Twav2 17 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Local man killed in crash A 69-year-old Apple Valley man died Feb. 8 following a one-vehicle crash on an icy roadway near Cloquet. Page 5A

OPINION Adequate school funding Gov. Dayton’s vigorous funding proposal for education for the next two years deserves serious consideration by lawmakers. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

February 17, 2017 | Volume 37 | Number 51

CaringBridge founder reflects on 20 years Sona Mehring is retiring in June by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

CaringBridge has connected millions of people throughout the world in a time when they need it most. The website’s free personal, private pages have been filled with words of encouragement and prayers for decades. It’s something Sona Mehring, who is retiring in June nearly two decades after founding CaringBridge, is proud to have inspired. “It’s been a fantastic 20 years,� Mehring said. CaringBridge started as a home business in Eagan well before smartphones and streaming online videos. Now the organization has a worldwide footprint, but its head-

quarters is still in Eagan supporting a staff of more than 40 employees. Mehring has seen CaringBridge grow to a place where a new page is created every six minutes. The internet was just entering into America’s consciousness in 1997 when Mehring made the first post. Facebook was seven years away from going online, and it was eight years prior to the launch of YouTube. “(CaringBridge) was done right from the very beginning,� Mehring said. “It’s always been a protected safe space within the crazy online environment.� Mehring was inspired to create the website when two of her good friends had a premature baby. She was asked to make phone calls to relatives throughout the world, but after making a few, she felt there had to be a better way to

Photo submitted

Sona Mehring started CaringBridge as a home business in Eagan. connect their loved ones together and keep them informed. “I had a background with the internet and technology, so I knew how to make a website,� Mehring said. “Baby Brighid was

STATE OFFICIAL VISITS LEWIS HOUSE

born June 7, 1997, but she unfortunately lived a short nine days. From that experience, my mission leaped forward to foster love,

Officials: Immigration arrests in Apple Valley, Burnsville were routine enforcement by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Music, dance of Ireland Irish tenor and “Riverdance on Broadway� star Michael Londra presents his “Celtic Fire� show at the Ames Center. Page 17A Photo submitted

Minnesota Secretary of State Steve Simon a took a tour and visited with officials at 360 Communities Lewis House in Eagan on Monday. He spoke with advocates about the state’s Safe at Home program, which helps survivors of stalking, sexual assault, domestic violence, and others who fear for their safety by establishing a post office box address that public and private entities must accept as their true address. This helps survivors of abuse go about their daily lives with the risk of their abusers discovering their actual addresses. Simon sought feedback from advocates, looking for opportunities to improve the program.

District 196 looks to state funds to raise graduation rates, test scores

SPORTS Showdown at section tourney Apple Valley wrestlers are seeking a berth in the state tournament at the Class 3A, Section 2 team championships on Feb. 17. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

State Achievement and Integration funds will be used in the RosemountApple Valley-Eagan School District in an effort to raise graduation rates and improve standardized reading test scores among minority students and those from lower income households. As part of the district’s 2017-2020 AI plan, which the School Board approved Feb. 6, the goal is to have 90 percent minority students and those who receive free and reduced-priced (FRP) lunches graduate by 2020, reduce achievement gap test measures and improve reading test scores at the district’s two Racially Identifiable Schools. To reach these goals, six intervention strategies are slated to be implemented districtwide, while two additional strate-

gies will be used at Echo Park and Oak Ridge elementary schools, which are Racially Identifiable since they have 20 percent more minority students than others in the district. Since the district is Racially Identifiable (also having 20 percent more minority students than some neighboring districts), funds will go toward districtwide strategies to: - Modify curriculum to make it more culturally inclusive, - Increase the number of FRP and diverse students in AVID, honors and Advanced Placement courses, - Engage parents to assist in their child’s progress, - Increase the participation of minorities and FRP students in leadership and cocurricular activities with an academic See SCHOOLS, 18A

Officials said known criminals were targeted in the raids, though the raids also saw arrests of some immigrants who did not have criminal records, the Washington Post report said. In the wake of the arrests in Dakota County, organizers from local Latino advocacy group Mesa Latina and ISAIAH, a coalition of Minnesota faith communities, went to the ICE office at Fort Snelling during office hours, only to find that the office had closed early without notice, the groups reported in a joint statement Feb. 8. The groups also reported that their “rapid response team� visited the Apple Valley mobile home park to speak with residents and gather facts, and some helped construction workers drive their vans into the trailer park because police squad cars were still present in the area. “We do not yet know all the identities of those who have been taken, where they are being held, if they will be released or when a release may happen,� the statement from Mesa Latina and ISAIAH said. “We continue to hear from numerous local residents that they did end up taking people who have no criminal records. The actions of ICE have created chaos and fear in our community. The lack of public transparency and accountability is profoundly disturbing.�

Nine arrests made by immigration officials in Apple Valley and Burnsville last week were part of routine enforcement efforts and not part of a large-scale, nationwide action, according to officials from U.S. Immigration and Customs Enforcement, or ICE. On Feb. 7, ICE officials made three arrests in Apple Valley and six in Burnsville. According to published reports, unmarked vehicles pulled over work vans in the Cedar Knolls mobile home park in Apple Valley and the Parkway Estates and Summit Park apartment complexes in Burnsville, areas where many Latino families reside. Authorities blocked some entrances to these residential areas and pulled over vehicles at nearby freeway entrances. An ICE spokesman told the Washington Post that the arrests in Apple Valley and Burnsville were for immigration violations based on ongoing investigations, not random sweeps. The local arrests coincided with immigration authorities making hundreds of arrests of undocumented immigrants in at least six states last week, the first largescale enforcement of President Donald Trump’s order in January to crack down on the estimated 11 million immigrants residing in the United States illegally, the Washington Contact Andrew Miller at Post reported. andrew.miller@ecm-inc.com.

Residents of manufactured home park prevail in court by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A judge has ruled for homeowners and against the city in a class action lawsuit over alleged property violations at Rambush Estates Manufactured Home Park in Burnsville. The Feb. 8 ruling says the city exceeded its authority in 2015 by inspecting the park and ordering

corrective actions — primarily for “nonconforming� carports and attached awnings, outdoor storage and trash containers left in view. Burnsville’s actions were both discriminatory and pre-empted by federal and state laws governing manufactured home parks, according to the ruling by Dakota County District Judge Colleen

See LAWSUIT, 11A

File photo by John Gessner

Homeowner Kathryn Eich stood under her carport at Rambush Estates Manufactured Home Park in Burnsville in July 2015.

! ! ! " !

$

See MEHRING, 5A

2A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs

Resource fair for youths with special needs

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

Learn more about local services for children, teens and young adults who have physical, intellectual and learning disabilities at the South of the River Resource & Education Fair. The resource fair will be held 9 a.m. to noon Saturday, Feb. 18, at the Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. The free event will offer informational sessions and feature 30 local service vendors. Services and resources to support children who have Autism Spectrum Disorder, developmental delays, mental health issues, learning disorders and physical disabilities will be available. The event is sponsored by the Dakota County Community Transition Interagency Committee, Dakota County Interagency Early Intervention Committee and the Dakota County Collaborative. Snacks and coffee will be provided and attendees can enter to win gift cards from local businesses. For more information or for special accommodations, contact Janell Schilman or Andrea Grossman at 952-892-7400. For more event information, visit www.dakotacounty.us and search “Resource Fair.�

Goodwill partners with Girl Scouts Goodwill-Easter Seals Minnesota is partnering with Girl Scouts River Valleys to bring cookies to select retail locations from Feb. 19 through March 12. Girl Scouts will sell cookies at the Apple Valley Goodwill store 11 a.m. to 5 p.m. Sundays, Feb. 19 through March 12. The store is located at 7320 153rd St. W. Call 952-9534410 for information.

$ ( + *% $ % &)"

'2 #" * !,/ % * ($ *

American Legion post leaders convene

Photo submitted

Eagan American Legion Post 594 hosted a multi-post get-together Feb. 6 at Granite City in Eagan. It was the first time the area post leaders got together to discuss broader countywide initiatives and how the posts can support each others’ efforts. Posts represented included Cannon Falls, South St. Paul, Lakeville, Hastings, Eagan and Apple Valley.

Kickboxing franchise opens in Apple Valley

care,� she said. The event will be held in the Dakota Room, which can be accessed from the 9Round 30 Minute west entrance. Pizza and Kickbox Fitness has water will be served during opened at 15050 Cedar the event. Ave., Suite 117, Apple Valley. Gym owners are Chili cook-off in Tamara and Brian Miller. Rosemount Call 952-683-9697 or visit Rosemount VFW Post 9RoundAppleValleyMN on Facebook for more in- 9433 will hold its annual Daytona Weekend Chili formation. Cook-off 12-5 p.m. Sunday, Feb. 26. DCTC hosts Judging begins at 2 p.m. Prizes: $75 first place, $50 event for second place, $25 third veterans place. The entry fee is $10. Friends and family of To enter the cook-off, veterans along with those see the bartender or a who have served in the member of the Friends of U.S. military will be doing Veterans for an entry slip push-ups to raise aware- and fee. ness of post-traumatic Attendees can purchase stress disorder at 12:30 a bowl of chili for $5. p.m. Wednesday, Feb. 22, The Rosemount VFW at Dakota County Techni- is at 2625 120th St. W., cal College. Rosemount. The event, which is being organized by the college’s Lions Club, also will Quilt show feature guest speaker John includes talks, Mitchell, a former Army workshop Ranger, who will give his The Modern Vintage personal account of deal22nd annual Quilt Show ing with PTSD and how he transitioned from mili- opened Feb. 14 and runs tary to civilian life. He is through March 11 at the part of the nonprofit orga- Dakota County Historical nization HOOAH (Help- Society, 130 Third Ave. N., ing Out Our American South Saint Paul. Show hours are Heroes). The Push-Up Chal- Wednesdays and Fridays lenge will start at 12:30 9 a.m.-5 p.m., Thursdays 9 p.m. when a multitude of a.m.-8 p.m. and Saturdays participants from the col- 10 a.m.-3 p.m. There is no cost for adlege and the surrounding communities will attempt mission but a $5 donation to the South St. Paul Histo do 22 push-ups. Studies have shown torical Society would be that 22 veterans commit appreciated. Mary Fons will be givsuicide every day. PTSD and other mental issues ing two lectures at 9 a.m. are often cited as issues the and 11 a.m. Saturday, veterans dealt with prior March 11, along with a three-hour workshop at 1 to their deaths. Nicole Evridge, vice p.m. Her first talk is titled president of the DCTC Lions Club, said everyone “You Call That a Quilt?� involved is encouraged to The second session is “10 take part and show sup- Things I Know About port for those who are suf- Quilting (and Life).� The intermediate workfering. She said the college has shop “A Quilt Called a variety of veterans on Whisper� will cover the campus as students, staff Thousand Pyramid quilt. The Fons & Porter 60-Deor faculty members. “The 22 Push-Up Chal- gree Pyramid Ruler will lenge is to show those be used to cut triangles. veterans, and even the Discussed will be how community that there are contrast matters in monopeople there to listen and chrome quilts like “Whis-

per.� More about Fons is at her website www.maryfons.com. Tickets are $10 for each lecture and workshop tickets are $45. To place an order for tickets, go online to www.dcsq.org.

The Open Door in urgent need of volunteers Volunteers are needed immediately at The Open Door to help with both its growing mobile pantry program and its bricksand-mortar food pantry in Eagan. Significant growth in the Mobile Program combined with the postholiday volunteer attrition are leaving the Eaganbased organization struggling to fill the gaps. “Our mobile food program has more than doubled since last year, and we need additional volunteers to help us meet the demand,� said Jason Viana, executive director. “The growth in demand coupled with the temporary loss of our ‘snowbirds’ is leaving a gap in our program coverage.� Immediate volunteer posts to fill are mobile pantry drivers, shoppers, and client attendants. Client attendants work face to face with clients to set up food appointments and make reminder calls. The mobile pantry program’s shoppers meet the mobile pantry bus at the distribution site and help clients choose and bag their choices. The Open Door is a hunger relief organization dedicated to ending local hunger through access to healthy food. Through its collective programs, The Open Door serves more than 5,000 Dakota County residents each month, and distributes over 1 million pounds of food annually. To sign up for a 45-minute volunteer orientation or to learn more about The Open Door’s programs, visit www.theopendoorpantry.org or contact Nancy Wester at Nancyw@theopendoorpantry. org or 651-605-2881.

Velvet Tones spring concert

*$ ( $ *% * + $% ( ( $%( ( $ *( *$ , - * ( $ %! *# % $ *( * $(* ( % ( + ($

$ % $ ( + * (- ( -#% + $ ( ($ $ !

% , 6 +2 +6 11 (( 77 *$* /' ( 77 )*$* %!%' +'/ +, ))# ## 6 ( 011 # 5! 3 %2 ))# ## 6 (1

/' 6 % % ( % (

& 1 - 0 & -

$ $ $( $% * %(- * ( % !

% ( '% /4''% 3 #')$ %/* '$ $ $ $ ( !

Photo submitted

The Velvet Tones, a senior-adult community choir, will present their “Festival of Music� spring concert at 2 p.m. Sunday, March 12, at Eastview High School in Apple Valley. The concert features the 80-member Velvet Tones, conducted by Rich Clausen, along with the Twin Cities Trumpet Ensemble and the Cardinal Choir from Rosemount’s Red Pine Elementary. Longtime Twin Cities broadcast journalist Stan Turner is set to serve as announcer. Admission is free and the event is open to the public. More about the choir is at www.velvettones.org.

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 3A

Antique show coming to Rosemount Submissions currently being accepted by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

There are hidden treasures out there waiting to be found, appraised and appreciated. Mark Moran feels they just need to be revealed. The Robert Trail Library in Rosemount will host a free appraisal event featuring the author and antiques expert at 1:30 p.m. April 1. Items up for appraisal are currently being accepted. Moran has done several programs for the Dakota County Public Library system before, but this is his first trip to Robert Trail Library. He structures his program to “Antique Roadshow,� a popular BBC and PBS program that’s been going strong for more than 20 years. He invites attendees to bring their treasured

items where Moran will talk about their history and value. “They’ve been wildly popular,� Moran said. He started in 2011 and he averages about 100 shows per year. The antique market has evolved over the years as many categories have declined as tastes changed. “That just means it’s a great time to buy,� Moran said. The items that are increasing in value are studio glass, metal ware and ceramics. Items from the 1950s, 1960s and 1970s is a rich collecting area, as well, he said. Toys in their original packaging are also popular. “People in my generation, the boomers, they are now wanting to sell a lot of the things we’ve accumulating the last 30 years,� Moran said. There’s usually a few surprises. While doing an appraisal in Prescott, Wisconsin, a man brought a 1950s pin-up girl painting

he purchased for $5 at a yard sale. “I thought it was worth $10,000, and he thought I was crazy,� Moran said. “The only way to know for sure was let the market decide. A year later it sold for $16,000 at an auction.� Not everything is such a pleasant surprise. “You have to learn to be diplomatic and gentle, especially when people have a certain expectation,� Moran said. “I try to let folks know that even if something doesn’t have great monetary value, it might have sentimental value or decorative value. He said his program is entertaining even if the audience member has nothing to appraise. “Every program I do has something I’ve never seen before,� Moran said. “I’m learning all the time, too.� Moran first fell in love with antiques in 1973 when he walked into his first shop. He worked as a writer for the Rochester Post Bulletin before be-

coming the senior editor of Antiques and Collectibles Books for Krause Publications. “It was the perfect blend of skill sets,� Moran said. He’s the author or coauthor of 25 books on antiques and collectibles and an appraiser now for more than 20 years. When he found himself out of a job in 2011, he decided to put his knowledge to work for himself. He gives presentations at libraries, to senior communities and for private parties throughout the Midwest. One reason for their popularity, Moran said, is because he doesn’t treat this as a shopping trip for him. He doesn’t try to take advantage of anyone. “I never buy anything,� Moran said. “There’s not an ulterior motive. I’m not an antique dealer. I love antiques, but I buy them to keep, not sell.� All items must be registered in advance for this program, which can be done by contacting the li-

St. Joseph School plans inaugural gala Feb. 25 The St. Joseph School Community plans to host its first fundraising gala to benefit its pre-kindergarten through eighth-grade school. The Emerald Gala will be held in the St. Joseph Church Social Hall in Rosemount on Saturday, Feb. 25, when the focus will be on fun, community, and fundraising. “Families at St. Joe’s have often talked about the success of similar galas at other Catholic schools and we decided the time was right for St. Joseph’s to join them,� said Maria Weber, St. Joseph School parent and gala committee member. The committee is made up of several parent volunteers and led by Principal Kelly Roche.

Dinner is being catered by Rudy’s Red Eye Grill, a local staple in Rosemount. There will also be a live jazz band, silent auction items, as well as a few raffle items. Chances to win a one-carat diamond necklace will be sold throughout the evening as well as a fast-paced liquor raffle. The proceeds from the gala will enhance the student educational experience at the school. Chromebooks and tablets are being added to every classroom as well as additions to the Science curriculum. Money will be raised for the St. Joseph School educational assistance fund that assists families who need help fulfilling their tuition requirement.

St. Joseph School has been a K-8 school since 1953, and plans to open a preschool in the fall of 2017. More than 1,400 students have graduated, becoming leaders throughout the community and elsewhere. The educational vision of St. Joseph School is to strive for aca-

demic excellence through a challenging curriculum. For more information about St. Joseph School or the 2017 Emerald Gala, contact Roche at 651-4231658, or visit the website www.stjosephcommunity. org.

Photo submitted

Mark Moran will host a free appraisal show in April at the Robert Trail Library in Rosemount.

brary help desk or by calling 651-480-1200. Categories of acceptable items include art, furniture, ceramics, glassware, vintage photos, antique advertisements, toys, metal ware, clocks, custom jewelry, sports memorabilia, instruments and books. He will not appraise weapons, Nazi memorabilia, coins, fine jewelry or Beanie Babies. Questions about items

not covered can be submitted in advance. Moran is available to make home visits for people with big or fragile items. House calls are $75 an hour and there is no mileage charge if within 10 miles of the appraisal event site. To arrange, call 715-281-5060 or email moranm1953@gmail. com. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž

:ÂŒĂś !Â?Ă?A[˜n AĂ?Ă…

2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

t :FBS 8BSSBOUZN t -JGFUJNF PG "GUFSDBSF t %BZ .POFZ #BDL (VBSBOUFFNN

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

6FKHGXOH \RXU

352%/(06 :,7+ <285

Ĺ–

)5(( +($5,1* (9$/8$7,21 72'$<

+,3 25 .1(( 5(3/$&(0(17"

(

$ $ $ $ ( $ ( %" & $

%" % % & ##

0DQ\ KLS DQG NQHH UHSODFHPHQWV KDYH SUHPDWXUHO\ IDLOHG FDXVLQJ VLJQLILFDQW LQMXULHV DQG

%LOOLRQV LQ VHWWOHPHQWV

- ,$ , ) $ & ,) &#

7KH GHVLJQ RI PHWDO KLS UHSODFHPHQWV PD\ UHVXOW LQ PHWDO FRPSRQHQWV UXEELQJ WRJHWKHU UHOHDVLQJ PHWDO IUDJPHQWV LQWR WKH EORRG VWUHDP FDXVLQJ GDQJHURXV

0HWDO SRLVRQLQJ

3UHPDWXUH IDLOXUH

š¤~äº š¤~äº äß ÂŽ~äß äß ÂŽ~ää¤

''' " 0HWDO +LS 5HSODFHPHQW

5HYLVLRQ 6XUJHULHV

6RPH KLS UHSODFHPHQW V\VWHPV PDQXIDFWXUHG E\ 'HSX\ DQG E\ 6WU\NHU KDYH EHHQ UHFDOOHG DQG PLOOLRQV RI GROODUV KDV EHHQ SDLG RXW WR SDWLHQWV UHTXLULQJ UHYLVLRQ VXUJHULHV WR UHSODFH WKHVH LPSODQWV /LNHZLVH VRPH NQHH UHSODFHPHQW V\VWHPV PDQXIDFWXUHG E\ =LPPHU KDYH UHFHLYHG FRPSODLQWV RI ORRVHQLQJ DQG SUHPDWXUH IDLOXUH ,I \RX RU D ORYHG RQH KDYH UHTXLUHG D 5HYLVLRQ 6XUJHU\ WR UHPRYH \RXU KLS RU NQHH UHSODFHPHQW \RX PD\ EH HQWLWOHG WR 0RQH\ 'DPDJHV ZLWKRXW HYHU JRLQJ WR FRXUW

4//<z $ / " 0 Ă&#x;Ù¯~Ù¯× ¨||nĂ? 0 $A¡¡Â˜Â?nĂ“ " $) " ) $ "$ & ) ) - &# ," " $AÂ?e½ ",$ & # ) $ 0¡n[Â?A˜ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n $ $% ¨| Ă“Ažn !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? žA—n AÂŁe ž¨en˜ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ~ߟ eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? A¡¡Â˜Â?nĂ“ ¨£Â˜Ăś Ă´ÂŒnÂŁ |Â?Ă?Ă“Ă? AÂ?e ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn Ă?nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ¡Ă?Â?[n½ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂƒ !Â?Ă?A[˜nÂŽ AĂ? ¨£Â˜ܽ $& $ & , )&Â?Ă“ "" 0# & AĂ?, ) & )˜Â?Ă“Ă? "" 0 ) 9A˜Â?e "$ $AĂ?& &#

$ - ! ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ + * "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ &# AÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ? )eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? ¨Ă?. ) ¨||nĂ?½ 0 "¨Ă? ) $ ĂłA˜Â?e ¨£ ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“nĂ“½

,) $&# & - , !'+1 $||nĂ? )# nþ¡Â?Ă?nĂ“ Ă&#x;Ù¯~Ù¯×

%X\ 2QH *HW 2QH

$ & ) $ &) $ ),$ $ # - , /" $ & - $0 " & - $ )0 $ && ,$ 0 - , ) "$ " $ ) )0 ) ") ) " ) # ) - , ) % $ # 0 , $ ) " ) 0 & ) & ) & 0 $ ),$ $ , $ , . ) 0& ) " ) )) & ) & ) $0 ) # ,$ $ ) &) - ) & " &" ) $ . 0& $ # & ) "" 0 ) "$ $ ",$ & &# &) $ $ ) &#

&( !

!&

;$5(/72 :$51,1*

7KH EORRG WKLQQHU ;DUHOWR KDV EHHQ DVVRFLDWHG ZLWK D QXPEHU RI GHDWKV GXH WR VHYHUH XQFRQWUROOHG EOHHGLQJ /LNH DOO EORRG WKLQQHUV ;DUHOWR FDUULHV WKH ULVN RI LQWHUQDO EOHHGLQJ +RZHYHU XQOLNH FRQYHQWLRQDO EORRG WKLQQHUV OLNH ZDUIDULQ &RXPDGLQ

;DUHOWR LQWHUQDO EOHHGLQJ VLGH HIIHFWV FDQQRW EH FRQWUROOHG DV ZHOO RU UHYHUVHG E\ GRFWRUV

,I \RX RU D ORYHG RQH KDV EHHQ SUHVFULEHG ;DUHOWRŠ DQG VXIIHUHG XQFRQWUROODEOH LQWHUQDO EOHHGLQJ EORRG FORWV VWURNH RU GHDWK \RX PD\ EH HQWLWOHG WR FRPSHQVDWLRQ ZLWKRXW HYHU JRLQJ WR FRXUW

,9& %/22' ),/7(5 :$51,1*

! "/ ) **$ % % , ,!&%

##/ 0 $ ''# ## /

) , % # -)%*.!##

)!% )-*& ) #!

)! ! "*,)&$ .

&# ** #&%( &$

,9& )LOWHU

$Q ,9& ILOWHU LV D PHGLFDO GHYLFH WKDW LV LPSODQWHG LQ D EHWZHHQ WKH KHDUW DQG OXQJV DQG LV LQWHQGHG WR VWRS EO PRYLQJ LQWR WKH OXQJV D SXOPRQDU\ HPEROLVP 7KH VSLGHU OLNH OHJV RQ WKHVH ILOWHUV KDYH EHHQ NQRZQ W WKH OXQJV RU KHDUW DQG LQ VRPH LQVWDQFHV IUDFWXUH RU EU EHFRPH ORGJHG LQ RWKHU SDUWV RI WKH ERG\ ,I \RX RU D ORYHG RQH VXIIHUHG VHULRXV LQMXULHV RU KDG WR ,9& ILOWHU UHPRYHG FDOO RXU FDOO FHQWHU WR FRPSOHWH D IUHH LQWDNH

-DPHV 5ROVKRXVH $VVRFLDWHV 3HUVRQDO ,QMXU\ $WWRUQH\V ZZZ 5ROVKRXVH/DZ FRP

&$// -DPHV 5ROVKRXVH LV OLFHQVHG WR SUDFWLFH ODZ LQ 01 ZLWK SULQFLSDO RIILFHV LQ %ORRPLQJWRQ 01 DQG DVVRFLDWHV ZLWK H[SHULHQFHG ODZ\HUV WKURXJK WKH 8 6 3ULRU UHVXOWV GR QRW JXDUDQWHH IXWXUH UHVXOWV

!-* #!&* *& $ ,% " "",

! '*! !-&* $ ,% +

& * * ! & *# * , $( "% "+ . $( "% ( $ ,% ,,( +".

