Twav12 9 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

December 9, 2016 | Volume 37 | Number 41

Boy’s modeling dreams come true with Make-A-Wish

A VISIT WITH ST. NICK

INSIDE

Event is Dec. 9 at MOA by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Holiday worship guide inside Sun Thisweek and the Dakota County Tribune offer a guide to area religious services and events during the holidays. See special insert

OPINION How we lost our dog An Apple Valley pet owner reflects on the incident that claimed the life of his family’s dog, and the subsequent hearing process. Page 4A

THISWEEKEND

Young guests visited with Santa last weekend during the Christmas in the Village event at Dakota City Heritage Village. The event at Dakota City, which is located on the Dakota County Fairgrounds, includes horse-drawn trolley rides, food in the General Store and other early 1900s era experiences. It continues this weekend: 1-8 p.m. Saturday, Dec. 10, and Sunday, Dec. 11. (Photo by Tad Johnson)

Top art teacher ‘thrilled every day’ by kids’ work Petri named state Art Educator of the Year by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Seasonal shows and more The Ames Center in Burnsville is offering an array of holidaythemed concerts and other performances this month. Page 17A

SPORTS Eagles soar in season opener Apple Valley High School’s boys basketball squad is off to a good start as the team seeks its third state title in five years. Page 10A

INDEX

In 16 years as an interior and architectural designer, Kathryn Petri won industry awards for buildings she worked on and ended that career with a bang. Petri was the interior designer on construction of the Treasure Island Casino near Red Wing. “I was in charge of everything — choosing light fixtures, light switches, silverware, dishes, countertops, bathroom fixtures — every single thing that had anything to do with design, I was involved in it,� she said. Petri was also married with one child and another on the way. Seeking a career switch that kept her closer to home, Petri earned an education degree and became an art teacher. As she did in her previous career, Petri has piled up more accolades — the most recent as the 2016 Minnesota Art Educator of the Year. She was doubly decorated last month by the Art Educators of Minnesota, which also named Petri 2016 Minnesota Elementary Art Educator of the Year. “When I was 22, I didn’t want to teach,� said Petri, a six-year teacher in BurnsvilleEagan-Savage School District 191 who spent five years as the art specialist at Rahn Elementary in Eagan before moving this year to Harriet Bishop Elementary in Savage. “But then at another point in my life, I thought, ‘Now I’m ready to teach.’ � The St. Cloud native earned her art and design degree from

Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A

by Laura Adelmann

Sports . . . . . . . . . . . . 10A

Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

the College of St. Benedict and finished her teaching degree in 1993 at St. Cloud State University. She taught four years of elementary art and 11 years of high school art in St. Cloud before coming to the Twin Cities and teaching for two years at Rosemount High School and one at Chaska High School. Petri was hired at Rahn in 2011. “She teaches children with tremendous passion, love for the arts and skill,� wrote former Rahn Principal Elaine Mehdizadeh, one of four Minnesota educators who nominated their friend and colleague for Elementary Art Educator of the Year. “Kathryn is an enthusiastic and caring teacher who goes above and beyond every day to en-

gage her students in relevant, rigorous and exciting visual arts lessons.� Petri is “full of joy� as she delivers “masterful, well-organized lessons,� wrote Linda Lange, a special education teacher at Rahn. Another former Rahn colleague, instructional coach Stephanie Cin, describes Petri as an impressive artist herself and “a true team player� who works to find places to display her students’ artwork throughout the school and community. Her secret? “A couple of secrets, actually,� Petri said Monday, her right arm smudged with tempera paints. “One of them is, I teach the way I would want to See TEACHER, 5A

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville man has been charged with two felonies after allegedly providing authorities with information that led to the discovery of human remains in rural North Dakota. According to the Cass County North Dakota Sheriff’s Of-

the remains are those fice, Timothy James Barr, of Newell. The remains 51, reportedly provided were sent to the mediRamsey County Sheriff’s cal examiner’s office for Office investigators a map identification. location in rural North Barr is charged in Cass Dakota where he said the County North Dakota body of Michelle Newell, with manslaughter and 48, of Vadnais Heights, Timothy duty in accident involvcould be found. Barr ing death or injury, both The Cass County Sheriff’s Office and North Dakota felonies. He is in custody in Ramsey Bureau of Criminal Investigation found what appeared to be County, Minn., awaiting an exhuman remains in the location tradition hearing regarding the Cass County charges. Barr had identified. Newell, a mother of three, was Officials are not yet certain

"¨ó½ Ă—

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

n[½ äÂ

!""'! !

$

ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n

AƒAÂŁ

¤~äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¤ßß

¤~äÂŽ Ă&#x;~ÂŽĂ˜Ă&#x;ßß

Ă˜~ÂŻÂŽ ~äÂŽ¤Ă&#x;ßß

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

u / u

u / u

k

k

-/$!$ / N

-/$!$ / N

: " <$4 4< ¯ßß " 2 / 0

¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś

reported missing by her family in August. Barr had originally been charged in Ramsey County for murder, but those charges were dropped because of the lack of evidence. Sgt. Timothy Briggeman of the Cass County Sheriff’s Department said Wednesday the coroner still had not identified the remains.

ä~

v Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ v

k

&

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Lakeville man charged after human remains found Barr allegedly confessed to killing Michelle Newell

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A

Kathryn Petri was doubly honored last month as the Minnesota Art Educator of the Year and the Minnesota Elementary Art Educator of the Year. She is the art specialist at Harriet Bishop Elementary in Savage. (Photo by John Gessner)

An Apple Valley boy’s dream of becoming a model is taking a step closer to reality with a Make-A-Wish event Dec. 9. Eight-year-old Aaron Jose Diaz Mora, a student at Westview Elementary, suffers from Duchenne muscular dystrophy, a genetic disorder characterized by progressive muscle degeneration. His wish through the Make-A-Wish Foundation is to go to modeling training in Los Angeles, in hopes the training will give him the confidence to stay strong throughout Aaron Jose Diaz Mora his treatment. “He’s always been into fashion, and people that see him will say he has such big eyes, he has such cute dimples, he should go into modeling,� said his sister, Maria Jose Diaz Mora, 19. In fact, Aaron already has something of a model’s mentality. “When we dress him up, he’s like, ‘No, I don’t want to wear that,’ � his sister said with a laugh. Aaron and family members will be heading to Los Angeles for his modeling training in mid-January. To help him prepare, Make-A-Wish and Macy’s are hosting Aaron at the Mall of America Dec. 9 for a unique modeling experience. There, he will spend the morning with Macy’s senior productions manager Paul Anthony and other professional male models to learn the tricks of the trade, then will take part in a mini runway show, and afterward he will “greet fans� and autograph his model headshots. The event on the second floor of Macy’s at the Mall of America, with the mini runway show starting at 10 a.m., is part of Macy’s “Believe� campaign. The campaign asks people of all ages to bring letters to Santa at Macy’s or submit online at macys.com/believe, and for every letter received through Dec. 24, Macy’s will donate $1 to Make-A-Wish. For National Believe Day on Dec. 9, Macy’s will donate an additional $1 for every letter received that day. Aaron, who does therapy twice a week for Duchenne muscular dystrophy — a condition that can’t be cured but may be improved with treatment — has been a source of joy to family members with his positive attitude and zest for life. “He’s very bright and very energetic,� Maria Jose said. “He’s a funny little boy — he’s always making us laugh.� Financing modeling training has proved challenging, though. Aaron’s dad works two jobs, his mom is a stay-at-home mom and his sister is in college. His upcoming Make-A-Wish experience is a dream come true. “He’s really excited — his wish, for him, will be the best thing of his life,� Maria Jose said. “Even though he has trouble walking, he wants to walk on the runway.�

~Ăź

: " <$4 4< ÂŻ~Ăź " 2 / 0

k

$||nĂ? nÂŁeĂ“ ¯äĂ™ä Ă™ä߯Ă˜½ Â?|Ă? [AĂ?eĂ“ žÌÓĂ? Qn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne AĂ? A !AĂ“Ă“Aƒn £óÜ |Ă?AÂŁ[ÂŒÂ?Ă“ne ˜¨[AĂ?Â?¨£½ $||nĂ? Â?Ă“ £¨Ă? ĂłA˜Â?e ¨£Â˜Â?ÂŁnb |Ă?¨Âž A Ă?ÂŒÂ?Ă?eÂŽ¡AĂ?Ă?Ăś Ă?nĂ?AÂ?˜nĂ?b ¨Ă? |¨Ă? ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½ !Â?ÂŁÂ?žÌž k¯ßß ¡nĂ? Ă?Ă?AÂŁĂ“A[Ă?Â?¨£ |¨Ă? A kä~ -Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£A˜ AĂ?e ¨Ă? kÂŻ~Ăź ¡nĂ? Ă?Ă?AÂŁĂ“A[Ă?Â?¨£ |¨Ă? A k~Ăź -Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£A˜ AĂ?e½ Â?|Ă? [AĂ?eĂ“ AĂ?n £¨Ă? Ă?nennžAQ˜n ¨Ă? Ă?n|ĂŚÂŁeAQ˜n |¨Ă? [AĂ“ÂŒ ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? nĂľ[n¡Ă? Ă´ÂŒnĂ?n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne QĂś ˜Aô½ -Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£A˜ AĂ?eĂ“ nþ¡Â?Ă?n ¨£ Ă&#x;Ă™Ă&#x;ÂŻĂ™ä߯Ă—b AÂŁe AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ Ă?nĂ“Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă“ ¨£ ĂŚĂ“n š0nn -Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£A˜ AĂ?e |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“º½ /AĂ?nĂ“ AÂŁe Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAĂś ĂłAĂ?Ăś QĂś |Ă?AÂŁ[ÂŒÂ?Ă“ne ˜¨[AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă“nAĂ“¨£½ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă?AĂľnĂ“ AÂŁe |nnĂ“ žAĂś A¡¡Â˜ܽ A[ÂŒ ˜¨[AĂ?Â?¨£ Â?Ă“ Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś ¨ô£ne AÂŁe ¨¡nĂ?AĂ?ne½ cä߯Ă˜ !AĂ“Ă“Aƒn £óÜ Ă?AÂŁ[ÂŒÂ?Ă“Â?ÂŁÂƒb ½

2A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

4 $ 0 " " $ 0 4 0 2 0 $ z

Inside Hollywood

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ ¨¨Ă?Ă“ |¨Ă? ¨¨ez

-Ă?Â?[nĂ“ 0˜AĂ“ÂŒne

 ßŸÂŽĂ—ߟ

ĂłnĂ?ĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ 0Ă?¨Ă?n !ĂŚĂ“Ă? ¨z ǙŞșȰŸ Ç‹ȴƞȥʨ vĹƒÇŽ ǙǙ Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨȨČ”

XÇ‹ĆžĹƒŠʨĆ•2Č„Ć˜ĹƒŠʨĸ Ç™ʲŠƚ ČĄÇ‹ Č™Ǥƚ ÄŞ {ŠȥȴČ„ĹƒŠʨĸ Ç™ʲŠƚ ČĄÇ‹ ȨǤƚ

ǙƕŞʲʲƕȰșȰƕʲʲÇƒČ” Ç‹Č„ ǃŸȰĆ•ĹžÇƒÇ™Ć•ĹžȨʲʲ ÄŞ !ƚŠĆ˜Ǝĸ Č„ČŒČĄÂŠĘ ÄžĹąČ„Ç‹ƞȥĆ˜Ĺ–Č„ĆžĹ–ČĄÇŽĆžĹ–ČĄ

Twelve-year-old Dakotah Schmitz, of Apple Valley, got a taste of Hollywood in October when he traveled with his dad, Adam, to visit the set of the film “Almost Home.� He’s pictured here on set with the film’s co-directors Jessica Blank and her husband, Erik Jensen. Schmitz had taken an acting workshop in June led by Jensen at Heartbeat Performing Arts Center in Apple Valley; Jensen, an Apple Valley native who has appeared in “The Walking Dead,� “The Bronx is Burning� and other TV and film roles, invited Schmitz and his dad to the set to observe the shooting process and meet the cast. While there, Schmitz was invited to be an extra in a classroom scene in the movie. Jensen also arranged for Schmitz to meet two Los Angeles casting directors, and Schmitz is now in the process of preparing an audition video to be sent to the casting companies. (Photo submitted)

County accepting advisory committee applications

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

02 ! 2 0

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aßߡž½

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ˜¤

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

0AĂłn |¨Ă? Ă?ÂŒn ¨Â˜Â?eAÜÓz

The Dakota County Board of Commissioners receives advice from a variety of volunteer committees. The board invites residents to join a citizen advisory committee and make a difference in local government. The Extension Committee, in partnership with the University of Minnesota, assists in approving programs, establishing the budget and evaluating staff to enhance extension programs. The committee meets four times per year in Farmington. The Library Advisory Committee reviews and makes decisions on disputed material, advises the library director in the development of public programming for library services, develops recommended annual work plans, reviews and makes recommendations on long-range plans, and accepts gifts of up to $500 for public library purposes. The committee meets bimonthly at various library locations. The Personnel Board of Appeals provides the County Board with impartial analysis concerning appeals filed by employees or job applicants. Board

members must have 10 or more years of managerial experience or comparable qualifications. Board members may not have a contractual, commercial or professional relationship with Dakota County. The board meets for fullday or half-day hearings as needed in Hastings. The Planning Commission reviews plans and proposals and makes policy recommendations to the County Board in the following areas: transportation, transit, parks, trails and greenways, land conservation, water resources, and environmental management. The Planning Commission may review capital projects or be asked by the County Board to address emerging issues that impact the physical or natural infrastructure of Dakota County. In addition, the Planning Commission considers conditional use permits in the shoreland and floodplain areas of Dakota County. The committee meets monthly or as necessary in Apple Valley. The Public Art Citizen Advisory Committee recommends art projects for county buildings to the County Board. The com-

mittee meets monthly in Apple Valley. The Special Board of Appeal and Equalization hears appeals from property owners regarding property valuation or classification of properties. One member must be a real estate appraiser, or be familiar with county property valuation. The board meets in Apple Valley annually in June. The Zoning Board of Adjustment evaluates and makes decisions on variance requests and appeals pertaining to the shoreland and floodplain management regulations in township areas; its decisions are the final administrative decision by the county. The board meets as needed in Apple Valley. Visit www.co.dakota. mn.us and search “citizen advisory committees� for detailed information. Incumbents may be eligible for reappointment. Citizen advisory committee applications are retained for one year. Dakota County residents interested in serving on a committee can call County Administration at 651-438-4418 for an application. The application deadline is Dec. 16.

AVHS dance team hosts kids clinic Dec. 20

˜A[— ¨þ :Â?ÂŁn

:¨¨eQĂ?Â?eƒn ¯½~ Ă?Ă?½

Ă&#x; Ă?Ă?½

k

k

¤s

s

ÂŻÂ

A[AĂ?eÂ? 0Ì¡nĂ?Â?¨Ă? /̞ ¯½Ă—~ Ă?Ă?½

k

¤s

ÂŻs

¤s

Ă?nĂś ¨¨Ă“n Ă—~Ăź ž

k

¤s

äÂ

The Apple Valley High School dance team will hold a Kids Dance Team Clinic 5-7 p.m. Tuesday, Dec. 20, with a performance to follow. The clinic is for beginning to advanced danc-

ers in grades two to eight. The $40 registration fee includes a T-shirt and instruction from the AVHS dance team. Participants will learn a fun dance routine to be performed with the AVDT at halftime of

$ $ " $ # ! " !

" $ $ $ $ " # " !

!Â?[ÂŒn˜¨Q ¨Â˜enÂŁ Â?ƒŒĂ? AÂŁe ¨Â˜enÂŁ ä -A[— AÂŁĂ“

k

¤s

ÂŻĂ˜

0Ă?n˜˜A Ă?Ă?¨Â?Ă“ ¯ä ¡A[— Q¨Ă?Ă?˜nĂ“

k

 s

ÂŻĂ&#x;

-Ă?Ă?Â?[nĂ“ ƒ¨¨e Ă?Â?½ n[½ ¤ ÂŽ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½ n[½ ÂŻ~

0Ă?¨Ă?n ¨ÌĂ?Ă“a

neAĂ? Ăłn½ I ¯ ¤Ă?ÂŒ -Â?˜¨Ă? £¨Q I ¯ ä£e -Â?˜¨Ă? £¨Q I ÂŻ~Ă—Ă?ÂŒ

!¨£eA܎0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤Až ÂŽ ¯ß¡Âž

¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽä~ä~

ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ Ăłn ¨ÌĂ?Ă“ ¤Až ÂŽ ~¡Âž 0ĂŚÂŁeAĂś n[nžQnĂ? ä~b

$0

ôôô½A¡¡Â˜nĂłA˜˜nĂśÂ˜Â?Ă„̨Ă?½[¨Âž A

Ă?Â?£— /nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ˜Ăś ÂŽ ¨£ĂŒĂ? Ă?Â?£— AÂŁe Ă?Â?Ăłn

the 7 p.m. girls basketball game that evening. Register by Tuesday, Dec. 13, by contacting coach Katie Amundson at avdanceteamcomp@ gmail.com or 612-8011683.

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 3A

Dunkin’ Donuts/BaskinA TRIP BACK IN TIME Robbins planned for Eagan by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Those hankering to dunk a doughnut in their coffee are in for a treat. A Dunkin’ Donuts/ Baskin-Robbins restaurant is in the planning stages in Eagan. The Eagan City Council approved a planned development amendment for the combination coffee, bakery and ice cream restaurant, with a one-lane drive-thru, located at 1420 Yankee Doodle Road at the City & County Credit Union location, during Tuesday’s meeting. The restaurant, which will over overlook the new Central Commons commercial district, will open sometime in 2017. Owner Elias Saman said it could be as early as spring or as long as 18 months. The approval on Tuesday was just one step in the process. This would be the first of 15 locations Saman is planning on opening in the south metro. Other locations include Apple Valley, Burnsville and Lakeville. Baskin-Robbins specializes in serving ice cream and frozen desserts. Dunkin’ Donuts was made famous by its coffee, baked goods and breakfast sandwich offerings. Dunkin’ Donuts, which has about 12,000 restaurants in 44 countries, is in the midst of being reintroduced to the Twin Cities metro area. A Dunkin’ Donuts opened in New Hope earlier this week and one in Roseville is slated to open

A combination Dunkin’ Donuts/Baskin Robbins is in the planning stages for Eagan. The photo was used as an example of what it would look like, shown to the Eagan City Council Tuesday. (Photo submitted) next week after a nearly 10-year absence in Minnesota. The building will take some remodeling to go from a bank to a fast food restaurant, but when it’s finished, it will have a drive-thru window along with more than 2,000 square feet and room for 18-20 seats inside, along with a large patio outside. There was some concern over lack of parking, but Dunkin’ Donuts’ business plan anticipates more customers will use drivethru or pick up coffee and baked goods to go. “My experience with Dunkin’ Donuts is that it’s a through-the-window business,� Mayor Mike Maguire said. Maguire admitted as someone who spent time on the East Coast, he has enjoyed Dunkin’ Donuts on several occasions. Lisa McCormick, one of the members of the development team, said businesses surrounding the location are open to working with the parking issue. She

said 50-80 percent of customers will use the drivethru based on their market research. And by combining with Baskin-Robbins, the customers will be spread throughout the day. “The nice thing about being co-branded, with Baskin-Robbins and Dunkin’ Donuts, is that the target market for Dunkin’ customers is morning and Baskin-Robbins is afternoon and evening,� McCormick said. McCormick said they decided to add BaskinRobbins because after looking into the demographics of the area, they felt it was a favorable opportunity. The location is flanked by two gas stations with hotels to the south. The current business plan would actually increase the number of parking spaces at the location, which was already used as a primarily drive-through bank operation.

The Holz Farm Old Fashioned Holiday invited visitors to go back in time to experience a 1940s celebration with a visit by Santa, a chance to see live reindeer, ride in a tractor-pulled hay wagon, eat s’mores and much more. The event is organized by Friends of Holz Farm, which is located in Eagan and is an official city of Eagan park. (Photos by Tad Johnson)

+HDULQJ $ %HWWHU 'D\ &DQ 6WDUW 7RGD\

Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

LÇ‹Ć˜Ćž Ç‹Č´Č„ ÄŤÇ‹ƚƚȴƞĆ˜ȥʨ Ç‹Ĺą ƨȴƞĆ˜Ç‹Č„ČŒ ŠƞĹƒ ČŒĹ–ĆžĆ˜Ç‹Č„ČŒ Šȥ ČĄĆ‘Ĺ– Â‚ĘĄĆ˜Ćž Ć˜ČĄĆ˜Ĺ–ČŒ Ç‹ƞƎʨ Ĺ–ĆžĘ Ć˜Č„Ç‹ƞƚĹ–ƞȥŠƎƎʨ Ç‹Č„Ć˜Ĺ–ƞȥĹ–Ĺƒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜ÄŤ Ć‘Ć˜ĆƒĆ‘ ČŒÄŤĆ‘Ç‹Ç‹ĆŽÇŽ LÇ‹Ć˜Ćž Č´ČŒ Šȥ Ç‹Č´Č„ Ç‹ǤĹ–Ćž Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ– Ĺ–ÄŤĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ ǙŞ Ç‹Č„ Ç™ŸĚ ȰʲǙș

qČ„Ĺ–ČŒĹ–ƞȥŠȥĆ˜Ç‹Ćž Šȥ Č™ĸȨʲ Ǥƚ Č? Â‚Ç‹Č´Č„ČŒ ȔƕŞ Ǥƚ ǤǤƎʨ Ç‹ƞƎĆ˜ĆžĹ– Ä Ę¨ Ĺ–ÄŤÇŽ ǙǃĚ ȰʲǙș Šȥ Ć‘ȥȥǤĸČ?Č?ĘĄĘĄĘĄÇŽĹƒĆ˜ČŒČĄČ„Ć˜ÄŤČĄÇ™ÇƒČ™ÇŽÇ‹Č„ĆƒČ?{!{ŠǤǤ

aČ„ ŠƎƎĚ Ĺ–ƚŠĆ˜ĆŽ Ç‹Č„ ČŒČĄÇ‹Ǥ Ä Ę¨ ČĄÇ‹ ĹƒĆ˜ČŒÄŤČ´ČŒČŒ ʨÇ‹Č´Č„ ŹȴȥȴČ„Ĺ– Ç‹Ĺą ŠĹƒĘ Ĺ–ƞȥȴČ„Ĺ– ŠƞĹƒ ĆŽĹ–ŠČ„ĆžĆ˜ĆžĆƒ Šȥ {!{ÇŽ

:K\ 0LUDFOH (DU" Ĺ˜ <HDU :DUUDQW\ Ĺ˜ /LIHWLPH 2I $IWHUFDUH Ĺ˜ 'D\ 0RQH\ %DFN *XDUDQWHH

6FKHGXOH \RXU

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$< $ ( %" & %" % & ## '''

š¤~äº äß ÂŽ~ää¤

- ,$ , ) $ & ,) &# $ / 4//<z " 0 ¯äĂ™ÂŻĂ˜Ă™ÂŻĂ˜ 0 $ " $) " ) $ $% $ "$ & ) ) - &# ," " $ ",$ & # ) $ $& $ & , )& "" 0# & , ) & ) "" 0 ) "$ $ & &# $ - ! + * ,) &# ) . ) 0 ) $ $&# & - , !'+1 )#

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

$)

$

!$ ! # ! % # !

