakdowns,” he said. Apple Valley was the last East Metro White subdistrict team to be eliminated from the playoffs. Lakeville North and Rosemount reached the Class 6A quarterfinals, with North losing to Totino-Grace 42-14 on Nov. 10 and Rosemount falling to Champlin Park 34-28 in overtime last Friday. A realignment scheduled for 2017 moves Apple Valley to the Suburban District for regular-season play. Apple Valley will be the only South Suburban Conference school or former East Metro White member in that district. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecmApple Valley quarterback Noah Sanders runs with the ball during the Eagles’ 28-24 inc.com. loss to Owatonna in the Class 5A football quarterfinals.

They’re off and skating

Notebook: Adapted soccer tourney set by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley forward Emma Vogelgesang breaks past Burnsville’s Kennedy Anderson during the second period of a South Suburban Conference girls hockey game Tuesday night at Apple Valley Sports Arena. The Eagles scored three goals in the third period to win 4-1 and improve to 2-0. (Photo by Mike Shaughnessy)

Lightning, Eagles send swimmers to state State finals are Friday at U of M by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Although the Section 3AA team championship doesn’t necessarily guarantee a spot in the state girls swimming meet, Rosemount and Eagan staged a spirited battle for the trophy last week in Apple Valley. The Irish won their sixth consecutive section title, coming in 10 points ahead of Eagan at the finals last Friday at Bluewater Aquatic Center in Apple Valley. Eastview was fourth and Apple Valley sixth in the eight-team section meet. The Irish and Wildcats had numerous qualifiers for the Class AA

state meet, which started Wednesday with diving preliminaries at the University of Minnesota Aquatic Center. Swimming preliminaries are 6 p.m. Thursday, with swimming and diving finals at 6 p.m. Friday. Rosemount finished first in eight of the 12 events at the Section 3AA meet. Individual section champions for the Irish are Anna Wenman in the 200yard individual medley (2 minutes, 5.81 seconds) and 100 butterfly (56.71 seconds), Macy Klein in the 50 freestyle (24.01) and 100 freestyle (52.86) and Molly Urkiel in the 100 breaststroke (1:06.42). All three Irish relays took first place. The 200 medley relay of Wenman, Urkiel, Amber O’Brien and Julia Simms finished in 1:49.31. Klein, Taylor

Barabash, Simms and Cassandra Hutchins were first in the 200 freestyle relay in 1:38,43. Klein, Hutchins, Urkiel and Wenman swam the 400 freestyle relay in 3:33.87. Also qualifying for state from Rosemount were Hutchins in the 200 freestyle (second, 1:54.37) and 500 freestyle (second, 5:13.33), Urkiel in the 200 IM (second, 2:09.17) and Andrea Holtz in diving (third, 349.45). Eagan had three section champions - Jennifer Lenertz in the 200 freestyle (1:54.23), Keely Tierney in the 500 freestyle (5:10.48) and Lara Mitchell in the 100 backstroke (58.62). Also qualifying for state were Jenna Joerger in the 200 IM (third, 2:10.45) and 100 butterfly (second, 58.75), Lenertz in the 100 freestyle (second,

52.87), the 200 freestyle relay team of Mitchell, Lenertz, Erin Bucki and Joerger (second, 1:38.87) and the 400 freestyle relay team of Lenertz, Joerger, Bucki and Mitchell (second, 3:35.18). Eastview ninth-graders Elise Wiegele and Julia Stephenson will compete at state after finishing second in races at the Section 3AA meet. Wiegele was runner-up in the 100 backstroke in 1:00.45, while Stephenson took second in the 100 breaststroke in 1:06.93. Apple Valley’s Nora Bengtson, Claudia Dougan, Vivien Duong and Anika Gram were second in the 200 medley relay in 1:52.53 to advance to state. The same four swimmers were third in the 200 freestyle relay in 1:40.27 and qualified for state.

Two local teams will be among those competing for championships at the state adapted soccer tournament this weekend at Stillwater High School. Dakota United, a cooperative that includes Apple Valley, Eagan, Eastview and Rosemount high schools, takes a 9-0 record into its first-round PI Division game against Mounds View/Irondale/ Roseville at 6:30 p.m. Friday. Burnsville/Farmington/Lakeville will play in the CI Division tourney. The Blazing Cats (8-3-1) take on Park Center (120) in a quarterfinal game at 8 p.m. Friday. The tournament concludes Saturday with the PI Division final at 2:30 p.m. and the CI Division final at 4.

Trent: It’s Duke Former Apple Valley High School basketball star Gary Trent Jr. said last week on an ESPNU broadcast he would sign a National Letter of Intent with Duke University. The choice wasn’t a surprise; Duke was one of Trent’s final three choices, along with Michigan State and UCLA. Many of the other top Division I programs in the country were recruiting the 6-foot-6 shooting guard, who averaged more than 26 points a game for Apple Valley last season. Duke also had Trent’s former Apple Valley teammate, guard Tyus Jones, for the 2014-15

season. The Blue Devils won the national title that year and Jones declared for the NBA draft. He’s now in his second season as a backup guard for the Minnesota Timberwolves. It’s believed Trent wants to pursue a similar one-and-done route to the NBA. After helping Apple Valley win the state Class 4A championship in 2014-15 and finish third last season, he has transferred to Prolific Prep, a school in Napa, California, with three Division I commits in its starting lineup.

Dry spell ends Rosemount’s 2-0 victory over Woodbury in girls hockey last Saturday did more than give the Irish a good start to the season. It ended a losing streak that had lasted almost 23 months. Before Saturday, the last time the Irish won was Dec. 31, 2014, when they beat Simley 2-0 during a holiday tournament in Hastings. That was the only victory in a 1-24 season. Rosemount lost its final 11 games of the 2014-15 season and was 0-26 last year. Rosemount is 1-1 after losing to Henry Sibley 2-1 in overtime on Tuesday. The Irish start their South Suburban Conference schedule at home against Apple Valley at 3 p.m. Saturday, Nov. 19. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 11A

Religion Heritage Lutheran bazaar Heritage Lutheran’s 41st annual Bazaar and Bistro will be 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Nov. 19, at the church located at 13401 Johnny Cake Ridge Road in Apple Valley. It will feature a bake sale and lefse-making on site. Decorations, cookie gift boxes, mixes, vintage treasures, embroidered dish towels, children’s items and more will be for sale. Vendors will offer homemade soaps, jewelry, natural cleansers, vitamins and more. Hot soups will be available in the bistro. For more information, call 952-431-6225.

Holiday bazaar The Rosemount United Methodist Women will hold their annual Holiday Bazaar 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Nov. 19, at 14770 Canada Ave., Rosemount, 651-423-2475. The Bake Shop includes gluten- and lactose-free items, homemade cookies, breads, bars, candies and snack mixes. A variety of quilts will be available. Hostess and gift baskets, needlework, crafts, decor and gifts will be featured. The Children’s Store is open 9

a.m. to noon for children ages 3-8 to shop for their families. The Coffee Shop is open until 10:45 a.m., serving sweet rolls and beverages. Lunch is served 11 a.m. until 1 p.m. Dessert includes pie and angel food cake with unsweetened strawberries. Bazaar proceeds support local missions and national and international mission projects.

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

Global market and cookie walk Peace Church in Eagan will hold its Global Market 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Dec. 3. The event features a cookie walk where customers pick the homemade holiday cookies they want and pay for them by the pound. For sale will be homemade arts and clothes along with international food, including Lao egg rolls, Norwegian lefse, German breakfast sausage, Dutch almond pastry, French truffles and more. A portion of all sales will go to Haiti Hurricane Recovery and to the Peace Youth Group for its summer mission trip. The church is at 2180 Glory Drive, Eagan. For questions, call Marilyn at 651-325-7526 or Jodi at 952-200-5450.

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

- "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ?

"¨ô $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ :Â?ÂŁe¨ô ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nĂ? ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

kĂ˜Ăź $ Â?Ă?Ă“Ă? /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¨ÌĂ“n

˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe k ß $ ܨÌĂ? Ă“n[¨£e ÂŒ¨ÌĂ“n [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ½ $

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

äߟ $ £�n��¨ �:

Â?Ă?Ă“Ă? 2Â?žn ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

"¨ [¨£Ă?Ă?A[Ă?½ "¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

A˜˜ ¨Ă? Ă?nn ÂŁÂŽ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?nz -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă´AĂ?eĂ“a ä߯ b äßߤb äßßs

¤~äÂŽsĂ&#x;ÂŻÂŽĂ&#x;~ÂŻĂź

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Ă´ Ă´ ô½ ž A Â? e | ¨ Ă? A e A Ăś ÂŒ ¨ ĂŚ Ă“ n [ ˜ n A ÂŁ Â? ÂŁ ƒ ½ [ ¨ ž ¨£ene I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨[AÂ˜Â˜Ăś $Ă´ÂŁne

))) ( * $

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

! , * ! "' ' * ! ( ' ,

)! "' ! " ) ' ' , ! " ! , / % *1 19/A A H/D9 %/+ $ ',;A * )',$ , /* 9 !A; ;A9/,$ F', /F; , 1 A'/ //9; F'** /, /! A% +/;A '+1/9A ,A %/+ '+19/E + ,A; H/D , + ) A% F',A 93

DH 0 F', /F /9 1 A'/ //9 $ A 0 F', /F /9 1 A'/ //9

0II #I2 0

E 9H F', /F , 1 A'/ //90

/, H /F, H+ ,A;

,A 9 ;A

!/9 0 H 90

,A 9 ;A 9D ; !9/+ A% 1D9 % ; A DA '; F 'E '! 1 ' ', !D** !/9 0C +/,A%;3 ','+D+ 1D9 % ; 9 4D'9 3

+ ' ' + + +" ' , )! , " %H5 D; H/D F/,8A 1 H ,HA%',$ D,A'* /E + 93 9 A% ;' 9 A%'; %/*' H ; ;/, F'A% ,/ +/, H /F, ,/ 1 H+ ,A; , ,/ ',A 9 ;A !/9 F%/* H 930

! ! '

' '" * 0

' ' * , + + ',H* F', /F; , F 91 * ) , D; 9 !A; ;/ A9D;A',$ 1//9&4D *'AH E',H* F', /F '; 1//9 %/' 3 D9 F', /F8; ' 9 G: /+1/;'A + A 9' * '; AF' ; ;A9/,$ ; E',H*3

) * ' ) , )! ' ' " ' , !# + * ' ' " D'* ; ** ',;A ** , F 99 ,A ** /! /D9 F', /F;< A% A + ,; A% 9 8; ,/ +' * + , A/ * F'A% , ; A% !D**&; 9E' 9 1* + ,A F', /F 'E';'/, /! , 9; , F 89 /DA ; A9D;AF/9A%H ; H/D , $ A3