4A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Lawmakers must approve adequate school funding Gov. Mark Dayton has proposed a vigorous funding budget for education for the next two years. It’s a proposal that deserves serious consideration by state lawmakers. The proposal includes money for additional pre-k scholarships and student support staff, funding of the special education cross subsidy, funding to offset increases in district contributions to the teacher retirement fund, as well as several smaller provisions for targeted projects. The cornerstone of the proposal is an increase in the general education perpupil formula of 2 percent for each year of the biennium, a total of $371 million. These are the dollars needed to maintain the current programs in which students are enrolled. In actual dollars, the proposal would add $121 in per-pupil funding in the first year and an additional $124 in the second year of biennium. The per-pupil funding amount would increase from the current $6,067 to $6,312 in fiscal year 2019. The basic funding formula has to meet three criteria: it has to be adequate, equitable and reliable. Some 855,527 pre-kindergarten through grade 12 students depend on these funds to insure the continuation

ECM Editorial of their programs at comparable levels in future years. Two percent is less than most school districts indicate they need to keep up with increasing costs. The Association of Metropolitan School Districts requested 2.5 percent and the Schools for Equity in Education sought 3 percent for each year of the biennium. Both Minnesota Department of Education Commissioner Brenda Cassellius and Tom Melcher, MDE director of finance, acknowledge that the projected annual inflationary increase in cost is closer to 2.5 percent. The bill has authorship from both sides of the aisle which is a great start. Legislators hearing the presentation of the budget from Commissioner Cassellius raised concerns as to the need for the increase and its value to school programs. Additional questions and concerns about the funding proposal are being asked by lawmakers. According to comments made to the Minnesota House Information Services, Rep. Jenifer Loon, Republican from Eden Prairie, believes “It’s a vigorous

price tag. We have to look at the results for our money.” Rep. Sondra Erickson, Republican from Princeton, said, “I think we may need a different pathway. We have a conundrum on how we look at education.” Concerns about the effectiveness of our public schools system of finance will always be before us and need to be addressed. Comments by Loon and Erickson are appropriate. However, we think they should be made in reference to the total cost of pre-k-12 schools, not to the increase needed to maintain the current system. Without a systemic plan for change and a data-based understanding of current cost, denying the funding increase penalizes students and/or burdens property taxpayers across the state. In past years when the basic perstudent formula has been underfunded school districts cut programs and services, raised class size or appealed to their local taxpayers for a voter-approved operating tax levy. From 2003 to 2014 per-pupil funding was well below inflationary costs. It is only since 2014 that funding levels have approximated inflation. In light of the fact that for varying reasons more and more teachers are leaving education, it is imperative that public schools have the resources they need to

remain competitive and retain quality instructors. In addition the state’s portion of the per-student funding moved from: 6 percent federal, 19 percent property tax, and 75 percent state in 2003 to a projected 5 percent federal, 27 percent property tax and 68 percent state in 2017. It’s clear that more and more of the state-mandated obligations to fund public education have gradually shifted from state and federal sources to local property taxes. Taking care of the per-pupil formula increase should be the first priority of the educational funding package for the biennium. There are many other provisions that deserve careful consideration but the financial foundation of our school programs needs to be a priority. If anything the 2 percent per year allocation is light and should be increased. Educational funding is a complex, many-faceted reality. The complexity comes from the attempt to be adequate, equitable and reliable. Each of these three qualities needs to be addressed and it should start with “adequate.” This is an opinion of the ECM Publishers Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

The process of writing a column on Sunday sports by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Never before has the media, including newspapers, been under such consistent attack by those who want to discredit accurate reporting, even calling it “fake” news. I thought it might help if I explained what a writer like me goes through to craft a column from the time I have an idea until it’s published in a newspaper. I’ve written about the need to respect people’s leisure time Sunday mornings by starting Little League tournament games in the afternoon. This occurred to me after my granddaughter’s softball game was scheduled on Father’s Day – a day when the entire family should celebrate dad. When I inquired of a coach, he said players were free to celebrate Father’s

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman Day. But he admitted those who show up get to start the game. He knew parents would choose to have their kids play rather than take them to church or spend the day with dad. I suggested to the tournament official the tournament could start on Friday, but he said not enough people would come and buy concessions, thus hampering the tournament sponsor’s ability to make money. Later I called a church pastor who said Sunday attendance is down when

there are softball tournaments on the weekend, and he admitted there was little he could do about it. As simple as this column may seem, I still had to contact sources to convey both sides of the issue. Later I checked with a dad whose daughter had games out of town on Sundays. He said parents could find time to go to church between games and on the way to the tournament. I finally decided I had enough information to write the column, promoting the idea of starting Little League games after noon on Sundays, realizing that Sunday tournament games were here to stay. With my notes still warm, I began to write the first draft of the column. Not satisfied with the flow of the words, I wrote a second draft and submitted it to ECM’s news director.

He returned it with more questions, which I tried to answer in rewriting the column a third time. Once the news director approved the column, it went to a copy editor, who checked for errors, style and any further clarification of sources. Now more than ever, editors want to know the sources for facts. Finally, the column was sent to an executive editor who distributed it to community editors, who had the option to either localize it or not publish it. This is just a glimpse of what goes on in newsrooms throughout the country. Our goal is providing readers with information that is useful but also credible. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers, a division of APG. Send comments to editor.sun@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters President should release tax returns To the editor: Americans expect their politicians, especially their presidents, to demonstrate high standards of personal ethics. The president’s failure to release his tax returns and to place his business assets into a blind trust have shredded these standards. When one branch of government (the executive in this case) fails ethically, we expect the other branches (the legislative and the judicial) to hold the failing branch accountable. I call on U.S. Rep. Jason Lewis, RWoodbury, to act against the president’s ethical violations as outlined below. What are the ethics violations? When the president publicly criticizes retailers like Nordstrom for dropping his daughter’s clothing line, he’s profiting unethically from his office. Article 6 of the Constitution prohibits any officeholder from accepting “emoluments” (fees) from any foreign state; the president violates this clause whenever his companies do business with a foreign country. Minnesotan Richard Painter,

the chief ethics counsel to President George W. Bush and a Republican himself, has sued to constrain the president’s conflicts of interest and violations of the Emoluments Clause. Lewis and our Republican-controlled Congress are avoiding their responsibility to hold the president accountable. Because of the wide-ranging investments by the president’s companies, it is difficult to know his obligations to foreign governments. Valuable light would be shed by the release of his income tax returns. Congress passed a law in 1924 authorizing such a release in rare circumstances, and used it in 1974 to untangle the inflated tax deduction claimed by President Richard Nixon for donating his official papers. The Presidential Conflicts of Interest Act, H.R. 371, has been introduced in this session to make releasing tax returns and resolving business conflicts of interest mandatory for presidents and those who would run for president. To earn the trust of voters, the president must disclose more and distance himself more from his personal fortune during his time in office. I call on

Lewis to speak out against these ethical and constitutional violations, and to support H.R. 371 and the immediate release and investigation of the president’s tax returns. STEVE REINHARDT Eagan

Lewis should hold a town hall To the editor: Members of Congress are employed by and answerable to their constituents, so why have so many Republican members of Congress, including Rep. Jason Lewis, R-Woodbury, been so unwilling to listen to what we have to say? Lately the news has been full of coverage of Republican members of Congress cutting town hall meetings short, ducking and dodging questions, even sneaking out back doors to avoid having to answer to their constituents’ concerns. Some have even accused the constituents at their town halls of being “paid protestors” or “outside agitators,” referred to them as “children,” or even, as in Lewis’s case, refused to hold in-person town hall meetings at all.

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . . NEWS ASSISTANT . . SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

These members of Congress seem unwilling to face up to the possibility that their constituents just might disagree with what they’re doing, including threatening to repeal the Affordable Care Act, which would throw thousands of people off their health insurance policies, rolling back laws that protect us from pollution and gun violence, and refusing to investigate President Donald Trump’s myriad financial conflicts of interest and foreign ties that may be threatening our national security. For all those members of Congress, including and especially Lewis, maybe it’s time to stop ignoring their constituents’ very legitimate concerns and start listening to what we have to say. If he won’t hear our voice now, he will certainly hear it in November 2018.

196,185 constituents voted for Angie Craig or Paula Overby. Both ran on a far more progressive platform than Lewis’s campaign platform. Lewis met in the past week with 3M representatives and small businesses. That is good. Yet, there are still no open to the public town halls scheduled, responses to emails from constituents are simple form letters, and his district staff members continue to state that they do not know his schedule and when he will be in the district. Why won’t he find time to meet face to face with constituents who have different views than those reflected in his campaign platform? When and how will Lewis listen to the majority of 2nd District constituents? Will his voting record reflect the desires of 2nd District constituents regarding health care reform, educaSARAH WESTERGREN tion and the environment Eagan or will it reflect his opinions and a partisan GOP Majority did not platform?

vote for Lewis To the editor: We seem to be in one of the most divisive periods in our country’s history. Identifying a path forward requires listening to each other. This is true for us as individuals and especially true for our representatives. U.S. Rep. Jason Lewis, R-Woodbury, was elected to represent all constituents. However, his accessibility and voting record to date indicate that he is ignoring the fact that the majority of votes in the 2nd District was not cast in his favor. He received 174,030 votes in the 2016 election. However,

MARYANNE SIMONITSCH Eagan

Menial work of servants To the editor: Straight from Webster: menial adj/ 1: of or relating to servants. Noun: a domestic servant. According to Judy Finger’s letter to the editor (“Address issue with compassion” Feb. 3) the roofing work that my grandfather, my father and myself have done for the last 80 years or so to feed, clothe and shelter our families has been “menial.” I don’t

know how the United States survived before recent immigrants (many illegal that get paid cash and do not pay taxes) arrived to do all of the “menial” work that she listed. How is this for an immigration policy? If someone wants to live in the United States and become a legal citizen then go through the legal process, learn the English language (and speak it when they are out in public), follow the laws of this country and don’t protest (aka: gather illegally, riot, destroy property, disrupt other citizens lives and businesses, put our police forces lives in jeopardy, cost the taxpayers millions of dollars by their actions) about everything that does not benefit them. These are the actions of many legal citizens also. If they don’t like it here, leave and quit disrupting law abiding citizens’ lives. They will not be missed. Finally, those who are in need of a roofing “servant” please call me. I do all of my own work. No rookies, no subcontractors, no employees. As always, callers do not have to press 1 for English. If callers get my voicemail, I am out doing my menial work. Note: A good read is “The Case Against Immigration” by Roy Beck (required reading for many college classes). A special thanks to all who have protected us in the past and those who currently put their lives on the line for us every day. Stay safe. MICHAEL BJORKSTRAND C & J Roofing Inc. Burnsville

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 5A

Apple Valley man killed in crash An Apple Valley man died Wednesday, Feb. 8, in a one-vehicle crash near Cloquet. John F. Schultz, 69, lost control of his Ford pickup truck just before 10 a.m. on a ramp from Highway 33 onto southbound Interstate 35, according to the Minnesota State Patrol. The vehicle left the icy roadway, went down an embankMEHRING, from 1A hope and compassion for people who are on a health journey and I never looked back.� The website allows anyone to create their own website to help connect loved ones with the people experiencing some kind of health situation. It’s grown organically through the years, and remained protected from the “outside noise� of the internet, Mehring said. A few years after CaringBridge went online, Mehring received a call from a woman in New York, who said the website essentially saved her husband’s life. “After reading all the comments from loved ones on the site, the woman said it made a huge difference,� Mehring said. “It turned his hopelessness around to hope. She said overnight he got out of this cycle of despair and decided to fight.� Health issues can last several years. Mehring recalled two twins who were both born with medical situations who had ongoing needs. Their community was updated along the way more than a decade later when one received a heart transplant. Mehring feels the com-

E

ment and came to rest in a grove of trees. Schultz, the vehicle’s sole occupant, was wearing a seat belt, the State Patrol said. Alcohol was not involved in the incident. Cloquet police and the Carlton County Sheriff’s Office assisted the State Patrol at the scene. —Andrew Miller

pany has stayed focused on its core mission. It’s remained a nonprofit, so it hasn’t relied on selling advertisements or data. “It’s grown through the power of charitable giving,� Mehring said. “People see the value. It’s a fast-moving environment. We’re constantly keeping up-to-date with the back end of infrastructure and user expectations.� More and more users are viewing the site via mobile device than ever. “A few years ago 20 percent of our users were on mobile,� Mehring said. “Now it’s 80 percent.� She said keeping up with mobile devices was one of CaringBridge’s biggest challenges because as a nonprofit, it was hard to maintain charitable giving via mobile. “No one gave on mobile the first couple years,� Mehring said. “We worked hard to make sure people were connected but we didn’t consider the giving aspect. It was a hard lesson learned.� Looking at the next 20 years, Mehring see opportunities for users to connect with others in similar situations to reduce isolation. She also sees the site integrated into people’s care plans

where a doctor talks to patients how important it is to communicate with family and friends. But those decisions will be made by other people. Come July, Mehring will officially retire, but she has no plans on slowing down. Her focus is on fostering women in leadership positions, entrepreneurship and innovation. “I truly want to retire, but I have a great opportunity to do some speaking and support others,� Mehring said. “I’m 55, and I consider this an early retirement, but I’ll probably be more busy than ever. I don’t have any specific plans but I have some interests in following my passions.� She’s been planing for retirement for several years and began the transition a while ago. Liwanag Ojala took over as CEO last year. “The transition has been positive,� Mehring said. “The secret is to be intentional about it. I didn’t walk in one day and say I’m retiring. I worked with the board to ensure so we don’t miss a beat.� She said she feels the next 20 years are in good hands. Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

ducational xcellence

Spotlight on Education “Imagine Your Future�

! /4 ( 0% 4 && )8&$(! )'+64 / 0 $ ( ))4 && & (!6 ! 6&46/ 0 $ ( 0) / 7)&& : && 8/ 04&$(! '+0 $( )(7 ($ (4 04 4. 6&. " !

+ $0 &$'$4 . !$04 / /&:. 6( *5# 6!604 ** 5 # *5 28 % ,7 /$ 0 + / '+-. /&: $/ / 4 0

$!( 6+ 4) : $0$4 4 /)$9 64" / (.)/!2 '+0 *5;; % & 7 (6 04 4. 6& ** $( ) 4 /)$9 64" / (.)/! ,1 *- #* 5*

$'9(57,6(0(17

‘™ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹Â? –Š‡ Ǥ Ǥ ™‹–Š‘—– ƒ ’”‡•…”‹’–‹‘Â?Ǩ

Ž‘‘† —‰ƒ” ‹ŽŽ •‡† ‹Â? Š‹Â?ƒ ˆ‘” ͜͡ ‡ƒ”• ‘‡• ‘Â? ƒŽ‡ ƒ–‹‘Â?™‹†‡ ’’”‘˜‡† „› †‘…–‘”• Â?ƒ–‹‘Â?™‹†‡Ǣ –”‹‰‰‡”• ™‡‹‰Š– Ž‘•• ƒÂ?† Ž‘™‡”• …Š‘Ž‡•–‡”‘Žǥ –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ ƒÂ?† „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ Ž‡˜‡Ž• Č„ ”‡•—Ž–• ƒ”‡ ‰—ƒ”ƒÂ?–‡‡† ‘” ›‘— ‰‡– †‘—„Ž‡ ›‘—” Â?‘Â?‡› „ƒ…Â? › Ǥ Ǥ ƒ–‹‘Â?ƒŽ ‡ƒŽ–Š ‘””‡•’‘Â?†‡Â?– Č„ ’‹ŽŽ –Šƒ– Ž‘™‡”• Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” ‹Â? ;Ͳnj†ƒ›• Šƒ• „‡‡Â? —•‡† •ƒˆ‡Ž› ‹Â? Š‹Â?ƒ ˆ‘” ͜͡ ›‡ƒ”•Ǥ – ‹• Â?‘™ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹Â? –Š‡ Â?‹–‡† –ƒ–‡•Ǥ Š‹• ’‹ŽŽ …‘Â?–ƒ‹Â?• ƒÂ? ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– –Šƒ– ƒŽ•‘ –”‹‰‰‡”• ™‡‹‰Š– Ž‘•• ƒÂ?† Ž‘™‡”• Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ …Š‘Ž‡•–‡”‘Žǥ ƒÂ?† –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž•Ǥ Š‡ ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– …‘Â?‡• ˆ”‘Â? ƒ Â?ƒ–—”ƒŽ …‘Â?’‘—Â?†Ǥ – ‹• „‘–Š •ƒˆ‡ ƒÂ?† Š‡ƒŽ–Š›Ǥ Â? ͜͡ ›‡ƒ”• ‘ˆ ”‡…‘”†‡† Â?‡†‹…ƒŽ —•‡ǥ –Š‡”‡ ƒ”‡ Â?‘ Â?Â?‘™Â? Šƒ”Â?ˆ—Ž •‹†‡ ‡ˆˆ‡…–•Ǥ ‘™ ƒÂ? ‹Â?’”‘˜‡† ˜‡”•‹‘Â? ‘ˆ –Š‹• ’‹ŽŽ ‹• „‡‹Â?‰ ‘ˆˆ‡”‡† ‹Â? –Š‡ Â?‹–‡† –ƒ–‡• —Â?†‡” –Š‡ „”ƒÂ?† Â?ƒÂ?‡ ‡–ƒ —’’‘”–Ǥ Dz ‹–Š †ƒ‹Ž› —•‡ǥ ‡–ƒ —’’‘”– ‘ˆˆ‡”• ʹ͜nj Š‘—” ”‡Ž‹‡ˆ ˆ”‘Â? „Ž‘‘† •—‰ƒ” ™‘””‹‡•ǥdz •ƒ›• ‹Â? ™ƒÂ?•‘Â?ÇĄ ”‡•‹†‡Â?– ‘ˆ ‡š—• ‘”Â?Â—ÂŽÂƒÂ•ÇĄ –Š‡ …”‡ƒ–‘”• ‘ˆ ‡–ƒ —’’‘”–Ǥ Dz Š‹• ‹• ™Šƒ– –Š‡ …Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• Šƒ˜‡ •Š‘™Â? ƒÂ?† Â–ÂŠÂƒÂ–ÇŻÂ• ™Š› •‘ Â?ƒÂ?› Ǥ Ǥ †‘…–‘”• ƒ”‡ Â?‘™ ”‡…‘Â?Â?‡Â?†‹Â?‰ ‹– –‘ ’ƒ–‹‡Â?–•ǥdz Š‡ ƒ††‡†Ǥ

ÇŤ …‹‡Â?–‹•–• ‹Â? Š‹Â?ƒ Šƒ˜‡ †‹•…‘˜‡”‡† ƒ Â?ƒ–—”ƒŽ …‘Â?’‘—Â?† ™‹–Š ƒ Â?Â?‘™Â? ƒ„‹Ž‹–› –‘ ”‡•–‘”‡ Š‡ƒŽ–Š› ‰Ž—…‘•‡ Ž‡˜‡Ž• ™‹–Š‘—– •‹†‡ ‡ˆˆ‡…–•Ǥ Š‹• …‘Â?’‘—Â?† ‹• Â?‘– ƒ †”—‰Ǥ – ‹• –Š‡ ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ‹Â? ‡–ƒ —’’‘”–Ǥ Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‹Â? –Š‡ Ǥ Ǥ Šƒ˜‡ •Š‘™Â? ‹– „Ž‘…Â?• •—‰ƒ” ‹Â? –Š‡ ˆ‘‘†• ›‘— ‡ƒ– ˆ”‘Â? ‡Â?–‡”‹Â?‰ ›‘—” „Ž‘‘†Ǥ ƒÂ?› —•‡”• ”‡’‘”– Š‡ƒŽ–Š‹‡” „Ž‘‘† •—‰ƒ” Ž‡˜‡Ž• ‹Â? Œ—•– †ƒ›•Ǥ –Š‡”• …Žƒ‹Â? –‘ Ž‘•‡ ™‡‹‰Š–Ǥ ƒÂ?› Â?‘”‡ •ƒ› –Š‡‹” „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ …Š‘Ž‡•–‡”‘Žǥ ƒÂ?† –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž• ”‡–—”Â? –‘ Â?‘”Â?ƒŽǤ Dz •–”—‰‰Ž‡† ™‹–Š Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” ˆ‘” ͳ͡ Â›Â‡ÂƒÂ”Â•ÇĄÇł •ƒ‹† ƒ…Â? ƒ–‡• ‘ˆ ‡Â?†‡”•‘Â?ÇĄ Ǥ Dz —– Â?‘™ǥ ‡–ƒ —’’‘”– Â?‡‡’• Â?› Â?—Â?„‡”• —Â?†‡” …‘Â?–”‘ŽǤ Ž‘•– ™‡‹‰Š–ǥ –‘‘ Č„ ƒÂ?† Â?› …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž ”‡ƒ†‹Â?‰• ƒ”‡ „‡––‡” –ŠƒÂ? Â‡Â˜Â‡Â”ÇĄÇł Š‡ ƒ††‡† ‹–Š •‘ Â?—…Š ’‘•‹–‹˜‡ ˆ‡‡†„ƒ…Â?ÇĄ ‹–ǯ• ‡ƒ•› –‘ •‡‡ ™Š› •ƒŽ‡• ƒ”‡ „‘‘Â?‹Â?‰ ˆ‘” –Š‡ Â?‡™Ž› ƒ’’”‘˜‡† ‡–ƒ —’’‘”– ’‹ŽŽǤ

4. /)$9 64" / ( 8 & )' 0 ;; 046 (40 /)' 4" ' 4/) / /)00 4" ($4 4 4 0 ( /)' * )6(4/$ 0 8)/& 8$ 4) 9+ /$ ( !&) & "/$04$ ( + /0+ 4$7 '$ 9 && ( ( " '+$)(0"$+ )# 6//$ 6& /0 $( /$(! "/$04$ ( '$&: )''6($4:.