' + + #&! '' ! ' + 1 & & !& # ! # & + # ' + '+ !/ & !& 2!. + & 2!. %. 2 !& #$ 2 &! + &!. '.& !'+ # !# %. 2 !& 1 .' / + 1 & + '! 2!. ' / / !& ! 2$ . &2 ,"'+ ' + +! &! !& -3"( !/ & $ !& / ' + 1 & & +! 2 !& & '' '+ 0 + '.& &! +$

)3 . + $ . + -33 "-" )"- - - 000$ + +'$ !

4A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion How we lost our beloved Sheltie, Buster by Rick Halley SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On Oct. 23, my wife, Kandy, was walking our dog, Buster, down Findlay Avenue and then turned onto a path at Faith Park in Apple Valley. This was the same path she and our Sheltie had traveled down hundreds of times over the past six years. The two had encountered numerous dogs of all sizes on this path and had never experienced any problems until this particular Sunday afternoon walk. As Kandy and Buster approached the path a petite, older woman walking her Great Dane appeared. Never has Kandy or Buster encountered this woman or her dog in all the years of walking this same path. In a matter of seconds, the Great Dane pulled away from his owner and lunged after Kandy and Buster. The owner of the Great Dane was unable to control or stop her dog and reportedly fell down during the incident. Again, in just a matter of seconds, the Great Dane viciously picked up Buster with his mouth and shook Buster violently. Kandy tried to punch and kick the Great Dane as well as tried to pull Buster away, but each time, the Great Dane continued to attack and bite Buster. The Great Dane bit him deeply no fewer than three different times. The incident was the most horrific experience anyone could imagine. Once Buster was able to run away, the owner of the Great Dane was finally able to get control of her dog. Kandy was able to get away and immediately ran after Buster, who knew his way home, and despite his severe injuries and broken leg, he was able to follow the path toward home. Kandy immediately called me to come to the path right away and to call 911. I quickly arrived with our vehicle. We had great difficulty getting Buster into our vehicle due to the severe injuries and he was crying out in pain as we tried picking him up. Finally we used a blanket to lift Buster into the vehicle to rush him to the animal hospital in Apple Valley. The Apple Valley Animal Hospital did an excellent job in caring for Buster. They performed surgery that night. That evening Kandy sought medical attention for a dog bite. The next day Kandy transported Buster to the University of Minnesota veterinary clinic for treatment and further surgeries. Despite the endless efforts by the skilled and knowledgeable staff at the

Guest Columnist University of Minnesota, Buster’s little body could not sustain the multiple injuries, and four days later, our sweet, innocent Buster passed away. Two weeks later, after we had very little time to mourn the loss of Buster and as we were still trying to heal from this horrible nightmare, we received a letter on the afternoon of Nov. 16. The letter was inviting us to participate in an appeals hearing. The Great Dane’s owner was appealing the city’s determination that the Great Dane had been deemed dangerous. There would be a hearing on a Friday evening. We were in complete shock. How could anyone even question whether this dog was dangerous? He just killed our beloved Buster. What more is there to dispute? Did we need to show Buster’s ashes to the hearing officer, the mayor, the police department or city council for proof ? We learned the following day that the owner of the Great Dane had 10-14 days to prepare for this appeal, while we had less than 48 hours to pull together our testimony. When we spoke to the Apple Valley Police Department they said they were glad we had received the notice in time since the notice hadn’t been sent out until late on Monday. (Another problem with this whole experience.) Now our grief had quickly turned to anger and to our strong desire to defend our Buster and our neighborhood against this scary animal that still lived just a block from our home, and from our daughter. And just one house away from a small child. I was hoping the city’s stricter dog ordinance would be enough to protect my wife and daughter, the neighborhood kids and all the visitors to our neighborhood. In the meantime, I tried to find out from the city how many potentially dangerous dogs are in Apple Valley. What I find to be a bit concerning is that they were not able to get this information for me. I did find a November 2007 St. Paul Pioneer Press article, written by Maricella Miranda, which claims there were 33 potentially dangerous dogs in Apple Valley. In the same article, five dogs in Apple Valley that year were deemed dangerous. Three of those dogs were euthanized. Does anyone know where these potentially dangerous dogs reside? I talked to the local police department

Rick and Kandy Halley’s dog, Buster, suffered severe injuries and later died from an attack by a Great Dane in Faith Park in Apple Valley.

city and the clinic didn’t know they were treating a dangerous dog. (Our dogs went to the same clinic). Had they looked at this list, this whole event could have possibly been prevented. If profits come before safety then we will find a different vet for our new pup. A vet that makes the safety of his or her customers, workers and the other animals a priority is the type of vet we are seeking. The days slowly passed since the hearing. I remember reading as I was researching a quote by City Council Member Tom Goodwin (reported in the 2007 St. Paul Pioneer Press article) where he said, “I do believe some of the dogs that are … considered potentially dangerous, you can make an argument that’s no longer the case.” He was referring to pups that mess up and maybe deserve another chance. But would the city’s stricter ordinance be enough? Finally, on Nov. 28, the decision was made. The police were to tell the owner that the hearing officer upheld Apple Valley’s decision — the Great Dane would remain a dangerous dog. The ordinance protected its residents — at least for now. A possible hearing could follow in 180 days if I understand the ordinance. But from all the police I have spoken to, the message is clear: The council, the mayor and the police department have no tolerance of dangerous dogs in Apple Valley. The Great Dane is gone. It’s been an especially difficult month for my wife. I want to personally thank the Apple Valley mayor, the City Council, the hearing officer, and all the police that were involved with this case. Thanks to our friends, family, and neighbors for all the beautiful flowers and cards, and thanks to the mystery person who left flowers in our yard. I would encourage the mayor and City Council to review the dog ordinance. More communication is needed, and far fewer hearings will make Apple Valley’s residents and dogs safer. The ordinance however did prove to be a great start. We thank everyone involved for their leadership and for the enforcement. Kandy has not walked down that path since the accident. But it’s good to know, if she does choose to do it, she will feel safe, and I will feel safer knowing nothing dangerous awaits.

and they said that with the change to the stricter ordinances there had been an increase in the number of hearings. This is something the city should also review. Some cases such as this one are simple — there’s a dead animal, nothing you should be able to say should be deemed worthy of a hearing. I contacted local doggie daycares and was disappointed to learn that they do not receive a list of dangerous and potentially dangerous dogs from the city. The businesses claimed they were on an honor system with their dog owners. One of the businesses even claimed her own dog was cited as a potentially dangerous dog. While I was waiting for the decision, we made an easy decision — we’d no longer use local daycares that do not request the city’s registered dog list. Had simple questions been asked this whole event possibly could have been avoided. As a result, we won’t use local daycares that do not have you complete an updated information form each time you leave your dog. By the way, the Great Dane’s owner had even gotten a letter from one of the local doggie daycares in which the daycare said the Great Dane got along well with others. The problem with the honor system is the Great Dane’s owner had forgotten to mention to the daycare that her dog had just killed ours. I contacted our dog’s local vet. The vet had sent us a sympathy card when Buster had passed away. They knew this had happened. Yet, they have no system in place to separate potentially dangerous dogs or dangerous dogs from the other dogs or cats that come to their business. There is a list of registered dogs they could refer to from the city, but they choose not to look Rick Halley is an Apple Valley resident. at it. This dog was not registered with the Columns reflect the opinion of the author.

Will we make wise use of $12M for schools? by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Like many readers, I attended a high school where each counselor worked with hundreds of students. That meant that we talked only a few times. And, as I’ll explain later, I think this counselor gave me bad advice. The issue comes up because Minnesota legislators decided this year to invest about $12 million to help Minnesota public schools increase the number of school counselors and other support staff. The state has just announced grants to 77 schools and districts that will help them provide more individual attention and assistance to students. Mostly what I remember about my high school counselor is that he discouraged me from applying to the college that most interested me. Fortunately, despite his advice, I applied and was accepted. Walter Roberts, a professor from Minnesota State University, Mankato who teaches counseling, has been encouraging the state to invest in counseling so that more students have a better experience with their counselors than I did. I think Roberts is a model professor because along with teaching classes, researching and writing, he’s deeply involved with K-12 educators. For exam-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan ple, he’s helped schools reduce bullying and helped lead a successful challenge to questionable demands on high schools from the National Collegiate Athletic Association. For many years Roberts and others have pointed out that Minnesota has one of the nation’s worst student-counselor ratios. According to a state press release, Minnesota currently ranks 47th among the 50 states, with one counselor for every 792 students. This year legislators made improving this ratio a priority, providing grants for up to six years. The state will match district funds, dollar for dollar during the first four years. In the fifth and sixth years, districts must provide $3 for every dollar from the state. Roberts told me via email: “This legislation shows what happens when everyone plays well together in the sandbox! It was the result of a coalition effort led by the Minnesota School Counselors Association among all the student sup-

port professionals — school counselors, school social workers, school nurses, and school psychologists. The coalition brought chemical dependency counselors into the mix because we know that the need exists in some instances for students to have access to their expertise. … The legislation was planned from the beginning to provide school districts the option of adding whichever professional position they thought necessary as opposed to a mandate of some kind, which flies in the face of local control.” The state respected this philosophy. According to the state’s press release, the $12 million will help support 40 school counselors, 21 school social workers, seven chemical dependency counselors, six school psychologists, and three school nurses. A list of schools receiving funding is available here: http://bit. ly/2foDzQO. Certainly, $12 million can help many students. However, I have two concerns about the grants. First, it’s not clear what will happen if a school does not make progress after two or three years on goals described in its application. The application required schools to measure progress in at least two of five areas: school climate, attendance, academic achievement, career and college readiness and postsecondary completion rates. What happens if after

a few years, the new staff members have not been able to help make the school safer, reduce fighting and bullying, increase graduation rates or have some other clear impact? Second, I hope the Minnesota Department of Education, a university or some other group will convene meetings to discuss what researchers and schools have found are the best ways to use counselors, social workers or other support people to reach specific goals. For example, I visited a high school in Harlem several years ago that made sure each junior and senior met in a very small group every two weeks with a school counselor. This significantly increased the number of students being admitted to and entering one-, two- or four-year college programs and resulted in a big increase in scholarships. We need to use support staff wisely and ensure that they encourage, rather than discourage, as my counselor did years ago. Being clear about goals, using dollars wisely and assessing progress will make that $12 million matter. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Taxing climate change A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . . NEWS ASSISTANT . . SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

To the editor: I see the alarmists are at it again (Trump’s approach on Climate Change, Dec. 2 letter), claiming with zero real proof that we face a manmade global warming catastrophe sometime out past most of our lifetimes. Fortunately, perhaps, they now propose a solution:

collecting a tax on human production of carbon dioxide, and then putting government in charge of distributing that “dividend” back to all of us in some equitable, overheadfree manner. So, government artificially raises the price of energy, gives us the money to pay for it, and expects us to quit buying and using energy? Call me of little faith in

that proposal, but it also raises an important question. That is, if you tax the bejeebers out of humans producing carbon dioxide, whom do you tax for the 96 percent of carbon dioxide that Mother Nature produces? JERRY EWING Apple Valley

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 5A

Students: Bee aware Lakeville Lego League winners seek backyard hives by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A group of awardwinning Lakeville middle schoolers are taking a stand for bees. Sixth-graders on the “Beestmode� First Lego League Team recently asked the Lakeville City Council to change city ordinances to allow backyard beehives. At the request of City Council members, the issue will go before the Planning Commission in January and may later return to the council for action. Students explored the issue while competing in the First Lego League competition. The competition involves building and programing a robot to do certain activities and presenting a research project around a certain theme, which this year was improving human-animal interactions. Beestmode Lego League member Mason Ertel said their sixmember group choose to research bees because of his connection to a local beekeeper, Ertel’s grandfather, Iver Iverson of Golden Valley. Iverson is a beekeeper, and has shared with his grandchildren the importance of honeybees, raising concern with them about a decline of the

valuable pollinators. The team visited Iverson as part of their research, and they won first place in the presentation category at the regional First Lego League competition Dec. 4, qualifying the team to compete in sectionals in January. The championship will be held in February. Iverson told the students honeybees are dying for reasons that are unclear, but could be due to factors including mites, loss of habitat, a lack of bee-friendly flowers and chemicals found a certain type of pesticide. In an interview, Iverson said he and his wife are avid gardeners and had kept a few bee colonies in the 1970s when he lived in rural Anoka County. He said his interest in beekeeping was reignited after taking a beekeeping class at the University of Minnesota. He has kept bees for the last five years. Iverson said insecticide wears down bees’ immune systems over time, making them more susceptible to viruses. He said loss of bee habitat, exacerbated by row crops and commercial farms, has contributed to the problem. “There’s nothing for the bees to eat in that environment,� Iverson said. “And that of course is wearing down the species as well.�

TEACHER, from 1A be taught. I think, ‘How would this be fun for me to learn this What would I like to do?’ � Her goal is to show students they’re capable of better work than they know. “And then having a really positive, happy environment is very important,� Petri said. “One more thing is honoring each child and realizing they’re

Beestmode Lego League team members Leah Willingham, Alex Braaten, Deidre Grimm, Mason Ertel and Matthew Osborn, with coaches Amy Willingham and Mike Launsbach, are all smiles after winning a first-place trophy in a First Lego League regional competition Dec. 4. The team will move on to compete in sectionals next month. (Photo submitted)

Iverson said backyard beekeeping will help not only improve bee population but raise awareness of their importance. Backyard beekeeping in Lakeville is not allowed now, because bees, like chickens, are considered agricultural animals, not permitted in residential areas. Beestmode team member Leah Willingham said they are asking the city to remove bees from that category in its ordinances to allow backyard beekeeping. She said there also is a fear bees will sting people if there are backyard

each an individual and they’re important. It’s not a mass of people.� Throughout her teaching career Petri has been a “go-to person� in art education, filling roles such as department chair and content lead teacher. She has been active with the Art Educators of Minnesota, serving as a regional and division chair and helping develop standards for art education in Minnesota.

hives, but said bees will only sting people if they feel their life or the hive is being threatened. “Once they sting you, they die,� Willingham said. “They can only sting once, and so they would not sting you unless you were doing something that was really dangerous to them or their hive.� Iverson said he was impressed with the students’ interest in beekeeping and their efforts to influence change. He said he has invited them to make the same presentation to the Golden Valley City Council, in an effort to also allow

Petri has been a presenter at national conferences. Though she said she doesn’t do much of her own artwork anymore, Petri is a prodigious contributor of pottery bowls to District 191’s annual Bowls for BrainPower event, which raises funds for the BrainPower in a BackPack food program for needy students. Having taught both teens and grade-schoolers, Petri finds

backyard beehives there. “I have talked to my city council members oneon-one over the last couple years, and haven’t gotten anywhere with them because they felt bees were farm animals,� Iverson said. He said he decided to ask the students to present in his city after seeing “how well the kids presented themselves, knew their subject matter and how well they were received before the Lakeville City Council.� He described the students as “remarkable.� “They’ve done their homework,� Iverson said.

inspiration in each. “When I was teaching high school I was keeping track of how many of my former students went into an art career, and it was about 11 percent, which was really high,� she said. “And some of my former students are art teachers now. Some are professional artists or designers.� At the elementary level, there is no “bad work,� Petri said.

“They have wonderful critical-thinking skills, where they have presented something that they believe in, so they put together a presentation that’s convincing, very rational, a good argument and they have their facts in order, so that’s what selling it, besides their wonderful personalities.� Team members also include Steve Launsbach, Alex Braaten, Deidre Grimm Matthew Osborn. Coaches are Amy Willingham and Mike Launsbach. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

“It’s all developmental,� she said. “It’s not that kids can’t do it. It’s that they can’t do it yet. ... Actually, I see some phenomenal things that are just amazing for how creative the kids are and how unique they are. I’m thrilled every day by what I see.� John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

¨Â˜Â?eAĂś -AĂ?Ă?Ăś

AĂ?nĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜n½

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă?nĂ“nĂ?Ăłn A Ă?Â?žn½ 0¡A[n Â?Ă“ ˜Â?žÂ?Ă?ne½

Ă?nA—|AĂ“Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ 0AÂŁĂ?A 0AĂ?½ n[½ ÂŻĂ—

¤aßß Až ÂŽ ÂŻÂŻaßß Až

ĂŚĂś ĂŚ ÂŻ Ăź ô¨Ă?Ă? ¨Ă?Ă? ¨| Â?|Ă? nĂ?Ă?Â?}[AĂ?nĂ“ I Ă?n[nÂ?Ăłn A käß Â?|Ă? nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n |¨Ă? / z š/nennžAQ˜n A|Ă?nĂ? A£½ ÂŻb ä߯Ă—Âş

¨| ¨ónĂ?  ~bßßß Â?ƒŒĂ?Ă“ :n AĂ?n A eĂ?¨¡ ¨|| Ă“Â?Ă?n½ -˜A[n ÂŁnĂ´ Ă?¨ÜĂ“ ĂŚÂŁenĂ? ¨ÌĂ?

ÂŒAĂ?˜Â?n Ă?¨ô£ ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ 2Ă?nn½  Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

6A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors DFL Senior Caucus

New Year’s party at senior center

Rep. John Lesch, DFLSt. Paul, is the guest speaker at the noon Wednesday, Dec. 14, meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob Road, Apple Valley, 952431-3333. Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second Wednesday of every month. All are welcome.

Apple Valley seniors

The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, Dec. 12 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Women’s Table Tennis, 12:30 p.m.; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, Dec. 13 – IMAX at Minnesota Zoo, 9 a.m.; Holiday Party (social hour, 11 a.m.; lunch, noon; entertainment by The Sound Exchange, 12:30 p.m.); Defensive Driving, 5:30 p.m. Wednesday, Dec. 14 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 10:15 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Dec. 15 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Dead Sea Scrolls Talk, 10 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Dec. 16 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Women’s Breakfast, 9 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, Dec. 12 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, Dec. 13 –

The Jason Price Jazz Duet is the featured entertainment at the New Year’s party that will be held 1-3:30 p.m. Thursday, Dec. 29, at the Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road. The event presented by the Apple Valley Seniors includes a hot and cold appetizer buffet catered by Rascal’s, a cash bar, and music and dancing. Cost is $15. The registration deadline is Dec. 22; register at the senior center or by calling 952-9532345. (Photo submitted) Quilters, 9:30 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, Dec. 14 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Santa Wrap Party, 9 a.m.; Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Hearing Clinic, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, Dec. 15 – Foot Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Belle Scrappers, 9:30 a.m.; Crafters, 10 a.m.; Defensive Driving Refresher, 5:30 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, Dec. 16 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, Dec. 12 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Senior Advisory Board, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, Dec. 13 – Coffee with Farmington Firefighters, 8:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Merry Mankato, 12:15 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, Dec. 14 – Wii Games, 9 a.m.; Happy Feet, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Milk/Box Top Group, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.

Thursday, Dec. 15 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Lady Slipper Garden Club, 11:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, Dec. 16 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m. Happy Harry’s Furniture Fundraiser – Stop by Happy Harry’s Furniture in Farmington and mention the Rambling River Center when ordering/ purchasing new furniture. Happy Harry’s Furniture will give 10 percent of the purchase to the Rambling River Center.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, Dec. 12 – Bridge, 9 a.m.; Zumba Gold, 11:15 a.m.; 500, 1 p.m. Tuesday, Dec. 13 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; IMAX, Minnesota Zoo, 10 a.m.; Watercolor & Acrylics, Room 202, 11 a.m. Wednesday, Dec. 14 – Velvet Tones, Apple Valley, 10 a.m.; Dominoes (Mexican Train), 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, Dec. 15 – Cribbage, 9 a.m.; Breakfast Out, Perkins, Apple Valley, 9 a.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, Dec. 16 – Euchre, 9 a.m.; Euchre Tourney, 7 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Cards and games take place in Room 100. Check room schedules at the facility for locations of other programs

and activities.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Call 952-985-4620 for information. Monday, Dec. 12 – Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; Wii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Hearing Screening, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Cribbage, 12:30 p.m.; Texas Hold ’em and Mahjong, 1 p.m.; Spanish, 2:40 p.m.; Foxtrot Lessons, 7 p.m. Tuesday, Dec. 13 – Pilates, 8:15 a.m.; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Craft Group, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Party Bridge, noon; Merry Mankato Trip, 12:30 p.m.; Ping Pong, 12:30 p.m.; Billiards, 1 p.m. Wednesday, Dec. 14 – Poker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon. Thursday, Dec. 15 – Classic Voices Chorus, 9 a.m.; Interval Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Healthways Flex Fitness 1, 11 a.m.; Healthways Flex Fitness 2, noon; Euchre, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Tai Chi, 1:30 p.m.; Zumba Gold, 3:30 p.m. Friday, Dec. 16 – Yoga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Country Heat, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.; Holiday Open House, 2-3:30 p.m. Saturday, Dec. 17 – Driver Safety Class (four hour), 8:30 a.m. to 12:30 p.m.

Making new memories

Noelle (left) and Erica Johnson were two of the participants in a Front Porch Players performance during Christmas at the Steeple Center “Minnesota Christmas – Memories Old and New� on Saturday, Dec. 3. The variety show style performance included music, singing, dance by groups that included the Second Act Players as the “Silent Monks of Rosemount,� Allegro Choral Academy, the HotDish women’s singing troupe and Dance Connection. (Photo contributed by Mark Freier)

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 7A

Police: Security officer kills man during robbery

Religion Living Nativity at SouthCross SouthCross Community Church, 1800 County Road 42 E., Burnsville, will hold its 20th annual outdoor Living Nativity 6:30-8:30 p.m. Monday and Tuesday, Dec. 12 and 13. Drive through in your car and if you are in need of a hot meal, come inside. Donations will be accepted for area food shelves. Call 952-432-4286 for more information.