** !/9 H/D9 ', /F , A'/ //9 ' $,/;';

-- % $

!! 9 G1'9 ; 0C?0I?CI0>3 /A E *' F'A% /A% 9 /!! 9; /9 19'/9 1D9 % ; ;3 DH /, $ A /, #I2 /!! 1 9 F', /F F'A% ,/ +/, H /F, , 0C +/,A%; ,/ 1 H+ ,A; F'A% ,/ ',A 9 ;A F% , H/D 1D9 % ; # /9 +/9 F', /F; /9 1 A'/ //9; 1*D; , 'A'/, * 0II /!! % F', /F /9 1 A'/ //9 F% , H/D 1D9 % ; # /9 +/9 F', /F; /9 1 A'/ //9; AF , 00?0?CI0> 0C?0I?CI0> F'A% 119/E 9 'A3 % 0II /!! % F', /F /9 //9 +D;A * ;; A% , /9 4D * A/ A% */F ;A /;A F', /F /9 //9 ', A% 19/( A !A 9 A% ','A' * '; /D,A3 /! 0>3 #2 ; /! B?0?CI0" ;D ( A A/ % ,$ 3 1 H+ ,A A 9+; !9/+ I A/ 0C +/,A%;3 ,A 9 ;A 9D ; D9',$ A% 19/+/A'/, * 1 9'/ DA ** ',A 9 ;A '; F 'E '! A% 1D9 % ; +/D,A '; 1 ' ', !D** F'A%', 0C +/,A%;3 E',$; /+1 9';/, '; ; /, A% 1D9 % ; /! ;',$* D,'A A 9 $D* 9 *';A 19' 3 E '* * /,*H A 1 9A' '1 A',$ */ A'/,;3 H/D9 */ * , F * H , 9; , */ A'/, !/9 A '*;3 ' ,; .C=I"0""> # ' ,; .#CIC0"III0C" .0C0##03 ' ,; 0BI- B? C>>-"03 G *D ; ',;D9 , F/9) 1 9 BC" 3>>3 /+ , F * H , 9; , */ A'/,; 9 ', 1 , ,A*H /F, , /1 9 A 3 6 , F * H , 9; ,7 , ** /A% 9 + 9); F% 9 ,/A 9 A9 + 9); /! , 9; , /91/9 A'/,3 CI0> , 9; , /91/9 A'/,3 ** 9'$%A; 9 ; 9E 3 CI0> D9$

3 ** 9'$%A; 9 ; 9E 3

12A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Dump site unwelcome discovery Discovery of an old farm dumping site was an unwelcome surprise for contractors working on a stormwater treatment project at Crystal Beach Park in Burnsville. Earlier this month workers uncovered old building materials, some containing asbestos, and soils with fuel in them. Per state guidelines on asbestos, the exposed materials were covered and work on the stormwater project was halted. At a Nov. 15 work session, the City Council voted to approve a contract to remove the material. The work should be done by Thanksgiving, Public Works Director Steve Albrecht said. The $81,350 contract with VCI Environmental Inc. is based on removing 1,000 tons of general debris and fuel-impacted soils and 1,000 tons of asbestos-contaminated materials. Because the debris was uncovered during a rainy period and was kept intact during excavation, it poses little to no rise of airborne exposure, according to the city. Asbestos is hazardous only when broken apart and fibers are released into the air. The dump at the park, located at 1101 Crystal Lake Road, is believed to date back to the 1960s, the city said. It was uncovered by workers from Ryan Contracting Inc., who were working on a Minnesota Pollution Control Agency-mandated project to reduce phosphorus that winds up in nearby Keller Lake. —John Gessner

VETERAN, from 1A to walk or move his legs without the use of his upper body and a walker. He dragged his legs along as he inched his way into the clinic. Impressed by the effort, she soon learned that the man she watched slowly make his way, unassisted, into the clinic was Pendroy, her next client. The duo would spend the next seven years meeting on a recurring basis at Buchanan’s clinic. He’d tell stories about his life before, during and after the war. Buchanan had asked him if he’d ever written his stories down, and Pendroy said he didn’t need to, the stories were clear in his head. Buchanan asked him if he’d be interested in having his stories transcribed for a book. Pendroy initially declined, but a few months after Buchanan retired from massage therapy, Pendroy called her up. He had reconsidered. The fruit of that labor ripened last year.

Becoming a man Pendroy may have spent his childhood during the Roaring ’20s, but his family didn’t enjoy the spoils of wealth and success that many Americans imbibed in. He was the son of tenant farmers. His family farmed land it did not own and lived in lessthan-modest housing, according to Buchanan. Born in South Dakota, Pendroy found himself working long hours to help put food on the family’s table and keep a modest roof over their heads. Cold South Dakota winters often meant sharing a simple bed with his siblings, wearing their clothes to bed in an effort to keep warm. The clothes on his back were often the only clothes Pendroy had, and his shoes often had holes worn into them, Buchanan explained. Pendroy went to school and

found his one-room schoolhouses were much like his home, lacking amenities such as running water and adequate heat, Buchanan noted. He was the second youngest of seven siblings, so it didn’t come as a surprise to Pendroy that when he was 12 years old he was told he was a man, and it was time for him to make his own way in the world, much like his older siblings. With nothing more than the clothes he was wearing, Pendroy set off to make it on his own, finding work at a farmhouse that paid him one cent per hour. He worked 12-hour days and saved those pennies for the future, with the dream of completing high school, Buchanan explained. Two years later, at the urging of his sister by a letter she sent him, Pendroy left the farmhouse and took a train to Aberdeen, South Dakota, where he eventually enrolled in high school at the age of 17. Behind academically, and socially awkward, Pendroy struggled through his first year of school. He lived at a boarding house and continued to seek work at area farms while continuing his pursuit of a diploma. He eventually succeeded. He may have been told he was a man he was 12 years old, but it took him until he was 21 to become a high school graduate.

in the back by shrapnel, which he didn’t notice at the time, despite the bloodiness of the wound, as the shrapnel barely scratched his back, he said. When not engaged in battle, Pendroy was part of the engine repair division, a skill he was trained in prior to deployment. It was hot inside his ship, sometimes reaching temperatures of 140 F. That didn’t bother Pendroy much – he was used to long hours of labor in extreme heat thanks to his farming experiences, he noted. Pendroy can still recall many details of his time at sea, and he is particularly fond of his time fighting alongside Australians during the Borneo campaign in 1945. The war may have ended that year, but his ship remained in the South West Pacific Area at the end of the war, as Pendroy’s crew was responsible for decommissioning ships that didn’t return to the United States. That typically meant burning and sinking them, Buchanan explained. Buchanan spends two chapters of the book detailing Pendroy’s military service, complete with photos of Pendroy and his time on the ship. And, Pendroy tells stories about his experiences of more than 70 years ago as if they occurred yesterday.

War time

Pendroy may have been a social misfit when he started high school, but he met his wife Gladys while living in Aberdeen, and following the war he returned to Aberdeen, where they were married. They spent a year in South Dakota before moving to Minneapolis. Pendroy’s mother and two sisters were living in the area, and he thought he could make a better living in the Minneapolis area. Mike Hanks at The newlyweds found an Contact apartment in Minneapolis and mike.hanks@ecm-inc.com. began their life anew. Pendroy

Pendroy’s time in the Navy was deferred until 1943 because he worked in a tool plant in Aberdeen during the war, and his work was important to the war effort. He was assigned to the Navy by the draft board, and he moved about the country for training and job assignments before being sent out to sea for 19 months. “I was in four major naval battles,” he said. On his ship, Pendroy loaded anti-aircraft guns during battles, and during one battle he was hit

Life after war

soon found work for an electric company, working on electric motors. As his skills advanced, he eventually found himself wiring buildings, from houses to commercial developments, he explained. In 1950, the couple moved to Bloomington. They bought an old house that needed repair, and they lived there for five years. “My wife didn’t like it,” Pendroy said. In 1955, they were able to sell the house and buy a new Bloomington home on Emerson Avenue, which he wired himself. Pendroy has lived in the house for more than six decades, choosing to remain there after Gladys died in 1990. Living on his own for the past 25 years has been no small accomplishment for Pendroy. In late 1964, he fell off a ladder while working, breaking his back that day. He was paralyzed from the waist down. Months of rehabilitation meant he was out of work for more than a year. When he was finally able to go back to work after 15 months, he had to learn how to drive a car again, as he was now driving while partially paralyzed. He succeeded and became an estimator, bidding on electrical wiring jobs instead of installing the wiring. He did that for 19 years and found ways to overcome his paralysis when he wasn’t on the job, especially when it came to working around the house, Buchanan noted. Now 96, Pendroy requires some in-home assistance, but the same self-reliance he learned at an early age continues to guide his life a month prior to his 97th birthday. He has no plans to trade in the comforts of his home. “I’m going to die right here in this house,” he said.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Sundance Animal Communication PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14710 Embry Path Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Amy L. Blanchard 14710 Embry Path Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: November 8, 2016 SIGNED BY: Amy Blanchard Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 18, 25, 2016 622859

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED PRELIMINARY PLAT IN THE CITY OF APPLE VALLEY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 West 147th Street, on Wednesday, December 7, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing to consider a subdivision by preliminary plat to adjust common lot lines on three existing lots of record. Said hearing relates to property located at 100 Belmont Road, 102 Belmont Road and 12980 Hershey Way, and legally described as: Lot Two (2), Block Four (4), PALOMINO HILLS THIRD ADDITION, according to the recorded plat thereof. And Lot One (1), Block Four (4), PALOMINO HILLS THIRD ADDITION, according to the recorded plat thereof. And Lot four (4), Block One (1), THE HIGHLANDS, according to the recorded plat thereof. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted upon the petition of the property owners Timothy and Carolyn Ellison, Robert Parkhill and Dennice Briol, and Lee and Gretchen Gilbertson. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 10th day of November, 2016. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 18, 2016 622642

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the October 24, 2016 School Board meeting with the full text available for public

inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance and a moment of silence for a student who passed away. Present: Albright, Coulson, Huusko, Isaacs, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Schutte, seconded by Huusko and carried with a 7-0 vote to approve the agenda. Berenz congratulated marching bands from Rosemount and Eastview high schools; athletes who qualified for state tournaments, and the Teaching and Learning Department for writing a successful $4.6 million magnet schools grant application. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 7-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; treasurer’s reports; gifts totaling $105,830.44; advertising revenue totaling $4,734; snow removal contracts; personnel separations, leaves of absence and new staff; three employee agreements for additional FTE; expulsion of two students; agreements with cities of Apple Valley, Eagan and Rosemount, and expenditure of $301,218.09 of the safe schools levy funds for police liaison services, and an agreement with Dakota County for Interagency Early Intervention Services. The board heard an overview of the audit results for the Fiscal Year 2015-16 Audited Comprehensive Annual Financial Report. The auditors gave the district a clean opinion on basic financial statements, noted there was a deficiency in internal controls with timeliness of reconciliations due to staff turnover and controls were not in place to ensure all receipts were recorded. The auditor then reviewed fund balances, revenues and expenditures, and a 10-year history of the general fund. The board is scheduled to act on the 2015-16 Audited Comprehensive Annual Financial Report at its next regular meeting. The board heard the final recommendations from the Elementary Attendance-Area Reconfiguration Task Force. The task force was charged with determining the possible attendance area for elementary school #19 which is scheduled to open in fall 2017. In addition, the task force recommended moving a portion from the attendance area of Highland to Diamond Path. The board is scheduled to act on the changes at its next regular meeting. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 7-0 vote to approve contracts for the addition to Oak Ridge totaling $698,290, and reject the Asphalt Paving/Curbs/Exterior Site Concrete bid and send out an RFP. Motion by Roseen, seconded by Huusko and carried with a 7-0 vote to approve revisions to Policy 406. Coulson invited board members to attend the Native American back-to-school night at the School of Environmental Studies. Albright encouraged citizen to vote on Nov. 8. Berenz announced Community Dialogues on Equity are being held this week to solicit input to update the Integration and Equity Plan. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 7-0 vote to adjourn at 6:55 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thiswek November 18, 2016 623226

