Twav11 4 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Suit ďŹ led in police shooting The family of a knifewielding man fatally shot by Burnsville police in March has filed a federal civil rights lawsuit. Page 9A

OPINION Politics fatigue With the presidential campaigns giving many voters pause, the ECM Editorial Board encourages people to not let that discourage them from voting. Page 4A

A Division of ECM Publishers, Inc.

November 4, 2016 | Volume 37 | Number 36

Apple Valley residents to vote for host of candidates City, county, state positions on the ballot by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

While there’s been plenty of focus on the top of the election ballot this fall, Apple Valley voters will also determine who takes places on the City Council, Dakota County Board, the state Legislature, U.S. House of Representatives and other elected bodies. Among the candidates on the ballot will be:

City Council — two four-year terms: incumbents Tom Goodwin and Ruth Grendahl. Dakota County Board District 7 — one four-year term: incumbent Chris Gerlach and challenger Don Post, both of Apple Valley. Minnesota House District 57A — Ali Jimenez-Hopper, R-Apple Valley, and Erin Maye Quade, DFL-Apple Valley. The House District 57A vacancy was created after state Rep. Tara Mack, RApple Valley, opted not to seek re-election.

Minnesota House District 57B — Incumbent Rep. Anna Wills, R- Rosemount, and challenger John Huot, DFL-Rosemount. Minnesota Senate District 57 — Incumbent Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, and challenger Cory Campbell, R-Apple Valley. The U.S. House of Representatives race in the 2nd District includes Republican Jason Lewis and Democrat Angie Craig. Lewis is a longtime radio talk show host, and Craig is a former St. Jude Medical vice president of

SUPER MARIO HALLOWEEN

human resources and communications. The candidates are seeking the 2nd District seat that will be vacated by Republican Rep. John Kline, of Burnsville, who decided not to seek re-election to an eighth term. Also on the ballot are seats on the Dakota County Soil and Water Conservation District Board. In District 1, which includes the eastern side of Apple Valley, candidates are current Board Mem-

Police see rash of thefts from vehicles Bicycle thefts also on rise

THISWEEKEND

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

History talk in Rosemount Rosemount’s Polio Hospital is the focus of the next presentation by the Rosemount Area Historical Society at the Robert Trail Library. Page 19A

SPORTS Vying for the section title Apple Valley High School’s football team topped Hastings 28-21 to earn a berth in the section championship game. Page A

Caponi Art Park volunteers Lorna Grant, left, and Dennis Newcombe were dressed as characters from the video game Super Mario Bros. at the “Halloween at the Art Park� event hosted by the Eagan venue on Oct. 29. The celebration featured a community art project, pumpkin carving, a kids scavenger hunt and other activities. More photos from the event can be found on 19A. (Photo by Andrew Miller)

Police: Family found filthy, hungry

PUBLIC NOTICE

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 14A

The Lakeville parents of two boys were arrested and charged after they went missing with their sons for five days. Police arrested Zachariah Daniel Wilson, 38, and his girlfriend, Angela Dee Robinson, 33, who have been charged with felony theft by temporary control and child neglect after taking a vehicle and disappearing with their sons, 7 and 4 years old. The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension issued a missing persons alert after Wilson’s mother reported the family missing Oct. 21. According to the criminal complaint: Robinson, who has a history of heroin use, lived with the children at Wilson’s mother’s house, but Wilson, on probation for terroristic

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

out by Apple Valley police on Oct. 28, police advised: “Thefts from vehicles are one of the easiest crimes to prevent. Remember to lock up your vehicles if you park them outside and remove all valuables/ items. “Even items that don’t look valuable like gym bags, retail store bags, backpacks, electronic power cords, etc. are often enticing for thieves.� Residents are asked to call 911 to report suspicious activity or if they’ve been the victim of a crime. The Neighborhood Watch advisory also noted an increase in bicycle thefts in recent weeks. “Sometimes the bikes are taken when left unattended and not locked or they are taken out of open garages,� the advisory stated. “Bikes are taken as a mode of transportation for thieves and are often discarded when they reach their destination. We are more likely to get your bike back if you have it registered with the Apple Valley Police Department or have a serial number as proof of ownership.� Those interested in bike registration information can contact Apple Valley police at 952-953-2700.

Apple Valley police are advising residents to keep their car doors locked after a rash of thefts from vehicles in the past month. Police have logged 30 to 40 reports of thefts from vehicles since the beginning of October, Apple Valley police Capt. Nick Francis said. There were also six vehicles reported stolen last month. While the reports have come from all over the city, most have been confined to residential areas in the city’s southwest quadrant — west of Cedar Avenue and south of 140th Street. The break-ins are occurring primarily overnight, and the last few batches of theft reports have been on weekends, police said. Items taken from vehicles include tools, spare change and small electronic devices. “All of the thefts took place with vehicles that were not locked,� Francis said. “We have made a couple of arrests related to the car break-ins and car thefts, but we’re still continuing to see break-ins.� In a Neighborhood Email Andrew Miller at Watch listserv email sent andrew.miller@ecm-inc.com.

Parents who took car, Old Cedar Avenue Bridge has reopened Provides link children are charged from Eagan to by Laura Adelmann

INDEX

See ELECTION, 7A

Bloomington by Mike Hanks SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Angela Zachariah Robinson Wilson threats, was not allowed in the residence. His mother found Wilson hiding in Robinson’s room and became upset, and allowed Robinson to use her car to take Wilson to a friend’s house. Robinson agreed to pick Wilson’s mother up at her place of employment that night, but Robinson never returned, and the children were not at the residence when Wilson’s mother made it back home. Police tracked leads for days, including talking to one of Wilson’s family See PARENTS, 14A

It has been a long wait for some, and for the most part, the wait is over. The Old Cedar Avenue bridge over Long Meadow Lake is now open to pedestrian traffic, marking the first time in more than a decade that it can be legally crossed. The bridge doesn’t take people across the Minnesota River, but it takes them to a pedestrian walkway underneath the Highway 77 bridge that does cross the river. It’s a connection between Hennepin and Dakota counties that has been coveted for years by pedestrians looking to cross the river on the east side of Bloomington. It also provides access to areas that hikers and bird watchers have been unable to easily explore

The rehabilitated bridge has been a draw for pedestrians and bicyclists since it opened Oct. 14. (Photo by Mik e Hanks) when coming from the engineer. Bloomington side of the Among the projects river valley. planned in 2017 are reClosed to all pedestrian construction of Old Cedar access in 2002, the bridge’s Avenue from Old Shakorehabilitation took more pee Road to the bridge. In than a year to complete, addition to reconstruction although its opening on of the road leading to and Oct. 14 is temporary, as it from the bridge, a pedeswill be closed for part of trian trail will be added, next year while other re- providing separate pedeshabilitation projects con- trian access to the bridge. nected to the bridge take The trail will be behind the place, according to Julie Long, the city’s senior civil See BRIDGE, 7A

! ! ! " !

2A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs Vacancy on Apple Valley Planning Commission

ond floor of the Dakota County Northern Service Center, 1 Mendota Road W., West St. Paul. No appointment is necessary and there will be staff available to answer questions and assist residents. Workshops will be held 6-8 p.m. on the following dates: Wednesday, Nov. 9, Pleasant Hill Library, 1490 S. Frontage Road, Hastings, 651-438-0200. Wednesday, Nov. 16, Inver Glen Library, 8098 Blaine Ave., Inver Grove Heights, 651-554-6840. Monday, Nov. 28, Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville, 952-891-0300. Monday, Dec. 5, Wentworth Library, 199 E. Wentworth Ave., West St. Paul, 651-554-6800. Wednesday, Dec. 14, Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount, 651-4801200. Wednesday, Jan. 11, Farmington Library, 508 Third S., Farmington, 651-438-0250 Tuesday, Jan. 17, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan, 651-450-2900. Wednesday, Jan. 25, Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville, 952-891-0360. Monday, Jan. 30, Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, 952-891-7045.

A vacancy currently exists on the city of Apple Valley’s Planning Commission for a three-year term expiring March 1, 2017. The City Council will fill this vacancy by appointment. Persons interested in submitting their names for consideration must file an application with the city clerk by 4:30 p.m. Friday, Dec. 16. Application forms are available on the city’s website at www.cityofapplevalley.org or may be obtained at the office of the Apple Valley City Clerk, at 7100 147th St. W., or by calling 952-953-2506. The seven-member Planning Commission discusses and evaluates development and building proposals, conditional use permit applications, variance requests, proposed changes to the Comprehensive Plan or zoning map, and related planning issues. The Planning Commission conducts public hearings, when necessary, and votes on recommendations, which are then sent to the City Council. The Planning Commission meets the first and third Wednesdays of the month, beginning at 7 p.m., at the Municipal Center.

Dakota County Community Services is offering workshops to assist people applying for MNsure health care programs during the 2016-17 open enrollment period. MNsure is a one-stop health insurance marketplace where Minnesotans can get help, compare plans, and choose from a variety of companies to find coverage. Workshops will be held Nov. 9 through Jan. 30 at Dakota County library locations. A certified navigator will help attendees set up MNsure accounts online, guide them through applications and answer any questions. Anyone interested in attending should bring the names, dates of birth, incomes, Social Security numbers and employer-provided health insurance information of anyone in their household applying for health care coverage. Registration is recommended by calling the specific library branch to sign up for its workshop. In addition to the workshops, a computer lab is available to residents 8 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday on the sec-

al Park: Nov. 7-9, 14-16 and 21-23. The park will be closed all day Nov. 7, ¨¨Â— <¨ÌĂ? ¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? "¨ôz 14, 21. The park will open at noon on the rest of the days. Â?|n AÂŁe Miesville Ravine Park :nÂ?ƒŒĂ? ¨Ă“Ă“

¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ

02 /2 $0 " ½ ½ ½ Â?ÂŁ ¨£Ă?Ă?¨Â˜ ¨| ܨÌĂ? !Â?ÂŁe AÂŁe ¨eĂś

Falcon Ridge Middle School in Apple Valley will present “The Lion King Jr.� Nov. 10-12. The 80-minute musical is based on the popular Broadway production and the 1994 Disney film. The cast and crew of about 60 students are led by Michael and Julianne Skaar along with Mara Berdahl. The shows are open to the public; show times are 7 p.m. Nov. 10-12, with a 2 p.m. matinee on Nov. 12. Tickets are $5 for adults, $3 for students, and are available in advance at www.district196.org/FRMS. The show’s cast includes, from left, Gregory Underwood, Jasmine Anike and Nya Brown. (Photo submitted)

County arrest warrant at the following link: https:// www.co.dakota.mn.us/ LawJustice/Warrants. Anyone with questions Warrant about the Warrant Resoresolution lution Day or about their warrant status in Dakota event County can contact the Dakota County will Sheriff’s Warrant Division host a Warrant Resolution at 651-438-4740. Day 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Nov. 5. This event is geared toward allowing Deer hunts individuals with outstand- scheduled at ing Dakota County warrants an opportunity to Dakota County conveniently resolve them. parks The event will be held Several Dakota County at the Dakota County parks will be closed periNorthern Service Center, odically during select dates 1 Mendota Road, West in November and DecemSt. Paul. Judges, prosecu- ber due to controlled deer tors, public defenders, and hunts. probation officers will be Hunts are scheduled at available at the site during Lebanon Hills Regional the event to make the pro- Park, Miesville Ravine cess as smooth and timely Park Reserve, and Spring as possible. Lake Park Reserve. The Sheriff Tim Leslie cau- parks will be closed off tioned that anyone with an to the public during the outstanding warrant can hunts, which are part of be arrested at any time. He Dakota County’s deer encourages individuals to management program. take this opportunity to Participants for the resolve their warrant now 2016 hunts were drawn via instead of being arrested lottery and are eligible to later when they are unpre- participate if they attend pared. a mandatory orientation To clear their arrest and meet other hunting rewarrant(s) on Warrant quirements. Archery hunts Resolution Day, individu- will take place at Lebanon als must bring: Hills Regional Park and • Photo identification; Spring Lake Park Reserve. and Miesville Ravine Park Re• Cash for their bail/ serve will host shotgun bond if the charges require and muzzleloader hunts. it. The parks will be closed Individuals can check during the dates and times online to see if they have listed below: an outstanding Dakota Lebanon Hills Region-

Workshops to assist residents with MNsure

02$- 02/4 " ½

‘Lion King’ at Falcon Ridge

Reserve: Nov. 19-27 and Dec. 3-11. The park will be closed all day during these dates. Spring Lake Park Reserve: Nov. 11-13 and 1820. The west end of the park will be closed during these dates. Schaar’s Bluff area will remain open. For more information about the hunts and to view boundary maps, visit www.co.dakota.mn.us/ parks and search “deer hunting.�

AV Seniors sponsor Veterans Day program The Apple Valley Seniors’ Education and Service Committee is sponsoring a Veterans Day program 1 p.m. Thursday, Nov. 10, in the Yosemite Room at the Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road. The program includes the story of Robert Hibbs, brother-in-law of Apple Valley Seniors member Jan Daker, who was presented with the Medal of Honor during his service in Vietnam. Daker will present this story. David Hoplin will present information, including pictures, of his wife Carol’s aunt who served with the 95th Evac Hospital during World War II. Lt. Othelia Rosien served in North Africa, at Anzio, Italy, France and Germany. Senior Center members are encouraged to bring memorabilia of their (or significant other’s) military service. Tables will be set up for displaying items beginning at 12:30 p.m. Items may be viewed be-

0ĂŚĂşAÂŁÂŁn ˜nÂŁÂŁ ¤ äÂŽä¯ßÂŽsĂ—Ăź ôôô½Q¨eĂśnĂ?ÂŒÂ?[Ă“½}Ă?

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ?

ä߯Ă˜ÂŽÂŻĂ— eÂ?Ă?Â?¨£ "¨ô ĂłAÂ?˜AQ˜n

fore or after the program. Those interested in attending this program should call the Senior Center at 952-953-2345 so organizers know how many to plan for. Refreshments will be served in the coffee area following the program.

Cheerleading competition at Eastview The Eastview High School competition cheer team will host the 17th annual Twin Cities Open Cheer Competition on Sunday, Nov. 6, at the high school, 6200 140th St. W., Apple Valley. Teams from the metro area and throughout the state will be competing. The west doors will open at 9:30 a.m. for spectators; performances start at 11 a.m. Admission is $8 for adults and $5 for K-12 students, children and seniors.

Deck the Halls fundraiser The Eastview Community Foundation’s Deck the Halls fundraiser will be 12-5 p.m. Saturday, Nov. 12, and Sunday, Nov. 13. The event will feature five beautiful local homes all decked out for the holidays by local merchants. Each home will be centered around a unique theme where participants will find holiday decorating ideas. The Deck the Halls homes are located in the south metro area. Visit one of two Welcome Centers to receive a tour map and a treat before beginning

the tour. Welcome Centers are located at Kowalski’s in Eagan and Spirit of Brandtjen Farm Community Center in Lakeville. Tickets are $20 online (www.evcf.org) and $25 at the event. Tickets are valid for one entry into each home on the tour and can be used on either Saturday or Sunday.

Veterans Day breakfast Hy-Vee, 16150 Pilot Knob Road, Lakeville, is hosting a free breakfast for all active military and veterans 6-11 a.m. on Veterans Day, Nov. 11.

Metro Republican Women meeting Mike Cummins, chair of the Minnesota Organization of Republican Veterans (MORVets), will discuss election results and the impact of laws on veterans at the Metro Republican Women’s breakfast meeting Nov. 12 at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights. The event begins with registration at 8:30 a.m., a buffet breakfast at 8:45 and the program at 9. The cost is $18 for members, $20 for nonmembers and $10 for students. Walk-ins are welcome, but reservations are encouraged. Those interested may go to metrogopwomen.org to pay online or to make a reservation and pay at the door. Reservations are requested by Tuesday, Nov. 8.

" ( % & ( " ' ( ! ! !

ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

Ć… ¢ȿƆŚȕ EÎŒĆŻČ­Ę´Ę? Ć… ÜǚȿɰɰČƒČ­ÇŞ Ĺ­ 9ČƒČ­ČƒČ­ÇŞ Ć… Ę?Ę´Ę? Ĺ­ EČ­Ę´ĆŻĘ?Ę´ĹšČƒČ­ČŚĆŻČ­Ę´ Ć… 'ČżË?ȭʴΓ }ȭǔȿĘ?ČŚĹšĘ´Čƒȿȭ ĂŁČƒĆ†Č’ Ë?É° ΓȿË?Ę? ƆȿɰΓ ȿǔ ÄľE¢'à °EÇ? Ä„Î?ČƒČ­ 'ČƒĘ´ČƒĆŻĘ? Śʴ ȿȭƯ ȿǔ Ę?ĆŻÎŒĆŻĘ?Śȕ ȕȿƆŚȕ 'ǚŚȌŝƯĘ?Ę?Ć– ƆȿË?ȭʴΓ ČżÇ˜Ć†ĆŻĘ? ĹšČ­Ćœ ƆȿȌȌË?Č­ČƒĘ´Î“ Č­ĆŻÎ?Ę?ɰŚɰƯĘ? ČżÇ˜Ć†ĆŻĘ?Éş dČżĘ? Ĺš ƆȿȌɰČ•ĆŻĘ´ĆŻ Č•ČƒĘ?Ę´ ȿǔ É°ČƒĆ†Č’ Ë?É° Č•ČżĆ†ĹšĘ´ČƒȿȭĘ?Ć– ÎŒČƒĘ?ČƒĘ´ Î?ƯȕƆȿȌƯʴÎ?ČƒČ­Ć†ČƒĘ´ČƒĆŻĘ?ɺƆȿȌɺ ÄľE¢'à °EÇ? Ä„Î?ČƒČ­ 'ČƒĘ´ČƒĆŻĘ? ČƒĘ? É°Ę?ČżĆœË?Ć†ĆŻĆœ ŝΓ ʴǚƯ °ƯʴĘ?ȿɰȿČ•ČƒĘ´ĹšČ­ 'ČżË?Č­Ć†ČƒČ• ȿǔ 'ǚŚȌŝƯĘ?Ę? ȿǔ 'ȿȌȌƯĘ?ƆƯƖ ČƒČ­ É°ĹšĘ?Ę´Č­ĆŻĘ?Ę?ÇšČƒÉ° Î?ČƒĘ´Çš E'° ĂŁË?ĹťČ•ČƒĘ?ǚƯĘ?Ę?

! $) )" " #)) ( $ $ $ "

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 3A

Arsonist gets seven years prison for historic Eagan Town Hall fire 2: " 2 0 2 A 53-year-old Prior Lake man who set fire to the 100-year-old Eagan Town Hall on Sept. 8, 2013, was sentenced last week in Dakota County District Court to seven years in prison and was ordered to pay more than $450,000 in restitution. Michael Duane Damron (aka Wade Duane Arvidson) pleaded guilty Oct. 14 to felony first-degree arson and burglary. He was ordered to pay restitution of $286,395.62 to the city of Eagan and $21,895 to the Eagan Fire Department along with $158,658.58 restitution in relationship to the burglary count. A 30-month sentence for the burglary count will be served concurrently to the arson sentence. Damron’s brother and co-defendant Wynn Donald Arvidson, 51, also of Prior Lake, pleaded guilty to felony firstdegree arson. His sentencing is slated Jan. 12, 2017, in Hastings. His bail and conditions remain at $200,000 without conditions ($150,000 with conditions). According to the criminal complaint, Damron had been upset for a number of years with Eagan officials stemming from a prior criminal investigation in 2006 that involved multiple thefts of items valued in excess of $250,000 in the cities of Eagan, Inver Grove Heights, Shakopee, Savage, Burnsville, Lakeville, Elko and Prior Lake along with Le Sueur County. The Damron and Arvidson families had unsuccessfully sued the cities of Eagan and Inver Grove Heights for $12 million because they felt the police had taken items belonging to them in the course of the 2006 criminal investigation. Two years and four months after the Old Town Hall was destroyed along with many artifacts inside, the brothers were charged with arson after police investigators followed leads and processed evidence. Human feces left at the scene, a home surveillance video and a prison phone call led investigators to Wynn Arvidson and Michael Damron — the latter had been serving an 18-month sentence for receiving stolen property when they were charged in December 2015. The day of the fire, an Eagan police officer saw the Old Town Hall — located at Pilot Knob and Wescott roads — engulfed in flames around 5 a.m. Investigators later discovered a large hole cut in a chain-link fence along Interstate 35E nearby. At the scene, they found a small bicycle, “a fresh pile of human feces and several clumps of used toilet paper.� The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension found Arvid-

son’s DNA on the toilet paper. During a search of the brothers’ Credit River Township home near Prior Lake in 2013 police found a home surveillance system with footage of the brothers’ actions leading up to and after the Eagan fire. A 2015 search uncovered a 2-liter bottle containing a dark liquid that Damron was seen holding in surveillance footage prior to the fire, police say. After the search, police monitored phone conversations in September from prison during which Damron was recorded discussing the statute of limitations and DNA samples with his mother. “Then there’d be that thing over in Eagan that they tied to, Wynnie’s poop or something,� Damron said, according to the complaint. Damron has a previous history of writing threatening letters to various officials and vandalism against entities he is upset with. He served nearly a decade in federal prison for cutting 19 underground telephone cables in Fargo while he was an electrical engineering student in the 1990s. This disrupted service to thousands for days and caused $1 million in damage. He was released in 2005 and moved to the Twin Cities. “We are pleased to hold these defendants accountable for this premeditated crime of violence that caused significant damage to Eagan’s Historic City Hall,� said Dakota County Attorney James Backstrom in a press release. Backstrom praised Assistant County Attorney Jennifer Bovitz, who prosecuted this case. Backstrom also thanked the Eagan Police and Fire departments for their hard work on this case. The Old Town Hall was built in the approximate center of Eagan in 1914 and residents would gather there for annual meetings and to vote on the town’s budget. It served as Eagan’s official town hall until 1965. For the past several decades, it functioned as a museum with displays and artifacts from the city’s history. A $500,000 restoration of the building was completed in March under the guidance of city leaders and the support of community members. The city received only $104,000 from its insurance claim so the rest of the cost was covered by a $160,000 grant, $16,000 in donations and approximately $220,000 from the city’s community investment fund. The one-room hall looks much like it did when it was built.

$

! "" 0$2

n˜¨óne ¨Â˜Â?eAĂś

˜AĂ“Ă“Â?[ Ă´Â?Ă?ÂŒ A !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?Ă“Ă?z

n[nžQnĂ? ¤ v ÂŻÂŻb ä߯Ă˜ 'Ć—ÄžžÂ€ǰš Ă?¨Ş Ĺƒš Ƽųĸ ^€ƝǗƗžÂ€ǰš Ă?¨Ş Ĺžǝš Ç?ųĸ ^€ƝǗƗžÂ€ǰš Ă?¨Ş Ĺžǝš Ƽųĸ

n $ÂŁn ¨| Ă?ÂŒ Â?A˜ ¯ä Ă“Ă“nÂŁĂ? ĂłnÂŁĂ?Ă“ nAĂ“¨£ ¨Â˜Â?eAĂś 0 M !-/

^Ç—Ĺ€žÂ€ǰš Ă?¨Ş ŞŞš Ĺžųĸ ^Ç—Ĺ€žÂ€ǰš Ă?¨Ş ŞŞš Ä‚¡Ç€ǝųĸ

@Ă?oĂ–Â?ĹŒÄą )ä >SĂ—Â? %ùŴ£

2Â?[—nĂ?Ă“a |Ă?¨Âž kÂŻs Ă?¨ kĂ&#x;Ă˜b Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ AĂ? Ă?ÂŒn žnĂ“ nÂŁĂ?nĂ? ¨þ $|}[n AÂŁe ĂłÂ?A 2Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ? AĂ? sßßÂŽ¤säÂŽäĂ—sĂ— ¨Ă? AĂ? 2Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ?½[¨Âž

“ɥğŚ ğƿğÿƪ ½Ĺ‰Ĺ‰ÿƿĆŠĹŚĆĄÄŹ

" & $ & #

! % ! ! ! 6 2 #' -2 " *4 -. &# )- '.)' " ** -. #% ' 2# " 3 -. % 8#. , )5 !%#' " * - 9 #2: " 4( -.

- ' -& ' " 3; -. - ' )2:% - " 3; -. - ' &#2! " 4 -. - 2 ! ' % " ** -. %9.. 5 ! - " -. #' %) $ " 4 -. - '' - " 30 -. # ' -. ' " * -. - ! 5-'. " *( -. .)' !)-& ' " * -.

% ! ! ! )5 )% " 3/ -. ) #.! " 3 -. -#.! 2)-!) " 30 -. 2 5%$ " * -. - %.)' " * 5: '' 6 - ' " 4 -. -9'' !)-+ " *; -.

2# 5. ' " * %9.. #%%. " * #: )'2- 5#% " 4 -. ! '# -) " 4; -. - )% ' " 44 -. &9 )!'.)' " *; -. '' 5 $ " 4 -.

%. 9 #.2 5 " -.

22# 9& ' " *( -. # 2)-# ! ' " *4 -. ' # )' " ( -. -))$ -8 " *3 -.

2# .!% ' " 43 -.

#& )& '# !# " * -. ' % #+$#'. " *; -.

% ! ! !

%#.. '.)' " 4 -.

%%9 !5 %% - " -.

)-# #' " ) $ " * )%%9 #%% - " *3 -. 5%# )-.2 2 " 4/ -. ' 2- ' " 4; -. 2 %# 22. " 4; -. 2! - % " */ -. -# '' ).2 - " 3 -. 5- ' 22 -.)' " 4 -.

-# ! )!'.)' " * 5. ' 5 %% " / -. 9 '' - -# ! " *( -. ! 9' 5 . " -. --# !& %#' " 34 -. #: )5' & ' " / -.

- ' 2 #' -2 " * -.

! !#

- . % " 4 -. ) ' ))' " * .. ' - 5 % 9 " 4 -. 2! - !- .& ' " ( -. && #'' " 3 -. -# - . - " * -. '#. )- " 4/ -.

%%9 " * #2%#' %% " * # 9 ' " 3 -.

' #+$#'. " * &# ) & ' " -. -# 2 )!'.)' " ( -. ) %% )!'.)' " *4 -. 2 %% )!'.)' " * % 8# #' .% 9 " * - ') % " *3 -.

# ! % -9'.$# " 4 -. 9%)- ) $ " * -.

-#.2#' -2#' " 44 -. -#$ & - " -.

# ! ! ! # $ # !&

&# #')- " -.

- ' )' ! ' " 33 -.

#& %.)' " 4 -. ' % , )'')- " ( -. .!%9' , )5 !%#' " * %9.. %..)' " 3 -. '#. %2# - " *4 -. && 22#. " * 5#. )-2#%%) " ( -. % '' ).2 " * ' )& %" ) #'.)' " ** -. 9 ' 9 ! - - " 3 -. ) - ! '2: " * - !#& $% " * -#. #++ % " 44 -. &&9 $%5: $ " -. -#22 '9 )-' - - " ( -. ! % 2 &+ - " -. 5- ' 2)-!) " -. --# %2 $#. " -. - ' ) 2 " 4/ -. 7' )' )$ -' " 4( -.