Church recognized for public welcoming statement Grace Lutheran Church of Apple Valley has been recognized by Reconciling Works (formerly Lutherans Concerned/North America) as the most recent Reconciling in Christ congregation in the Twin Cities. This recognition comes after the congregation officially adopted a public statement of welcome for people of all sexual orientations and gender identities and expressions by a margin of more than 95 percent on Sunday, Nov. 13. The statement reads, in part: “We believe the gospel is God’s gift to be shared unconditionally regardless of age, ethnicity, race, national origin, family configuration or relationship status, physical or mental ability, socio-economic status, sexual orientation, gender identity or expression. All are welcome to participate fully in the community of Grace Lutheran Church. Following the example of Christ, this congregation welcomes you exactly as you are.� The Rev. John Matthews, senior pastor of Grace Lutheran, sees this statement as “essential to communicating that all are truly welcome,� he said in a press release from the church. He lifts up the fact that “so many churches use the phrase ‘All Are Welcome,’ but those are often the same churches that understand LGBTQ people to be living what they would call a ‘sinful lifestyle.’ This welcome statement and the RIC designation make it clear that our welcome is an unconditional welcome for all people.� The Rev. Andrea Roske-Metcalfe, associate pastor of Grace Lutheran, delivered the sermon during worship, just before the vote was taken, on the first Sunday after the presidential election. She said: “I can’t think of a more important time for us to emphasize, loud and clear, what has been in our Vision Statement all along, and that is that all are welcome here, without exception.� The Reconciling in Christ recognition means that the congregation will

be listed on a roster of congregations, organizations and synods in the United States and Canada which publicly welcome members of all sexual orientations and gender identities. Ryan Muratt, program and development associate for Reconciling Works, will present a certificate of this recognition to the congregation at worship services Dec. 11 and 14. Aubrey Thonvold, executive director of Reconciling Works, said: “We welcome Grace to the Reconciling in Christ family. It is with love that we are called to welcome all God’s children into our congregations, communities, and our world. We thank Grace Lutheran Church of Apple Valley for being an active member working for reconciliation and growth within the church, so people of all sexual orientations and gender identities can share a lived experience of love, welcome, and family.�

Community meals at Grace Grace Lutheran Church in Apple Valley will serve community meals Dec. 12 and 19. Dining hall doors open at 5:30 p.m. and dinner is served from 6-6:30 p.m. These meals are for senior citizens, single-parent families, families in transition and all others in the surrounding community seeking a healthy meal in a relaxed atmosphere. Although the meals are free, donations are accepted. For more information, call the church at 952432-7273. Grace Lutheran Church is located at the intersection of Pennock Avenue and County Road 42.

Opry Christmas in Lakeville The Minnesota Gospel Opry holds its fourth annual Celebrate Christmas

(6

concert Saturday, Dec. 10, at Celebration Church, 16655 Kenyon Ave., Lakeville. The program begins at 6:50 p.m. with a Christmas sing-a-long. Special guests are The Benson Family Singers and United. The event includes a lighting and reading of Luke’s account of Jesus’ birth, and Nancy Hanks, Kara Daniel and Ian Lindsay singing “O Holy Night.� This is a non-ticketed event; a freewill offering will be received. For more information, go to www. minnesotagospelopry.com or call 651-788-7024.

Christmas cantata explores edgy themes Presbyterian Church of the Apostles’ Christmas Cantata at 10 a.m. Sunday, Dec. 18, is looking at the Christmas story from a new slant: What was it like for Joseph to hear from his betrothed that she was pregnant? And that this was all reportedly the doing of the Holy Spirit? What kind of emotional struggle did he go through? How did his buddies in the community react to that news? And how did Mary and Joseph’s faith in the reality of God’s intervention in the world ultimately carry them to follow God’s guidance through the process? With a script written by Jerri Johnson, PCA’s director of music, the cantata borrows Christmas music that explores the complex mix of doubt and faith experienced by Joseph and Mary and the community in which they lived. One song in the cantata asks the shepherds, “If they told you she wasn’t married, would you still come?� The story raises questions we deal with today: What if couples have a relationship that the community is convinced

is wrong, but they know in their hearts that it is right? How can people follow what they believe is God’s guidance, when everyone around them tells them they are wrong? “I like to develop dramas that explore what Bible characters actually wrestled with in their time,� said Johnson. “And then I look for music that takes those concepts and speaks to us on a heart level.� Presbyterian Church of the Apostles is at 701 E. 130th St. in Burnsville.

Spirit of Life Christmas programs Spirit of Life Presbyterian Church in Apple Valley will present its fourth annual Cocoa and Carols program 3 p.m. Saturday, Dec. 17. In this informal program, attendees will join in several carols that celebrate the birth of Christ. Cocoa and cookies and other light refreshments will be served, and Santa Claus will make a visit. On Sunday, Dec. 18, during an all-ages special 10 a.m. worship service, the adult choir will perform selections from the cantata “Go Tell It!� arranged by Jack Shrader, and the children and youth will act out the story of the Nativity. Spirit of Life will offer a special service on Christmas Eve, Wednesday, Dec. 24, at 5 p.m. The choir will perform music of the season, and communion will be served. On Christmas Day, Sunday, Dec. 25, at 10 a.m., the church will hold a joyful service of Bible lessons and carols. All are welcome to attend the programs. Spirit of Life is located at 14401 Pilot Knob Road in Apple Valley. For more information, call 952-4232212 or visit www.spiritoflifeav.org.

Deceased man identified as Davon O’Keith Wiley of Minneapolis by Andy Rogers

dicate the security officer was acting in self-defense. “It was in an industrial area,� Machtemes said. “This appears to be an isolated incident. There’s no further danger to the public.� The security officer sustained minor injuries and was not transported to the hospital. The suspect was pronounced dead at the scene. According to his social media accounts, Wiley was in the United States Army and worked as an intake worker at Catholic Charities of St. Paul and Minneapolis. The Eagan Police Department and the Hennepin County Medical Examiner are continuing to investigate the incident.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A security officer reportedly shot in selfdefense at a man who brandished a gun during a robbery attempt at 985 Aldrin Drive in Eagan in the early morning hours Monday. Eagan Police officers responded to a call at 12:08 a.m. Monday from a security officer who said he shot an armed male wearing a mask attempting to rob him. The Hennepin County Medical Examiner’s Office has identified the deceased as Davon O’Keith Wiley, 25, of Minneapolis. He died as the result of multiple gunshot wounds. “The motive is still under investigation,� Eagan police officer Aaron Email Andy Rogers at Machtemes said. andy.rogers@ecm-inc.com. Preliminary reports in-

Woman pulled from river A 30-year-old Burnsville woman who said she intentionally drove her vehicle into the Minnesota River was rescued by the Bloomington Police and Fire departments Dec. 1. The woman called 911 shortly before 4 a.m. to report she was sitting inside her vehicle, which was sinking in the river near the boat launch area at the south end of Lyndale Avenue, according to Bloomington Deputy Chief Mike Hartley. Bloomington Police officers responding to the call could hear a female screaming for help down river, east of the boat ramp. The officers made their way east on foot along the river banks and observed the woman floating in the middle of the river. She was instructed to swim to their location, and once she got close, a long tree branch was used to pull her from the water,

Hartley explained. Due to the steep and muddy river bank, Bloomington firefighters launched a rescue boat to assist in the woman’s rescue. It was determined at the scene that the woman was the lone occupant in the vehicle when it entered the river, Hartley noted. The woman was treated at the scene and transported to Hennepin County Medical Center in stable condition, he added. “This case highlights the importance of informing the public, specifically those suffering from mental distress, of the numerous resources available to them,� Hartley said. “By calling 911 before attempting a harmful act, local law enforcement can provide contacts for health services specific to one’s needs and or further assist in helping those in crisis.� —Mike Hanks

26

& # $ " " " & $ " " $ & # & "

& # ' % # # # % ' ' $ ' & " !

(/( 6 !#'1 %' ' )& 3* 32 &2 3

( 66 %1, # ," '$$'%- ,!4 )/ (* 6 2/.3 5 4 $ ," 1 ,!## + '$

(67$7( 3/$16 7+$7 ),7

7HUU\ 0HUULWW

$QQD *XQGHUVRQ

$WWRUQH\ UEDXHU#GPVKE FRP

$WWRUQH\ WPHUULWW#GPVKE FRP

$WWRUQH\ DJXQGHUVRQ#GPVKE FRP

) "* " # ")#&# " & )# ## # "* & "# # " +

$ # " & # % " # " " # " $ " " "

% " %

3žĂˆÂ†Ă–Ä˝ $ž­¸Ľ

%RE %DXHU

, ( '( ' '$

+++! # !

ĂĄĂˆÇ‰ !ž­¸Ľ

åžĂ– ĹŽÄŠ ™åĤ ¸ĤžĊĽĂ?EÄŠ ‚ƽ _Â‚Ä ĹƒƽƧ AÂ‚Ć Ć˝Ä˜Â‚ “ AÂ‚Ć É” ĹžÄ Ć§ÂŤĹ?Ş‚Ĺ Ä˜Ç‘Ć ÂŤÄ˜

ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ Ăłn 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“

n[nžQnĂ? ä Z ¤ ¡Âž Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?¨Â˜Ă“ AĂ? sa ¡Âž

ÂŒĂ?Â?Ă“Ă?žAĂ“ AĂśb n[½ ä ¤aĂ&#x;Ăź Až

 ¯sĂź nĂľÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ăłn 0½ AƒAÂŁb !" ¯äĂ&#x; Ă˜ ÂŻÂŽĂ˜sÂŻÂŽß䯤 ôôô½ÂžAÂŁež½¨Ă?ƒ |¨Ă? eÂ?Ă?n[Ă?Â?¨£Ă“

8A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

District 194 Board to start superintendent search by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Lakeville Area School Board will begin discussions regarding the hiring process for District 194’s future leader at its Dec. 20 meeting. Superintendent Lisa Snyder unexpectedly announced her resignation Nov. 24, and her last day is to be June 30 when her three-year contract expires. When the district conducted its last superintendent search to replace Gary Amoroso in 2011, it hired SchoolExecConnects, an executive search firm, for about $20,000, according to District 194 spokesperson Amy Olson. The firm gathered input from multiple stakeholder groups to develop criteria and screened approximately 150 applications, said Education MinnesotaLakeville President Don Sinner. Five finalists were selected to be interviewed out of a pool of 29 screened applicants, according to a July 11, 2011, Sun Thisweek story. All candidates were working as superintendents except for one who was in an associate superintendent position. Two candidates were from Minnesota, and others were from Michigan and Iowa. Snyder was superintendent

of schools in Merrill, Wis., prior to being hired. Important attributes for the superintendent candidate then were discussed at a June 2011 community meeting and included transparency, an ability to connect with community members, a sense of vision and strong fiscal accountability. Sinner said multiple districts are currently looking for superintendents, including Edina, Eastern Carver County and Elk River. District 194 School Board Chair Michelle Volk said the board will likely discuss at its meeting whether to hire a search firm or conduct the search itself. She said if the board decided to hire a search firm, it would issue a request for information that would include a time line for selecting the firm. Sinner said search firms in the past have held stakeholder meetings to determine screening criteria, advertise the position and screen applications based on the criteria to recommend applicants for review. If the district did not find a candidate to replace Snyder before she leaves the position, Volk said an interim candidate could be appointed until a candidate is hired. Olson said the search to hire

Synder took a few months, start to finish. Sinner said the district has more than two people working in the district who have the training and experience required to fill the leadership role temporarily or as a permanent hire. He said the only time he recalls the district had a superintendent who came within the district was a few years when Waldo Larson, a principal, held the post before Carl Wahlstrom was hired in 1985. Wahlstrom also served as an interim superintendent from 2000-2001 before Amoroso was hired in 2001, according to the book, “The History of Lakeville Area Public Schools� by former District 194 spokesperson Linda Swanson and former Thisweek Lakeville reporter Lori Hall. The book reports that Snyder is the district’s 11th superintendent but does not mention Larson. It states the district’s first superintendent was Clifford Hooker, who served in the position from 1936-1955. His role included taking charge of baseball, basketball, football, track and hockey and early on served as an athletic coach for three years, the book said. It added that the 1955 School

Board refused to renew his contract on a 4-2 vote and a letter to Hooker from the board stated he was terminated for several reasons, including granting salary increases without board approval. Donald J. McGuire served as superintendent for 22 years, from 1960-1982. He had been a high school principal in the district for two years when he got a phone call from a board member offering him the superintendent job, according to the book. When Snyder was hired, board members were seeking a leader to bring change and innovation in the district. Her most recent performance review conducted by the School Board indicated she received high marks, according to a summary statement read by Volk at its Oct. 25 meeting. She said they reviewed key performance indicators and based her performance pay of $5,950 (out of $7,000 possible maximum) on those results. Sinner said teachers union members have indicated they are looking for a superintendent candidate with “authentic listening� skills. “There’s a time to move forward and there’s a vision, but it has to be a group vision,� Sinner

said. He said personally he feels the right candidate will possess the ability to “facilitate open, honest and transparent discussions around tough topics and be able to mediate situations where there’s differences of opinion.� Sinner said the right candidate should also be able to bring a group to consensus around a common goal. Regarding the search, Sinner said there is a need for “meaningful conversations� in the community about the direction the system is going to move. He added research shows the best decisions are made by those who are closest to the students in the classrooms. “We have to have true, meaningful dialogue about the direction we’re headed,� Sinner said. Volk said many of the attributes she is seeking in a new superintendent have not changed from the prior search. “I think it’s really more important what the board wants,� she said. “That discussion will come out on the 20th. We need to do what’s best for the district.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

‘Legally Blonde’ is winter musical at RHS Rosemount High School will present “Legally Blonde, The Musical� Dec. 8-11 in the RHS performing arts center, 3335 142nd St. W., Rosemount. Performances are 7 p.m. Thursday through Saturday and 2 p.m. Sunday. A free senior citizen preview is 3:30 p.m. Tuesday, Dec. 6. The musical is based on the novel “Legally Blonde� by Amanda Brown and the 2001 film of the same name. It follows the transformation of Elle Woods as she tackles stereotypes, snobbery and scandal in pursuit of her dreams as a law student at Harvard University where her ex-

boyfriend is also a student. It is billed as a comedy that is also heart-warming as Woods attempt to win back her boyfriend and the respect of her classmates. The production continues the tradition of excellence in singing, dance, acting and music that has become a hallmark of the school’s program. In addition to that, the school will use Broadway Media Distribution’s Animated Scenic Projections. Tickets are $9 for adults, $7 for senior citizens and $5 for students. Tickets can be purchased at http://seatyourself.biz/ rhstheaterarts or at the box office one hour prior Rosemount High School will present “Legally Blonde, The Musical� Dec. 8-11 in the RHS performing arts center, to performances. 3335 142nd St. W., Rosemount. (Photo contributed by Jane St. Ores)

- "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

"" 9 /0 /< 0 /< 0 0 z

*&( ,(* !,* * *! ",* . 0 * ' * !,* 0!,' ( !- $ ' ! ' +1# ( !, * !' * ' !' .!' * ( . * '$ ( ( ' * !' 0! !! !' * ' !' "'! *( *! ! " * $ ,' * ' !' .!' , ( ' " ' . ( ( " * . ( ( " .!! .!' , *($ (! " * ( * * !!'( . ($ " " ' ' !- ( (! ! ! * * ( 0 ! !,' ,(*! '( ' ' %, (* $ " " ' ' !- , * . - +1 0 '( ! /" ' ! *$

( ( (! ' * * *! !! !' "'! *( *! ! * ("' $ "'!- 0!, . * ,!* ( !' ( "!. ' . ( (* $ (! ! ' " '( ' ' 0!, *! ! *' *!'( 0!,' ( /* ( - .!' $ ' (! /* ' !' " * ' " '($ - ,( *! 0 . (* * .!' ! " * !' * ! 0 (! !' * 0!,' !,*( .!' ( *," !' ("' ' !" ' . * - (* !, * ! /" ' " * ' " '($ ! !* ' ( * ! ' .!' $ ! !,' " !0 ( ' , 0 (,' . - ' * . * * $ $ $

Ĺ— ÂŹĂŞÂťĹ?Ĺ“

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb n[½ ÂŻĂźĂ?ÂŒ

¨Âžn ÂŒn˜¡ [n˜nQĂ?AĂ?n Ă?ÂŒn QÂ?ƒ eAĂś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“A˜nĂ“ I ƒÂ?ĂłnAĂ´AÜÓz

Ă&#x;ߟ ˜˜ ¨AĂ?Ă“z $ ~ߟ :Â?ÂŁĂ?nĂ? 9nĂ“Ă?Ă“z $ Ă&#x;ߟ ˜˜ nAÂŁĂ“z $

Ă&#x;ߟ ˜˜ 0Ă´nAĂ?nĂ?Ă“z $ Ă&#x;ߟ ˜˜ Ă?nĂ“Ă“nĂ“z $ äߟ [Ă?Â?ĂłnĂ´nAĂ? $

9 : <0z š º kä~ ! Â?|Ă? AĂ?eĂ“ Z š¯º k~Ăź ! Â?|Ă? AĂ?e /n|Ă?nĂ“ÂŒÂžnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn ¡Ă?¨óÂ?ene½

- 40zz /n[nÂ?Ăłn A / Ă?nĂŚĂ“AQ˜n QAƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂłnĂ?Ăś ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nz

ÂŻÂ Ă˜ä¤ ¨Ì£Ă?Ăś /e ÂŻÂŻb ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽĂ&#x;sĂ&#x;~ S [˜¨Ă?ÂŒnӞnÂŁĂ?¨Ă?½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

"¨ô $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ :Â?ÂŁe¨ô ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

AĂ?¡nĂ? ˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼ kĂ˜Ăź $ Â?Ă?Ă“Ă? /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¨ÌĂ“n

˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe k ß $ ܨÌĂ? Ă“n[¨£e ÂŒ¨ÌĂ“n [˜nAÂŁÂ?ÂŁÂƒ½ Â?Ă?Ă“Ă? 2Â?žn ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ "¨ [¨£Ă?Ă?A[Ă?½ "¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

-Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ Ă´AĂ?eĂ“a ä߯ b äßߤb äßßs

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

A˜˜ ¨Ă? Ă?nn ÂŁÂŽ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?nz

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

¤~äÂŽsĂ&#x;ÂŻÂŽĂ&#x;~ÂŻĂź

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

Ă´ Ă´ ô½ ž A Â? e | ¨ Ă? A e A Ăś ÂŒ ¨ ĂŚ Ă“ n [ ˜ n A ÂŁ Â? ÂŁ ƒ ½ [ ¨ ž ¨£ene I ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ¨[AÂ˜Â˜Ăś $Ă´ÂŁne

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 9A

Education

$ )3, )4 ' 4 #'0 , *$ * !#' ' " ' " " % "' $ " % $ & ' " $ " ' " ' $ % " " " & " & ' $ % " & ' " & " " " % & " $" $ '

% " $ $ ' " " "

% $ " " ' $ "'

), %#&#0 0#& -0)* #' 0) % ,' &), )30 4 ) '0, % #%% ' , #4 # 0 ,0# 0 ), , !)%# 6 *# + )** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("

( 2 . 1"( . $ " # $ "

$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "

% ( )' 05))' 4 %)*& '0+ )& $ $ $ ( "

0Ă?ĂŚ[— AĂ? ÂŒ¨Âžn QĂŚĂ? ÂŁnne Ă?¨ ƒnĂ? AÂŁ Ae Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ?Ă…

-˜A[n AÂŁ Ae ä Ă™Ă— |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? :nQĂ“Â?Ă?n

¯½º ˜Â?[—

Ă? |¨ ž ½Ă? [¨ en

n

-˜A[Â?ÂŁÂƒ AÂŁ Ae Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ? Â?Ă“ |AĂ“Ă? I nAĂ“Ăś AÂŁe [AÂŁ Qn e¨£n |Ă?¨Âž A£ÜôÂŒnĂ?nz

nĂ?

The Lakeville Area Early Childhood Family Education (ECFE) Advisory Council is hosting a book fair 10 a.m. to 8 p.m. Sunday, Dec. 11, at Barnes & Noble, 828 W. County Road 42, Burnsville. Participants can shop for holiday gifts, an ECFE classroom gift, or for their own

Greenleaf Elementary physical education teacher George Beran recently received the Paul Schmidt Award given by the Minnesota Society of Health and Physical Educators. The award honors and recognizes the outstanding services and contributions given by an elementary or secondary teacher or supervisor in the fields of health, physical education, recreation or dance as exemplified by Paul F. Schmidt, supervisor of elementary physical education and recreation, Rochester Public Schools. Beran has been a leader in helping write District 196’s most recent elementary physical education curriculum. He also has been a leader in training new physical education teachers and has mentored 15 student teachers. Beran is an advocate for his students in fighting for more physical education time. His students receive 100 to 150 minutes of physical education in six days. His monthly newsletter, “Physical Education Curriculum Corner,� informs parents specifically what their children are learning and what to expect in the upcoming month. Beran encourages his students to be active outside of the school day. According to Greenleaf Principal Michelle deKam Palmieri, “It is the powerful combination of George’s relationships with his students and his natural, engaging teaching abilities that allows for his students’ high achievements. George uses innovative techniques and resources to engage his students to the highest levels.�

! $ ( , +% $ % &*#

Â?