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS DRIVER’S EDUCATION VEHICLES Notice is hereby given that bids will be received for the lease of sixteen (16) medium sized passenger vehicles by Independent School District 196 at the District Office located at 3455 153rd St W, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. on December 2, 2016 at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm A Bid Bond, Certified Check or Cashiers Check in the amount of 5% of the total bid price, made payable to Independent School District 196, must be submitted with the bid. The Board of Education of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all bids and to waive any informality in bidding. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek November 18, 25, 2016 622947

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED PRELIMINARY PLAT IN THE CITY OF APPLE VALLEY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, December 7,2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing for a preliminary plat to subdivide an existing lot into two lots. Said hearing relates to property generally located at 15875 Emperor Avenue, and legally described as: Lot 2, Block 1, COBBLESTONE LAKE COMMERCIAL 5TH ADDITION, Dakota County, Minnesota, according to the recorded plat thereof, on file and of record in the Office of the Dakota County Recorder. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted upon the petition of Stanley Lynn, LLC. All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 10th day of November, 2016. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 18, 2016 622855

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ISD#196 DEERWOOD & WOODLAND ELEMENTARY SCHOOLS ADDITIONS/ RENOVATIONS ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 Deerwood and Woodland Elementary School Additions/Renovations, in the Dakota Conference Room at the District Office - 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on

Tuesday, December 6th, 2016 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid opening includes Contracts for: #0330 CastIn-Place Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0610 Carpentry, #0750 Roofing, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/ Windows/ Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster, #2300 Mechanical, #2600 Electrical/Communications/Fire Alarm, #3100 Earthwork/Site Demolition/Site Utilities, Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference for both schools will be held on Tuesday, November 29th, 2016. The pre-bid conference for Woodland Elementary School, (located at 945 Westcott Road., Eagan, MN 55123) will be held at 9:00 AM and the pre-bid conference for Deerwood Elementary School, (located at 1480 Deerwood Drive, Eagan, MN 55122) will be held at 2:00 PM. This is one project that includes the work for both schools. All bidders must bid each school individually, on separate bid forms, but with both bid forms placed in one bid envelope that is sealed and marked with the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about October 14, 2016, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street, W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Lisa Knox at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the total of both individual bids, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck.com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek November 18, 25, 2016 620217

CITY OF APPLE VALLEY WARNING WATER AERATION SYSTEM OPERATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that an aeration system, creating open water and thin ice, will begin operating on Lake Alimagnet in the Cities of Apple Valley and Burnsville, Dakota County, Minnesota; as early as December 1, 2016, and continue through April 1, 2017. The system is installed at the southeast corner of the lake, in Alimagnet Park, in Apple Valley. Weather conditions may cause the areas of thin ice and open water to fluctuate greatly. Stay clear of the marked area!

If there are questions concerning this aeration system, please call Apple Valley Natural Resources at 952-953-2400. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela Gackstetter Apple Valley City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek November 18, 25, 2016 623057

CITY OF APPLE VALLEY WARNING WATER AERATION SYSTEM OPERATION NOTICE IS HEREBY GIVEN that an aeration system, creating open water and thin ice, will begin operating on Farquar Lake in the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota; as early as December 1, 2016, and continue through April 1, 2017. The system is installed at the southwest corner of the lake, in Farquar Park, in Apple Valley. Weather conditions may cause the areas of thin ice and open water to fluctuate greatly. Stay clear of the marked area!

If there are questions concerning this aeration system, please call Apple Valley Natural Resources at 952-953-2400. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela Gackstetter Apple Valley City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 18, 25, 2016 623055

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 13A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

1000 WHEELS

4000 SALES

1010 Vehicles

4030 Garage & Estate Sales

2002 Ford Explorer Excellent, 180K, New Tran $3,500 Call 612 998-4890 2002 Toyota Avalon XLS 4 dr, 120K, Grey, $3,995. Orig. owner! 952-322-3641

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

2500 PETS 2510 Pets Cat, M, black, 11 yrs old, healthy. Free to good home. Call 763-614-0111

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots

BLOOMINGTON NOV. 19, 10:00-4:00 ESTATE SALE 9307 CLINTON AVE. S.

BLOOMINGTON WEST, SAT 11/19, 8AM-4PM & SUN 11/20, 10AM-4PM. FURN VINTAGE RETRO ANTQ KITCH ART DECO TOOLS BRICK BRACK CRYSTAL 5351 HYLAND PLACE Bloomington, Moving Sale 11/18-19, 9-5. X-Mas/Gft shop inventory, furn., HH items, kids toys, boat motor 10336 Berkshire Road

3540 Firewood FIREWOOD

Mixed Hardwood - 2

years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674

Ideal Firewood

Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $135; Multi-cord discounts. Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

3550 Give Away FREE Parakeets (2) large rolling cage included Call 612 850-7389

3580 Household/ Furnishings 5 pc. sectional w/ 3 recliners. Burgundy leather. Gd Shape. $200 952 432-4073 Brand new 8’x10’ Persian rug valued at $5,200. 100% wool, hand made in India. Ivory & rust colors, $1,250. 651-334-1629 Rodgersmn@comcast.net Dining Set, incl. table, two leaves & all w/pads. Hutch w/glass door & drawers, 6 chairs, serving table. Good cond. $200 952-835-1982

SunThisweek.com

EDINA Estate Sale, 11/19-20, 9a-3p. See pics at www.oldisknew. com /upcoming-Sales 4200 France Ave. S. Lakeville Black Friday Estate Sale 11/25 (8-6) 55� TV, lamps, 3 cabinets, 2 couches, 2 recliners, 4 desks, 2 benches, 2 hutches. Holiday cider served! 18044 Kindred Crt Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

Minneapolis

Jewelry Sale! Handicrafts from SERRV. 11/17-18 (8-5); 11/19 (8-3) 37th & Bryant, Walker Methodist

DR Log Splitter, electric, like new $300. Solid oak twin bed w/brand new box spring $275. 952-938-4661

3610 Miscellaneous Wanted Wanted Vehicle Storage for classic car from Nov. to April with electricity. Perferred South of the river loc. Call Tony 651 402-1239

1020 Junkers & Repairables

Escobar Hardwood Floors, LLC

612-298-8737

Gutter Cleaning

10% off New Customers

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5280 Handyperson

Professional w/15 yrs exp. 0 Stress! 110% Satisfaction!

952-292-2349

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

5160 Commercial & Residential Cleaning

Wall/Ceiling Repair/Texture

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

This space could be yours

952-392-6888

Home Tune-up

4500 RENTALS / REAL ESTATE

Sewing, Repairs, Leather, Upholstery, Tailor. Mirella 612-701-6495

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Burnsville: 3BR/1.5BA TH, walk-out, dbl gar, CA, lrg yrd, all applcs. Quiet & secure! $1,300/mo. Avl. 12/1 651-454-8912 or leave msg

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES 5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

952-445-5162

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

HAPPY YARD Fall Clean-Ups, Gutter cleaning, Snow removal, Brush removal,Sod install 15% off New Customers Mendoza 612 990-0945

A Family Operated Business

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

5340 Landscaping

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com 5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Get Ready for the Holidays

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

No Subcontractors Used

â—† Roofing â—† Siding

You need it? We have it!

Major Credit Cards Accepted

5250 Furniture Repair & Upholstery

7320 152nd Lane NW

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

11/17-18-19 (10-3) #’s @ 9:30 am Wednesday Go to: gentlykept.com

Combined Estate Sale

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

100% Satisfaction Guaranteed

HOME SERVICES Basement Finishing Trim and Mill Work Drywall Repair & Painting Call Bobby 952 292-8592

RAMSEY

5350 Lawn & Garden Services

Ray 612-281-7077

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

5210 Drywall

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

952-882-0775Â?612-875-1277

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

#BC679426

No job too small!!

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Installation-Sanding-Finishing

3600 Miscellaneous For Sale

5270 Gutter Cleaning

CONCRETE & MASONRY

Sunset Memorial 6 lots, loc. in block 4. $1,100 ea., Price neg. 651-503-5651

5140 Carpet, Floor & Tile

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 Fall Discounts! Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net NEED A NEW ROOF? *100+ years in business *Lifetime transf. warranty on shingles & labor *Financing available to qualified buyers Call Martin for FREE quote 651 324-9956

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal HAPPY YARD Snow Removal & Plowing Residential & Commercial Mendoza 612 990-0945 Winter Services

• Snow Removal • Roof Clearing • Dependable • Low Hourly Rates 612-205-9953

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888 5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape.

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă—

ArborBarberTrees.com

Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

Fall Discount - 25% Off

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5370 Painting & Decorating

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

!" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

14A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Accounts Payable Eagan based Construction Contractor has immediate FT A/P opportunity. We are a multi-state employer. Position requires understanding of job costing, ability to project cash flow, schedule payments, monitor cash balances. Other duties include fixed asset tracking, credit card processing, month-end, yearend duties. For confidential consideration, please send resume & salary requirements to: Global Specialty Contractors, Inc. 3220 Terminal Dr., Eagan, MN 55121; Fax 651-406-8242; Or email: lcordova@globalspecialty .net EOE/AA Employer

Accounts Payable Post incoming merchandise, set-up payables, detail oriented. Benefits include health, life, 401k, profit sharing. Email resume to hloyd@delegardtool.com or fax to 952-881-6480 Burnsville Toyota has an immediate Full time

lot attendant opportunity:

*Monday thru Friday 7am until 3 pm. Duties include: Mostly outdoor work. Parking and maintaining new/used vehicles. Must have valid Minnesota driver’s license & have clean driving record. Pay negotiable. Contact Tony or Bill at 952-435-8200

5510 Full-time

5510 Full-time McLane is hiring CDL-A drivers to operate under one of the nation’s largest and most modern private fleets!

