Twav3 17 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Headed to Japan Bowl Six students from Eastview High School have qualified for the national Japanese language competition in Washington, D.C. Page 3A

OPINION Government transparency Lawmakers and other public officials should remember that an open government is one that governs best. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 17, 2017 | Volume 38 | Number 3

Spreading their musical message Student develops label to unleash the potential in her classmates by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For some RosemountApple Valley-Eagan School District students, making music is a part of every day. While playing in school groups fulfills a part of that passion, there’s nothing quite like creating one’s own song. Emily Pauly, a senior at the School of Environmental Studies in Apple Valley, was so impressed with some of the music her classmates were creating that she wanted to share their talents with

a larger audience. As a junior, Pauly laid the groundwork of making Overtone Audio Productions a bona fide record label, which launched its website and free music downloads this month. “I like for people to be supported when they are truly into something and it’s something they love,� Pauly, of Eagan, said during an interview in the school’s music production classroom last week. “It’s like hearing music from the ’60s or ’70s when you could hear true passion. It is great to be part of something larger. I’ve always been business-minded and entrepreneurial.� SES student musicians like Jack Mooradian, whose home high school is Eagan,

have embraced the opportunity. “It was so cool to be able to make my own music, so I’m extremely grateful,� Mooradian said of Pauly’s work to launch the label. Pauly’s teacher has been impressed that she’s been able to turn a concept into a reality. “To take this record label idea to having a website up and artists signed, it is tremendous,� music production teacher Jeremy Bartlet said. With a fully functioning studio already available to her, Pauly went to work on the logistics of setting up a Photo by Tad Johnson record label as part of the Emily Pauly, a senior at the School of Environmusic production class’s mental Studies in Apple Valley, sits in the studio for year-end project. Overtone Audio Productions — a r ecord label she See MUSIC, 15A founded at the school.

Hart taught phy ed for 27 years at Rahn

WISHING UPON A STAR

Late Apple Valley resident was fitness advocate by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Shaun Johnson double bill

Ronna Johnson had taught for one year when she came to Burnsville-Eagan-Savage School District 191 to teach adaptive physical education at Rahn Elementary in Eagan. The next four years were some of the most important of her career. Johnson taught special-needs students Cindy Hart while colleague Cindy Hart handled the mainstream phy ed classes. “After that I moved over to Byrne (Elementary) to teach mainstream phy ed,� said Johnson, who still teaches there. “But everything I learned about teaching, I learned from Cindy.� Cindy (Gullekson) Hart, of Apple Valley, died of sudden illness on Photos by Andrew Miller Above: Sixth-grader Aaron Connors, left, March 2, said her son, James. She was 63. plays Pinocchio and eighth-grader Frank She taught for 27 years in District Knier is cast as Geppetto in the Val191, nearly all of it at Rahn, her son ley Middle School Drama Club’s spring said. In 2007 Hart was named state musical “My Son Pinocchio.� The story Teacher of the Year by the Minnefollows Geppetto’s journey to find Pinocchio after he runs away. The show opened sota Association for Health, Physical Education, Recreation and Dance. March 16, with additional performances “She was really passionate about at 7 p.m. Friday, March 17, and 2 p.m. everything she did� — especially proSaturday, March 18, at the school. moting an active lifestyle for her stuAt left: Seventh-graders Morgan Gallagh- dents, said Johnson, who remained er, left, and Sarah McDevitt are colorfully Hart’s friend and colleague after leaving Rahn. costumed in their roles as fairies in the production. See HART, 15A

The Emmy-winning singer is set to perform with both Tonic Sol-Fa and the Shaun Johnson Big Band Experience at a concert in Burnsville. Page 17A