¡ e0

[—

Lakeville Area ECFE Book Fair

Beran receives Paul Schmidt Award

"

˜�

Eagan High School English teacher Drew Hammond and Woodland Elementary School technology teacher David Lostetter are this year’s recipients of the TIES Exceptional Teacher Awards in Independent School District 196. Sponsored by the edu- Drew cation technology coop- Hammond erative TIES, the annual awards honor teachers in member districts who effectively integrate technology into the learning process. Hammond and Lostetter will be recognized along with other recipients during the TIES David Annual Conference Dec. Lostetter 13 in Minneapolis. Hammond uses his creativity and passion to motivate students to do amazing things in his classroom and technology is one of the secret ingredients to his success, according to colleagues who nominated him for the award. “He can look at a classroom activity and know what technology will work best for it,� the nomination reads. “As a second-year teacher, he is a sponge for curricular ideas and analysis, but can always offer his own tech twist to things many veteran teachers have done for years.� On an assignment about advertising fallacies, for example, instead of the past practice of having students watch commercials and answer questions, Hammond has his students use technology to create their own ads incorporating one of the fallacies shown in the examples. “Drew has become an innovative and enthusiastic advocate for our technology vision at Eagan High.� Lostetter is actively involved in integrating technology throughout the school, at all grade levels, and is constantly trying new tools and ways to engage students in their learning. “He started Woodland’s Makerspace program by asking parents to clean out their garages for things like screwdrivers, pliers, drills, saws and more,� his nominators wrote. “It has become a fully functioning Makerspace and STEM lab that exposes students to scientific concepts, technology, engineering and design, and math.� Lostetter frequently provides colleagues with professional development opportunities on different technologies, programs and applications for the classroom, and helps with communication on the school’s website and social media channels. In addition, he serves on Woodland’s leadership team and PTO, the district Technology Steering Committee and is part of the planning team for the district’s new elementary school that is scheduled to open in fall 2017.

collection. A portion of each purchase will go towards the ECFE program when customers mention they are with ECFE at the checkout. Those who make a purchase will be able to enter a prize drawing and get their books wrapped. Schedule of events: 10:15 a.m., Let’s Play Music Together: Join Cheryl for hands-on music-making fun. 11 a.m. to 2 p.m., Face Painting: Amanda Wolf Hara. 11 a.m., The Story Man from England: Laugh along as brave princesses and daring knights face fearsome dragons in classic storybook fun. 12 noon, Kindermusik of the Valley: Join Helen for hands-on music-making fun. 1 p.m., David LaRochelle and Mike Wohnoutka: Stories, drawing demo, and book signing with local authors and illustrators. 2 p.m., Tiny Diva Princess Party: Two hours of stories, sing-alongs, crafts, and a meet-and-greet photo opportunity with The Enchanted Frozen Sisters & Friends. 4 p.m., Story Time with Engineer Paul: Join Choo Choo Bob’s friend Engineer Paul for stories and songs about trains. 5 p.m., Music Together in the Valley: Join Clarice for hands-on music-making fun. 6 p.m., Pajamarama Story Time: Come dressed in your comfiest pajamas and listen to bedtime stories. 7 p.m., Lakeville South Jazz Combo Concert: Grab a snack from the cafÊ and wrap up the day with some jazz music. Those unable to attend the book fair can shop online Dec. 11-16 at BN.com/ bookfairs and enter the book fair ID: 12036117.

ÂŒn

District 196 teachers recognized for enhancing learning with technology

2

AĂ? Ă?ÂŒn Ă?¨¡ Ă?Â?ƒŒĂ? ¨| Ă?ÂŒn Ă“[Ă?nnÂŁ

佺 ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ? Ă&#x;½º ÂŒ¨¨Ă“n ܨÌĂ?  ½º

|¨Â˜Â˜¨ô Ă?ÂŒn Ă“Ă?n¡Ă“

ĂŚĂ? e &ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

10A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports

It’s a new season on the mat

Apple Valley’s and Eastview’s wrestling teams opened their seasons with home matches last week. (Left) The Eagles’ Regan Schrempp tries to take down Shakopee’s Tyler Jones during a South Suburban Conference match Dec. 1. (Above) The Lightning’s Brendan Formaneck locks up with his Alexandria opponent during the Eastview Duals last Friday. Shakopee, coached by former Eagles head coach Jim Jackson, defeated Apple Valley 29-28, ending an Eagles’ conference winning streak that dated to 1991. Apple Valley entered the match ranked first in Class 3A, with Shakopee second. Eastview, ranked 12th in Class 3A, defeated Farmington, Alexandria and St. Paul Central to take first in its home meet. (Photos by Mike Shaughnessy)

Hoops: Valley boys, Lightning girls are title contenders Tre Jones ready to lead Eagles

Defense fuels fast start for Eastview by Mike Shaughnessy

by Mike Shaughnessy

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Look at Apple Valley’s boys basketball schedule and phrases such as “rugged,” “grueling,” and, more melodramatically, “a death march,” might come to mind. But that’s obviously not how the Eagles look at it, because this is how they do things every year. Loading the schedule with as many ranked teams as they can get helped them win two of the last four state Class 4A basketball championships. They see no reason to change this season as they seek a third state title in five years. On Saturday, Apple Valley trailed for much of the first half against defending Class 1A champion Minneapolis North before coming back to win 84-70 in its season opener at the Breakdown TipOff Classic at Hopkins High School. The Tip-Off Classic happens over two weekends, and Apple Valley will be a featured attraction Saturday, Dec. 10, when it returns to Hopkins High to take on Champlin Park in the final game of the day at 8:30 p.m. Champlin Park was first and Apple Valley sixth in the Minnesota Basketball News preseason Class 4A rankings. It will be the first official varsity game the Eagles and Rebels have played since the 2015 Class 4A championship game, won by Apple Valley 6461. But players on both teams see each other often enough during jamborees and summer tournaments, and Apple Valley coach Zach Goring said his team enjoys the challenge. “We’ve had some great games with them, and it will be fun to play them again,” Goring said. “The state is really deep this year. I think any one of 10 teams could win it. There’s not a clear-cut favorite, just a bunch of teams that are really solid.” Also on the Eagles’ non-conference schedule are games against fourthranked Maple Grove (Dec. 30 in St. Cloud) and fifthranked Cretin-Derham Hall (Dec. 13 at Apple Valley). They also will face No. 2-ranked Lakeville North and No. 8-ranked Lakeville South twice each in South Suburban Conference play. Apple Valley also took on five-time defending Class 3A champion De La Salle in a jamboree last month. The Islanders and Minneapolis North are “two very quick, very good, defensive-minded clubs,” Goring said.

Junior guard Tre Jones had a triple-double in Apple Valley’s season-opening victory over Minneapolis North. (Photo by Mike Shaughnessy) “What we can take away is we played two very good defensive clubs and did pretty well.” Guard Tre Jones led the Apple Valley comeback against North with a triple-double – 29 points, 13 rebounds and 11 assists. He also had five blocks. Jones, a junior who likely will sign a National Letter of Intent with a major Division I college program in about 11 months, is expected to be the Eagles’ catalyst. In the past, Jones’ role was to get the ball to any one of several gifted scorers such as Gary Trent Jr., Cameron Kirksey and Brock Bertram. But Trent left to finish his high school career in California and Kirksey and Bertram graduated, so now the Eagles need Jones to score. He took 19 shots against North, making nine, and was 9-for-10 from the freethrow line. “He’s looking for his shot now,” Goring said. “With JR (Trent) moving on and Kirksey and Bertram leaving, it’s wide open. It’s Tre’s group. He’s a great leader. “He’s got the green light to be aggressive offensively. Teams are going to run at him and double him, and he’s got great vision where he can hit guys and put them in spots to be successful.” The only other returning starter is junior guard Luke Martens, who is recovering from an ankle injury sustained while playing for the Eagles’ football team. Despite being about 80 percent recovered by Goring’s estimate, Martens scored 15 points in about 17 minutes of playing time against North. Martens also is “an experienced, physical defender,” Goring said. Senior Mohamed Kone and juniors Nathan Macho and Ely Hendrick-

son will see playing time at guard. Senior forward Mason Morse had nine rebounds against Minneapolis North. Junior Spencer Rolland (6-foot-7) and senior Kevin Totusek (6-8) give the Eagles size and strength near the basket. Goring said the Eagles have as many as 10 players who could see action in a varsity game. Seven players were on the court for at least 16 minutes against Minneapolis North. “We have a lot of kids who can play. We told the guys if we’re playing well with a different group in there, we’re going to ride that group out,” Goring said. “Once we start playing every Tuesday and Friday (when the conference schedule begins), we’ll need great depth.” Three-pointers could be a bigger part of the Apple Valley offense; the Eagles took 27 against Minneapolis North, making 11 for a 40.7 percent success rate. In the first half, the Eagles had trouble keeping Minneapolis North players from getting to the basket, but in the end they held the Polars to 39 percent shooting. The Eagles were 30-2 last season, with both losses to eventual Class 4A champion Hopkins, and finished third in the state tournament. This year’s team is light on seniors – only three of the top 18 players are in 12th grade – but present a unified front. “This is a really tight group – 14 juniors that have all played together coming up,” Goring said. “They seem to not care who’s scoring as long as we’re winning.” Next game for the Eagles is at Minnetonka at 7 p.m. Thursday. They open South Suburban Conference play at 2016 Class 4A runner-up Lakeville North on Dec. 20.

Losing a top rotation player to injury would be a hardship to almost any other team, but Eastview’s girls have the luxury of not needing to force Mariah Alipate to rush back. Alipate injured a knee during an AAU basketball tournament and is going through rehabilitation expected to require six to nine months. She was one of the Lightning’s top rebounders last year and would have been a key piece this year. It’s not known if she will play this season, and Lightning coach Molly Kasper said she doesn’t want to do anything that would jeopardize the 2017-18 season for Alipate, a junior. If Alipate does come back, it would augment an Eastview lineup that’s already deep and versatile, qualities the Lightning displayed in a 3-0 start. The Lightning, seeking a sixth consecutive state tournament appearance, have an abundance of what basketball coaches like to call “length.” “At any given time we can have four players 6 feet or taller on the floor,” Kasper said. “That can really help us on defense.” It also helps to have a guard (senior Allie Pickrain) who is dangerous as a passer and shooter; she had 17 points and eight assists as the Lightning routed Minnetonka 74-48 on Saturday at the Breakdown Tip-Off Classic at Hopkins High School. Senior guard Rachel Ranke has shooting range beyond the three-point line and is big enough at 6-1 to get tough rebounds and change opponents’ shots near the basket. Combined, Ranke and Pickrain averaged about 30 points a game for the Lightning last season. They’re just part of an Eastview group considered good enough to challenge for the Class 4A championship. Eastview was second behind defending state champion Hopkins in the Minnesota Basketball News Class 4A rankings. Eastview will play Hopkins on Dec. 29 at a holiday tournament at St. Olaf College. Minnetonka won the 2016 Class 4A championship, but the Skippers have five new starters this season. On Saturday, Eastview scored 10 of the first 11 points and was never threatened after that. The Lightning shot 58 percent in the first half on its way to a 43-19 lead. Perhaps more impressive was the work of the defense, which has yet to allow an opponent to score

Eastview senior guard Rachel Ranke, a Kansas State recruit, takes the ball to the basket against Minnetonka at the Breakdown Tip-Off Classic. (Photo by Mike Shaughnessy) 50 points, even though reserves have played a significant amount for Eastview in the second half. “I’ve really been proud of our effort on defense so far,” Kasper said. “This is the second year the girls have worked with the things I like to do defensively, and you can see how much quicker they are with their rotations and with that first step. They can really ‘D’ up and attack teams, and it’s helped us score a lot of points off turnovers.” Megan Walstad, a 6-2 junior and an all-conference player last season, is back after averaging 11.5 points and 6.7 rebounds last season. Senior Miranda Crenshaw (6-2) and junior Andrea Abrams (6-1) add size to the front court. Macy Guebert, a 5-9 sophomore, plays guard. Emma Carpenter, a 5-10 sophomore, can play several positions – including point guard, allowing Pickrain to look for open spots from which to shoot. After dismantling Minnetonka at the Tip-Off Classic, the Lightning has more than a week to

work on its game before it plays again. Eastview will play host to Rosemount on Tuesday, Dec. 13, in a matchup of teams that have played for the last two Class 4A, Section 3 championships. Rosemount has three of the top six players returning from its 2015-16 team, including high scoring guard Maddy Olson, who will present a challenge for the Eastview defense. Although the Lightning has been a consistent force at the state tournament, finishing first, second and third in Class 4A the last three years, Kasper said it hasn’t been difficult to keep from fast-forwarding to March. “We’ve been talking more about January, to be honest,” the coach said. “We want to be a better team in January than we are now. We’re going to do some team-building stuff and work as hard as we can in practice to become the team we think we can be.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 11A

Local baton twirlers at Outback Bowl

‡š ‹ŽŽ •‡† Â? Š‹Â?ƒ ‘” ͸; ‡ƒ”• ‘‡• Â? ƒŽ‡ ƒ–‹‘Â?™‹†‡ &OLQLFDOO\ WHVWHG DQG DSSURYHG E\ 8 6 GRFWRUV JXDUDQWHHG WR ERRVW \RXU VH[ GULYH DQG WULJJHU VWURQJHU ORQJHU ODVWLQJ HUHFWLRQV RU \RX JHW GRXEOH \RXU PRQH\ EDFN

Twenty-six twirlers from Dance-Twirl Minnesota, a baton twirling and dance studio in Eagan, will perform at the Outback Bowl game in Tampa, Fla., on Jan. 2. “This opportunity has been great for the twirlers to set a goal and work towards it throughout the year through their fundraising and practices as well as I’ve seen their friendships blossom. It’s truly a once-in-a-lifetime opportunity and we are so thrilled to have been selected,� said Jacinda Miller, coach and director. The twirlers are, front row, from left: Ellen Wallace (Inver Grove Heights), Kate Auger (Farmington), Kaia Frankovich (Lakeville), Briel Green (Apple Valley), Maren Powell (Rosemount). Middle row: Makayla Palmer (Eagan), Chloe Bechard (Eagan), Allie Petter (Apple Valley), Eleanor Theis (Eagan), Delaney Carlson (Eagan), Kaylie Clore (Owatonna), Lauren Breen (North Branch), Scarlette Rock (River Falls, Wis.), Andrea Wallace (Inver Grove Heights), Emma Moore (Eagan). Back row: Emma Veldhuis (Eagan), Katie McCoy (Eagan), Meg Forse (Eagan), Jocelyn Byrnes (Farmington), Sophie Seegar (Farmington), Sarah Craighead (Eagan), Ally Auger (Farmington), Molly Rosenfield (Eagan), Hannah Figura (Eagan), Nicole Nelson (Rosemount). (Photo submitted)

Family Calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Winter Gifts: Birchbark Ornaments, 10 a.m. to noon, Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Make an ornament out of fallen birch bark. Ages 6-10. Cost: $5. Registration required at https:// www.co.dakota.mn.us/parks. Photos with Mrs. Claus, fundraiser for Windmill Animal Rescue, 10 a.m. to 1 p.m., Windmill Pet and Feed, 350 Main St., Elko New Market. Suggested donation: $25. Volunteers needed. Information: 952-461-2765 or http://www. windmillanimalrescue.com. Tuesday, Dec. 13 Consumer law clinic, 1-4 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law matters such as debt collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a free

30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for more information and to schedule an appointment. Wednesday, Dec. 14 Legal Assistance of Dakota County, 4-7 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters such as domestic abuse, custody, child support or visitation. Call 952431-3200 for more information and to schedule an appointment. MNsure, 6-8 p.m., Robert Trail Library, Rosemount. Meet with a Certified Application Counselor to set up an account with MNsure. Registration requested; walk-ins as time and space allow. Information: https://www.co.dakota.mn.us/

libraries. Saturday, Dec. 17 Indoor Winter Farmers Market, 10 a.m. to 1 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Information: www.cityofeagan.com/marketfest. “The Polar Express,� 7 p.m., Savage Sports Center, 13540 Dakota Ave., Savage. Free. Bring lawn chairs and blankets. Concessions available. Hosted by the Burnsville and Savage recreation departments. Information: cityofsavage.com. Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

%\ - :KLWVHG 1DWLRQDO 0HGLD 6\QGLFDWH 106²$ SLOO WKDW UHVWRUHV D PDQœV VH[ GULYH DQG WULJJHUV VWURQJ ORQJ ODVWLQJ HUHFWLRQV ZLWKRXW VLGH HIIHFWV KDV EHHQ XVHG LQ &KLQD IRU \HDUV ,W LV QRZ DYDLODEOH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KLV DPD]LQJ SLOO FRQWDLQV LQJUHGLHQWV WKDW QRW RQO\ UHVROYH VH[XDO KHDOWK SUREOHPV LQ PHQ EXW DOVR ERRVW ORVW WHVWRVWHURQH OHYHOV LQ WKH ERG\ ,W DOVR FXWV \RXU VH[ SLOO FRVWV XS WR OHVV WKDQ XVLQJ PHGLFDWLRQV OLNH 9LDJUD $Q LPSURYHG YHUVLRQ RI WKLV SLOO LV QRZ EHLQJ RIIHUHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV E\ WKH $PHULFDQ ,QVWLWXWH RI /RQJHYLW\ XQGHU WKH EUDQG QDPH 9LRWUHQ 9LRWUHQ UHVWRUHV PDOH OLELGR OHYHOV ,W UHOLHYHV SHUIRUPDQFH DQ[LHW\ ,W WULJJHUV SRZHUIXO HUHFWLRQV WKDW DUH HDVLHU DQG IDVWHU WR DFKLHYH WRR ,W HYHQ FRQWDLQV DQ LQJUHGLHQW WKDW ³VZLWFKHV RII´ WKH FKHPLFDO LQ D PDQœV ERG\ WKDW FDXVHV KLV HUHFWLRQV WR JR VRIW 9LRWUHQ LV DOVR VDIH DQG JRRG IRU \RXU RYHUDOO KHDOWK ,W GRHV QRW FDXVH KDUPIXO VLGH HIIHFWV DVVRFLDWHG ZLWK 9LDJUD /HYLWUD DQG &LDOLV

7ULJJHUV D PDVVLYH UHOHDVH RI WHVWRVWHURQH LQ WKH ERG\

- !++* %+ "/& "$ ( " - ) '

^ uK=9 Y \ ^ \, GJ < = J :P <=;=E:=J

% )

+#. # - # $ )& &)0 %" # $ ( $( # + #. ." ( $ ($ # *$( #" ( $ /! ( *# #$ $ ( $ # ( ( $ # $$" ( $ # $ . # $ , + # ( + # $" ( + , ( ( # #$"

9LRWUHQ FRQWDLQV LQJUHGLHQWV WKDW WULJJHU D PDVVLYH UHOHDVH RI WHVWRVWHURQH LQ WKH ERG\ $V D UHVXOW \RXU VH[ GULYH LV TXLFNO\ UHVWRUHG 6R LV \RXU DELOLW\ WR JHW DQG PDLQWDLQ DQ HUHFWLRQ 0HQ WDNLQJ 9LRWUHQ UHSRUW EHLQJ PRUH HDVLO\ DURXVHG 7KH\ DOVR UHSRUW EHLQJ PRUH SDVVLRQDWH GXULQJ ORYH PDNLQJ 7KH SLOO LPSURYHV PXVFOH VWUHQJWK HQHUJ\ OHYHOV DQG SK\VLFDO VWDPLQD WRR .LHUQDQ 0LOOV 'LUHFWRU RI WKH $PHULFDQ ,QVWLWXWH RI /RQJHYLW\ VDLG ³7KH RULJLQ RI 9LRWUHQ LV LQ DQFLHQW 2ULHQWDO PHGLFLQH 6FLHQWLVWV QRZ NQRZ WKDW WKHUH DUH PDQ\ UHPHGLHV IURP 2ULHQWDO PHGLFLQH WKDW DUH SURYLQJ YHU\ HIIHFWLYH LQ FOLQLFDO VWXGLHV ´ 7KLV SDUWLFXODU 2ULHQWDO UHPHG\ ZDV EURXJKW WR PDUNHW FRPPHUFLDOO\ E\ D &KLQHVH SKDUPDFHXWLFDO FRPSDQ\ LQ %XW WKH\ WRRN LW D VWHS IXUWKHU 7KH\ WRRN WKH LQJUHGLHQWV LQ WKH UHPHG\ WKDW WULJJHUHG WKH DPD]LQJ VH[XDO EHQHILWV LQ PHQ DQG WKH\ SXW WKHP LQWR D SLOO :KHQ WKH SLOO DEVRUEV LQWR WKH ERG\ WKH LQJUHGLHQWV DUH UHOHDVHG LQWR WKH EORRG ZKHUH WKH\ EHJLQ UHVWRULQJ WHVWRVWHURQH DQG OLELGR OHYHOV 7KH $PHULFDQ ,QVWLWXWH RI /RQJHYLW\ KDV GHYHORSHG DQ LPSURYHG SLOO ZKLFK LQFOXGHV PRUH SRWHQW DQG IDVWHU DEVRUELQJ IRUPV RI HDFK LQJUHGLHQW 7KH IRUPHU SLOO ZKLOH LQFUHGLEO\

,œP \HDUV ROG DQG , KDYH EHHQ VXIIHU LQJ IURP HUHFWLRQ SUREOHPV IRU WKH SDVW \HDUV 8S XQWLO QRZ ,œYH RQO\ XVHG 9LDJUD ZKLFK LV YHU\ H[SHQVLYH DQG JLYHV PH WHUULEOH KHDGDFKHV 9L RWUHQ KDV ZRUNHG JUHDW IRU PH , ZLVK , KDG NQRZQ WHVWRVWHURQH ZDV P\ SUREOHP \HDUV DJR 0\ HUHFWLRQV DUH VWURQJ OLNH EHIRUH DQG WKH VWUHVV RI QRW EHLQJ DEOH WR SHUIRUP LV JRQH , UHDOO\ ORYH WKLV SLOO ² -DFN <DWHV

0\ GRFWRU WROG PH SUH VFULS WLRQ GUXJV ZHUH WKH RQO\ DQVZHU EXW , GLG QRW ZDQW WR JR GRZQ WKDW URXWH 1RZ ZKHQ , IHHO P\ HUHFWLRQV DUH QRW DV VWURQJ DV WKH\ VKRXOG EH RU , ORVH GHVLUH IRU VH[ , EHJLQ WDNLQJ 9LRWUHQ :LWKLQ D IHZ GD\V DV UHOLDEOH DV FORFN ZRUN HYHU\WKLQJ UHWXUQV WR QRUPDO DQG ,œP DEOH WR IXQFWLRQ OLNH , XVHG WR DV D \RXQJHU PDQ ² +HQU\ %OXEDXJK