*5;; % & 7 (6 04 4. 6& ** " ! ,1 *- #* 5*

Š‡ …Ž‹Â?‹…ƒŽ –”‹ƒŽ• ™‡”‡ …‘Â?†—…–‡† „› †‘…–‘”• ˆ”‘Â? –Š‡ Â?‹˜‡”•‹–‹‡• ‘ˆ ‹••‹•nj•‹’’‹ǥ ‹Â?Â?Â‡Â•Â‘Â–ÂƒÇĄ ƒÂ?† •‡˜‡”ƒŽ Š‡ƒŽ–Š ‹Â?•–‹–—–‡• ‹Â? Š‹Â?ƒǤ Š‡ ”‡•—Ž–• •‡‡Â? Šƒ”† –‘ „‡Ž‹‡˜‡Ǥ ‡–ǥ –Š‡ Ď?‹Â?†‹Â?‰• ƒ”‡ ’—„Ž‹•Š‡† ‹Â? –Š‡ ™‘”Ž†ǯ• Â?‘•– ’”‡•–‹‰‹‘—• Â?‡†‹…ƒŽ Œ‘—”Â?ƒŽ•Ǥ ‡•—Ž–• •Š‘™ –Š‘•‡ ™Š‘ –ƒÂ?‡ ‡–ƒ —’’‘”–ǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?–Ǽ

Čˆ ‡†—…‡ ÂƒÂˆÂ–Â‡Â”ÇŚÂ?‡ƒŽ ‰Ž—…‘•‡ •’‹Â?‡• Čˆ ‘™‡” Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” Ž‡˜‡Ž• Čˆ ‡Ž‹‡˜‡ Š‹‰Š …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž Ž‡˜‡Ž• Čˆ —– –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž• Čˆ ‘•‡ ‡š…‡•• ˆƒ– Â?† ™Š‹Ž‡ ‡˜‡”›„‘†› Â?Â?‘™• –Š‡ †ƒÂ?‰‡”• ‘ˆ ‡ƒ–‹Â?‰ ˆ‘‘†• –Šƒ– …‘Â?–ƒ‹Â? ‡š…‡•• Â•Â—Â‰ÂƒÂ”ÇĄ ‘Â?‡ •–—†› •Š‘™‡† –Šƒ– ‡˜‡Â? ƒˆ–‡” ’ƒ–‹‡Â?–• …‘Â?•—Â?‡† ƒŽÂ?‘•– –™‘ ‘—Â?…‡• ‘ˆ ’—”‡ Â•Â—Â‰ÂƒÂ”ÇĄ ‡–ƒ —’’‘”–ǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– Â?‡’– –Š‡‹” ‰Ž—…‘•‡ Ž‡˜‡Ž• ™‹–Š‹Â? ƒ Š‡ƒŽ–Š› ”ƒÂ?‰‡Ǥ

Š‡ ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ‹Â? ‡–ƒ —’’‘”– …‘Â?‡• ˆ”‘Â? ƒ Â?ƒ–—”ƒŽ ’ŽƒÂ?– ‡š–”ƒ…– …ƒŽŽ‡† ‡”„‡”‹• ”‹•–ƒ–ƒǤ …‹‡Â?–‹•–• „‡Ž‹‡˜‡ ‹– ™‘”Â?• „› „Ž‘…Â?‹Â?‰ ‡š…‡•• •—‰ƒ” ‹Â? –Š‡ ˆ‘‘†• ™‡ ‡ƒ– ˆ”‘Â? ‡Â?–‡”‹Â?‰ –Š‡ „Ž‘‘†Ǩ ‡•‡ƒ”…Š •Š‘™• ‡š…‡•• „Ž‘‘† •—‰ƒ” ‹• –Š‡ Â?—Â?„‡” ‘Â?‡ …ƒ—•‡ ‘ˆ ‡–ƒ„‘Ž‹… ›Â?†”‘Â?‡ǥ ™Š‹…Š ‹• ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ Š‡ƒŽ–Š …‘Â?†‹–‹‘Â?• –Šƒ– ƒ’’‡ƒ” –‘‰‡–Š‡” ‹Â? –Š‡ „‘†›Ǥ ……‘”†‹Â?‰ –‘ ™ƒÂ?•‘Â?ÇĄ Dz ‘— Â?ƒ› Šƒ˜‡ ‡–ƒ„‘Ž‹… ›Â?†”‘Â?‡ ‹ˆ ›‘— •—ˆˆ‡” ˆ”‘Â? –™‘ ‘” Â?‘”‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹Â?‰ ‹••—‡•ǣ Â‹ÂƒÂ„Â‡Â–Â‡Â•ÇĄ ‘„‡•‹–›ǥ Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ Š‹‰Š …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž ƒÂ?† Š‹‰Š –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž•Ǥdz ‡–ƒ —’’‘”–ǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ‹• •Š‘™Â? –‘ ”‡†—…‡ ‡š…‡•• •—‰ƒ” ‹Â? –Š‡ „Ž‘‘†ǥ ™Š‹…Š ‹• ™Š› •‘ Â?ƒÂ?› —•‡”• ƒ”‡ •‡‡‹Â?‰ ƒ ”‡†—…–‹‘Â? ‹Â? –Š‡ •›Â?’–‘Â?• ‘ˆ ‡–ƒ„‘Ž‹… ›Â?†”‘Â?‡Ǥ

Dz Â? ƒŽŽ Â?› ›‡ƒ”• ĥ ƒ †‘…–‘”ǥ ‡–ƒ —’’‘”– ‹• –Š‡ Â?‘•– ‡š…‹–‹Â?‰ Â?‡™ •‘Ž—–‹‘Â? –‘ …‘Â?‡ ƒŽ‘Â?‰ ˆ‘” –Š‘•‡ •—ˆˆ‡”‹Â?‰ ˆ”‘Â? Š‹‰Š „Ž‘‘† Â•Â—Â‰ÂƒÂ”ÇĄÇł •ƒ‹† ”Ǥ ‡…Â?‡” ‡‹••ǥ Â?–‡nj ‰”ƒ–‹˜‡ ƒ”†‹‘Ž‘‰‹•– ƒÂ?† ”‘ˆ‡••‹‘Â?ƒŽ ‘Â?Â?‹––‡‡ ‡Â?„‡” ‘ˆ –Š‡ Â?‡”‹nj …ƒÂ? ‡ƒ”– ••‘…‹ƒ–‹‘Â?Ǥ Dz ƒÂ?› ‡–ƒ —’’‘”– —•‡”• ”‡’‘”– ƒ †‡…”‡ƒ•‡ ‹Â? Š‹‰Š „Ž‘‘† •—‰ƒ” ™‹–Š‹Â? Â†ÂƒÂ›Â•ÇĄ ˆ‘ŽŽ‘™‡† „› ƒ ”‡†—…–‹‘Â? ‹Â? Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ ƒÂ?† …Š‘Ž‡•–‡”‘Ž ™‹–Š‹Â? –Š‡ Ď?‹”•– Â?‘Â?–Šǥdz •ƒ‹† ”Ǥ ƒÂ?‡• Â‡ÂƒÂ’Â‡Â”ÇĄ Š‹‡ˆ ‡†‹…ƒŽ ‡•‡ƒ”…Š‡” ˆ‘” ‡š—• ‘”Â?—Žƒ•Ǥ Dz ‡–ƒ —’’‘”– ‹• ƒÂ? ‡š…‡ŽŽ‡Â?– …Š‘‹…‡ ˆ‘” ‘˜‡”™‡‹‰Š– ’‡‘’Ž‡Ǥ Š‡ …Ž‹Â?‹…ƒŽ –”‹ƒŽ• ‹Â? •—’’‘”–

‘ˆ –Š‹• ’‹ŽŽ •Š‘™ ‹– …ƒ—•‡• ™‡‹‰Š– Ž‘•• ‘˜‡” ƒ ͝Ͳnj†ƒ› ’‡”‹‘†ǥdz •ƒ‹† ”Ǥ ‘ŽŽ› —…‹ŽŽ‡ǥ ™Š‘ Šƒ• ƒ’’‡ƒ”‡† ‘Â? ƒ™ƒ”† ™‹Â?Â?‹Â?‰ Ǥ Ǥ •Š‘™• Ž‹Â?‡ Š‡ ‘…–‘”•ǥ ƒÂ?† ÇŻ ‡ƒŽ‹Â?‰ —‡•–Ǥ

—‡ –‘ –Š‡ ‹Â?…”‡†‹„Ž‡ ”‡•—Ž–• ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ”‡’‘”–‹Â?‰ǥ ‡–ƒ —’’‘”– ‹• „‡‹Â?‰ •‘Ž† ™‹–Š ƒÂ? ‡“—ƒŽŽ› ‹Â?…”‡†‹„Ž‡ ‰—ƒ”ƒÂ?–‡‡Ǥ Dz ‡ …ƒÂ? ‘Â?Ž› ‘ˆˆ‡” –Š‹• ‰—ƒ”ƒÂ?–‡‡ „‡…ƒ—•‡ ™‡ ƒ”‡ ͳͲͲΨ Â…Â‡Â”Â–ÂƒÂ‹Â? –Š‹• ’”‘†—…– ™‹ŽŽ ™‘”Â? ˆ‘” –Š‘•‡ ™Š‘ —•‡ ‹–ǥdz •ƒ›• ™ƒÂ?•‘Â?Ǥ ‡”‡ǯ• Š‘™ ‹– ™‘”Â?•ǣ ƒÂ?‡ –Š‡ ’‹ŽŽ ‡šƒ…–Ž› ĥ †‹”‡…–‡†Ǥ ‘—” „Ž‘‘† •—‰ƒ” Â?—•– ”‡–—”Â? –‘ Â?‘”Â?ÂƒÂŽÇĄ ›‘— Â?—•– Ž‘•‡ ™‡‹‰Š–ǥ ƒÂ?† ›‘—” Š‹‰Š „Ž‘‘† ’”‡••—”‡ǥ …Š‘Ž‡•nj –‡”‘Žǥ ƒÂ?† –”‹‰Ž›…‡”‹†‡ Ž‡˜‡Ž• Â?—•– …‘Â?‡ †‘™Â?Ǥ –Š‡”™‹•‡ǥ •‹Â?’Ž› ”‡–—”Â? –Š‡ ‡Â?’–› „‘––Ž‡• ™‹–Š ƒ •Š‘”– Â?‘–‡ ƒ„‘—– Š‘™ ›‘— –‘‘Â? –Š‡ ’‹ŽŽ• ƒÂ?† ˆ‘ŽŽ‘™‡† –Š‡ •‹Â?’Ž‡ ‹Â?•–”—…–‹‘Â?• ƒÂ?† ‡š—• ‘”Â?—Žƒ• ™‹ŽŽ •‡Â?† ›‘—Ǽ †‘—„Ž‡ ›‘—” Â?‘Â?‡› „ƒ…Â?Ǩ

Š‹• ‹• –Š‡ ‘ˆˆ‹…‹ƒŽ Â?ƒ–‹‘Â?™‹†‡ ”‡Ž‡ƒ•‡ ‘ˆ ‡–ƒ —’’‘”– ‹Â? –Š‡ Â?‹–‡† –ƒ–‡•Ǥ Â?† •‘ǥ –Š‡ …‘Â?’ƒÂ?› ‹• ‘ˆˆ‡”‹Â?‰ ƒ •’‡…‹ƒŽ †‹•…‘—Â?– •—’’Ž› –‘ ƒÂ?›‘Â?‡ ™Š‘ …ƒŽŽ• ™‹–Š‹Â? –Š‡ Â?‡š– ͜ͺnjŠ‘—”•Ǥ ‡‰‹‘Â?ƒŽ ”†‡” ‘–Ž‹Â?‡ Šƒ• „‡‡Â? •‡– —’ ˆ‘” Ž‘…ƒŽ ”‡ƒ†‡”• –‘ …ƒŽŽǤ Š‹• ‰‹˜‡• ‡˜‡”›‘Â?‡ ƒÂ? ‡“—ƒŽ …ŠƒÂ?…‡ –‘ –”› ‡–ƒ —’’‘”–Ǥ –ƒ”–‹Â?‰ ƒ– ͚ǣͲͲ ƒÂ? Â–Â‘Â†ÂƒÂ›ÇĄ –Š‡ ‘”†‡” Š‘–Ž‹Â?‡ ™‹ŽŽ „‡ ‘’‡Â? ˆ‘” ͜ͺnjŠ‘—”•Ǥ ÂŽÂŽ ›‘— Šƒ˜‡ –‘ †‘ ‹• …ƒŽŽ ÇŚ ͳnjͺͺͺnj͡Ͳ͡njͳͺ͸͡ ƒÂ?† ’”‘˜‹†‡ –Š‡ ‘’‡”ƒ–‘” ™‹–Š –Š‡ •’‡…‹ƒŽ †‹•…‘—Â?– ƒ’’”‘˜ƒŽ …‘†‡ǣ ͳ͚͜Ǥ Š‡ …‘Â?’ƒÂ?› ™‹ŽŽ †‘ –Š‡ ”‡•–Ǥ

Â?’‘”–ƒÂ?–ǣ —‡ –‘ ‡–ƒ —’’‘”–ǯ• ”‡…‡Â?– Â?‡†‹ƒ ‡š’‘•—”‡ ‘Â? ÇĄ ÇĄ ƒÂ?† ÇĄ ’Š‘Â?‡ Ž‹Â?‡• ƒ”‡ ‘ˆ–‡Â? „—•›Ǥ ˆ ›‘— Â…ÂƒÂŽÂŽÇĄ ƒÂ?† †‘ Â?‘– ‹Â?Â?‡†‹ƒ–‡Ž› ‰‡– –Š”‘—‰Šǥ ’Ž‡ƒ•‡ „‡ ’ƒ–‹‡Â?– ƒÂ?† …ƒŽŽ „ƒ…Â?Ǥ Š‘•‡ ™Š‘ Â?‹•• –Š‡ ͜ͺnj Š‘—” •’‡…‹ƒŽ †‹•…‘—Â?– ‘ˆˆ‡” Â?—•– ’ƒ› Â?‘”‡ ˆ‘” ‡–ƒ —’’‘”–Ǥ

Š‡•‡ •–ƒ–‡Â?‡Â?–• Šƒ˜‡ Â?‘– „‡‡Â? ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† „› –Š‡ ‘‘† ƒÂ?† ”—‰ †Â?‹Â?‹•–”ƒ–‹‘Â?Ǥ Š‹• ’”‘†—…– ‹• Â?‘– ‹Â?–‡Â?†‡† –‘ †‹ƒ‰Â?‘•‡ǥ Â–Â”Â‡ÂƒÂ–ÇĄ …—”‡ǥ ‘” ’”‡˜‡Â?– ƒÂ?› †‹•‡ƒ•‡Ǥ ÂŽÂŽ †‘…–‘”• Â?‡Â?–‹‘Â?‡† ƒ”‡ ”‡Â?—Â?‡”ƒ–‡† ˆ‘” –Š‡‹” •‡”˜‹…‡•Ǥ ÂŽÂŽ …Ž‹Â?‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‘Â? ‡–ƒ —’’‘”–ǯ• ƒ…–‹˜‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?– ™‡”‡ ‹Â?†‡’‡Â?†‡Â?–Ž› …‘Â?†—…–‡† ƒÂ?† ™‡”‡ Â?‘– •’‘Â?•‘”‡† „› –Š‡ ‡š—• ‘”Â?—Žƒ•Ǥ

6A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

$'9(57,6(0(17

Undercover service

& * $ ) $ ( ' $ $ + $+ $ 2 &+" ! H/D89 ,)+ A' 9 ;A /! D; &DH; /E 9 #J< H/D 19/ ,H ,9 H +./F A' A9DA' 9 ; 9)1A)/. 1),,; /.8A F/9+ )-1,H & AA).& . 9 A)/. / ;.8A "G A' 19/ , -7 ; H; 94 ;; - - * ') ! ; ) .A)" /!" 9 A A' F/9, ! -/D; ../ED; ' 9-

/9 A/9) ;4 ; F & A /, 9 F . -/9 ' ,1 ). 4 /A /.,H / ; /D9 ;)9 ! < DA 9 A)/.; . ;/!A /9 ! , /. /! A' - ). /-1, ).A; F)A' 19 ; 9)1A)/. 1),,;4 ;) ; A' H89 G1 .;)E /;A).& ; -D ' ; #J4JJ ' ,D; )A / ; ./A').& A/ ;A)-D, A H/D9 9 ). A/ F .A ; G4 6 /.8A 9 F' A H/D A + )! H/D 9 .8A ).A 9 ;A ). ; G H/D .8A & A /9 + 1 . 9 A)/.4 A8; 1'H;)/,/&) ,,H )-1/;;) , 7 ; ) 94 - *4

4 DA ./F !/9 A' "9;A A)- E 9 A' 9 8; 1),, - *D;A !/9 /, 9 - .4 A8; ,, ; , :4 . F 1),, A' A ' ,1; H/D & A . 9 A)/. H ;A)-D, A).& H/D9 / H . H/D9 9 ).F E ;4 / ; , : . F/9+ E . F' . ./A').& ,; F/9+ !/9 4 ' . F - .8; 1),, ); ./A 9D&4 A8; ;/- A').& /-1, A ,H )!! 9 .A D; H/D /.8A . 19 ; 9)1A)/. !/9 ; , : ; , ; 9 G1,/ ).&4 ' - + 9 *D;A .8A 19/ D ./D&' /! )A A/ + 1 D1 F)A' - . 4 E . / A/9; 9 ' E).& A/D&' A)- & AA).& A' )9 ' . ; /. )A4 / F' A8; ,, A' !D;; /DA5

Submitted photo by Karen Johnson

Becky Brandt, far left, a youth group adviser at Spirit of Life Presbyterian Church in Apple Valley, stands with youth group members “in disguise� following the church’s recent Valentine Cabaret. The youths served dinner during the event, which was a fundraiser for the group’s summer mission trip. Also among those in disguise was the Rev. Rob Smith, back left. ) ( ) + ' ) $ *'

) $ $ (

+$ $

Religion

/

Trafficking Justice hosts Freedom Weekend

; , A + ; /!! F' 9 ) &9 : /.,H &).;4 ' .+; A/ ); /E 9H - H B / ,( 9)I F)..).& ; ) .A);A;< ; , : ' ; /- A' "9;A E 9 1 A .A ;D11, - .A A/ ' 9 . H/D . H/D9 ,) ) /4 / H/D 9 & ). H/D9 ;)9 ; F ,, ; A' ),)AH A/ A /. )A4 . 0>(F + ,).) , ;AD H< ; ) .A);A; !9/A' 4 4 4 */). !/9 ; A/ 19/E )A9) G) 8; !! A; /. A' 9 )/ E ; D, 9 ;H;A -4 ' H ;'/F A' A )A9)

G) /D, ./A /.,H ). 9 ; H/D9 ),)AH A/ & A . 9 A)/. )A F/D, ,;/ F/9+ /. H/D9 9 ).F E ; A/ ;A)-D, A H/D9 ;)9 !/9 ; G4 ' 9 ;D,A; F 9 9 - 9+ , . 1D ,);' ). A' F/9, 8; -/;A 9 ;1 A - ) , */D9. ,;4

' ;AD H ;+ - . %# A/ ># H 9; /, A/ A + A' - ). ).&9 ) .A ). ; , : /. H4 ' . A' H F 9 ).;A9D A ./A A/ ' .& A' F H A' H A /9 G 9 ); DA A/ A + ; , : AF) H4 1 (( % % 31 2 - + $ +" # ) )9AD ,,H E 9H - . ). A' ;AD H F'/ A//+ ; , : AF) H 9 1/9A

! !

!

! " #

" " % & $ % " "& " " & # # ' . F !/9-D, A + ; /. 9 A), 19/ , -; F)A' F'/, . F AF);A4 A / ;.8A *D;A 9 ;; A' 1'H;) , 19/ , -; /! & AA).& /, 9< )A F/9+; /. A' - .A , 1 9A /! ; G A//4 .,)+ A' G1 .;)E 19 ; 9)1A)/.; A' . F 1),, ;A)-D, A ; H/D9 ; GD , 9 ). ' -);A9H ; F ,,4 AD ,,H ' ,1).& H/D 9 & ). A' 1 ;;)/. . D9.).& ;)9 H/D ' !/9 H/D9 1 9A. 9 & ).4 / H/D F),, F .A ; G F)A' A' 'D.& 9 . ;A -). /! C#(H 9(/, 4

! %" & %

'D& )!! 9 . ). A' )9 ;)9 !/9 ; G4 . , H- .8; A 9-; A' H F 9 '/9.H & ).4 ' H ,;/ G1 9) . ' 9 9 9 A)/.; A' A , ;A !/9 ,-/;A CJ -).DA ;4 ' 1, / /.A9/,, &9/D1 2F'/ 9 )E ;D& 9 1),,;3 -/;A,H ; F ./ )!! 9 . 4 ' ;AD H 9 ;D,A; E . ;'/F . )-19 ;;)E ). 9 ; ). A' . 9&H 9 ).(1/F 9 . - -/9H /! A' 1 9A) )1 .A;4

6 . F ; F A' 9 ;D,A; F +. F F

' & - ( ' .& 9 ; ) 94 - *4 & A 'D. 9 ; /! ,,; H !9/- 1 /1, &&).& D; !/9 /AA, 4 A8; . 9 IH4 A9H A/ - A A' 9D;').& - . !/9 ; , :47

, 6 ; . G1 9A ). A' E ,/1- .A /! ; GD , H;!D. A)/. 8E ;AD ) A' !! A)E . ;; /! )A9)

G) /. A' / H . A' 9 ).4 8)-19 ;; H A' F H )A ). 9 ; ; 9 9 , . 1 .), ,// $/F4 ' 9 ;D,A ); E) .A ). A' 9 A)/. /! ; , :4 A8; ;D9 ("9 19//! A' A A' -). ? / H /.. A)/. ); D. A , F' . ') E).& . - ).A ).).& . 9 A)/. . A' 9 ;D,A; 9 9 - 9+ , 7 ; ) 94 - *4

* J 8 =0,/D ?: 2: ; GD ,,H . - .A ,,H4 J !:=0 1=0<@09? 9 A)/.; ). A' .)&'A 2F'), ;, 1).&3 . ). A' -/9.).&4 J 3,A0 >009 , .3,920 ). ; GD , ;)9 4 J 'D;4.,77D ?,60 0,.3 -/9.).& . 0 ' .)&'A4 9 A ;A -). 9 ;D,A; J 9 49.=0,>0/ ).A .;)AH ). /9& ;-;4 J !D 1:.@> 809?,7 ' ; 9 ,,H )-19/E D& )-19/E - .A4 J 8,E492 :=2,>8> J =0,77D /4/ 9:?4.0 , &9 A )-19/E - .A ). -H ),)AH4 , '); ); A' "9;A /!" ) , 1D ,) 9 , ; /! ; , : ;). )A; . F; 9 , ; 4 . /9 9 A/ & A A' F/9 /DA /DA ; , : ../ED; ' 9- ); /!! 9).& ;1 ) , ).A9/ D A/9H ); /D.A; A/ ,, F'/ ,,4 ;1 ) , 1'/. '/A,). ' ; . ; A D1 !/9 9 9; ). H/D9 9 < A/ A + E .A & /! ;1 ) , ); /D.A; D9).& A'); /9 9).& /11/9AD.)AH4 1 ) , ); /D.A; F),, E ), , ;A 9A).& A/ H A > JJ -4 ' ); /D.A; F),, DA/- A) ,,H 11,) A/ ,, ,, 9;4 ' 1 ) ,

( /A,). .D- 9 ); '! 44!. .!' . F),, /1 . C%('/D9; H4

.,H BJJ /AA, ; /! ; , : 9 D99 .A,H E ), , ). H/D9 9 &)/.4 /.;D- 9; F'/ -);; /DA /. /D9 D99 .A 19/ D A ).E .A/9H F),, ' E A/ F )A D.A), -/9 /- E ), , 4 DA A'); /D, A + F +;4 ' - + 9 E); ; H/D9 ;A ' . ); A/ ,, 0( JJ(=#=(0%% 9,H4

Trafficking Justice is hosting Freedom Weekend March 17-19. The weekend is a collection of seven different events at multiple locations in the Twin Cities whose goal is to educate people about the issue of human trafficking and provide details of what people can do to prevent trafficking from occurring in Minnesota. Local events include: • Hosanna Lutheran Church, 600 163rd St. W., Lakeville, is hosting Freedom Night 7-9 p.m. Friday, March 17. Speakers include the Rev. Tim Hatt, kingdom expansion pastor at Hosanna, and Janine Montgomery, a sex traffic survivor and who leads a restoration home in Kansas City. • Trinity Church, 10658 210th St., Lakeville, is hosting a session titled “Pornography: The Lure and Entrapment,â€? 7-9 p.m. Saturday, March 18. Sgt. Grant Snyder, Minneapolis Police Department detective, shares stories and insight into pornography and its tie-in with sex trafficking. Snyder is a member of the Minnesota Statewide Human Trafficking Task Force, as well as the International Association of Human Trafficking Investigators, and the National Technical Investigators Association. Appropriate for ages 16 and older. On March 19, several documentaries on sex trafficking will be shown at six different venues around the Twin Cities. All events are free. Local showings include: • “Nefarious: Merchant of Soulsâ€? or “Nightlineâ€? documentary featuring Don Brewster, 1-3:30 p.m., Berean Baptist Church, 309 County Road 42 E., Burnsville. Infor-

mation: Terri at thands@charter net. • “Nefarious: Merchant of Souls,â€? 7-9 p.m., Sovereign Grace Church, 1613 SouthCross Drive W., Burnsville. Information: sovgracemn.org. • “The Pink Room,â€? 7-9 p.m., Community of Hope Church, 14401 Biscayne Ave. W., Rosemount. Information: www. cohlc.org. Go to traffickingjustice.com, Events Page for Freedom Weekend details.

Divorce Care for Men A new 13-week Divorce Care for Men support group begins 6:30 p.m. Tuesday, Feb. 28, at Trinity Church, 10658 210th St. W., Lakeville. Men who are divorced, or those going through divorce or separation are encouraged to come for the support and to learn how to deal with the issues this brings to their lives. Divorce Care is a nationally recognized program that uses a support group format, including a training DVD that features experts on divorce and recovery. Discussion and workbook topics include: facing your anger, loneliness and depression, forming new relationships, learning to forgive, new economic realities, and how this impacts family dynamics. The group’s moderator, Steve Schofield, has extensive experience in leading Divorce Care community-based support groups and has personally experienced the pain of divorce. There is no cost for the support group, but a donation toward the cost of the workbook is welcomed. For more information, visit www.trinity churchmn.com.

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, Feb. 20 – Closed. Tuesday, Feb. 21 – Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, Feb. 22 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple

Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, Feb. 23 – Defensive Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tai Chi, 10 a.m.; Diabetes Discussion, 11 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, Feb. 24 – Defensive Driving, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

Eagan seniors The Eagan Parks and Recreation Department offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information.

¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłeb ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“b !" ~~Ă&#x; Ă&#x;

ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?nĂ“ A[Ă?¨Ă?Ăś 2Ă?AÂ?ÂŁne ÂŁĂ“Ă?A˜˜nĂ?Ă“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 7A

Discovering The Mature Lifestyle Three generations under one Richfield roof - Next page

Across Generations

February 17, 2017

February Issue

Having an impact on young lives Eagan, Lakeville, Farmington women serve as foster grandparents BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER

Dakota County Juvenile Service Center, Hastings For the last 16 years, Mary Monahan, a resident of Eagan, has served at the Dakota County Juvenile Service Center in Hastings. Three days a week, for three to four hours a day, she works with 13- to 18-year-olds who are incarcerated there. “They all call me grandma,� she said. “I don’t try to teach.