4A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Disdain for Trump, Clinton shouldn’t stop voters What’s the worst statement to come out of any adult American’s mouth this week? “I’m not voting.” While all indications are that there will be a huge voter turnout this year, it has been reported that some voters, especially those who feel disdain for the candidates at the top of the presidential ballot, are staying home. If that’s you, we urge you to reconsider. First, if you feel not voting will be read as some kind of protest statement on the presidential race, don’t expect your inaction to have an impact. Not voting can mean many things – you’re apathetic, you don’t understand the issues or many other reasons. If you are not a Clinton or Trump supporter, you have several options. There are seven third-party candidates on this year’s ballot in Minnesota. You can write in a presidential candidate. But second and most important, not voting means you are giving up your opportunity to express your viewpoints on a host of local issues. The sample ballot for Burnsville shows 35 races: Supreme Court, District Court, U.S. Congress, State Senate, State House, County Board, City Council, School Board, and Soil and Water Conservation District. Some cities and schools have bond or levy referendums. Some communities have elected hospital boards. All of us will have a Constitutional Amendment on our ballot. Every single local race is vitally important to your community and to you. Think of the impact local leaders have on your daily life. Local school boards set policies for the schools the community’s children attend and hire the superintendent. City councils determine police and

ECM Editorial fire department budgets, street maintenance and parks and recreation programs. Do you feel safe in your home? Does your city need better street maintenance? Is your street or road promptly plowed after a big snowfall? Counties determine many transportation needs, plus social service programs, law enforcement policies and staffing of the sheriff ’s department. Will the County Board continue in the same path it is now? Or do you want change? Together the three of them (school district, city and county) determine how much property taxes will be in the coming year. Is it too high? Are you satisfied it’s money well-spent? Next, think of your local state legislators. These people will be deciding big issues and passing large spending bills in 2017. What highways get funding? How much will the state education bill be? Will MNsure be dumped or saved? Our 2017 state legislature will make many important decisions. Certainly the composition of the U.S. Congress when it convenes early in 2017 will have a huge impact on each of us as well as the future of our country. What will happen to the Affordable Care Act? Who will be the next Supreme Court Justice? Will our nation’s infrastructure get adequate funding to replace decaying bridges – with 810 of them in Minnesota, one of them might be just down the road from you. Other races are often a surprise to voters. Why do I have 12 or 20 judges on my ballot, most of them unopposed? Just what does the regional parks commissioner do? Again these have the power to make

Recap of ECM Editorial Board endorsements The ECM Editorial Board has made the following endorsements for the 2017 election. We encourage everyone to consider these opinions – and to agree or disagree. Most importantly, we want you to think about who you will support and then vote: 1st District Congress – endorsement to incumbent Tim Walz, Democrat, over Republican challenger Tom Hagedorn. 2nd District Congress – seat being vacated by the retiring Republican John Kline. Endorsement to Angie Craig, Democrat, over Republican challenger Jason Lewis. 3rd District Congress – endorsement to challenger Terri Bonoff, Democrat, over incumbent Erik Paulsen. 4th District Congress – endorsement to incumbent Democrat Betty McCollum, over Republican challenger Greg Ryan. 5th District Congress – endorsement to incumbent Democrat Keith decisions that affect our lives on a very personal basis. Some metro parks commissions can also levy taxes. We do expect strong voter turnout throughout Minnesota. Early voter registration numbers are at all-time high. The process is even easier this year with early voting options in every county and most city halls. We’ve traditionally been at the top in overall voter turnout. Let’s do that again this year. Learn about all of the candidates. Read the Sun Thisweek and Dakota County Tribune’s Voters Guide, which were published in the Oct. 27 and 28 editions and all the contest has been posted online at SunThisweek.

Ellison, over Republican opponent Frank Drake. 6th District Congress – endorsement to Republican incumbent Tom Emmer over Democratic challenger David Snyder. 8th District Congress – endorsement to Republican challenger Stuart Mills over incumbent Democrat Rick Nolan. Also, the ECM Editorial Board has endorsed a yes vote for the Constitutional Amendment that will create an independent panel to set salaries of state legislators. The citizens-only committee would be appointed by the governor and the chief justice of the Supreme Court. (Remember that not voting on a Constitutional Amendment is counted as a no vote.) Finally, we urge everyone to take this opportunity to speak out, to exercise your rights as an American citizen and vote. Your voice is vitally important. com/2016/11/01/Election-2016. Then vote. Leave the presidential portion empty if you wish – or write in someone you admire or choose one of the unique third-party candidates. Then move on down the ballot – think about how important these public bodies are to you and your family. Vote wisely, vote with knowledge, vote with your concerns in mind. Don’t you dare not vote. We’re counting on you. This is a pr oduct of the ECM Editorial Board. Sun Thisw eek and the Dak ota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Is it downtown? Not quite, but Cedar Grove is close by Larry Werner SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A framed drawing hangs on the wall of my living room. It’s a village scene with this caption: “If I can’t walk to get a latte, I’d rather not be there.” It was a gift from Darci and Todd Juniper of Lakeville. As some of you might recall, they opened a coffee shop in downtown Lakeville that was known as Juniper’s Coffee Café. After a few years operating that business, they sold it to Tracy Hummelgard,who changed the name to Mainstreet Coffee Café. I not only like coffee, but I like walking to a coffee shop from where I live and walking to restaurants and shops. That’s why when Ann and I moved to Lakeville in 1999, we settled in the downtown area. Heck, we even walked to the old Enggren’s grocery store to get our Christmas tree, which we carried home. Time passes, and we moved from Lakeville to south Minneapolis, where my kids had settled, and we all lived

Guest Columnist

Larry Werner

near a commercial district that contains restaurants, shops and, of course, a coffee shop. So when we decided to sell the house in Minneapolis and downsize into an apartment, we wanted a walkable neighborhood with commercial amenities nearby. We looked in downtown Minneapolis, but decided rents were too high and parking for guests unavailable. And since the kids and grandkids had moved from Minneapolis, to Eagan, we ended up in Dakota County’s largest city, at The Flats of Cedar Grove. “The Flats” is a lovely new apartment building with all the features Baby Boomers want – a fitness center, a pool, on-site management, great public spaces

for entertaining and meetings. But is it in a walkable downtown, like you find in Lakeville, Rosemount or even Burnsville? When I was editor and general manager of Sun Thisweek and the Dakota County Tribune, I used to write about the cities we covered, and I wrote more than once that Eagan doesn’t really have a downtown. Farmington, Lakeville and Rosemount have “historic” downtowns, and the newer cities of Burnsville and Apple Valley built reasonable facsimiles of downtowns with their “new urbanist” developments near Nicollet Avenue and Burnsville Parkway in Burnsville and, in Apple Valley, along Galaxie between 150th and 160th But Eagan, I wrote then, missed the “smart-growth” boat. Smart growth is a movement to create urban places where suburban residents can live, work and play without getting into their cars. Eagan officials had intended for the Cedar Grove area, near Highways 13 and 77 to be such a neighborhood, but development didn’t happen as quickly

as planned. I’m happy to report that it’s now happened. We can walk from our apartment building to a variety of restaurants ranging from fine-dining Jensen’s supper club to a burger joint called Silver Bell Diner to Hoban Korean restaurant. A friend who helped us move in said he was envious because we’re right across from a McDonald’s. We can walk a couple blocks and shop for clothing at Twin Cities Premium Outlets mall, and we’re a 15-minute drive from our old neighborhood in Minneapolis. We can walk to the Cedar Grove station and take bus rapid transit to the Mall of America and, from there, take the train to downtown Minneapolis. And I’m happy to report that the outlet mall has a Starbucks, where I can get my latte. Larry Werner is the f ormer general manager of Sun Thisw eek and the Dakota County T ribune. His email is lhwerner47@gmail.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Letters show imbalance To the editor: Is it bias? Is it political? Is it ignorance? Today we received our latest copy of Sun Thisweek Apple Valley and I have a question. Counting the conservative letters to the editor and the liberal letters there appears to be a real bias against conservatives in the lack of balance in the letters. There were three ... count them ... three letters with a conservative slant and eleven, I say eleven that are liberal! Is 3 to 11 the same ratio of letters received or just those printed?

LESLIE HENSCHEL Apple Valley

Renewable energy creates jobs To the editor: In the past, this newspaper has published several of my letters about environmental destruction, and I’m grateful for that. Some replies denied that humans could harm the environment, but this flies in the face of hard facts. Sea level is rising — Miami is spending $400 million to raise streets and add pumps to mitigate

sunny-day flooding during king tides. Arctic ice is melting — a luxury cruise liner sailed across the top of North America for the first time ever this year. Extreme weather is more severe and more frequent — months of rainfall occurred in single storms this year across much of southern U.S. and the world. Carbon dioxide is rising — measurements of the Keeling curve go back to 1958. Oceans are becoming more acidic — this impacts the food source for a large part of the world. The list is long — climate scientist Katharine Hayhoe says there are 26,500 lines of evidence

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller DISTRICT 196 EDITOR . . . . . . . Jessica Harper

SPORTS EDITOR . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT . . . . . . . . . . . Darcy Odden SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

in the natural world. The time to argue against the facts is past. The time to act is now. Inaction comes out of false fears of lost freedoms, of lost wealth, and of lost enjoyment of life. But it is inaction that will destroy our way of life.

Each delay increases the harm and the cost of environmental destruction. People of faith understand that we do not live in fear, but we act in love to care for all of God’s creation. To that end, the Interfaith Creation Care South Metro is hosting a lecture by

University of Minnesota economist Jay Coggins on Saturday, Nov. 12, 9 a.m., at Rosemount United Methodist Church. His lecture describes how sustainable energy will cost less and create more jobs See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 5A

Former NFL star is refusing to lose the memories by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville resident Ben Utecht has written a book about his life as a college and professional football player who suffered five major concussions. He has surprising advice for parents of youth football players. Utecht, whose concussions slowly are eroding his memory, believes boys should not play tackle football until they are in ninth grade. His book, “Counting the Days While My Mind Slips Away,� details his love of football, despite the injuries it caused, and his deep love of family and his amazing effort to preserve his most precious asset: his brain. In talks throughout the country, Utecht advises parents: “Speaking as a parent, I would like to consider a later entrance age for children into contact sports like football ... and in return follow the National Football League’s example of creating a national firstthrough eighth-grade, highly competitive, noncontact football league.� He goes on to stress that such a non-

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman

contact football league could prevent seven years of head trauma during the most important developmental time of a child’s brain, while at the same time allowing the child to participate in a sport that can provide great life lessons. The book, now in bookstores, with contributions by Mark Tabb, details Utecht’s love of football and his family, wife Karyn and his four daughters, and the impact of Christianity on his life. Utecht suffered numerous minor concussions and five major ones while playing football for Hastings High School, the University of Minnesota, the Indianapolis Colts and the Cincinnati Bengals. He wears a Super Bowl ring earned while playing tight end for the Colts and coach Tony Dungy. He paid the price

for playing football, suffering an long-term memory and remarkunbelievable number of injuries ably in the 98th percentile for while sometimes playing through delayed long-term memory,� he pain. wrote. The concussion that had the The book, which is a fast read, most impact on Utecht came in tells how Utecht made a nationa 2006 game against the Houston ally received music video and reTexans. He caught a pass and was Ben Utecht cording of a love song he wrote hit cleanly as he was falling, only to his wife and daughters, telling to have another player target his them they will always be his girls. head, spearing him helmet-to-helmet. He has become a national spokesman “My head violently snapped to the for brain health and in 2014 he received side as my helmet flew off. I thought I the Public Leadership in Neurology had broken my neck. A curtain slowly Award from the American Academy of drew down into my field of vision, in Neurology. a circle, like the end of an old movie. I His message, as he wrote in his book: blacked out,� he wrote in the book. “Memories are the essence of what That blow, plus all the others, took its makes us human. They hold our identoll on his brain and caused the Bengals tity. What has relevance in our lives if to release him. we can’t remember it? Can we all grasp More recently, Utecht and his family the importance of our mind and memoare hopeful because he has had incred- ries and no longer take for granted the ible success in strengthening his memo- most important things in our lives? If we ry through a cognitive fitness program can, then I believe we can all better ourapplied by Learning Rx. A recent test selves.� showed all those classes and mental Don Heinzman is a columnist f or ECM workouts are paying off. “I am overwhelmed with joy to share Publishers. Columns reflect the opinion of that I tested in the 78th percentile for the author.

Letters LETTERS, from 4A than business as usual. Register for limited seating at www.frontiernet. net/~wjm2222. BILL MIDDLECAMP Apple Valley

Response to letter’s claim To the editor: I have to respond to Deborah Coxe’s letter about MNSure. Yes, the exchange has been less than perfect, but we need to look at the bigger picture. First of all, the idea that GOP Senate District 57 candidate Cory Campbell’s company went out of business because of the Affordable Care Act (which he likes to say a lot) is a pretty far stretch. Campbell’s company was well known in the health insurance industry as one of the “masters of selection.� Their business model was dependent on weeding out the sicker cli-

ents – the less profitable clients. When the ACA came along and guaranteed that you could not be denied coverage because of a pre-existing condition, Campbell’s company, Assurant Health would not adapt their model to accept those higher cost clients and left the industry. And I am sure that Ms. Coxe, as a judge, sees a lot of the technical issues that can develop in a complex industry. I have little doubt of that. But the exchange itself is not destroying health care insurance providers. No, the industry is working to adapt to the new rules and the Republican Congress took away the back up risk pool that was meant to ease this transition. Partisan assumptions about MNSure are a big part of the problem. We need people willing to maintain the excellent parts of the ACA (cannot be denied coverage, kids on parent plan up to 26, no benefit cap, and sub-

sidy payments) and willing to fix the parts that have not worked as well. DAVID MINDEMAN Apple Valley

No more yard signs To the editor: For the next election cycle, let’s all take a holiday from yard signs. There is just nothing good that comes from placing our political choices in our yards. All the outrageous and negative political ads on TV (by the guys in your front yard) are enough to drive you crazy, but now I can’t even walk the hood without getting blasted. And what good do they serve? I am not changing my mind about candidates because of a yard sign, and if I like red instead of blue, it just puts me on edge and makes the neighborhood a little less peaceful for everyone. I really don’t want to know who people think is the good guy (and by implication

the bad guy). And what we really need is not more yard signs shouting at us and reminding us about things we would rather not think about – but a little more peace in our neighborhoods. Taking

down signs will definitely lead to more peaceful and positive relationships with neighbors. And isn’t that more important than the sign in a yard? So get out and vote. It’s the one thing we can all agree with. But,

let’s leave the advertising to the TVs and billboards, and enjoy our neighborhoods a little more during this tough season. PAUL PUTZIER Burnsvillle

#

$3<

! ! "

" $ % % "

0RQWK &' k~bßßß ÂžÂ?ÂŁÂ?žÌž en¡¨Ă“Â?Ă? Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ "nĂ´ ž¨£nĂś ¨£Â˜ܽ N ÂŁÂŁĂŚA˜ ¡nĂ?[nÂŁĂ?Aƒn ĂśÂ?n˜e½ 2ÂŒÂ?Ă“ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n Ă´Â?˜˜ AĂŚĂ?¨ÂŽĂ?nÂŁnĂ´ Â?ÂŁĂ?¨ A ÂŻs ž¨£Ă?ÂŒ

AĂ? Ă?AĂ?nĂ“ Â?ÂŁ n||n[Ă? AĂ? Ă?ÂŒn eAĂ?n ¨| žAĂ?ĂŚĂ?Â?Ă?ܽ /AĂ?n ¨||nĂ?ne |¨Ă? A ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ¨£Â˜ܽ ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă? Â?Ă“ [¨Âž¡¨Ì£ene Ă„ĂŚAĂ?Ă?nĂ?Â˜Ăś AÂŁe Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ A Ă&#x;Ă˜~ eAĂś ĂśnAĂ?½ 2ÂŒnĂ?n Â?Ă“ A ¡nÂŁA˜Ă?Ăś |¨Ă? nAĂ?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒeĂ?AĂ´A˜½

(DJOH 9DOOH\ %DQN

Ä„Ä„üš {‹üüšĹ… ùËijÛÎĎßÛĎijĎij ßΞŋŋ 0Â‹ĂĽÂ‹Ĺ„Ăœš Ĺ‚š hÄľĂœďš ĂźĹ‹Ĺ‹ ĹƒĹƒĹƒÄŠšÂ‹Ă?üšĹ‚‹üüšĹ…œ‹ðäÄŠŒþÍ ! ! /

6A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Nov. 7 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; General Meeting, 10 a.m.; SR Meeting, 11 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Beginning Knitting, 1 p.m.; Finance Committee, 1:30 p.m. Tuesday, Nov. 8 – Quilting Bees, 9 a.m.; IMAX Coffee & Show, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Strokes & Falls Speaker, 10 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, Nov. 9 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Mahjong, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m. Thursday, Nov. 10 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Pool, noon; Insurance Counseling, noon;

Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Veterans Day Program, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Hardanger, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.; Social Seniors, 4 p.m. Friday, Nov. 11 – Closed for Veterans Day.

Senior luncheon features Dragonfly

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information. Monday, Nov. 7 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Nov. 8 – Quilters, 9 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Deadline: Plymouth. Wednesday, Nov. 9 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Hearing Clinic, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, Nov. 10 – Health Insurance Council, 9 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, Nov. 11 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Eagan seniors The following senior activities are offered by the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Eagan Community Cen-

Folk-music band Dragonfly will be the featured entertainment at the A pple Valley Seniors’ monthly luncheon at 11:30 a.m. Tuesday, Nov. 15, at the Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road. The luncheon includes a chicken Alfredo buffet catered by Rascals. Cost is $15 f or the luncheon and entertainment, or $5 f or entertainment only. Guests can register and prepay at the senior center or by phone at 952-953-2345. The registration deadline is 2 p.m. Friday, Nov. 11. (Photo submitted) ter, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, Nov. 7 – Defensive Driving, 8 a.m. to noon; Zumba (Oasis), 9 a.m.; Mahjong, 9 a.m.; Book Club No. 2, 10 a.m.; F&Fab (Oasis), 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; High Tea, 1 p.m. Tuesday, Nov. 8 – Book Club No. 3, 10 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m. Wednesday, Nov. 9 – Coffee, Conversations & Games, 9 a.m.; Bring a Treat Wednesday; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m. Thursday, Nov. 10 – Dominoes, 9 a.m.; Nimble Fingers, 9:30 a.m.; Bridge, 12:45 p.m. Friday, Nov. 11 – Drop In Time, 9-11:30 a.m.; Zumba (South Gym),

10:15 a.m.; S/B/Yoga (Per- back); Pilates Mat Class, formance Studio), 11:10 8:15 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft a.m.; Bingo, 1 p.m. Group, 9:30 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Lakeville Bread, 10:15 a.m.; Party seniors Bridge, noon; Ping Pong, All Lakeville Area Ac- 12:30 p.m.; Billiards, 1 tive Adults events are held p.m. Deadline: Diners at Lakeville Heritage Cen- Club. Wednesday, Nov. 9 – ter. Call 952-985-4620 for Poker & Hearts, 9 a.m.; information. Monday, Nov. 7 – Yoga, Line Dancing, 10 a.m. 8:15 a.m.; Computer Tu- to noon; Day Old Bread, toring, 9 a.m.; Interval 10:15 a.m.; Healthways Walking, 9:30 a.m.; Knit- Flex Fitness 1, 11 a.m.; ting Class, 9:30 a.m.; Wii Pinochle, noon; Flu Shot (Cub-Heritage), Bowling, 10 a.m.; Day Old Clinic Bread, 10:15 a.m.; Health- 1-2:30 p.m.; Veterans Day ways Flex Fitness 1, 11 Presentation – North a.m.; Healthways Flex Fit- Platte Canteen, 1 p.m. ness 2, noon; Texas Hold Deadline: Turtle Lake Ca’em and Mahjong, 1 p.m.; sino. Thursday, Nov. 10 – Spanish Class, 2:40 p.m. Deadline: Circle of Christ- Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, mas. Tuesday, Nov. 8 – Elec- 9:30 a.m.; Day Old Bread, tion Day (seniors park in 10:15 a.m.; Healthways

Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; Diners Club, Barley & Vine, 5 p.m. Friday, Nov. 11 – Closed for Veterans Day.

DFL Senior Caucus DFL seniors will gather for an informal, post-election conversation at the noon Wednesday, Nov. 9, meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob Road, Apple Valley, 952-431-3333. Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

!$ ! # ! % # !

' + + #&! '' ! ' + 1 & & !& # ! # & + # ' + '+ !/ & !& 2!. + & 2!. %. 2 !& #$ 2 &! + &!. '.& !'+ # !# %. 2 !& 1 .' / + 1 & + '! 2!. ' / / !& ! 2$

#(!-0)/. /& #,/3).'3 -%-"%2 3).#%

. &2 ,"'+ ' + +! &! !& -3"( !/ & $ !& / ' + 1 & & +! 2 !& & '' '+ 0 + '.& &! +$

)TmS ONE WE PROUDLY SHARE "ECAUSE WEmRE HERE TO MAKE A POSITIVE IMPACT IN PEOPLEmS ĂšNANCIAL LIVES 4ELL US YOUR STORY !SK HOW WE CAN HELP 7EmRE LISTENING (OW WILL YOUR STORY UNFOLD

)3 . + $ . + -33 "-" )"- - - 000$ + +'$ !

- "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 7A

Two vie for District 1 seat on Soil and Water board by Tad Johnson

Chelsea Skog ran in last week’s background. edition. District 3 includes Ea2) What issues do y ou think gan and a portion of Apple Val- need to be addressed and how can Due to recent redistricting, ley.) they be resolved? the Dakota County Soil and In agriculture, soil erosion is Kevin Chamberlain Water Conservaone of the main concerns. One Age: 60 tion District has way of solving this issue is by Address: 9620 132nd St. E., creating grass waterways and diall five superviHastings sor positions up versions, which are beneficial for Occupation: Farmer for election in collecting and moving water off Family: Wife, Faith; daugh- of watersheds in a safe and ef2016. ter, Natalie and her husband Joe ficient manner thereby, preventVoters in Eaand two granddaughters, Aria ing soil erosion. gan, Rosemount and Nellie and portions of Kevin In regards to urban areas, Qualifications: I’ve practiced one issue of concern is surface Apple Valley and Chamberlain conservation on my farm for water contamination. This tends Lakeville will my entire career (40 years). I’ve to be best resolved by constructmake choices in served on the Dakota County ing rain gardens and basins that contested races Soil and Water Conservation are utilized to collect and treat on Election Day District Board for 25 years. to decide who runoff water from yards and 1) Why are you running for a paved areas, before reaching will sit on the place on the Dakota County Soil surface waters such as streams, board that manand Water Conservation District rivers and lakes. ages and directs Board? conservation ac- Terry I have been part of the board Terry Ferriss Ferriss tivities in Dakota for 25years and in during that County. Age/Occupation: Retired afTwo of the seats in the news- time, we have made great gains ter 36 years as a university facpapers’ coverage area are con- in addressing conservation ulty member, Professor Emerita needs of Dakota county soil and of Horticulture tested. District 1 candidates are water issues. I would like to conAddress: Ravenna Township current board member Kevin tinue doing so in the future. in Dakota County I am running because I beChamberlain and Terry FerFamily: Husband Ron and lieve I have the experience and Terry raised their two daughters riss, both of Hastings. This district includes the eastern side of the knowledge of conservation and one son in Ravenna TownApple Valley, Rosemount, Hast- programs and practices in the ship. All of the children are now ings, Coates and townships to both agricultural and urban married. One daughter lives in areas of Dakota County. Also, Colorado and the other daughthe east and south. Following are the responses with the redistricting changes ter and son live and in the Twin to a questionnaire the newspa- in the Soil and Water Conserva- Cities metro. Ron and Terry also per sent to the two candidates tion District of the seven county have four grandchildren. for the Dakota County SWCD metro areas, my being re-elected Qualifications: Terry’s educaDistrict 1 seat. (Questionnaire would be beneficial to the board tion, professional experiences responses from District 3 candi- of supervisors and the district and demonstrated strong comdates Timothy C. Callister and office because of my farming mitment to sustainable agriculSUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

ELECTION, from 1A

On Election Day on Nov. 8, 15 local precincts will be open 7 a.m. to 8 p.m. Polling locations are available on the city of Apple Valley’s website, www. cityofapplevalley.org. A precinct finder is online at http://pollfinder.sos.state. mn.us. The newspaper’s website, SunThisweek.com, includes information about all of these races. Check out the Election 2016 webpage at SunThisweek. com/2016/11/01/Election-2016 to see links for each race.

ber Kevin Chamberlain and Terry Ferriss, both of Hastings. In District 3, which includes northern Apple Valley, candidates are Timothy Callister and Chelsea Skog, both of Eagan. Bruce Johnson, of Burnsville, is running uncontested in District 4, which includes western Apple Valley. Voters will also be asked to weigh in on a proposed constitutional amendment which, if approved, would call for the formation of an independent commission that would set the salaries of those serving in the Min- Email Andrew Miller at nesota House and Senate. andrew.miller@ecm-inc.com.

BRIDGE, from 1A curb of Old Cedar Avenue and will connect with trail segments planned through Bloomington by Three Rivers Park District, Long explained. Parking for the bridge will also be reconstructed next spring by the U.S. Fish and Wildlife Service, which manages the land around the bridge, as it is part of the Minnesota Valley National Wildlife Refuge. The city will also reconstruct the road that connects the bridge to the river, and the access ramp over it. Funding for that

tural production systems and environmental sustainability have prepared her well to serve as a supervisor of the Dakota County Soil and Water Conservation District. Terry earned her Bachelor of Science in Horticulture from Colorado State University and a Master of Science and PhD in Horticulture from the University of Minnesota. After 36 years as a Horticulture faculty member at the University of Wisconsin-River Falls, she is now a Professor Emerita of Horticulture. Terry has previous experience serving on multiple national and regional professional boards for agriculture related organizations. 1) Why are you running for a place on the Dakota County Soil and Water Conservation District Board? As an educator Terry taught undergraduates about sustainable agricultural production and environmental sustainability including ecosystem restoration practices. Science and research continue to inform our society about the impact of best management practices (BMP) for our water resources, soil, agricultural practices, and environmental integrity, including the importance of plant communities within those environments. Organizations like the Soil and Water Conservation Districts play a critical role in educating the public on existing and emerging BMPs as well as providing unique technical as-

portion of reconstruction will be provided in part by a Minnesota Department of Natural Resources grant, Long noted. The timetable for the projects is dependent upon the weather. If high water floods the bridge and the parking area in the spring, it could delay the start date of the projects, which would potentially extend the bridge closure. Old Cedar Avenue reconstruction is not expected to start until July, as the timing of the project is intended to minimize the disruption to the garden center along the road, according to

sistance on implementation opportunities. Terry is an educator at heart and is eager to assist the Dakota County Soil and Water Conservation District in its efforts to promote sustainable agricultural and environmental practices to ensure that future generations inherit a land and ecosystem that is agriculturally productive and environmentally sound. 2) What issues do y ou think need to be addressed and how can they be resolved? Terry has lived in Ravenna Township within Dakota County for over 35 years has always been impressed with the respect that many of the citizens have for the land and environment where they live. Healthy lands and a healthy environment are critical to support agriculture, recreation and a vibrant environment for future generations. It is essential that we all continue to strive for sustainable, fair and balanced approaches to land use issues including soil erosion, water distribution and quality, agricultural sustainability and profitability, storm water management, ecosystem integrity and conservation. Terry will work to ensure sustainable conservation information and opportunities are available to citizens in both urban and rural settings within the county. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @editorTJ.

Long. At 865 feet long, the five spans of the through truss camelback bridge have stood over Long Meadow Lake, an overflow of the Minnesota River, for nearly 100 years. The city inherited the bridge in 1981 after the new Highway 77 bridge over the river valley was complete. A companion swing bridge that spanned the Minnesota River was removed. The Long Meadow Lake bridge was closed to vehicular traffic in the 1990s before the bridge was closed to pedestrians in 2002.

The project, estimated at $12.7 million when construction commenced, is now estimated at $15 million. The increased cost is attributed in part to reconstruction of bridge piers that were scheduled for rehabilitation, Long said. Funding for the project includes approximately $2 million in federal funds and $3.3 million from the state. The balance is being funded through tax-increment financing dollars, she added. Contact Mike Hanks at mike.hanks@ecm-inc.com.