, KDG ORVW DOO LQWHUHVW LQ VH[ ZLWK P\ ZLIH DQG ZDV IHHOLQJ JXLOW\ RYHU LW :HœYH EHHQ PDUULHG IRU \HDUV DQG WKLQJV MXVW EHFDPH D OLWWOH ERULQJ LQ WKH EHGURRP , WULHG 9LRWUHQ DQG ZDV VKRFNHG DW P\ UHVXOWV :LWKLQ MXVW D IHZ GD\V P\ GHVLUH IRU VH[ UHWXUQHG , DOVR KDYH PRUH HQHUJ\ IRU VH[ ,œP PRUH SDVVLRQDWH 0\ ZLIH GRHVQœW NQRZ ZKDW KDV FRPH RYHU PH EXW ZH DUH ERWK GHOLJKWHG ² %LOO *DUODQG

6LQFH P\ HDUO\ œV , KDYH H[SHULHQFHG VH[XDO G\V IXQFWLRQ 0\ GRFWRU WROG PH , ZDV MXVW JHWWLQJ ROG ZRUGV QR PDQ ZDQWV WR KHDU 0\ ZLIH ZDV VXS SRUWLYH DQG XQGHUVWDQGLQJ EXW , FRXOGQœW DFFHSW LW ³-XVW DQRWKHU QDLO LQ WKH FRI¿Q ´ , WKRXJKW WR P\VHOI %XW WKHQ , VDZ VRPHWKLQJ DERXW 9LRWUHQ RQ WKH &%6 1HZV ZHEVLWH DQG GHFLGHG WR JLYH LW D WU\ %R\ DP , JODG , GLG 7KLV SLOO KDV SHUIRUPHG D PLUDFOH RQ P\ VH[ OLIH ,Q WKH ODVW PRQWK RU VR , KDYH EHHQ H[SHULHQFLQJ DOPRVW QLJKWO\ HUHFWLRQV DQG ,œYH EHHQ PDNLQJ VZHHW ORYH WR P\ ZLIH ZLWK D OXVW , WKRXJKW ,œG ORVW IRUHYHU , VZHDU WKLV SLOO KDV PDGH PH IHHO \HDUV \RXQJHU , ORYH LW DQG UHFRPPHQG LW WR DOO P\ IULHQGV ² :DOWHU 6RPHUV

HIIHFWLYH ZDV VORZHU WR ZRUN LQ WKH ERG\

6WURQJHU /RQJHU /DVWLQJ (UHFWLRQV ,Q +RXUV 7KHUH DUH PDQ\ EHQH¿WV WR D VH[ SLOO WKDW UHVWRUHV WHVWRVWHURQH OHYHOV )LUVW RI DOO WKH VH[XDO LPSURYHPHQWV DUH IHOW LQ GD\V <RX GRQœW KDYH WR ZDLW ZHHNV RU PRQWKV ,PSURYHPHQWV LQ \RXU VH[ GULYH DQG DELOLW\ WR JHW DQG PDLQWDLQ DQ HUHFWLRQ VWDUW ZLWKLQ WKH ¿UVW KRXUV *RLQJ GLUHFWO\ WR WKH VRXUFH RI PDOH VH[XDO SUREOHPV ² L H ORZ WHVWRVWHURQH ² KDV WKLV PDMRU KHDOWK EHQH¿W \RX GRQœW KDYH WR WDNH ULVN\ GUXJV WKDW FDXVH KDUPIXO VLGH HIIHFWV DQ\PRUH %\ UHVWRULQJ ORVW WHVWRVWHURQH OHYHOV \RX VLPSO\ ³UHVHW´ \RXU VH[ GULYH WR WKH ZD\ LW XVHG WR EH ZKHQ \RX ZHUH D \RXQJHU PDQ 1RW RQO\ LV 9LRWUHQ VDIH WR XVH EXW LW DOVR KHOSV WR LPSURYH EORRG FLUFXODWLRQ WKURXJKRXW WKH ERG\ 7KLV IXUWKHU LPSURYHV \RXU DELOLW\ WR JHW DQ HUHFWLRQ DQG PDLQWDLQ LW IRU WKH HQWLUH GXUDWLRQ RI VH[

:KDW 'RFWRUV $UH 6D\LQJ ³0DQ\ 9LRWUHQ XVHUV QRWH DQ LQFUHDVHG VHQVH RI ZHOO EHLQJ YLWDOLW\ DQG VH[XDO SHUIRUPDQFH LQ WKH ¿UVW GD\V ´ VDLG 'U +ROO\ /XFLOOH ZKR KDV DSSHDUHG RQ DZDUG ZLQQLQJ 7 9 VKRZV OLNH 7KH 'RFWRUV DQG 3%6œV +HDOLQJ 4XHVW ³, UHFRPPHQG 9LRWUHQ WR PHQ ZKR ¿QG LW GLI¿FXOW WR EHFRPH DURXVHG ,W GRHV ZRQGHUV IRU \RXU VH[XDO DSSHWLWH <RXU VH[XDO VHQVLWLYLW\ (YHQ IRU \RXU VWD\LQJ SRZHU DQG VWDPLQD ´ VDLG 'U 9LQFHQW /HDSHU 0 ' ³9LRWUHQ LV D JRRG FKRLFH IRU PHQ ZKR IHHO WKH\ KDYH SDVVHG WKHLU SHDN 7KH UHVXOWV RI XVLQJ WKLV SLOO FDQ EH DQ LQ FUHDVH LQ HQHUJ\ OHYHOV YLJRU DQG D GHFUHDVH LQ GHSUHVVLYH PRRG ´

VDLG 'U 'HFNHU :HLVV ,QWHJUDWLYH &DUGLRORJLVW DQG 3URIHVVLRQDO &RPPLWWHH 0HPEHU RI WKH $PHULFD +HDUW $VVRFLDWLRQ

'RXEOH 0RQH\ %DFN *XDUDQWHH ,Q DGGLWLRQ WKH PDNHUV RI 9LRWUHQ FODLP WKLV SLOO ZRUNV IRU DOPRVW HYHU\ PDQ $QG VR WKH\ DUH ZLOOLQJ WR SXW WKHLU PRQH\ ZKHUH WKHLU PRXWK LV WR SURYH LW ³,I PHQ XVH 9LRWUHQ H[DFWO\ DV GLUHFWHG WKH\ ZLOO VHH D KXJH VSLNH LQ WHVWRVWHURQH D PDVVLYH LQFUHDVH LQ VH[XDO GHVLUH D ERRVW LQ EHGURRP SHUIRUPDQFH DQG VWURQJHU ORQJHU ODVWLQJ HUHFWLRQV WKDW DUH IDVWHU DQG HDVLHU WR DFKLHYH ´ VDLG 0LOOV ³$QG LI IRU DQ\ UHDVRQ WKDW GRHV QRW KDSSHQ ZKLFK LV KLJKO\ XQOLNHO\ ZHœOO JR DKHDG DQG LVVXH HDFK PDQ D GRXEOH \RXU PRQH\ EDFN UHIXQG :H FDQ RQO\ RIIHU D JXDUDQWHH OLNH WKLV EHFDXVH ZH NQRZ 9LRWUHQ ZRUNV DQG PHQ ORYH LW ´ KH DGGHG

+RZ 7R *HW 9LRWUHQ 7KLV LV WKH RIÂżFLDO QDWLRQZLGH UHOHDVH RI 9LRWUHQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $QG VR WKH FRPSDQ\ LV RIIHULQJ D VSHFLDO GLVFRXQW VXSSO\ WR DQ\ PDQ ZKR FDOOV ZLWKLQ WKH QH[W KRXUV 6WDUWLQJ DW $0 WRGD\ WKH RUGHU KRWOLQH ZLOO EH RSHQ IRU KRXUV $OO \RX KDYH WR GR LV FDOO 72// )5(( DQG SURYLGH WKH RSHUDWRU ZLWK WKH VSHFLDO GLVFRXQW DSSURYDO FRGH 3/ 7KH FRPSDQ\ ZLOO GR WKH UHVW ,PSRUWDQW 'XH WR 9LRWUHQÂśV UHFHQW PHGLD H[SRVXUH RQ &%6 &11 061%& DQG )2; 1HZV SKRQH OLQHV DUH RIWHQ EXV\ ,I \RX FDOO DQG GR QRW LPPHGLDWHO\ JHW WKURXJK SOHDVH EH SDWLHQW DQG FDOO EDFN 7KRVH ZKR PLVV WKH KRXU GHDGOLQH PD\ EH IRUFHG WR SD\ IXOO SULFH IRU 9LRWUHQ

Š‡•‡ •–ƒ–‡Â?‡Â?–• Šƒ˜‡ Â?‘– „‡‡Â? ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† „› –Š‡ ‘‘† ƒÂ?† ”—‰ †Â?‹Â?‹•–”ƒ–‹‘Â?Ǥ Š‹• ’”‘†—…– ‹• Â?‘– ‹Â?–‡Â?†‡† –‘ †‹ƒ‰Â?‘•‡ǥ Â–Â”Â‡ÂƒÂ–ÇĄ …—”‡ǥ ‘” ’”‡˜‡Â?– ƒÂ?› †‹•‡ƒ•‡Ǥ ÂŽÂŽ †‘…–‘”• Â?‡Â?–‹‘Â?‡† ƒ”‡ ”‡Â?—Â?‡”ƒ–‡† ˆ‘” –Š‡‹” •‡”˜‹…‡•Ǥ ÂŽÂŽ …Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‘Â? ‹‘–”‡Â?ǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ™‡”‡ ‹Â?†‡’‡Â?†‡Â?–Ž› …‘Â?†—…–‡† ƒÂ?† ™‡”‡ Â?‘– •’‘Â?•‘”‡† „› –Š‡ Â?‡”‹…ƒÂ? Â?•–‹–—–‡ ‘ˆ ‘Â?‰‡˜‹–›Ǥ

12A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Buzz Zuzek named president of MN Realtors

Mobilization Committee, as federal political coordinator for Minnesota’s 2nd Congressional District, and as a Realtor Party liaison at the National AssociaPatty Zuzek, Coldwell Bank- tion of Realtors. er Burnet’s Apple Valley office Zuzek has lived most of her sales manager, life in Hastings, until a recent was named 2017 move to Lakeville where she president of Minlives with her husband, David nesota Realtors at Pope, also a Realtor with Coldits recent awards well Banker Burnet. She began and installment her career as a freight broker program. She and a manager of a trucking will lead the Patty Zuzek company. 18,000-member statewide organization with a focus on commu- Perfect score for nications and member engage- Blue Cross ment, including the resurgence Blue Cross and Blue Shield, of a statewide convention. Eagan, has achieved a perZuzek has been in residential real estate for over 20 years. She fect score (100) on the Human has owned her own real estate Rights Campaign’s annual Corfirm, title company and man- porate Equality Index for 2017. aged offices. Zuzek also created Blue Cross was among 1,043 a support group for those suffer- businesses in the United States ing from the loss of their homes. rated this year, and one of 517 She became sales manager of to achieve the top rating of 100 Coldwell Banker Burnet’s Apple percent and named a Best Place to Work for LGBT Equality. Valley office in 2012. Locally, Zuzek is a member The CEI is recognized as the of the St. Paul Area Associa- premier national benchmark for tion of Realtors, where she has LGBT workplace inclusion. served on many committees and task forces. She has served in a Changes at Skyline variety of capacities at the state Medical level. In addition to her most reBurnsville-based Skyline cent positions as treasurer and president-elect, Zuzek has been Medical Inc., producer of the chair of the Public Advocacy FDA-approved STREAMWAY and RPAC committees. She has System for automated, directalso been a member of the Exec- to-drain medical fluid disposal, utive, Finance and Nominating announced changes in its executive management and board of committees. Zuzek serves on the Issues directors. Dr. Carl Schwartz, who currently serves as execu-

tive chairman, has been named the company’s chief executive officer and will continue to serve as a director. Richard Gabriel, cofounder and chief operating officer of GLG Pharma, has been appointed to the company’s board of directors, bringing the number of directors to six. Both appointments are effective immediately. Schwartz became a Skyline director in March 2016 and was interim chief executive officer from May 2016 until his appointment as executive chairman in September 2016. He is a longtime stockholder of Skyline. Schwartz has owned and managed dental groups in Michigan, beginning with one practice in 1966 and overseeing an expansion to 14 offices at the time he left the active practice of dentistry in 1988. He currently owns two dental practices in Michigan. In 1988, Schwartz joined a family business, becoming chief executive officer of Plastics Research Corporation, a Flint, Michigan, manufacturer of structural foam molding. While there, he led its growth from $2 million in revenues and 20 employees, to its becoming the largest manufacturer of structural foam molding products under one roof in the U.S., with more than $60 million in revenues and 300 employees when he retired in 2001. Schwartz previously served on the board of Delta Dental Corporation of Michigan, was a member of the Michigan Advi-

sory Board for Liberty Mutual Insurance and was a member of the board of trustees of the Museum of Contemporary Art in Florida. He holds B.A. and D.D.S. degrees from the University of Detroit. Gabriel has more than 40 years of health care experience, including two decades of executive leadership and as a director and a consultant to development-stage companies. In addition to serving as chief operating officer of GLG Pharma since 2009, from 2003-09 Gabriel was chief executive officer of DNAPrint Genomics and DNAPrint Pharmaceuticals. He is currently a director of Windgap Medical, a Massachusetts-based medical device company that is developing a compact and easy-to-use epinephrine autoinjector for the treatment of anaphylaxis. Gabriel holds an M.B.A. from Suffolk University in Boston, and a B.S. in chemistry from Ohio Dominican College in Columbus.

Information: 651-452-9872 or info@ dcrchamber.com. • Monday, Dec. 12, 11:30 a.m. to 1 p.m., Good Day Dakota County: Holiday Cheer, Valleywood Golf Club, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. At this general membership luncheon, speaker Bruce Nustad, president of the Minnesota Retailers Association, will give an update of holiday retail trends and the retail boom in Dakota County. Attendees encouraged to bring an unwrapped toy for Toys for Military Kids. Cost: $25 chamber

members, $40 nonmembers; series pass $220. Registration required. Information: 651-452-9872 or info@ dcrchamber.com. • Thursday, Dec. 15, 7:45-9 a.m., WomEn’s Circle: Good Ways to Say Everything, Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speaker: Melissa DeLay of TruPerception. Cost: $20. Registration required. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. Lakeville Area Chamber of Com-

WomEn’s Circle is Dec. 15 The Dakota County Regional Chamber will hold its next WomEn’s Circle program 7:45-9 a.m. Thursday, Dec. 15, at Mendakota Country Club. Speaker Melissa DeLay of TruPerception will share “Good Ways to Say Everything ... and how to make your words work for you.” Registration is required. Cost is $20; series passes are available.

Contact Emily Corson at ecorson@dcrchamber.com for information.

TV program featuring refinery wins regional Emmy award An episode of “Into the Outdoors” featuring Flint Hills Resources Pine Bend refinery in Rosemount won a regional Emmy award at a ceremony in Chicago on Saturday, Dec. 3. Presented by the Chicago/ Midwest National Academy of Television Arts & Sciences, the award recognized the series for Outstanding Achievement for Children/Youth/Teen Programming. “Into the Outdoors” is an educational television series for students. The 30-minute episode, titled “Decoding the Science of Crude Oil,” shows the inner workings of one of the nation’s largest and most complex oil refineries and how science is used every day to produce and transport the fuels and other products people depend on. Flint Hills Resources engineers, scientists, and project managers are featured in the program, which airs regularly on 22 television stations throughout the Midwest, including KARE-11. The program is hosted by local students Robert Jackson of St. Paul, Melaina Rairamo of Eden Prairie, and Emily AlbertStauning of Minneapolis.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Wednesday, Dec. 14, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Holiday Luncheon 2016, Old Chicago Cedar Room, 14998 Glazier Ave., Apple Valley. Cost: $20 payable at the door. RSVP or questions: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. Burnsville Chamber of Com-

merce events: • Wednesday, Dec. 14, 8-9 a.m., AM Coffee Break, Reliable Garage Door, 3262 County Road 42 W., Burnsville. Free. Information: Tricia Andrews at tricia@burnsvillechamber. com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Monday, Dec. 12, 11-11:30 a.m., Meet the Chamber, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. For new and prospective members. Free. Registration required.

merce events: • Wednesday, Dec. 14, Holiday Luncheon, 11:30 a.m. to 1 p.m., Porterhouse Steak & Seafood Restaurant, 11211 205th St. W., Lakeville. Cost: $30 members, $50 nonmembers. Registration required. Information: 952-469-2020. • Thursday, Dec. 15, Holiday Luncheon, 11:30 a.m. to 1 p.m., Porterhouse Steak & Seafood Restaurant, 11211 205th St. W., Lakeville. Cost: $30 members, $50 nonmembers. Registration required.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Couch Potato Enterprises PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 255 Westview Drive #116 West Saint Paul, MN 55118 NAMEHOLDER(S): Lynn MacDonald 255 Westview Drive #116 West Saint Paul, MN 55118 Donald Canales 255 Westview Drive #116 West Saint Paul, MN 55118 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: November 8, 2016 SIGNED BY: Lynn MacDonald, Owner Published in the Apple Valley Sun Thisweek December 9, 16, 2016 628770

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Pinky Filters PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14163 Dresden Court Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Alexander Phillips 14163 Dresden Court Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: November 8, 2016

SIGNED BY: Alexander Phillips Published in the Apple Valley Sun Thisweek December 9, 16, 2016 630697

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: supercheapbuynow.com PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14163 Dresden Court Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Alexander Phillips 14163 Dresden Court Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the

penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: November 8, 2016 SIGNED BY: Alexander Phillips Published in the Apple Valley Sun Thisweek December 9, 16, 2016 630687

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Xander Vending PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14163 Dresden Court Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Alexander Phillips 14163 Dresden Court Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct

Division of School Finance 1500 Highway 36 West Roseville, MN 55113-4266

and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: November 8, 2016 SIGNED BY: Alexander Phillips Published in the Apple Valley Sun Thisweek December 9, 16, 2016 630677

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS ADVERTISEMENT FOR BIDS ISD#196 PINEWOOD, RED PINE, SHANNON PARK ELEMENTARY, BLACK HAWK MIDDLE SCHOOL SECURE VESTIBULE UPGRADES Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 Pinewood, Red Pine, Shannon Park Elementary, Black Hawk Middle School Secure Vestibule Upgrades in the Vermillion Conference Room at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Thursday, December 15th, 2016 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0610 General Construction, #2300 Mechani-

cal, #2600 Electrical. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held at the District Office in the Dakota Conference Room, 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 - at 2:00PM on December 8th, 2016. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about November 28, 2016, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street, W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGrawHill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will

DISTRICT REVENUES AND EXPENDITURES BUDGET FOR FY 2016 AND FY 2017

be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck. com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek December 2, 9, 2016 625923

ED-00110-39

GENERAL INFORMATION: Minnesota Statutes, section 123B.10, requires that every school board shall publish the subject data of this report. District Name: Intermediate District 917 District Number: 0917 FY 2016 ACTUAL FY 2017 BUDGET FY 2016 FY 2016 ACTUAL JUNE 30, 2016 FY 2017 BUDGET JUNE 30, 2017 EXPENDITURES EXPENDITURES FUND BEGINNING REVENUES AND ACTUAL FUND REVENUES AND PROJECTED AND AND FUND BALANCES TRANSFERS IN BALANCES TRANSFERS IN FUND BALANCES TRANSFERS OUT TRANSFERS OUT General Fund/Restricted $1,390,688 $1,799,557 $1,812,612 $1,377,633 $1,834,995 $2,042,418 $1,170,210 General Fund/Other $4,886,318 $27,898,489 $26,824,437 $5,960,371 $29,852,149 $29,826,171 $5,986,349 Food Service Fund $$$$$$$Community Service Fund $$$$$$$Building Construction Fund $111,272 $204 $44,425 $67,051 $$66,847 $204 Debt Service Fund $$$$$$$Trust Fund $2,140 $5 $179 $1,966 $544 $2,003 $507 Internal Service Fund $(384,468) $137,434 $92,591 * OPEB Revocable Trust Fund $$$$$$$OPEB Irrevocable Trust Fund $$$$$$$OPEB Debt Service Fund $$$$$$$TOTAL-ALL FUNDS $6,005,950 $29,698,255 $28,681,652 $7,544,454 $31,687,688 $31,937,439 $7,249,860 CURRENT STATUTORY OPERATING DEBT PER LONG-TERM DEBT $MINNESOTA STATUTES, SECTION 123B.81 Outstanding July 1, 2015 $AMOUNT OF GENERAL FUND DEFICIT, IF ANY, IN $EXCESS OF 2.5% OF EXPENDITURES 06/30/2016 Plus: New Issues $Less: Redemeed Issues $COST PER STUDENT - AVERAGE DAILY MEMBERSHIP (ADM) 06/30/2016 Outstanding June 30, 2016 $TOTAL OPERATING EXPENDITURES $FY 2016 TOTAL ADM SERVED + TUITIONED 863.88 OUT ADM + ADJUSTED EXTENDED ADM Other Short-Term Indebtedness $FY 2016 OPERATING COST PER ADM The complete budget may be inspected upon request to the superintendent. Comments: FY16 audited data final submission due November 30, 2016 to MN. Department of Education. Due to the special nature of our student population operating cost per ADM is not relevant for reporting purposes. FY17 data is the adopted budget approved by the board on June 7, 2016 * Other Post-Employment Benefits (OPEB) Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek December 9, 2016 630937

SHORT-TERM DEBT Certificates of Indebtedness

$-

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

By Phone: By FAX:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks 952-392-6888

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

952-941-5431

By Mail:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000 WHEELS 1010 Vehicles 2003 Buick LeSabre, Dk blue, 170,000 mi. Good Cond. $2900 763-572-9268

1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

2500 PETS 2510 Pets Cat, M, black, 11 yrs old, healthy. Free to good home. Call 763-614-0111

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Dawn Valley, Garden of Ten Commandments, 2 plots, $1,250/ea. 612-804-1449

SunThisweek.com 3540 Firewood FIREWOOD

Mixed Hardwood - 2 years dried. 4’x8’x16� $130; or 2/$240. Delivered & stacked. 612-486-2674

3620 Music Instruments

5140 Carpet, Floor & Tile

Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Ap-

Duffy’s Hardwood Floors

praised at $4,650; will sell for $1,950. 952-942-7279

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales BURNSVILLE, 12/17, 9-3. ESTATE SALE, FURNITURE ENTIRE HOUSE 11621 Galtier Drive. ESTATE SALE, 12/17-18, 9A-3P. Loaded & lots smalls www.oldisknew.com/ Upcoming-Sales at 4719 Caribou Dr., Minnetonka

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES 5080 Child & Adult Care

Ideal Firewood Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $135; Multi-cord discounts. Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

�-- �

3620 Music Instruments

5140 Carpet, Floor & Tile

Organ, Lowry model 500c, w/bench. Reconditioned. $700/BO. 763-557-2962

Above All Hardwood Floors

4510 Apartments/ Condos For Rent

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn½

selling your

Car? powered by ecm publishers

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă? AÂŁe

! / / "2 / z

local classifieds

theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 1020 Junkers & Repairables

Roy’s Sanding Service 952-888-9070

This space could be yours

952-392-6888 Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½ ¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž 1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Get Ready for the Holidays

952-451-3792

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications

952-432-2605

Home Tune-up

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds 952-392-6888 Need Snow Removal? CALL 612-720-8822

Int/Ext • Free Est. •30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5370 Painting & Decorating

No Subcontractors Used

A Family Operated Business

AžÂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁneĂ™$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă“ĂŒ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽ~ää¯ S ôôô½AÂ˜Â˜Ă“¨£Ă“nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“½[¨Âž !" Â?[nÂŁĂ“n § Ă˜Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß Â

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

5370 Painting & Decorating

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

5420 Tree Care & Stump Removal

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

612-869-1177

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

handyman

For Hire? powered by ecm publishers

local classifieds

theadspider.com

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

You need it? We have it!