Deb Knutsen has volunteered weekly for the last ďŹ ve years. I’m not a disciplinarian. I’m just there. I sit with them during class and at lunch. Sometimes they want to talk. Mostly, they need someone to listen to them.â€? If someone looks sad, Monahan might ask if they want to talk. Generally, the conversa-

tions are about pets, siblings or school, she said. Sometimes, especially on holidays, Monahan brings cookies or fudge with her to her volunteer post. Monahan, who has five children, 12 grandchildren and six great-grandchildren of her own,

said she’s always enjoyed volun- enjoy them. They’re pretty sweet teering. “I like people, and I like kids. Things just didn’t go well volunteering. It’s good for me,� for them.� said Monahan, who previously served at the Dorothy Day Center in St. Paul. As for the young people she FOSTER - TO NEXT PAGE meets each week, she said, “I

/ / 0 "20 Ă?¨ Ă?Ă?Ăś ÂŁnĂ´ 2 2n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Â?ÂŁ nAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?eĂ“½ Ă?n ܨÌb ¨Ă? Ă“¨Âžn¨£n ܨÌ Â—£¨ôb Ă“Ă?Ă?ĂŚÂƒÂƒÂ˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“Ă… :n ÂŁnne AĂ?nA Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă´nAĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ ¨Ă? ÂŒAĂłn ÂŁnĂłnĂ? ô¨Ă?ÂŁ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ QĂŚĂ? ÂŒAĂłn eÂ?||[ĂŚÂ˜Ă?Ăś ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒb nþ¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś Â?ÂŁ £¨Â?Ă“Ăś Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“b Ă?¨ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? Â?ÂŁ eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś |Ă?¨Âž n˜Ă?¨£n½ n˜Ă?¨£n Ă´Â?˜˜ ¡nĂ?|¨Ă?ž [¨Âž¡Ă?nÂŽ

ÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ / ¨| [ÂŒAĂ?ƒn Ă?¨ A˜˜ [A˜˜nĂ?Ă“½ -˜nAĂ“n [A˜˜ AĂ“ Ă“¨¨£ AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă?¨ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n Ă?ÂŒn ˜AĂ?ÂŽ nĂ“Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?Q˜n ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?n[ŒŽ £¨Â˜¨Âƒܽ AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“n˜n[Ă?ne Ă´Â?˜˜ Qn Aӗne Ă?¨ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś

2ÂŒn nAĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Âž¡ÌĂ?nĂ? Â?Ă“ |ĂŚÂ˜Â˜Ăś AĂŚĂ?¨ÂžAĂ?Â?[½

ĂŚĂ“Ă? Ă“Â˜Â?¡ Â?Ă? Â?£½

Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?Q˜n ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨Âƒܽ žAƒÂ?ÂŁn A ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?ÂŒAĂ? AĂŚĂ?¨ÂžAĂ?Â?[AÂ˜Â˜Ăś AeA¡Ă?Ă“ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?ÂŽ Ă?¨Ì£eÂ?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe n||n[Ă?Ă“ ܨÌĂ? Ă“¡n[Â?}[ ˜Â?|nĂ“Ă?ĂśÂ˜n½ žAƒÂ?ÂŁn A ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă“¨ ¡Â˜nAĂ“AÂŁĂ? Ă?¨ Ă´nAĂ? Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? ƒÂ?ĂłnĂ“ A ÂŁnĂ´ žnAÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒn ¡ÂŒĂ?AĂ“n É[ĂŚĂ“ÂŽ

Ă?¨ÂžnĂ? Ă“AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£½ĂŠ <¨Ì [AÂŁ ÂŒnAĂ? AÂŁe Ă“nn |¨Ă? ܨÌĂ?Ă“n˜| Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨||nĂ?½ 2A—n AeĂłAÂŁĂ?Aƒn ¨| Ă?ÂŒn Ă?nn enžŽ ¨£Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ ¨||nĂ?ne Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă´nn—½ A˜˜ n˜Ă?¨£n Ă?¨eAĂś |¨Ă? A £¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½

Ă? Â?Ă“ ÂŒÂ?eenÂŁ Â?ÂŁĂ“Â?en I ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ nAĂ“ܽ

nAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?N ¨||nĂ?ne

nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś ÂŻĂ—ÂŽä b ä߯Ă—

| ܨÌĂ? nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă“ÂŒ¨ôĂ“ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ž¡Ă?¨ónÂŽ žnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚÂŽ žnÂŁĂ?Ă“b ܨÌ ÂžAĂś [ÂŒ¨¨Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒnž AÂŁe Ă?nÂŽ [nÂ?Ăłn k ßß $ ¨£n Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ? ¨Ă? ksßß $

:n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ̞AÂŁAb 0b - b 0b AÂŁe žAÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“½ :n žnnĂ? AÂŁeĂ™¨Ă? nĂľ[nne ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n AÂŁe eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? QnÂŁn}Ă? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ˜Â?—n 0Â?Â˜ĂłnĂ? ¡Â˜AÂŁĂ“b 0-b 4 b 2b !neÂ?[AĂ?n eĂłAÂŁĂ?Aƒnb AÂŁe ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ eĂ?ĂŚÂƒ ¡Â˜AÂŁĂ“

A [¨Âž¡Â˜nĂ?n Ă“nĂ?½ <¨Ì Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ Ă?n[nÂ?Ăłn / ˜Â?|nÂŽ Ă?Â?žn ÂŁv$|}[n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŽ ÂŁAÂŁ[n |¨Ă? Ă?ÂŒn ˜Â?|n ¨| Ă?ÂŒn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ AÂŁe A ĂśnAĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś ¨| QAĂ?Ă?nĂ?Â?nĂ“½

: 2 / ÂŻĂ&#x;ÂŻĂź ½ Ă´Ăś ¤Ă˜

- <!$42 ¯äsß~ ôÜ ~~

4/"09 ÂŻĂ&#x;Ă—~~ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½

$$" / - 0 ¯ßßäĂ˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś Ăłn ":

/$0 9 ÂŻĂ—ßß :½ Ă´Ăś Ă&#x;Ă˜

$$! " 2$" s¯ßß -n££ ón½ 0½

/! " 2$"  ßs Ă&#x;Ă?e 0Ă?½

N nAĂ?Â?ÂŁÂƒ 2nĂ“Ă?Ă“ AĂ?n ƒÂ?ĂłnÂŁ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?¡¨Ă“n ¨| Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ AÂŁe Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£½ /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ žAĂś ĂłAĂ?Ăś Ă?n˜AĂ?ne Ă?¨ eĂŚĂ?AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă“nĂłnĂ?Â?Ă?Ăś ¨| Â?ž¡AÂ?Ă?žnÂŁĂ?½ AĂ?Â˜Ăś enĂ?n[Ă?Â?¨£ Â?Ă“ Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?½

9 " " Ă™: " " "ÂŽ $! --$ "2! "20 9 tÄœČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣ ĆśÄ‚ÄœĂş

"/ä¯Ă˜

Adventures for a Lifetime

Grandparents don’t have to be blood relatives to have an impact on the younger generation. The Foster Grandparents program, sponsored by Lutheran Social Service of Minnesota, bears that out. The program began in 1965, as part of President Lyndon Johnson’s “War on Poverty.� Now, an estimated 900 Foster Grandparents serve throughout Minnesota. According to Ron Urbanski, assistant director of Senior Corps and Neighbor to Neighbor programs for LSS, the local foster grandparents range in age from 64 to 86. They serve as role models mentors and friends to the young people they see on a regular basis. It’s a chance for the young people to build a relationship with another adult.

8A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Across Generations February 2017 Issue

Discovering The Mature Lifestyle February 17, 2017

Three generations share a home amicably in Richfield BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER Family is at the center of everything that happens in the Richfield home where Sheri and Doug Nelson have lived for the last 26 years. Throughout their 41-year marriage, the Nelsons, parents of three children and grandparents to four, have maintained close ties with their families of origin, and now, their own progeny. At the moment, three female relatives who are in transition are temporarily boarding at the Nelsons, each moving in with a pet, as well. All three of them work– one also is in college– and each has her own car, so the driveway is full. In addition to the Nelsons and their dog, Taylor, their five-bedroom home is temporarily occupied by daughter Sarah, granddaughter Kayla, and Sheri’s sister Roberta. Each has a pet: Sarah has Sammy the cat, Kayla has a dog named Melody, and Rebecca’s dog is Cocoa. Sheri and Doug are both still working: Sheri is a Twin Cities property manager and Doug is a maintenance technician. “Doug is the best guy in the entire world,” Sheri said. “He is a saint, in my opinion. He’s very helpful. He’s like the calm, and I’m like the storm. He’s always solving things.” The Nelsons have had “people in and out of our house for a long time,” according to Sheri. “My mom and dad lived with us for a year, then my oldest brother and his wife, then my sister and her two kids,” she said. “I’m so glad I got to spend a lot of time with my mom before she died; I was very close with my mom. After she died, my dad lived with us for 10 years.” At one time, two of the Nelsons’ grandchildren lived with them for 18 months. Doug was raised in a family with three other brothers. Coming from a family with four brothers and two sisters, Sheri said, “I was raised with the idea that you just take care of family; that’s what you do.” Her mother ran three restaurants and

Currently sharing the Nelson three-generational home in Richfield are, clockwise from left: granddaughter Kayla, Sheri, Doug, daughter Sarah, and Roberta, Sheri’s sister. (Submitted photo) her dad owned a construction company. refrigerator of the groceries we need. “We all helped with the businesses,” she They all help with the housework. Evsaid. “My aunts and uncles’ boys worked erybody keeps up their own room. If there, too.” someone gets in to a bind for some reaIt was just natural for her, Sheri said, son, someone else will pitch in and help to take care of family, and that includes out, but being in a bind can’t be a habit. hosting most of the holiday gatherings. The same goes for cleaning of their asYears ago, the Nelsons added two bed- signed room. rooms in the basement of their home. “Everyone does their own laundry on “It’s like a two-bedroom apartment,” she their assigned day. I take care of doing said. “The girls each have their own TV the general towel supply for the bathsets in their rooms.” room upstairs, but bathing and showerDoug said he originally had designs ing towels are up to the individual; they on building a workshop in the basement. each have their own bath sheet/towels.” “By the time I had the sheetrock on, we Sheri grocery shops once a week and needed a bedroom for our son and his keeps the family’s two freezers full. “I future wife,” Doug said. “So I put up an- might go to Sam’s Club and buy a whole other wall, and the basement became a boatload of chicken or beef,” she said. two-bedroom apartment.” “If they want something other than Organization is the key to keeping what I get, they have to buy it themthings running smoothly within an ex- selves,” Sheri said. “They’re on their own tended family that includes three gen- for snacks.” erations. “It’s not hard if you get orgaIf work schedules conflict with mealnized,” Sheri said. “There’s a place for time, the women cook on their own. everything. Keeping lists is important. Dish cleanup is shared by whoever ate at You make charts. We keep a list on the mealtime.

“During the week, when Doug and I are working, whoever comes home from work first starts dinner,” Sheri said. “We have a binder that contains the menu for that night in front, along with any recipes that are needed.” Sometimes the housemates cook together, she said. Friday nights belong to Doug. “Sheri and I have an agreement that I go out and ride my motorcycle on Friday nights,” he said. The Nelsons are both graduates of Bloomington Kennedy High School. Doug grew up in Bloomington, and Sheri has lived in Minneapolis, Burnsville and Bloomington. Having been active with her father in the construction business, Sheri went from high school to taking business law classes at Normandale Community College, and thought about being an attorney. But she married young and had two children, so she got into the property management business instead. In her 40-year career, she has managed marketrate cooperatives, condominiums, NS cooperative, commercial and warehouse properties. Doug, in the meantime, was a cabinetmaker, and then briefly pursued classes to be an x-ray technician. He says he inherited his dad’s “ability to understand things very easily. When I was a senior in high school, my dad bought a boat kit in a box, a 22-foot cabin cruiser, and put it together. He learned how to do all of it by buying a book. From him, I got the ability to fix things and understand things. I’m always interested in learning new things.” Eventually, Doug worked in Sheri’s family’s construction business, starting as a laborer, then got into brick laying, tuck pointing and heating and air conditioning. Doug sums up his view of the family’s present living arrangement succinctly: “We have to be considerate of other people. Because we’re all family, it’s easy to be respectful and still tease the heck out of each other.”

Foster Grandparent program seeing results FOSTER - FROM PREVIOUS PAGE A native of north Minneapolis, Monahan has lived in Eagan since 1957.

the fifth year Foster Grandparents have been working with students at the school. “Foster Grandparents contacted us in the spring of 2012,” Bertucci said. “Their program coordinator met with our principal and me to see if we would be interested in partnering with them and piloting their program, and the rest is history. Deb and Mary have been with us ever since. “Deb and Mary truly make a difference in the lives of their students. They help their students, not only with their reading, but with their overall confidence. They get to know each student well. They establish great relationships. Their students can tell how much they care.” Farmington Elementary School Principal Kim Bollesen said, “We truly love having our Foster Grandparents in our building. They are such an asset and so good with the kids. LaVonne does a wonderful job with scheduling and helping them with anything they need.”

Mary Hansen is a Foster Grandparent at the same school her own children attended.

Mary Monahan has served at the Dakota County Juvenile Services Center in Hastings for the last 16 years.

Farmington Elementary School Deb Knutson and Mary Hansen each work with a dozen second- and fourth-graders from 9 a.m. to noon five days a week at Farmington Elementary School. Knutsen, now in her fifth year at the school, said she got acquainted with Farmington Elementary when her grandchildren were students there. “I really believe volunteering is important,” said Knutson. “It’s fun. Some kids don’t like reading at all. I really feel good when I see kids improving in reading.” Before she began her work as a school volunteer, Knutsen worked as a Ramsey County probation officer for 35 years. A native of St. Paul, Knutsen has lived in Farmington for 45 years. She has a daughter and three grandchildren. Mary Hansen, also of Farmington, has been a Foster Grandparent at Farmington Elementary for more than four years. “It’s the school our five children went to,” said Hansen, who has lived in Farmington all her life and also has one grandchild. “The teachers give us lots of support. They’re glad we’re there.” When she first heard about the need for Foster Grandparents, Hansen said, “It sounded like something I could do. I’m not new to volunteering. It keeps you young, and I’m really happy to do it.” She’s found that Farmington Elementary “really is a nice place to work. Sometimes I get hugs from the kids when I come into the room, or when they see me in the hall, and sometimes even when they run into me at the grocery store.” LaVonne Bertucci, a Title 1 reading specialist at Farmington Elementary, coordinates the program and also is an internal coach for the school’s Minnesota Reading Corps tutors. Bertucci said this is

reading gains for some of the students that have been reading with ‘Grandma Pat.’ Our teachers all vie for time with Grandma Pat.”

About Foster Grandparents

Pat Bromley of Lakeville monitors a fourth-grader’s reading progress.

Akin Road Elementary School, Farmington Pat Bromley of Lakeville has been volunteering four hours a day, four days a week at Akin Road Elementary in Farmington for four years. “I help them with reading,” Bromley said. “The teacher chooses who I read with. Some children are pretty shy; some are friendlier than others.” “I’m really glad I got into Foster Grandparents,” she said. “It’s really been good for me. I intend to keep up with it.” A native of Farmington, Bromley has lived in Lakeville for five years. “This is the second year we have participated in the Foster Grandparent program,” Principal Lisa Reichelt said. “We have been very happy with both the ‘grandparents’ we have had. Just yesterday, a first-grade teacher shared the success shown in

Foster Grandparents must be 55 years of age, and must commit to volunteering for 10 or more hours a week, Urbanski said. A pre-service orientation and training is required, and volunteers also are required to participate in ongoing formal and independent training, he said. Volunteers and their service sites are matched by location in a variety of ways. “Sometimes a school district hears about Foster Grandparents working in another district, or a principal moves to a different school from a district where they had the program and calls us,” Urbanski said. “Sometimes volunteers hear about us and we approach the school.” The school sets the schedule for each volunteer. Staff members from the Senior Corps office meet with each volunteer every month at the site they are serving. Volunteers also are evaluated once a year. A staff of 15 manages the 900 volunteers serving throughout Minnesota, Urbanski said. About 20 percent of the Foster Grandparents are men. Minnesota is one of two states that receives additional support for its Foster Grandparents program. The Minnesota Legislature has for 30 years supported the program through the Minnesota Board on Aging, Urbanski said. Many of the senior volunteers have been with the program for two decades or more, according to Urbanski. “Grandma Gail just retired in Red Wing at the age of 93, after 33 years with the program,” he said. “Talk about a second career!”

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 9A

Across Generations February 2017 Issue

Discovering The Mature Lifestyle February 17, 2017

Grandparents rely on faith in helping with grandkids BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER Jean and Pete Allard are both retired from their careers, but they aren’t retired from the job of being parents. “We never really quit,� Jean said. “We have a ministry under our roof.� That description, she said, is their own, adapted from a phrase from a book by Max Lucato, as follows: “Your mission field is under your own roof.� The Chanhassen couple, who have two sons, a daughter and four grandchildren, are especially close to their daughter, a single mother who has two daughters of her own. At one time, their daughter and granddaughters lived with Allards for 18 months. That required “reconfiguring the bedrooms, and storing our daughter’s possessions,� Pete said. “When our daughter was out of work, we paid expenses here and there and kept them going with the necessities of life.� “Our daughter has always been a single parent,� Jean said. “It’s really a tough row to be a single mom these days; it’s not been easy. We were her babysitters. We are helping her to be able to keep going. It’s been an interesting ride. We don’t take any big, long vacations. You do what you have to do.� The Allard’s oldest granddaughter, 22, graduated with honors from Iowa State College in December and is living with her grandparents until she finds a job. She stayed

Jean and Pete Allard of Chanhassen maintain close ties with their daughter and granddaughters. (Submitted photo) with them during college breaks, as well. “We do a lot for our 17-yearold granddaughter, who is a junior in high school,� Jean said. “We go to all her school conferences and open houses, and we pick her up at school.� When their granddaughters were both in high school and living with the Allards Pete said, “We were their school bus. Jean and I shared the duties. You kind of go with the flow. You do a lot of praying and getting ready to put the keys in the car when someone needs a ride.� Once or twice a week, the Allards have their daughter and granddaughters over for dinner. Every Saturday, Jean and her daughter sit down together to review her finances: “She’s debt-free,� Jean said.

Water aerobics at the Chaska Community Center is something Jean enjoys twice a week. “It keeps my head on straight,� she said. “It’s so important for people with arthritis. It keeps me limber. And I enjoy the fellowship of the other women.� Her religious faith and involvement at church also help to “keep her head on straight,� Jean said. “We are good friends with our daughter. I’ve learned all the things not to say.� Pete agrees. “Our faith means a lot to us, and we lean on that,� he said. “The good Lord takes care of us. He has a plan for our lives, and we do what we can do. I have good peace of mind about this.� Having grown up as an only child, Pete said, “When you

have children, you kind of fly by the seat of your shorts. You get through by the grace of God. And then they grow up and you think, ‘I should have done this, or I should have done that.’ When grandkids come along, you have another opportunity. You see life through different eyes. You give advice when asked.� The Allards are rewarded with expressions of gratitude from their daughter and granddaughters, according to Jean. “They are so grateful and so expressive about it,� she said. “That goes a long way.� “We do have other friends who are helping out with grandkids — maybe not as extensively — but definitely making a difference in their grandkids’ lives,� Jean said.

She cites an article called “Grandparents in the Gapâ€? by Jay Kesler, former president of Taylor University, who spoke at a conference the Allards attended. “While it is spiritual, it certainly addresses what’s happening in our society now and in the past,â€? Jean said. “It was an inspiration to me way back in l999.â€? The Allards at one time were in a Koinonia group of six couples, where they supported each other and shared what was going on in their lives. In her counseling work, Jean led support groups for women, following the 12-step program, “that at the same time helped me in my life.â€? Jean grew up in St. Louis Park, spent one year at Coe College in Iowa and finished with her liberal arts major at Michigan State. She eventually worked at Kerker & Associates advertising agency in the Twin Cities. When she retired in 2004, she was working as a chemical dependency counselor. Pete, a native of Connecticut, attended the University of Maine and the University of Bridgeport. A designer, he worked for Franklin Manufacturing in Minneapolis, Westinghouse in Ohio, Cornelius in Anoka and then went into his own design business, Industrial Design Center, for 35 years. One of their sons is married and lives in Korea. The other, a resident of Chanhassen, has two sons.

More and more, we are becoming a society separated by age. Some call it “Aging Apartheid.�

Current housing trends segregate the generations with mixed results Not so long ago or far away, families were a lot more extended. Multiple generations lived together. Grandma and grandpa were part of the household. Often a few great grandparents, uncles, aunts and cousins were also an integral part of the family. All ages accepted each other and mixed and mingled as part of everyday life. It’s different now — and getting “differenter� all the time. Dramatic changes in longevity, life styles, family make-up and economics have led to an explosion of housing options— especially for senior citizens. Today, many seniors choose to “age in place� in the old family home with increasing help and support from technology and outside care-giving service providers. But they can also retire to gated communities. Or live in a variety of independent or assisted living apartments, condos or coops. I even know one senior who live on an actual “Funny Farm.� Increased choices and greater independence for older adults is good. But segregating generations and building walls between age groups is not. More and more, we are becoming a society separated by age. Some call it “Aging Apartheid.� This housing trend supports vital aging and a more active lifestyle for older adults, but it also separates seniors from

Guest column

... by Bob Ramsey children and youth. Unless older folks have grandchildren, they don’t know what today’s “kids� are really like. And younger people don’t know or understand old people. Segregation feeds stereotypes and myths about all ages. Without regular, realworld contact, seniors begin to accept the widespread negative stereotype of teens and younger people as rude, crude, loud, entitled, shallow, even dangerous. Building walls between the generations robs older adults of access to the joy, wonder, energy, optimism, passion and idealism of youth, Likewise, without firsthand knowledge, young people are uncomfortable around seniors and internalize the common perception that age is all about loss, decline, and dependence. They begin to equate age with disease and death; and accept the false notion that older adults cannot be productive, creative, engaged or happy and fun loving. Like the small boy who spotted my wife and me at a local Dairy Queen and yelled at his dad, “There’s some really old people

over there. I didn’t know old people ate treats!� (Yikes! We were busted.) British author George Orwell observed, “The child thinks growing old is an almost obscene calamity. . . all who have passed the age of thirty are joyless grotesques, endlessly fussing with things of no importance without having anything to live for.� This doesn’t sound like the seniors I know. Without frequent and natural connections with older adults, youth never benefit from the gifts of experience, wisdom, discernment and perspective that come only with age. Likewise, they are denied access to many potential heroes, mentors and role models. Current trends in senior housing appear settled in for a while. Yet the results are mixed. According to Pam Hoyle, chair of the Vital Aging Network, the challenge for age-segregated communities is to figure out: “How do we educate society to not only the joy of growing older, but also the tremendous value of older adults in our community and in our nation?� Community leaders need to create natural opportunities for regular contact and interaction

among age groups. Life is better when all ages can talk to each other, work together, play together, help each other and team up to help others. That’s what makes a true community; not just a bunch of people of differ-

ent ages living segregated lives in the same town. I want a community where it’s natural and normal to see strollers and walkers parked together. What do you want?

Bob Ramsey is a lifelong educator, writer and advocate for vital aging. He can be contacted at 952-9229558 or by email at joyrammini@comcast.net.

-AĂ?—ôAĂś ¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ||¨Ă?eAQ˜n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [Ă?Â?Ăłn eĂŚÂ˜Ă?Ă“ ~~ AÂŁe $ĂłnĂ?