SPORTS

Eastview marching on The Eastview High School girls basketball team is marching on at the state tournament this week. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Photographer, mom presents faces of autism in new book by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As Tera Girardin discovered, a child’s autism diagnosis is a sobering life event that comes with a heavy reading list. The theories, the therapies and the reams of parenting advice can be overwhelming, said Girardin, whose 12-year-old son Alex was diagnosed when he was 3. A photographer by trade, she found useful knowledge but little magic in the literature, especially the photos. In response, Girardin is offering her take on autistic kids — a book of portraits, in photos and text, called “Faces of Autism.� The Lakeville resident will hold a book-release event on April 2, World Autism Day, from 1-3 p.m. at Christina Huddleston Elementary in Lakeville. The book spotlights 31 children, in-

cluding Alex, and includes written contributions from the parents. “There’s not a lot of opportunity to talk about your kiddo in positive terms,� said Girardin, a single mother of three boys. “As autism parents sitting in IEP meetings and evaluation meetings and medical appointments, you’re constantly focusing on how do we manage the difficulties of autism and the challenges. But it’s very rare that somebody says, ‘Tell me about your kid and what makes them unique and amazing.’ And when you do, they start to pour out their stories.� A self-taught photographer with a prior career in marketing, Girardin launched her family and professional portrait business a dozen years ago. Working strictly with natural light, she bases her business out of a windowfilled studio at the 190 River Ridge Building in Burnsville. See AUTISM, 12A

Submitted photo

Photographer Tara Girardin, whose new book is called “Faces of Autism,� is pictured with her son, Alex.

! ! ! " !

2A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs Great Decisions program at Galaxie Library The Dakota County library system will host Great Decisions, a series of nonpartisan discussions that provide education on important American policy issues. Presenters with expertise in policy issues around the world will set the stage for discussing diverse viewpoints. All discussions will be held 6:30-8 p.m. Tuesdays at the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. For more information, visit www.dakotacounty.us/library or call 651-450-2900. Participants are encouraged to check out a copy of the Great Decisions 2017 briefing book prior to the events. A desk copy is available to read at the Galaxie Library. Discussions are scheduled on the following dates: March 28 – Conflict in the South China Sea.

Discuss the competing territorial claims in the South China Sea and how nations are attempting to prevent tensions from boiling over through careful diplomacy. Presenter Richard Bohr, professor of history and director of Asian Studies at the College of St. Benedict and St. John’s University, has devoted his professional career to promoting U.S.Asia relations. April 11 – Trade and Politics. Examine the metrics used to gauge economic strength and the picture of U.S. economic stature they paint. Discuss how statistics around international trade could help develop appropriate policy solutions for the challenges at hand. Presenter Ambassador Ross Wilson served as American ambassador to Turkey in 2005-08 and to Azerbaijan in 2000-03. In 2010-2014, Wilson served as director of the Atlantic Council’s Dinu Patriciu Eurasia Center, where he

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

AĂŚ[Ă?Â?¨£Âž£½[¨Âž

led the council’s work on the former Soviet states, Turkey and regional energy and economic issues. April 25 – Saudi Arabia in Transition. The Saudi Arabian government is attempting to transform the country while also struggling to adjust to the drastic decline in oil revenue. Bipartisan criticism of Saudi Arabia is rising in Congress. Both countries need each other, but they are at a crossroads in bilateral relations. Presenter Molly Hayes served as the State Department’s counterterrorism advisor for East Africa, desk officer for Kenya, Morocco, Western Sahara and Tunisia, and assistant to the coordinator for counterterrorism.

Money Ball winners

Photo submitted

Bowlathon to benefit Kids ’n Kinship The 18th annual Kids ’n Kinship Bowlathon will be held 3-7 p.m. Sunday, April 23, at Cedarvale Lanes in Eagan. Again this year, community teams will have the opportunity to bowl alongside Kids ’n Kinship youths and their mentors. “The Bowlathon is perfect for corporate teambuilding or focused fun with family and friends. It provides companies and individuals with a couple of hours filled with laughter and excitement. The added joy is helping a quality youth mentor program. This year’s goal is to raise $10,000 and you can help us do that,� said Jan Belmore, director of Apple Valley-based nonprofit Kids ’n Kinship.