McLane’s Teammates have raised over $90 million to help the Children’s Miracle Network Hospitals in the communities in which they work. Be part of something bigger. $7500 SIGN-ON BONUS! Plus‌ • Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ Your First Year • Benefits Day 1 • Industry-Leading 401(k) • Regional-Based Routes •Paid Vacations & Holidays APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8AM - 4PM and Sat. 8AM - 12PM Excluding Thanksgiving Day McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN Eligible CDL Applicants: 21 Years of Age HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles

5510 Full-time

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN, BURNSVILLE & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers-nha E.O.E

Child Care Providers 952-392-6888

Or apply online 24/7 at driveformclane.com/ goto/minnesota Interviews scheduled to meet your availability or Call Kalen! 262-504-1617 Info: text mclane to 82257

WEEKENDS OFF! PLUS‌ • Competitive Wages • Paid Holidays • PTO • 401K with Excellent Match • Safety Bonus APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8AM - 4PM and Sat. 8AM - 12PM Excluding Thanksgiving Day McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN •FULL CASE GROCERY SELECTORS NEW HOURLY INCREASE to $15.70/hr. F/T 6:30am or P/T 6:30am or 10:30am •LOADER NEW HOURLY INCREASE to $15.70/hr. F/T 9:30 am or P/T 9:30 am or 2:00pm

•RECEIVER $13.50/hr. + $.35 pay diff F/T 8:30pm (Sun-Thu)

Please email resume: mnhr@mclaneco.com

5510 Full-time

!Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŁnĂ?ÂƒĂś /nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ CF Industries, leader in nitrogen fertilizer distribution is seeking an

Ammonia Operator at our Pine Bend Terminal in Rosemount, MN. Responsibilities are: Monitoring the loading of Anhydrous Ammonia; maintaining instrumentation, pumping & refrigeration systems; safety inspections; and grounds keeping. Work required in various weather conditions and for extended hours. Mechanical, electrical, and/or instrument aptitude is highly desirable. CF offers its employees a rewarding workplace environment, attractive salaries and a competitive benefits package. We are an EOE, drugfree environment.

Interested candidates should apply at: http://bit.do/pinebend

Counter Help - /hr M-F, 7 am - 3pm. Apply in person. Perfect Cleaners 2 Cty Rd 11 & 42, Burnsville Summit Oak Mall

Dry Cleaning Presser

Paid CDL A Truck Driver Training McLane will PAY YOU WHILE YOU TRAIN for your new full time career! Be part of something bigger. APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8AM - 4PM and Sat. 8AM - 12PM Excluding Thanksgiving Day McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN We offer: ¡ Paid CDL-A Driver Training School - $15.70/hr. while attending school ¡ Be on the fast track to become a CDL-A driver! ¡ We will hire trainees, those without a CDL-A ¡ Must have clean MVR for 3 years ¡ Tuition Reimbursement New McLane drivers can earn over $65,000 PLUS in your first year! McLane is a wholly owned unit of Berkshire Hathaway Inc. 120+ years of teamwork Please email mnhr@ mclaneco.com or call Hollie NOW! (507)664-3038

michelle

Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Lecher 651.310.9447 or Kate.Lecher@lssmn.org

5510 Full-time

5510 Full-time

- Experienced. Apply in person. Perfect Cleaners 1 2147 Cliff Road. ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

A Ă“ĂŚQĂ“Â?eÂ?AĂ?Ăś ¨| : ÂŁnĂ?ÂƒĂś Ă?¨Ì¡b A ÂŁAĂ?ĂŚĂ?A˜ ƒAĂ“ eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´Â?Ă?ÂŒ £¨£ÂŽ Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ?ne 9 Ă™A¡¡Â˜Â?AÂŁ[n Ă?n¡AÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“b Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A Â?n˜e 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ |¨Ă? ¨ÌĂ? /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !" ˜¨[AĂ?Â?¨£½ 2¨ ĂłÂ?nĂ´ Ă?ÂŒn Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙôôô½ôn[nÂŁnĂ?ÂƒĂśÂƒĂ?¨Ì¡½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“

QĂś n[nžQnĂ? äb ä߯Ă˜½ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ÜÙ |}Ă?žAĂ?Â?Ăłn [Ă?Â?¨£ ž¡Â˜¨ÜnĂ? ˜˜ Ă„ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žÂ?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“b ô¨ÂžnÂŁb ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ AÂŁe ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ A¡¡Â˜ܽ

-VY H SPTP[LK [PTL VUS`

ZPNUPUN YLMLYYHS IVU\Z HWWS` PU WLYZVU! +V\ISL[YLL 5VYTHUKHSL )S]K 4PUULHWVSPZ 45 4VU :\U! HT WT 69

(THaVU >HYLOV\ZL [O (]L , :OHRVWLL 45 4VU :\U! HT WT 69

Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

' ' /"+ % /"+&' ' / "' ( ("! -"' ! / , ! (" * ! "' * ( '* ' '"+* ( * $ ! - ! * ( ("! ( "! %

"+& , ( ! /"+' #" * ! ( # '* " "+' '"- ! /! "'*+! 1 "' ! 0 * "! /"+ * +(* ! * ! " # ' ! !* "##"'*+! * ( * * - # /"+' ' ' ", ! ! * ' * ' * "!$

. *%0 %0. . 2 $ . + +' ""3 $ $$ '%" + $ "%%# $ .%$ $ '" *%1 +%$ " * 1 * "' *+ & (44, %0* ) 0' .% /44 %$0+ * 1 * ' !+ 3%0 0' . #0.0 ""3 %$1 $ $. "% . %$ %*! 3+ 2 . 1 *3 $ %0*+ *%# 44 44

/ # '* # * ! /"+ "!( !* *" ' , * .* (( ( ( !* / ! +*" * * # "! ! (/(* $ "!( !* *" * ( * ' ( ( !"* "! * "! " #+' ( $ (( ! * ' * ( / ## /$ ' , / " / ---$ * ' ($ "

" % !!

" " & & % # & %" &

$420 0 0 !ÂŽ0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻÂŽä ĂśnAĂ?Ă“ Ă?n˜AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă“A˜nĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? žneÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½ 2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|Â?Ă?AQ˜n Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe žAĂľÂ?žÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½

:n AĂ?n Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Â?nĂ“a U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ă›iĂ€L>Â? >˜` ĂœĂ€ÂˆĂŒĂŒi˜ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U œœ` “>ĂŒÂ… ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U -iÂ?vÂ‡Â“ÂœĂŒÂˆĂ›>ĂŒi` >˜` ÂŤĂ€ÂœLÂ?iÂ“Â‡ĂƒÂœÂ?Ă›ÂˆÂ˜} U LÂ?i ĂŒÂœ ˆ`iÂ˜ĂŒÂˆvĂž >˜` “iiĂŒ VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ½ ˜ii`Ăƒ >˜` Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€i“iÂ˜ĂŒĂƒ U `iÂ˜ĂŒÂˆvˆiĂƒ ÂŤĂ€ÂœĂƒÂŤiVĂŒĂƒ] VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ] >˜` Ă€iviÀÀ>Â? ĂƒÂœĂ•Ă€ViĂƒ U iĂ›iÂ?ÂœÂŤĂƒ >˜` “>ÂˆÂ˜ĂŒ>ÂˆÂ˜Ăƒ Ă€iÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂƒ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} ÂŤiĂ€ĂƒĂ•>ĂƒÂˆĂ›i >˜` ÂˆÂ˜ĂŒiÀiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â? ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ăƒ>Â?iĂƒ >ÂŤĂŒÂˆĂŒĂ•`i

-; QVIZ ' (THaVU 6U [OL ZWV[ QVI VMMLYZ ,HYU \W [V

OY

VY HWWS` VUSPUL [VKH`!

M[QVIZUV^ JVT

*VUMLKLYH[PVU VM :VTHSP (THaVU PZ HU ,X\HS 6WWVY[\UP[` (MMPYTH[P]L (J[PVU ,TWSV`LY *VTT\UP[` 9P]LYZPKL 7SHaH ^UL (P H 4PUVYP[` -LTHSL +PZHIPSP[` (]L :4HSS VM (TLYPJ 4:7 [O (PYWVY[ =L[LYHU .LUKLY 0KLU[P[` 4PUULHWVSPZ 45 (WWSL[YLL :X\HYL :L_\HS 6YPLU[H[PVU 4VU -YP! HT WT )SVVTPUN[VU 45 (ZR `V\Y YLJY\P[LY MVY KL[HPSZ -YP :\U! HT WT )\Z [YHUZWVY[H[PVU H]HPSHISL ]PH 9V\[L

" 0 /- "2 /0 :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?A˜nÂŁĂ?ne AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“ ¨| A˜˜ ӗÂ?˜˜ ˜nĂłnÂ˜Ă“ Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ |¨Ă? ÂŁnĂ´ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ :n $||nĂ?a Z ¨[A˜ :¨Ă?— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Z !neÂ?[A˜b nÂŁĂ?A˜b Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA I 9Â?Ă“Â?¨£ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n Z < / /$4" :$/ Z  ß¯š Âş I !AĂ?[ÂŒ Z ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I 0nAĂ“¨£A˜ Z ¨Âž¡AÂŁĂś -¨ônĂ? 2¨¨Â˜Ă“ 0̞žnĂ? :¨Ă?— Z ¨Â˜Â?eAĂś -AĂś Z ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn :AƒnĂ“ Z 9A[AĂ?Â?¨£ -AĂś $ĂŚĂ? ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ !AĂ?Ă?nĂ?a Z 0A|nĂ?Ăś ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ“ Z ÂŁÂŁĂŚA˜ /nĂłÂ?nĂ´Ă“ Z /A¡Â?e eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ?

$ $

•RECEIVING FORK $13.50/hr. + $.35 pay diff F/T 9:30pm (Sun-Thu)

•D & R PROCESSOR $13.25/hr + $.35 pay diff F/T - Evening Openings!

5510 Full-time

5510 Full-time

WAREHOUSE

•FULL CASE COOLER/ FREEZER $15.70/hr. + $.35 pay diff F/T 5:30am (Mon-Fri)

Visit us at SunThisweek.com

5510 Full-time

– Full-Time & Part-Time

•REPACK UNITS $13.25/hr. F/T 6:00am or P/T 6:00am or 10:30am

Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

5510 Full-time

Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Z Ă„ĂŚA˜ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Z !4 !$/ z

2¨ 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ÂŁ ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´a Z A˜˜ ¨Ă? Ă?nĂľĂ? ĂŚĂ“ AĂ? šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş Ă˜ßßÂŽĂ—ßäĂ˜½ Z /n¡Â˜Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½[AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś[¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âžz

ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă“Ì¡¡Â˜Ăś [AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś ˜AQ¨Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ÂŒ¨Âžn QĂŚÂ?˜enĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“Ă“ AĂ?nA Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤sß½ :n ¡Ă?¨óÂ?en AÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒnĂ“b ž¨Ă?Â?ĂłAĂ?nĂ“b AÂŁe Ă?nĂ´AĂ?eĂ“ nĂľ[n˜˜nÂŁ[n½

U LÂ?i ĂŒÂœ “iiĂŒ Â“ÂœÂ˜ĂŒÂ…Â?Ăž] ¾Õ>Ă€ĂŒiĂ€Â?Ăž] >˜` >Â˜Â˜Ă•>Â? Ă€iĂ›iÂ˜Ă•i Ăƒ>Â?iĂƒ }Âœ>Â?Ăƒ U -Â…ÂœĂœ ĂŒ>VĂŒ] ĂƒiÂ˜ĂƒÂˆĂŒÂˆĂ›ÂˆĂŒĂž] >˜` ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ÂˆĂƒÂ“ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ >ĂŒ >Â?Â? ĂŒÂˆÂ“iĂƒ U Ă›>Â?ˆ` `Ă€ÂˆĂ›iĂ€½Ăƒ Â?ˆViÂ˜Ăƒi] Ă€iÂ?ˆ>LÂ?i ĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜] >˜` VÕÀÀiÂ˜ĂŒ >Ă•ĂŒÂœ ÂˆÂ˜ĂƒĂ•Ă€>˜Vi