1HZ GHYLFH VWRSV D FROG EHIRUH LW VWDUWV

1HZ UHVHDUFK &RSSHU VWRSV FROGV LI XVHG HDUO\

FODLPHG ³7KH FROG VWRSSHG FRPSOHWHO\ ´ ,W ZRUNHG DJDLQ HYHU\ WLPH DQG KH KDV QHYHU KDG D FROG VLQFH +H DVNHG IULHQGV DQG UHODWLYHV WR WU\ LW DQG LW ZRUNHG IRU WKHP WRR 6R KH SDWHQWHG &RSSHU =DSÂŒ DQG SXW LW RQ WKH PDUNHW 6RRQ KXQGUHGV RI SHRSOH KDG WULHG LW 0RUH WKDQ SHUFHQW RI WKHLU IHHGEDFN VDLG WKH FRSSHU VWRSSHG WKHLU FROGV LI XVHG ZLWKLQ KRXUV DIWHU WKH ¿UVW VLJQ (YHQ ZLWKLQ KRXUV LI WKH\ GLG JHW WKH FROG LW ZDV PLOGHU WKDQ XVXDO DQG WKH\ IHOW EHWWHU 8VHUV ZURWH WKLQJV OLNH ³,W VWRSSHG P\ FROG ULJKW DZD\ ´ DQG ³,V LW VXSSRVHG WR ZRUN WKDW IDVW"´ DQG ³1R PRUH FROGV IRU PH ´ 3DW 0F$OOLVWHU DJH UHFHLYHG RQH IRU &KULVWPDV DQG FDOOHG LW ³RQH RI WKH EHVW SUHVHQWV HYHU 7KLV OLWWOH MHZHO UH DOO\ ZRUNV ´ 3HRSOH XVH &RS SHU=DS SUHYHQWLYHO\ WRR EHIRUH FROG VLJQV DSSHDU .DUHQ *DXFL ÀLHV RIWHQ IRU KHU MRE DQG XVHG WR JHW FROGV DIWHU FURZGHG ÀLJKWV 7KRXJK VNHSWLFDO VKH WULHG LW VHYHUDO WLPHV D GD\ RQ WUDYHO GD\V IRU PRQWKV ³6L[WHHQ ÀLJKWV DQG QRW D VQLIÀH ´ VKH H[FODLPHG %XVLQHVV RZQHU 5R

VDOHHQ VD\V ZKHQ SHR SOH DUH VLFN DURXQG KHU VKH XVHV &RSSHU=DS PRUQLQJ DQG QLJKW ³,W VDYHG PH ODVW KROLGD\V 7KH NLGV KDG FROGV JR LQJ URXQG DQG URXQG EXW , QHYHU JRW VLFN ´ 8VHUV UHSRUW LW DOVR FOHDUV VLQXVHV $WWRU QH\ 'RQQD %OLJKW KDG D GD\ VLQXV KHDGDFKH :KHQ KHU &RSSHU=DS DUULYHG VKH WULHG LW ³, DP VKRFNHG ´ VKH VDLG ³1R PRUH KHDGDFKH QR PRUH FRQJHVWLRQ ´ 6RPH XVHUV VD\ FRS SHU VWRSV QLJKWWLPH VWXI¿QHVV LI WKH\ XVH LW MXVW EHIRUH EHG 2QH PDQ VDLG ³%HVW VOHHS ,¶YH KDG LQ \HDUV ´ 7KH KDQGOH LV VKDSHG WR LPSURYH FRSSHU FRQ WDFW ZLWK \RXU KDQGV 7HVWV VKRZ LW NLOOV JHUPV RQ ¿QJHUV WR KHOS \RX VWD\ ZHOO DQG QRW VSUHDG LOOQHVV WR \RXU IDPLO\ &RSSHU FDQ HYHQ KHOS VWRS D ÀX LI DSSOLHG HDUO\ DQG RIWHQ IRU VHY HUDO GD\V ,Q D ODE WHVW VFLHQWLVWV SODFHG PLO OLRQ OLYH ÀX YLUXVHV RQ D &RSSHU=DS 1R YLUXVHV ZHUH IRXQG VWLOO DOLYH VRRQ DIWHU 7KH (3$ VD\V WKH QDWXUDO FRORU FKDQJH RI FRSSHU GRHV QRW UHGXFH LWV DELOLW\ WR NLOO JHUPV &RSSHU=DS PDGH RI SXUH FRSSHU LQ WKH 8 6 LV DYDLODEOH IRU DW &RSSHU=DS FRP RU WROO IUHH

$ !

*

'"$

1$7,21 ± 1HZ UH VHDUFK VKRZV \RX FDQ VWRS D FROG LQ LWV WUDFNV LI \RX WDNH RQH VLPSOH VWHS ZLWK D QHZ GHYLFH ZKHQ \RX ¿UVW IHHO D FROG FRPLQJ RQ &ROGV VWDUW ZKHQ FROG YLUXVHV JHW LQ \RXU QRVH 9LUXVHV PXOWLSO\ IDVW ,I \RX GRQ¶W VWRS WKHP HDUO\ WKH\ VSUHDG DOO WKURXJK \RXU DLU ZD\V DQG FDXVH PLVHU\ %XW VFLHQWLVWV KDYH IRXQG D TXLFN ZD\ WR NLOO D YLUXV WRXFK LW ZLWK FRSSHU 8QLYHUVLW\ UHVHDUFKHUV ZRUOGZLGH KDYH DOO UHDFKHG WKH VDPH FRQFOXVLRQ FRS SHU LV ³DQWLPLFURELDO ´ ,W NLOOV PLFUREHV VXFK DV YLUXVHV DQG EDFWHULD MXVW E\ WRXFK 7KDW¶V ZK\ WKH DQ FLHQW *UHHNV DQG (J\S WLDQV XVHG FRSSHU WR SXULI\ ZDWHU DQG KHDO ZRXQGV 7KH\ GLGQ¶W NQRZ DERXW PLFUREHV EXW QRZ ZH GR 5HVHDUFKHUV VD\ PL FUREH FHOOV KDYH DQ LQ WHUQDO HOHFWULF FKDUJH 7KH KLJK FRQGXFWDQFH RI FRSSHU VKRUW FLUFXLWV WKH FHOO GHVWUR\LQJ LW LQ VHFRQGV 7HVWV E\ WKH (QYL URQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ VKRZ JHUPV GLH IDVW RQ FRS SHU 6R VRPH KRVSLWDOV VZLWFKHG WR FRSSHU WRXFK VXUIDFHV VXFK DV IDXFHWV DQG GRRUNQREV 7KLV FXW WKH KRVSLWDO VSUHDG RI 056$ DQG RWKHU LOOQHVVHV E\ RYHU SHUFHQW 7KH VWURQJ VFLHQWL¿F HYLGHQFH JDYH LQYHQWRU 'RXJ &RUQHOO DQ LGHD :KHQ KH IHOW D FROG FRPLQJ RQ KH IDVKLRQHG D VPRRWK FRSSHU SUREH DQG UXEEHG LW JHQWO\ LQ KLV QRVH IRU VHFRQGV ³,W ZRUNHG ´ KH H[

" !

*

' $

$ $

" $ " ) ( ) "' " "$

!

) $ * )

' $ $

++ & % &

!

8A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

$'9(57,6(0(17

Spelling bee theatrics

) A<> ( = A1 -* E A( A */ . =* A1 H / ##1= - 3*-A( A 1D- *.3=1E A( > G -*E > 1# .*--*1/> 1# . / *> */ /' = 1# */' H /, #=1. A( >( -E >7 / *A<> +D>A D> *' =D' 1.3 /* > # = #1= A( *= 3=1$A>7 ( 3( =. DA* */ D>A=H *> >3 = A -H A=H*/' A1 >A13 >(*3. /A> 1# A( = . =, - / F : , 3; 3*--7 *' ( =. *> F1==* D> . / = = 31=A*/' */ = > > G =*E >A=1/' = = A*1/> / .1= >A .*/ ) -F*A(1DA A( >* ) ## A> / &I)3 =)3*-- 3=* A ' >>1 * A F*A( =D'> -*, * '= 7 -*/* = >D-A> >(1F . / # A( > / $A> F*A(*/ +D>A # F F ,> 1# A ,*/' , 3<> A*E */'= * /A7 ( 3*-- . #1= . / 1E = %I F > = - > =-H - >A .1/A(7 >3*A *' ( =. <> ##1=A> > - > ( E -= H G G3 A A*1/>7

= 1.. / */' , 3 A1 3 A* /A>7 ( A >A*/' F > 1/ 1/ . / &I ! ?% H => 1- / A( = >D-A> F = = . =, - 7 ( . / F(1 A11, A( A*E */'= * /A */

, 3 = 31=A . +1= *.3=1E . /A> */ A( *= > G -*E >7 ( *= *-*AH A1 ' A / , 3 = A*1/> F /A D3 H 1E = CII67 * * 1 / > G =*E >D=' 7 E / >A H*/' 31F = /

/ >D## =*/' #=1. -1F > G =*E = > >A .*/ / */ *-*AH A1 3 =#1=. -1F A >A1>A =1/ *> A( *'' >A # A1=7 % " " ( = = E =H '11 = >1/> F(H > - > = 11.*/' / =D' 1.3 /* > F /A *A '1/ 7 3 =A #=1. 1>A*/' +D>A AF1 1-- => 3 = *-H 1> A( -*/* - = >D-A> 1/$=.

, 3<> A*E */'= * /A *> E =H *.3= >>*E 7 A '= A-H 11>A> . /<> *-*AH A1 ' A / , 3 = A*1/>7 A .*/ D=*/' > G ->1 *.3=1E >7 ( 3=1 D A ->1 ( > D/*8D *-*AH A1 ( -3 . / # - .1= 3 >>*1/ >*= / > G =*E 7 ( > *.3= >>*E / $A> 1. #=1. 11>A*/' A >A1>A =1/ - E -> H D3 A1 F(133*/' 20B67 1 A1=> = >A1D/ H *A> ## A>7 (H 1 =D' 1.3 /* > F /A A(*> 3*->A133 9 */ A( : , 3; 3*-- *> / AD= - =D' 1.3 /* > /<A 3 A /A *A 4-*, A( H * F*A( * '= 5 / . , *' 3=1$A>7 -D> *# H1D<= 1E = %I / >D## =*/' #=1. -1F > G =*E = > >A .*/ / */ *-*AH A1 3 =#1=. -1F A >A1>A =1/ *> A( *'' >A # A1=7 # H1D / > # -H 11>A H1D= A >A1>A =1/ % ! # $ " ( A<> A( E =H = >1/ *' D>*/ >> *> A=H*/' A1 ( E *A 3D-- #=1. A( >( -E >7

>A .*/ D=*/' > G .1= A( / 1D - " 1# 3=1 D A E -13. /A E *-- > * A( *' =D' 1.3 /* > F = /<A F1==* A $=>A7 : ( H * /<A = D> A( A*E */'= * /A / A , # F F ,> #1= . /H . / = --H # A( / $A>7 DA A( > F >1. -*/* - A=* -> = --H '1A A( *= AA /A*1/7 ( H<= - =/*/' 1# . / F*-- F *A # F F ,> *# *A . /> E1* */' / ' A*E >* ## A> / > E*/' .1/ H7;

$ " ( : , 3; 3*-F1=,> H ( -3*/' 1- = . / 3=1 D .1= A >A1>A =1/ 7 A 1 >/<A #1= /' =1D> # , A >A1>A =1/ */A1 H1D= 1 H -*, */+ A*1/> 17 />A *A F1=,> F*A( H1D= 1 H A1 3=1 D A >A1>A =1/ / AD= --H7 / A( = >D-A> ( E / GA= 1= */ =H7 A<> -*, H1D= 1 H = 11A> *A> -# A1 # - -*, *A * */ A( 3=*. 1# H1D= -*# 7

"

: , 3 ( > / F >1. #1= .H > G =*E / 3 =#1=. / " <. F1==* *A . H /1A E *- - */ A( #DAD= 7 ( * A( A *A . H A , / F H +D>A A1 > D= >1. *' =D' 1.3 /H<> 3=1$A> *> E =H #=D>A= A*/'7; %

"

# " & /A -*/* - A=* -> 1/ , 3<> A*E */'= * /A ( E . A( =D' 1.3 /* > .1= >3 = A 7 ( A=* = >D-A> F = 3D -*>( */ . +1= . * - +1D=/ -> / 1 A1=> = /1F

: H F*# / F = 1A( > GD --H E* = /A D/A*- ( 3=1>A A / =7 #A = .H >D=' =H F A=* E =HA(*/' .H 1 A1= = 1.. / DA /1A(*/' F1=, 7 *A(*/ # F F ,> 1# A ,*/'

, 3 E =HA(*/' ( > / #D/ A*1/*/' DA*#D--H / F <E / =* */' (*'( E = >*/ "; %

$

" #" =D' 1.3 /* > = ->1 1/ =/ A( A 1 A1=> = /1F = 1.. / */' , 37 ( A*E */'= * /A ( > >A=1/' -*/* - = >D-A> / - ,> A( >* ## A> > / */ D== /A =D'> 1/ A( . =, A7 (*> . , > *A / >H 13A*1/ #1= 1 A1=> A1 >D'' >A7 =7

'D/ ) * >3 * -*>A */ */A =/ . * */ > H> : -1A 1# . / A(*/, A( *= - , 1# */A = >A / */ *-*AH A1 3 =#1=. = >*.3-H 3 =A> 1# '*/'7 (*> *> +D>A /1A A=D 7 , 3 / ( -3 A( > . / = ' */ ( -A(H 33 A*A #1= > G / A( 3(H>* - *-*AH A1 3 =#1=.7; : , 3 F1=,> H 11>A*/' , H . - (1=.1/ > F*A(1DA >* ## A>7 ( / $A> 1# A( > (1=.1/ > A1 > GD ( -A( = F -- ,/1F/ DA A( H AD --H 1 .1= A( / A( A7 / ->1 = 31=A .1= / ='H - >> 1 H # A / (*'( = .1A*E A*1/ ; > * =7 7 = *= = /1F/ >D=' 1/ */ -1=* 7 =7 1 1>> /1A > : = 1.. / , 3 *# H1D<= >A=D''-*/' F*A( ' AA*/' / , 3*/' = A*1/> 1= -1F -* * 17 A<> ->1 '= A 13A*1/ #1= . / F(1 F /A A1 - >A -1/' = / ( E .1= 1/A=11E = F( / A( H 1=' >.7;

"# "& # =D' 1.3 /* > = $'(A*/' ( = A1 ' A =* 1# A(*> 3=1 D A7 (*> *> . ,*/' */E /A1=H *> 33 = # >A7 ( /,#D--H >3 * *> 1D/A >D33-H ( > / = > =E #1= D= => = =>7 DA 1/-H #1= A(1> F(1 -F*A(*/ A( / GA & (1D=>7 (*> *> A( >A 1331=AD/*AH A1 A=H

, 3 =*>,)#= F*A( A( *= 2II6 = >D-A> 'D = /A 7 '*1/ - = = 1A-*/ ( > / > A D3 #1= -1 = => A1 --7 (*> '*E > -- . / / 8D - ( / A1 A=H , 37 A =A*/' A ? II . A1 H A( 1= = (1A-*/ F*-- 13 / #1= A( / GA & (1D=>7 -- H1D ( E A1 1 *> --

2) II)B22)%%% / A( 1.3 /H F*-- 1 A( = >A7 D A1 A( 31>>* *-*AH 1# , 3 */' 3D-- #=1. A( >( -# 3(1/ -*/ > = 1#A / D>H7 # H1D - / 1 /1A *.. * A -H ' A A(=1D'( 3- > 3 A* /A / -- ,7 D== /A >D33-* > 1# , 3 = -*.*A / -- => A( A 1/<A ' A A(=1D'( A1 A( 1= = (1A-*/ F*A(*/ A( / GA & (1D=> F*-- #1= A1 F *A #1= .1= */E /A1=H A1 3=1 D 7 (*> / A , > -1/' > ? F ,>7

7+(6( 67$7(0(176 +$9( 127 %((1 (9$/8$7(' %< 7+( )22' $1' '58* $'0,1,675$7,21 7+,6 352'8&7 ,6 127 ,17(1'(' 72 ',$*126( 75($7 &85( 25 35(9(17 $1< ',6($6( $// '2&7256 0(17,21(' $5( 5(081(5$7(' )25 7+(,5 6(59,&(6 $// &/,1,&$/ 678',(6 21 -$&.('83Âś6 $&7,9( ,1*5(',(17 :(5( ,1'(3(1'(17/< &21'8&7(' $1' :(5( 127 6321625(' %< 7+( 0$.(56 2) -$&.('83

Apple Valley High School’s Theater Department will pr esent “The 25th Annual Putnam County Spelling Bee� Nov. 10-13 in the school auditorium. The comedic look at middle-school spelling bees has a 35-student cast that includes, fr ont row from left, Noah Slater, Arianna Rotty and Brynn Berg; middle row from left, Scott Ockwig and Kati Devitt; back row from left, Uzo Ngwu and Lauren Bernard. Show times are 7 p.m. Nov. 10-12, and 2 p .m. Nov. 13. A fr ee senior-citizen preview is scheduled f or 3 p.m. Nov. 9. Tickets are available at www.seatyourself.biz/avhs. (Photo by Andrew Miller)

Education District Budget Advisory Council will meet Nov. 9 The District 196 Budget Advisory Council (BAC) will meet 6:30 p.m. Wednesday, Nov. 9, at the District Office in Rosemount, 3455 153rd St. W. The public is welcome to attend. Topics for the Nov. 9 meeting include review of the district audit report for fiscal year 2016, an enrollment report, parameters for the district financial plan and an update on certification of the 2016 (payable 2017) property tax levy. The BAC advises the District 196 School Board on matters related to finance. The 12-member BAC is made up of nine parents/residents and three district employees, including a teacher, support staff representative and principal representative. For more information

about the BAC, call the office of the director of finance and operations at 651-423-7713.

Curriculum council to review workforce and equity plans Members of the District 196 Curriculum and Instruction Advisory Council (CIAC) will review the district’s 2015-16 World’s Best Workforce Plan Report Summary and 2015-16 Achievement and Integration Plan Progress Reports at their meeting 5-6:30 p.m. Monday, Nov. 7, at the District Office in Rosemount. The public is welcome to attend. The World’s Best Workforce Plan guides the work of the district to increase student achievement and fulfills planning and reporting requirements of state legislation enacted in 2013. The District 196 plan, 3DLG $GYHUWLVHPHQW

called Our Learning Plan, includes updates on initiatives and programs, student assessments, district and school goals and achievement results, school profiles, answers to frequently asked questions and information about the district’s strategic work in the areas of teaching and learning, early learning, equity and partnerships. The Achievement and Integration Plan guides the district’s work in pursuing racial and economic integration, increasing student achievement, creating equitable educational opportunities for all students and reducing academic disparities based on students’ diverse racial, ethnic and economic backgrounds. District 196 developed its first Achievement and Integration Plan in 2005. For more information about the Nov. 7 CIAC meeting or the reports that will be reviewed, call Director of Teaching and Learning Steve Troen at 651-423-7884.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 9A

Civil suit filed in fatal police shooting Burnsville, officers named by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The family of a knife-wielding man fatally shot by Burnsville police March 17 has filed a federal civil rights lawsuit against the city and the three officers who fired the shots. The suit alleges the officers used excessive force and were deliberately indifferent to the medical needs of the man, 38-year-old Map Kong, who was suffering a mental health crisis. It alleges the officers were negligent when they failed to request medical assistance, failed to use tactics to de-escalate the crisis and shot at a fleeing man who posed no threat. The city failed to properly train its officers in deadly force and mental health crisis response, according to the suit, which seeks a series of compensatory and punitive damage awards each exceeding $1 million. Lawyers for Kong’s family also criticized the grand jury process used to exonerate the officers. The Dakota County grand jury concluded in June that officers Taylor Jacobs, John Mott and Maksim Yakovlev were legally justified in using deadly force against the Chaska man outside the McDonald’s restaurant at 2901 Highway 13 W. Dakota County Attorney James Backstrom defended the process, and the attorney representing the city and three officers refuted the lawsuit’s claims. “We do not believe there’s any merit,� attorney Joe Flynn said in an interview. “The officers attempted to deal with Mr. Kong using lesser degrees of force and they were unsuccessful, and he posed a danger of great bodily harm or death to the public. The officers had to act for the safety of the public.� The officers shot Kong shortly after 6:15 a.m. after being called to the restaurant, where Kong had gone through the drive-thru at 2:30 a.m. and remained in his car in the parking lot. Police and witnesses observed Kong waving a large, dagger-style knife and bouncing around erratically in the driver’s seat of the car, according to evidence presented to the grand jury. Officers repeatedly ordered Kong to drop the knife and broke the passengerside window to fire two Taser shots at him. At that point Kong flung open the door and bolted toward Highway 13, knife in hand. Police fired 23 times as he fled. Interviewed by Minnesota Bureau of Criminal Apprehension investigators, each officer said he feared Kong posed a lethal threat, whether to police, motorists on the highway or nearby frontage road or restaurant customers. The incident was captured on four officer body cameras. “You will see multiple attempts at deescalation — including dozens of verbal commands for Mr. Kong to drop his weapon, and two Taser deployments,� Police Chief Eric Gieseke wrote in an open letter following the grand jury deci-

sion. The officers and the city violated Kong’s Fourth Amendment rights, the lawsuit contends. Kong “did not pose a significant and immediate threat of bodily harm to anybody,� says the lawsuit, which also contends officers violated city of Burnsville policy by firing a Taser at someone experiencing a medical emergency. The officers failed to provide medical care for his mental health crisis — a result of the city’s failure to properly train them, the suit says. When someone is wielding a knife, “you can’t send in a paramedic at that moment,� Flynn said. Allegations that officers didn’t take steps to de-escalate the situation are “nonsense,� he said. Kong had struggled with mental illness caused in part by trauma he experienced in his native Cambodia, from which his family fled after their village was bombed when he was a young child, the suit says. Kong’s surviving next of kin — including two sons, his parents and nine siblings — “sustained damages as a result of his death,� the suit says. Toxicology tests showed Kong had amphetamine and methamphetamine in his system at the time of his death. Kong’s lawyers contend there should be special grand jury procedures in cases of officer-involved shootings to avoid conflicts of interest. Cases could be referred to other jurisdictions or to independent, state-level prosecutors, they said. “In the present case, a Dakota County grand jury declined to indict the individual defendants,� Steven J. Meshbesher and Richard E. Student said. “These individual defendants, along with other officers employed by the city of Burnsville, are primary prosecution witnesses in countless Dakota County criminal cases. Further, the grand jury proceedings were wholly controlled by Dakota County prosecutors and were conducted in secret. Given all this, the risk for bias and unfair results is unacceptable.� Backstrom said in a news release there was nothing improper about the grand jury proceeding. Referring officer-involved shooting cases to the grand jury has been his office’s standard practice since 1990, Backstrom said. None of the officers had “any ongoing or prior significant direct involvement with this office, and no involvement at all with the county attorney,� he said. Grand jury members receive a “fair and unbiased� presentation of the evidence in a case, including witness testimony and relevant video footage, Backstrom said. “Instructions on the law and role of the grand jury are given by the county attorney. No recommendations are made by the county attorney’s office as to what conclusion a grand jury should reach in a given case.�

'') , 1 5 '4- $ ', - .3+

+#$ , ( ' $ 1 5 ' $1, " "" 1 # ', - -'$ " "4$ '$ 1 '4, 41 4" - '6,''#* $!'8 "" '' - - '4, 6'$ , 4" $ - - " 1 '$- $ " ,$ '6 8'4 $ '# , ', 18 # , 1 5 ' $1, "

"" '# '') , 1 5 '##4$ 18 '# $ 1' 1 ,1 ' 1 "" $ ))" "" 8*

( . % % ( % ( " $ - 8 ((/% '$ 8 ((/( (( 99 *#* 1' ( 99 )*#* ( 233 " 7 5 * &3(3 ))" "" 8

* & ) &

',$ ,'# ) ,1$ ,- ) ' 4# $ $ -18" '##4$ 1 - *

- 1 (-

, ! (" #', $ ',# 1 '$*

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john. gessner@ecm-inc.com.

Police: Vehicle in hit-and-run was stolen A man arrested in Apple Valley after he allegedly fled from the scene of a motor-vehicle crash on Interstate 35E near Cedar Avenue has been charged with a felony. Leo G. Wanna Jr., 28, of St. Paul, was charged in district court with felony theft because the car he was driving at the time of the crash was stolen, police said. According to the criminal complaint, the State Patrol responded to a hit-andrun crash Oct. 9 on I-35E in Eagan and learned the vehicle that fled was approximately a half mile from the crash scene. Witnesses reported seeing the driver running north up a ramp and into the woods. About a half-mile from the abandoned vehicle, Apple Valley police located Wanna, who had mud on his shoes, briars stuck to his clothing, and was very sweaty, the complaint said. Police searched Wanna and found items belonging to the registered owner of the ve-

hicle, which had recently been reported stolen to Hastings police. The investigation took an odd turn when Wanna told police he is an informant for the West St. Paul Police Department. Authorities contacted West St. Paul police and learned Wanna is not an informant for the department but that he had recently been arrested, the complaint said. During that arrest, Wanna claimed to have ingested drugs and needed medical attention, so police transported him to Regina Hospital in Hastings. The vehicle involved in the hit-andrun crash was stolen from a location near the hospital in Hastings, police said. If convicted of the felony theft charge, Wanna faces a maximum penalty of five years in prison and a $10,000 fine. He remained in custody at the Dakota County Jail as of noon Monday. —Andrew Miller

:( +$9( $ 1(: 1$0( Âł %87 7+( 6$0( )5,(1'/< )$&(6 $ % # " % " & % # " $ " & # # & #

# " #" % % # " # $ " "

&$

/$.(9,//(

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$33/( 9$//(<

)5$1'6(1%$1. &20 0HPEHU )',&

10A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Genz-Ryan wins BBB award

For more informa- publicity.com/sam6-semi- IBM as the Power Systems Specialty Business Partner tion about James Barton nar. Winning Edge Award reDesign-Build, visit www. Burnsville-based Genz- jbdb.biz or call 952-431- Raker inducted cipient for 2016. Each year, this honor Ryan won the Better Busi- 1670. into Hall of recognizes one business ness Bureau of Minnesota partner within a North and North Dakota’s Torch Ooka opens in Fame America sales region who Awards for Ethics in CatBill Raker, president has made significant comegory III (51-175 employ- Apple Valley and chief executive officer ees). The Torch Award Ooka Best Asian Bistro of Burnsville-based Fire- mitments to the IBM Power Systems Specialty offerwinners were named at has opened at 6520 150th an Oct. 27 ceremony at St. W., Suite 400, Apple fly Credit Union, has been ing, and investments in the the University of Minne- Valley. The family-owned inducted into the Credit skills which drive the techsota’s McNamara Alumni restaurant features an Union Executive Society nical excellence required to provide world-class server Center. The awards rec- Asian fusion menu, beer (CUES) Hall of Fame. Credit union execu- solutions. Award winners ognize premier area busi- and wine. Call 952-997nesses which display an 6652 for more informa- tives from across the coun- were announced Sept. 21 try gathered at an annual at IBM Edge 2016 IT inoutstanding level of ethics tion. networking event held the frastructure conference in and integrity in all aspects week of Oct. 23 in Savan- Las Vegas, Nevada. of their day to day operaMedia nah, Georgia. The event tions. was highlighted by the BBB presents the Torch Relations Hall of Fame induction Ideal VP Awards for Ethics each marketing ceremony. Inductees are named Super year. They are open to all nominated by the CUES seminar for-profit businesses locatboard of directors for Mortgage ed within the Minnesota Lonny Kocina, CEO of lifetime achievement and Professional and North Dakota region. Media Relations Agency, contributions to the credit Faith Tholkes, vice Nominees are offered the will give a seminar on his president of mortgage seropportunity to submit upcoming book on Nov. union movement. Raker actively serves at vices at Woodbury-based an entry to BBB, where 11 at the agency’s headthe executive level on sev- Ideal Credit Union, has a panel of independent quarters in Burnsville. eral regional and national volunteer business and The book, “The CEO’s committees and corporate again been named a Super Mortgage Professional community leaders review Guide to Marketing,� is the entries and choose the based on his six-step mar- boards: the CUNA Gov- for 2016 by Mpls St. Paul ernmental Affairs Subwinners. keting process called Stra- committee, CUNA’s Due Magazine and Twin Cities tegically Aimed Market- Diligence Task Force, CU Business. started her caAV builder wins ing (“SAM 6�). The cost Service Centers Executive reerTholkes with Ideal in 1996. of the seminar is $49. Committee and the MinROMAs Kocina, 60, started Me- nesota Credit Union Net- She was promoted to vice president of mortgage serJames Barton Design- dia Relations Agency in work. vices in 2015. Build Inc., Apple Valley, 1986. He also has been honIdeal Credit Union has “We’ve served several ored with MNCUN’s has won two Remodeler an Eagan location. hundred clients across of Merit Awards from the Outstanding Professional Builders Association of the U.S. and globally, so of the Year and World we get to see what’s hap- Council of Credit Union’s Allina Health the Twin Cities. Since 1982, BATC has pening behind the scenes International Executive presented the ROMA in lots of companies,� Volunteer Corps for his in- Urgent Care Award to remodelers to he said. “I’ve personally dustry efforts in Paraguay expands hours recognize creativity, de- made millions in market- and Cambodia. in Burnsville sign and the remodelers’ ing, and for fun I’ve taught Allina Health Urgent principles of marketing at ability to meet the client’s ConvergeOne Care located in the Burnsrequirements and expecta- the college level.� ville Medical Center, has People who attend the recognized tions. expanded weekday hours. Winners were selected seminar will receive a copy ConvergeOne, an Ea- The new hours are 9 a.m. by a team of remodeling of the book once it is reprofessionals after evalu- leased. Kocina said it will gan-based provider of to 10 p.m. Previously, state-of-the-art commu- weekday hours were 3-10 ating photographs, floor be available by January. To register for the semi- nications and data solu- p.m. Weekend hours replans and descriptions of nar, go to https://www. tions, was recognized by main 9 a.m. to 5 p.m. the project.