Area students Nick K aiser and Mason T albot each won $700 for sinking half-court shots in Merchants Bank’s Money Ball contest during Apple Valley High School’s Feb. 21 varsity basketball game against Farmington. Kaiser, a senior at AVHS, and Talbot, an eighth-grader at Scott Highlands Middle School, each hit a lay-up and a free throw to earn a chance at the half-court shot. Pictur ed, from left, are Debra Kaiser, Nick Kaiser, Brian Wester of Merchants Bank, Troy Talbot and Mason Talbot. Merchants Bank ran the contest during the basketball season at the high school; in addition to the money won by Kaiser and Talbot, the bank will mak e a donation to the A pple Valley Basketball Booster Club equal to the money paid out in the contest this season.

Companies, groups, families and students can register a team and bring $25 in pledges per bowler. There will be all-youcan-eat chips and pop, professional team photos and two games of bowling. Each registered team member also receives a gift item from Kids ’n Kinship. The individual raising the most money will receive a special prize. There will also be a silent auction. Vouchers to bowl at a more convenient time are available to those who pay the $25 registration fee.

“We’re encouraging companies to start a friendly internal rivalry between departments by entering more than one team,� said Belmore. “Individual bowlers are also welcome and will be placed on a team once they arrive. “The Bowlathon is a fun way for the community to support youth mentoring, while enjoying time with colleagues, friends, family and neighbors.� Individual bowlers and company teams may register at https://knkbowl fundraiser2017.event-

Under the sea

/Â?[Â—ĂŒĂ“ ĂŚĂ?¨ /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŻ~äsĂź 0¨ÌĂ?ÂŒ /¨QnĂ?Ă? 2Ă?AÂ?˜b /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !"

!AĂ?[ÂŒ ä~Ă?ÂŒ ÂŽÂŻĂźaßß A½Âž½

ôôô½AĂŚ[Ă?Â?¨£Âž£½[¨Âž Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ ä¯ÂŽĂ&#x;ß  2¨£Ü ˜|n˜Ă?b Â?[½§ßäÂŽÂŻsĂź ÂŽ "¨ôĂ?ÂŒnÂŁb !"

Photo submitted

Kelly Beck-O’Sullivan, center, of Apple Valley, is cast as the sea witch Ursula in the Children’s Castle Theatre production of “The Little Mermaid,� which opened March 10 and runs through March 25 at the Lak eville Area Arts Center. She’s joined in the cast by Claire Vietti, left, of Farmington, and Rachael Bernstein, right, of Woodbury. Meghan Hayes, of Rosemount, plays the lead role of the mermaid Ariel. More about the show is at www.LakevilleAreaArtsCenter.com.

" " 0- / 24 ! 02 / -Ă“Ăś[ÂŒÂ?[ /nAenĂ? I !ÜÓĂ?Â?[A˜ :¨Ă?—nĂ?

-Ă?Â?nĂ“Ă?½ 0ĂŚĂ?ĂśA

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

$- 0 | <¨Ì AĂłn 2Ă?¨ÌQ˜nĂ“b AĂłn 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“

-07& t '".*-: t ."33*"(& t %*703$& t $)*-%3&/ 130#-&. t +0# t .0/&: t &%6$"5*0/ t )&"-5) t #*35) 450/&4 t &/&.: t -6$, t %&13&44* t 4&96"- 130#-&. t $0635 $"4&4 &5$

"-- 3&-*(*0/4 8&-$0.& 3&.07"- 0' #-"$, ."(*$ #"% -6$, &7*- 41*3*54 (*7&4 )0-: 41*3*5 1305&$5*0/ -Ă?Â?ĂłAĂ?n I ¨£}enÂŁĂ?Â?A˜

n e ƒ z A ÂŁÂƒ

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

“Cousins by the Dozens� will be presented by Alice Eichholz 7 p.m. Thursday, March 23, at the Dakota County Historical Society, 130 Third Ave. N., South St. Paul. The free program is sponsored by the Dakota County Genealogical Society. The talk will focus on a DNA test which can be done by both males and females and can reach back five to six generations to indicate possible relationships. Eichholz is a full-time faculty member at Walden University, Minneapolis, mentoring doctoral students in education. She has several decades of experience in researching and teaching family history. After the presentation, the society will hold its annual meeting and election of officers. For more information, contact Dick Thill at 651-452-5926.