-AĂ?—ôAĂś ÂŒAĂ“ žAÂŁĂś AžnÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z ¨QQĂś Z Ă?nAĂ? /¨¨Âž Z Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ nÂŁĂ?nĂ? Z Â?QĂ?AĂ?Ăś

Z :¨¨e 0ÂŒ¨¡ Z ˜¨Ă“n Ă?¨ 0ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒb /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“b ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“b AÂŁe Ă?ÂŒn nAĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś

ÂŻÂŻ~ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n -AĂ?—ôAĂś Z ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ôôô½¡AĂ?—ôAĂś[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

/ ! / < - /

$ÂŽ$- $ "

" 0Œ

:BOLFF %PPEMF 3PBE &BHBO ./ : $! 2$ $/ :$//< / 0 " $/ 9 "

" 4 " a

t 6QEBUFE *OUFSOFU 8J'J 1IPOF 6UJMJUJFT 57 t *O IPNF -BVOESZ 8BML *O $MPTFU 4IPXFS t 4UPSBHF 6OJU t 6OEFSHSPVOE 1BSLJOH Â < / : "" / t 8F BSF B 4NPLF 'SFF #VJMEJOH

ôôô½ÂƒĂ?AžnĂ?[ĂśnAƒA£½[¨Âž

A˜˜ |¨Ă? A Ă?¨ÌĂ? ¨| ¨ÌĂ? Ă“¡A[Â?¨ÌĂ“b QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ ÂŒ¨ÂžnĂ“ |¨Ă? ~~Ă

10A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports

Eagles, Sabers appear headed for another showdown Section 2 wrestling tourney is Friday in Rosemount by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The biggest match of the high school wrestling season usually takes place in the state tournament at Xcel Energy Center, but this year it might happen at Rosemount High School. Rosemount is the site of the Class 3A, Section 2 team tournament Friday, Feb. 17. Four teams in the top 11 of the Class 3A rankings are in Section 2, but barring a major upset, No. 1-ranked Shakopee and No. 2 Apple Valley appear destined to meet in the championship match. If the Sabers or Eagles win the section, that team would go into the state meet as a heavy favorite. Shakopee represents the biggest threat in years to Apple Valley’s 34-year streak of state team tournament appearances. Apple Valley also has an 11-year streak of Class 3A state championships. The Sabers, coached by former Apple Valley head coach Jim Jackson, were undefeated in South Suburban Conference matches. The only one that was close was their 29-28 victory at Apple Valley on Dec. 1. In that match Shakopee had to forfeit a team point because one of its wrestlers had “un-

secured shoelaces.” One Apple Valley wrestler had to mid-match because of an injury, which probably cost the Eagles several team points. If the teams meet again Friday – which seems likely – expect it to be close. “We’re pretty anxious. I think we’ve trained hard enough to get that chance again, and hopefully we’ll get it done this time,” said senior Jalen Thul, one of the Eagles’ captains. Seventh-ranked Prior Lake probably will get the No. 3 seed. Eastview, ranked 11th in Class 3A, Lakeville North and Rosemount also are in the Section 2 tourney. Lakeville North defeated Eastview 36-35 on criteria Jan. 12. Apple Valley is 16-2 in dual meets, with the only losses to Shakopee and St. Edward of Ohio, the nation’s third-ranked team. The Eagles powered past Prior Lake 50-12 in their final regular-season match Feb. 8. The Eagles won at seven of the first eight weights, and after the match, coach Dalen Wasmund pronounced them ready for the postseason. “We have had some changes,” Wasmund said. “We’ve had a couple of our lightweight guys go down a weight class. We had two or three of our guys in the middle who

were out for five weeks. The guys who filled in, filled in really well and got some good experience. Now we’re getting healthy again and that’s a good sign.” Thul said the Eagles looked playoff-ready against a quality opponent. “We had some guys who were losing and came back and won,” he said. “We had a lot of guys with close matches. The biggest thing about this year is we all need to do our jobs.” Quarterfinal matches in the Section 2 team tournament start at 4 p.m., with the championship match scheduled to begin about 8. It won’t get any easier the following weekend in the Section 2 individual tournament at Prior Lake High School. The tournament is loaded with ranked wrestlers. Four Shakopee wrestlers are ranked first in their weight classes by theguillotine.com. Apple Valley has one, undefeated heavyweight and two-time state champion Gable Steveson. Eastview’s Mike Delich is undefeated at 195 pounds. Lakeville North’s Wade Sullivan is a former state champion. All have to get through the Section 2 tourney. “There are a couple of weight classes with three

Photo by Mike Shaughnessy

Apple Valley’s Gable Steveson wraps up Alex Nopola of Prior Lake during a 285-pound match Feb. 9. Steveson won by fall to remain undefeated this season. or four kids in the top seven or eight (in the state rankings), so it’s going to be tough,” Wasmund said. “We’ve got some guys who maybe could place in the state tournament but might not make it there. We’re hoping we’re on the good end of things.”

nament Friday at Hastings High School. Eighthranked Hastings will have the team tourney in its home gym; the other ranked team in the field is No. 12 Woodbury. Last year Hastings defeated Eagan 43-21 in the section final. Farmington is the twoPostseason time defending champion in Class 3A, Section 1. The preview Tigers, plagued by injuries Eagan, ranked 10th in and illness, have dropped Class 3A, will compete in out of the Class 3A rankthe Section 3 team tour- ings. Seventh-ranked

Owatonna goes into the Section 1 tourney as the favorite. Lakeville South also will seek the Section 1 championship. Section 1 quarterfinals will be Thursday, Feb. 16, with the higher-seeded teams at home. Semifinals and finals will be Saturday, Feb. 18, at Mayo Civic Center in Rochester. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Eastview, South return to section title games Eastview hires volleyball, girls lacrosse coaches

Cougars to play Farmington in 1AA final

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eastview breezed into the Section 3AA girls hockey championship game for the fifth consecutive year, scoring three goals in about five minutes in the second period of a 5-1 semifinal victory over Apple Valley on Saturday afternoon. The No. 1-seeded Lightning will seek its third straight section championship when it plays East Ridge, a 2-1 double-overtime winner over Eagan in the other semifinal, at 7 p.m. Wednesday at Veterans Memorial Community Center in Inver Grove Heights. Eastview lost to Eagan in the 2013 section final and fell to Burnsville the next year. The last two years the Lightning has beaten Eagan in the section final. East Ridge is in a section championship game for the first time. “Our older kids who have played the last couple of years, I don’t think they have much for nerves going into it,” Eastview coach Herb Harvey said. “That was partially the difference (against Apple Valley). We’ve had that experience. We always know that first period in a game like this is going to be breaking the ice a little bit. We weathered the storm, and everything was fine after that.” Saturday’s victory was the Lightning’s seventh in a row and ninth in the last 10 games. Eastview (15-102) took the lead in the first period on Natalie Snod-

Photo by Mike Shaughnessy

Eastview forward Natalie Snodgrass shoots during Saturday’s Section 3AA semifinal game against Apple Valley. Snodgrass scored two goals in the Lightning’s 5-1 victory. grass’ goal. About midway through the second period, things fell apart for Apple Valley (12-13-2). Snodgrass took a wrist shot that caught the goalpost, but an official ruled emphatically the puck also crossed the goal line. An Apple Valley turnover led to a 2-on-0 breakaway for Eastview and Mary Keating converted, giving the Lightning a 3-0 lead. Less than 30 seconds later it was 4-0 on Haley Ford’s wrist shot from the slot. Junior defender Sophia Leong scored Apple Valley’s goal at 11:07 of the third period. Eastview’s Annie Luzum closed the scoring with a power-play goal with 2:20 remaining. “The best scoring chance (the Eagles) had, they scored,” Harvey said. “Our girls got a little relaxed in the third period being up 4-0, but it was good to get the ‘W’.” Eagan, the No. 2 seed in Section 3AA, had 48 shots on goal but scored only once in losing to third-seeded East Ridge. To qualify for the state tournament for the third year in a row, “we’ll have to play

solid in our defensive zone and let (goalie Kaitlyn) Pellicci see the puck,” Harvey said. “We can’t have breakdowns that lead to quality scoring chances. We’ll get our scoring chances, but in any section final you have to play well defensively.”

Section 1AA semifinals Lakeville South survived an overtime game against Dodge County for the second consecutive year and will play Farmington in the Section 1AA championship game Thursday night. South Suburban Conference champion Lakeville South will seek its third consecutive section title when it meets the Tigers at 7:30 p.m. Thursday at Four Seasons Center in Owatonna. Farmington is trying to reach the state tourney for the first time since 2008. Lindsay Maloney’s goal in the fourth overtime allowed Lakeville South to escape with a 3-2 victory over Dodge County in a semifinal game Saturday night at Hasse Arena. Contact Mike Shaughnessy at mike. shaughnessy@ecm-inc.com.

Eastview High School’s volleyball and lacrosse teams have new coaches, both of whom are familiar with the territory. Ryan Dehnel, an Apple Valley native whose resume includes three years as head coach at Burnsville High School, will be the Lightning’s volleyball coach. He coached Burnsville to third place in the 2009 state Class 3A tournament when the Blaze’s top athlete was Tori Dixon, a future University of Minnesota and U.S. national team member. After leaving Burnsville, Dehnel coached at St. Michael-Albertville for five seasons, leading the Knights to three conference championships and one section championship match appearance. Dehnel is a graduate of Apple Valley High School and Augsburg College. He also has a master’s degree in education leadership from Southwest State University. He teaches health and physical education at Central Middle School in Eden Prairie. He has been head coach at Bloomington Kennedy High School and Augsburg College as well as an assistant coach at Southwest State University. The Mustangs reached the NCAA Division II tournament three consecutive years while Dehnel was there. He also has extensive club coaching experience at Northern Lights, Minnesota One and Southwest Minnesota Juniors. Dehnel has been a coach and technical director for the

Burnsville Thunder and STMA Juniors. Dehnel replaces Dave Laufenberger, who resigned during the offseason. Kate Leavell, who coached in Lakeville from 2010 through 2012, will be Eastview’s girls lacrosse coach. Leavell was the state coach of the year in 2010, the last season Lakeville North and Lakeville South had a combined girls lacrosse program, and led that team to the state tournament. She coached Lakeville North’s team the next two seasons before her husband’s job transfer took their family to Georgia. She coached at two high schools in Georgia over three years before the family returned to Minnesota. Leavell has been a national master coaches development trainer for U.S. Lacrosse the last five years, teaching at clinics throughout the country and presenting at the national convention. She also has been head coach of the Georgia State University women’s lacrosse team and was an assistant coach at Ogelthorpe University in Atlanta. Leavell is a personal trainer at Lifetime Fitness and a lacrosse instructor at Mi5 CrossFit in Lakeville. She replaces Lauren DeZellar, who will be head girls lacrosse coach at Chaska High School. Eastview players and parents will be introduced to Leavell at a meeting at 6:30 p.m. Monday, Feb. 27, in Lecture Room C250 at Eastview High School.

Headed to state: Three local teams return to Nordic skiing meet by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eastview graduated its top four skiers – including the state girls pursuit champion – from its 2016 girls Nordic team, so the last place some might have expected to find the Lightning this week is back at the state meet. “We have a group of girls who all started skiing as seventh- and eighth-graders at Falcon Ridge (Middle School),” said Brian Abery, head coach

of the ISD 196 Nordic program that includes the Eastview girls team. “I don’t think I’d say I’m surprised they qualified for state. They’re a good group of girls who want to take the Eastview team forward.” Eastview’s girls, Eagan’s boys and Burnsville’s girls will return to the state team competition Thursday at Giants Ridge in Biwabik. The Eagan boys and Burnsville girls finished first at the Section 1 meet last week in Bloomington; Eastview was second in the girls team competi-

tion. Burnsville junior Kelly Koch goes into the state meet at first in the girls individual rankings; she was 11th at the 2016 state meet, won by Margie Freed of Eastview. Patrick Acton of Eagan is third in the boys individual rankings. Senior Ana Brakke and ninth-grader Gabby Kraemer are the only returnees from last year’s Eastview state team, which finished seventh. They finished fourth and sixth in the Section 1 pursuit competition.

Koch, senior Krista Holmstrom, junior Hanna Holmstrom, senior Taylor Horner and ninth-grader Kaitlyn Qualley skied for Burnsville’s fifth-place team at the 2016 state meet. Burnsville goes into this year’s state meet unranked. Acton and Eagan teammate Ryan Steger finished first and second in the Section 1 boys meet. Dylan Schuller and Ryan Conroy also finished in the top 10. Individual qualifiers for the state girls meet include Brianne

Brewster of Lakeville South, Harmony Weber-Langer of Lakeville South and Emma Drangstveit of Lakeville North. Boys individual qualifiers include Nathaniel Blichfeldt of Burnsville, Tyler Haroldson of Lakeville South, Bryant Ruff of Eastview and Duncan Ince of Lakeville North. The boys 5-kilometer freestyle race is 10 a.m. Thursday, followed by the girls freestyle at 11:15. Classic races will be in the afternoon with the boys at 2 p.m. and the girls at 3.

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 11A

LAWSUIT, from 1A G. King. “Burnsville’s conduct does not comport with traditional ideas of fair play and decency,� King wrote in her 45-page ruling. “Burnsville used its authority to force lowincome property owners to live up to standards that did not apply to their property and were at times very costly to come into compliance with.� City officials say the Rambush Estates inspections were part of a threeyear program of “proactive,� mostly street-view inspections of all homes, businesses and apartment buildings in Burnsville. The ruling could have “broad impact across the state,� making manufactured home parks “sovereign� areas where municipalities have no right to enforce local property and zoning codes, said Paul Reuvers, the city’s attorney in the case. The city should appeal the ruling, Reuvers said. He and City Attorney Joel Jamnik will meet with the City Council in closed session on Feb. 21 to discuss next steps. Kathryn Eich, who installed a carport with park management’s blessing when she moved in 12 years ago, was told in a May 22, 2015, letter from the city to remove the metal structure. Her objection was taken up by attorney Valerie Sims, who got the case certified as a class action on behalf of Rambush Estates residents and obtained a temporary injunction halting the city from inspection and enforcement activity at the park. About a month later, in early November 2015, the city adopted a new appeal process for city code violations and rescinded all pending violations at Rambush Estates, located at 14709 W. Burnsville Parkway. “Rambush is a community of friendly, caring people. I am proud of the way we all came together to object to the way we were treated by the city of Burnsville,� said Eich, 70. “I invite you to drive through our neighborhood this summer to see the many well-kept yards and flower gardens,� she added. King’s ruling cited an exchange between Mayor Elizabeth Kautz and former Council Member Mary Sherry from the council’s June 12, 2012, work session discussion of plans for the citywide code enforcement program. Sherry said the community is becoming older, “but it’s also becoming more ethnically diverse, and it’s also having a lot of rental properties ... and many of the people who are either purchasing or renting these homes don’t really — � Kautz: “They don’t know how to take care of the property.� Sherry: “Well, and they don’t — it’s not in their culture.�

The exchange suggests the city’s “targeted enforcement was deliberate and was designed to strongarm property owners into conforming to what Burnsville believed would make the property compliant with Burnsville’s code and Burnsville’s vision for its city,� King wrote, noting that Rambush Estates homeowners faced “threat of high reinspection fees, criminal citations, and assessments against their property.� Kautz and Sherry “absolutely� could have used different words, Reuvers said. But a reading of the entire work session transcript shows the council’s intent was to treat everyone in the city fairly by going to proactive instead of complaint-triggered inspections, which had been the city’s practice, according to Reuvers. “What can be fairer than to look at every single property in the city as opposed to waiting for your neighbor to complain about you to trigger enforcement?� he said, noting that many cities, including Bloomington, also do that. The housing crisis caused problems statewide with poor home upkeep, he said. “Clearly the assertion that this was designed to target or discriminate just doesn’t make sense,� City Manager Heather Johnston said. “This is a citywide program. It is wellscheduled out.� Burnsville’s other two manufactured home parks — Arbor Vista and Sunny Acres — also underwent inspections, Johnston noted. The city is working amicably with Arbor Vista on its violations, she said. Last year, about 93 percent of property owners citywide who were notified of code violations fixed them after the first notice was sent, she said. “We struggle with the challenges of property maintenance,� Kautz said last week. Violation notices come with an “education process� for property owners. “It’s across the board that we enforce our ordinance,� she said. “There is no discrimination, not at all.�

Who has authority? The enforcement program forced low-income families to comply with local rules and laws not required of them under federal and state law, King wrote. Burnsville launched in 2013 the proactive program of enforcing the city’s building, zoning and property maintenance codes. The city was divided into six sections to be inspected over three years. The sections and schedules were posted on the city website. Uncorrected violations are subject to reinspection fees and, ultimately, court citations. The city argued that its enforcement within manufactured home parks is allowed by state law and

: "2 / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS 1BJOUJOH t #BTFNFOU 'MPPST 8BMMT 1BOFMJOH t 8PPE 3FQBJST

t 8BMMT $FJMJOHT 8PPEXPSL 5SJN t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

rules. The state’s manufactured home building code is part of the state building code, and cities that adopt the state building code are obligated to enforce it, Reuvers said. The state building code applies to structures such as carports and sheds that aren’t attached to the manufactured home, he said. And the city’s zoning code regulates setbacks from the home and lot lines, Reuvers said. Contrary to the judge’s findings, cities aren’t preempted from regulating the state building code and their zoning codes in manufactured home parks, he said. “We’re not going inside the home,� he said. “The Department of Health certainly inspects the parks.� But cities do have authority to require permits for accessory structures and govern zoning requirements such as setbacks, he said. At Rambush Estates, the city notified residents who received violation notices for unauthorized carports and awnings that they could apply for variances if they could demonstrate the structures met the state building code. An application fee of $1,750 — $750 of it refundable — was required, along with a survey certificate prepared by a land surveyor, according to the judge’s ruling. Several residents did request variances. The city was “helping people come into compliance,� Reuvers said. “That’s what the city did from the beginning.� King ruled that Burnsville pre-empted federal and state law regulating manufactured homes. While cities must require a permit for the installation of a manufactured home, their authority ends there, she ruled. “Giving the rules their plain and ordinary meaning, it is clear that Burnsville has no enforcement authority after the initial installation for periodic or annual inspections,� the judge wrote. The city cited incorrect codes when flagging carport and awning violations, she wrote. For carports, it cited its property maintenance code instead of the building and zoning codes. For awnings, it cited the property maintenance code instead of the Manufactured Home Building Code. And the city enacted its property maintenance code for “appearance and aesthetic objectives,� not for “safety and protection,� King wrote. “In fact, it is a guise to force manufactured home parks to look like single family housing which is contrary to the intent and purpose� of federal and state laws governing manufactured homes, she wrote. The city has provided “no evidence how a wheelbarrow being out for an indeterminate amount of time, or how a properly sealed garbage container

affects the safety and protection of any persons or property.� The city’s “voluntary cessation� of enforcement activity doesn’t mean it couldn’t have resumed it, wrote King, who found that the city’s enforcement “was without due process of the law.� She barred the city from enforcing its property maintenance and zoning codes at the park. King didn’t rule on whether the class action plaintiffs are entitled to damages. A “settlement conference� will be heard March 6 in Dakota County District Court. Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Wednesday, Feb. 22, 4:30-6 p.m., Emerging Leaders Social, Green Mill, 1940 Rahncliff Court, Eagan. Networking for emerging leaders under 40. Cost: $20. Registration required. Information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com.

Apple Valley Chamber of Commerce events: • Wednesday, Feb. 22, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Luncheon, Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Speaker: John Frawley, president and CEO, Minnesota Zoo. Cost: $20, includes lunch. RSVP required. Information: Encourage Her Network fabiana@applevalleychamber. event: com. • Monday, Feb. 27, 11:30 a.m. to 1:30 p.m., Encourage Burnsville Chamber of Com- Her Network Signature Event, merce events: Hyatt Regency Hotel, 3200 E. • Wednesday, Feb. 22, 81st St., Bloomington. Speak11:30 a.m. to 1 p.m., State of er: Heather Champine, Media the City Address, Ames Center, Relations Agency, “Don’t let 12600 Nicollet Ave., Burns- your PR strategy go into hiberville. Cost: $25. Registration nation.â€? Cost: $30 members, required. Information: Tricia $50 guests, $60 walk-ins. RegAndrews at tricia@burnsville ister at encouragehernetwork. chamber.com. com.

:n

[¨ónĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨ÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“

2ÂŒA£—Ó |¨Ă? žA—Â?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ A ¡AĂ?Ă? ¨| ܨÌĂ? Ă´nn—z 9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤ ½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

"Ažna ee�nÓÓa

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a -ÂŒ¨£na žAÂ?˜a Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0

ĂŤĂŤ!

ĂŤĂŤ ! ;

ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤ 0n[ ¨ena ĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; !AÂ?˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡AܞnÂŁĂ?b ¨Ă? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena ÂŻĂ— "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ ¨¨e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ [AÂŁ[n˜˜AĂ?Â?¨£ £¨Ă? A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ :ÂŒÂ?˜n 0Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ $||nĂ? 9A˜Â?e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂ?[ÂŒ Ă&#x;b ä߯Ă—½

$"40z :n Ă´Â?˜˜ žAÂ?˜ ܨÌ A kÂŻ~ 4 ¨¨eĂ“ Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| A " : ÂŻ ĂśnAĂ? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z

Ă&#x; :AÜÓ Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qnz !AÂ?˜a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

A˜˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena ÂŻĂ—

3DLG $GYHUWLVHPHQW

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

Business Calendar

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

12A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Education Dance teams qualify for state Eastview and Lakeville high schools’ teams are headed to the State Girls Dance Team tournament in High Kick and Jazz at Target Center in Minneapolis. Performing in Class 3A High Kick on Saturday, Feb. 18, will be Lakeville North at 2:20 p.m., Eastview at 3 p.m. and Lakeville South at 3:24 p.m. (approximate times). Performing in Class 3A Jazz on Friday, Feb. 17 will be Lakeville North at 2:44 p.m. and Eastview at 3 p.m. (approximate times).

The teams qualified for state awards are based on a variety of with top scores at the section criteria, including service, leadtournament Feb. 11, ership, school activity participation, academic achievement as well as other factors. Scholarship The Eastview Community applications Foundation website, http://evcf. org/scholarships.php, hosts a list available of scholarships available and inThe Eastview Community structions for applying. Foundation is offering over 130 The online application surscholarships totaling more than vey must be completed by Feb. $94,000 to 2017 graduating se- 26 by the end of the day. Seniors niors. are strongly encouraged to apThe application is available ply for as many scholarships for to any graduating senior attend- which they are eligible. Anyone ing Eastview High School or who does not have access to Nawho lives within the Eastview viance can request an applicaschool boundaries. Scholarship tion by emailing dpenkivech@

gmail.com.

Kia Reinertson. Bethel University, St. Paul, fall dean’s list, from Apple Valley – Emily Anderson, Anne Birkenholz, Hanna Frekot, Abigail Lee, Tajirinere Onesirosan, Kalissa Palo, junior, Bridget Zappe. Gustavus Adolphus College, St. Peter, fall dean’s list, from Apple Valley – Joshua Chatfield, Elissa Graupmann, Madeline Jentink, Woo Jin Jeon, Davis Petros, Emem Udo, Sarah Vanyo.

College news

University of North Dakota, Bismarck, fall dean’s list, from Apple Valley – Meagan Flom, Adam Jentink, Jessica Molk, Sally Sokoll. Butler University, Indianapolis, fall dean’s list, Hope Hagen, of Apple Valley. Concordia University Wisconsin, Mequon, fall honors list, from Apple Valley – Anders Ekblad, Madeline Martens. Azusa Pacific University To submit college news items, (California), fall dean’s list, from email: reporter.thisweek@ecmApple Valley – Erica Dennis, inc.com.

LEGAL NOTICES INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 REGULAR MEETING MINUTES FEBRUARY 7, 2017 This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, February 7, 2017, with full text available for public inspection on the district website at www.isd917. k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:00 PM. Board members present: Dick Bergstrom, Dan Cater, Bob Erickson, Joanne Mansur, Vanda Pressnall and Dee Dee Currier. Members absent: Jill Lewis, Wendy Felton and Melissa Sauser. Other administrators were present also. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, donations, bills to be paid, wire transfers and the investment report. Donations in the amount of $510. Reports and Motions: The Strategic directives document was reviewed; maintenance payments to Member districts approved; Resolution Directing Administration to Make Recommendations for Reductions in Programs and Positions and Reasons Therefore was approved; and the revised 2016-2017 budget for 917 was approved. Adjournment at 5:45 PM. Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek February 17, 2017 652283

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL SECTION 00 11 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS CALL FOR BIDS 2017 ROOF REHABILITATION Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Roof Rehabilitation by Independent School District 196, at the

District Office (3455 153rd Street, Rosemount, MN 55068) in the Dakota Conference Room, until 10:00 A.M., local time on March 2, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. In general, the work consists of the removal of the existing roof systems and associated materials on approximately 75,900 ft of the facilities and installation of new roofing systems as specified. It is the Owner’s intent to award the project to lowest responsive Base Bid. The Responsible Contractor that provides the lowest responsive Base Bid is required to provide a minimum of two (2) roofing crews working simultaneously within the District, fully equipped and staged, consisting of 8 to 10 laborers per crew until completion of the Contract or as directed by the Owner’s Representative. Bidding Documents have been prepared by ZMD Engineered Solutions, LLC (ZMD), 28 – 2nd Street NW, Suite #100, Osseo, MN 55369 (telephone: 763-515-8733) and will be available on February 16, at 12:00 p.m. To order documents and view project information such as Drawings, Specification, updated plan holder list, addenda and bid results, visit the Franz Reprographics web site at www.franzrepro.com and select the Franz Public Plan Room. Please login with your email address and password, or Register if this is your first time in the Plan Room. Select the project from the list of public projects. Once you have selected the project, please review the Bid Package Information for ordering documents. To receive Electronic Downloads, Bid Addenda and Shipped Order Confirmations for this project, you must make the following email address a Safe Sender in your Outlook Email: info@ipdservices.com These notifications are sent from this email address, not from the email address of ZMD Engineered Solutions, LLC or Franz Reprographics. If you do not do this, your email server may block the receipt of these notifications. To make an email address a Safe Sender, please do the following: With the Inbox of Microsoft Outlook open, select the Actions drop-down menu across the top of the Outlook screen. Then select

Junk E-mail, and then select Junk E-mail Options. Next select the Safe Senders tab and then select the Add button. You can then type in: info@ipdservices.com and click OK. There is a ? (help) button in the upper right hand corner you can select for assistance with using the Online Plan Room. If you still have problems, please contact Franz Reprographics by phone at 763503-3401. Documents may also be reviewed at ZMD, Dodge Data and Analytics, Reed Construction Data Plan Room and the Minnesota Builders Exchange. A pre-bid conference will be held on February 21, 2017 at 10:00 A.M. Attendees are to meet at the District Office (3455 153rd Street, Rosemount, MN 55068) in the Dakota Conference Room. All interested bidders (Prime Contractors and Sub-Contractors) must submit with their bid the “Contractor Responsibility Affidavit and Acknowledgement Form� as provided in the Bid Documents verifying compliance to Minnesota Statute 16C.285, Subd. 3. A Bid Bond or Certified Check for 5% of the maximum bid payable to Independent School District 196, is required as a guarantee that if the bid is accepted, the Bidder will execute and file the proposed contract and provide 100% Performance and Payment Bonds within ten (10) days after the award of the Contract. The Certified Check will be returned to the Bidder as soon as the Contract and Bonds are executed. If, after ten (10) days, the Bidder shall fail to execute said Contract and Bonds, the Certified Check or Bid Bond shall be forfeited to Independent School District 196, as liquidated damages. The Owner reserves the right to waive irregularities and to reject any and all bids. No bid may be withdrawn for a period of thirty (30) days after the date set for the opening thereof. As indicated in the Bidding Documents and at the Owner’s discretion, liquidated damages in the amount of Five-Hundred-Dollars ($500.00) per calendar day will be assessed against the Contract if the project is not completed on the dates indicated.