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

• Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

*Most Drives 651-592-5748

*A and K PAINTING*

100% Satisfaction Guaranteed

Tree & Landscape. Fall Discount - 25% Off

Driveway Plowing and Small Parking Lots.

INTERIOR " EXTERIOR

Ben’s Painting

HOME SERVICES Basement Finishing Trim and Mill Work Drywall Repair & Painting Call Bobby 952 292-8592

$0 For Estimate Timberline

$350* For The Season

Ray 612-281-7077

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Winter Discounts! Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

Major Credit Cards Accepted

Lic-Bond-Ins

5420 Tree Care & Stump Removal

5410 Snow Removal

No job too small!!

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

#1 Home Repair

Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

5160 Commercial & Residential Cleaning

612•390•6845

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

SANDING-REFINISHING

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

952-292-2349

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

#BC679426

Professional w/15 yrs exp.

5210 Drywall

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5110 Building & Remodeling

Top to Bottom! Â?Christian Brothers Â? Construction

Wall/Ceiling Repair/Texture

Escobar Hardwood Floors, LLC

952-882-0775Â?612-875-1277

Kitchen &

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

952-445-5162

Since 1951

5370 Painting & Decorating

0 Stress! 110% Satisfaction!

•Install •Refinish •Repair • Serving the area for over 32 yrs! 24,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. Visit our Showroom!

Farmington Licensed Daycare Openings! Tina 651-463-4918

Bathroom Remodeling

5280 Handyperson

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!

14A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

Get your Auto Maintenance & Light Repair Certificate

Customer Support

Classes begin in January at DCTC

Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Lecher 651.310.9447 or Kate.Lecher@lssmn.org

Specialist Small, friendly Mendota Hts. office with big company benefits is looking for a CSR. Must be detail oriented with good communication skills & strong ability to interact w/all personalities. M-F, 8-5. Send resume w/salary req. to: Staffing@ onlinefreight.com

Check us out online at sunthisweek.com theadspider.com

eehaglund@ goodwilleasterseals.org 651-255-4939

Now Hiring All Positions! Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation • Pay Range: $11-$20/hrly • $150 referral bonus! • Comprehensive Benefits package! Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facility that makes frozen food products. APPLY at: 12105 Nicollet Ave. S., Burnsville, MN. Or online at:

www.joinbuddys.com

Diesel mechanic with refrigerated trailer experience needed in Rosemount, MN. $1,000 sign-on bonus and full benefits after 60 days. 651-480-4917

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

7LV WKH VHDVRQ IRU D QHZ MRE KRXU $FFRXQWLQJ &XVWRPHU 6HUYLFH 3URMHFW 0DQDJHPHQW 6DOHV

Child Care Providers Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

5510 Full-time

$GPLQ $VVLVWDQW +HOS 'HVN 5HFHSWLRQLVW 7D[ 3URIHVVLRQDOV

$33/< 72'$< $1' 67$57 7+,6 :((.

ZZZ 7KH5LJKW6WDÇŤ FRP

" 0 /- "2 /0 :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?A˜nÂŁĂ?ne AĂ?¡nÂŁĂ?nĂ?Ă“ ¨| A˜˜ ӗÂ?˜˜ ˜nĂłnÂ˜Ă“ Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒ ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ |¨Ă? ÂŁnĂ´ [¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ :n $||nĂ?a Z ¨[A˜ :¨Ă?— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ¨ÌĂ? Z !neÂ?[A˜b nÂŁĂ?A˜b Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA I 9Â?Ă“Â?¨£ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n Z < / /$4" :$/ Z  ß¯š Âş I !AĂ?[ÂŒ Z ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn I 0nAĂ“¨£A˜ Z ¨Âž¡AÂŁĂś -¨ônĂ? 2¨¨Â˜Ă“ 0̞žnĂ? :¨Ă?— Z ¨Â˜Â?eAĂś -AĂś Z ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn :AƒnĂ“ Z 9A[AĂ?Â?¨£ -AĂś $ĂŚĂ? ž¡Â˜¨ÜnnĂ“ !AĂ?Ă?nĂ?a Z 0A|nĂ?Ăś ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ“ Z ÂŁÂŁĂŚA˜ /nĂłÂ?nĂ´Ă“ Z /A¡Â?e eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ?

michelle

5510 Full-time

A—¨Ă?A ˜n[Ă?Ă?Â?[ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

2¨ 0[ÂŒneĂŚÂ˜n ÂŁ ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´a Z A˜˜ ¨Ă? Ă?nĂľĂ? ĂŚĂ“ AĂ? šĂ—Ă˜Ă&#x;Âş Ă˜ßßÂŽĂ—ßäĂ˜½ Z /n¡Â˜Ăś Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½[AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś[¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“½[¨Âžz

ÂŒAĂ“ QnnÂŁ Ă“Ì¡¡Â˜Ăś [AĂ?¡nÂŁĂ?Ă?Ăś ˜AQ¨Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ÂŒ¨Âžn QĂŚÂ?˜enĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“Ă“ AĂ?nA Ă“Â?ÂŁ[n ¯¤sß½ :n ¡Ă?¨óÂ?en AÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă?ÂŒAĂ? [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒnĂ“b ž¨Ă?Â?ĂłAĂ?nĂ“b AÂŁe Ă?nĂ´AĂ?eĂ“ nĂľ[n˜˜nÂŁ[n½

Z Â?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ 0ÜÓĂ?nž $¡nĂ?AĂ?¨Ă? Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?Ă™ ¨£Ă?Ă?¨Â˜ nÂŁĂ?nĂ? I Z A[Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ

Â?Ă“ Ă?ÂŒn Ă“n[¨£e ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? n˜n[Ă?Ă?Â?[ eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ [¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“Ă?AĂ?n ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?Ab ¨£n ¨| Ă?ÂŒn Ă?¨¡ ä~ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£b AÂŁe A ƒĂ?nAĂ? ¡Â˜A[n Ă?¨ QĂŚÂ?˜e A Ă“Ă?Ă?¨£Âƒ |ĂŚĂ?ĂŚĂ?nz

5510 Full-time

McLane is hiring CDL-A drivers to operate under one of the nation’s largest and most modern private fleets!

Paid CDL A Truck Driver Training

McLane’s Teammates have raised over $90 million to help the Children’s Miracle Network Hospitals in the communities in which they work. Be part of something bigger. $7500 SIGN-ON BONUS! Plus‌ •Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ Your First Year •Benefits Day 1 •Industry-Leading 401(k) •Regional-Based Routes •Paid Vacations & Holidays Eligible CDL Applicants: y21 Years old yHS Diploma y50,000 Safe Driving Miles APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8:00AM - 4:00PM and Sat. 8:00AM - 12:00PM McLane Company, Inc. 1111 W. 5th Street Northfield, MN Or apply online 24/7 at driveformclane.com/ goto/minnesota Interviews scheduled to meet your availability. Call Kalen! 262-504-1617 or text mclane to 82257

5510 Full-time

˜n[Ă?Ă?Â?[ -¨ônĂ? Â?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ ¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś sĂź ĂśnAĂ?Ă“b Ă´n ÂŒAĂłn Ă“nĂ?Ăłne ¨ÌĂ? žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£nĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Â?ÂŁĂ?nƒĂ?Â?Ă?Ăśb A[[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb Â?££¨óAĂ?Â?¨£ AÂŁe [¨ÂžÂžÂ?Ă?žnÂŁĂ? Ă?¨ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n AĂ?n žnžQnĂ? ¨ô£ne n˜n[Ă?Ă?Â?[ eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ ĂŚĂ?Â?˜Â?Ă?Ăś Ă?ÂŒAĂ? ¨¡nĂ?AĂ?nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? A [¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ž¨en˜½ Ă“ žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£ne [¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłnb ¨ÌĂ? žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£nĂ?Ă“ĂŒ nÂŁnĂ?ÂƒĂś [¨£[nĂ?ÂŁĂ“ AĂ?n ¨ÌĂ? Ă?¨¡ ¡Ă?Â?¨Ă?Â?Ă?ܽ :n Ă“Ă?Ă?Â?Ăłn Ă?¨ nĂľ[nne ¨ÌĂ? žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£nĂ?Ă“ĂŒ nÂŁnĂ?ÂƒĂś nþ¡n[Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ A [ÂŒAÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ô¨Ă?˜e½ :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ô¨ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nAž½

Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Z Ă„ĂŚA˜ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Z !4 !$/ z

5510 Full-time

McLane will PAY YOU WHILE YOU TRAIN for your new full time career! Be part of something bigger. APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8AM - 4PM and Sat. 8AM - 12PM McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN We offer: y Paid CDL-A Driver Training School - $15.70/hr. while attending school y Be on the fast track to become a CDL-A driver! y We will hire trainees, those without a CDL-A y Must have clean MVR for 3 years y Tuition Reimbursement New McLane drivers can earn over $65,000 PLUS in your first year! McLane is a wholly owned unit of Berkshire Hathaway Inc. 120+ years of teamwork Please email mnhr@ mclaneco.com or call Hollie Now! (507) 664-3038

5510 Full-time

2/ " 2< !-40

tAӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? kÂ?ÂƒÂŁÂŽ¨£ AÂŁe Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Q¨£Ìkz

" /Ă™ " ÂŽ 2 ¨Ă? -2a ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă“Ă?Ă?Â?Ăłn Ă?¨ Â?ž¡Ă?¨ón Ă?ÂŒn Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ¨| ˜Â?|n ¨| ¨ÌĂ? Ă“nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ QĂś AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? eAÂ?Â˜Ăś ƒĂ?¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒb eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb AžQĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£b nĂ?[½ ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?nb Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? !nž¨Ă?Ăś AĂ?n½ 0b A }ĂłnÂŽĂ“Ă?AĂ? Ă?AĂ?ne Ă“nÂŁÂ?¨Ă? [Až¡ÌĂ“b ¨||nĂ?Ă“ AÂŁ ¨ÌĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ ¡A[—Aƒn Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜ne ¡AĂś Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“nĂ“ AÂŁe A |ĂŚÂŁ I Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡Â˜A[n Ă?¨ ƒĂ?¨ô ܨÌĂ? [AĂ?nnĂ?z

Â˜Ç‹Č„ĆŞ ČĄÇ‹ĹƒŠʨ Ć• ʥŠƎƪ Ć˜Ćž Ć˜ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄČŒ ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ĆžČŒŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ ‰Ǥ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ç™ŸČ?Ć‘Č„

XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ć˜ČŒ Ç‹Ćž Ć‘Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ä Ç‹Ç‹ƚǎ Ĺ– ǤŠČ„ČĄ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– ƞŖʌȥ čƎŠČŒČŒ Ç‹Ĺą ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ„Ć• Ć˜ĆžĆƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒÇŽ >‚ >{ ČŒĆ˜ƚǤƎĹ– ČŒČĄÇ‹Ǥ Ć˜ƞȥÇ‹ ČĄĆ‘Ĺ– Ç‹žčĹ–ĹŻ ǤǤƎĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞĚ >ƞȥĹ–Č„Ę Ć˜Ĺ–ĘĄ Ä– Â˜Ç‹Č„ĆŞĹŻ Â˜Ĺ– ƪƞNjʥ ĘĄĆ‘Ç‹ Ć˜ČŒ ĆŽÇ‹Ç‹ĆŞĆ˜ĆžĆƒ ŹNjȄ ĆƒÇ‹Ç‹Ĺƒ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Ä– ʥŠƞȥ ČĄÇ‹ Ć˜ƞȥČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤĹ– ʨÇ‹Č´ÇŽ 2Č´ĆŽĆŽ ČĄĆ˜ĆšĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹŻ

:ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠÇˆÇ‹ĆŽ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž {ȥŠžƞĆƒ Ç™ŸŸ Ç™ČŒČĄ Ę Ĺ– ! {Ć‘ŠƪÇ‹ǤĹ–Ĺ– X[ ŸŸȨČ”Çƒ XŠČŒČĄĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž Ć˜ČŒ Šƞ !!a Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨĹ–Č„ÇŽ

5520 Part-time

5520 Part-time

¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna ôôô½Ă“|ÂŒĂ“½¨Ă?ÂƒĂ™nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $Ă? AĂ?a 2Ă?Â?ÂŁÂ?Ă?Ăś Až¡ÌĂ“

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n Ă?¨ }ÂŁe ¨ÌĂ? ž¨Ă?n AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ¨¡nÂŁ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“a

Ă&#x; ¯ß ä¯Ă&#x;Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ~~ßäÂ

ôôô½eA—¨Ă?An˜n[Ă?Ă?Â?[½[¨ÂžĂ™AQ¨ÌĂ?ĂŤĂŚĂ“Ă™[AĂ?nnĂ?Ă“ $ ¨| !Ă™ Ă™9Ă™

$Ă™

žnĂ?Â?[AÂŁ 0Â?ÂƒÂŁ AÂŁÂƒĂŚAƒn š 0 Âş ÂŁĂ?nĂ?¡Ă?nĂ?nĂ? 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A [AĂ“ĂŚA˜ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£b [¨£Ă?A[Ă?ne AĂ“ Ă´n AĂ?n AĂ´AĂ?n ¨| ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ AÂŁ 0 Â?ÂŁĂ?nĂ?¡Ă?nĂ?nĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒnÂ?Ă? A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? AĂ? ¨£n ¨| ¨ÌĂ? [˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜eb AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b A—nĂłÂ?˜˜n ¨Ă? ¨£Ă“eA˜nb ¨Ă? AĂ? Ă?ÂŒn "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½ ¨ÌĂ?Ă“ AÂŁe eAÜÓ Ă´Â?˜˜ ĂłAĂ?Ăś eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśb eAĂś ÂŒ¨ÌĂ?Ă“b AĂłnĂ?AƒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ ÂŻĂź ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ A Ă´nn—½ š/n|½ §¯Ă˜Ă˜ Âş .ĂŚA˜Â?}[AĂ?Â?¨£Ă“

(WWS` PU WLYZVU!

+V\ISL[YLL 5VYTHUKHSL )S]K 4PUULHWVSPZ 45 4VU :\U! HT WT JSVZPUN

ZPNUPUN

YLMLYYHS IVU\Z

VY (THaVU >HYLOV\ZL [O (]L , :OHRVWLL 45 4VU :H[! HT WT

MVY H SPTP[LK [PTL

,HYU \W [V

$ $ ' ' /"+ % /"+&' ' / "' ( ("! -"' ! / , ! (" * ! "' * ( '* ' '"+* ( * $ ! - ! * ( ("! ( "! %

"+& , ( ! /"+' #" * ! ( # '* " "+' '"- ! /! "'*+! 1 "' ! 0 * "! /"+ * +(* ! * ! " # ' ! !* "##"'*+! * ( * * - # /"+' ' ' ", ! ! * ' * ' * "!$

. *%0 %0. . 2 $ . + +' ""3 $ $$ '%" + $ "%%# $ .%$ $ '" *%1 +%$ " * 1 * "' *+ & (44, %0* ) 0' .% /44 %$0+ * 1 * ' !+ 3%0 0' . #0.0 ""3 %$1 $ $. "% . %$ %*! 3+ 2 . 1 *3 $ %0*+ *%# 44 44

/ # '* # * ! /"+ "!( !* *" ' , * .* (( ( ( !* / ! +*" * * # "! ! (/(* $ "!( !* *" * ( * ' ( ( !"* "! * "! " #+' ( $ (( ! * ' * ( / ## /$ ' , / " / ---$ * ' ($ "

"

OY

(WWS` VUSPUL [VKH`!

M[QVIZUV^ JVT )\Z [YHUZP[ H]HPSHISL ]PH 9V\[L (THaVU PZ HU ,X\HS 6WWVY[\UP[` (MMPY TH[P]L (J[PVU ,TWSV`LY 4PUVYP[` -LTHSL +PZHIPSP[` =L[LYHU .LUKLY 0KLU[P[` :L_\HS 6YPLU[H[PVU (ZR `V\Y YLJY\P[LY MVY TVYL KL[HPSZ

VY *VUMLKLYH[PVU VM :VTHSP *VTT\UP[` 9P]LYZPKL 7SHaH [O (]L : 4PUULHWVSPZ 45 4VU -YP! HT WT

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨|Â?Ă?AQ˜n Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ¨£ QnÂŒA˜| ¨| Ă?ÂŒn [¨Âž¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ˜Ăś ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă“ AÂŁe žAĂľÂ?žÂ?ĂşÂ?ÂŁÂƒ Ă“A˜nĂ“ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜ Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½

:n AĂ?n Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Â?nĂ“a U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ă›iĂ€L>Â? >˜` ĂœĂ€ÂˆĂŒĂŒi˜ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U œœ` “>ĂŒÂ… ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ

"¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

" :0- - /

// /0 AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź

" " & & % # & %" &

!ÂŽ0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻÂŽä ĂśnAĂ?Ă“ Ă?n˜AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă“A˜nĂ“½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? žneÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăś Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½

-˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?ÂŒnĂ? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

% !!

$420 0 0

Z ½0½ Â?¡Â˜¨ÂžA ¨Ă? nĂ„ĂŚÂ?ĂłA˜nÂŁĂ? AÂŁe Ă“Â?Ăľ ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ô¨Ă?— nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n AĂ“ AÂŁ 0 Â?ÂŁĂ?nĂ?¡Ă?nĂ?nĂ?Ă– ÂŒnA˜Ă?ÂŒ[AĂ?n Â?ÂŁĂ?nĂ?¡Ă?nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne Z /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ¨| ÂŁĂ?nĂ?¡Ă?nĂ?nĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn nA| š/ Âş [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£ ¨Ă?

n���}ne nA| £�n�¡�n�n� š

Âş [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne

Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

! 02/ 42 $"

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

5510 Full-time

5510 Full-time

ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn

U Ă›>Â?ˆ` `Ă€ÂˆĂ›iĂ€½Ăƒ Â?ˆViÂ˜Ăƒi] Ă€iÂ?ˆ>LÂ?i ĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜] >˜` VÕÀÀiÂ˜ĂŒ >Ă•ĂŒÂœ ÂˆÂ˜ĂƒĂ•Ă€>˜Vi

¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ƒĂ?nAĂ? ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ |ĂŚÂŁ AÂŁe eÂ?||nĂ?nÂŁĂ? nĂłnĂ?Ăś eAÜÅ ! 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă?ÂŒAĂ? ô¨Ì˜e ¡Ă?¨óÂ?en AežÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?Ăłn AÂŁe Ă“A˜nĂ“ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ ÂŒÂ?ƒŒ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ AÂŁe nĂľĂ?nĂ?ÂŁA˜ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Ă“¨£ ô¨Ì˜e Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒn 0A˜nĂ“ !AÂŁAƒnĂ?Ă“ QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n Â?ÂŁ enĂłn˜¨¡Â?ÂŁÂƒ [˜Â?nÂŁĂ? ¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“b žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ |Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂŁAÂ˜ĂśĂ“Â?Ă“ AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă“A˜nĂ“ eÂ?ĂłÂ?Ă“Â?¨£½

2ÂŒn $ĂŚĂ?Ă“Â?en 0A˜nĂ“ Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă“ Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă“¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ ; " Â?Ă“ A žÌÓĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ [ÂŒA˜˜nÂŁÂƒÂ?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžĂ? žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b  ß¯ b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓb AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||½

!ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn A ÂŒÂ?ƒŒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eÂ?¡Â˜¨ÂžA AÂŁe ÂŒAĂłn nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AÂŁe nĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn !Â?[Ă?¨Ă“¨|Ă? $||Â?[n 0ĂŚÂ?Ă?n ¨| ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“½ $ÂŁn Ă?¨ Ă?ô¨ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ Ă“A˜nĂ“ ¨Ă? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½

U -iÂ?vÂ‡Â“ÂœĂŒÂˆĂ›>ĂŒi` >˜` ÂŤĂ€ÂœLÂ?iÂ“Â‡ĂƒÂœÂ?Ă›ÂˆÂ˜} U LÂ?i ĂŒÂœ ˆ`iÂ˜ĂŒÂˆvĂž >˜` “iiĂŒ VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ½ ˜ii`Ăƒ >˜` Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€i“iÂ˜ĂŒĂƒ U `iÂ˜ĂŒÂˆvˆiĂƒ ÂŤĂ€ÂœĂƒÂŤiVĂŒĂƒ] VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ] >˜` Ă€iviÀÀ>Â? ĂƒÂœĂ•Ă€ViĂƒ U iĂ›iÂ?ÂœÂŤĂƒ >˜` “>ÂˆÂ˜ĂŒ>ÂˆÂ˜Ăƒ Ă€iÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂƒ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ U -ĂŒĂ€ÂœÂ˜} ÂŤiĂ€ĂƒĂ•>ĂƒÂˆĂ›i >˜` ÂˆÂ˜ĂŒiÀiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â? ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ U ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜} Ăƒ>Â?iĂƒ >ÂŤĂŒÂˆĂŒĂ•`i U LÂ?i ĂŒÂœ “iiĂŒ Â“ÂœÂ˜ĂŒÂ…Â?Ăž] ¾Õ>Ă€ĂŒiĂ€Â?Ăž] >˜` >Â˜Â˜Ă•>Â? Ă€iĂ›iÂ˜Ă•i Ăƒ>Â?iĂƒ }Âœ>Â?Ăƒ U -Â…ÂœĂœ ĂŒ>VĂŒ] ĂƒiÂ˜ĂƒÂˆĂŒÂˆĂ›ÂˆĂŒĂž] >˜` ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ÂˆĂƒÂ“ ĂœÂˆĂŒÂ… VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ >ĂŒ >Â?Â? ĂŒÂˆÂ“iĂƒ

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nÓ̞n Ă?¨a [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž $

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 15A

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time PT Golf Enthusiast

WAREHOUSE

Wanted to work with clients on golf simulators. Advancement available. 952-895-1962 Ext. 11

" /! - #

*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %

– Full-Time & Part-Time WEEKENDS OFF! PLUS… • Competitive Wages • Paid Holidays • PTO • 401K with Excellent Match • Safety Bonus

APPLY TODAY! Mon. - Fri. 8AM - 4PM and Sat. 8AM - 12PM McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN •FULL CASE GROCERY SELECTORS NEW HOURLY INCREASE to $15.70/hr. F/T 6:30am or P/T 6:30am or 10:30am •LOADER NEW HOURLY INCREASE to $15.70/hr. F/T 9:30am or P/T 9:30am or 2:00pm

5530 Full-time or Part-time

Nests for every

! / . ! / & & % - %& * - % $

% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (

Niche

•REPACK UNITS $13.25/hr. F/T 6:00am or P/T 6:00am or 10:30am

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

•RECEIVER $13.50/hr. + $.35 pay diff F/T 8:30pm (Sun-Thu)

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ

•RECEIVING FORK $13.50/hr. + $.35 pay diff F/T 9:30pm (Sun-Thu) •FULL CASE COOLER/ FREEZER $15.70/hr. + $.35 pay diff F/T 5:30am (Mon-Fri)

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

•D & R PROCESSOR $13.25/hr + $.35 pay diff F/T - Evening Openings!

!æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

Please email resume: mnhr@mclaneco.com Text warehouse to 82257 for more information.

www.theadspider.com

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

2ÏA£Ó Ý æÓ Ï ónÏ /" 4- 2$ käü½ ü Ï ô Ý Q¨£æÓz

5540 Healthcare

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ n · ¨önn ¨ô£ne

5540 Healthcare

[¨ ·A£ö Ónn £ |æ I ·AÏÝ Ý n ÝÏA£Ó Ý QæÓ eÏ ónÏÓ |¨Ï ¨æÏ 0¨æÝ !nÝϨ ¨[AÝ ¨£Ó½

Ó[¨ónÏ A [AÏnnÏ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z :nn eAö /¨æÝnÓa !¨£eAö v Ï eAö Z -A e 2ÏA £ £ v $£Ó Ýn 2ÏA £ £ A£e 2nÓÝ £ Z nA Ý n£n}ÝÓ I -2$ |¨Ï æ 2 n Z ü¯ ¨ ·A£ö !AÝ[ Z · ¨önn 0ݨ[ $·Ý ¨£ - A£

! - ! ! ( ! ( !( " (

/nÄæ Ïn n£ÝÓa Q n ݨ ·AÓÓ A $2 · öÓ [A A£e eÏæ Ó[Ïnn£½ ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb ô¨Ï ÓݨÏö A£e QA[ Ϩæ£e½

£ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £n AÝa

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{s¦¦² ? + }

OK aa"l6l

% !"&* , " * . ). & ,

! % !"&*, " * . ). & ,

! .*$ . !"&*, " . % ). & ,

! *.

+! - " ( ( ( ( "+ !( ( ("

! ! " !

% !"&*, " - +!"# ! ( ( # ! % !"&*, " - +!"# ! ( ( # !

/ $$ 0 Z - "2/< $$ 0 Z -/ - $$ 0

0 : 0 /0 Z 42 2<Ù 402$ / 02 Ù 0 / / $" 2 / " 22 " "20

¨£ ··nÝ Ý AÝ 0ݽ $ A| ¨ n n £ "¨ÏÝ }n e ¨||nÏÓ |æ Ý n n · ¨önnÓ |æ Qn£n}ÝÓ £[ æe £ ne [A b en£ÝA b ó Ó ¨£b ·A e óA[AÝ ¨£b ·A e Ó [ Ý n A£e ·A e ¨ eAöÓ½ $æÏ ¨A Ó Ý¨ ·Ï¨ón Ý n ÄæA Ýö ¨| ô¨Ï |n Qö æÓ £ |A ÏA£e[¨£Ó ÓÝn£ÝÝÏnAÝ n£ÝA£e·Ï¨ó e £ nÄæA ϨôÝ ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ |¨Ï AÓÓ¨[ AÝnÓ½

*

'

hunting for a

Job?

The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a specific item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com

$ I · ¨önÏ !Ù Ù Ù9½

powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

9#06'& 61 $7; 14 64#&'

*'#.6*

/+5%'..#0'175

* & '=5$ $ ( ?$&& , A =, :* +< BB *4 ,4 #+)6 $ 5*( ( 4 4:$( ( 4 :5 " !=$: 450 ( 4 ',&$ # 45 &5*0 && :*&& 4 BB8)) #+<+6

"$, *4 %( 4 ,& ' (: 5=4! 4A ( 5= 4 ( $( :$*( :? ( <B+B ( :" ,4 5 (: :$' A*= ' A (:$:& :* *', (5 :$*(0 && ::*4# ( A " 4& 5 0 *"(5*( BB8 ; # 6<6

(&A ;)0))8'*0 &=5 + 0))8'* (: 4( : -?" 4 > $&0. 4 :4 '# $(!0 4 (5: && -=, :* 7 4**'50. 4 # 0 && BB8<)6# 6B7 1-( :* 4 " 5: : ?$ = $ ( * ; '$&&$*( 4 45 *# 33#1-(#1(-( > =, :* );/ && *=4 &$ (5 ( $ ( ( (: 4( :$*( & ," 4# ' A 5 4>$ :* *', 4 ,4$ 5 ( ! : + 0BB * A*=4 45: ,4 5 4$,:$*( ( 4 5"$,,$(!0 && BB8< )#+B)7

(#4/ '37+2/'06 ?$&& , A :*, :* "=(: A*=4 & ( 0 && *4 4 5 ', 5$(! $( * , % : 1=*: 778;B)#+ B6 ? ? ?0 5 ' , 5 $ ( ! 0 * '

$! / 02 /

"4/0 "¨ :A Ý £ ÓÝz 22 "

/ 2

"4/0 " 0 $$

00 0 $" " : " " Ù 0 4 0 " " 9 a ¹s¯ßº ¤ßä ¯×¯ü ôôô½ ne [A ·Ïn· £ÓÝ ÝæÝn½¨Ï / " ! "

2/ " " nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü $ôn ¨Ïn Ý A£ ¯ü ݨ Ý n /0Å :n [A£ n ·z A 2Aõ !ne AÝ ¨£ 0nÏó [nÓ Ý¨ Óݨ· [¨ n[Ý ¨£ A£e AÏAÓÓ £ nÝÝnÏÓ½ $/ / 0 / 9 :z sss ä ¤ ¤Ø 9 / ¯üü! A£e 0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد AQ A ¨Ó Ó·A£¨

!A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ æ£ A£[nÏÅ £e n ØüÁÅ <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ äs ¯Øߤ |¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ

0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne

2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½ ¯ süü ßׯ ¯¯ßØ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × n£ónÏb

¨½ süäü¯

/nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½

nÝnÏ £ £ Ý n óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[

A£AeA½

/Z>/E D , E/ dZ /E/E'

v >{! >a[{ ť ȨĹ žĹ Ÿ NjȄ Ȕǵ Ń©ʨ īȄȴƘȌŖȌ ȡNj ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾǮ {ȡ©Ȅȡ ǤƮ©ƾƾƘƾƃ ƾNjʡ ȡNj Ȍ©ʠŖ őő Njƾ ʨNjȴȄ ű©ƮƮ NjȄ ʡƘƾȡŖȄ ƃŖȡ©ʡ©ʨ ʠ©ī©ȡƘNjƾǮ vNjʨ©Ʈ ©ȄƘĠĠŖ©ƾĹ [NjȄʡŖƃƘ©ƾĹ ©ȄƾƘʠ©ƮĹ qȄƘƾīŖȌȌ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ 3ȄŖ©ȡ ŃŖ©ƮȌ űNjȄ ©ƮƮ ĠȴŃƃŖȡȌ ©ƾŃ ŃŖǤ©ȄȡȴȄŖ ǤNjȄȡȌǮ Nj ȌŖ©ȄīƑ űNjȄ ʨNjȴȄ ƾŖʦȡ īȄȴƘȌŖ ʠ©ī©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮ īNjƹ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ q> Q Q {{> v{ ȴʨƘƾƃ ƮƮ !ȴȄNjǤŖ©ƾ Ė Ʈ©ȌȌƘī ©ȄȌǮ [ NjƾŃƘȡƘNjƾĹ [ QNjī©ȡƘNjƾĹ qNjȄȌīƑŖĹ XŖȄīŖŃŖȌĹ L©ƃȴ©Ȅ Ė XNjȄŖů NjǤ NjƮƮ©Ȅ q > Ǯ ©ǤƘȡ©Ʈ Ʈ©ȌȌƘī ©ȄȌǮīNjƹ {ȡŖʠŖ [ƘīƑNjƮ©Ȍ ǙƕŸȔǙƕȰŞȰƕ ŸǙŸȨĹ ȌȡŖʠŖĞī©ǤƘȡ©ƮīƮ©ȌȌƘīī©ȄȌǮ īNjƹ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{

Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ aƾƮʨ žǮŞ ǤNjȴƾŃȌ ©ƾŃ 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ©ƘȄ ȡȄ©ʠŖƮů X©ʨ ĠŖ īNjʠŖȄŖŃ Ġʨ ƹŖŃƘī©ȄŖǮ ©ƮƮ űNjȄ 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ ƾŃ șʲǵ Ŗ©ȄȌ aƮŃǺ >ű {NjĹ Njȴ ƾŃ NjȴȄ 2©ƹƘƮʨ X©ʨ Ŗ !ƾȡƘȡƮŖŃ Nj {ƘƃƾƘŷī©ƾȡ ©ȌƑ ʡ©ȄŃǮ ©ƮƮ ŞȔȔƕșžŞƕșȨʲŞ Nj QŖ©Ȅƾ XNjȄŖǮ [Nj vƘȌƪǮ [Nj XNjƾŖʨ aȴȡ aű qNjīƪŖȡǮ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕ ȨǃžȰ > 3v ŸȰ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ őǃǃǮʲʲ ©ƮƮ NjŃ©ʨ Ǚƕ ŞʲʲƕȰǙȨƕșȰʲȰ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ ŞșžƕŸǃșʲǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů

©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ >3> Q :! v>[3 > { ƕ [Njʡ NjŴŖȄƘƾƃ © žŸƕ ©ʨ vƘȌƪ 2ȄŖŖ aŴŖȄů 2v!! !v>!{ űNjȄ QƘűŖů ©ƮƮ ȡNj Ȍȡ©Ȅȡ ʨNjȴȄ űȄŖŖ ȡȄƘ©Ʈů ŞŞŞƕșȔŸƕŸǙǙș X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ { > : a >v! Ǯ 2ȄNjƹ őŸʲȝXNjƾȡƑĹ ƘƾīƮȴŃŖȌ 2v!! 3ŖƾƘŖ : ȝ v Ė Ȩ ƹNjƾȡƑȌ : aĹ {:a >X!Ĺ >[!X Ĺ { v¤Ǯ 3Ŗȡ © őŸʲ 3Ƙűȡ ©ȄŃǮ ©ƮƮ ŞŞŞƕșȔȰƕǙǙŸǃ [ ! aQ L q [!{! Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕ ǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕ ʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ :!va X>Q!{ ƕ ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮ NjȄƃ

% !"&*, " * . ). & ,

! .*

O 0ݽ $ A| ¨ n n £¨ô Ï £ 2Ù-2 ·¨Ó Ý ¨£Ó

¨Q ÏnÄæ Ïn n£ÝÓa nõ Q n Ó[ neæ nÓ AóA AQ n½ Q Ýö ݨ |Ý ä ·¨æ£eÓ½ Q Ýö ݨ ÓÝA£e |¨Ï ß ¨æÏÓ AÝ A Ý n½ QA[ Ϩæ£e [ n[ ô Qn ÏnÄæ Ïne½

" 2 0

/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö ¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ

/+5%'..#0'175 + % $(2 "*=& 4 $(2 : , $(#4 &$ >$(! 4 # &$::& *4 (* *5: :* A*=0 $ 4 , :$ (:5 && " &:" "*:&$( (*? BB86 #7 B6 :4= % *4 * : :* 4$: ! *4 " &$( 0 4 ;# A > :$*( : @ # = :$ & 4 :*?$(! && , , 4# ?*4% : % ( 4 * BB8 ;)#+6;

* @, 4$ ( $5 4 1=$4 =: A*=3&& ( ' 4:,"*( 0 :35 =( ( 5A0 *4 '*4 $( *4' :$*( && BB8)+<#;7 )

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½

¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$ / 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/

/ sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2

/ 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó

Ï ón ô Ý 4QnϽ "¨ nõ·nÏ n£[n Ó ÏnÄæ Ïneb QæÝ ö¨æÌ £nne A 0 AÏÝ· ¨£n½ ÝÌÓ |æ£ A£e nAÓö½ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£b [A a ¯ süü äü ×üßß - : "2 z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ 0 £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ ¨Ï£nϽ[¨

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½ [¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne

A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 9 / ¯üü! b ü· ÓÁÙ |Ïnnb ¨£ ö k¤¤½üü½ 0Aón "¨ôb Ó[ÏnnÝ Ó ·· £ ½ ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ /

0 ·· £ z ä Ù× "$:z sØØ ×Øü ¤üü $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß / 2 $" -/$ !0Å ne AÝn /nÓæ ÝÓ½ "¨ -ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£ /nÄæ Ïne½ A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý ö½ ßü

Aö !¨£nö A[ æAÏA£Ýnn½ Ïnn Ϩ[ æÏna ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½ [¨

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/

A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ · ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½

nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 0æ||nÏ £ |Ϩ nAÏ £ ¨ÓÓÅ <¨æ Ý ÄæA |ö |¨Ï ÓÝn£ nAÏÌÓ / eAöb £ ¨ n ÝÏ A ¨| Ïnó¨ æÝ ¨£AÏöb ·ÏA[Ý [A ö £ó Ó Q nb nAÏ £ A eÓ½ õ·nÏ n£[n Ý n e ||nÏn£[n |¨Ï |Ïnnz A sss Øׯ ü ¤ 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb

æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½

A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z

¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½

¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ -Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï 0/ ää ¨Ï Ó AÏ Ï Ó [AÏ £ÓæÏA£[nÅ A "$: ݨ Ónn ¨ô ôn [¨æ e ÓAón ö¨æ ¨£nö 2$ < ¯ süü s ¤ ¯ ä

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½ A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½ ¯ süü ×¯× ä¤ü

16A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Heartbeat choirs present ‘Evensong’ Heartbeat Performing Arts Center’s youth, junior, teen and Heart & Soul choirs will present their winter concert, “Evensong,� 7 p.m. Saturday, Dec. 10, at Shepherd of the Valley Lutheran Church in Apple Valley. Along with music of the season, world music will be featured. Also performing in “Evensong� will be Heartbeat’s choir director, Emily Colay, and her professional vocal ensemble. Tickets are $10; children 5 and under get in free. Tickets can be purchased by calling 952-432-7833, or at the church starting at 6 p.m. the night of the concert.

Quilt exhibit in Lakeville On display in the Lakeville Area Arts Center gallery is the Minnesota Contemporary Quilters Exhibit. The display continues through Jan. 6. The exhibit can be viewed during regular hours at the Arts Center, Monday through Friday 8 a.m. to 4:30 p.m., evening hours vary based on building activities. Each spring, Min-

theater and arts calendar Really Got a Hold On Me,� “My Girl,� “My Guy,� “Shop Around,� “The Tracks of My Tears,� “I Second That Emotion� and more. Tickets are $69-$109. Contact the box office at 952-445-9000 or visit mysticlake.com for more details.

Live music at BlueNose

‘Price is Right Live’ at Mystic Lake

Singer-songwriter Ben Aaron, who specializes in folk and country music, is set to perform 5-7 p.m. Friday, Dec. 9, at BlueNose Coffee in Farmington. The coffee shop at 20700 Chippendale Ave. regularly hosts free performances by area musicians. Also scheduled this month are Alison Cromie, 10-11:30 a.m. on Dec. 10 and 17; and Lowie Rutten, 3-5 p.m. Dec. 18. (Photo submitted) nesota Contemporary Quilters are challenged to make a small quilt that will travel for a year to venues throughout the state. The 2016-17 inspiration for these quilts was the phrase “Changing Times.� Thirty-plus members took the challenge and were inspired to design a visual interpretation. The Lakeville Area Arts Center is located at

20965 Holyoke Ave. For additional information, call 952-985-4640.

Smokey Robinson at Mystic Lake Motown great Smokey Robinson performs 8 p.m. Saturday, Dec. 17, at the Mystic Showroom. Robinson penned many of Motown’s greatest hits including “You’ve

Obituaries

Minnesota fans of television’s longest-running and most popular game show can now see it come to life with host Jerry Springer. “The Price is Right Live� stage show is coming to the Mystic Showroom 8 p.m. Friday, Feb. 24; 4 and 8 p.m. Saturday, Feb. 25; and 4 p.m. Sunday, Feb. 26. “The Price is Right Live� is an interactive stage show that gives eligible contestants the chance to “Come On Down� to win. Prizes may include cash, appliances, vacations and possibly even a new car. Drawn contestants will play classic games including Plinko, Cliffhangers, The Big Wheel and the Showcase. Tickets to the show are $19. Contact the box office at 952-496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

Obituaries

-DVRQ 'DYLG 6FKDW]OHLQ 3DWULFLD $QQ 5LGGOH -DVRQ ' 6FKDW]OHLQ DJH RI )OHLVFKDFNHU )DUPLQJWRQ IRUPHUO\ RI /DNHY LOOH SDVVHG DZD\ RQ 1RYHPEHU -DVRQ ZDV D ORQJ WLPH HPSOR\ HH RI '&7& DQG IRUPHUO\ HP SOR\HG DW %HUHDQ %DSWLVW &KXUFK +LV SDVVLRQ ZDV WKH RXWGRRUV HV SHFLDOO\ KXQWLQJ DQG ÂżVKLQJ +H HQMR\HG PRYLHV HVSHFLDOO\ 6WDU :DUV DQG ZDV ZHOO YHUVHG RQ PLO LWDU\ KLVWRU\ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV JUDQGPRWKHU 0LOOLH 6FKDW ]OHLQ -DVRQ ZDV ORYHG DQG ZLOO EH GHHSO\ PLVVHG E\ KLV IDWKHU *DU\ 6DOO\ PRWKHU 9DORULH EURWKHU 7RP QLHFH (PPD VWHS VLVWHUV +ROO\ 0DUN )LVKHU 7DUHVD *UHJ )HWVFK DQG 'DQD 7LP 4XDP DQG WKHUH FKLOGUHQ JUDQG SDUHQWV *HUDOG 6FKDW]OHLQ DQG 5RQ DQG 0DULO\Q -DPHV DOVR E\ PDQ\ XQFOHV DXQWV FRXVLQV DQG IULHQGV )XQHUDO VHUYLFH ZDV KHOG $0 :HGQHVGD\ 'HFHP EHU DW +RVDQQD &KXUFK UG 6W : /DNHYLOOH 'RRU ZLWK D YLVLWDWLRQ RQ 7XHVGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH 3HQQRFN $YH $SSOH 9DOOH\ DQG KU SULRU WR WKH VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW /DNHZRRG &HPHWHU\ 0LQ QHDSROLV &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\

-RKQ & 6FKDIIHU Âą %HORYHG +XV EDQG )DWKHU 6WHS IDWKHU *UDQGIDWKHU DQG %URWKHU HQWHUHG WKH JDWHV RI +HDYHQ DIWHU FRXUDJHRXV EDWWOH ZLWK 0H VRWKHOLRPD &DQFHU 6XQGD\ 'H FHPEHU DW DP 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV $QQ DQG -RKQ 6FKDIIHU VLVWHU 0DU\ $OLFH /HPPRQV EURWKHUV )U *UHJRU\ 6FKDIIHU DQG -DPHV 6FKDIIHU 6XUYLYHG E\ ORYLQJ ZLIH 5RVHPDU\ FKLOGUHQ %UXFH $QGHUVRQ 0HOLVVD $QQDOLVD +RSSH 0LNH %UHWW 6FKDI IHU %UDGOH\ 6FKDIIHU DQG $OLVKD :LQJ (ULF VWHSFKLO GUHQ &KULVWLQH 7DJWRZ -LP DQG 'HEUD 7UXWZLQ /XFDV VLEOLQJV EURWKHU 3DWULFN 6FKDIIHU 5LWD VLVWHUV %HWK 0HLGO *HUDOGLQH &XQQLQJKDP -XG\ 0F*RZDQ $QQ :LJJLQV 0RQLFD 6FKZDUW] %RE JUDQGFKLOGUHQ 5\DQ 7DJWRZ %ULWWDQ\ 7DJWRZ 1DWDO\ :LQJ /XF\ :LQJ +XG VRQ 7UXWZLQ -RKQ ZDV ORYHG E\ PDQ\ DQG ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG DQG UHPHPEHUHG IRU KLV NLQGQHVV ,ULVK KHULWDJH DQG XQZDYHULQJ &DWKROLF IDLWK 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZLOO EH KHOG $0 )ULGD\ 'HFHPEHU DW 6W -RKQ WKH %DSWLVW &DWKROLF &KXUFK :HVW WK 6WUHHW 6DYDJH 01 ZLWK YLVLWDWLRQ RQ 7KXUVGD\ IURP 30 DQG KU SULRU WR 0DVV $// $7 7+( &+85&+ ,QWHUPHQW 5HVXUUHFWLRQ &HP HWHU\ 2QOLQH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\