The Allina Health Urgent Care in Burnsville is located in the Allina Health Burnsville Clinic at 14000 Nicollet Ave. S., Suite 100, Burnsville. More information is at allinahealth.org/urgentcare.

Skyline signs agreement for UK distribution Skyline Medical Inc., Burnsville-based producer of the STREAMWAY System for automated, direct-to-drain medical fluid disposal, has signed a distribution agreement granting GLG Pharma LLC exclusive rights to market and distribute the STREAMWAY System in the United Kingdom.

Two named to Skyline Medical board Timothy A. Krochuk and J. Melville “Mel� Engle were appointed to Burnsville-based Skyline Medical’s board of directors. Engle has worked in the health care industry for the past three decades. Since 2012 he has served as president and chief executive officer of Engle Strategic Solutions, a consulting company focused on CEO development and coaching, senior management consulting, corporate problem-solving and strategic and operational planning. He is chairman of the board of Windgap Medical Inc., a start-up medical device firm focused on unique drug delivery applications, and has held executive positions at companies including chairman and chief

executive officer at ThermoGenesis Corp.; regional head/director, North America at Merck Generics; president and chief executive officer of Dey L.P.; and senior vice president, U.S. Sales at Allergan. In addition to ThermoGenesis, he has served on the board of directors of several public companies, including Oxygen Biotherapeutics and Anika Therapeutics. Engle holds a B.S. in accounting from the University of Colorado Boulder and an M.B.A. in finance from the University of Southern California. He has served as a trustee of the Queen of the Valley Medical Center Foundation, and a board member of the Napa Valley Community Foundation and the Napa College Foundation all in Napa, California, and as vice chair of the Thunderbird Global Council at the Thunderbird School of Global Management in Glendale, Arizona. Krochuk is a co-founder and managing director of GRT Capital Partners LLC, an investment adviser based in Boston, and is a portfolio manager and managing partner for the GRT BioEdge Ventures Fund, a fund focused on equity investments in privately held, emerging health care and biopharmaceutical companies. Prior to starting GRT Capital Partners in 2001, Krochuk became the youngest diversified portfolio manager in the history of Fidelity and was responsible for the development, programming and implementation of investment models used by mutual funds with more than $20 billion in assets under management. He currently serves as chief executive officer of CHP Clean Energy, a fullservice provider of biogas powered combined heat and power systems for wastewater treatment facilities with anaerobic digesters, which he founded in 2009. He also serves on the board of directors of Windgap Medical and Flatirons Bank. Krochuk holds an A.B. in economics from Harvard College, a Chartered Financial Analyst designation, an Executive Masters Professional Director Certification from the American College of Corporate Directors and is an active member of the board of the Massachusetts General Hospital President’s Council.

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~s 3$,' $'9(57,6(0(17

([SHULHQFHG /HDGHUVKLS IRU 2XU &RPPXQLW\ $SSOH 9DOOH\ 5RVHPRXQW DQG &RDWHV

2Q 1RYHPEHU WK NHHS $QQD ZRUNLQJ IRU XV

9RWH $QQD :LOOV

35(3$5(' $1' 3$,' )25 %< $11$ :,//6 )25 +286( 3 2 %2; 526(02817 01

ZZZ ZLOOVIRUKRXVH FRP

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 11A

Repair business helps cut hockey costs Lakeville couple operate business at home

Â?Ăłn Ă?ÂŒn Â?|Ă? Ă?ÂŒAĂ? —nn¡Ă“ ¨£ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ A[ÂŒ :nn— |¨Ă? A <nAĂ?z

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Replacing broken hockey sticks can cost families thousands of dollars a year. “A new hockey stick costs $300 and they come with a 30-day warranty,� said Lakeville hockey mom Lynn Gorski. “A lot of times, those kids break those sticks after 35 days, and it’s rather expensive to keep replacing them.� Gorski and her husband Tim Gorski, offer hockey families another option to throwing away broken sticks – repair. The couple run a hockey stick repair franchise business out of their Lakeville home, using a system that fixes the shaft, blade, toe or heel of a broken stick. “It’s the most advanced hollow-carbon stick repair on the market,� Gorski said. “We go in and fix it with a patented process.� She said it is virtually impossible for anyone to tell if a player is using a repaired stick, and they guarantee the equipment to never break in the repair spot again for the life of stick. “We’re very confident in our fixes,� Gorski said. She said their repaired

<¨ÌĂ? ˜¨óne ¨£nĂ“ Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? žAÂ?˜Q¨þ nA[ÂŒ Ă´nn—½½½ |¨Ă? ~ä Ă´nn—Óz

Integral Hockey Southeast Minnesota r epairs broken hockey sticks for a fraction of the cost of replacement. Owners Lynn and Tim Gorski guarantee another break will not occur in the repaired spot for the life of the stick. (Photo submitted) sticks feel the same and have the same flex as they did before the repair. Repairs cost between $25 and $75 and take about a week to complete, Gorski said. The only break they cannot fix is at the curve, where the blade and shaft meet. They also offer repaired sticks for sale for around $70-$80. They say their business, Integral Hockey Southeast Minnesota, is a perfect fit for them.

Their children, Sophia and Ti Gorski, are both hockey players in Lakeville and the family devotes a lot of money, time and resources to provide them play and training opportunities. “We live and breathe hockey all the time,� Gorski said. For more information, go to integralhockeysoutheastmn.com or call 507-456-0344. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Wednesday, Nov. 9, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Luncheon, GrandStay Hotel & Conference, 7083 153rd St. W., Apple Valley. A presentation by the Apple Valley Business Watch with speaker Mike Pritzlaff, special agent assigned to the Financial Crimes Unit, Bureau of Criminal Apprehension. Cost: $20 at the door. RSVP/information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Friday, Nov. 4, 7:30-9 a.m., Legislative Breakfast: Literacy of the Un-Affordable Care Act, The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Join members of the 2015 Health Care Financial Task Force for a discussion. Single event: $25 members, $30 nonmembers. Series pass: $160. Registration required. Information: Vicki Stute at 651-288-9201 or vstute@ dcrchamber.com. • Wednesday, Nov. 9, 8-9 a.m., Farmington Business Council, Anchor Bank Farmington, 324 Oak St., Farmington. Free to attend. RSVP re-

 ß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

quired. Information: Vicki Stute at 651-288-9201 or vstute@dcrchamber.com. • Thursday, Nov. 10, 8-9 a.m., Coffee Break, Marcus Rosemount Cinema, 15280 Carrousel Way, Rosemount. Open to all DCRC members. Free. Information: Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber.com. • Monday, Nov. 14, 11-11:30 a.m., Meet the Chamber, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. For new and prospective members. Free. RSVP required. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. • Monday, Nov. 14, 11:30 a.m. to 1 p.m., Good Day Dakota County: SuperBowl 2018, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. Speaker: SuperBowl LII Committee member Alex Tittle, vice president of Business Connect and Corporate Affairs. Cost: $25 members, $40 nonmembers. Registration required. Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber. com. • Tuesday, Nov. 15, 8-9:30 a.m., Reaching and Serving Minnesota’s Hispanic Consumer, Neighborhood House, 179 Robie St. E., St. Paul. Presented by the Minnesota Retailers Association in partnership with Dakota County Regional Chamber and St. Paul Area Chamber. Free. Registration required. Information: Emily Corson at ecorson@dcrchamber.com.

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

-MQC SN RM @CDMPC RFC CLB MD RFC WC?P ! , * % % ! , , ( * ( % ( , ( ! % % , % % % (% % % % , ( * % * % % ! , , ) %! ! % % % ) ) ! %% % ) % % % % (! , ( * ! * % % !! ! ( % ,

* %! , + ! #&-#'- " ( ! % !! !! !! % ) % ( (% % ! ( % * % ! ( % & % ! *

) # & % # )! '# # #

!Ăś eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś -ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— žAen ¨ÌĂ? Ă?¨ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“

:n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ A ƒĂ?nnĂ?Â?ÂŁÂƒ [AĂ?e |¨Ă? nA[ÂŒ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨ <$4/ AeeĂ?nĂ“Ă“ Ă“¨ Ă?ÂŒAĂ? ܨÌ ÂžAĂś ƒÂ?Ăłn Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?šĂ“º½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ ÂŻĂ“Ă? $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ ä£e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă&#x;Ă?e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

-˜nAĂ“n ¨Ă?enĂ? QĂś n[nžQnĂ? ÂŻÂ Ă?¨ nÂŁĂ“ĂŚĂ?n en˜Â?ĂłnĂ?Ăśz "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? [AÂŁ Qn žAÂ?˜ne "<: / Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¨£Ă?Â?ÂŁnÂŁĂ?A˜ 4½0½z

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

2Ă?Â?QĂŚÂŁn !AÂ?˜ |¨Ă?ž Ă?¨a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b ~~ Ă&#x;Ă&#x; S Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

!¨óÂ?ÂŁÂƒ 0¨¨£Ă…

% % * , ( * % % % % %% !! , % % ,

!Ü "AžnaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?ÂŁĂłÂ?Ă?nĂ“ ܨÌ Ă?¨ A ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£ nÂŁĂ?Â?Ă?˜ne½½½

:ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ ܨÌĂ? ÂŁnĂľĂ? e¨¨Ă? ÂŁnÂ?ƒŒQ¨Ă?b ¨Ă? A |AžÂ?Â˜Ăś žnžQnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ÂŒAĂ“ ž¨óne AĂ´AĂśb Ă?ÂŒn ƒÂ?|Ă? ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¨Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ?¨ô£ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?b Â?Ă“ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Ă´Â?˜˜ n£–¨Üz

# % # & ( ( # ( # $) # #

-˜nAĂ“n –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£A˜ Ă“nĂ“Ă“Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?Ă“A ĂŚÂŁÂŁ Ă´Â?Ă?ÂŒ / Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ AÂŁe

Â?AÂŁn –¨Ă?—žAÂŁ Ă´Â?Ă?ÂŒ nÂŁĂ?˜n 2Ă?AÂŁĂ“Â?Ă?Â?¨£Ă“½ 2ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ Qn eÂ?Ă“[ĂŚĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨ô Ă?¨ žA—n A ž¨ón Ӟ¨¨Ă?ÂŒnĂ? AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ¡Ă?n¡AĂ?n ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn Ă?¨ Ă“n˜˜½ $Ă?ÂŒnĂ? Ă?¨¡Â?[Ă“ Ă´Â?˜˜ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ÂŒ¨Âžn ¡Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AƒÂ?ÂŁÂƒb [˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ž¨óÂ?ÂŁÂƒ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? ¨Â˜enĂ? AeĂŚÂ˜Ă?Ă“½ :n ÂŒ¨¡n ܨÌ Ă´Â?˜˜ Qn AQ˜n Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ AÂŁe ÂŒAĂłn A˜˜ ܨÌĂ? ž¨óÂ?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁĂ“Ă´nĂ?ne½

AĂ?na "¨ónžQnĂ? ÂŻĂźĂ?ÂŒb ä߯Ă˜ 2Â?žna ÂŻĂźaßßÂŽÂŻÂŻaßß ! ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 9Â?˜˜A ÂŻÂ Ă˜ÂŻĂź AĂ?Ă?nĂ?Ă? Ăłn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯äÂ

-˜nAĂ“n /09- Ă?¨ nAÂŁ ÂŁeĂ?Â?nĂ“ AĂ? ¤~äÂŽäĂ&#x;Ă˜ÂŽäĂ˜ä~ QĂś "¨ónžQnĂ? Ă—Ă?ÂŒb ä߯Ă˜½

-�nÓn£�ne Üa

12A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Eagles get it done on the ground Lewis, Sanders combine for more than 300 yards in playoff victory by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley wanted to have a successful regular season – and did, winning five of eight games – but equally important to the Eagles was making it through with enough healthy players to do something in the Class 5A football playoffs. Now that the playoffs are here, anything goes. It could mean quarterback Noah Sanders running the ball 20 times in a game. It could mean players learning other positions so the team can maximize the talent that’s available. “Whatever it takes,” Eagles coach Chad Clendening said after his team defeated Hastings 28-21 in the Class 5A, Section 3 semifinals Saturday night. The victory sends Apple Valley (6-3) to the section final at home against Park of Cottage Grove at 7 p.m. Friday. Park (7-2) defeated St. Thomas Academy 2814 in the other semifinal Saturday night. The only teams that have defeated Park this season (South

Apple Valley’s Tyler Cardella heads upfield for a big gain in Saturday’s section playoff game against Hastings. (Photo by Mike Shaughnessy) St. Paul and Mahtomedi) are undefeated. The Wolfpack is averaging almost 42 points a game. Apple Valley gets to play the section final at home after earning the No. 1 seed based on schedule strength. All eight of the Eagles’ regular-season games were against Class 6A opponents. “We love being the No. 1 seed,” said Tanyi Besong, one of the Eagles’

captains. “We love playing (at home); we’ve lost only one game here all season.” Apple Valley fell behind Hastings twice in the first half before regrouping. The Raiders (5-5) scored first on a 75-yard run by Ovie Embu less than four minutes into the game. The Eagles got back in the game and eventually won it on the strength of their own running game,

with Mario Lewis and Sanders combining for 307 yards. Each scored two touchdowns on the ground. It might have surprised some to see Sanders, one of the state’s top passing quarterbacks, running 20 times for 128 yards. He had a 27-yard touchdown run in the second quarter and a 3-yard score in the third. “With Noah, our

team’s identity throughout the year was to wing it around,” Clendening said. “In the playoffs, I still believe you have to run the ball and stop the run. Then I think it will help us throw the ball if we’re able to run effectively.” Asked if he liked seeing his quarterback run so often, Clendening said, “Do I like it? No. Do we have to do it? I think so. I think we have to be willing to do it. That’s our mindset right now.” Lewis gained 179 yards on 30 carries and scored on runs of 13 and 7 yards. The Eagles, who received a first-round bye, had nine days between their final regular-season game and first playoff game. That helped some of their players recover from injuries, but not all. Two of their best players, junior wide receiver Luke Martens and junior linebacker Kellan McKeag, didn’t suit up. Each wore a walking boot on the left leg as they watched from the sideline. Clendening said it was unlikely either Martens or McKeag would play again this season. “We have a lot of players with injuries, so having the time to get them rested up was good,” Besong said. “Since we did lose a lot of players this year, the defensive play-

ers learned offensive positions and the offensive players learned defensive positions. We have a versatile group, and now I think we’re able to prepare for teams better.” “We try to limit twoway players during the season because it doesn’t end well a lot of times with attrition,” Clendening said. “We have been schooling up a lot of guys on the other side of the ball. As coaches we feel like we would not be doing the team a service if we did not get kids ready to play other positions as the competition gets tougher.” Besong said the Eagles have enough hands on deck to continue their playoff run. Hastings’ big plays in the first half were the result of concentration lapses, not personnel issues, Besong said. “We made a few mental errors,” he said. “It was easy stuff that we’ve been working on all season. We just had to focus a little bit and step it up.” If the Eagles defeat Park on Friday, they will advance to the state playoffs for the third time since moving to the second-largest football enrollment class in 2012. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Eastview duo 4th in state tennis Novak, Young fall to eventual Class AA doubles champs by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Karin Young and Mackenzie Novak played no doubles during the high school tennis season because they held the top two spots in Eastview’s singles lineup. They play mainly singles outside the high school season, too. But, when deciding on the best route to the state tournament, they found that doubles made a lot of sense. They rolled through the Section 6AA tournament without dropping a set, a streak that continued through the first two rounds of last week’s state Class AA tourney at the University of Minnesota Baseline Tennis Center. Even though they lost their final two matches as a high school doubles team, they left the facility convinced they had made the right decision. Novak, a senior, and Young, a seventh-grader, finished fourth in the state doubles tourney. They defeated St. Cloud Tech’s

Rebekah Zwiener and Anne Bowe in the first round and Woodbury’s Delaney Schurhamer and Mackenzie Schurhamer in the quarterfinals, both in straight sets. They lost to eventual champions Savanna Crowell and Taylor Jackson of Prior Lake 6-4, 6-1 in the semifinals before falling to Mahtomedi’s Grace Riermann and Maggie Riermann 6-3, 5-7, 6-0 in the third-place match. They were the fourth consecutive Eastview team to play in the state doubles tournament and the second in three years to take fourth place. Melissa Barry and Taylor Kopfer were fourth at state in 2014. Young and Novak could have pursued the Section 6AA singles championship and no one would have faulted them. Young was ranked sixth in the final state Class AA singles poll and Novak was the No. 2 player on an Eastview team good enough to reach the semifinals in a strong section team tournament. Had they played singles, they would have faced a difficult draw that included No. 1-ranked (and eventual state runner-up) So-

phia Reddy of Edina and fourth-ranked Natalie Lorenz of St. Louis Park. Eastview coach Jeff Olsen said his players’ choice to go into doubles for the section individual tourney was difficult, but “they have great chemistry. They get along so well and are very, very close. Putting them together as a doubles team, we knew we’d get great effort and they’d be in every game. “Karin is nationally ranked. As the season went on, she made that tough decision to team up and go doubles even though she probably had a chance to get out of sections as a singles player. Having such a good teammate in Mackenzie, they decided, let’s take a shot at this. Although both are primarily singles players, they have skills that transfer well to doubles, the coach said. Both are solid on the forehand and backhand and are comfortable at the net. Young in particular has an aggressive nature that is an asset in doubles, Olsen said. “I knew Mackenzie would be a good partner to have,” Young said. “A lot of times she would hit

a deep lob, and I could come in and hit a volley off it.” “I love doubles,” Novak said. “I played team sports as a kid growing up, and I missed being out there with somebody.” Novak said she wants to play tennis in college and Olsen said she would be a good addition to a Division II or III team. In college matches it’s possible to play both doubles and singles against the same team, and Olsen said that would be a good fit for Novak’s versatility. “In college, you play doubles first to warm up into your singles match,” the coach said. Young started 2016 ranked first in the United States Tennis Association Northern Section in the 12-year-old age group and third in the 14s. She reached the round of 32 in the national 12s tourney and won the Northern Section championship in 14s. That shouldn’t be surprising, considering her bloodlines. Her father, Geoff Young, is head men’s tennis coach at the University of Minnesota. Her mother, Dana Peterson, starred in tennis at Apple Valley High

Eastview senior Mackenzie Novak hits a backhand v olley during the state Class AA girls tennis tour nament. Novak teamed with seventh-grader Karin Young to finish fourth in doubles. (Photo by Mike Shaughnessy) School and the University of Minnesota in the 1990s. Karin Young played the state third-place doubles match on “Peterson Court” at the Baseline Tennis Center. That was something she had to try to keep out of her mind while playing, she said with a laugh. “But I like that court,” she added. “I’ve won a lot of matches on that court.” Although Novak and Young didn’t win the state championship, they were

pleased with their effort, all the way to the final point. In the third-place match “we were down 5-1 in the second set and came back to win 7-5. It was the most fun thing ever,” Novak said. “I know we lost our last set 0-6, but it’s not like we were down 0-40 in every game. We were still competing.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Rosemount, Eagan boys advance to state cross country AV’s Moynihan is Section 3AA girls medalist by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The state qualifiers from Section 3AA boys cross country are one team that’s no stranger to the biggest meet of the year and one that hasn’t been there in 10 seasons. Rosemount placed five runners in the top 20 to cruise to the Section 3AA title Oct. 27 at Valleywood Golf Course. The Irish had 55 points, 30 fewer than Eagan, which advanced to state as a team for the first time since 2016 and the second time overall. The Irish, on the other hand, are going to state for the seventh consecutive year and 11th time overall.

Eastview finished third in the boys meet, 15 points out of second, but will send one individual to state. Henry Sibley and Bloomington Jefferson took the top two spots in the girls team competition. Rosemount was third, two points behind Jefferson. Apple Valley junior Molly Moynihan was the section medalist. Rosemount’s boys were 13th at the 2015 state Class AA meet and will aim higher when they compete at 1 p.m. Saturday at St. Olaf College. They were seventh in the final 2016 Class AA poll. Rosemount’s highest finish at state is second, which it has accomplished three times, most recently in 2007. The Irish have finished in the top five at state seven times. Sophomore Luke La-

batte led the Rosemount charge at the section meet, finishing second individually in 16 minutes, 6.9 seconds. He was about nine seconds behind section medalist Colin Dwyer of Prior Lake. Senior Travis Lorch (seventh, 16:24.1) also finished in the top 10 for the Irish. Junior Spencer Schultz (12th, 16:39.9), sophomore Payne Freske (16th, 16:54.3) and senior Jonathan Meaden (18th, 16:55.1) were in the second 10. Danny Cox finished 33rd and Mark Biechler 40th for the Irish. Rosemount was the only team with more than three runners in the top 20. Henry Sibley had three top-10 finishers but couldn’t pose a challenge for the team championship because the Warriors Apple Valley junior Molly Moynihan (181) ran with the pack in the early stages of the Section 3AA girls cross country meet, but by the end she w as leading it to qualify f or See RACE, 13A state for the second time in three years. (Photo by Mike Shaughnessy)

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 13A

Farmington

RACE, from 12A had to count runners that finished 56th and 62nd. Eagan was led by junior Trenton Allen (16:14.0) and senior Joe Kelly (16:15.5), who finished third and fourth. Junior Adam McMonagle (17:06.2) and seniors Ryan Steger (17:06.6) and Patrick Acton (17:08.6) were 25th through 27th. Seth Jackson was 36th and Dane Loberg 77th for the Wildcats. Eagan finished 16th at state in 2006, its only other appearance in the Class AA boys team competition. Eastview senior Kevin Gunawan qualified for state by finishing fifth in the section race in 16:18.8. Burnsville was seventh in the team competition, with Mastula Bein (17th) and Nathaniel Blichfeldt (20th) placing among the top 20 individuals. Sophomore Nicholas Pederson

Ninth-grader Abby Demars-Welte (231) runs f or Eastview at the Section 3AA girls cr oss country meet. (Photos by Mike Shaughnessy)

The Tigers did not send their girls team back to state, but they will have two medal contenders in eighth-grader Anna Fenske and sophomore Lauren Peterson, who finished first and second in the Section 1AA meet Oct. 27 in Owatonna. Fenske and Peterson were in strong form at the section meet, finishing more than one minute ahead of anybody else. Fenske’s winning time was 17:12.6. Peterson finished in 17:20.6. Fenske has ascended to first in the state Class AA individual rankings; Peterson is 11th. They will run in the Class AA girls meet at St. Olaf College at 2 p.m. Saturday. Both finished in the top 10 in last year’s state meet to earn All-State recognition. Lakeville South and Red Wing took the top two places in the Section 1AA girls team compe-

tition. Farmington was aided by the return of Josie Laube, last year’s No. 3 varsity runner, but finished third, 24 points behind Red Wing. The Tigers were seeking their second consecutive appearance at state as a team, and second overall. Farmington was fifth in the Section 1AA boys team race, where Red Wing and Northfield took the top two spots. The Tigers were led by ninthgrader Noah Revels, who was 11th in 16:34.8 – one place and one-tenth of a second from advancing to state.

Trinity

the first- and fourth-place teams. Trinity was three points ahead of Minnehaha Academy, which also advanced to state. Seniors Dob Kintz (third, 16:32.5), Henry Leighton (seventh, 17:11.8) and Alex Baum (10th, 17:22.0) finished in the top 10 for Trinity. This is the second appearance at state for the Trinity boys team, which finished fifth in the 2015 Class A meet. The girls team is going to state for the third year in a row after finishing second to Minnehaha Academy in Section 4A. Grace Ennis, a senior, was third individually in 19:54.8. Trinity won the Class A girls team championship in 2014 and was third last year.