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

& , ) * !, # & + , # & # # & & # *! ) '#$ # * ( $! & & +& &! $& ( !

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ?

—£¨ô ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ¡Â˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? ¡Â˜ĂŚĂ“ ¨£Â˜Â?ÂŁn ¡¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez

The Knights of Columbus omelet breakfast is slated 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Sunday, March 19, at All Saints Church – Murphy Hall, 19795 Holyoke Ave., Lakeville. The menu includes build your own omelet breakfast with hash browns, pancakes, sausage, juice and coffee. Cost is $10 for adults, $8 for seniors and children 11 and older, $5 for children 10 and under.

¯ßߟ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

A˜˜ |¨Ă? ¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? Ă˜¯äŽ×ß׎äĂ&#x;¤¤ ¨Ă? Ă˜¯äÂŽ ~sÂŽs¯ä¯ 4JMWFS #FMM 3E &BHBO ./ t XXX QBOEJUTVSZBKJ DPN

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

KCs host omelet breakfast

‘Cousins by the Dozens’ program

Â?Ăłn ĂŚ[Ă?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ -Ă?nÂŽ Â?eĂ“

-Ă?nĂłÂ?nĂ´ 2Â?žna Ă?Â?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ ä Ă?ÂŒb ä߯Ă—b äaßß ¡½Âž½ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă˜aßß ¡½Âž½ ĂŚ[Ă?Â?¨£ 2Â?žn -Ă?nÂŽQÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ AĂŚ[Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ nÂŁe ¨£ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ ä~ AĂ? s A½Âž½ Â?Ăłn QÂ?eeÂ?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ QnƒÂ?ÂŁ ¨£ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ ä~Ă?ÂŒ AĂ? ÂŻĂź A½Âž½ ĂŚ[Ă?Â?¨£nnĂ?ĂŒĂ“ "¨Ă?nĂ“a 2ÂŒÂ?Ă“ AĂŚ[Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ [¨£Ă“Â?Ă“Ă? ¨| AQ¨ÌĂ? ¯ßß Â˜¨Ă?Ă“ AÂŁe Ă´Â?˜˜ Ă?A—n ¡Â˜A[n AĂ? /Â?[Â—ĂŒĂ“ AĂ?Aƒn Â?ÂŁ /¨Ă“nž¨Ì£Ă? Ă´ÂŒnĂ?n /Â?[— AĂ?Ă?Aƒ˜Â?A ¨ô£ne AÂŁe ¨¡nĂ?AĂ?ne ÂŒÂ?Ă“ AĂŚĂ?¨ žn[ÂŒAÂŁÂ?[ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ |¨Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś  ß ĂśnAĂ?Ă“½ 2 !0 ¡AĂ?Ă?Â?A˜ Â?Ă“Ă?a ˜˜Â?Ă“ÂŽ ÂŒA˜žnĂ?Ă“ -Ă?¨¡AÂŁn -¨ônĂ?ne ¨Ă?Ă? Â?|Ă?b " $ AĂ?ÂŒnb Ă?˜AĂ“ Â?Ă?