This Advertisement for Bids is issued by the authority of Independent School District 196. Joel Albright, Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek February 10, 17, 2017 651486

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ADVERTISEMENT FOR BIDS FALCON RIDGE MS, ATP, DAKOTA RIDGE MS, EASTVIEW HS, SES, NORTHVIEW ELEMENTARY, EAGAN HS - SECURE VESTIBULE UPGRADES Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 Falcon Ridge MS, ATP, Dakota Ridge MS, Eastview HS, SES, Northview Elementary, Eagan HS Secure Vestibule Upgrades in the Vermillion Conference Room at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 1:00pm on Tuesday, March 14th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0610 General Construction, #2300 Mechanical, #2600 Electrical. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held at the District Office in the Vermillion Conference Room, 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 - at 2:00PM on March 7th, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about February 27th, 2017, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street, W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Man-

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01 5HWXUQ PXVW EH ILOHG -DQXDU\ )HEUXDU\ DW SDUWLFLSDWLQJ RIILFHV WR TXDOLI\ 7\SH RI IHGHUDO UHWXUQ ILOHG LV EDVHG RQ \RXU SHUVRQDO WD[ VLWXDWLRQ DQG ,56 UXOHV )RUP (= LV JHQHUDOO\ XVHG E\ VLQJOH PDUULHG WD[SD\HUV ZLWK WD[DEOH LQFRPH XQGHU QR GHSHQGHQWV QR LWHPL]HG GHGXFWLRQV DQG FHUWDLQ W\SHV RI LQFRPH LQFOXGLQJ ZDJHV VDODULHV WLSV VRPH VFKRODUVKLSV JUDQWV DQG XQHPSOR\PHQW FRPSHQVDWLRQ $GGLWLRQDO IHHV DSSO\ IRU (DUQHG ,QFRPH &UHGLW DQG FHUWDLQ RWKHU DGGLWLRQDO IRUPV IRU VWDWH DQG ORFDO UHWXUQV DQG LI \RX VHOHFW RWKHU SURGXFWV DQG VHUYLFHV 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

ager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck. com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Joel Albright Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek February 17, 24, 2017 653511

NOTICE AND ORDER OF HEARING ON PETITION FOR PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS

COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 19-HA-PR-17-32 Estate of Maxine K. Geehan, Decedent It is Ordered and Notice is given that on February 23, 2017 at 9:00 AM, a hearing will be held in this Court at 1560 Hwy 55, Hastings, MN 55033, for the formal probate of an instrument purporting to be the Will of the Decedent dated, November 5, 2013, and codicils to the will, dated July 20, 2016, (“Will�), and for the appointment of Richard Busby, whose address is 2645 Louisa Ave, Mounds View, MN, 55112 as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an UNSUPERVISED administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate. Notice is also given that (subject to Minnesota Statutes section 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: January 13, 2017 BY THE COURT By: /s/ Michael J. Mayer Judge of District Court Attorney for Petitioner Morgan Okney Nilva & Prisch, P.A. 2350 W 7th Street Saint Paul, MN 55116 Attorney License No: 0397615 Telephone: (651) 379-2310 FAX: (651)690-2613 Email: mokney@nilvaandfrisch.com Published in the Apple Valley Sun Thisweek February 10, 24 2017 651757

STATE OF MINNESOTA

Tax Guide

2017

Tax & Accounting Services

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20 [Ĺ–ĘĄ QÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ Ȱʲʲʲ qƎʨƚÇ‹Č´ČĄĆ‘ vÇ‹ŠĹƒ {Č´Ć˜ČĄĹ– ȨȰʲĚ XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠĚ X[ ŸŸȨʲŸ

&DOO 7RGD\

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 13A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate • business services

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

classifieds

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

INDEX

Transportation $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover $54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

1000 WHEELS 1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

1060 Trucks/Pickups

2003 Chevrolet Silverado, 2500HD, 4WD, Mileage 214K. Runs good. $2,500. 612-366-1582

2000 FARM 2050 Equipment 1990 BOBCAT 531-B with large bucket. $8K OBO. Call 763 535-0180

3000 ANNOUNCEMENTS 3030 Happy Ads HAPPY HAPPY BIRTHDAY AND MANY MANY MORE PAUL K.!!

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Appraised $4,650; will sell for $1,950 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail. Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

3630 Outdoor Equipment 316 John Deere Riding Tractor w/snowblwr, mower & tiller. Very good cond! $2,100/BO. 952-423-1249

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales 3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4570 Storage For Rent

3500 MERCHANDISE

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

3540 Firewood

4510 Apartments/ Condos For Rent

Ideal Firewood

Season Special - Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $120; or 2 for $220 Free delivery 952-881-2122 763-381-1269

Visit us at SunThisweek.com

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn½

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă? AÂŁe

$" !$"2 / "2 / z

3600 Miscellaneous For Sale Commercial Upholstery Sewing Machine, Consew model #226R-1. Clutch motor on/off switch. Comes with an attached adjustable lamp, box of clips, fasteners, thread reels. Great condition of the machine and table is in great shape also. $650, 763670-8714

5000 SERVICES 5110 Building & Remodeling 5 Star Home Services Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Handyman Services Inspecting4u.com 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

5280 Handyperson

5380 Plumbing

CONCRETE & MASONRY

0 Stress! 110% Satisfaction!

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Wall/Ceiling Repair/Texture

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â? Construction Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Having a Garage Sale?

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

Advertise your sale with us

5210 Drywall

952-392-6888 5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458

5220 Electrical

Duffy’s Hardwood Floors

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

952-683-9779

5260 Garage Doors

Escobar Hardwood Floors, LLC

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business

No Subcontractors Used

Nests for every

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

Niche

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† ROOF SNOW & ICE REMOVAL Roofing â—† Siding â—† Insulation TOPSIDE, INC.

612-869-1177 â—†Insured Lic CR005276 â—† Bonded 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal ◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

5370 Painting & Decorating

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals 5370 Painting & Decorating

Ray 612-281-7077

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR " EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Int. Painting Now!

% % )%

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

#BC679426

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Z Z Z Z Z Z

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

#1 Home Repair

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

5280 Handyperson

5160 Commercial & Residential Cleaning

Â?[nÂŁĂ“ne

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

! !

Ben’s Painting

15% off Interior Jobs Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

! ' #!,' ,#'(

952-432-2605

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

5370 Painting & Decorating

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

14A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time

CF INDUSTRIES, one of North America’s largest manufacturers and distributors of fertilizer products, is seeking an

Ammonia Operator

at our Pine Bend Terminal in Rosemount, MN. Responsibilities: Monitoring the loading of Anhydrous Ammonia; maintaining instrumentation, pumping and refrigeration systems; safety inspections; and groundskeeping. Mechanical, electrical, and/or instrument aptitude is highly desirable. Refrigeration or oil/gas knowledge is preferred. Military background or technical training also desirable. CF offers a rewarding workplace, attractive salaries and a competitive benefits package. We are an EOE, drugfree environment. Interested candidates should apply at: http://bit.do/ pbtoperator

5530 Full-time or Part-time

5540 Healthcare

FT - PCA, M-F 8a-4p, to assist a 65 yr old female in her home. She has Parkinson’s and requires assist w/ADL’s. AND a PT position in Apple Valley for a 59 yr old male with MS. Hours are every Tues & Wed & every other Sat, 4pm-10:30pm; and every other Sat. 8:30am-4pm. He requires assist with ADL’s. Must like dogs - he has a young dog. Call Karen at 651-460-4201 or email: klee@rvhci.com

FT Year Rnd Work. Health, dental, Vacation, Holiday Pay, 401k & gas card! Work in West & So. Metro. Call or text 612.328.3140 or Schwieterscompanies.com Full time CDL drivers looking for work moving utility trucks both locally and multi-State. Minimum 2 years CDL experience with perfect driving record. Flat towable car preferred. Great retirement work. Call 859-361-9953

Now Hiring All Positions! Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

www.joinbuddys.com

You need it? We have it!

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

michelle

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN, BURNSVILLE & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers-nha E.O.E

5520 Part-time Janitorial Cleaning/ Office Cleaning Apple Valley $11/hr to start. 4 hrs/night Wed & Fri after 9pm. Call Mike 612-501-2678

5510 Full-time

5520 Part-time

Want to make a difference in people’s lives in the comforts of their home? Hiawatha HomeCare is now hiring motivated RNs and LPNs in your vicinity to join our team of professionals!

Child Care Providers

! !

t#FUUFS 5FBDIJOH #FUUFS 4LJMMTt

Excellent Benefit Packages for full & part time positions

Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

Flexible Scheduling

952-392-6888

www.hiawathahomecare.com

Sun•Thisweek Classifieds

WORK! 952.392.6888

5510 Full-time

5510 Full-time

X©ȌȡŖȄȌNjƾ {ȡ©ŵƾƃ ƘȌ Njƾ ƑƘȄƘƾƃ ĠNjNjƹǮ Ŗ Ǥ©Ȅȡ Njű ȡƑŖ ƾŖʦȡ īƮ©ȌȌ Njű ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ʡNjȄƪŖȄȌǮ > >{ ȌƘƹǤƮŖ ȌȡNjǤ ƘƾȡNj ȡƑŖ NjŵīŖů ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾĹ >ƾȡŖȄʠƘŖʡ Ė NjȄƪů Ŗ ƪƾNjʡ ʡƑNj ƘȌ ƮNjNjƪƘƾƃ űNjȄ ƃNjNjŃ ʡNjȄƪŖȄȌ Ė ʡ©ƾȡ ȡNj ƘƾȡȄNjŃȴīŖ ʨNjȴǮ 2ȴƮƮ ȡƘƹŖ ʡNjȄƪů 2ƮŖʦƘĠƮŖ ʡNjȄƪů

:©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©LjNjƮ X©ȌȡŖȄȌNjƾ {ȡ©ŵƾƃ ǙŸŸ ǙȌȡ ʠŖ ! {Ƒ©ƪNjǤŖŖ X[ ŸŸȨȔǃ X©ȌȡŖȄȌNjƾ ƘȌ ©ƾ !!a ŖƹǤƮNjʨŖȄǮ

!! && "" * $ !$ $ ( $ ! & ! ! ! % ! " " $ " % $ %! $ " & !) !' ! % ( $ %"$ ! " !& " " ! % ! & ! " & ! " $ ! %" " %!" ! " " ! $ !" ) % & !) $ ) % & %$"$ %"$ ! " !& " "

" # % $

5SPVU #SPPL $JSDMF t 4U 1BVM ./ DDISJTUJOTFO!DBSMJOTBMFT DPN

- n A A[ ݨ·· £

Ó ¨¨ £ |¨Ï A -Aó £ ¨Ï A£ t $PNF XPSL XJUI B HSFBU CVODI PG QFPQMF 0VS DSFXT XFMM FRVJQQFE BOE NPTU IBWF CFFO XJUI VT GPS ZFBST t 4JDL PG XPSLJOH FWFSZ XFFLFOE "U 1MFIBM #MBDLUPQQJOH XF TUSJWF UP CBMBODF UIF IFDUJD ./ $POTUSVDUJPO 4FBTPO UP QSPWJEF PVS FNQMPZFFT XJUI BT NBOZ XFFLFOET PG GSFFEPN BT QPTTJCMF XIJMF TUJMM BDIJFWJOH UIF IPVST OFFEFE UP QSPWJEF B IFBMUIZ JODPNF 8F WBMVF GBNJMZ UJNF t $PNF KPJO PVS UFBN XIFSF ZPVS PQJOJPO DPVOUT 8F BSF B NJE TJ[F QBWJOH DPNQBOZ XF EP OPU IBWF MBZFST BOE MBZFST PG NBOBHFNFOU UIBU HFU JO UIF XBZ PG ZPV QSPEVDJOH UIF CFTU QSPEVDU UIBU ZPV DBO t 8F BMTP PGGFS HSFBU QBZ IFBMUI BOE EFOUBM BMPOH XJUI L - nAÓn ón æÓ A [A | ö¨æÌÏn ¨¨ £ |¨Ï Ó¨ nÝ £ e ||nÏn£Ý ôn Ý Qn Ý AÝ [¨ ·A£öz | ö¨æ ô¨æ e nb ¨ ݨ ¨æÏ ônQÓ Ýnb A£e } ¨æÝ A£ A·· [AÝ ¨£ ôôô½· n A ½[¨ ½

AÓÓ ¨[A Ï ónÏÓ ö A£ æ QnÏ AÓ Qnn£ A nAenÏ £ Ý n ÏnÓ en£Ý A Qæ e £ AÝnÏ A Ó AÏ nÝ |¨Ï ¨Ïn Ý A£ ¯üü önAÏÓb I ônÌÏn Aee £ £æ nϨæÓ ¯ÓÝ 0 |Ý Ï ónÏÓ Ý¨ ¨æÏ ÝnA £

A£ AÓÓn£ I 0ݽ ¨æ Ó -AÏ z enA [A£e eAÝnÓ ô Aón A AÓÓ

ôÙ[ nA£ eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb Qn AQ n ݨ ·nÏ|¨Ï nAóö |Ý £ I Aón ¨¨e [¨ æ£ [AÝ ¨£ Ó Ó½ | ö¨æÌÏn A AÏe ô¨Ï nÏ Ý AÝÌÓ ónÏÓAÝ n n£¨æ ݨ nAÏ£ ¨æÏ æ Ý · n Ýö·nÓ ¨| ón [ nÓb Ý n£ ônÌón ¨Ý ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ |¨Ï ö¨æz 0ÝAÏÝ £ ôA n Ó k¯¤ k䯽~ü ·nÏ ¨æÏ I ·Aö ·Ï¨ ÏnÓ Ó ¨£ Ó QAÓne ¨£ ·nÏ|¨Ï A£[n½ :n A Ó¨ ¨||nÏ A£ nõ[n n£Ý Qn£n| Ý ·A[ A nz .æA }ne [A£e eAÝnÓb · nAÓn A·· ö £ ·nÏÓ¨£ ¨Ï ¨£ £n½ ö A£ æ QnÏ ¨ ·A£ö ¯s¤üü :nÓÝ ×sÝ 0Ý

A£ AÓÓn£b !" ~~߯×

ö A£ /¨¨}£ I 0 e £ ~ßäü :nÓÝ äßÏe 0ݽ 0æ Ýn ¯sü 0ݽ ¨æ Ó -AÏ b !" ~~ ¯Ø

¤~ä ×ü ßØ × ôôô½ ö A£ æ QnϽ[¨ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

"æÝÏ Ý ¨£ 0nÏó [nÓ 0nÏónÏ £ ¨ö A ÏnAÝ ô¨Ï n£ó Ϩ£ n£Ýb ¨¨e |¨¨eb A£e ¨¨e Qn£n}ÝÓ [ ¨Ón ݨ ¨ n ô Ý Ý¨· ·Aöz

5530 Full-time or Part-time

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ

[Njʡ :ƘȄƘƾƃ ©ȡ őǙʲǮȰʲ ǤŖȄ ƑNjȴȄ

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

aaN qva !{{av{ Ė {:!Q !v{

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨

q NjȄ {Ŗ©ȌNjƾ©Ʈ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌǮ 2ȄƘŖƾŃƮʨĹ ī©Ȍȴ©Ʈ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡǮ ©ʨ Ė ŖʠŖƾƘƾƃ ƑNjȴȄȌ ŖƾŃƘƾƃ Ġʨ ŞǤƹů ȡȡŖƾȡƘNjƾ ȡNj ŃŖȡ©ƘƮ ȄŖǹȴƘȄŖŃǮ

$Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø

2NjȄ ƨNjĠ ŃŖȌīȄƘǤȡƘNjƾ NjȄ ȡNj ©ǤǤƮʨĸ

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

ʡʡʡǮƹ©īƪƘƾǮīNjƹ ƕ !ƹǤƮNjʨƹŖƾȡ aȄ ©ǤǤƮʨ Ƙƾ ǤŖȄȌNjƾ XNjƾƕ2ȄƘ ǃ©ƹƕžǤƹ ©ȡĸ X©īƪƘƾ !Ńȴī©ȡƘNjƾ©Ʈ vŖȌNjȴȄīŖȌ ȨŸʲŸ NjǮ vŃǮ žȰ ŖȌȡĹ ȴȄƾȌʠƘƮƮŖĹ X[ ŸŸȨʲș

" :0- - /

// /0

£ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

:KDW·V WKH %8== DERXW"

287'225 :25.

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ :¨Ï ݨeAö ƕ ʡ©Ʈƪ Ƙƾ ƘƾȡŖȄʠƘŖʡȌ īNjƹǤŖƾȌ©ȡƘNjƾĸ Ǥ ȡNj őǙŸȝƑȄ

5530 Full-time or Part-time

!æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

Minimal Commute

Finished Carpenters - Exp

Immediate Openings Top Pay for Top Performers!

5520 Part-time

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

0HWURSROLWDQ 0RVTXLWR &RQWURO 'LVWULFW 0RVTXLWR ,QVSHFWRU 3RVLWLRQV SHU KRXU )XOO WLPH VHDVRQDO SRVLWLRQV DUH DYDLODEOH WKURXJKRXW WKH PHWUR DUHD EHJLQQLQJ LQ $SULO 0D\ (PSOR\PHQW OHVV WKDQ PRQWKV :RUN RXWGRRUV LQGHSHQGHQWO\ DQG LQ D WHDP HQYLURQPHQW /HDUQ QHZ VNLOOV SHUIRUPLQJ D YDULHW\ RI WDVNV 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG 3DLG RQ WKH MRE WUDLQLQJ 2YHUWLPH ZHHNHQG ZRUN UHTXLUHG RQ RFFDVLRQ

0XVW EH DW OHDVW \HDUV RI DJH DQG KDYH DQ H[FHOOHQW GULYLQJ UHFRUG 00&' GRHV FRQGXFW UDQGRP GUXJ WHVWLQJ

! 02/ 42 $"

7R DSSO\ 9LVLW ZZZ PPFG RUJ 1R SKRQH FDOOV SOHDVH

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

$IÀUPDWLYH $FWLRQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\HU

[ [> { QQ >[ Q {> ! v!{av Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ©ȡ {©ƾŃ©ƮȌĹ ȄŖ©ƹȌĹ {ŖīȄŖȡȌĹ vƘȴĹ ©ȄīŖƮNjĹ aīīƘŃŖƾȡ©Ʈ ©ƾŃ ƹ©ƾʨ ƹNjȄŖǮ qȴƾȡ© ©ƾ©Ĺ XŖʦƘīNjĹ L©ƹ©Ƙī© ©ƾŃ ƹ©ƾʨ Njű ȡƑŖ ©ȄƘĠĠŖ©ƾ ƘȌƮ©ƾŃȌǮ {Ŗ©ȄīƑ ©ʠ©ƘƮ©ĠƮŖ NjǤȡƘNjƾȌ űNjȄ ȰʲǙȔ ©ƾŃ { ! ©ȡ ʡʡʡǮ[ qȡȄ©ʠŖƮǮīNjƹ

2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž

> 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ !ȌǤ©ƾNjƮǮ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ

{: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ

> 3v ŸȰ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ őǃǃǮʲʲ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞʲʲƕȰǙȨƕșȰʲȰ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aűűŖȄů [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů [ ! aQ L q [!{! ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ

v> !v v >[!!{ [!! ! ů QŖ©Ȅƾ ȡNj ŃȄƘʠŖ űNjȄ {ȡŖʠŖƾȌ Ȅ©ƾȌǤNjȄȡů [a ! q!v>![ ! [!! ! ů [Ŗʡ ŃȄƘʠŖȄȌ Ŗ©Ȅƾ őǃʲʲǵ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q > Q v >[>[3ů {ȡŖʠŖƾȌ īNjʠŖȄȌ ©ƮƮ īNjȌȡȌů ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘűƘī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖűƘȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘűƘŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž X N! Xa[! X >Q>[3 qa{ v {ů !©Ȍʨ NjȄƪĹ 3ȄŖ©ȡ q©ʨů 2v!! >ƾűNjĸ ©ƮƮ ǙƕșǙǃƕșžǃƕʲȔʲŞǮ Ȱžȝ:NjȴȄȌ 3ȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃ QŖƃƘȡƘƹ©ȡŖ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨů vŖƃƘȌȡŖȄ aƾƮƘƾŖ NjŃ©ʨů ʡʡʡǮqNjȌȡī©ȄŃȌ Nj Ŗ©ƮȡƑǮīNjƹ q > >[ [ !ů X©ƪŖ őǙʲʲʲ ŖŖƪ X©ƘƮƘƾƃ ȄNjīƑȴȄŖȌ 2ȄNjƹ :NjƹŖů [a !ʦǤŖȄƘŖƾīŖ vŖǹȴƘȄŖŃǮ :ŖƮǤƘƾƃ ƑNjƹŖ ʡNjȄƪŖȄȌ ȌƘƾīŖ ȰʲʲǙů ʡʡʡǮX©ƘƮƘƾƃ[ŖȡʡNjȄƪǮ[!

ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖűƘƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {Ȩƕ žʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ Ƙ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ XŖȌNjȡƑŖƮƘNjƹ© ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů NjȄ ȌĠŖȌȡNjȌ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ >ű ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȌNjĹ ʨNjȴ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj © ȌȴĠȌȡ©ƾȡƘ©Ʈ űƘƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ʡ©ȄŃǮ Ŗ ī©ƾ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƃŖȡ ī©ȌƑ ǹȴƘīƪů ©ƮƮ ȰžȝȔĸ ŞžžƕŞșŸƕžȨȨș ©ƮƮ ©ƾ©Ń© Ȅȴƃ ŖƾȡŖȄ ȡNj űƘƾŃ űűNjȄŃ©ĠƮŖ >ƾȡŖȄƾ©ȡƘNjƾ©Ʈ XŖŃƘī©ȡƘNjƾȌů {©űŖĹ ȄŖƮƘ©ĠƮŖ Ė ©űűNjȄŃ©ĠƮŖů qƮȴȌĹ ƃŖȡ © 2v!! ȰʲǙȔ ©ƮŖƾŃ©Ȅů ©ƮƮ ŞŸŸƕȨŞǃƕȨŞșȰ [Njʡů {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ

a[ ! >X!{: v!{ ©ȄȌ NjȄ vŖ©Ʈ !Ȍȡ©ȡŖǮ 2©Ȍȡ ©ƾŃ !©ȌʨǮ ©ʦ ŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨů ǙƕŞʲʲƕȨșȨƕșȨǙǃ Njƾ©ȡŖ {Ǯ aX ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕ žʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮűƘȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

£ Ý n ¨Ó· ÝA [A|nÝnÏ Ab Ý n "¨ÏÝ nÏ£ ÝÓ A|ob ö¨æÌ nÝ Ý¨ £¨ô Ý n ¨Ó· ÝA n · ¨önnÓ A£e £ÝnÏA[Ý ô Ý ó Ó Ý¨ÏÓ AÓ ö¨æ ÓnÏón nA Ób A n Ï Ýn Ó Ý¨ ¨ÏenÏb A£e AÓÓ ÓÝ ô Ý ·Ïn·AÏ £ Ý n eA ö n£æ A£e n£ÝÏonÓ ¨| Ý n eAö½

t %BZ IPVST IST QFS UXP XFFL QBZ QFSJPE t ) 4 %JQMPNB PS FRVJWBMFOU QSFGFSSFE t "CJMJUZ UP MJGU VQ UP MCT "¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

Stop treating us like garbage.