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ ; " Â?Ă“ A žÌÓĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžĂ? žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b  ß¯ b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓb AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||½

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

!ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn A ÂŒÂ?ƒŒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA AÂŁe ÂŒAĂłn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AÂŁe nĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn !Â?[Ă?¨Ă“¨|Ă? $||Â?[n 0ĂŚÂ?Ă?n ¨| ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“½ $ÂŁn Ă?¨ Ă?ô¨ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ Ă“A˜nĂ“ ¨Ă? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ -˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž $

¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ƒĂ?nAĂ? ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ |ĂŚÂŁ AÂŁe eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? nĂłnĂ?Ăś eAÜÅ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă?ÂŒAĂ? ô¨Ì˜e ¡Ă?¨óÂ?en AežÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?Ăłn AÂŁe Ă“A˜nĂ“ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŒÂ?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ AÂŁe nĂľĂ?nĂ?ÂŁA˜ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Ă“¨£ ô¨Ì˜e Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒn 0A˜nĂ“ !AÂŁAƒnĂ?Ă“ QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n Â?ÂŁ enĂłn˜¨¡Â?ÂŁÂƒ [˜Â?nÂŁĂ? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“b žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ |Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“ AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă“A˜nĂ“ eÂ?ĂłÂ?Ă“Â?¨£½

ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 15A

5520 Part-time Delivery / Warehouse PT position for organized multi-tasker with attention to detail. Pull orders, load & unload trucks, deliver to job sites. Requires valid driver’s lic. Apply in person from 8am-4pm:

Ben Franklin Electric Inc., 12401 Washburn Ave So., Burnsville

Payroll Clerk

Immediate PT opening in our payroll department. Collect, calculate & enter data, prepare reports, track overtime, vacation, sick days & reimbursements. Maintain employee confidence & protect payroll operations by maintaining confidentiality. Lt. bookkeeping. Knowledge of ADP helpful. Send resume to: electricitymn@gmailcom

We’re

BIGGER

than you think! Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888

PT Golf Enthusiast

Wanted to work with clients on golf simulators. Advancement available. 952-895-1962 Ext. 11

TELLER  PT

Frandsen Bank & Trust is looking for a part-time teller to handle routine financial transactions in our Provincial Bank office in Apple Valley. The qualified individual must be able to communicate clearly with customers and be detail oriented. Approximately 20 hours per wk including e/o Saturday, 9 am - 12 pm. Teller experience is preferred.If you meet requirements please apply through our careers website at https://careers. frandsencorporation.com

Sun•Thisweek Classifieds

5530 Full-time or Part-time

Your One-Stop

SPOT for • Business Services

5530 Full-time or Part-time

" /! - #

*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %

! / . ! / & & % - %& * - % $

% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (

• Merchandise • Child Care

• Real Estate • Rentals

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ

• Employment

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

• Automotive

, e an ad To plac dly t a frien contac ntative represe today!

SUN Thisweek

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ !æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

952

$Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø

392-6888

£ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

theadspider.com

5520 Part-time

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5520 Part-time

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ /" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

" :0- - /

// /0

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£ /nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

/ " ! "

2/ " " nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü

2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ æ£nõ· Ïneb ÓnA ne 2 2 02 [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ßׯ ¯¯ßØ ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb ¨½ süäü¯ [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ <¨æ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ äs ¯Øߤ |¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ

A£AeA½ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A

$ôn ¨Ïn Ý A£ ¯ü ݨ Ý n /0Å :n [A£ n ·z A 2Aõ !ne AÝ ¨£ 0nÏó [nÓ Ý¨ Óݨ· [¨ n[Ý ¨£ A£e AÏAÓÓ £ nÝÝnÏÓ½ $/ / 0 / 9 :z sss ä ¤ ¤Ø 9 / ¯üü! A£e 0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد AQ A ¨Ó Ó·A£¨ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz

A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A

/Z>/E D , E/ dZ /E/E'

[ [> { QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ {Ŗ©ȄīƑ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ NjǤȡƘNjƾȌ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { ! ©ȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ q> Q Q {{> v{ ȴʨƘƾƃ ƮƮ !ȴȄNjǤŖ©ƾ Ė Ʈ©ȌȌƘī ©ȄȌǮ [ NjƾŃƘȡƘNjƾĹ [ QNjī©ȡƘNjƾĹ qNjȄȌīƑŖĹ XŖȄīŖŃŖȌĹ L©ƃȴ©Ȅ Ė XNjȄŖů NjǤ NjƮƮ©Ȅ q > Ǯ ©ǤƘȡ©Ʈ Ʈ©ȌȌƘī ©ȄȌǮīNjƹ {ȡŖʠŖ [ƘīƑNjƮ©Ȍ ǙƕŸȔǙƕȰŞȰƕŸǙŸȨĹ ȌȡŖʠŖĞī©ǤƘȡ©ƮīƮ©ȌȌƘīī©ȄȌǮīNjƹ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕ ȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ a [ >[3 Ė u > N aaN{ v >[>[3ů aƾƮƘƾŖ ȡȄ©ƘƾƘƾƃ ƃŖȡȌ ʨNjȴ ƨNjĠ ȄŖ©Ńʨů Ȅ©Ƙƾ ©ȡ ƑNjƹŖů LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ʡƑŖƾ īNjƹǤƮŖȡŖŃů ǙƕŞŞŞƕžʲȔƕȔǙșȰ 3! ȝ:{ ƘǤƮNjƹ© ƾŖŖŃŖŃǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! ů ŖīNjƹŖ © ŃȄƘʠŖȄ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őŞʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ

©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž X©ƪŖ őǙĹʲʲʲ ŖŖƪƮʨů q©ƘŃ Ƙƾ Ńʠ©ƾīŖů X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ ©ȡ :NjƹŖǮ !©Ȍʨ qƮŖ©Ȍ©ƾȡ ʡNjȄƪǮ ŖƃƘƾ >ƹƹŖŃƘ©ȡŖƮʨǮ ƃŖ ƾƘƹǤNjȄȡ©ƾȡǮ ʡʡʡǮ:NjƹŖXNjƾŖʨȔȔǮīNjƹ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕ ȔžȨƕŸžǙǃ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ aƾƮʨ žǮŞ ǤNjȴƾŃȌ ©ƾŃ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ©ƘȄ ȡȄ©ʠŖƮů X©ʨ ĠŖ īNjʠŖȄŖŃ Ġʨ ƹŖŃƘī©ȄŖǮ ©ƮƮ űNjȄ 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ >3> Q :! v>[3 > { ƕ [Njʡ NjŴŖȄƘƾƃ © žŸƕ ©ʨ vƘȌƪ 2ȄŖŖ aŴŖȄů 2v!! !v>!{ űNjȄ QƘűŖů ©ƮƮ ȡNj Ȍȡ©Ȅȡ ʨNjȴȄ űȄŖŖ ȡȄƘ©Ʈů ŞŞŞƕșȔŸƕ ŸǙǙș {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ ȄƘʠŖ ʡƘȡƑ ĠŖȄǮ [Nj ŖʦǤŖȄƘŖƾīŖ ƘȌ ȄŖǹȴƘȄŖŃĹ Ġȴȡ ʨNjȴȁƮƮ ƾŖŖŃ © {ƹ©ȄȡǤƑNjƾŖǮ >ȡȁȌ űȴƾ ©ƾŃ Ŗ©ȌʨǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾĹ ī©ƮƮĸ

ǙƕŞʲʲƕŞžǃƕʲȔŞȰ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ {ȡȄȴƃƃƮƘƾƃ ʡƘȡƑ v 3{ NjȄ Q a:aQǺ ŃŃƘīȡŖŃ ȡNj q>QQ{Ǻ ©Ʈƪ ȡNj ȌNjƹŖNjƾŖ ʡƑNj ī©ȄŖȌǮ ©ƮƮ ƑŖ ŃŃƘīȡƘNjƾ :NjǤŖ Ė :ŖƮǤ QƘƾŖ űNjȄ © űȄŖŖ ©ȌȌŖȌȌƹŖƾȡǮ Şʲʲƕ ȔșŞƕǃǙŞʲ ǵ >[ !v[! őȰǃǮǃǃ Ŗ©īƑů Ƒ©ȡȁȌ ȴƾŃŖȄ őșʲ ƹNjƾȡƑ űNjȄ ȡʠ [ ƑƘƃƑ ȌǤŖŖŃ ƘƾȡŖȄƾŖȡů Ŗ ©ȄŖ NjȴȄ ƮNjī©Ʈ ƘƾȌȡ©ƮƮŖȄȌ űNjȄ QQ ĠȄ©ƾŃȌů ©ƮƮ [a ů ǙƕŞʲʲƕȨžȰƕ ǙȔʲȔ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕ ȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©Ğ īƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ aQ :!{ [ ! ůů vNjƮŖʦĹ q©ȡŖƪ qƑƘƮƘǤǤŖĹ aƹŖƃ©Ĺ ȴŃŖƹ©ȄȌ qƘƃȴŖȡĹ ©īƑŖȄNjƾĹ ©ȄȡƘŖȄĹ QNjƾƃƘƾŖȌĹ ƾƘʠŖȄȌ©ƮĹ ȄŖƘȡƮƘƾƃǮ ƑȄNjƾNjƃȄ©ǤƑȌĹ ©ʨȡNjƾ©Ĺ {ȴĠƹ©ȄƘƾŖȄĹ 3X ƕ X©ȌȡŖȄĹ XNjNjƾǤƑ©ȌŖĹ ©ʨ ©ȡŖĹ {ǤŖŖŃƹ©ȌȡŖȄ ©ƾŃ ƹNjȄŖǮ aq ő: q > ǙƕŞʲʲƕžʲǙƕʲžžʲ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{s¦¦² ? + }

*'.2 9#06'& &4+8'45

9#06'& 61 $7; 14 64#&'

/+5%'..#0'175

5 ,). *A &5 *,? $&4% &*# ?* 4 . 4 :,45 :, .=(( $,.. 4 ,::,) &* :$ =.. 4 & ? 5:0 ,) ? ' * 50 (( ;<B8; <%77""

, ( )=5& & * ?&(( . A =. :, -< BB ,4 .4 %-+6 & 5,* * 4 4:&* * 4 :5 $ #=&: 450 * 4 ).(& % 45 (5,0 (( :,(( 4 BB8++ %-<-6

:4= ' ,4 , : :, 4&: # ,4 $ (&* 0 4 ;% A > :&,* : @ % = :& ( 4 :,?&*# (( . . 4% ?,4' : ' * 4 , BB8";+%-6;

'/2.1;/'06

/+5%'..#0'175

=((%:&) :4 > (&*# ,..,4:=*&:A 7B% B $,=458? ' -<% - 8$,=4 5: 4:&*# ) ( ((,? * . & (, #&*# * : . '% # 0 * 0 &* ,,. 45:,?* 86BB%B<+< &* , 4 ? ..(& :,450 ,) ???04 ? ..(& :,450 ,)

? ! @ . ' ( : :$ $ ** (5 A,= ? *:0 4 &*5: (( :&,*0 4 :4 )% &*#0 ;+0++8<" ),*:$50 &*: 4* : ,4 -"0+ ),*:$0 (( BB8<+6% 6B7 ) ' &*2 $,=( 4 &*2 : . &*%4 (& >&*# 4 % (&::( ,4 *, ,5: :, A,=0 & 4 . :& *:5 (( $ (:$ $,:(&* *,? BB86 %7 B6

, @. 4& * &5 4 1=&4 =: A,=3(( * ) 4:.$,* 0 :35 =* * 5A0 ,4 ),4 &* ,4) :&,* (( BB8+-<%;7"+ > =. :, +;/ (( ,=4 (& *5 * & * * *: 4* :&,* ( .$ 4% ) A 5 4>& :, ,). 4 .4& 5 * # : - 0BB , A,=4 45: .4 5 4&.:&,* * 4 5$&..&*#0 (( BB8< +%-B+7

hunting for a

Job?