Trinity School at River Ridge will send both its teams to the state meet Saturday morning at St. Olaf College. The boys team won a closely contested Section Email Mike Shaughnessy at 4A meet Oct. 27 at Bat- mike.shaughnessy@ecmtle Creek Regional Park. inc.com. Only 10 points separated

Class AA girls meet for the second time in three years after winning the Section 3 meet in 18:49.4, about five seconds ahead of Prior Lake’s Mallory Stach. Those two pulled away from the rest of the field; Stach was almost 20 seconds ahead of the third-place finisher. Moynihan finished 31st at state two years ago. This year’s Class AA girls race is 2 p.m. Saturday. Also qualifying individually was Eastview senior Hannah Schwartz, who placed fifth in 19:18.9. Rosemount missed sending its girls team to state by two points and did not have a individual qualifier. Top runners for the Irish were ninthgrader Sidney Preator (17th, 19:50.4) and junior Dani Follett-Dion (18th, 19:51.4). Eastview was eighth and Apple Valley ninth in the girls team standings. Sophomore Hallie Hughes (15th, 19:44.1) had a top-20 finish for the Eagles. Eagan was 10th, led by junior Abby Barger, who was 27th individually. Krista Holmstrom was Eastview senior Kevin Gunawan (371) finished fifth in the 28th individually to lead Section 3AA boys meet and qualified for the state meet the 11th-place Burnsville Eastview runners Annie Luzum (233) and Emma Hovde (232) take to the trail at Valteam. Saturday at St. Olaf College. leywood Golf Course in the Section 3AA cross country meet.

was 24th individually to lead Apple Valley to ninth in the boys team standings. Apple Valley’s Moynihan will run in the state

! , * ! "' ' * ! ( ' ,

)! "' ! " ) ' ' , ! " ! , / % *1 19/A A H/D9 %/+ $ ',;A * )',$ , /* 9 !A; ;A9/,$ F', /F; , 1 A'/ //9; F'** /, /! A% +/;A '+1/9A ,A %/+ '+19/E + ,A; H/D , + ) A% F',A 93

DH 0 F', /F /9 1 A'/ //9 $ A 0 F', /F /9 1 A'/ //9

0II #I2 0

E 9H F', /F , 1 A'/ //90

/, H /F, H+ ,A;

,A 9 ;A

!/9 0 H 90

,A 9 ;A 9D ; !9/+ A% 1D9 % ; A DA '; F 'E '! 1 ' ', !D** !/9 0C +/,A%;3 ','+D+ 1D9 % ; 9 4D'9 3

+ ' ' + + +" ' , )! , " %H5 D; H/D F/,8A 1 H ,HA%',$ D,A'* /E + 93 9 A% ;' 9 A%'; %/*' H ; ;/, F'A% ,/ +/, H /F, ,/ 1 H+ ,A; , ,/ ',A 9 ;A !/9 F%/* H 930

! ! '

' '" * 0

' ' * , + + ',H* F', /F; , F 91 * ) , D; 9 !A; ;/ A9D;A',$ 1//9&4D *'AH E',H* F', /F '; 1//9 %/' 3 D9 F', /F8; ' 9 G: /+1/;'A + A 9' * '; AF' ; ;A9/,$ ; E',H*3

) * ' ) , )! ' ' " ' , !# + * ' ' " D'* ; ** ',;A ** , F 99 ,A ** /! /D9 F', /F;< A% A + ,; A% 9 8; ,/ +' * + , A/ * F'A% , ; A% !D**&; 9E' 9 1* + ,A F', /F 'E';'/, /! , 9; , F 89 /DA ; A9D;AF/9A%H ; H/D , $ A3

** !/9 H/D9 ', /F , A'/ //9 ' $,/;';

-- % $

!! 9 G1'9 ; 0C?0I?CI0>3 /A E *' F'A% /A% 9 /!! 9; /9 19'/9 1D9 % ; ;3 DH /, $ A /, #I2 /!! 1 9 F', /F F'A% ,/ +/, H /F, , 0C +/,A%; ,/ 1 H+ ,A; F'A% ,/ ',A 9 ;A F% , H/D 1D9 % ; # /9 +/9 F', /F; /9 1 A'/ //9; 1*D; , 'A'/, * 0II /!! % F', /F /9 1 A'/ //9 F% , H/D 1D9 % ; # /9 +/9 F', /F; /9 1 A'/ //9; AF , 00?0?CI0> 0C?0I?CI0> F'A% 119/E 9 'A3 % 0II /!! % F', /F /9 //9 +D;A * ;; A% , /9 4D * A/ A% */F ;A /;A F', /F /9 //9 ', A% 19/( A !A 9 A% ','A' * '; /D,A3 /! 0>3 #2 ; /! B?0?CI0" ;D ( A A/ % ,$ 3 1 H+ ,A A 9+; !9/+ I A/ 0C +/,A%;3 ,A 9 ;A 9D ; D9',$ A% 19/+/A'/, * 1 9'/ DA ** ',A 9 ;A '; F 'E '! A% 1D9 % ; +/D,A '; 1 ' ', !D** F'A%', 0C +/,A%;3 E',$; /+1 9';/, '; ; /, A% 1D9 % ; /! ;',$* D,'A A 9 $D* 9 *';A 19' 3 E '* * /,*H A 1 9A' '1 A',$ */ A'/,;3 H/D9 */ * , F * H , 9; , */ A'/, !/9 A '*;3 ' ,; .C=I"0""> # ' ,; .#CIC0"III0C" .0C0##03 ' ,; 0BI- B? C>>-"03 G *D ; ',;D9 , F/9) 1 9 BC" 3>>3 /+ , F * H , 9; , */ A'/,; 9 ', 1 , ,A*H /F, , /1 9 A 3 6 , F * H , 9; ,7 , ** /A% 9 + 9); F% 9 ,/A 9 A9 + 9); /! , 9; , /91/9 A'/,3 CI0> , 9; , /91/9 A'/,3 ** 9'$%A; 9 ; 9E 3 CI0> D9$

3 ** 9'$%A; 9 ; 9E 3

14A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Find yourself at the Mall of America New guide aims to help people explore the state’s No. 1 attraction by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville author Beth Blair has penned what she says is the first and only guidebook to the Mall of America. She took some time from shopping at the mall to answer some questions about her book, “The Unofficial Guide to Mall of America,” which is available at amazon.com. Why did you write this book? The publisher of the Unofficial Guides series approached me in 2014 about writing the first guidebook on Mall of America. Between the mall’s Phase II launching in 2015 and 40 million or more annual visitors (40 percent are tourists) it was obviously time. Before I was offered a contract, I was asked to write a chapter on the mall’s parking. “If you can make parking sound interesting, you can make anything sound interesting,” my future editor said. The publisher explained that the Unofficial Guide series goes beyond basic or obvious information like “park in covered parking if it’s rain-

ing.” The goal was to dig deep. Example: What is the best parking level for strollers or wheelchairs? Such insight is offered in every chapter. How will the book help Mall of America visitors? The book allows readers to plan their trip to MOA their way. If a wife wants to shop but her husband just wants to watch the game, there is a list of places that he can do that. There is an entire chapter dedicated to visiting the mall with kids and another on group activities. The book also includes information such as accommodations (including campgrounds), pet boarding or day care options, directions, maps, and transportation, dining (including allergy awareness), and history. Also covered are fun topics like birthday parties, scavenger hunts (including an Unofficial Scavenger Hunt List), Boy & Girl Scout badges opportunities, and educational experiences. A favorite is the free sample tour: chocolates, gelato, whiskey, cheese, popcorn, and PEEPS are a few examples. What will people find most sur prising about the Mall of America? The Mall of America social me-

dia team is outstanding. They are always on hand to answer shoppers’ questions, banter and let guests know they’re listening. Best of all, they have a great sense of humor that reflects the fun spirit of MOA. What was the hardest thing about writing this book? The hardest part about writing the book was what made the insider information come to life, and that is having a family. I have three children ages 2, 11, and 12 so accommodating their interests, food preferences and visiting their favorite stores helped me discover tricks and tips that I may have not otherwise learned. In full transparency, my husband Jeff is not a mall person at all. So his perspective helped me take into consideration the people who may not want to shop and offer alternatives so that everyone can enjoy the experience. There is one attraction he talks up and that’s FlyOver America. The ride is a family favorite and leaves guests feeling in awe of our country. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Lakeville’s Beth Blair has written a guide to the Mall of America. (Photo submitted)

Bourbon Butcher opening next month Owner bringing unique menu, drinks to the south metro by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The vacant restaurant space at Tamarack Ridge Center in Farmington will open back up soon. Owner Tony Donatell is hoping to open the doors on his new venture, the Bourbon Butcher, early next month at 20700 Chippendale Ave., in the The Bourbon Butcher is scheduled to open next month in old Ground Round and Farmington. (Photo by Andy Rogers) Blondie’s Tavern location.

Donatell isn’t new to the suburban restaurant scene. He also owns the Eatery, Volstead House Whiskey Bar and Speakeasy, and Burgers and Bottles in Eagan. He said the Bourbon Butcher is going to be a blend of both Burgers and Bottles and the Volstead House, where an executive chef prepares upscale pub fare along with drinks prepared by a

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 18, 2009 MORTGAGOR: Francis H. Stuttgen and Julie S. Stuttgen, husband and wife. MORTGAGEE: Merchants Bank, National Association. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded June 26, 2009 Dakota County Recorder, Document No. 2666966. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: NONE TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Merchants Bank, National Association RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Merchants Bank, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 14832 Haven Drive, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 01-16303-03-210 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 21, Block 3, Carrollton Estates 4th Addition, according to the recorded plat thereof and situate in Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $179,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $160,734.25 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 2, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on June 2, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period

is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 21, 2016 Merchants Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 94 - 16-006316 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek October 7, 14, 21, 28, November 4, 11, 2016 606283

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: iLoveKickboxing.com-Apple Valley PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14050 Pilot Knob Road Suite 124 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Twin Cities Kickboxing Inc 905 Selby Avenue St. Paul, MN 55104 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: October 24, 2016 SIGNED BY: David Meyer Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 4, 11, 2016 616715

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING ON APPLICATIONS FOR 2017 ON-SALE LIQUOR, WINE, AND 3.2 PERCENT MALT LIQUOR LICENSE RENEWALS NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the City Council of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street W., on Tuesday, November 22, 2016, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible, for the purpose of holding a public hearing on renewal applications for calendar year 2017 of the following licenses: On-Sale Intoxicating Liquor & Special License for Sunday Liquor Sales: 1. Apple Minnesota, LLC, d/b/a Applebee’s Neighborhood Grill & Bar, 14678 Cedar Avenue 2. Apple Valley Grill, LLC, d/b/a Wild Bill’s Sports Saloon, 15020 Glazier Avenue 3. Blazin Wings, Inc., d/b/a Buffalo Wild Wings, 14658 Cedar Avenue, Suite D 4. CCH, LLC, d/b/a Celts Craft House, 7083 153rd Street W., Suite 1 5. DDJ Crooked Pint Apple Valley, Inc., d/b/a Crooked Pint Ale House, 15668 Pilot Knob Road 6. El Azteca Apple, Inc., d/b/a El Azteca Mexican Restaurant, 6670 150th Street W., Suite 106 7. GSTL Investments, LLC, d/b/a Valley Tap House, 14889 Florence Trail 8. LSP Ventures, Inc., d/b/a Rascals Apple Valley Bar & Grill, 7721 147th Street W. 9. M, S & R, III, LLC, d/b/a Masu Sushi and Noodle, 14638 Cedar Avenue, Suite C 10. Osaka AV, Inc., d/b/a Osaka Seafood Steakhouse, 7537 148th Street W., Suite A 11. PBAV-Sanders, LLC, d/b/a Panino Brothers, 15322 Galaxie Avenue, Suite 108 12. Red Robin International, Inc., d/b/a Red Robin America’s Gourmet Burgers & Spirits, 15560 Cedar Avenue 13. Rich Management, Inc., d/b/a Bogart’s/Apple Place Bowl, 14917 Garrett Avenue 15. Vivo Restaurants, LLC, d/b/a Vivo, 15435 Founders Lane 16. Wadsworth Old Chicago, Inc., d/b/a Old Chicago, 14998 Glazier Avenue Club On-Sale Intoxicating Liquor & Special License for Sunday Liquor Sales: 1. Apple Valley American Legion, Post 1776, 14521 Granada Drive Concessionaire On-Sale Intoxicating Liquor & Special License for Sunday Liquor Sales: 1. Lancer Food Service, Inc., d/b/a Lancer Food Service, 13000 Zoo Boulevard On-Sale Wine: 1. Chipotle Mexican Grill of Colorado, LLC, d/b/a Chipotle Mexican Grill, 7638 150th Street W. 2. D & D of Minnesota, Inc., d/b/a Famous Dave’s BBQ Shack, 7593 147th Street W. 3. Darbar India Grill Apple Valley, Inc., d/b/a Darbar India Grill, 14871 Granada Avenue 4. Ooka Bistro, Inc., d/b/a Ooka, 6520 150th Street W., Suite 400 5. Smashburger Acquisition Minneapolis, LLC, d/b/a Smashburger #1317, 7394 153rd Street W., Suite 100 6. The Noodle Shop, Co. - Colorado, Inc., d/b/a Noodles & Company, 14879 Florence Trail On-Sale 3.2 Percent Malt Liquor: 1. Chipotle Mexican Grill of Colorado, LLC, d/b/a Chipotle Mexican Grill, 7638 150th Street W. 2. D & D of Minnesota, Inc., d/b/a Famous Dave’s BBQ Shack, 7593 147th Street W. 3. Darbar India Grill Apple Valley, Inc., d/b/a Darbar India Grill, 14871 Granada Avenue

4. Li, Inc., d/b/a Super World Buffet, 15050 Cedar Avenue, Suite 111 5. Ooka Bistro, Inc., d/b/a Ooka, 6520 150th Street W., Suite 400 6. Smashburger Acquisition Minneapolis, LLC, d/b/a Smashburger #1317, 7394 153rd Street W., Suite 100 7. The Noodle Shop, Co. - Colorado, Inc., d/b/a Noodles & Company, 14879 Florence Trail All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 27th day of October, 2016. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek November 4, 2016 616771

NOTICE OF AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR FORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT PROBATE DIVISION Court File No.:19HA-PR-16-700 In Re: Estate of Roger E. Swanson Decedent It is Ordered and Notice is given that December 8, 2016 at 9:00 a.m. a hearing will be held in this Court at Dakota County Judicial Center, 1560 Highway 55, Hastings, Minnesota, on a petition for the formal probate of an instrument purporting to be the Decedent’s Will dated May 21, 2001 and for the appointment of Richard D. Rogers, whose address is 4519 Lookout Mountain, Rapid City, SD 57702 as personal representative of the Decedent’s estate in an unsupervised administration. Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the Decedent’s estate, including the power to collect all assets; pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; sell real and personal property; and do all necessary acts for the Decedent’s estate. Notice is further given that, subject to Minn. Stat § 524.3-801, all creditors having claims against the Decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: October 18, 2016 BY THE COURT /s/ Shawn Moynihan Judge of District Court Heidi Carstensen Court Administrator Patrick W. Stewart Law Offices, PA Patrick W. Stewart MN#105545 14501 Granada Drive, Suite 200 Apple Valley, MN 55124 Telephone: (952) 432-2200 Facsimile: (952) 431-4090 E-mail:pstewartlaw@frontiernet.net ATTORNEY FOR PETITIONER Published in the Apple Valley Sun Thisweek October 28, November 4, 2016 614944

mixologist. “This is our first time doing something in an another city, but we gained a lot of experience through the years,” Donatell said. When they found the Ground Round was leaving, they targeted the location right away feeling their restaurant model would be a good fit. “Nobody is really doing what we want to do (in Farmington),” Donatell said. The Bourbon Butcher will serve craft cocktails featuring many speciality bourbon mixes, hence the name. They will also have several local brews on tap such as Eagan’s Bald Man Brewing, with the standard domestic selection in bottles. The menu will include a variety of flame-grilled burgers along with small plates like duck wontons, sunnies and chips, and seared scallops. “It will appeal to the foodies,” Donatell said. “But it’s nothing crazy fancy. It’s not going to be overpriced.” He’s replacing the microwaves with a smoker to cook chopped brisket, homemade sausage and rib entrees. It’s a concept one usually finds closer to the core of the Twin Cities, but Donatell has found success with the suburbs. “Just because you live in the suburbs doesn’t

PARENTS, from 1A

mean you shouldn’t be able to experience stuff that happens in the city. You should be able to get a stirred cocktail in the suburbs or fresh-cooked food,” Donatell said. “We’re hoping or thinking there might be people who are like us who enjoy going to the city for food and cocktails but don’t necessarily like to have to deal with finding parking or driving that far.” Bringing that unique pub feel beyond Interstate 494 is proving successful. The Volstead House was recently recognized by Eater Minneapolis as one of the top 12 bourbon/whiskey places in the Twin Cities. Like the Volstead House, Donatell plans on having live music at the Bourbon Butcher seven days a week. The acts will mostly be acoustic guitar players. “We’ve made a lot of connections with the local artists from the southern suburbs,” Donatell said. “There’s people who grew up in Lakeville and Farmington who are really talented.” And the decor inside is also similar to Volstead House. The walls are decorated with wood, brick and bourbon barrels. Donatell hopes to open after Thanksgiving. Email Andy R ogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

brief chase, police pulled them over. Police said all of them had a strong odor from not bathing for days and the children’s clothes were “filthy.” They found a syringe in the car, but tests to determine what substances it may have contained were inconclusive. The older boy reported the family had driven around and slept in the car for the five days they were missing, had not brushed his teeth at all and some days they did not have breakfast, lunch or dinner. The boy said at night Wilson’s behavior scared him because Wilson would get mad at Robinson for no reason. The child said they stopped to meet up with a “gangster” friend of his father’s. Robinson allegedly told a social worker she planned to drop Wilson off somewhere but got lost and lost her phone. She said they were behind the grocery store but were “just playing around pretending they were security.” According to court records, a trial is scheduled for Jan. 9, 2017.

members who expressed concern and stated Wilson is paranoid and has violent tendencies. Wilson changed his Facebook status to “widowed” within the last week before the family’s disappearance. A friend of Robinson’s said she learned that when Wilson was intoxicated one night several months ago, Wilson told his 7-year-old son that he was going to kill their whole family and would make the child watch him do it. Five days after the family disappeared, a delivery man observed a vehicle in Minneapolis with its lights off parked by a loading dock and saw Wilson and Robinson outside the vehicle. Wilson was wearing a ski mask, sunglasses and gloves and Robinson wore a hat, her collar pulled up and sunglasses. When the delivery man confronted them, Wilson claimed they were doing surveillance. A toddler jumped up in the backseat and Robinson reached inside and backhanded the child, who cried and fell back into the seat. Wilson and Robinson Laura Adelmann is at laura. fled in the car and after a adelmann@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 15A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

5140 Carpet, Floor & Tile Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

1000 WHEELS 1010 Vehicles 2002 Ford Explorer Excellent, 180K, New Tran $3,500 Call 612 998-4890 2002 Toyota Avalon XLS 4 dr, 120K, Grey, $3,995. Orig. owner! 952-322-3641 2012 Toyota RAV4, RHD conversion-for mail or boxholder delivery, 70K $15,000. 218-503-2708

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Glen Haven Cemetery, 2 plots, Garden of Apostles, $1,200/both. 763-479-2075

Sunset Memorial 6 lots, loc. in block 4. $1,100 ea., Price neg. 651-503-5651

3540 Firewood FIREWOOD

Brand new 8’x10’ Persian rug valued at $5,200. 100% wool, hand made in India. Ivory & rust colors, $1,250. 651-334-1629 Rodgersmn@comcast.net Dining Set, incl. table, two leaves & all w/pads. Hutch w/glass door & drawers, 6 chairs, serving table. Good cond. $450 952-835-1982

Sun•Thisweek Classifieds

WORK! 952.392.6888 3600 Miscellaneous For Sale

Ideal Firewood

952-881-2122 763-381-1269

3550 Give Away FREE for hauling Cyclone fencing with posts & rails. All good cond! Call 952240-6800 or 952-854-4864 FREE Parakeets (2) large rolling cage included Call 612 850-7389

3580 Household/ Furnishings 5 pc. sectional w/ 3 recliners. Burgundy leather. Gd Shape. $200 952 432-4073

4030 Garage & Estate Sales

PRIOR LAKE

Edina, Sat., Nov. 5th 8 a.m. to 2 p.m. Holiday & Household item sale. 5525 Zenith Ave So

Shepherd of the Lake Lutheran 26th Annual Holiday

Arts & Craft Fair Sat., November 12 9:00am - 4:00pm Unique Hand Crafted Gifts from more than 100 Vendors! Free Admission & Parking. Door Prizes, Drawings, Breakfast & Lunch Available. For info: 952-230-2988

3611 N. Berens Rd NW www.sollc.org

DR Log Splitter, electric, like new $300. Solid oak twin bed w/brand new box spring $275. 952-938-4661

3610 Miscellaneous Wanted

EAGAN

Wanted Vehicle Storage for classic car from Nov. to April with electricity. Perferred South of the river loc. Call Tony 651 402-1239

4000 SALES 4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Golden Valley

KING of GRACE School fundraiser Rummage Sale! Sat., Nov. 5 (9-3) - $3 entry from 9-11am. Snacks & fresh Cinnamon Rolls! Gym full of cloz, HH items, toys, etc. 6000 Duluth St. Minnetonka Benefit Sale for Bet Shalom Religious School - Books, Cloz, Jwlry, HH. 11/3 (10a-8p); 11/4 (10a-1p) 13613 Orchard Rd

4500 RENTALS / REAL ESTATE

4030 Garage & Estate Sales Apple Valley, 11/5 & 6, Sat 10-5, Sun 9-1. Toys, Vinyl Records & Vintage Items 5683 139th Street Court

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Holiday Gift & Craft Sale

SunThisweek.com

Eagan High School 4185 Braddock Trail

5000 SERVICES

(near Diffley Road)

Saturday, Nov. 5th 9 am to 4 pm Over 40 Crafters! Sponsored by EHS Band Boosters

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Mixed Hardwood - 2 years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674 Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $135; Multi-cord discounts. Free Delivery.

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

5080 Child & Adult Care Lakeville- Companion Care & Homemaking Services in your home. 952-469-5886

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

BURNSVILLE

Duffy’s Hardwood Floors

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

Craft Fair

952-890-7055 Eagan Holiday Bazaar 35+ Vendors! 11/12 (9-3) All Saints Lutheran Church 3810 Lexington Ave. South

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

5210 Drywall

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

LOOK

5220 Electrical

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

5250 Furniture Repair & Upholstery

SANDING-REFINISHING

Sewing, Repairs, Leather, Upholstery, Tailor. Mirella 612-701-6495

Roy’s Sanding Service Since 1951

¨Â?ÂŁ 4Ă“ ¨Ă? Ă?ÂŒn QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ ĂŚĂľÂ?˜Â?AĂ?Ăś ¨Â˜Â?eAĂś 9Â?˜˜Aƒn !AĂ?—nĂ?

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook 100% Satisfaction Guaranteed

Escobar Hardwood Floors, LLC

952-888-9070

5160 Commercial & Residential Cleaning

5260 Garage Doors

Gerri’s Professional Home Cleaning Service 14 yrs exp. Exc ref’s. Free est. Gerri 612-636-8009 Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

5340 Landscaping LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Fall Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

All Types of Concrete & Masonry

5270 Gutter Cleaning

763-420-3036 952-240-5533

DAN’S CONCRETE 26 Yrs Exp. Insured 612-244-8942

Gutter Cleaning

Offering Complete Landscape Services

612-298-8737 10% off New Customers

CONCRETE & MASONRY

5280 Handyperson

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

#1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Mary, Mother of the Church

Kay Fogarty

You need it? We have it!

Â?Concrete, Chimneys Â? Brick, Stone, Drain Tiles New or Repair. Â?Christian Brothers Â? Construction

Sat., November 5 9am - 5:30 pm Sun., November 6 9:00am-1:30pm 3333 Cliff Rd. Over 70 vendors! Featuring holiday & traditional craft items. Food & beverages will be sold by the Burnsville Lions Club. More information:

• 952-469-2754 •

952-882-0775Â?612-875-1277

Annual

Dave’s Concrete & Masonry

39 yrs exp. Free ests. • Late Fall Specials • Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

952-445-5162

3580 Household/ Furnishings

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Above All Hardwood Floors

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

apluslandscapecreationsmn.com

5350 Lawn & Garden Services HAPPY YARD Fall Clean-Ups, Gutter cleaning, Snow removal, Brush removal,Sod install 15% off New Customers Mendoza 612 990-0945

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

<ÂŽĂą Ă–p ÂŽĂ–f”AÂ?Â?Ä Â¨ĂžÂ”ĂŚpf} ¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ AĂ? Ă?ÂŒn ĂŚĂľÂ?˜Â?AĂ?ĂśĂŒĂ“ AÂŁÂŁĂŚA˜ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś ĂłÂ?˜˜Aƒn žAĂ?—nĂ?z Ă?¨ôĂ“n A |AÂŁĂ?AĂ“Ă?Â?[ Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ ¨| ÂŒAÂŁežAen ƒ¨¨eĂ“ žAen QĂś ˜¨[A˜ ĂłnÂŁe¨Ă?Ă“ AÂŁe ĂłÂ?Ă“Â?Ă? Ă?ÂŒn ĂŚĂľÂ?˜Â?AĂ?ĂśĂŒĂ“ ¨£ÂŽ[Až¡ÌĂ“ ƒÂ?|Ă? Ă“ÂŒ¨¡b A[— -¨Ă?[ÂŒ AĂ?eĂ“ I Â?|Ă?Ă“½

AĂ“ÂŒb [ÂŒn[—Ób enQÂ?Ă? AÂŁe [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?eĂ“ A[[n¡Ă?neĂ– A˜˜ ¡Ă?¨[nneĂ“ |Ă?¨Âž Ă?ÂŒÂ?Ă“ nĂłnÂŁĂ? AĂ?n ĂŚĂ“ne |¨Ă? ¨ÌĂ? Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ

QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Až¡ÌĂ“

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

612•390•6845

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

ÂŻĂ&#x;säß ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?½b ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !"

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Fall Painting

"¨ónžQnĂ? ¤Ă?ÂŒ ÂŻĂźaßß A½Âž½ v Ă˜aßß ¡½Âž½ "¨ónžQnĂ? ÂŻĂźĂ?ÂŒ ÂŻĂźaßß A½Âž½ v Ă˜aßß ¡½Âž½ "¨ónžQnĂ? ÂŻÂŻĂ?ÂŒ ÂŻĂźaßß A½Âž½ v Ă&#x;aßß ¡½Âž½

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

952-432-2605

;2½ ä

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

ÆÆĚA¸ ĘĊÄ?¤

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eƒnĂ“ Až¡ÌĂ“ ÂŻĂ&#x;säß ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" Ă&#x;Ă&#x;Ă— ¤ äÂŽs¤sÂŽs ßß

5370 Painting & Decorating

$

% ! " !