2¨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£ · nAÓn ó Ó Ýa

XXX OPSUImFMEIPTQJUBM PSH

A ¨ÝA n[ÝÏ [ ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ¹ ºb A 2¨æ[ Óݨ£n £nÏ ö ¨¨·nÏAÝ ón½ :n ÓnÏón ¨æÏ n QnÏ ¨ô£nÏÓ ô Ý £Ýn Ï Ýöb A[[¨æ£ÝAQ Ýöb ££¨óAÝ ¨£ A£e [¨ Ý n£Ý ݨ [¨ æ£ Ýö½ ·Ï¨ó enÓ n n[ÝÏ [ Ýö ݨ ¨Ïn Ý A£ ¯üübüüü n QnÏÓ Ý Ï¨æ ¨æÝ

A ¨ÝA ¨æ£Ýö A£e ·AÏÝÓ ¨| 0[¨ÝÝb / [n I ¨¨e æn ¨æ£Ý nÓ½ :n AÏn A ¨£ Ý n ä~ AÏ nÓÝ n n[ÝÏ [ [¨¨·nÏAÝ ónÓ £ Ý n [¨æ£ÝÏö½

AÓ Ý n |¨ ¨ô £ ·¨Ó Ý ¨£Ó AóA AQ na t .FNCFS 4FSWJDF 3FQSFTFOUBUJWF BN UP QN TIJGU t .FUFS 3FBEFS o "MUFSOBUF 4DIFEVMF t 1PXFSMJOF 4QFDJBMJTU 5SBJOFF o )ST 4FBTPOBM ¨Ï ¨Ïn enÝA Ó ¨Ï ݨ A·· ö |¨Ï ¨£n ¨| Ý nÓn ·¨Ó Ý ¨£Ób · nAÓn ó Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn AÝa

ôôô½eA ¨ÝAn n[ÝÏ [½[¨ ÙAQ¨æÝëæÓÙ[AÏnnÏÓ

Ó A£ $Ù n · ¨önϽ :¨ n£b £¨Ï Ý nÓb ónÝnÏA£Ó I £e ó eæA Ó ô Ý e ÓAQ Ý nÓ AÏn n£[¨æÏA ne ݨ A·· ö½

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 15A

Sun•Thisweek Classifieds

Your One-Stop

SPOT for • Business Services • Merchandise • Child Care • Real Estate • Rentals • Employment • Automotive , e an ad To plac dly t a frien contac ntative represe today!

SUN Thisweek 952

392-6888 theadspider.com

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å ¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v!Aõ æ 2Aõ

neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02

" / "a-Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz A s×× ä¯ü ü߯s $ / 9 /0 : "2 z n ö¨æÏ ¨ô£ Q¨ÓÓ½ nõ Q n ¨æÏÓ½ 4£ Ýne nAÏ£ £ ·¨Ýn£Ý A ½ !æÓÝ Qn ä¯ ô Ý óA e 4½0½ eÏ ónÏÓ [n£Ónb £ÓæÏA£[n I Ïn AQ n ón [ n½ sss ßäØ sä - " 9 " z !A n k¯üüü :nn ö !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô!A £ ¨ ·A£ö½"nÝ

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " " 9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0

· ¨ AÙ ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z ¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £ Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A

nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z s sØ Øߤ¤ $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß 22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z

£ [A ö ·Ï¨ón£ I ··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz s ä¯ äׯü

0 29 v 02 9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º / 9/ A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½

"$:z s ü¤ ¯ßä 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½ A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n Å s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½

A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9

A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½ ¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb

¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s ×

£e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en

¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 4·eAÝ £ ö¨æÏ QAÝ Ï¨¨ e¨nÓ £¨Ý Aón ݨ Qn nõ·n£Ó ón ¨Ï ÝA n ônn Ó Ý¨ [¨ · nÝn½ AÝ :ÏA·Ó A nÓ Ý nAÓö½ A s ü¯ ×ä¤× ݨeAö |¨Ï A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz

A ¯ süü äsß ßØü¯

A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ -Aö £ ݨ¨ æ[ |¨Ï 0/ ää ¨Ï Ó AÏ Ï Ó [AÏ £ÓæÏA£[nÅ

A "$: ݨ Ónn ¨ô ôn [¨æ e ÓAón ö¨æ ¨£nö 2$ < ¯ süü s ¤ ¯ ä

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½

A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý

AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

'/2.1;/'06

'/2.1;/'06

/+5%'..#0'175

>4 .A'9 8) 4 8 > .00.8>A,'>E >. *'B ', 5A' > C **& 8 .8 .,& .+','A+ A'* ',$ . /@ A,'>94 8 > *. >'.,4 * 8E @& 8..+ ., . 9.+ A>'*'>' 9 0 ' 4 , 8 * + ',> & , , * ,',$ , $.. .+0A> 8 9)'**9 8 5A'8 4 >. D 8 '9 $.. ',> 80 8& 9., * 9)'**9 $.. (A $+ ,> , ','>' >'B C% , *',$ C'>% B , .89 8 9' ,>9 , >% '8 B'9'>.894 .A0* 9 .,*E , 00*E4 + '* 8 9A+ >. 90 ' 8 $ 99 ,4 .+ 99 , .+0 ,E ;#? '>E 9> 8)C E , 8 '8' ""?##

. * 8 08 9 ,> >'B 9 , .8 0* & + ,> , 9A0 8B'9'., . .8 '$, D % ,$ 9>A ,>9 C'>%', E.A8 .++A,'>E 9 %..*4 . 00*E .,> > ' ' > ;F"<@@ &;/ F .8 %+.8*. );- E %..4 .+

( ) ',6 %.A* 8 ',6 > 0 ',&8 *' B',$ 8 & *'>>* .8 ,. .9> >. E.A4 ' 8 0 >' ,>9 ** % *>% %.>*', ,.C FF<:""&; F:

A**&>'+ >8 B *',$ .00.8>A,'>E ;F& F %.A89<C ) /?& /"<%.A8 9> 8>',$ + * **.C , 0 ' *. $',$ -"3 0 ' % *>%< ,> * #F/1)2 0 ' >'+ . 4 , 4 ', ..0 89>.C, <:FF&F@-@ ', . 8 C 00*' >.894 .+ CCC48 C 00*' >.894 .+

. D0 8' , '9 8 5A'8 A> E.A7** , + 8>0%., 4 >79 A, , 9E4 .8 +.8 ', .8+ >'., ** FF<-/@&?;#-

9#06'& 61 $7; 14 64#&' '- /@ .** >',$ A9> ', E.A8 $ 8 $ 6 0 E .8 /@4 E*', 89 .8 9 . ,94 8>'! ?/@<@-/&-/;9 ** 8 8'$ 8 ,> ', 894 .+

/+5%'..#0'175

, 0%., ** .,*E @:- >. 8 % 9> > C' A ' , . ? +'**'., 8 89

'! 00!-*%!-%*%

>8A ) .8 . > >. 8'> $ .8 % *', 4 8 ?& E B >'., > D & A >' * 8 >.C',$ ** 0 0 8& C.8) > ) , 8 . FF<#?-&/:?" ,*E ?-4--<+.4 *A9 /#4--<+. ,& > 8, > 1C% 8 B '*24 8 >8 +& ',$4 8 ,9> ** 1A0 >. ; 8..+924 8 & 4 ** FF<@-:& :F; B ** .A8 *' ,9 , ' , , ,& > 8, >'., * 0% 8+ E .+0 8 08' 9 , $ > @"4FF E.A8 !89> 08 9 8'0>'., ** ::<@/F&@@": 8.+. . @F/:@"

[! { v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȌȝXNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙșů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjǤ őőő q©ƘŃů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕ ǃŞŸƕǙŞʲș

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ǙƕŞŞŞƕǃʲǃƕǃǃʲŸ ǙŞǵǮ

ǤȄNjŃȴīȡ ƘȌ ©ŃʠƘȌŖŃ Ġʨ ȡƑƘȌ ǤȴĠƮƘī©ȡƘNjƾǮ >ƾ NjȄŃŖȄ ȡNj ©ʠNjƘŃ ƹƘȌȴƾŃŖȄȌȡ©ƾŃƘƾƃȌĹ ȌNjƹŖ ©ŃʠŖȄȡƘȌŖȄȌ ŃNj ƾNjȡ NjűűŖȄ ŖƹǤƮNjʨƹŖƾȡ Ġȴȡ Ȅ©ȡƑŖȄ ȌȴǤǤƮʨ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ ƾŃ ƃŖ șʲǵǺ ȡƑŖ ȄŖ©ŃŖȄȌ ʡƘȡƑ ƹ©ƾȴ©ƮȌĹ Njȴ ƾŃ NjȴȄ 2©ƹƘƮʨ X©ʨ Ŗ ŃƘȄŖīȡNjȄƘŖȌ ©ƾŃ NjȡƑŖȄ ƹ©ȡŖȄƘ©ƮȌ ȄƘʠŖ ʡƘȡƑ ĠŖȄǮ NjȴȁƮƮ ƾŖŖŃ © !ƾȡƘȡƮŖŃ Nj {ƘƃƾƘűƘī©ƾȡ ©ȌƑ ŃŖȌƘƃƾŖŃ ȡNj ƑŖƮǤ ȡƑŖƘȄ īƮƘŖƾȡȌ {ƹ©ȄȡǤƑNjƾŖǮ >ȡȁȌ űȴƾ ©ƾŃ Ŗ©ȌʨǮ ʡ©ȄŃǮ ©ƮƮ ŞșșƕžȰŞƕǙșȨǃ űNjȄ ŖȌȡ©ĠƮƘȌƑ ƹ©ƘƮ NjȄŃŖȄ ȌŖƮƮƘƾƃ ©ƾŃ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾĹ ī©ƮƮĸ >ƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾǮ [Nj vƘȌƪǮ [Nj NjȡƑŖȄ ĠȴȌƘƾŖȌȌŖȌ ©ȡ ƑNjƹŖǮ ƾŃŖȄ ǙƕŞžžƕȔʲʲƕŞǃȨș XNjƾŖʨ aȴȡ aű qNjīƪŖȡǮ [a īƘȄīȴƹȌȡ©ƾīŖ ȌƑNjȴƮŃ ʨNjȴ { ! a v :aX!ů ȄŖ ʨNjȴ {: q > ƕ ȴǤ ȡNj őȰŸȝ ȌŖƾŃ ©ƾʨ ƹNjƾŖʨ Ƙƾ ©Ńʠ©ƾīŖ NjȄ ĠŖƑƘƾŃ Ǥ©ʨƘƾƃ ʨNjȴȄ Xav 3 3!Ǻ Njʦ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ ƃƘʠŖ ȡƑŖ īƮƘŖƾȡ ʨNjȴȄ īƑŖīƪƘƾƃĹ ŖƾƘŖŃ © QNj©ƾ XNjŃƘűƘī©ȡƘNjƾǺ > ! > !{ { v>q{Ǯ ƮƘīŖƾȌŖ > Ĺ NjȄ īȄŖŃƘȡ ī©ȄŃ >Ȍ ȡƑŖ Ġ©ƾƪ ȡƑȄŖ©ȡŖƾƘƾƃ Ǚƕ q X![ ǮǙƕŞʲʲƕȨȔǙƕǙǙȨș ƾȴƹĠŖȄȌǮ ƮȌNj ĠŖʡ©ȄŖ Njű ©ŃȌ űNjȄŖīƮNjȌȴȄŖǺ QQ :NjƹŖNjʡƾŖȄȁȌ ©ƾȡȌ ȡNj ǤȴȄīƑ©ȌŖ ƹƘƾŖȄ©ƮȌ ©ƾŃ ȡƑ©ȡ īƮ©Ƙƹ ȡNj ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖ ƮNj©ƾȌ vŖƮƘŖű QƘƾŖ ƾNjʡ űNjȄ :ŖƮǤ ŞŸŸƕ NjȡƑŖȄ NjƘƮ ©ƾŃ ƃ©Ȍ ƘƾȡŖȄŖȌȡȌǮ {ŖƾŃ ȄŖƃ©ȄŃƮŖȌȌ Njű īȄŖŃƘȡ ©ƾŃ ƾNjȡŖ žʲȰƕȨȰȰʲ ŃŖȡ©ƘƮȌ ȡNj qǮaǮ Njʦ ǙȨŸŸȔ ŖƾʠŖȄĹ ȡƑ©ȡ Ƙű © īȄŖŃƘȡ ȄŖǤ©ƘȄ īNjƹǤ©ƾʨ ŃNjŖȌ ĠȴȌƘƾŖȌȌ NjƾƮʨ NjʠŖȄ ȡƑŖ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ NjǮ ŞʲȰʲǙ ǤƑNjƾŖ Ƙȡ ƘȌ ƘƮƮŖƃ©Ʈ ȡNj ȄŖǹȴŖȌȡ Ȱʲƹƃů Ÿʲ qƘƮƮȌ őǃǃǮʲʲ 2v!! vŖ©ŃŖȄ ŃʠƘȌNjȄʨĸ ƑŖ [©ȡƘNjƾ©Ʈ ©ƾʨ ƹNjƾŖʨ ĠŖűNjȄŖ ŃŖƮƘʠŖȄƘƾƃ ƘȡȌ {ƑƘǤǤƘƾƃů Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ Ȅ©ŃŖ ȌȌNjīƘ©ȡƘNjƾ ʡŖ ĠŖƮNjƾƃ ȌŖȄʠƘīŖǮ ƮƮ űȴƾŃȌ ©ȄŖ Ġ©ȌŖŃ Ƙƾ { QQ [a ů Ǚ ƕŞșșƕȨǙȰƕșʲșǙ ȡNj Ƒ©Ȍ ǤȴȄīƑ©ȌŖŃ ȡƑŖ ©ĠNjʠŖ ŃNjƮƮ©ȄȌǮ NjƮƮ űȄŖŖ ƾȴƹĠŖȄȌ ƹ©ʨ NjȄ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮ īƮ©ȌȌƘűƘŖŃȌǮ ŖȡŖȄƹƘƾƘƾƃ ƹ©ʨ ƾNjȡ ȄŖ©īƑ ©ƾ©Ń©Ǯ ȡƑŖ ʠ©ƮȴŖ Njű ȡƑŖƘȄ ȌŖȄʠƘīŖ NjȄ 3Njȡ NƾŖŖ q©ƘƾǺ ©īƪ q©ƘƾǺ {ƑNjȴƮŃŖȄ q©ƘƾǺ 3Ŗȡ © Ǥ©Ƙƾƕ ȄŖƮƘŖʠƘƾƃ ĠȄ©īŖ ©ȡ ƮƘȡȡƮŖ NjȄ [a īNjȌȡ ȡNj ʨNjȴǮ XŖŃƘī©ȄŖ q©ȡƘŖƾȡȌ ©ƮƮ :Ŗ©ƮȡƑ :NjȡƮƘƾŖ [Njʡů Ǚƕ Şžžƕ ) %"% % ) ŸʲȰƕǙŞʲǃ ( & ' ) " " >{: {q! > Qů {ȡNjǤ Ǥ©ʨƘƾƃ " " ) % & űNjȄ īƑ©ƾƾŖƮȌ ʨNjȴ ŃNjƾȁȡ ʡ©ȡīƑů {ȡ©ȄȡƘƾƃ ©ȡ őȨǃǮǃǃȝƹNjǮ 2v!! # ! $ ' # " $ #" ' [Ŗʦȡƕ ©ʨ >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾ ǵ 2v!! őŸʲ # " "% " % ' #" ƃƘűȡī©ȄŃ ʡƘȡƑ ȌƘƃƾȴǤ īNjȴȄȡŖȌʨ Njű " ! ! {©ȡŖƮƮƘȡŖ Ŗ©ƮȌ ©ƮƮ ŞșșƕșȰʲƕǃžȰǃ ' # # " # " %

%

{a > Q {! v> >{ >Q> ![!2> {Ǯ ƾ©ĠƮŖ ȡNj ʡNjȄƪǺ ŖƾƘŖŃ ĠŖƾŖűƘȡȌǺ Ŗ ©ƾ :ŖƮǤů >[ NjȄ q©ʨ [NjȡƑƘƾƃů Njƾȡ©īȡ ƘƮƮ 3NjȄŃNjƾ Ė ȌȌNjīƘ©ȡŖȌ ©ȡ ǙƕŞŸŸƕžǃŞƕșȨȰȨ ȡNj Ȍȡ©Ȅȡ ʨNjȴȄ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾ ȡNjŃ©ʨů {ǤŖīȡȄȴƹ ȄƘǤƮŖ qƮ©ʨ Ĺ >ƾȡŖȄƾŖȡ Ė NjƘīŖ űNjȄ őȰǃǮǃǃ Ŗ©Ǯ șʲ X ǤŖȄ ȌŖīNjƾŃ ȌǤŖŖŃ [Nj īNjƾȡȄ©īȡ NjȄ īNjƹƹƘȡƹŖƾȡǮ Ŗ Ġȴʨ ʨNjȴȄ ŖʦƘȌȡƘƾƃ īNjƾȡȄ©īȡ ȴǤ ȡNj őŸʲʲů ǙƕŞŸŸƕșŸȰƕǃȨʲž

! ! $ # & % $ "# " " ' # $

#* $ # ''' " * % " % "7" 6 # )# %,

-' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ".48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "%

/ ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8

( 9 * ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

& ! " # ! $ $ # # % $ $ ! ! $ " ! " ! # " ! ! ! ! " !% ! & " $ $ ! " " $ $ ! " " ! # % & ! ! % !" % " % ! " % " $

, 2 >-#2 3 96 6:@,4/ +8 < &# =#8" +8" 2 + 23 +2 -2#+2 -;2 " 3 3/ :@. + ?+;2 (8#2 -;2 " 3 =#8" (+ '+( ? +=( ( ,: '+(8"3 (+ - ?' (83 (+ #(8 2 38 =" ( ?+; -;2 " 3 +2 '+2 =#( +=3 +2 - 8#+ ++23 8= ( :6 6:@,4 96 6:@,4 =#8" --2+< 2 #8/ :@@ + ?+;2 (8#2 -2+$ 8 =" ( ?+; 3 8 ?+;2 --+#(8' (8 ? :6: 6:@,4 ( -;2 " 3 +2 '+2 =#( +=3 ? 96 6:@,4/ + ,5/5 . 3 + 56,6:@, 3; $ 8 8+ " (! / + #(8 2 38 ( (+ - ?' (83 +2 ,: '+(8"3 < #& & / (8 2 38 2; 3 2+' 8 + -;2 " 3 ;8 #3 = #< # - # #( ;&& =#8"#( ,: '+(8"3/ <#(!3 +'- 2#3+( 3 +( -;2 " 3 + 3#(!& ;(#8 8 2 !;& 2 &#38 -2# / < #& & +(&? 8 - 28# #- 8#(! &+ 8#+(3/ ?+;2 &+ & ( = & ? ( 23 ( &+ 8#+( +2 8 #&3/ # (3 ,9@) 96 :55) ,/ > &; 3 #(3;2 ( =+2% - 2 9: /55/ *,:, ,/ # / *:4@ , 5 / # / * :@:, @@@,: / +' ( = & ? ( 23 ( &+ 8#+(3 2 #( - ( (8&? +=( ( +- 2 8 / 0 ( = & ? ( 23 (1 ( && +8" 2 ' 2%3 =" 2 (+8 2 82 ' 2%3 + ( 23 ( +2-+2 8#+(/ :@,4 ( 23 ( +2-+2 8#+(/ && 2#!"83 2 3 2< / :@,4 ;2! / && 2#!"83 2 3 2< /

16A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Somali dance troupe at Burnhaven Library The Somali Museum Dance Troupe performs traditional dances in a free program 11 a.m. to noon Saturday, Feb. 25, at Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. Traditional Somali dances will be performed including Jaandheer, Hirwa, Seylaci, Buraanbur and more. The program is presented by the Somali Museum of Minnesota. Call the library at 952891-3000 for more information.

Author event in Rosemount Mystery and suspense author Colin T. Nelson is set to speak 6:30 p.m. Tuesday, Feb. 21, at Rosemount’s Robert Trail Library as part of the Meet the Author series presented by the Rosemount Area Arts Council. Admission is free. Nelson, of Edina, plans to discuss his novel “Up Like Thunder,� about an American finance expert who disappears in the southeast Asian nation of

Myanmar. More information is at www.rosemountarts.com. The Robert Trail Library is located at 14395 S. Robert Trail.

Classic movie night Feb. 24 The Rosemount Area Arts Council is hosting screenings of classic James Bond films starring Sean Connery as part of its ongoing Classic Movie Nights series. The next screening is scheduled Friday, Feb. 24, at the Steeple Center in Rosemount. Admission is free. Doors open at 6:30 p.m. and the film begins at 7 p.m. Refreshments will be available for purchase. Because of the licensing agreement for the film, the name of the movie can’t be published in a newspaper, though Bond enthusiasts interested in knowing in advance which Connery-era film will be shown can visit www.rosemountarts.com.

Coffee Concert series 10th anniversary Osmo Vänskä and Min-

March 3-5 at Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. The family musical is based on the English folktale, “Jack and the Giant� and is directed by Kay Dunning and Sheri Brunner. “Fee, Fi, Fo, Fum!� features a cast of over 50 actors from Prior Lake and the surrounding areas. Performances are 7 p.m. Friday and Saturday, March 3 and 4, and 2 p.m. Sunday, March 5. Tickets are $14 for adults, $10 for seniors 65-plus and children 12 and under. Tickets are available at www.plplayers.org and at the door (cash or credit cards). A portion of the proceeds will be donated to the CAP Agency of Scott, Carver and Dakota counties. Audience members are encouraged to donate cash or food items in the lobby before or after the show. For more information on CAP Agency and its programs, check out capagency.org/donate.

in Harmony Show, held in the Blaine City Hall. Rita and Donald Corrigan lived in Rosemount for more than 40 years and raised five children. She taught art for 25 years at St. Joseph Catholic School and in the Rosemount public school system. She plans to open a gallery in the former Corrigan Electric Building, once owned by her husband, who died in 2015. For more information, call 651-777-7251 or email benedictinecenter@ stpaulsmonastery.org. The Benedictine Center, a ministry of the Benedictine Sisters at St. Paul’s Monastery, is located at 2675 Benet Road in Maplewood.