The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a specific item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com

powered by ecm publishers

$! / 02 /

"4/0 ¹/"º "¨ :A Ý £ ÓÝz 22 "

/ 2

"4/0 " 0 $$ 00 0 $" " " $4/ "

-/$ / ! : "

" 0 4 0 " " 9 $/ 2 $0 : $ .4 <

! 00 $"0 s¯ß ¤ßä ¯×¯ü ôôô½ ne [A ·Ïn· £ÓÝ ÝæÝn½¨Ï

"$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

! 02/ 42 $"

0+& :, 4 $ 5: : ?& = & * , ; )&((&,* 4 45 (! 33!0+&!0&+&

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö

¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

local classifieds

Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$ / 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/

/ sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó

Ï ón ô Ý 4QnϽ "¨ nõ·nÏ n£[n Ó ÏnÄæ Ïneb QæÝ ö¨æÌ £nne A 0 AÏÝ· ¨£n½ ÝÌÓ |æ£ A£e nAÓö½ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£b [A a ¯ süü äü ×üßß - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ | [AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n| ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA | ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½ [¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ | ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 9 / ¯üü! b ü· ÓÁÙ |Ïnnb ¨£ ö k¤¤½üü½ 0Aón "¨ôb Ó[ÏnnÝ Ó ·· £ ½ ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ / 0 ·· £ z ä Ù× "$:z

sØØ ×Øü ¤üü $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn| ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½ [¨

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ| õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ / 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 0æ||nÏ £ |Ϩ nAÏ £ ¨ÓÓÅ <¨æ Ý ÄæA |ö |¨Ï ÓÝn£ nAÏÌÓ / eAöb £ ¨ n ÝÏ A ¨| Ïnó¨ æÝ ¨£AÏöb ·ÏA[Ý [A ö £ó Ó Q nb nAÏ £ A eÓ½ õ·nÏ n£[n Ý n e ||nÏn£[n |¨Ï |Ïnnz A sss Øׯ ü ¤ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨| £ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ /

02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½ A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n| ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½

¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ -Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï 0/ ää ¨Ï Ó AÏ Ï Ó [AÏ £ÓæÏA£[nÅ A "$: ݨ Ónn ¨ô ôn [¨æ e ÓAón ö¨æ ¨£nö 2$ < ¯ süü s ¤ ¯ ä

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ | Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ | £A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

16A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs ‘Christmas Carol Radio Play’ in Eagan Eagan Theater Company will present ‘A Christmas Carol Radio Play’ Dec. 2-3 at Woodcrest Church, 525 Cliff Road, Eagan. The play is set at a 1940s radio station. Local actors, dressed in 1940sera apparel, play several different roles in front of a backdrop showcasing images from Dickensian London. Radio sound effects recreated just as they were in the 1940s and vintage advertisements round out the authentic experience of being part of a radio broadcast during the Golden Age of Radio. Show times are 7 p.m.

both days. Tickets, which can be purchased at www. etc-mn.org, are $15 general admission, $12 for senior citizens and students age 17 and under. Tickets may also be purchased at the door one hour prior to the performance. Attendees who bring a new, unwrapped toy to the performance will receive $5 off the ticket price. The toys will be given to Beyond the Yellow Ribbon for distribution to children of military families. The ticket price also includes desserts and coffee served after the performance by Baking Memories Catering. For more information, contact Eagan Theater Company at info@etc-mn. org, or call 651-456-8116.

Obituaries

$OD\QD 0F.D\ 'HFNHU 'HFNHU $OD\QD 0F.D\ DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DW KHU KRPH 1RYHPEHU $OD\QD LV VXUYLYHG E\ KHU ORY LQJ SDUHQWV 0DWWKHZ DQG .LUVW HQ VLVWHU 7D\ORU JUDQGSDUHQWV :D\QH DQG 'LDQH /HKPDQ DQG 'DUUHOO DQG 0DULO\Q 'HFNHU DXQW 6X]DQQH .HQW $GDPV XQFOHV 7RP 'LDQH 'HFNHU DQG $QWKR Q\ 7RQL /HKPDQ FRXVLQV -RVK .DWHO\Q =DFK -D[RQ 0HJDQ DQG -RVLH $ )XQHUDO VHUYLFH ZDV KHOG $0 7KXUVGD\ 1R YHPEHU DW 0HVVLDK /XWKHUDQ &KXUFK +LJKYLHZ $YH /DNHYLOOH 01 9LVLWDWLRQ ZDV 30 :HGQHVGD\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U /DNHYLOOH DOVR RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW 5RVHKLOO &HPHWHU\ 5RFNZHOO &LW\ ,$ 2QOLQH FRQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

0DU\ ³6DUJH´ /RUUDLQH /HVWHU 0RWKHU DQG *UDQGPRWKHU

0DU\ ZDV ERUQ RQ 1RY DQG SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ RQ 1RY VXUURXQGHG E\ ORYLQJ IDPLO\ 6KH UHWLUHG DV DQ 51 IURP 8QLWHG +RVSLWDO DIWHU VHUYLQJ SD WLHQWV IRU RYHU \HDUV 6XUYLYHG E\ WKUHH FKLOGUHQ &KXFN &DURO %DXHU 5REHUW .LP /HVWHU DQG $QJHOD /HV WHU QLQH JUDQGFKLOGUHQ DQG ÂżYH JUHDW JUDQGFKLOGUHQ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ &ODUHQFH DQG $GHOLQH 5RFKH 3HU KHU UHTXHVW QR VHUYLFHV ZLOO EH KHOG 6SULQJ ,QWHU PHQW DW 8QLRQ &HPHWHU\ /RYHG E\ DOO

‘Romeo and Juliet’ at LSHS Lakeville South High School presents “Romeo and Juliet� 7 p.m. Dec. 1-3. A senior citizen preview is 7 p.m. Wednesday, Nov. 30. Tickets are $10 for adults, $7 for senior citizens and students. The school is at 21135 Jacquard Ave., Lakeville.

Alive & Kickin performs The 34-member senior ensemble, Alive & Kickin, is set to rock the stage 7 p.m. Saturday, Dec. 3, at Easter Lutheran by the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Alive & Kickin is comprised of musically talented seniors from age 65 to 92. These seniors entertain multi-generational audiences through popular contemporary music and personal stories. The group performs everything from Hank Williams to Janis Joplin to Michael Jackson to Amy Winehouse. As a nonprofit organization, Alive & Kickin wants to give a voice to seniors through live theater performances, community outreach, and educational programming. The group is led by founder and artistic director Michael Matthew Ferrell, who is also known for his work with the Chanhassen Dinner Theater, Children’s Theatre Company, and Theater LattÊ Da. Co-creator and musical director Jason Hansen, of the Guthrie Theater, Ten Thousand Things, and the Children’s

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Dance “Mini-Nutcracker,� an abbreviated version of “A Minnesota Nutcracker,� presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 11 a.m. Tuesday, Nov. 29, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets: $6. Information: www.LakevilleAreaArtsCenter.com. “A Minnesota Nutcracker,� presented by Twin Cities Ballet of

<¨ÌĂ? ˜¨óne ¨£nĂ“ Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? žAÂ?˜Q¨þ nA[ÂŒ Ă´nn—½½½ |¨Ă? ~ä Ă´nn—Óz

:ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ ܨÌĂ? ÂŁnĂľĂ? e¨¨Ă? ÂŁnÂ?ƒŒQ¨Ă?b ¨Ă? A |AžÂ?Â˜Ăś žnžQnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ÂŒAĂ“ ž¨óne AĂ´AĂśb Ă?ÂŒn ƒÂ?|Ă? ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¨Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ?¨ô£ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?b Â?Ă“ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Ă´Â?˜˜ n£–¨Üz !Ăś "AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś -ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— žAen ¨ÌĂ? Ă?¨ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“

:n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ A ƒĂ?nnĂ?Â?ÂŁÂƒ [AĂ?e |¨Ă? nA[ÂŒ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨ <$4/ AeeĂ?nĂ“Ă“ Ă“¨ Ă?ÂŒAĂ? ܨÌ ÂžAĂś ƒÂ?Ăłn Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?šĂ“º½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ ÂŻĂ“Ă? $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ ä£e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă&#x;Ă?e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

Jan Brett book tour Children’s author and illustrator Jan Brett stops at the Lakeville Area Arts Center 4 p.m. Tuesday, Dec. 6, on her 2016 book tour for her new title, “Gingerbread Christmas.� Schedule: 3:30 p.m. – Books will be available for purchase in the Arts Center, including books from all of Brett’s collection. 3:45 p.m. – Lakeville South High School choir concert on front walkway. 4 p.m. – Tour bus arrives (wrapped in the image of the book). 5 p.m. – Brett gives a drawing demonstration and talks about the inspiration behind this book and her other works. 5:30 p.m. – Book signing downstairs while the Twin Cities Brass Band performs a Christmas concert upstairs. 5:30 p.m. – Gingerbread cookies available (while supplies last). Donated by Valley Natural Foods. Brett’s books will be available for purchase at the event with proceeds benefiting the Friends of the Heritage Library and the Lakeville Area ECFE. Also, Dec. 6 is Mitten Tree Day; donations of new mittens will be ac-

cepted. The event is sponsored by the Lakeville Area ECFE, Friends of the Heritage Library and the Heritage Library. Admission is free. Advance tickets available online (limit two per person at https://webtrac.lakevillemn.gov) or by calling 952-985-4640.

‘MiniNutcracker’ in Lakeville Twin Cities Ballet presents “Mini-Nutcracker,� an abbreviated version of its classic “A Minnesota Nutcracker,� 11 a.m. Tuesday, Nov. 29, at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. The production is designed to introduce children to the magic of this family favorite. Tickets are $6 at www.LakevilleAreaArtsCenter.com.