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Ă?ÂŒ "¨ónžQnĂ? ¤AžŽ ¡Âž ~

t 0WFS DSBGUFST BOE BSUJTBOT t $PGGFF XBSN SPMMT JO UIF t #BLF 4BMF t %FMJDJPVT MVODI t $IPDPMBUF -PWFS T BOUBTZ

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

4/"09 -/$ 2 0 0 2 $" s ä /$$! $40 " : 2 " 02 $- "½

)& # )# & $ $

˜Â?|| Â?˜˜ 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“ "¨ónžQnĂ? sb ä߯Ă˜ |Ă?¨Âž ÂŻĂźAž v ä¡Âž½ !402 -- < " - /0$"

- $& )# $* ( - ' (

ä¯Ă&#x;Ă˜ ½ ÂŻÂŻĂ—Ă?ÂŒ 0Ă?½ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" Ă&#x;Ă&#x;Ă— $||Â?[n ˜¨[AĂ?ne AĂ? ÂŁeĂ?nĂ´ĂŒĂ“ -¨Â?ÂŁĂ?n 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“

$ # , $ $ "$ ) +++! $ $ )# $* ! #

LOOK for a new pet

in Sun•Thisweek Classifieds

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

16A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

$0 For Estimate Timberline

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

Fall Discount - 25% Off

5390 Roofing, Siding & Gutters

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

5440 Window Cleaning Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 Fall Discounts! Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

NEED A NEW ROOF? *100+ years in business *Lifetime transf. warranty on shingles & labor *Financing available to qualified buyers Call Martin for FREE quote 651 324-9956

5510 Full-time

t Ó Ï £ z

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

A Family Operated Business No Subcontractors Used

5510 Full-time

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time

~~ü~ ¨Ýݨ£ô¨¨e A£nb -Ï ¨Ï A nb !" 0 0

$4"2 ; 42 9

" $/! 2 $" ! " /

¨ ö¨æ n ݨ Ónn A£e enón ¨· QæÓ £nÓÓ ¨ ö¨æ n ݨ n£ A n ô Ý [æÓݨ nÏÓ A£e ÓnÏón Ïn AÝ ¨£Ó ·Ó A£e Aón Ý n [¨£| en£[n ݨ AÓ |¨Ï AÓ A ·Ï¨A[Ý ón [¨£ÝÏ QæÝ¨Ï Ý¨ Ý n Ï Óæ[[nÓÓÅ Ý n ¨ÏenÏÅ $æÏ 0A nÓ [[¨æ£Ý õn[æÝ ónÓ ·Ï¨ ¨Ýn ¨æÏ £|¨Ï AÝ ¨£ ÓnÏó [nÓ Ý¨ 2 ·Ï¨|nÓÓ ¨£A Ó £ ÝnÏÏ Ý¨Ï nÓ A[ϨÓÓ "¨ÏÝ nÏ [A½ $æÏ ÉQÏA£e A QAÓÓAe¨ÏÓÊ ô¨Ï ¨£ QAÓn ÓA AÏö · æÓ [¨ ÓÓ ¨£b Aón £¨ |nAÏ Ý¨ [¨ e [A b n£ ¨ö ä~¼ ÝÏAón b ón [¨ ·n £ ·ÏnÓn£ÝAÝ ¨£Ó ݨ ·Ï¨Ó·n[ÝÓ A£e [æÓݨ nÏÓb A£e AÏn Ïn n£Ý nÓÓ AÝ |¨ ¨ô æ·½ 0A nÓ nõ·nÏ n£[n ·Ïn|nÏÏneb QæÝ £¨Ý ÏnÄæ Ïne½

$æÏ £|¨Ï AÝ ¨£ !A£A nÏÓ AÏn ÝÏæÓÝne ·AÏÝ£nÏÓ ô ¨ ¨[AÝn A£e æ en n QnÏ 2 ·Ï¨|nÓÓ ¨£A Ó Ý¨ôAÏe Ý n ÓAó £ ÏnÓ¨æÏ[nÓ½ 2 nö nõ·ne n£Ý ö A[[nÓÓ A£e Ó¨æÏ[n e¨[æ n£ÝAÝ ¨£b AÏÏA£ n ¨£n ¨£ ¨£n ·nnÏ [¨ AQ¨ÏAÝ ¨£ A£e AÝ nÏ |nneQA[ |Ϩ n ·|æ A£e ô £ n QnÏÓ½ 2 nö n£ ¨ö Ý n [¨ |¨ÏÝÓ ¨| A ·Ï óAÝn ¨|| [n £ A ·Ï¨|nÓÓ ¨£A ô¨Ï n£ó Ϩ£ n£Ý½

2nAÏ ¨||Ó I "nô ¨£ÓÝÏæ[Ý ¨£ 0 e £ I æÝÝnÏÓ $ónÏ ¯¤ öÏÓ nõ·½ Ïnn nÓݽ /¨e£nö $ en£QæÏ

دä ä¯ü ~äØ× ¤~ä ß ¤¤~×

X©ȌȡŖȄȌNjƾ ƘȌ ©ƾ !!a ŖƹǤƮNjʨŖȄǮ

!-0 v $ $--$/24" 2 0 n ·Ó Ó Ý n A£æ|A[ÝæÏnÏ A£e ÓÝÏ QæÝ¨Ï ¨| n ·Ó [æ ÝæÏne eA Ïö ·Ï¨eæ[ÝÓ½ -/$ 4 2 $" $- " " 0 AÝ Ý n AÏ £ ݨ£ · A£Ý½ 0ÝAÏÝ £ /AÝna kää½Øß Ý¨ käß½ ×

"$/ ; A£A n n£Ý ô £ÝϨeæ[n ¨æÏ [¨ ·A£ö A£e Ý nÓn ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ ô Ý . I 0nÓÓ ¨£Ó Qn ££ £ AÝ Ø· A£e Øa ~ · ½ 2¨ /09-b [A ¤~ä × ss¤s A£e Ón£e ÏnÓæ n ݨ £|¨O£¨Ïnõ½£nݽ "$/ ;b £[½b Ó [n nQÏAÝ £ ßØ önAÏÓ £ QæÓ £nÓÓ½ 9 Ó Ý ôôô½£¨Ïnõ½£nÝ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ AQ¨æÝ ¨æÏ [¨ ·A£ö½

n£n}Ý ·A[ A n ¨| nA Ý b n£ÝA b 9 Ó ¨£b -n£Ó ¨£ A£e ü¯ ½ !æÓÝ Qn ¯s öÏÓ ¨ e A£e Aón A ½0½ · ¨ A ¨Ï ½

"$/ ; |¨ÓÝnÏÓ A ÝnA AÝ ¨Ó· nÏn A£e Qn nónÓ £ A nA Ý ö ô¨Ï Ù |n QA A£[n½ · ¨önnÓ Ïn[n ón ÝÏA £ £ A£e Óæ··¨ÏÝ |Ϩ A£ £Ó· Ï £ A£A n n£Ý ÝnA ݨ Ϩô ·Ï¨|nÓÓ ¨£A ö A£e Qn Óæ[[nÓÓ|æ ½ n£n| ÝÓ £[ æen -A e 2 n $||b nA Ý £ÓæÏA£[nb ü¯ A£e £[n£Ý ónÓ½ $ ½

qƲŚ©ȐŚ ©ǨǨƲʬ ©ȥļ

ʡʡʡǮŃű©ƹƘƮƪǮīNjƹȝī©ȄŖŖȄȌ !ǹȴ©Ʈ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨ !ƹǤƮNjʨŖȄ

*Monday thru Friday 7am until 3 pm. Duties include: Mostly outdoor work. Parking and maintaining new/used vehicles. Must have valid Minnesota driver’s license & have clean driving record. Pay negotiable. Contact Tony or Bill at 952-435-8200

åơ õŘŞŪƒĈ² İŞŮ ĢŘ źęµ ŞõúÛŮ² ļÃŘĒŃ ļĢŞúŮúĢęŞ² ?ù'

DELIVERY DRIVER - PT Lakeville. Your insured vehicle. MWF 612-986-1354 FT Laborers Needed Hardwood Floor co. hiring. Exp. a plus, will train. 952-445-5162

$ $ ' ' /"+ % /"+&' ' / "' ( ("! -"' ! / , ! (" * ! "' * ( '* ' '"+* ( * $ ! - ! * ( ("! ( "! %

"+& , ( ! /"+' #" * ! ( # '* " "+' '"- ! /! "'*+! 1 "' ! 0 * "! /"+ * +(* ! * ! " # ' ! !* "##"'*+! * ( * * - # /"+' ' ' ", ! ! * ' * ' * "!$

. *%0 %0. . 2 $ . + +' ""3 $ $$ '%" + $ "%%# $ .%$ $ '" *%1 +%$ " * 1 * "' *+ & (44, %0* ) 0' .% /44 %$0+ * 1 * ' !+ 3%0 0' . #0.0 ""3 %$1 $ $. "% . %$ %*! 3+ 2 . 1 *3 $ %0*+ *%# 44 44

handyman

For Hire?

5390 Roofing, Siding & Gutters

: ö :A Ý /¨¨| £

:©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©LjNjƮ X©ȌȡŖȄȌNjƾ {ȡ©ŵƾƃ ǙŸŸ ǙȌȡ ʠŖ ! {Ƒ©ƪNjǤŖŖ X[ ŸŸȨȔǃ

lot attendant opportunity:

Gutters ◆ Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

HAPPY YARD Snow Removal & Plowing Residential & Commercial Mendoza 612 990-0945

X©ȌȡŖȄȌNjƾ {ȡ©ŵƾƃ ƘȌ Njƾ ƑƘȄƘƾƃ ĠNjNjƹǮ Ŗ Ǥ©Ȅȡ Njű ȡƑŖ ƾŖʦȡ īƮ©ȌȌ Njű ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƕ Ƙƾƃ ʡNjȄƪŖȄȌǮ > >{ ȌƘƹǤƮŖ ȌȡNjǤ ƘƾȡNj ȡƑŖ NjŵīŖů ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾĹ >ƾȡŖȄʠƘŖʡ Ė NjȄƪů Ŗ ƪƾNjʡ ʡƑNj ƘȌ ƮNjNjƪƘƾƃ űNjȄ ƃNjNjŃ ʡNjȄƪŖȄȌ Ė ʡ©ƾȡ ȡNj ƘƾȡȄNjŃȴīŖ ʨNjȴǮ 2ȴƮƮ ȡƘƹŖ ʡNjȄƪů 2ƮŖʦƘĠƮŖ ʡNjȄƪů

$·n£ ¨æÓn !¨£eAö "¨ón QnÏ ×Ý

◆ Roofing ◆ Siding

5410 Snow Removal

NjȄƪ ȡNjŃ©ʨ ƕ ʡ©Ʈƪ Ƙƾ ƘƾȡŖȄʠƘŖʡȌ īNjƹǤŖƾȌ©ȡƘNjƾĸ Ǥ ȡNj őǙŸȝƑȄ

A­gČ -A[¡ ­ ë

´­ r[ï ´­rÝČ -Ý´[ráá ­

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Lic CR005276 ◆ Bonded ◆ Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5510 Full-time

Burnsville Toyota has an immediate Full time

Randy’s Residential Improvements, LLC Roofing, Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member

612-869-1177

5510 Full-time

Tree & Landscape.

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5510 Full-time

powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities.

[ § ¯ Øsß Z £ÓæÏne :n 2A n AÏn ¨| £ÓæÏA£[n A Ó $||nÏ £ Ý n nÓÝ õÝn£ene !A£æ|A[ÝæÏnÏÓ :AÏÏA£Ýö

5390 Roofing, Siding & Gutters

/ # '* # * ! /"+ "!( !* *" ' , * .* (( ( ( !* / ! +*" * * # "! ! (/(* $ "!( !* *" * ( * ' ( ( !"* "! * "! " #+' ( $ (( ! * ' * ( / ## /$ ' , / " / ---$ * ' ($ "

" % !!

" " & & % # & %" &

æÓݨ nÏ 0nÏó [n /n·ÏnÓn£ÝAÝ ón ¨¨ £ |¨Ï A ÏnAÝ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ Ó |æ£ A£e e ||nÏn£Ý nónÏö eAöÅ ! 0æ£ !ne A Ó [æÏÏn£Ý ö ¨¨ £ |¨Ï A æÓݨ nÏ 0nÏó [n /n·ÏnÓn£ÝAÝ ón Ý AÝ ô¨æ e ·Ï¨ó en Ae £ ÓÝÏAÝ ón A£e ÓA nÓ Óæ··¨ÏÝ Qö ·Ï¨ó e £ ÄæA Ýö [æÓݨ nÏ ÓnÏó [n |¨Ï £ÝnÏ£A A£e nõÝnÏ£A [æÓݨ nÏÓ½ 2 Ó ·nÏÓ¨£ ô¨æ e Óæ··¨ÏÝ Ý n 0A nÓ !A£A nÏÓ Qö ·Ï¨ó e £ nõ·nÏÝ Ón £ enón ¨· £ [ n£Ý ·ÏnÓn£ÝAÝ ¨£Ó ·Ï¨ ¨Ý £ ·Ï £Ý A£e e ÝA ·Ï¨eæ[ÝÓb AÏ nÝ £ AÝnÏ A Ó A£e ·Ï¨ó e £ | £A£[ A A£A öÓ Ó A£e Ïn·¨ÏÝ £ ÓnÏó [n |¨Ï Ý n ÓA nÓ e ó Ó ¨£½ !æÓÝ Aón A Ó[ ¨¨ e · ¨ A A£e Aón nõ[n n£Ý [¨ æ£ [AÝ ¨£ Ó Ó A£e nõÝn£Ó ón nõ·nÏ n£[n ô Ý Ý n ! [ϨӨ|Ý $|| [n 0æ Ýn ¨| ·Ï¨eæ[ÝÓ½ $£n ݨ Ýô¨ önAÏÓ ¨| Óæ[[nÓÓ|æ ÓA nÓ ¨Ï [æÓݨ nÏ ÓnÏó [n nõ·nÏ n£[n ÏnÄæ Ïne½

+ĢĊúµ~Ɩ޲ n~¤~ŮúĢę² VŘĢÝŮ \õ~Řúęé² ?õú¤~Ċ² ÃęŮ~Ċ² úŞ~ úĊúŮƖ² ;úÛÃŃ '~ĒúĊƖ Ģƒęõ ¤~ęµƖ Ē~ęžÛ~¤ŮžŘÃŘ úŞ ĊĢĢĈúęé ÛĢŘ Ŋž~ĊúŮƖ ¤ĢꪤúĢžŞ ÃĒļĊĢƖÃÃŞ ƒõĢ õ~Ɛà Ůõà ~ úĊúŮƖ ŮĢ ļ~Ɩ ~ŮŮÃęŮúĢę ŮĢ µÃŮ~úĊ ~ęµ ƒĢŘĈ ƒÃĊĊ ƒúŮõ ĢŮõÃŘŞŃ VĈéŃ ~ŞŞÃĒ ĊƖ ŘÃŞļĢęŞú úĊúŮúÃŞ úę¤ĊžµÃ ļ~¤Ĉúęé² ƒŘ~ļļúęé² ĊúéõŮ Ē~¤õúęà ĢļÃŘ~ŮúĢę ~ęµ ĢŮõÃŘ ŘÃĊ~Ůõ ĊúéõŮ ~ŞŞÃĒ ĊƖ Ů~ŞĈŞŃ ĢęÛäŮúĢę~ŘƖ ļŘĢ¤ÃŞŞúęé ŘÃŞļĢęŞú úĊúŮúÃŞ úę¤ĊžµÃ ¤ĢĢĈúęé² ĒúƔúęé² ¤žŮŮúęé ~ęµ ĢļÃŘ~Ůúęé ¤~ęµƖ ļŘĢµž¤ŮúĢę ÃŊžúļĒÃęŮŃ \Ů~ŘŮúęé ƒ~éà E ± ½İİù½İå

QgA¢¢A A­g rád ÅÅ¢r 9A¢¢rČ r¨Å¢´Č¨r­ïOAQgA¢¢A [A­g ráË[´¨

" 0 /- "2 /0 :n AÏn ¨¨ £ |¨Ï ÝA n£Ýne AÏ·n£ÝnÏÓ ¨| A Ó nón Ó Ý¨ ¨ £ ¨æÏ £ÝnÏ ¨Ï £ Ó ·Ï¨ n[ÝÓ |¨Ï £nô [¨£ÓÝÏæ[Ý ¨£ ¨ nÓ½ :n $||nÏa Z ¨[A :¨Ï Ý Ï¨æ ¨æÝ Z !ne [A b n£ÝA b Ý n !nÝϨ AÏnA I 9 Ó ¨£ £ÓæÏA£[n Z < / /$4" :$/ Z ü¯¹ º I !AÝ[ Z æ 2 n I 0nAÓ¨£A Z ¨ ·A£ö -¨ônÏ 2¨¨ Ó 0æ nÏ :¨Ï Z ¨ eAö -Aö Z ¨ ·nÝ Ý ón :A nÓ Z 9A[AÝ ¨£ -Aö $æÏ · ¨önnÓ !AÝÝnÏa Z 0A|nÝö £[n£Ý ónÓ Z ££æA /nó nôÓ Z /A· e eóA£[n n£Ý

Z -A e 2ÏA £ £ Z ÄæA · ¨ö n£Ý $··¨ÏÝæ£ Ýö Z !4 !$/ z

2¨ 0[ neæ n £ £ÝnÏó nôa Z A ¨Ï ÝnõÝ æÓ AÝ ¹×Øߺ Øüü ×üäؽ Z /n· ö ݨ Ý Ó Ae 9 Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn AÝ ôôô½[AÏ·n£ÝÏö[¨£ÝÏA[ݨÏÓ½[¨ z

AÓ Qnn£ Óæ·· ö [AÏ·n£ÝÏö AQ¨Ï ݨ Ý n ÏnÓ en£Ý A ·Ï¨|nÓÓ ¨£A ¨ n Qæ enÏÓ £ Ý n ! ££nÓ¨ÝA 2ô £ Ý nÓÓ AÏnA Ó £[n ¯¤sü½ :n ·Ï¨ó en A£ n£ó Ϩ£ n£Ý Ý AÝ [ A n£ nÓb ¨Ý óAÝnÓb A£e ÏnôAÏeÓ nõ[n n£[n½

-VY H SPTP[LK [PTL VUS`

ZPNUPUN YLMLYYHS IVU\Z HWWS` PU WLYZVU! +V\ISL[YLL 5VYTHUKHSL )S]K 4PUULHWVSPZ 45 4VU :\U! HT WT (THaVU >HYLOV\ZL [O (]L , :OHRVWLL 45 4VU :\U! HT WT )0. )63+ ,=,5;

-; QVIZ ' (THaVU 6U [OL ZWV[ QVI VMMLYZ ,HYU \W [V

OY

VY HWWS` VUSPUL [VKH`!

M[QVIZUV^ JVT

*VUMLKLYH[PVU VM :VTHSP ^UL (P *VTT\UP[` 7SHaH 4:7 (PYWVY[ 9P]LYZPKL 4HSS VM (TLYPJH (WWSL[YLL [O (]L:X\HYL : )SVVTPUN[VU 45 4PUULHWVSPZ 45 -YP :\U! HT WT 4VU -YP! HT WT

(THaVU PZ HU ,X\HS 6WWVY[\UP[` (MMPYTH[P]L (J[PVU ,TWSV`LY 4PUVYP[` -LTHSL +PZHIPSP[` =L[LYHU .LUKLY 0KLU[P[` :L_\HS 6YPLU[H[PVU (ZR `V\Y YLJY\P[LY MVY KL[HPSZ

)\Z [YHUZWVY[H[PVU H]HPSHISL ]PH 9V\[L

- nAÓn Ón£e ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa [ nÏ ½¨QA££¨£On[ £[½[¨ $ A ö $ô£neÙ$·nÏAÝne u ßüÁ <nAÏÓÌ õ·nÏ n£[n ¤~ä ؤ ~ää¯ S ôôô½A Ó¨£ÓnõÝnÏ ¨ÏÓ½[¨ !" [n£Ón § Øߤ߯s S A nó nb !" ~~ü

{ ƾ©ƮʨȌȡȝ!ƾƃƘƾŖŖȄ

$420 0 0 ! 0æ£ !ne A Ï¨æ· Ó [æÏÏn£Ý ö ¨¨ £ |¨Ï $æÝÓ en 0A nÓ õn[æÝ ónÓ ô Ý AÝ nAÓÝ ¯ ä önAÏÓ Ïn AÝne nõ·nÏ n£[n £ ÓA nÓ½ õ·nÏ n£[n £ A ·Ï £Ý ¨Ï ne A £eæÓÝÏö Ó A · æÓ½

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

2 nÏn Ó 0Ý 2 nz

A 4Ó ¨Ï "nô /¨¨|

:n Ó·n[ A ún £a /¨¨|Ó 0 e £

n[ Ó æÝÝnÏÓ

/ ÓÝ AÝ nÓz

Z ¨[A 0 £[n ¯¤×s Z AÓö £A£[ £ óA AQ n /nAenÏÓÌ ¨ [n : ££nÏ 2ô¨ <nAÏÓ £ /¨ôz

5420 Tree Care & Stump Removal

:n AÏn Ónn £ Ý n |¨ ¨ô £ ÄæA Ý nÓa U -ÌÀ } ÛiÀL> > ` ÜÀ ÌÌi V Õ V>Ì Ã Ã U ` >Ì Ã Ã U -i v Ì Û>Ìi` > ` «À L i Ã Û } U L i Ì `i Ì vÞ > ` iiÌ VÕÃÌ iÀý ii`à > ` ÀiµÕ Ài i Ìà U `i Ì v ià «À ëiVÌÃ] VÕÃÌ iÀÃ] > ` ÀiviÀÀ> à ÕÀVià U iÛi «Ã > ` > Ì> à Ài >Ì Ã «Ã Ü Ì VÕÃÌ iÀà U -ÌÀ } «iÀÃÕ>à Ûi > ` ÌiÀ«iÀà > à à U L i Ì iiÌ Ì Þ] µÕ>ÀÌiÀ Þ] > ` > Õ> ÀiÛi Õi Ã> ià } > Ã

ôôô½[¨Ýö[¨£ÓÝÏæ[Ý ¨£½[¨

5420 Tree Care & Stump Removal

U - Ü Ì>VÌ] Ãi Ã Ì Û ÌÞ] > ` «À viÃà > Ã Ü Ì VÕÃÌ iÀà >Ì > Ì ià U Û> ` `À ÛiÀ½Ã Vi Ãi] Ài >L i ÌÀ> ë ÀÌ>Ì ] > ` VÕÀÀi Ì >ÕÌ ÃÕÀ> Vi

2 n $æÝÓ en 0A nÓ õn[æÝ ón Ó £ [¨£ÝA[Ý ô Ý [æÏÏn£Ý A£e ·Ï¨Ó·n[Ý ón [æÓݨ nÏÓ½ ; " Ó A æÓÝ |¨Ï Ý Ó [ A n£ £ ¨··¨ÏÝæ£ Ýö½ :n ¨||nÏ A [¨ ·nÝ Ý ón [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ A£e Qn£n| ÝÓ ·Ï¨ ÏA Í ne [A b en£ÝA b ü¯ b |n £ÓæÏA£[nb ¨ eAöÓb A£e ·A e Ý n ¨||½

-i À ÃV Õ ÌÃ

2NjȄ ȡƑŖ űȴƮƮ ƨNjĠ ŃŖȌīȄƘǤȡƘNjƾ ©ƾŃ ȡNj ©ǤǤƮʨ NjƾƮƘƾŖĹ ƃNj ȡNjĸ ʡʡʡǮŃ©ƪNjȡ©ŖƮŖīȡȄƘīǮīNjƹȝ©ĠNjȴȡȼȴȌȝī©ȄŖŖȄȌ !ǹȴ©Ʈ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨ !ƹǤƮNjʨŖȄ

U ÃÌÀ } Ã> ià >«Ì ÌÕ`i

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

¤~ä ¤ß ×Øüü Z

2 n $æÝÓ en eónÏÝ Ó £ 0A nÓ õn[æÝ ón Ó ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï nÓÝAQ Ó £ A£e A £ÝA £ £ ·Ï¨| ÝAQ n Ïn AÝ ¨£Ó ·Ó ô Ý [æÓݨ nÏÓ ¨£ Qn A | ¨| Ý n [¨ ·A£ö A£e A[Ý ón ö ·Ï¨Ó·n[Ý £ |¨Ï £nô A[[¨æ£ÝÓ A£e Aõ ú £ ÓA nÓ ·¨Ýn£Ý A ô Ý nõ ÓÝ £ [æÓݨ nÏÓ½

Ŗ Ƒ©ʠŖ ©ƾ ŖʦīŖƮƮŖƾȡ NjǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨ űNjȄ ȌNjƹŖNjƾŖ ȡNj ƨNjƘƾ NjȴȄ ȡŖ©ƹ ©Ȍ ©ƾ { ƾ©ƮʨȌȡȝ!ƾƃƘƾŖŖȄǮ ƑŖ ȌȴīīŖȌȌűȴƮ ī©ƾŃƘŃ©ȡŖ ʡƘƮƮ ƨNjƘƾ ©ƾ ŖƾŖȄƃŖȡƘī ƃȄNjȴǤ Njű ǤȄNjűŖȌȌƘNjƾ©ƮȌ Ƙƾ NjȴȄ >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ {ʨȌȡŖƹȌ ŃŖǤ©ȄȡƹŖƾȡǮ ƑƘȌ ǤNjȌƘȡƘNjƾ ƘȌ ȄŖȌǤNjƾȌƘĠƮŖ űNjȄ ȡƑŖ NjǤŖȄ©ȡƘNjƾ ©ƾŃ ƹ©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ Njű ! ȁȌ {ȴǤŖȄʠƘȌNjȄʨ NjƾȡȄNjƮ īǹȴƘȌƘȡƘNjƾ Ǧ{ ǩ ȌʨȌȡŖƹȓ ŃŖʠŖƮNjǤ ƾŖʡ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾ ǤȄNjƃȄ©ƹȌ ȡNj ŖƾƑ©ƾīŖ ȡƑŖ NjǤŖȄ©ȡƘNjƾ ©ƾŃ ƘƹǤȄNjʠŖ ǤȄNjŃȴīȡƘʠƘȡʨ űNjȄ ȡƑŖ ȴȌŖȄȌȓ ©ƾŃ ©ƾ©ƮʨʮŖĹ ȡȄNjȴĠƮŖȌƑNjNjȡ ©ƾŃ ǤŖȄűNjȄƹ ȄŖǤ©ƘȄȌ ȡNj ȡƑŖ Ƒ©ȄŃʡ©ȄŖ ©ƾŃ ȌNjűȡʡ©ȄŖ Ƙƾ ȄŖȌǤNjƾȌŖ ȡNj ©ĠƾNjȄƹ©Ʈ NjǤŖȄ©ȡƘƾƃ īNjƾŃƘȡƘNjƾȌ ȡNj ŖƾȌȴȄŖ īNjƾȡƘƾȴNjȴȌ ǦȰžȝȔǩ NjǤŖȄ©ȡƘNjƾ Njű ȡƑŖ ȌʨȌȡŖƹǮ ƑƘȌ ǤŖȄȌNjƾ ʡƘƮƮ ƑŖƮǤ ǤŖȄűNjȄƹ ȄNjȴȡƘƾŖ ȌʨȌȡŖƹ ©ŃƹƘƾƘȌȡȄ©ȡƘNjƾ űȴƾīȡƘNjƾȌĹ ȌȴīƑ ©Ȍ Ġ©īƪȴǤȌǮ

- nAÓn Ón£e ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa [ nÏ ½¨QA££¨£On[ £[½[¨

5520 Part-time

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

! 02/ 42 $"

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 17A

5510 Full-time

5520 Part-time

FT Loan Administration Specialist, Anchor Bank

Now Hiring / Training

$16.50 per hour $1,000 Hiring bonus

www.anchorlink.com/ careers.htm

952-736-8004

EOE/AA Employer

Durham School Services

PT, benefits, paid holidays

Call Denise

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

TELLER  PT

Frandsen Bank & Trust is looking for a part-time teller to handle routine financial transactions in our Provincial Bank office in Apple Valley. The qualified individual must be able to communicate clearly with customers and be detail oriented. Approximately 20 hours per wk including e/o Saturday, 9 am - 12 pm. Teller experience is preferred.If you meet requirements please apply through our careers website at https://careers. frandsencorporation.com

5530 Full-time or Part-time TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN, BURNSVILLE & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers-nha E.O.E

TIRED OF EMPTY PROMISES? JOIN OUR TEAM AND GET THE RESPECT YOU DESERVE! Stop in for Information and to Apply! MONDAY THRU FRIDAY 8AM – 4PM AND SATURDAY 8 AM to 12 noon McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN

MCLANE IS HIRING CDL A DRIVERS TO OPERATE UNDER ONE OF THE NATION’S LARGEST AND MOST MODERN PRIVATE FLEETS!!

Part time Light Assembly help needed at a sports technology company. 2030 hours per week. $12-$16 /hour, DOE. Hard working, detail oriented people email a resume to: info@ airborneathletics.com

5530 Full-time or Part-time

School Bus Drivers

in Apple Valley. Organizational skills & attention to detail req’d. Banking experience preferred. M-F, 8-5. Apply online:

General Maintenance (Janitorial) Worker Dakota County Technical College (Rosemount, MN) and Inver Hills Community College (Inver Grove Heights, MN) seek to fill several full-time General Maintenance (Janitorial) Worker positions. Pay is $13.94 - $19.73/hr. DOQ. For more information and to apply, visit www. mn.gov/mmb/careers/ and search for Job ID 8520 for Dakota County Technical College and Job ID 8511 for Inver Hills Community College. An AA/EEO employer.

5530 Full-time or Part-time

" /! - #

*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %

! / . ! / & & % - %& * - % $

% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ /" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{s¦¦² ? + }

Job? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities.