3DWULFLD $QQ 5LGGOH )OHLV FKDFNHU RI 0LOZDXNHH :, SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ RQ 'H FHPEHU 6KH ZDV WKH ZLGRZ RI 5REHUW )OHLVFKDFNHU WRJHWKHU WKH\ VKDUHG \HDUV RI PDUULDJH %RUQ LQ 0LO ZDXNHH :, VKH ZDV WKH HOGHVW GDXJKWHU RI (UQD DQG 7RP 5LGGOH 6KH DWWHQGHG :DVKLQJWRQ +LJK 6FKRRO FKRRVLQJ WR SXUVXH KHU SRVW VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ DIWHU UDLVLQJ WKHLU WKUHH FKLOGUHQ VKH JUDGXDWHG IURP $O YHUQR &ROOHJH LQ 6KH ZRUNHG IRU :LVFRQVLQ %HOO IRU \HDUV VWDUWLQJ DV DQ RSHUDWRU LQ 'LUHFWRU\ $VVLVWDQFH WKHQ ZRUNLQJ KHU ZD\ XS LQ WKH FRPSDQ\ LQWR &XVWRPHU 6HUYLFH PDQDJHPHQW 6KH OLYHG WKH PDMRULW\ RI KHU OLIH LQ WKH 0LOZDXNHH DUHD ZLWK %RE UDLVLQJ WKHLU IDPLO\ LQ :DXNHVKD 6KH PRYHG WR /DNHYLOOH 01 WZR \HDUV DIWHU %REœV GHDWK WR EH FORVHU WR KHU GDXJKWHU DQG KHU IDPLO\ 7RJHWKHU VKH DQG %RE VKDUHG WKHLU ORYH RI WUDYHO H[ SHULHQFLQJ ,VUDHO DQG (J\SW +DZDLL DQG IUHTXHQWO\ YLVLW LQJ IDPLO\ DQG IULHQGV DURXQG WKH FRXQWU\ /DWHU LQ OLIH 3DW WUDYHOHG WR 0H[LFR DQG FUXLVHG WKH ZDWHUV RI 1RUZD\ DQG $ODVND ZLWK IULHQGV $ ELJJHU IRRWEDOO IDQ WKDQ %RE IRU \HDUV WKH\ QHYHU PLVVHG D %DGJHU KRPH JDPH %HIRUH FRPLQJ WR 0LQQHVRWD \RX ZRXOG ¿QG KHU WHQGLQJ KHU JDU GHQ JURZLQJ WKH PRVW EHDXWLIXO ÀRZHUV DQG URVHV ,Q KHU UHWLUHPHQW VKH ¿OOHG KHU WLPH ZLWK VHZLQJ DQG TXLOWLQJ DV ZHOO DV OHDUQLQJ WKH DUW RI XSKROVWHU\ PDNLQJ EHDXWLIXO FUHDWLRQV IRU KHU KRPH DQG KHU IDPLO\ 6KH VKDUHG KHU JLIW IRU TXLOWLQJ ZLWK WKH 6W -RKQœV TXLOWLQJ JURXS VKH YROXQ WHHUHG KHU WLPH ZLWK WKH FKXUFK DQG ZDV DQ DFWLYH PHPEHU RI WKH )ULHQGV RI WKH +HULWDJH /LEUDU\ %\ IDU WKH JUHDWHVW MR\ RI 3DWœV OLIH FDPH IURP VSHQG LQJ WLPH ZLWK KHU VL[ JUDQGFKLOGUHQ 6KH ORYHG WR EH WKH EDE\VLWWHU RI FKRLFH WUDYHOLQJ WR EH WKHUH ZKHQ WKH EDELHV DUULYHG VKH ZDV WKHLU JUHDWHVW IDQ DW JDPHV DQG PDWFKHV DQG ZRUH WKH GDQFH VWXGLR JHDU ZLWK SULGH 3DW ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG 5REHUW KHU SDUHQWV (UQD DQG 7RP GDXJKWHU &KHU\O EURWKHU 7RP DQG EURWKHUV LQ ODZ &DUO $OWHQEXUJ 6U DQG 5RQ .HQW 6KH LV VXUYLYHG E\ VRQ 5REHUW 6KDUL )OHLVFKDFNHU DQG JUDQGFKLOGUHQ $OHF DQG (ULFD RI &KDUORWWH 1& GDXJKWHU /HVOH\ -RKQ &RUQHOLVHQ JUDQGFKLOGUHQ 7LPRWK\ 0LWFK HOO 'DYLG DQG /HHDQQ RI /DNHYLOOH DQG VLVWHUV 0DUJDUHW .HQW DQG (LOHHQ $OWHQEXUJ -R\FH DQG -RQ %LHOHIHOG DQG WKHLU GDXJKWHUV -HQDH -DFO\Q DQG -RDQD DQG PDQ\ QHSK HZV DQG IULHQGV $ &HOHEUDWLRQ RI /LIH 6HUYLFH ZLOO EH DW $0 RQ 6DW XUGD\ )HEUXDU\ DW 6W -RKQœV /XWKHUDQ &KXUFK +HDWK $YH /DNHYLOOH 01 ZLWK YLVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV PD\ EH GLUHFWHG WR 01&$1 0LQQHVRWD &RQQHFW $SKDVLD 1RZ RU WKH )DLUYLHZ )RXQGDWLRQ ¹ *UHDWHVW 1HHGV :KLWH )XQHUDO +RPH /DLNHYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

9LUJLO &OLIIRUG )HOPOHH 1RY 'HF 9LUJLO & )HOPOHH DJH RI 5RVHPRXQW SDVVHG DZD\ RQ 'H FHPEHU 6XUYLYHG E\ ZLIH :DQGD FKLO GUHQ %ULDQ 9HURQLFD 'HDQ DQG %UHQGD &KDUOLH +RSNLQV JUDQG FKLOGUHQ $OLFLD %ULDQQD 7D\ORU 3H\WRQ %URRNO\Q DQG 0DGHO\Q JUHDW JUDQGFKLOGUHQ 0LNH\ DQG 0LD VLEOLQJV /\OH -XG\ -XG\ )HOPHH DQG *DU\ )HOPOHH $OVR E\ PDQ\ ORYLQJ UHODWLYHV DQG IULHQGV 0HPRULDO 6HUYLFH $0 7KXUVGD\ 'HFHPEHU DW 5RVHPRXQW 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK &DQDGD $YH 5RVHPRXQW 01 *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW /HEDQRQ &HPHWHU\ ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR WKH $O]KHLPHUœV $VVRFLDWLRQ RU *UDFH +RVSLFH 0LQQHDSROLV 01 :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP

Placing an ad in your local paper is fast & easyy and can be done ffrom anywher h re! e

Place an ad 24/7 from our Website e 1.) Click

or

ef m er er.co

H k id ic dSp l C A e Th

at the top rig right of the screen

2.) Choose your ClassiďŹ cation and dC t 3.) Choose y 4.

follow the steps our Ad

&ODVVLĂ€HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Comedy Ralphie May, 7:30 p.m. Wednesday, Dec. 14, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Dance “A Minnesota Nutcracker,� presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. Dec. 9; 2 and 7 p.m. Dec. 10; 1 and 4:30 p.m. Dec. 11, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $18-$36 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Events Christmas in the Village, 1-8 p.m. Dec. 10-11 (weather permitting), Dakota City Heritage Village, 4008 220th St., Farmington. Cost: $6 ages 13 and older, $3 ages 4-12, free for ages 3 and younger. Information: www.dakotacity.org or 651-460-8050. Exhibits “Vietnam ... a Look, Then and Now,� an exhibit featuring the works of Craig MacIntosh and Betsy Preston, runs through December in the Steeple Center gallery, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Sponsored by the Rosemount Area Arts Council. “The Best of Bonnie and Friends 2� art show runs through Jan. 14 in the gallery of Burnsville’s Ames Center. Information: ames-center.com. Music ENCORE! A Child’s Dream, presented by Eagan High School, 7 p.m. Dec. 9-10, 15-17, and 3 p.m. Dec. 11. Tickets: $7 adults and $5 students and children at www.eagan.k12.mn.us or at the ticket booth 11 a.m. to 1 p.m. school days beginning Dec. 5 and one hour prior to performances. Lakeville Area Community Band presents “An Old Fashion Christmas� 7:30 p.m. Friday, Dec. 9, at the Lakeville Area Arts Center. Tickets: $8$12 at https://webtrac.lakevillemn.gov. Tony Danza: Standards and Stories, 8 p.m. Friday, Dec. 9, Mystic Showroom, Prior Lake. Tickets: $39 and $49. Information: 952-496-6563 or www.mysticlake.com. VISTA Middle School and Upper School choral concert, 2 p.m. Saturday, Dec. 10, Visitation’s DeSales Audi-

Congratulations

Steve Olson Achieves Eagle Scout Steven P. Olson of Lakeville’s Troop 262 achieved the rank of Eagle Scout on September 13, 2016--the highest rank advancement award of the Boy Scouts of America. Steve is the son of Krista and Steve Olson of Lakeville, and a freshman at Lakeville South High School. He is the 69th scout from Troop 262 to earn this rank, and his father, an uncle, and three cousins are also Eagle Scouts. Steve’s Eagle Scout Project demonstrated leadership and community service by re-establishing the trails, cutting back overgrowth, and mulching the National Wildlife Federation Schoolyard Habitat site located at his former middle school, Donald J. McGuire, with the help of 43 enthusiastic volunteers, Boy Scout leaders and school mentors. Steve was awarded The Order of the Arrow by his scouting peers. He was selected to attend Greywolf National Youth Leadership Training in the summer of 2015 as a participant, and was honored to be invited back to serve as a staff member in the summer of 2016. After attending many years as a camper, and participating in a high adventure program last summer, he also was a counselor in training (CIT) at Tomahawk Scout Reservation in 2016. He is looking forward to many more exciting scouting adventures! Steve’s Eagle Court of Honor will be conducted in the spring of 2017.

torium, 2455 Visitation Drive, Mendota Heights. Free and open to the public. Eagan Men’s Chorus Christmas concert, 7:30 p.m. Saturday, Dec. 10, Easter Lutheran Church, 4200 Pilot Knob Road, Eagan. Tickets: $10 adults, $5 students, free for children under 12. Tickets available from chorus members or at the door. Shaun Johnson Big Band Experience, 7:30 p.m. Monday, Dec. 12, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $29 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster. com. Tonic Sol-fa, 7:30 p.m. Tuesday, Dec. 13, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $34-$36 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. BHS winter choir concert, 6:30 and 8 p.m. Friday, Dec. 16, Burnsville High School. Information: 952-707-2100. Smokey Robinson, 8 p.m. Saturday, Dec. 17, Mystic Showroom, Prior Lake. Tickets: $69-$109. Information: 952-496-6563 or www.mysticlake.com. Theater “A Christmas Carol,� presented by Purple Door Youth Theater Dec. 9-11 at the Northfield Arts Guild Theater. Performances are 7:30 p.m. Friday and Saturday and 2 p.m. Sunday. Tickets: $10 at NorthfieldArtsGuild.org or at the door. “Wait Until Dark,� presented by the Chameleon Theatre Circle Dec. 2-18 at the Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $25 adults, $19 seniors and students at the box office, Ticketmaster. com or 800-982-2787. “Peter Pan,� presented by Eastview High School, 7 p.m. Thursday to Saturday, Dec. 8-10 and 15-17; 2 p.m. Sunday, Dec. 11. Information: 952431-8900. “Legally Blonde,� presented by Rosemount High School, 7 p.m. Thursday to Saturday, Dec. 8-10; 2 p.m. Sunday, Dec. 11. Information: 651-4237501. “The Best Christmas Pageant Ever,� presented by All Saints Catholic Middle School, 1 and 7 p.m. Friday, Dec. 9, at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville. No tickets needed; a freewill offering will be accepted. “Ole & Lena’s Family Christmas,� 2 and 7 p.m. Thursday, Dec. 15, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $20 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Workshops/classes/other Brushes & Brews, 7-9 p.m. Monday, Dec. 12, at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Reindeer on black canvas. Register at www. watchmedraw.net or call 952469-1234. Starry Santa Canvas, parent/child painting event, 6-8 p.m. Friday, Dec. 16, at Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, 952469-1234. Cost: $20. Register at watchmedraw.net. Rudolph Canvas, 7-9 p.m. Monday, Dec. 19, at Chart House Restaurant, 11287 Klamath Trail, Lakeville. Cost: $35. Register at watchmedraw.net. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign up at www.precisionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Intermediate line dance classes, 1:30-4 p.m. Mondays, American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Information: Marilyn, 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org/.

SUN THISWEEK - Apple Valley December 9, 2016 17A

Thisweekend Holiday offerings abound at Ames Center The Ames Center in Burnsville is getting into the spirit of the season with an array of holiday-themed shows this month. This weekend, Twin Cities Ballet returns to the Ames Center with its popular “A Minnesota Nutcracker� production. The show features a number of Twin Cities backdrops — including Rice Park and the state Capitol in St. Paul and the Stone Arch Bridge in Minneapolis — to complement the classic “Nutcracker� story with music by Tchaikovsky. Five per-

formances are scheduled during the production’s Dec. 9-11 run. Vocalist Shaun Johnson is pulling double duty at the Ames Center next week, with the Shaun Johnson Big Band Experience set to deliver its “Rock Your Socks Off� holiday show on Dec. 12, followed by Tonic Sol-Fa, the a cappella group in which Johnson serves as lead singer, presenting a holiday concert on Dec. 13. Stand-up comedy is also on the bill in the coming weeks, with Ralphie May set to perform his “White Trash Christ-

mas� show on Dec. 14, and Louie Anderson coming to the Ames Center for two shows, at 7 and 10 p.m., on New Year’s Eve. Humor with a distinctly Scandinavian flavor comes to the Burnsville venue Dec. 15 when the husband-and-wife team of Michael and Julie Bateson present the comedy show “Ole & Lena’s Family Christmas.� Two shows are scheduled, at 2 and 7 p.m. Tap-dance group Rhythmic Circus also has a holiday performance in store this month with its “Red and Green� show

Dec. 16-17. It features the group’s signature rapid-fire tap with a variety of musical genres played by a seven-piece funk band. Rounding out the musical offerings in December is pianist Jim Brickman, who’s bringing his “Comfort and Joy� holiday tour to the main stage of the Ames Center on Dec. 29. More information about all the performances, including ticket and show-time information, is at www.ames-center. com. —Andrew Miller

The husband-and-wife team of Michael and Julie Bateson will present the holiday comedy show “Ole & Lena’s Family Christmas� at 2 and 7 p.m. Thursday, Dec. 15, at the Ames Center. (Photo submitted)

Christmas at the Steeple Center

Ă?AÂŁe $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒ -AĂ?Ă?Ăś :nn—nÂŁea 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ A˜˜ :nn—nÂŁe½ $- " |¨Ă? Ă?nA—|AĂ“Ă? 0AĂ? AÂŁe 0ĂŚÂŁ AĂ? sb Â?Ăłn žÌÓÂ?[ Ă?Â? Ă˜aĂ&#x;Ăź AÂŁe 0AĂ? saĂ&#x;ß½ Ă?nn :Â?ÂŁÂƒĂ“ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś I Â?ĂłnAĂ´AÜÓ k¯äa ¯ä ¨ú½ "nĂ´ <¨Ă?— 0Ă?Ă?Â?¡ ¨Ă? k¯ä AQĂś A[— /Â?QĂ“  ¡Âž Ă?Â?eAĂśb 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś I 0ĂŚÂŁeAܽ š [Ă?¨Ă“Ă“ |Ă?¨Âž 2Â?Ă?nĂ“ -Â˜ĂŚĂ“Âş

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨a ôôô½¡Â?Ă?nĂ?AĂ“Ă?nĂ“Ă?AĂ?AĂŚÂŁĂ?QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

¤~äÂŽs¤ßÂŽ~¯ßß

!ÂŽ Ă? ÂŻÂŻ Až ÂŽ ÂŻÂŻ ¡Âž Z 0AĂ?½ s Až ÂŽ ÂŻ Až Z0ĂŚÂŁ s Až ÂŽ ¤ ¡Âž

¯¤¤Ă˜ Ă´Ăś ÂŻĂ&#x; I ˜Â?||

Charlotte Kodner, left, John Loch and Kitty Engle were among the performers Dec. 3 at the “Christmas at the Steeple Center� variety show in Rosemount. Organized by the Rosemount Area Arts Council, the show included performances by the Front Porch Players theater troupe, Second Act Players senior theater, Allegro Choral Academy, Dance Connection, and Hot Dish singing group. (Photo contributed by Mark Freier)

Christmas choral concert

Â?Ăłn Ă?ÂŒn Â?|Ă? Ă?ÂŒAĂ? —nn¡Ă“ ¨£ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ A[ÂŒ :nn— |¨Ă? A <nAĂ?z <¨ÌĂ? ˜¨óne ¨£nĂ“ Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? žAÂ?˜Q¨þ nA[ÂŒ Ă´nn—½½½ |¨Ă? ~ä Ă´nn—Óz

:ÂŒnĂ?ÂŒnĂ? Â?Ă?ĂŒĂ“ ܨÌĂ? ÂŁnĂľĂ? e¨¨Ă? ÂŁnÂ?ƒŒQ¨Ă?b ¨Ă? A |AžÂ?Â˜Ăś žnžQnĂ? Ă?ÂŒAĂ? ÂŒAĂ“ ž¨óne AĂ´AĂśb Ă?ÂŒn ƒÂ?|Ă? ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśb ¨Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ?¨ô£ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?b Â?Ă“ Ă“¨ÂžnĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒAĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Ă´Â?˜˜ n£–¨Üz !Ăś "AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś -ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ Eagan Women of Note will present “Don’t Save it All for Christmas Dayâ€? 4 p.m. Sunday, Dec. 11, at Mount Calvary Church, 3930 Rahn Road, Eagan. The concert includes familiar Christmas tunes such as the story of “’Twas the Night Before Christmas,â€? “The Little Drummer Boy,â€? “Sleigh Ride,â€? “Jingle Bell Dash,â€? “Winter Wonderland of Snow,â€? plus Leonard Cohen’s “Hallelujah.â€? There will be a special appearance by Santa, with photo opportunities, and Christmas cookie sale following the concert. Doors open at 3:30 p.m. Tickets can be purchased at the door for $10; $5 for children under the age of 12. (Photo submitted)

þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— žAen ¨ÌĂ? Ă?¨ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“

:n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ A ƒĂ?nnĂ?Â?ÂŁÂƒ [AĂ?e |¨Ă? nA[ÂŒ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨ <$4/ AeeĂ?nĂ“Ă“ Ă“¨ Ă?ÂŒAĂ? ܨÌ ÂžAĂś ƒÂ?Ăłn Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn Ă?n[Â?¡Â?nÂŁĂ?šĂ“º½

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ ÂŻĂ“Ă? $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ ä£e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă&#x;Ă?e $ÂŁn <nAĂ? 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?¨a

A—¨Ă?A Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁna Â? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£Ă™/¨Ă“nž¨Ì£Ă? 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—a Â? ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś Â? ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nĂ™ AƒAÂŁ Â? A—nĂłÂ?˜˜n

ksĂ— nA[ÂŒ

"Ažna ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ee�nÓÓaÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

$Ă?enĂ?Ă“ Ă?n[nÂ?Ăłne A|Ă?nĂ? n[nžQnĂ? ¯ žAĂś £¨Ă? AĂ?Ă?Â?Ăłn ¡Ă?Â?¨Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŒ¨Â˜Â?eAܽ

"nĂ´Ă“¡A¡nĂ? [AÂŁ Qn žAÂ?˜ne "<: / Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¨£Ă?Â?ÂŁnÂŁĂ?A˜ 4½0½z

A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś

2Ă?Â?QĂŚÂŁn !AÂ?˜ |¨Ă?ž Ă?¨a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b ~~ Ă&#x;Ă&#x; S Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

18A December 9, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

- "2 " / 0 $$ b " ½ Qö

"2 / $/ I ;2 / $/ ¼ ¯ ü Ó[¨æ£Ý ¨Ï ¨Ï £ÝnÏ £ -A £Ý £ Ï n

n[n Q

É ÄæA Ýö A£e ÓæÏ·Ï Ó £ ö A||¨ÏeAQ nÊ 0[ neæ n ö¨æÏ |Ïnn nÓÝ AÝn Qö [A £

¹Ø¯äº sä~ ×߯Ø

¨Ï ¨£ £n O ôôô½A|ÏnÓ ¨¨ £[½[¨

"0 § ØäØ×üü

-$: / : 0 " :Ù ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 ß < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯üüüÌ0 $ 0 2 0 402$! /0

)KXG ;QWT .QXGF 1PGU 6JG 6FRRWHUV 6WDUWLQJ $W 4KFG 1H 6JGKT &TGCOU

0(',&$/ DQG 5(63,5$725< (48,30(17 :KHHOFKDLUV $QG &XVKLRQV 6FRRWHUV 6HDW /LIW &KDLUV %DWK $QG 6KRZHU $LGV :DONHUV $QG $FFHVVRULHV 2UWKRSHGLFV $QG 6SHFLDOW\ 3LOORZV +RVSLWDO %HGV $FFHVVRULHV $LGV )RU 'DLO\ /LYLQJ

/LIWFKDLUV

&3$3 %L3$3 (TXLSPHQW $QG 6XSSOLHV 2[\JHQ $QG 6XSSOLHV 5HVSLUDWRU\ $VVLVW 'HYLFHV 9HQWLODWRUV 1HEXOL]HUV $QG 6XSSOLHV

6WDUWLQJ $W

(QMR\ 7KH 0RVW 6L]HV 3RVLWLRQLQJ 2SWLRQV $QG /X[XULRXV )DEULFV )RU 0D[LPXP &RPIRUW

)ULHQGO\ 3HUVRQDO 6HUYLFH

ZZZ FRUQHUKRPHPHGLFDO FRP

'LG \RX NQRZ WKDW \RX FDQ XVH \RXU )OH[ 6SHQGLQJ $FFRXQW )6$ DW &RUQHU +RPH 0HGLFDO"

86( <285 )81'6 %()25( 7+(< (;3,5( 21 '(& 67

-XVW DURXQG WKH &RUQHU

0LQQHVRWD )DPLO\ 2ZQHG %XVLQHVV :LWK 6KRZURRP /RFDWLRQV $SSOH 9DOOH\ %ORRPLQJWRQ )ULGOH\ *ROGHQ 9DOOH\ 0DSOHZRRG 1HZ 8OP 2VVHR 5HG :LQJ 5RFKHVWHU 6W &ORXG :RRGEXU\

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.