Comedy at Mystic Lake Caleb Synan and Troy Walker take the Mystic Comedy Club stage at 7 and 9:30 p.m. Friday, Nov. 25, and Saturday, Nov. 26. Synan has made appearances on “Conan,� “Last Comic Standing� and “The Bob and Tom Show.� He was a festival favorite at Montreal’s Just for Laughs, Laugh Your Asheville Off, The Charleston Comedy Festival and Athfest 2015. Walker is a regular at Denver’s Comedy Works and won its “New Faces� contest twice. He has

opened for prominent comedians and has appeared at The Aspen Rooftop Festival, The Great American Comedy Festival, The Laughing Skull Comedy Festival, Portland’s Bridgetown Comedy Festival, The Telluride Comedy Festival and Just for Laughs Montreal’s New Faces of Comedy. Tickets are $19. Mature audiences only. Contact the box office at 952-4459000 or visit mysticlake. com for details.

Eagan Art House winter art sale The annual Eagan Art House Winter Art Sale will be 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 19. The sale features 20 local artists from the Eagan Art House and from Eagan Artist Connect. The sale will take place at two locations: The Eagan Art House and just across the parking lot at Advent United Methodist Church. It will feature a variety of artwork from pottery and fused glass to jewelry, fiber art, paintings, photography and pastel art. Admission is free. A portion of the proceeds benefits the Eagan Art Festival Board in support of the arts in Eagan. The Eagan Art House is located at 3981 Lexington Ave. S. Advent United Methodist Church is located at 3945 Lexington Ave. S. For more information, call the Eagan Art House at 651-675-5521.

theater and arts calendar

Â?Ăłn Ă?ÂŒn Â?|Ă? Ă?ÂŒAĂ? —nn¡Ă“ ¨£ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ A[ÂŒ :nn— |¨Ă? A <nAĂ?z

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

Theatre Company, joins Ferrell to develop and create an inspiring show. Tickets are $15 and are available at the door, or ahead of time at easter. org or by phone at 651452-3680. Children 10 and under are free.

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

-˜nAĂ“n ¨Ă?enĂ? QĂś n[nžQnĂ? ÂŻÂ Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n en˜Â?ĂłnĂ?Ăśz "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? [AÂŁ Qn žAÂ?˜ne "<: / Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¨£Ă?Â?ÂŁnÂŁĂ?A˜ 4½0½z

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

2Ă?Â?QĂŚÂŁn !AÂ?˜ |¨Ă?ž Ă?¨a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b ~~ Ă&#x;Ă&#x; S Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

Minnesota, 7 p.m. Dec. 9; 2 and 7 p.m. Dec. 10; 1 and 4:30 p.m. Dec. 11, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $18-$36 at the box office, 800982-2787 or Ticketmaster.com. Events Eagan Art House Winter Art Sale, 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 19, Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., Eagan, and Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan. Information: 651-6755521. Exhibits “Vietnam ... a Look, Then and Now,� an exhibit featuring the works of Craig MacIntosh and Betsy Preston, runs through December in the Steeple Center gallery, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Sponsored by the Rosemount Area Arts Council. “Flying Colors,� Minnesota Watercolor Society Fall Show, Nov. 4-30, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Information: Suzi McArdle at 612-281-6781 or suzimcardlehood@gmail.com. Music Minnesota Valley Men’s and Women’s Chorales holiday concert, 7:30 p.m. Friday, Nov. 18, Prince of Peace Church, 13901 Fairview Drive, Burnsville; 7:30 p.m. Saturday, Nov. 19, Grace Lutheran Church, 7800 150th St. W., Apple Valley. Tickets: $10 at MVWCsings.org or MVMCsings.org or at the door. Randy Houser, 8 p.m. Saturday, Nov. 19, Mystic Showroom, Prior Lake. Tickets: $49 and $59. Information: 952-496-6563 or www.mysticlake.com. AVHS concert band/VMSS concert, 7 p.m. Monday, Nov. 21, Apple Valley High School. Information: 952-431-8200. FHS jazz concert , 7 p.m. Monday, Nov. 21, Farmington High School. Information: www. farmington.k12.mn.us. Girl Singers Christmas Show, presented by Colleen Raye Productions, 7 p.m. Wednesday, Nov. 30, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $21 at the box

office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Theater “Singin’ in the Rain, Jr.,� presented by Twin Cities Homeschoolers for the Arts, 7 p.m. Nov. 17; 2 and 7 p.m. Nov. 18; 10 a.m., 2 p.m. and 5 p.m. Nov. 19, at Mount Olivet Assembly of God Church, 14201 Cedar Ave., Apple Valley. Tickets: $5. Information: 952-221-3730. “Who’s Afraid of Virginia Woolf?� presented by Chameleon Theatre Circle, 7:30 p.m. Nov. 17-19; 2 p.m. Nov. 20, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $22 at the box office, by phone at 800982-2787 or Ticketmaster.com. “Les Miserables,� presented by Burnsville High School, 7:30 p.m. Thursday through Saturday, Nov. 17-19. Tickets: $10 adults, $9 seniors, $8 students at http://www.theatrebhs.com/ tickets/. “Romeo and Juliet,� presented by Lakeville South High School, 7 p.m. Dec. 1-3. Senior citizen preview 7 p.m. Wednesday, Nov. 30. Cost: $10 adults, $7 senior citizens and students. Information: 952-232-3300. “A Christmas Car ol Radio Play,� presented by Eagan Theater Company, 7 p.m. Friday, Dec. 2, and Saturday, Dec. 3, Woodcrest Church, 525 Cliff Road, Eagan. Tickets: $15 adults, $12 seniors and students at www.etc-mn.org or at the door. Workshops/classes/other Goswami Yoga, 9:30 a.m. Sunday, Nov. 20, at Bald Man Brewing, 2020 Silver Bell Road, Suite 25, Eagan. Register at https:/squareup.com/store/goswami-yoga. Information: www. goswamiyoga.com. Dabbling in Songwriting , 6:30 p.m. Thursday, Dec. 1, Black Hawk Middle School, Eagan. Learn how to take the melodies that play in your head and put them down on paper. Adults. Presented by Homeward Bound Theatre Company. Registration/ information: 651-423-7920 or www.district196.org./ce. Brushes & Brews, 7-9 p.m.

Monday, Dec. 12, at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Reindeer on black canvas. Register at www.WatchMeDraw.net or call 952-469-1234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Intermediate line dance classes, 1:30-4 p.m. Mondays, American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

come. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

Monday, Nov. 21 Legal Assistance of Dakota County, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters such as domestic abuse, custody, child support or visitation. Call 952431-3200 for more information and to schedule an appointment.

Blood drives The American Red Cr oss will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Nov. 18, 10 a.m. to 4 p.m., Buddy’s Kitchen Inc., 12105 Nicollet Ave. S., Burnsville. • Nov. 19, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary Lane, Eagan. • Nov. 19, 10 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. • Nov. 21, 9 a.m. to 3 p.m., Fairview Clinic, 18580 Joplin Ave., Lakeville. • Nov. 22, 12-6 p.m., Bible Baptist Church, 19700 Akin Road, Farmington. • Nov. 25, 12-6 p.m., Carmike 15 Theatres, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. • Nov. 25, 9 a.m. to 3 p.m., Caribou Coffee, 14638 Cedar Ave., Apple Valley.

foreclosures, contracts and conciliation court with a free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal AsSaturday, Nov. 19 sistance of Dakota County, the Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Ea- Dakota County Family Court gan Community Center, 1501 and the Dakota County Law Central Parkway. Information: Library. Call 952-431-3200 for www.cityofeagan.com/market- more information and to schedule an appointment. fest.

Tuesday, Nov. 22 Consumer law clinic , 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law matters such as debt collection, garnishment, credit issues,

Saturday, Nov. 26 Harvest Hike, 10 a.m. to noon, Whitetail Woods Regional Park, 17100 Station Trail, Farmington. Take a guided hike and learn about different ways nature’s harvest can provide a feast for animals, big and small. Ages 5 and older. Cost: $8. Registration required at https:// www.co.dakota.mn.us/parks. Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are wel-

SUN THISWEEK - Apple Valley November 18, 2016 17A

Thisweekend Conspiracies and intrigues are his stock in trade Suspense writer Craig MacIntosh set to speak Nov. 22 in Rosemount by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Craig MacIntosh is back with more special-ops adventures, organized-crime conspiracies and seedy underworld intrigues. The Rosemount mystery and suspense writer saw publication last month of “Wolf’s Inferno,� the third book in his series of novels following the adventures of former Navy SEAL Tom Wolf and ex-Green Beret Sam McFadden. Many of the tales in the series — which began with “McFadden’s War� and was followed by “Wolf’s Vendetta� — are inspired, at least in part, by conversations with a real-life former Navy SEAL the author met through one of his neigh-

Craig MacIntosh bors. That ex-SEAL is also the inspiration for the series’ main character Tom Wolf, aka The Wolf. “The Wolf — he’s modeled on a real guy who worked with SEAL Team 6,� MacIntosh said. “All of the stories he’s shared, he just keeps pepping me up with ideas. Every time I come to a certain part of a book I’m stymied about, then I’ll email him

and he’ll email me back with, ‘This is how we’d do this.’ � MacIntosh is set to speak at 6:30 p.m. Tuesday, Nov. 22, at the Robert Trail Library in Rosemount as part of the “Meet the Author� series organized by the Rosemount Area Arts Council. An Army veteran who served in Vietnam, MacIntosh recently retired from a career as a newspaper cartoonist. From 1992 to 2013 he worked as full-time illustrator of the comic strip “Sally Forth.� He made his booklength debut in 2009 with “The Fortunate Orphans,� which was followed in 2012 by “The Last Lightning.� Both novels are mysteryadventure tales that use incidents from World War II as their starting points. “Wolf’s Baja,� a followup to “Wolf’s Inferno,� is due out in spring 2017. MacIntosh is currently work-

ing on “Wolf’s Odyssey,� the fifth book in the series. Also in the works is a book of cartoons about soldiers’ experiences in the Vietnam War. “It’s not real heavy in the way of gloom and doom or horrific combat stuff — it’s more about how guys spent their year, or years, over there,� he said of the Vietnam book. “I wasn’t in sustained heavy combat. Most of the experience was lots of dull days, and every so often you’d have a firefight.� Admission to the Nov. 22 author event is free. More about “Wolf’s Inferno� and MacIntosh’s other books is at www.cjmacintosh.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Christmas choral concert

Music and java

Local singer-songwriter Alison Cromie, who specializes in folk music, is set to perf orm 10-11:30 a.m. Satur day, Nov. 26, at BlueNose Coffee in F armington. There is no admission charge. BlueNose Coffee is located at 20700 Chippendale Ave. W. More about Cromie is at www.alisoncromie.com. (Photo submitted)

VocalEssence will present its annual “Welcome Christmas� concert at 7:30 p.m. Saturday, Dec. 3, at Shepherd of the Valley Lutheran Church in Apple Valley. The Twin Cities-based choral music group is adding a Southwestern twist to classic Christmas carols at this year’s concert, complete with marimba, harp and guitar. Tickets are $20 and are available at www.vocalessence.org. (Photo submitted)

"¨ó½ ÂŻs ÂŽ 0¨Âžn 0ÂŒÂ?NNĂś

¨ónĂ? AÂŁe "¨ó½ä ÂŽ ¨¨e ¨Ă? AĂ?Ăś

n[nžQn�

n[ ä 4ÂŁ[˜n ÂŒĂŚ[—

n[ ¤ 0ž¨Â—nĂ“[Ă?nnÂŁ

n[ ÂŻĂ˜ 2Â?ž 0Â?ƒ˜nĂ?

n[ äĂ&#x; s |¨¨Ă? Â

n[ Ă&#x;Ăź /ÂŒÂ?£¨

" " " " "

"¨ónžQnĂ?