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ !æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

5530 Full-time or Part-time

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

$7500 SIGN ON BONUS!! PLUS… •Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ your First Year • Medical Benefits Day 1 • 401K W/Company Match •Regional Routes with More Home Time •Paid Vacations & Holidays

:A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß ×

n£ónÏb ¨½ süäü¯

9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½

¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ |·AO ón½[¨ 9 / ¯üü! A£e ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½

0 äü z ü - Ó k¤¤½üü [¨ |¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ / 0 ·· £ z ¯üü¼ /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n æAÏA£Ýnne½ "$:z "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ¯ sØØ ß¯ä Øüد AQ A ¨Ó ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ó·A£¨ Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½

/ " ! "

2/ " " nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü

Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£ !ne [A -æ · A£ n ö¨æÏ Ónõ |n £ £æÝnÓz [n£Óne½ ßü Aö !¨£nö A[ æAÏA£Ýnn½ Ïnn Ϩ[ æÏna

A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½

Ï ¨n A· A£½[¨ !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne

Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½

/Z>/E D , E/ dZ /E/E'

W W: y MM :W M y: t y^t Ǘ©Ýƍ©śĜȋ ©ȶ y©ƣĂ©Ƒȋû ȂĜ©Ɯȋû yĜÝȂĜȶȋû tźɔû ©ȂÝĜƑƶû ^ÝÝźĂĜƣȶ©Ƒ ©ƣĂ Ɯ©ƣ̸ ƜƶȂĜǨ oɔƣȶ© ©ƣ©û TĜ̶źÝƶû H©Ɯ©źÝ© ©ƣĂ Ɯ©ƣ̸ ƶľ ȶůĜ ©ȂźÃÃĜ©ƣ źȋƑ©ƣĂȋǨ yĜ©ȂÝů ©̰©źƑ©ÃƑĜ ƶǗȶźƶƣȋ ľƶȂ ɋ̓LJȔ ©ƣĂ y ©ȶ ̱​̱​̱ǨW oȶȂ©̰ĜƑǨÝƶƜ ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ĜȶĜȂ©ƣȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ ƶɔȂ ĜȶĜȂ©ƣȋǨ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓​̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓​̓Ŵ ɋŒŇŴ̓ȽƩĤ tyȥ t Jy W ĻĻĻ ƑƑ T©ƍĜȥTƶĂĜƑȋ ɋ̓​̓​̓Ŵɋ̓LJŇĻ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶǨ ƶƜǗĜȶźȶź̰Ĝ ^ĿĜȂĻ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ĜǿȂĜ W©ȶźƶƣ̱źĂĜĻ ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓Ǩ o: M M yy: ty ɔ̸źƣś ƑƑ ɔȂƶǗĜ©ƣ · Ƒ©ȋȋźÝ ©ȂȋǨ W ƶƣĂźȶźƶƣû W MƶÝ©ȶźƶƣû oƶȂȋÝůĜû TĜȂÝĜĂĜȋû H©śɔ©Ȃ · TƶȂĜĻ ƶǗ ƶƑƑ©Ȃ o : Ǩ ©Ǘźȶ©Ƒ Ƒ©ȋȋźÝ ©ȂȋǨ ÝƶƜ yȶĜ̰Ĝ WźÝůƶƑ©ȋ LJŴŇȔLJŴɋĤɋŴ ŇLJŇȽû ȋȶĜ̰ĜÀÝ©Ǘźȶ©ƑÝƑ©ȋȋźÝÝ©ȂȋǨ ÝƶƜ ^ W :W0 · s : J ^^Jy t :W:W0Ļ ^ƣƑźƣĜ ȶȂ©źƣźƣś śĜȶȋ ̸ƶɔ Ƌƶà ȂĜ©Ă̸Ļ Ȃ©źƣ ©ȶ ůƶƜĜĻ Hƶà ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ̱ůĜƣ ÝƶƜǗƑĜȶĜĂĻ LJŴĤĤĤŴŒ̓ȔŴȔLJȝɋ 0 ȥ7y źǗƑƶƜ© ƣĜĜĂĜĂǨ ɋŇ t: t t :W y W Ļ ĜÝƶƜĜ © ĂȂź̰ĜȂ ľƶȂ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ȃ©ƣȋǗƶȂȶĻ W^ o t: W W Ļ WĜ̱ ĂȂź̰ĜȂȋ Ĝ©Ȃƣ đĤ̓​̓Dz ǗĜȂ ̱ĜĜƍĻ o : M t :W:W0Ļ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ýƶ̰ĜȂȋ ©ƑƑ ÝƶȋȶȋĻ LJŴĤĤĤŴ ȔȽŒŴȝȔLJŒ ĂȂź̰ĜŒȋȶĜ̰ĜƣȋǨÝƶƜ T : M :MM:W0 t :W y W Ļ Ĝśźƣ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ ůƶƜĜ ľƶȂ © Ý©ȂĜĜȂ ̱ƶȂƍźƣś ̱źȶů TĜßݩƑ źƑƑźƣś · :ƣȋɔȂ©ƣÝĜĻ ^ƣƑźƣĜ ȶȂ©źƣźƣś ̱źȶů ȶůĜ Ȃźśůȶ ÝƶƑƑĜśĜ Ý©ƣ śĜȶ ̸ƶɔ ȂĜ©Ă̸Ļ 7y źǗƑƶƜ©ȥ0 · ƶƜǗɔȶĜȂȥ :ƣȶĜȂƣĜȶ ƣĜĜĂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȽȔŒŴȔɋƩŒ Ȃ©źƣ^ƣƑźƣĜLJɋȽǨÝƶƜ

T©ƍĜ đLJû̓​̓​̓ ĜĜƍƑ̸Ļ o©źĂ źƣ Ă̰©ƣÝĜĻ T©źƑźƣś ȂƶÝůɔȂĜȋ ©ȶ 7ƶƜĜǨ ©ȋ̸ oƑĜ©ȋ©ƣȶ ̱ƶȂƍǨ Ĝśźƣ :ƜƜĜĂź©ȶĜƑ̸Ǩ śĜ ƣźƜǗƶȂȶ©ƣȶǨ ̱​̱​̱Ǩ7ƶƜĜTƶƣĜ̸ȔȔǨÝƶƜ

y : 7 ^ :t Ǩ /ȂƶƜ đŇ̓ȥ Tƶƣȶůû źƣÝƑɔĂĜȋ /t 0ĜƣźĜ 7 ȥ t · Ƚ Ɯƶƣȶůȋ 7 ^û y7^ :T û :W T û y t¤Ǩ 0Ĝȶ © đŇ̓ 0źľȶ ©ȂĂǨ ©ƑƑ ĤĤĤŴȝȔɋŴLJLJŇƩ

: 0t LJ̓​̓T0 ©ƣĂ : M:y ɋ̓ƜśĻ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M đƩƩǨ̓​̓ LJ̓​̓Ǧ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MMú LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ 7©ÃƑ©Ɯƶȋ ȋǗ©ƣƶƑǨ

:tM:W T 7 W: t :W:W0 Ŵ 0Ĝȶ / ÝĜȂȶźŃÝ©ȶźƶƣǨ ǗǗȂƶ̰ĜĂ ľƶȂ ƜźƑźȶ©Ȃ̸ ÃĜƣĜŃȶȋǨ /źƣ©ƣÝź©Ƒ źĂ źľ Ƕɔ©ƑźŃĜĂǨ Hƶà ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ©ȋȋźȋȶ©ƣÝĜǨ ©ƑƑ ̰ź©ȶźƶƣ :ƣȋȶźȶɔȶĜ ƶľ T©źƣȶĜƣ©ƣÝĜ ĤĤĤŴȝĤȝŴLJȔ̓Œ

: 0t · : M:yĻ Ň̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đƩŇǨ LJ̓​̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đLJŇ̓ /t ȋůźǗǗźƣśǨ W^ ǗȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣȋ ƣĜĜĂĜĂǨ TƶƣĜ̸ éÝƍ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻ LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴ ŇŒLJƩ ȂĜÝȶźƑĜ ̸ȋľɔƣÝȶźƶƣ TĜßݩƑ oɔƜǗ ů©ƣśĜ ̸ƶɔȂ ȋĜ̶ ƑźľĜ źƣ ƜźƣɔȶĜȋǨ / MźÝĜƣȋĜĂǨ Ƚ̓Ŵ ©̸ TƶƣĜ̸ ©Ýƍ 0ɔ©Ȃ©ƣȶĜĜǨ /t ȂƶÝůɔȂĜú ȝLJƩŴɋƩŒŴȔȔȔȔ ̱​̱​̱Ǩ ȂHƶĜƑJ©ǗƑ©ƣǨÝƶƜ ^ 0 W Ŵ ƣ̸ȶźƜĜǨ ƣ̸̱ůĜȂĜǨ Wƶ ȶ©ƣƍȋ ȶƶ ȂĜŃƑƑǨ Wƶ ĂĜƑź̰ĜȂźĜȋǨ ^ƣƑ̸ ŒǨĤ ǗƶɔƣĂȋ ©ƣĂ / ©ǗǗȂƶ̰ĜĂ ľƶȂ ©źȂ ȶȂ©̰ĜƑĻ T©̸ ÃĜ Ýƶ̰ĜȂĜĂ Ã̸ ƜĜßݩȂĜǨ ©ƑƑ ľƶȂ /t źƣľƶ ƍźȶú ĤŒŒŴŇŇĤŴȔŒĤɋ

t :y :^Wy İ Ƚû Œû Ň ƶȂ ȔDz Ă©̸ ÝȂɔźȋĜȋ ȶƶ ȶůĜ ©ȂźÃÃĜ©ƣǨ yȶ©Ȃȶ ǗƑ©ƣƣźƣś ƣƶ̱ ȶƶ ȋ©̰Ĝ đđ ƶƣ ̸ƶɔȂ ľ©ƑƑ ƶȂ ̱źƣȶĜȂ śĜȶ©̱©̸ ̰©Ý©ȶźƶƣǨ tƶ̸©Ƒ ©ȂźÃÃĜ©ƣû WƶȂ̱Ĝśź©ƣû ©Ȃƣź̰©Ƒû oȂźƣÝĜȋȋ ©ƣĂ Ɯ©ƣ̸ ƜƶȂĜǨ 0ȂĜ©ȶ ĂĜ©Ƒȋ ľƶȂ ©ƑƑ ÃɔĂśĜȶȋ ©ƣĂ ĂĜǗ©ȂȶɔȂĜ ǗƶȂȶȋǨ ƶ ȋĜ©ȂÝů ľƶȂ ̸ƶɔȂ ƣĜ̶ȶ ÝȂɔźȋĜ ̰©Ý©ȶźƶƣ ̰źȋźȶ ̱​̱​̱ǨW oȶȂ©̰ĜƑǨ ÝƶƜ

W ^M H o W y T^ ^t M y J y J: ¤LJŴ Ʃ̓​̓ ǙLJƩȔɋŴȔŇǟû J¤Ʃ̓​̓û J¤LJ̓​̓​̓ ǙLJƩȔȝŴLJƩĤɋǟû ¤LJtû J¤ LJ̓​̓​̓TJɋ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟû LJŴȝŇ̓û 7LJŴŇ̓​̓ ǙLJƩȝƩŴȔɋǟû 7ɋŴȔŇ̓ ǙLJƩȔɋŴLJƩȔŇǟû oM /^t T^TǨ ůĜ ƣ©ȶźƶƣǿȋ yLJŴɋŇ̓û yɋŴȽŇ̓û yȽŴŒ̓​̓û J7ɋŇ̓û Ƒ©ȂśĜȋȶ ȋĜƣźƶȂ Ƒź̰źƣś ȂĜľĜȂȂ©Ƒ J7Œ̓​̓û y ¤ J:Ŵ0yŒ̓​̓û 0 ȽĤ̓û ȋĜȂ̰źÝĜǨ ƶƣȶ©Ýȶ ƶɔȂ ȶȂɔȋȶĜĂû ƑƶÝ©Ƒ 7^W Ŵ ȔŇ̓J ǙLJƩȝƩŴLJƩȔȝǟû Ĝ̶ǗĜȂȶȋ ȶƶĂ©̸Ļ ^ɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ źȋ LJ̓​̓​̓ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟ y7ĻĻ LJŴĤ̓​̓Ŵ /t ȥƣƶ ƶÃƑźś©ȶźƶƣǨ MM LJŴĤ̓​̓Ŵ ȔȔɋŴLJLJŒɋ LJŴȽLJ̓ŴȔɋLJŴ̓Ȕɋȝ ɔȋ©À ɋLJȔŴȽƩŒɋ ÝƑ©ȋȋźÝȂɔƣƣĜȂȋǨÝƶƜ y7 /^t tyú Ĝ ɔ̸ ƣ̸ ^M 7 y W ĻĻ ƶƣĂźȶźƶƣ ĜůźÝƑĜû ɋ̓​̓​̓ ©ƣĂ tƶƑĜ̶û o©ȶĜƍ oůźƑźǗǗĜû ^ƜĜś©û WĜ̱ĜȂǨ W©ȶźƶƣǿȋ ƶǗ ©Ȃ ɔ̸ĜȂĻ ɔĂĜƜ©Ȃȋ oźśɔĜȶû ©ÝůĜȂƶƣû /ȂĜĜ ƶ̱źƣś /ȂƶƜ ƣ̸̱ůĜȂĜĻ ©ƑƑ ©ȂȶźĜȂû MƶƣśźƣĜȋû ƣź̰ĜȂȋ©Ƒû Wƶ̱ú LJŴĤ̓​̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓Ǩ ȂĜźȶƑźƣśǨ ůȂƶƣƶśȂ©Ǘůȋû ©̸ȶƶƣ©û yɔÃƜ©ȂźƣĜȂû 0T Ŵ y7 o : ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû T©ȋȶĜȂû TƶƶƣǗů©ȋĜû ©̸ ©ȶĜû ȋĜ©ƑĜĂ : : y y t:oyĻ yǗĜĜĂƜ©ȋȶĜȂ ©ƣĂ ƜƶȂĜǨ ^o LJ o T W · ot o : đ7 o : LJŴĤ̓​̓ŴŒ̓LJŴ̓ŒŒ̓ ȋůźǗǗźƣśǨ 7:07 y ot: yĻ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱​̱​̱Ǩ y oo^t ƶɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ©ȋůŒ ź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ ȶůĜźȂ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂǨ /ƶȂ Ȃź̰Ĝ ̱źȶů ÃĜȂǨ Wƶ Ĝ̶ǗĜȂźĜƣÝĜ ƜƶȂĜ źƣľƶȂƜ©ȶźƶƣ ̰źȋźȶ ȶůĜ źȋ ȂĜǶɔźȂĜĂû Ãɔȶ ̸ƶɔǿƑƑ ƣĜĜĂ © /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ ̱​̱​̱Ǩ yƜ©ȂȶǗůƶƣĜǨ :ȶǿȋ ľɔƣ ©ƣĂ Ĝ©ȋ̸Ǩ /ƶȂ ƜƶȂĜ źƣľƶȂƜ©ȶźƶƣû Ý©ƑƑú LJŴĤ̓​̓Ŵ ŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨƶȂś ĤŒƩŴ̓ȔĤɋ

00 9 "4 0

Eligible CDL Applicants: 21 Years of Age HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles Visit: driveformclane.com/ goto/minnesota or Call Kalen Now! 262-504-1617

5520 Part-time MERCHANDISER PT Lawrence Merchandising needs Reps in the Lakeville area. Maintain displays at Cub Foods & other local retailers. Retail exp preferred; must have email/ internet access. Please call 763-383-5777 or visit: www.LMSVC.com

PT Golf Enthusiast Wanted to work with clients on golf simulators. Advancement available. 952-895-1962 Ext. 11

¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa

/nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

hunting for a

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ !¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö

¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

5530 Full-time or Part-time

'/2.1;/'06

*'.2 9#06'& &4+8'45

/+5%'..#0'175

.++ 6 ( * A 06 77:+ (*(,% .0 6 ' <(., 7.?<& 7< 6, .?<& ).< 7 *' 6C , %.<( * A(<& , !<72 , 6 ' 7?+ <. .B 6)7<., "8=992 *.7(,% < .@ + 6 >= >D/92

7 .+0 ,C (7 ,.A &(6' (,% A, 6 0 6 <.67 <. 0?** &.0' 0 6 .<<.+ (, <& ?00 6 ( A 7<2 .+ A ) , 72 ** =>D:= >'99$$

A # B 0 ) * < <& & ,, *7 C.? A ,<2 6 (,7< ** <(.,2 6 <6 +' (,%2 =-2--:>$ +.,<&72 (,< 6, < .6 /$2-" +.,<&2 ** DD:>-8' 8D9

/+5%'..#0'175

?**'<(+ <6 @ *(,% .00.6<?,(<C 9D' D &.?67:A ) />' /":&.?6 7< 6<(,% + * **.A , 0 ( *. %(,% , !< 0 )' % 2 , 2 (, ..0 67<.A, :8DD'D>-> (, . 6 A 00*( <.672 .+ AAA26 A 00*( <.672 .+

) ) (,4 &.?* 6 (,4 < 0 (,'6 *( @(,% 6 ' *(<<* .6 ,. .7< <. C.?2 ( 6 0 <( ,<7 ** & *<& &.<*(, ,.A DD:8""'9 D8

@ ?0 <. -=1 ** .?6 *( ,7 , ( , , ,< 6, <(., * 0& 6' + C 7 6@( <. .+0 6 06( 7 , % < /"2DD . C.?6 !67< 06 7 6(0<(., , 6 7&(00(,%2 ** DD:>"-'/D-9

** C.?6 *. * , A70 0 6 .6 DD'>8-'>-8<. !, .?< &.A C.? , 7 @ +., C C 0* (,% C.?6 @ 6<(7 + ,< & 6

<6? ) .6 . < <. 6(< % .6 & *(, 2 6 =' C @ <(., < B ' ? <( * 6 <.A(,% ** 0 0 6' A.6) < ) , 6 . DD:$=-'/8=" . B0 6( , (7 6 3?(6 ?< C.?5** , + 6<0&., 2 <57 ?, , 7C2 .6 +.6 (, .6+ <(., ** DD:-/>'=9$-

>" DDD .6 +.6 (, C.?6 .6 $D/ 4 6, &.A , ?%?7< .* , %(@ C.? , C.? , 7 <.? & &.* 2 ** DD:$ D' -D '1* ! * ,*C >8- <. 6 & 7< < A( ? ( , . = +(**(., 6 67 (" 22"0+&"0&+&

¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï $;< " /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n ÝA£ Ó Ý¨ Ïn| ½ "¨ 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï

$" 2 <$4/ / ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö 2$ / 2<½ /n[n ón ne [AÏn½ A |¨Ï / Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó

0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤ k ½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ

$" 2 <$4/

/ sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 "nÝ| õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ 9 / A£e 0

neæ[Ý ¨£ 4" 2

40 /0z ü - Ó 0- / 02 " / "a k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ "$:z s ü¤ ¯ßä -Ϩ ÏA Ó £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [

Ï ón ô Ý 4QnϽ "¨ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A nõ·nÏ n£[n Ó ÏnÄæ Ïneb QæÝ |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ ö¨æÌ £nne A 0 AÏÝ· ¨£n½ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ÝÌÓ |æ£ A£e nAÓö½ ¨Ï ¨Ïn ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A £|¨Ï AÝ ¨£b [A a ¯ süü 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ äü ×üßß 4 2 ! 2 4" - " 9 " z !A n |Ϩ / 29 I 2I2½ k¯üüü :nn !A £ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ |AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n / : ¨ n ¨ n n£ n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 9/ 4· ÏAen½ "nô 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ ¯ süü s¤× ¯Ø¤

402$! / 0 /9 [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n / -/ 0 "2 2 9 $/ Ó¨ æÝ ¨£ 2/ " " z $£ £n ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý £ ¨£Ý Óz " " -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 9 |¨Ï Ý ¨Ón 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ s¤ |¨Ï / 9 A£e ÏnÄæ Ïne½ I - Ù QϨ[ æÏn £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä 0 $4"2 ׯäü / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ 0æ||nÏ £ |Ϩ nAÏ £ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ ¨ÓÓÅ <¨æ Ý ÄæA |ö | ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ |¨Ï ÓÝn£ nAÏÌÓ / süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en eAöb £ ¨ n ÝÏ A ¨|

äü¯Øä Ïnó¨ æÝ ¨£AÏöb ·ÏA[Ý [A ö ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å £ó Ó Q nb nAÏ £ A eÓ½ 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ õ·nÏ n£[n Ý n e ||nÏn£[n |¨Ï |Ïnnz A sss Øׯ ü ¤ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn 2 £ Ó AÓn n£Ýöz -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨| £ b 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ !¨ e ¨£ÝϨ / "$:z s sØ Øߤ¤ 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × 9 / ¯üü! b ü· ÓÁÙ |Ïnnb ¨£ ö k¤¤½üü½ £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 0Aón "¨ôb Ó[ÏnnÝ Ó ·· £ ½ ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ / 0 ·· £ z ä Ù× ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ "$:z sØØ ×Øü ¤üü

$||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½

A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½ A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n| ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½

¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ | Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ | £A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ | [A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

18A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Death Notices

theater and arts briefs

Afraid of History talk in Rosemount %UDGOH\ $ODQ *RPEROG ‘Who’s Virginia Woolf’ %UDGOH\ $ODQ *RPEROG DJH RI %ORRPLQJWRQ IRU runs Nov. 4-20 PHUO\ RI 0HQGRWD +HLJKWV SDVVHG DZD\ 2FW $UUDQJHPHQWV E\ :DVKEXUQ 0F5HDY\ 'DZQ 9DOOH\ Chameleon Theatre Cir&KDSHO cle and Theatre Uncorked www.washburn-mcreavy.com will present “Who’s Afraid of Virginia Woolf?â€? Nov. 4-20 at the Ames Center in Obituaries Burnsville. times are 7:30 p.m. $OYLQ +DUU\ 5XG Nov.Show 4, 7, 11-12 and 17-19, $OYLQ +DUU\ 5XG DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ and 2 p.m. Nov. 6, 13 and 20. A discussion with the 2FWREHU 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ ZLIH 5RVHPDU\ DQG VRQ $ODQ cast and crew will follow 6XUYLYHG E\ VRQV 5LFKDUG -DPHV DQG 7KRPDV VL[ JUDQG the performance on Nov. 6. FKLOGUHQ WZR JUHDW JUDQGFKLOGUHQ DQG EURWKHU +DQN 0D The Nov. 7 show is “IndusEHO try Nightâ€? with pay-what0HPRULDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG DW 30 RQ 6DWXUGD\ you-can pricing at the door. 1RYHPEHU WK DW 6RODU /XWKHUDQ &KXUFK 'HQW All performances are in the $YH :HEVWHU 01 3ULYDWH LQWHUPHQW Ames Center’s Black Box Theatre. 'HQQLV Âł'HQQ\´ 1RUEHUW +XUU\ General admission tickets are $22 and are available $JH SDVVHG DZD\ DIWHU at the Ames Center box ofD ORQJ EDWWOH ZLWK fice, by calling 800-982-2787 FDQFHU RQ 7XHVGD\ and online at Ticketmaster. 2FWREHU DW com. 0D\R &OLQLF +HDOWK 6\VWHP LQ 0DQNDWR ‘Away in the 01 9LVLWDWLRQ ZLOO EH KHOG RQ )UL Basement’ at GD\ 1RYHPEHU IURP Ames Center S P WR S P DW WKH 1RUWKYLHZ 1RUWK 0DQNDWR 0RUWXDU\ The new musical comedy &RPPHUFH 'ULYH 1RUWK 0DQNDWR “Away in the Basement: A DQG WKHQ DW WKH FKXUFK RQH KRXU SULRU WR WKH IXQHUDO $ PH Church Basement Ladies PRULDO VHUYLFH ZLOO EH KHOG RQ 6DWXUGD\ 1RYHPEHU Christmasâ€? is set to play the DW D P DW 6W 3DXOÂśV /XWKHUDQ &KXUFK 0RQURH main stage at the Ames Cen$YH 1RUWK 0DQNDWR $ SULYDWH LQWHUPHQW IRU WKH LPPHGL ter in Burnsville at 2 and 7 DWH IDPLO\ ZLOO WDNH SODFH DW :RRGODQG +LOOV &HPHWHU\ p.m. Thursday, Nov. 10. 0DQNDWR ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV DUH SUHIHUUHG WR A follow-up to the 2005 -HVXV /RYHV 0H RU 5LVHQ 6DYLRU DW 6W 3DXOÂśV /XWKHUDQ hit “Church Basement La&KXUFK RI 1RUWK 0DQNDWR 0LOLWDU\ KRQRUV SURYLGHG E\ dies,â€? which chronicles the 0DQNDWR $UHD 9HWHUDQV 0HPRULDO 5LĂ€H 6TXDG antics and subtle charm of 3OHDVH VKDUH D PHPRU\ RI 'HQQ\ ZLWK KLV IDPLO\ DQG women at work in a church YLHZ KLV YLGHR WULEXWH ZKHQ LW EHFRPHV DYDLODEOH RQOLQH basement cooking meals for DW ZZZ PDQNDWRPRUWXDU\ FRP church functions, “Away in 'HQQLV ZDV ERUQ 2FWREHU LQ 0HUULOO :, DQG the Basementâ€? is set in 1959 PRYHG WR 0DQNDWR ZLWK KLV SDUHQWV LQ +H PDUULHG and has the characters help-RDQ /XFLOOH *XWK RQ 2FWREHU DW 6W 3DXOÂśV /X ing to prep for the Sunday WKHUDQ &KXUFK LQ 1RUWK 0DQNDWR School Christmas program. +H ZDV D GHGLFDWHG IDPLO\ PDQ DQG ORRNHG IRUZDUG WR Tickets are $30-$40 and FHOHEUDWLRQV GXULQJ KROLGD\V ELUWKGD\V DQG DQQLYHUVDULHV are available at the Ames 'HQQLV ORYHG H[SORULQJ 0LQQHVRWD DQG WKH 8 6 LQ KLV Center box office, by phone FDPSHUV ,Q ODWHU \HDUV KH HQMR\HG ZLQWHUV DW &DOLHQWH at 800-982-2787 or online 3DUN LQ )ORUHQFH $= +H HQMR\HG OLIH ZLWK PDQ\ LQWHUHVWV at Ticketmaster.com. More LQFOXGLQJ SKHDVDQW KXQWLQJ VWRFN FDU UDFLQJ DQG UHVWRU about the “Away in the LQJ ROG YHKLFOHV LQFOXGLQJ D 5HSXEOLF WUXFN Basementâ€? is at www.ames+H ZDV D UHWLUHG HPSOR\HH RI 163 QRZ ;FHO (QHUJ\ center.com. LQ 0DQNDWR 3ULRU WR WKDW 'HQQLV ZRUNHG ZLWK KLV IDWKHU VWHSPRWKHU DQG EURWKHUV DW +XUU\ÂśV $SSOLDQFH LQ 0DQND WR )RU PDQ\ \HDUV DIWHU KLV UHWLUHPHQW KH UHSDLUHG VHZLQJ Linda Ronstadt PDFKLQHV DQG VPDOO DSSOLDQFHV tribute concert 'HQQLV ZDV D :RUOG :DU ,, YHWHUDQ VHUYLQJ SULPDULO\ The Lakeville Area Arts RQ WKH ZHVW FRDVW +H ZDV SURXG WR EH DEOH WR VHUYH KLV Center is set to host a Linda FRXQW\ Ronstadt tribute concert +H VHUYHG WKH 0DQNDWR 1RUWK 0DQNDWR FRPPXQLWLHV 7:30 p.m. Friday, Nov. 4. LQFOXGLQJ 3UHVLGHQW RI 6W 3DXOÂśV /XWKHUDQ &KXUFK DQG The famed pop singer’s hit PHPEHU RI VHYHUDO RWKHU FRPPLWWHHV 0DQNDWR 5HVHUYH 3ROLFH 2IÂżFHU ([HFXWLYH 6HFUHWDU\ RI WKH 0DQNDWR %XLOG HUV ([FKDQJH DQG PHPEHU RI WKH 0DQNDWR 3ODQQLQJ DQG Engagements =RQLQJ &RPPLVVLRQ *UDWHIXO IRU KDYLQJ VKDUHG KLV OLIH DUH KLV ZLIH -RDQ *XWK +XUU\ 0DQNDWR GDXJKWHU 6XVDQ /D9HUQ :LOP HV )DUPLQJWRQ 01 VRQ 6WHYHQ 5R[\ +XUU\ .LHIHU 2. JUDQGFKLOGUHQ 0DWWKHZ :LOPHV /HZLVWRQ 01 0DUVKDOO $QJHOD :LOPHV 6W /RXLV 3DUN 01 -HQQLIHU 'DQQ\ &ROH %L[E\ 2. $GDP $PDQGD +XUU\ -HQNV 2. JUHDW JUDQGFKLOGUHQ -DFH &ROH $XEUH\ &ROH -HQVHQ +XUU\ EURWKHU /HH 'HORULV +XUU\ 0LQQHWRQND 01 VWHSEURWKHU -DPHV )UHVFKROW] 6KRZ /RZ $= VLVWHU LQ ODZ 0DU\ 9RHOW] 1LFROOHW 01 +H ZLOO DOVR EH JUHDWO\ PLVVHG E\ PDQ\ UHODWLYHV DQG JRRG IULHQGV 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV $O +XUU\ DQG $UOHQH 6FKURHGHU )UHVFKROW] VWHSIDWKHU &DUO )UHVFKROW] VWHSPRWKHU 0DEHO 0XHFNH +XUU\ EURWKHU 0HUO +XUU\ VLVWHU LQ ODZ 'H Kroonblawd/ /RULV 5RVLW]NH +XUU\ DQG EURWKHU LQ ODZ /DUU\ 9RHOW]