Coffee, 20700 Chippendale Ave., Theresa Caputo, psychic Farmington. Free. medium, 8 p.m. Saturday, Feb. 18, Mystic Lake, Prior Lake. TickTheater ets: $45-$95. Tickets: $19. InforShowcase, presented by mation: 952-496-6563 or mystiBurnsville High School, 7:30 p.m. clake.com. Thursday and Friday, Feb. 16-17, “One Woman Sex and the Burnsville High School. Informa- City,� 7:30 p.m. Tuesday, Feb. tion: 952-707-2100. 21, Ames Center, 12600 Nicollet “The 39 Steps,� presented Ave., Burnsville. Tickets: $30 at by The Chameleon Theatre Cir- the box office, 800-982-2787 and cle, 7:30 p.m. Feb. 17-18, 24-25, Ticketmaster.com. and 2 p.m. Feb. 19 and 26. TickBroadway 2017: Planes, ets: $22 adults, $19 students and Trains and Automobiles, senior seniors at Ticketmaster.com and preview 3 p.m. Thursday, Feb. Music 800-982-2787. 23; 7 p.m. Fridays and Saturdays, 651 Jazz, 7 p.m. Saturday, “The Taming of the Shrew,� Feb. 24-25 and March 3-4; 2 p.m. Feb. 18, Steeple Center, 14375 S. presented by Eagan High School, Sundays, Feb. 26 and March 5, Robert Trail, Rosemount. Tickets: 7 p.m. Fridays, Feb. 18 and 24, Apple Valley High School. Tick$10 at www.rosemountarts.com. Thursday, Feb. 23, and Satur- ets: $9 adults, $7 senior citizens, Dave and Ted, piano duo, 2 day, Feb. 25, Eagan High School. $5 students at http://seatyourself. p.m. Saturday, Feb. 18, Lakeville Tickets available online at www. biz/avhs. Information: 952-431Area Arts Center, 20965 Holy- eagan.k12.mn.us, at the ticket 8200. oke Ave. Tickets: $18 and $22 office 11 a.m. to 1 p.m. school “Almost, Maine,� presented at LakevilleAreaArtsCenter.com. days, and one hour prior to per- by Eastview High School, 7 p.m. Information: 952-985-4640. formances (651-683-6964). Friday and Saturday, Feb. 24-25, Deuces Wild, dueling pia“Dial M for Murder,� pre- Eastview High School. Informanos, 7:30 p.m. Saturday, Feb. 18, sented by the Northfield Arts tion: 952-431-8900. Lakeville Area Arts Center, 20965 Guild Theater, 7:30 p.m. Feb. 17Holyoke Ave. Tickets: $24 and 18 and 24-25, and 2 p.m. Feb. 19 Workshops/classes/other $28 at LakevilleAreaArtsCenter. and 26, 411 Third St. W., NorthCouples Paint & Date Night com. Information: 952-985-4640. field. Tickets available at North- at Lakeville Brewing Co., 7-9 Alison Cromie, 10-11:30 fieldArtsGuild.org/theater or 507- p.m. Monday, Feb. 20. Cost: $45 a.m. Saturday, Feb. 25, BlueNose 645-8877. per couple. Register at www. watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. Obituaries Parent-Child Picassos, 10 a.m. to noon Saturday, Feb. 25, Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Cost: $40 per pair. Register at Age 71 of Burnsville, MN watchmedraw.net or through passed away peacefully in his Lakeville Area Community Eduhome on Friday, February 03, cation. Information: 952-4691234. 2017. Chart House Restaurant Dick was born July 1, 1945 in Paint a Sunset on the Dock, Rapid City, SD to Noel and Su7-9 p.m. Monday, Feb. 27, 11287 zanne Manley. He graduated from Klamath Trail, Lakeville. Register Rapid City High School, received at watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. his BS & MS from South DakoKarma Yoga, 9:30 a.m. ta State University and PhD from Sunday, Feb. 19, Bald Man University of Iowa. Brewing Company, 2020 SilHe began his career in Monver Bell Road, Taproom: Suite tana working with disadvantaged adults and later moved 28, Eagan. Suggested donato Minnesota to assist in the development of the Minneso- tion: $15 (includes a beverage), benefit a nonprofit ta Occupations Information System. Upon the completion proceeds chosen by the class. RSVP:

https://www.facebook.com/ events/2222281614663689/. Yoga, 9:30 a.m. Saturday, March 11, Nutmeg Brewhouse, 1905 County Road 42 W., Burnsville. Cost: $15. RSVP: https://www.facebook.com/ events/618067145052760/. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Barre classes, six-class session begins 5 p.m. on March 7, $54. Sign up through www. communityed191.org/. Details: https://www.facebook.com/ events/373617246343657/. Clock Out Yoga, six-class session begins 5 p.m. on March 2, $54. Sign up through www. communityed191.org/. Details: https://www.facebook.com/ events/373617246343657/. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-9854640.

nesota Orchestra colleagues are coming to the Lakeville Area Arts Center 2 p.m. Sunday, Feb. 26, to perform clarinet quintets of Mozart and Brahms. Leading players of the Minnesota Orchestra joining maestro Vänskä in this concert include Erin Keefe, concertmaster; Peter McGuire, principal second violin; David Auerbach, violist; and Silver Ainomäe, associate principal cello. Besides the Mozart and Brahms quintets, the “Erosâ€? piece has a special place in Vänskä’s and Keefe’s repertoire as it was a wedding present from their Finnish composer friend, Kalevi Aho. This recital is a gala celebration of Lakeville’s 10th season of Coffee Concerts at the LAAC. Tickets are available online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. For more information, call 952985-4640. Tickets are $25 general admission. Ticket price includes complimentary coffee and refreshments.

won third place in a juried art show sponsored by the Benedictine Center in Maplewood. Her oil on canvas titled “The Grandeur of God—Iceland� illustrates the Icelandic sky at sunset in vivid colors. Her work has earned a total of four awards in this annual competition, with first place awarded to her in 2014 and second place in 2013 and 2016. The juried competition, called “Seeing God,� features area artists whose creative process captures a sense of the divine when seeing the world. About 40 artists submitted their work, which will be on display at St. Paul’s Monastery in Maplewood until March 3. The top three winners share a $375 prize. Corrigan has been painting all her life, focusing most recently on landscapes of northern Minnesota and scenes from travel abroad. Her art is being exhibited in Mount Calvary Lutheran Church in Excelsior during Lent; at the Banfill-Locke Art Center in Fridley, from Rosemount March 11 through April 8; artist wins and at the Wyoming Center ‘Fee, Fi, Fo, for the Arts in Wyoming unaward Fum!’ til March 18. Her oil, “GlaRita Corrigan, a longThe Prior Lake Players time resident of Rosemount, cial Sunset,� was accepted into the International Arts present “Fee, Fi, Fo, Fum!�

Beach party event at zoo The Minnesota Zoo’s annual Tropical Beach Party event runs through March 12. This year’s party includes two giant indoor sandboxes. Beach party weekend activities include face painting, 11 a.m. to 2 p.m.; family craft activity, 11 a.m. to 2 p.m.; animal enrichment, 1:30 p.m. Sundays; animal close encounter, 11 a.m. The Minnesota Zoo is at 13000 Zoo Blvd., Apple Valley. For more information, call 952-431-9500 or visit mnzoo.org.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: Dance darcy.odden@ecm-inc.com. Under the Lights dance show, senior preview 3:30 p.m. Books Thursday, Feb. 23; 7 p.m. Friday Meet the Author: Colin Nel- and Saturday, Feb. 24-25, Roseson, 6:30-8 p.m. Tuesday, Feb. mount High School. Tickets: $7 21, Robert Trail Library, 14395 S. adults, $5 students and seniors at Robert Trail, Rosemount. Nelson www.district196.org/theatrearts discusses “Up Like Thunder,� or 651-683-6969, ext. 37540. his first mystery novel in the Pete Somali Museum Dance Chandler series that offers sus- Troupe, 11 a.m. to noon Satpense set in exotic locations. He urday, Feb. 25, Burnhaven Liwill sell and sign his book. Pre- brary, 1101 County Road 42 W., sented by the Rosemount Area Burnsville. The troupe performs Arts Council. traditional dances from Somalia including Jaandheer, Hirwa, SeyCall for Artists laci, Buraanbur and more. PreThe Eagan Art House is ac- sented by the Somali Museum cepting registrations for the visual of Minnesota. Free. Information: art exhibition titled “One x One.� 952-891-0300. Two- and three-dimensional artwork will be accepted for display Events in March and April. Registrations Crystal Ball, 6-10 p.m. Satare due Feb. 22. There is no fee to urday, Feb. 18, Mystic Lake, Prior participate. Visit www.eaganart- Lake. Information: mysticlake. house.org or call 651-675-5531 com. for complete registration and “The Price is Right Live,� 8 submission details. p.m. Friday, Feb. 24; 4 and 8 p.m. The Eagan Art Festival, to Saturday, Feb. 25; 4 p.m. Sunday, be held June 24 and 25, is taking Feb. 26; Mystic Lake, Prior Lake. applications for artists and food Tickets: $19. Information: 952vendors online at www.eaganart- 496-6563 or mysticlake.com. festival.org.

Obituaries

Bonnie Rae Coloroso (April 3, 1936 - February 8, 2017) Coloroso, Bonnie Rae (Lovstad) age 80 of Burnsville passed away on February 8, 2017. Preceded in death by husband William. Survived by children Perry Coloroso and Shay (Scott ) Crawford; grandchildren Malana and Halle; siblings Larrie Lovstad and Sandra (Terry) Barrett; also by many loving relatives and friends. Memorial Service 11 AM Monday, February 20, 2017 at White Funeral Home, 12804 Nicollet Ave. S. Gathering of family and friends one hour prior to service. White Funeral Home Burnsville 952-894-5080 www.whitefuneralhomes.com

Marcus S. Kemper, 65 Marcus S. Kemper, age 65, of Eagan, passed away Feb. 9, 2017. Preceded in death by parents. Survived by loving wife of 41 yrs., Mary; sons, Jason (Sarah) & Nathan (Jenny); grandchildren, Haley, Alyssa & Moriah; sister, Melanie (Neal) Robinson; & many other family members and friends. Funeral Service was Tuesday, Feb. 14th at First Baptist Church. Visitation was Monday, Feb. 13th at Klecatsky & Sons Eagan Chapel, 1580 Century Pt. (Yankee Doodle @ Coachman) in Eagan & also prior to the Service at church. Interment Ft. Snelling National Cemetery. In lieu of ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG KLECATSKY & SONS EAGAN CHAPEL 651-454-9488 www.klecatskys.com

Margaret Anne Raub, 92 Raub, Margaret Anne, age 92, of Apple Valley, passed away peacefully on February 10, 2017 surrounded by her family. Anne was happily married to her husband Tony for 72 years. She was preceded in death by her parents, two brothers, two sisters, and her beloved son, Dick. Anne enjoyed walking, shopping, and decorating, but her true joy was spending time with family. She was a marvelous cook and hostess. Anne was a wonderful wife, mother, grandmother, and great grandmother. Survived by husband, Tony; daughters, Rosie, Cathy (Larry) Lande, Patti (Mike) Hecht, and son, Mike (Linda) Raub; 10 grandchildren and 13 great grandchildren. She will be missed by many. Celebration of Anne’s life will take place on Friday, February 17, 11 a.m. at St. Michael’s Church, Farmington, MN with a gathering of family and friends at 10 a.m.. Memorials in Anne’s name may be made to Grace Hospice, 1015 4th Ave N, Suite 206, Minneapolis, MN 55405. Interment, Ft. Snelling National Cemetery. White Funeral Home Farmington 651-463-7374 www.whitefuneralhomes.com

Exhibits Asian brush painting by local artist Jim McGuire and pastels by Vicki Wright are on display through March at Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Presented by the Rosemount Area Arts Council. “Paradise Lost� exhibit by the North Star Watermedia Society runs through March 2 at the art gallery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Information: 952-895-4685.

Richard Noel Manley

of this project, Dick began his business career where he served as a Senior Consultant to numerous manufacturing companies throughout the Midwest. Toward the latter part of his career Dick and his son, Noel, started the On-Demand Services Group, Inc., an information technology consulting company. Dick had strong entrepreneurial interests which led to the start and development of numerous businesses in the Minneapolis area. Dick had a strong passion for giving back to the community. He helped establish Burnsville Skatepark, served on the Board of 360 Communities, as well as, having served in different leadership capacity with the Burnsville Rotary Club and other professional organizations such as Friends of Burnsville Performing Art Center. Dick is survived by his high school sweetheart & wife for 49 years, Hope (Gabert). Dick was adored by their children and grandchildren: sons, Noel (Emily) Manley, Maricopa, AZ and Sean (Stephanie) Manley, Lakeville, MN; daughter, Heather (Rhett) Manley, Minnetrista, MN; grandchildren: Courtland, Lexie, Austin and Emma. He is survived by his Stepmother, Joanne Manley, Rapid City, SD and so many other special family and friends. Memorial Service will be Saturday, February 18, 2017 at 1 PM with visitation one hour prior at Prince of Peace Lutheran Church, 13901 Fairview Dr., Burnsville, MN 55337 (952) 435-8102. Following the Service, there will be a celebration of Dick’s life from 2:30 PM to 5:30 PM at Morgan’s Nicollet Inn, 14201 Nicollet Avenue S, Burnsville, MN 55337 (952) 435-2100. ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV DUH SUHIHUUHG WR %XUQVville Rotary Club, Attn: Richard Manley Memorial Fund, PO Box 1346, Burnsville, MN 55337 in support of programs near and dear to Dick’s heart. Please make checks payable to Burnsville Rotary Foundation or donate online at: www.burnsvillerotary.org Reference Site Page: Richard Manley Memorial Fund.

Robert August Korthauer Robert Korthauer, age 90, of Rosemount, MN passed away at home surround by his loved ones on February 12. Preceded in death by his loving wife June. Survived by his three children Karen (Tom) Hankes, David (Mary) Korthauer, and Roberta (Robert) Lane. Eight grandchilGUHQ DQG ÂżYH JUHDW JUDQGFKLOGUHQ A memorial service will be held at Rosmeount United Methodist Church, 14770 Canada Ave West, Rosmeount, MN 55068 on Monday, February 20th. Visitation at 9:30 am, service at 10:30 am.

nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś ÂŻĂ— ÂŽ s ¨¨Ă?  nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś ä ÂŽ 2Â?ž 0Â?ƒ˜nĂ? !AĂ?[ÂŒ Ă&#x; ÂŽ Ă?nn A˜˜Â?ÂŁ !AĂ?[ÂŒ ÂŻĂź ÂŽ 0ž¨Â—nĂ“[Ă?nnÂŁ

2Â?ž 0Â?ƒ˜nĂ? 'SJEBZ 'FCSVBSZ UI t QN

"¨Ă? 9A˜Â?e $ÂŁ 0¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś -Ă?Â?[ne !nÂŁĂŚ Ă?nžÓb "Â?ƒŒĂ?Â˜Ăś 0¡n[Â?AÂ˜Ă“ $Ă? :Â?Ă?ÂŒ ÂŁĂś $Ă?ÂŒnĂ?

Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“½ $ÂŁn -nĂ? 2AQ˜n -nĂ? Ă?¨Ì¡½ þ¡Â?Ă?nĂ“ Ă&#x;Ă™Ă&#x;¯Ù¯×

SUN THISWEEK - Apple Valley February 17, 2017 17A

Thisweekend Music and dance from the Emerald Isle ‘Celtic Fire’ comes to Ames Center stage by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Michael Londra is bringing the songs, stories and dances of his native Ireland to American stages with “Celtic Fire,� which plays at the Ames Center in Burnsville on Tuesday, March 14. “I’m from Wexford in the southeast of Ireland, so I try to paint a picture of home during St. Patrick’s season,� said Londra, a tenor who served as lead vocalist in “Riverdance on Broadway.� “We do it a little differently at home — no green beer — and I will for sure get people singing, they might shed a tear, and they will also leave having learned some Gaelic.� Fans of “Riverdance�

and “Lord of the Dance� will likely find plenty to enjoy in “Celtic Fire,� which Londra described as a stripped-down version of those productions. “Being the lead singer of ‘Riverdance on Broadway’ was an honor and, in many ways, launched my career as a solo artist,� he said. “When I started touring myself, I wanted to take Irish music and dance and strip it to its bare essentials. “In our show, we try to give you a picture of Ireland without the bombast of the bigger shows. It involves the best of Irish musicians, dancers and myself giving you honest raw talent.� “Celtic Fire� has a cast of 13 musicians and dancers, many of whom previously performed in Photo submitted “Riverdance� and “Lord Irish tenor Michael Londra presents “Celtic Fire� March of the Dance.� All of 14 at the Ames Center. The show features 13 musicians Ireland’s national inand dancers, many of whom are drawn from the casts of struments are employed in the production, some “Riverdance� and “Lord of the Dance.�

more familiar to American audiences than others. “My favorite Irish instrument is the uilleann — pronounced ‘illin’ — pipes,� Londra said. “They are the plaintive pipes you hear in the movies. They are softer on the ear than bagpipes. We also have the low whistles, which are just beautiful for slow airs. Of course we have the fiddle and penny whistle, too.� In addition to the Ames Center per-

formance, Londra is bringing “Celtic Fire� to an array of venues throughout the country in March, with stops in Iowa, Michigan, Indiana and Texas. Tickets for the Burnsville show are $30-$40 and are available at the Ames Center box office, at Ticketmaster.com or by calling 800-982-2787. More about the production is at michaellondra. com/celtic-fire. Contact Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Taking to the stage with the Second Act Players Theater group for those 50 and older offers workshops by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Second Act Players senior theater group returns this year with classes and performance opportunities for those 50 and older. The theater organization, part of the Rosemount Area Arts Council, debuted last year with five short play productions as well as the premiere of a two-hour play penned by a Dakota County writer. The group held classes in set construction, costuming, play production and other aspects of stagecraft in its inaugural year, and also took five “road tripsâ€? to attend plays at theater venues throughout the Twin Cities area. The first year saw membership hit about 30 people, and “we are always looking for new members,â€? said John Loch, RAAC board member and one of the organizers of the Second Act Players. “As far as highlights of our first year — and there were many — I think the best is the number of passionate, enthusiastic seniors that joined,â€? Loch said. “It really was fulfilling to see seniors who never had acted before progress during the year.â€? This year, the group has scheduled public performances that include an audience-participation mystery theater event in April, a melodrama during the ArtBlast festival in June, and another premiere of a full-length play by local playwright Denis LaComb in August. Those interested in taking part in the Second Act Players have a number of class offerings to choose from in the coming months. All classes are held at the Steeple Center in Rosemount. Among the offerings: • Introduction to Directing, 2-4 p.m. March 15. • Stage Management,

3-5 p.m. April 11 and 13. • Shakespeare, 3-5 p.m. April 18 and 20. • Improvisation workshop, 4-6 p.m. May 8, 11 and 15. • Play Pre-production, 3-6 p.m. May 31. Cost for the classes ranges from $10-$25 for members of Second Act Players and $20-$40 for nonmembers. Membership is open to adults 50 and older, though the classes are open to adults of all ages. To sign up for a class Photo submitted or for more information, contact John Loch at jj- Jim Berg of Twin Cities Magic & Costume applies zomloch@charter.net or 952- bie makeup to Jean Crewson during the Second Act Players’ “Theatrical Makeupâ€? course last spring. 255-8545.

3; 7)6:-2+ ))/)2( &6)%/*%78

6$7 681 $0 30

7KH PRVW GHOLFLRXV ZHHNHQG RI WKH \HDU

0 , 03 ! '

)-1 3

) !

" # /+ (& + $ &(2 / (( 2"& + (2* (%

)281'(56 /$1( $33/( 9$//(< 01 YLYRPQ FRP

18A February 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Students chosen for honor band

SCHOOLS, from 1A

Photo submitted

Four Valley Middle School of STEM students have been selected for membership in the Minnesota Band Directors Association (MBDA) 7-8 Grade Jazz Honor Band for the 2016-17school year. Their directors at VMSS are David M. Miller and David T. Miller. The students are, from left, Sophia Kickhofel, alto sax; Max Gotter, drums; Myles Robb, trombone; and Josh Collins, guitar. They completed a rigorous recorded audition and were selected from among applicants from across the state.

0AĂ?½b ¡Ă?Â?˜ ä¤b ä߯Ă— ÂŻÂŻAžŽĂ&#x;¡Âž S 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! b eÂ?ÂŁA

focus, - Increase the percentage of minority staff in the district to 7 percent in 2018 and 9 percent in 2020, and - Offer a 2017 Science, Technology, Engineering and Math Summer Camp in conjunction with South Washington County Schools. In 2015, the graduation rate for District 196 FRP students was 76.2 percent while Hispanic, AfricanAmerican and American Indian students’ graduation rates were 80.3, 81.2 and 85.7, respectively. In 2015, the gap in Minnesota Comprehensive Assessment Reading scores between FRP and non-FRP students was 33 percent. The gap between minority and white students was 18 percent. The district aims to reduce those gaps to 14 and 10 percent by 2020, respectively. In the new plan, the

district also aims to increase Reading test scores at Oak Ridge and Echo Park among FRP and minority students from their current percentages in the 40s to 69 and 72 percent, respectively, by 2020. Additional intervention at the schools will focus on curriculum development and an increase in family engagement. At the start of the 2016-17 academic year, Oak Ridge and Echo Park elementary schools were converted to magnets. Oak Ridge’s curriculum focuses on Leadership, Environmental, and Health Sciences, while Echo Park emphasizes Leadership, Engineering, and Technology. District 196 has reduced minority populations at RI schools in the past by using magnet programs. The district is slated to receive $4,516,807 in AI funds in fiscal year 201718. Of those funds, 30.5

percent will go toward transportation, 22.5 percent on magnet program implementation, 18.75 percent on multicultural family advocates, 12.23 on AVID instruction, 9.56 percent for enrichment programs, 3.78 on administration and 2.98 percent for Equity Partners — a 0.2 full-time equivalent stipend for a current staff member in each school to assist in the implementation of the AI strategies. The Minnesota Department of Education says the purpose of the AI program is to pursue racial and economic integration, increase student achievement, create equitable educational opportunities, and reduce academic disparities based on students’ diverse racial, ethnic, and economic backgrounds. Currently, 134 school districts receive funding from this program. Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

22 "2 $" $! $:" /0

;-$

ĂŚĂśnĂ?Ă“ AĂ?n ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? <¨ÌĂ? ¨Âžnz 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ 0Â?ÂŁÂƒÂ˜n AžÂ?Â˜Ăś ¨ÂžnĂ“ I 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“ AĂ?n Â?ÂŁ nžAÂŁez "¨ô Â?Ă“ A Ă?nAĂ? 2Â?žn Ă?¨ 0 z

$ĂŚĂ? 2nAž ÂŒAĂ“ äsĂ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n 0nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ 0n˜˜nĂ?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ nĂ? ĂŚĂ“ ¡ÌĂ? ¨ÌĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?¨ ô¨Ă?— |¨Ă? ܨÌ

$ <$4/ $! ĂŒ0

4// "2 9 4

ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ I Ă?ÂŁĂ?Ăş ¨ÂŒÂŁ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£

&YIJCJUPST t 4FNJOBST t 4DSFFOJOHT

ôôô½¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž

Ă“Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“

Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ ÂŒ¨Ă“Ă?ne QĂśa

$/ /

$"04 2 2 $"

¤ äÂŽääĂ&#x;ÂŽ¯ßäß v Â?Ă?n[Ă?

ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă? ¨¨Ă?ÂŒĂ“ ĂłAÂ?˜AQ˜nb [¨£Ă?A[Ă? ÂŒnĂ?Â?a ¤~äÂŽĂ&#x;¤äÂŽĂ˜s ß [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

¨ÂŒ£½ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£O/nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“½£nĂ? ôôô½ ĂŚĂ?[ÂŒÂ?ÂŁĂ“¨£ ÂŁe Ă?ÂŁĂ?ú½[¨Âž

IYV\NO[ [V `V\ I`!

/ Ă™! ; /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

') = (-+ (

($*/ $& : %*( % 0 ( '$ & 44 /#9$(( / ( 047 $* /4 047 (4 ( ' ' / * 4$*( & *(*/ * $ 4: 9$4" -; - " 0 /8 0 0 ( !($4 ' (4*/ ( $0 4$8 $( 8*&& : && ( & /*00 9$(($(! & 04 : /.0 !& 9 / ( '$ &&# *( / ( "*(*/0-

ÂŻ~ ~ÂŻ ¨Ì£enĂ?Ă“ AÂŁnb ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä A[ÂŒ $|}[n ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś $Ă´ÂŁne I $¡nĂ?AĂ?ne

8& + ) ++

($*/ 4" ( & (( / (%0 $( 4" 4*, +; , / (4 * "$0 & 00 ( $0 ( "*& / 9$4" $04$( 4$*(- $0 *#,/ 0$ (4 * /0*(.0 " ,4 / * 4" 4$*( & *(*/ * $ 4: ( " 0 , /4$ $, 4 $( '$ */& 7 04 ($0"$(! $( 4" 4*, 4 (- & (( &0* ,& :0 4/7', 4 ( $0 ' ' / * 4" /*00# *7(4/: 0%$$(! 4 '-

! -') & +% 3 "-2 # = 23

82 +3/-28 8'-+ 3&:88)

; &' ) '+3/ 8'-+3 <'8& ; 2= 3 2;' ;'3'8

< '83: '3&' &' ) 3

9>.5 :8) + 2 /-28

6; );

.> >>> 446*-

$ ,,#

62"

*-+8&3

5* $ )+261;. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' 737 3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . 17 &*'5!%: , :& '50 * +6. ( , / 5!*80 ' ' ' .

;+ 114" 4 $ " & 65

6 (( 8 5 0# '#' ,%80 5 9 5#5% ' %# '0 .

,#91#54149>> '83:1 -*

. 46*0 > 49

'+:8 3 "2-*

)) -" * 2' !

62"

6 (( 8 5 0# '#' ,%80 5 9 5#5% ' %# '0 .

/0 *' 7;+1 #/ . 5* $ )+1+71. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' 737 3+1. %% / 5 0 5* % /. 6 (( 8 5 0# '#' ,%80 5 9 5#5% ' %# '0 . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5.

9> $,#

62"

..46*>049

# $>

62 55

9>.5 :8) + 2

.# $,#

*-+8&3

5* $ )+2; 2. . /0 ''*5 *& #' . ' 0 % 5 &* %0. % / */ 5 #%0. /0 ' 737 3+1. %% / 5 0 5* % /. 9 5#5% ' %# '0 95/ . +; ;;; &#% 0 , / : /. ' %8 0 / 8' % 0 8/#5: ,*0#5. 805 ' ' 5!/*8 ! %%:. ;- #' %# 8 * / 5 . 17 &*'5!%: , :& '50 * +6. ( , / 5!*80 ' ' ' .

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.