AQnĂŒĂ“ ÂŁÂŁĂŚA˜ 2ÂŒAÂŁÂ—Ă“ÂƒÂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ăłn AĂ“ÂŒ :neÂŁnĂ“eAĂś "¨ónžQnĂ? äĂ&#x;

b " " "

? $" /$! : "¨Ă? 9A˜Â?e $ÂŁ 0¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś -Ă?Â?[ne !nÂŁĂŚ Ă?nžÓb "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ $Ă? :Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ?

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ $ÂŁn -nĂ? 2AQ˜n -nĂ? Ă?¨Ì¡½ þ¡Â?Ă?nĂ“ ¯Ù¯Ù¯×

#

18A November 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

ű©ƹƘƮʨ NjʡƾŖŃ ©ƾŃ NjǤŖȄ©ȡŖŃ űNjȄ NjʠŖȄ ȨŸ ʨŖ©ȄȌ

ƮŖ © { ƹ ȴ īȴ © ȡ ƘƮ ȴ ƾ ī© ȄƘ Ŗ ƹ

z <

$ 2 2 / 2 0 0

0 <

/

0A n £eÓ ¯¯ äØ ¯Ø

0äü 0 · [ Ýö

0äü40 · [ Ýö

Ȩ Ŗ©Ȅ ©ȄȄ©ƾȡʨ

ș Ŗ©Ȅ ©ȄȄ©ƾȡʨ

ƕX©ŃŖ Ƙƾ ƹŖȄƘī© ƕXŖȡ©Ʈ q©ȄȡȌ ƕaƾ Nj©ȄŃ NjNjƮȌ ƕ2ȄŖŖ ȴǤƃȄ©ŃŖ ȡNj :!q ©ƮƮŖȄƃŖƾ ȌʨȌȡŖƹ

ƕ Ǯ>ǮqǮ ʠ©īȴȴƹ ȌŖȄʠƘīŖ ǤƮ©ƾ ƕ ƘƃƃŖȌȡ ƹNjȡNjȄ Njű ©ƾʨ ʠ©īȴȴƹ ƕ:!q Ė Ƒ©ȄīNj©Ʈ ŷƮȡȄ©ȡƘNjƾ

ƕŚ ȴʶǝȝ ©ǂŇŚƽ ƜȈ ©įȸȸƽȐ ©ȈŚ ƕŚȈŚ

aȄƘƃƘƾ©ƮƮʨĸ őȨǃǃ QNjʡŖȌȡ NjƾƮƘƾŖ ǤȄƘīŖĸ őȨȰǃǮǃŸ

0A n -Ï [n

kä ¤½¤ 0¯ü

ƕX©ŃŖ Ƙƾ ȡƑŖ Ǯ{Ǯ Ǯ ƕ ȴ©Ʈ XNjȡNjȄ ©ƾŃŖƹ ƘȄ ƕQƘűŖȡƘƹŖ ©ȄȄ©ƾȡʨ ŖƮȡ ƕ{ȡŖŖƮ NjƹǤNjƾŖƾȡȌ ƕ2ȄŖŖ X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ Ė 2ƘƮȡŖȄȌ ʡƘȡƑ Ǯ>ǮqǮ ʠ©īȴȴƹ ȌŖȄʠƘīŖ ǤƮ©ƾ

aȴȡīƮŖ©ƾȌ ȡƑŖ NjȡƑŖȄ ƮŖ©ŃƘƾƃ ŞƮĠ ʠ©īȴȴƹȌ Ġʨ ©ƮƹNjȌȡ žʲǭ ƕX©ŃŖ Ƙƾ ȡƑŖ Ǯ{Ǯ Ǯ ƕaƾƮʨ Ş QĠȌ ƕXŖȡ©Ʈ :©ƾŃƮŖ ƕȨ Ŗ©Ȅ ©ȄȄ©ƾȡʨ

©ȄƘ©ĠƮŖ ȌȴīȡƘNjƾ īNjƾȡȄNjƮ vȴƃȝżNjNjȄ īNjƹĠNj ȡNjNjƮ ƘƾīƮȴŃŖŃ

QNjʡŖȌȡ NjƾƮƘƾŖ ǤȄƘīŖĸ őȰȔǃǮǃŸ

0A n -Ï [n

k¯¤¤½¤

! n n !AónÏ [ Ȕ Ŗ©Ȅ XNjȡNjȄ ©ȄȄ©ƾȡʨ ƕqNjʡŖȄ {ȡŖŖȄƘƾƃ

QƘȌȡ ǤȄƘīŖĸ őžžǃ äü¼ $ Ý Ïæ 0AÝæÏeAö n[½ ¯üÝ

QNjʡŖȌȡ NjƾƮƘƾŖ ǤȄƘīŖĸ őȔǃǃǮǃŸ

nÏ A£ £ £nnÏne

Ó ¨ô AÓ k¯¤Ù ¨£Ý ¨Ï

0 9 æ· Ý¨ k ßü ¨£ 2A£en Ï ¨Ón¨æÝÓ ! n n ¯

¨ ·A[Ý ¨ n AÏn

QƘƹƘȡŖŃ uȴ©ƾƘȡʨ Ī īȡ [Nj

X ƕqNjʡŖȄ {ȡŖŖȄƘƾƃ ƕ{ǤŖīƘ©Ʈ qŖȡ 2ƘƮȡȄ©ȡƘNjƾ ƕ{ ǙʲǙ 2ȴȄƾƘȡȴȄŖ NjNjƮ

AÓ -Ï [n

0¯ü0A£e !A[ £n

QƘȌȡ qȄƘīŖĸ őȔǙŸ qȄƘīŖ vŖŃȴīŖŃ

0·n[ A $||nÏ "¨ô $£ ö ¨Ï AÓ ¨ô AÓ

ƕaȴȄ ŖȌȡ QƘƃƑȡ ŖƘƃƑȡ ©ī ƕ ƑȄNjƹŖ {ȡŖŖƮ ȄȴȌƑȄNjƮƮ ƕQƘűŖȡƘƹŖ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ ŖƮȡ ƕȰ {ǤŖŖŃȌ 2NjȄ ƮƮ ƘŴŖȄŖƾȡ 2ƮNjNjȄƘƾƃ

k ¤

kä ¤½¤

k¯ Ù ¨£Ý

2æ£n æ· ö¨æÏ óA[ææ A£e 0 9

QNjʡŖȌȡ NjƾƮƘƾŖ ǤȄƘīŖ őșǃǃǮǃŸ

£ 0ݨÏn ¨ eAö -Ï [n

k߯¤½äü

! n n AÝ I ¨

k ¤¤½¤

0A n -Ï [n k ¤¤½¤

QƘȌȡ ǤȄƘīŖĸ őȰǃǃ

$£ ö

/n ½ -Ï [n k ¤½¤¤

"¨ô ¨£ ö kß ½¤¤ {NjƹŖ ȄŖȌȡȄƘīȡƘNjƾȌ ©ǤǤƮʨǮ XƘƾƘƹȴƹ Ȍ©ʠƘƾƃȌ Njű őǙŸ Njƾ ©ƾʨ ʠ©ī ȡȴƾŖ ȴǤǮ NjȴǤNjƾ ƃNjNjŃ ȡƑȄȴ ǙǙƕȰșƕǙș Ǯ

Á Ïnn 0·¨ÏÝ 9A[ææ ¨Ï AÓ ¨ô AÓ k¯¤Ù ¨£Ý

[Nj ƹNjƾŖʨ ŃNjʡƾ ¯ü¯ä Ý ö½ / e ½ ä æ Ï £ Ó ó n æ Ï £ Ó ó n ó A [ ææ ½ [ ¨ ¤ ~ ä ߯ × s ¤ ʲǭ ƘƾȡŖȄŖȌȡ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ

($)0 " & " 7 0 0 (%1 $( 4" 4)+ *; + 0 (4 ) " 0 & 11 ( $1 ( ")& 0 ( 4"0 #4$' '$ & 44 0 9$(( 0. " $1 +0 1$ (4 ) 4" (( : 4$)( & )()0 ) $ 4: " +4 0 ( &1) 1 08 1 1 ( !($4

(4)0. " 7 0 9 1 4" 1 ($)0 ' 11 )0 )( 4" ")' )'$(! )704 ( ' ' 0 ) 4" 8)&& : && 4 '. " 8)&7(4 01 1 147 (4 474)0 4 (( : ( )+& 0 0$ ! & ' (4 0: "))&.

($)0 )(()0 (: $1 4$)( & ")& 0 ( 4$)( & 0$4 ")& 01"$+ 1 '$ ( &$14. 0 $8 014 +& )8 0 && 4 )0' ( & )''7($4: )&& ! /1 , ' 0$ ( 4" ' 4$ & 11) $ 4$)( ) 9)# 0 )&& ! 1- 4" )(4 14 ( $1 )#+0 1$ (4 ) 01)(/1 4$)( & )()0 ) $ 4: " +4 0. (: $1 &1) ' ' 0 ) 4" 1) 0 ( ()0 $ 1%$$(! 4 '1 ( 4" $8 ( )(( 4$)( ( 1 ( (! &$ (4 (4$ )74" ")$01. 9 1 &1) 1 & 4 4) &&# 4 4 ( .

:a^[VSk ES^We 7hW`f

;; .

35'. 41" $ + (&+1

'. %

)-3

'3%/#& 5

4 && 6 3 .! %!% *#6. 3 7 3!3# % #! %. ,

'5 %%%

40

35'- !+

40

4 && 6 3 .! %!% *#6. 3 7 3!3# % #! %. ,

--/#&

)

5

5

3 2

3( " ')050), , -. %%(3 ($ !% , % . # 3 $( #., # - (- 3 !#., -. % ))1491)0, ## - 3 . 3( # -, 7 3!3# % #! %. 73- , )9 999 $!# . * - 8 -, % #6 . - 6% # . 6-!38 *(.!3, 6.3 % % 3 -(6 ##8, 9+ !% #! 6 ( - 3 , /5 $(%3 #8 * 8$ %3. ( )4, & * - 3 (6. % % % ,

3( " ')/) /, , -. %%(3 ($ !% , % . # 3 $( #., # - (- 3 !#., -. % ))1491)0, ## - 3 . 3( # -, 7 3!3# % #! %. 73- , )9 999 $!# . * - 8 -, % #6 . - 6% # . 6-!38 *(.!3, 6.3 % % 3 -(6 ##8, 9+ !% #! 6 ( - 3 , $(%3 #8 * 8$ %3. ( 59, 4 * - 3 (6. % % % ,

3 5 ' - 6.3 % % 3 -(6 ##8, # - (- 3 !#., , - % . ))1491)0,

!$41 , +&# "" & # +! ;* 224" 4 $ " & 65

% 3* .-*-355 !1,4* &#

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.