'U &KDQQLQJ 5REHUW 6PLWK 'U &KDQQLQJ 5 Âł&KDQ´ $JH RI $SSOH 9DOOH\ 01 SDVVHG DZD\ DW KRPH 2FWREHU +H LV VXUYLYHG E\ ZLIH RI \HDUV -DQ VRQ &KDQQLQJ / -RGL WKHLU FKLOGUHQ +DQQDK Âż DQFp 5REE\ &KDQQLQJ - Âł&-´ GDXJKWHU 0LFKHOH 5LFN )LVKHU WKHLU VRQ -RVK 7RQ\D DQG WKHLU FKLOGUHQ 'DYLQ 7DHO\QQ GDXJK WHU -HUULO\QQ Âł-HUUL´ 3DW 6ZHH QH\ DQG WKHLU GDXJKWHU .DUD DQG PDQ\ RWKHU IDPLO\ DQG IULHQGV $ YLVLWDWLRQ ZLOO EH KHOG IURP SP 7KXUVGD\ 1R YHPEHU UG DW &UHPDWLRQ 6RFLHW\ RI 01 )UDQFH $YH 6 (GLQD 01 0HPRULDO 6HUYLFH ZLOO EH KHOG DP )ULGD\ 1RYHPEHU WK DW %HUHDQ %DSWLVW &KXUFK ( &RXQW\ 5G %XUQVYLOOH 01 ZLWK D YLVLWDWLRQ KRXU SULRU ,Q OLHX RI Ă€RZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR \RXU FKXUFK FKDULW\ RU 0LQQHVRWD /LRQV (\H %DQN

(UOLQJ .LQGHP $JH RI )DUPLQJWRQ SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ 2F WREHU 6HUYLFHV ZLOO EH KHOG LQ WKH VSULQJ RI :KLWH )XQHUDO +RPH )DUPLQJWRQ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

Hildebrandt

Rev. James and Lynn Kroonblawd of Eagan, MN are happy to announce the upcoming wedding of their son, Cory, to Victoria Hildebrandt. Victoria is the daughter of Troy and Heidi Hildebrandt of Waukesha, WI. They both are recent alumni of Concordia University Wisconsin. They will be making their home in Ft. Wayne, IN where Victoria will be working in accounting and Cory will be attending Concordia Theological Seminary. The wedding is planned for Thanksgiving weekend in Waukesha, WI. Anniversaries

2VFDU & +DGGRUII 2VFDU & +DGGRUII DJH IRUPHUO\ RI $XVWLQ 0LQQHVRWD SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ VXUURXQG HG E\ KLV IDPLO\ RQ 7XHVGD\ 2F WREHU DW 7KUHH /LQNV &DUH &HQWHU LQ 1RUWKÂżHOG 0LQ QHVRWD $ PHPRULDO VHUYLFH DW D P RQ )ULGD\ 1RYHPEHU WK DW 2XU 6DYLRUÂśV /XWKHUDQ &KXUFK LQ $XV WLQ 01 ZLWK WKH 5HYHUHQG .DUHQ %HKOLQJ RIÂżFLDWLQJ ,QWHUPHQW ZLOO EH DW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ 9LVLWDWLRQ ZLOO EH DW &ODVHQ -RUGDQ 0RUWXDU\ LQ $XVWLQ RQ 7KXUVGD\ 1R YHPEHU UG IURP WR S P DQG DW WKH FKXUFK RQ )ULGD\ PRUQLQJ IRU RQH KRXU EHIRUH WKH VHUYLFH 0HPRULDOV PD\ EH GHVLJQDWHG WR '$576 D QRQ SURÂżW RUJDQL]DWLRQ VHUYLQJ VHQLRUV RI 'DNRWD &RXQW\ 0DU WKDOHU /DQH :HVW 6W 3DXO 01 RU RQOLQH DW ZZZ GDUWVFRQQHFWV RUJ

KLAMM 70th Anniversary Congratulations to Edward and Elaine Klamm, Sr. of Burnsville, in celebration of their 70th Wedding Anniversary. They were married on November 2, 1946. We LOVE you Mom & Dad!

$5 for students at the box office, by phone at 952-8954680 or online at Ticketmaster.com. For more information, visit http://www.ames-center.com/dakota-valley-symphony.html.

South Metro Chorale concerts

Rosemount’s Polio Hospital is the f ocus of a pr esentation by the R osemount Area Historical Society set f or 6:30 p.m. Thursday, Nov. 10, at the Robert Trail Library. John Loch, vice president of the historical society, is the presenter. Admission is fr ee. The library is at 14395 S . Robert Trail, Rosemount. (Photo courtesy R osemount Area Historical Society) songs will be performed by vocalists Pamela McNeill and Minnesota Music Hall of Fame inductee Mary Jane Alm, who will be joined by a live band. Tickets are $28-$32 and are available by calling 952-985-4640 and at www. LakevilleAreaArtsCenter. com. The arts center is located at 20965 Holyoke Ave.

grams have been released on iTunes. Podcasts are available within a few days of each event. Visit www.clubbook.org for more information. Seating is on a first-come, first-served basis. Doors open 45 minutes prior to the event. Rybak will also answer questions and sign books. For more information, visit www.dakotacounty.us/ library or call 952-891-7045.

Former Minneapolis mayor at Galaxie ‘It’s a Wonderful Library Life’ in Lakeville R.T. Rybak will visit the Galaxie Library in Apple Valley to speak about his memoir detailing his time as mayor of Minneapolis. Rybak, who served three terms as mayor from 2002 to 2014, will discuss “Pothole Confidential: My Life as Mayor of Minneapolis� 7 p.m. Monday, Nov. 14, during a Club Book event, which is free and open to the public. The memoir is described as a political coming-of-age story that offers Rybak’s personal account of the challenges and crises confronting Minneapolis over 12 years, including the collapse of the Interstate 35W bridge, the rising scourge of youth violence, and the bruising fight over a ban on gay marriage. Along with his childhood, Rybak describes his path through journalism, marketing and community activism that led to his election on Sept. 11, 2001. For more information about the book, visit www. upress.umn.edu and search “Pothole Confidential.� Free podcast episodes of the Club Book author pro-

Expressions Community Theater will present the holiday classic “It’s a Wonderful Life� Nov. 11-20 on the stage of the Lakeville Area Arts Center. Performances are scheduled 7:30 p.m. Nov. 1112 and 17-19, and 2 p.m. Nov. 13 and 20. Tickets are $13 and can be purchased online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640. The arts center is located at 20965 Holyoke Ave. in Lakeville.

Christmas celebration concert The Dakota Valley Symphony and Chorus present “On Earth Peace: A Christmas Celebration� 2 p.m. Sunday, Dec. 4, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The concert of light classics and Christmas traditions is led by director/conductor Stephen Ramsey. Tickets are $20 for adults, $15 for seniors 65-plus, and

South Metro Chorale, a 50-voice mixed choir based in Prior Lake, will present its winter concert 7:30 p.m. Saturday, Dec. 3, at Glendale United Methodist Church, 13550 Glendale Road, Savage, and 3 p.m. Sunday, Dec. 4, at St. Richard’s Catholic Church, 7540 Penn Ave. S., Richfield. The theme of the concert is “A Season of Peace� featuring Vaughan Williams’ “Dona Nobis Pacem� with orchestra and soloists as well as other seasonal and festive pieces. Tickets are $12 for adults, $8 for seniors and students. Tickets can be purchased at the door, by phone at 612386-4636, and by email at tickets@southmetrochorale. org. More information is at www.southmetrochorale. org.

‘A Christmas Carol Radio Play’ Eagan Theater Company will perform “A Christmas Carol Radio Play� 7 p.m. Friday, Dec. 2, and Saturday, Dec. 3, at Woodcrest Church, 525 Cliff Road, Eagan. Tickets are $15 for adults, $12 for seniors 55-plus and students age 17 and younger. Tickets can be purchased online at www.etc-mn.org or at the door one hour prior to the performance. Attendees who bring a new, unwrapped toy to the performance will receive $5 off the ticket price. The toys will be given to Beyond the Yellow Ribbon for distribution to children of military families. The ticket price also includes desserts and coffee served after the performance by Baking Memories Catering. For more information, contact Eagan Theater Company at info@etc-mn. org or 651-456-8116.

Pizza, Pilsner & Porter Lakeville Liquors will present Pizza, Pilsner & Porter 6 p.m. Wednesday, Nov. 16, at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Participants will taste five distinctly different pizza profiles and sample the beer that best complements the variety of flavors. Cost is $20. Purchase tickets at https://webtrac. lakevillemn.gov or call 952985-4640 for more information.

theater and arts calendar Nov. 4-30, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Reception and awards ceremony, 6-8 p.m. Saturday, Nov. 5. Information: Suzi McArdle Books Minnesota Ghosts, UFOs at 612-281-6781 or suzimcardleand Mysterious Creatures, 1-2 hood@gmail.com. p.m. Saturday, Nov. 5, Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Music The Four Bitchin’ Babes: Burnsville. Author Chad Lewis presents a variety of paranor- Hormonal Imbalance, 7:30 p.m. mal topics including Minnesota’s Saturday, Nov. 5, Ames Center, strangest cases of alien abduc- 12600 Nicollet Ave., Burnsville. tions, haunted places, mysterious Tickets: $30 and $40 at the box creatures, crop circles and every- office, 800-982-2787 or Ticketthing bizarre and unusual. A Min- master.com. FHS marching band indoor nesota Mosaic program. Free. concert, 2 p.m. Sunday, Nov. 6, Information: 952-891-0300. R.T. Rybak, 7-8 p.m. Mon- Farmington High School. Inforwww.farmington.k12. day, Nov. 14, Galaxie Library, mation: 14955 Galaxie Ave., Apple Val- mn.us. ley. Rybak will discuss and sign copies of his memoir, “Pothole Theater “The Wizard of Oz,� preConfidential: My Life as Mayor of Minneapolis.� A Club Book event. sented by Lakeville North High Information: http://clubbook.org. School, 7 p.m. Friday and Saturday, Nov. 4-5 and 11-12. Tickets: $10 adults, $5 students and seComedy Patton Oswalt, 8 p.m. Friday, nior citizens at www.seatyourself. Nov. 11, Mystic Showroom, Prior biz/lnhs. “Who’s Afraid of Virginia Lake. Tickets: $35. Information: 952-496-6563 or www.mysti- Wolf?� presented by Chameleon Theatre Circle, 7:30 p.m. Nov. 4, clake.com. 7, 11-12, 17-19; 2 p.m. Nov. 6, 13 and 20, at Ames Center, 12600 Dance EVHS fall dance show, 6 and Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: 7:30 p.m. Sunday, Nov. 6, East- $22 at the box office, by phone view High School. Information: at 800-982-2787 or Ticketmaster. com. 952-431-8900. “The Odd Couple (Female Version),� presented by the Prior Exhibits “Vietnam ... a Look, Then Lake Players, 7 p.m. Nov. 4-5 and and Now,� an exhibit featuring 11-12, Twin Oaks Middle School, the works of Craig MacIntosh 15860 Fish Point Road S.E., Prior and Betsy Preston, runs through Lake. Tickets: $14 adults, $12 seDecember in the Steeple Center niors and children 12 and under. gallery, 14375 S. Robert Trail, Information: www.plplayers.org. Masters of Illusion, 8 p.m. Rosemount. Sponsored by the Saturday, Nov. 5, Mystic Lake, Rosemount Area Arts Council. “Flying Colors,� Minnesota Prior Lake. Tickets: $29 and $39. Watercolor Society Fall Show, Information: 952-496-6563 or To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com.

mysticlake.com. “The 25th Annual Putnam County Spelling Bee,� fall musical presented by Apple Valley High School, senior preview 3 p.m. Wednesday, Nov. 9; 7 p.m. Thursday through Saturday, Nov. 10-12; 2 p.m. Sunday, Nov. 13. Tickets: www.seatyourself.biz/ avhs; at the box office 11 a.m. to 1 p.m. school days beginning Nov. 8; and one hour prior to each performance. “Away in the Basement: Church Basement Ladies Christmas,� 2 and 7 p.m. Thursday, Nov. 10, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30 and $40 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster. com. “Les Miserables,� presented by Burnsville High School, 7:30 p.m. Thursday through Saturday, Nov. 10-12 and 17-19; 3 p.m. Sunday, Nov. 13. There is no senior preview performance. Tickets: $10 adults, $9 seniors, $8 students. “The Wiz,� presented by Farmington High School, 7 p.m. Friday and Saturday, Nov. 11-12 and 18-19; 2 p.m. Sunday, Nov. 13, at Boeckman Middle School. Information: www.farmington. k12.mn.us. Workshops/classes/other Brushes & Brews, 7-9 p.m. Tuesday, Nov. 15, at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Whimsical tree with lights. Register at www.WatchMeDraw.net or call 952-469-1234. Brushes & Brews, 7-9 p.m. Monday, Dec. 12, at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Reindeer on black canvas. Register at www.WatchMeDraw.net or

See THEATER, next page

SUN THISWEEK - Apple Valley November 4, 2016 19A

Thisweekend HALLOWEEN FUN AT

CAPONI ART PARK

Top: Three-year-old Grace Young, left, receives a hand from Art Works Eagan board member Caitlin Dowling during work on the community art project at Caponi Art Park’s “Halloween at the Art Park� celebration on Oct. 29. The event at the Eagan venue also featured giant leaf piles for kids to play in, pumpkin carving and other family-oriented activities. Near and far left: Casting artists from I AM ARTs and the Chicago Avenue Fire Arts Center donned protective gear for a metalcasting demonstration and molten-iron pour. (Photos by Andrew Miller)

Banjo duo in concert

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Saturday, Nov. 5 Holiday gift & craft sale, 9 a.m. to 4 p.m., Eagan High School, 4185 Braddock Trail, Eagan. Over 40 crafters and vendors. Concessions include baked goods, soups, hoagies and snacks. Proceeds benefit the EHS band program. Holiday Festival by the Women’s Guild of The Lutheran Church of the Ascension, 9 a.m. to 4 p.m., 1803 E. Cliff Road, Burnsville. Features more than 25 crafters, lunch with homemade soups, pies and rolls, and a bake sale with a “Chocolate Lover’s Fantasy� section. Information: 952-890-3412. Fair Trade Sale, 10 a.m. to 5 p.m., St. John Neumann Church, 4030 Pilot Knob Road, Eagan. Crafts, textiles, jewelry, unique gifts, ornaments, baskets, fair trade chocolate, tea, jam, olive oil and spices. Information: 651454-2079. Sunday, Nov. 6 Twin Cities Open Cheer Competition, 11 a.m., Eastview High School, 6200 W. 140th St., Apple Valley. West doors open at 9:30 a.m. Cost: $8 adults, $5 students, children and seniors. Monday, Nov. 7 Legal Assistance of Dakota County, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters such as domestic abuse, custody, child support or visitation. Call 952-431-3200 for more information and to schedule an appointment. Financial Survival for Your Busy Lifestyle, 6:30-8 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Learn financial tips for living within your means, getting and staying out of debt, and building great credit. Presented by the FamilyMeans/Consumer Credit Counseling Service. Registration required. Information:

THEATER, from previous call 952-469-1234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks

952-891-7045.

Saturday, Nov. 12 Metro Republican Women breakfast meeting, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Mike Cummins, chair of the Minnesota Organization of Republican Veterans (MORVets), speaks about election results and the impact of laws on veterans. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students. Walk-ins welcome, but reservations encouraged. Register at metrogopwomen.org by Nov. 8.

Tuesday, Nov. 8 Consumer law clinic, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law matters such as debt collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for Ongoing Burnsville Minnesota Valley more information and to schedFigure Skating Club is hosting ule an appointment. a used skate, dress, apparel and accessories sale 9 a.m. to 7 p.m. Wednesday, Nov. 9 Caring Through the Holi- Saturday, Nov. 5, and 9 a.m. to days, 2-3 p.m., Wescott Library, 4 p.m. Sunday, Nov. 6, at the lower level meeting room, 1340 Burnsville Ice Center, 251 Civic Wescott Road, Eagan. The class Center Parkway, Rink 2. Youth Grief Services Supfocuses on holiday stress and challenges for families dealing port Group meets 6:30-7:30 with dementia. Tips are provided p.m. Thursdays, Oct. 6 to Nov. for stress management, hosting 17, at Fairview Ridges Education and attending family gatherings, Center, 152 Cobblestone Lane, gift giving, and helping the per- Burnsville. For families with chilson with dementia participate. dren and teens who have experiPresented by the Alzheimer’s enced the death of a loved one. Association of Minnesota and Free, but registration is required. North Dakota. Free. Information: Call 952-892-2111 or email Katie Eisold at keisold1@fairview.org 651-450-2900. Legal Assistance of Dakota to register. Go to www.fairview. County, 4-7 p.m., Galaxie Li- org/youthgrief for more informabrary, 14955 Galaxie Ave., Apple tion. Emotions Anonymous Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer at- meetings, 7:30-9 p.m. Tuestorney regarding family law mat- days at SouthCross Community ters such as domestic abuse, Church, 1800 E. County Road custody, child support or visita- 42 (at Summit Oak Drive), Apple tion. Call 952-431-3200 for more Valley. EA is a 12-step program information and to schedule an for those seeking emotional health. All are welcome. Informaappointment. tion: http://www.emotionsanonymous.org/out-of-the-darknessThursday, Nov. 10 Prospective Parent Infor- walks. mation Night, 6:30-7:30 p.m., Faithful Shepherd Catholic School, 3355 Columbia Drive, Eagan. Those unable to attend can contact the school at 651406-4747 to arrange a private tour or attend one of the open house events 8:30-10:30 a.m. Wednesday, Dec. 7, or Tuesday, Feb. 7. Visit www.fscsmn.org for more information.

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • Nov. 4, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • Nov. 4, 1-7 p.m., Fitness 19, 4250 Lexington Ave. S., Suite 101, Eagan. • Nov. 5, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. • Nov. 5, 10 a.m. to 4 p.m., Qdoba, 1298 Promenade Place, Eagan. • Nov. 7, 12-6 p.m., Christian Life Center, Prince of Peace Church, 13901 Fairview Drive, Burnsville. • Nov. 9, 1-7 p.m., Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. • Nov. 9, 11 a.m. to 4 p.m., SunSource, 12800 Highway 13 S., Savage. • Nov. 10, 12-6 p.m., Christ Lutheran Church, 1930 Diffley Road, Eagan. • Nov. 11, 12-6 p.m., Best Western Premier Nicollet Inn, 14201 Nicollet Ave. S., Burnsville. • Nov. 12, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 17800 Kenwood Trail, Lakeville. Memorial Blood Centers will hold the following blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1888-448-3253) or visit mbc.org to make an appointment or for more information. • Nov. 9, 8:30 a.m. to 1:30 p.m., Questar Assessment Inc., 5550 Upper 147th St. W., Apple Valley.

The Lowest Pair — consisting of banjo players Kendl Winter and P almer T. Lee — is set to perf orm at the Northfield Arts Guild Theater at 7:30 p .m. Saturday, Nov. 5, as the first show in the this season’s 411 Concert Series. Tickets are $25 and are available at NorthfieldArtsGuild.org. (Photo submitted)

/¨Ă“nž¨Ì£Ă? É"Â?ƒŒĂ? ¨£ Ă?ÂŒn 2¨ô£ĂŠ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb "¨ónžQnĂ? ÂŻĂźĂ?ÂŒ ¡Âž Ă?¨ ¤¡Âž

Ŋ ››m›_ Ă… Ă?ĂŁÄ‘ \§Ă? ĂŁhmĂ— h§ÂŠm3 Ä‘Č°

SchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Intermediate line dance classes Mondays, 1:30-4 p.m., American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-9854640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365.

§ùĂ? –> ĂŁ ›3 %h>>Ă—> ĂŁĂ? Ä‘Ă— Ă?> Ă…>Ă?\>%ĂŁ Ă—§ÂŠùãm§Â›ČŁ % ŠŠ \§Ă? –§Ă?> 3>ĂŁ mŠ× §Ă? 㧠Ŋ %> › §Ă?3>Ă?ČŁ

Ȱʲǭ a22 ƞʨ ŠȥĹ–Č„Ć˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ qŠČ„ȥʨ ‚ȄŠʨ ÇŚXĆ˜ĆžĆ˜ƚȴƚ Ĺ‘Ÿʲ aČ„ĹƒĹ–Č„ÇŠ Ç‹ȴǤÇ‹Ćž ƚȴČŒČĄ Ä Ĺ– ǤČ„Ĺ–ČŒĹ–ƞȥĹ–ĹƒÇŽ QĆ˜ĆšĆ˜ČĄ NjƞŖ ǤĹ–Č„ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ÇŽ [Ç‹ČĄ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Šƞʨ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ČŒ Ç‹Č„ ĹƒĆ˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥČŒÇŽ !ʌǤĆ˜Č„Ĺ–ČŒ Ç™Č?Č”Č?ǙȔǎ

2Č„Ĺ–Ĺ– {ŠƞĹƒĘĄĆ˜ÄŤĆ‘ Ç‹ĆšÄ Ç‹ ÇŚ>ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ ÄŤĆ‘Ć˜ǤČŒ ŠƞĹƒ ĹƒČ„Ć˜ƞƪNJ Â˜Ć‘Ĺ–Ćž ʨÇ‹Č´ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ– NjƞŖ Ç‹Ĺą Ĺ–ǚȴŠƎ Ç‹Č„ ĆƒČ„Ĺ–ŠȥĹ–Č„ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–ÇŽ ŠƞƞÇ‹ČĄ Ä Ĺ– ÄŤÇ‹ĆšÄ Ć˜ĆžĹ–Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Šƞʨ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„ÇŽ !ʌǤĆ˜Č„Ĺ–ČŒ Ç™Č?Č”Č?ǙȔǎ

—ŠƎĆ˜Ĺƒ Šȥ X{q ŠČ„Ĺ–Š ĆŽÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĸ Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠ ŠƞĹƒ vÇ‹ČŒĹ–Ę Ć˜ĆŽĆŽĹ– ĘĄĘĄĘĄÇŽĆ‘Ç‹ĆžĹ–Ę¨Ä ÂŠĆŞĹ–ĹƒÇŽÄŤÇ‹Ćš

/ 2/$ < / 0 2 /$4 2$:"

AĂ?¨Â˜nĂ?Ă“

AžnĂ“ ¨| 0—Â?˜˜

0ÂŁA[—Ó AÂŁe 2Ă?nAĂ?Ă“ 0A˜nĂ“

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ 0¡n[Â?AÂ˜Ă“

$ĂłnĂ? ÂŻĂ— ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“ÂŒ¨¡Ă“ Ă?AQ ܨÌĂ? |AžÂ?Â˜Ăś AÂŁe |Ă?Â?nÂŁeĂ“ " ! 2 " 2½ nĂ? Ă?¨ —£¨ô Ă´ÂŒAĂ? /¨Ă“nž¨Ì£Ă? ÂŒAĂ“ Ă?¨ ¨||nĂ?z !¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?ÂŽ žAĂ?Â?¨£ [AÂŁ Qn |¨Ì£e ¨£ 0ÂŒ¨¡Ă“ AÂŁe AĂ?Ă“ ¨| /¨Ă“nž¨Ì£Ă? A[nQ¨¨Â—½

20A November 4, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

' )$ [*

,$ N *c$)$ * d ) *+c )* )

(3"/% 01&/*/(

"

$FOUSBM 1BSL $PNNPOT %S

&& '$ * * ) * & d) E

".&3*$"ō4 #&&3 461&34503&

) N ff d )*

j

& )" * * & $ ! & &

) ! d ) $ , * * & d) ,* *c $ & ) & * * & b "* d+$& . +) , Oc b

'VMUPO -POFMZ #MPOEF "

4VSMZ 'VSJPVT "

#FMMōT 5XP )FBSUFE "MF

-FJOFOLVHFMōT )POFZ 8FJTT

(SBJO #FMU 1SFNJVN -BHFS

'BU 5JSF "NCFS

"

"

"

"

#MVF .PPO #FMHJBO 8IJUF "

4VNNJU &YUSB 1BMF "MF "

4UFMMB "SUPJT

$PPST -JHIU .JMMFS -JUF

.JDIFMPC 6MUSB

#

,FOEBMM +BDLTPO 7JOUOFSōT 3FTFSWF $IBSEPOOBZ #

,JN $SBXGPSE 4BVWJHOPO #MBOD ! #

.FJPNJ 1JOPU /PJS #

)FJOFLFO

"QPUIJD 3FE

' )$ [* *c$)$ * *+c )* )

$BQUBJO .PSHBO 4QJDFE 3VN

$FOUSBM 1BSL $PNNPOT

5JUPōT )BOENBEF 7PELB

$

)0634 .PO 4BU BN QN 4VO $-04&%

$SPXO 3PZBM

$ )*

$FOUSBM 1BSL $PNNPOT %S &BHBO ./ 'SPN * & 4# FYJU # UPXBSE ./ 3JHIU POUP :BOLFF %PPEMF 3E 5PUBM 8JOF .PSF JT PO UIF SJHIU JO $FOUSBM 1BSL $PNNPOT BDSPTT GSPN )ZWFF 'SPN * & /# FYJU " # UPXBSE ./ -FGU POUP 1JMPU ,OPC 3E -FGU POUP :BOLFF %PPEMF 3E 5PUBM 8JOF .PSF JT PO UIF SJHIU JO $FOUSBM 1BSL $PNNPOT BDSPTT GSPN )ZWFF

+BDL %BOJFMōT #MBDL

$

"MTP WJTJU VT JO

$

") c $ "E "

$ ' " "&+ ! * % &" & % *." % " %% %& , %% % % &,"" % "% % & &# $ ' $ ) ' $ % & %- * % * * * $, * * &# * % & % &* % *% % * %- & .&* & # +/!( * %- & .&* & # % *& % & %- # * $ (

%

$IBOIBTTFO 8PPECVSZ 3PTFWJMMF #VSOTWJMMF #MPPNJOHUPO .BQMF (SPWF 2TKEGU /C[ 8CT[

!( !( !!/ !(/'

#VTDI -JHIU

#VE -JHIU #VEXFJTFS

.JDIFMPC (PMEFO -JHIU %SBGU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.