¨£eÂ?Ă?Â?¨£Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[n 0Ă?AĂ?Â?¨£b :Ü££ĂŒĂ“ ;Ă?nÂŁe ¨¨Â˜Â?ÂŁÂƒ 0ÜÓĂ?nž -¨ônĂ? Â˜ĂŚĂ“ÂŒb nÂŁeÂŽ-A— ÂŁ[½ ĂľÂŒAĂŚĂ“Ă? -Â?¡n nÂŁenĂ? AÂŁe [[nĂ“Ă“¨Ă?Â?nĂ“b " $ äßÂŽÂ?ÂŁ[ÂŒ Ă“Ă„ĂŚAĂ?n ¨Â˜ĂŚÂžÂŁ nAĂ?ne nAe !Â?˜˜ Ă?Â?˜˜b  ÂŽ¯¯äĂŠ !nĂ?A˜ ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe 0AĂ´b :nAĂłnĂ? ¨Âž¡ÌĂ?nĂ? A˜AÂŁ[nĂ?b 0A|nÂŽ 2̞ -Ă?n[Â?Ă“Â?¨£ Ă?A—n 0nĂ?ĂłÂ?[n nÂŁĂ?nĂ?b 0ĂŚÂŁ ÂŁĂłnĂ“Ă?Â?ƒAĂ?¨Ă? AĂ“Ă™ Â?nĂ“n˜ ÂŁA˜ÜúnĂ?b ˜A[— AÂŁe n[—nĂ? 0Ì¡nĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nb 9AÂ˜Ăłn /n¡Â˜A[nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ [[nĂ“Ă“¨Ă?Â?nĂ“b ¨¨eĂśnAĂ? 9A[Ì̞ AÂŁe ĂŚn˜ Â?ÂŁn ¨Ă“n 0Ă?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ [[nĂ“Ă“¨Ă?Â?nĂ“b ÂŒAÂ?ÂŁ ¨Â?Ă“Ă?b /nž˜Â?ÂŁn A˜˜ nAĂ?Â?ÂŁÂƒ ;$ 2¨¨Â˜ ¨þnĂ“b "ĂŚĂ“Ă“QA̞ AĂ? ¨Â?Ă“Ă?b !nÂŁAĂ?eĂŒĂ“ -½ ½ ½ ¨ÂžQÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£ 0AÂŁenĂ?b 2AQ˜n 0AĂ´b Â?ƒ 0AĂ´b 2ô¨ÂŽ-Â?n[n !AĂ?n¨ 2¨¨Â˜ ¨þ Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?nÂŁĂ?Ă“b :nĂ“[¨ ĂśeĂ?AĂŚÂ˜Â?[ Â?|Ă?b Ă?A|Ă?ӞAÂŁ 2¨¨Â˜ ¨þ AÂŁe 0ÂŒ¨¡ 2AQ˜nb !nĂ?A˜ 0ÂŒ¨¡ 2AQ˜nĂ“b Â?Ă? ¨Ă“n AÂŁe /¨Â˜Â˜nĂ?b -¨ônĂ? :AĂ“ÂŒnĂ?b ¨Ă?Ă´AĂ?e ¤ßßß AĂ? ¨Â?Ă“Ă?b Â?˜n AQÂ?ÂŁnĂ?Ă“b 0Ă?Ă?ĂŚĂ? !A[ÂŒÂ?ÂŁnb:nAĂłnĂ? 2Â?Ă?n !A[ÂŒÂ?ÂŁnb ¯äÂŽĂ?¨£ ˜nĂłn˜AÂŁe ĂśeĂ?AĂŚÂ˜Â?[ ¨Ă?Ă?˜n A[—b ĂľÂŒAĂŚĂ“Ă? -Â?¡Â?ÂŁÂƒb /n¡AÂ?Ă? !AÂŁĂŚAÂ˜Ă“b e–ÌÓĂ?AQ˜n Ă?Ă?A£ÓžÂ?Ă“Ă“Â?¨£b A[— 2¨¡b -AĂ?Ă?Ă“ :AĂ“ÂŒnĂ?b ÂŁÂƒÂ?ÂŁn nAĂ?Q¨þ 0Ì¡¡¨Ă?Ă?b ÂŁÂƒÂ?ÂŁn ¨Â?Ă“Ă?b -AĂ?Ă?Ă“ AQÂ?ÂŁnĂ?Ă“b ĂśeĂ?AĂŚÂ˜Â?[ 2AQ˜nb AĂ?ÂŒn -AĂ?Ă?Ă“b :¨Ă?— nÂŁ[ÂŒnĂ“b ÂŁÂƒÂ?ÂŁn 0Ă?AÂŁeb nÂŁĂ?Ă?A˜ !A[ÂŒÂ?ÂŁnĂ?Ăś nÂŁ[ÂŒ Ă?Â?ÂŁenĂ?b neĂ?¨¨Âž ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă?ĂŚĂ?nb Ă?˜AĂ“ Ă?A—n 0nĂ?ĂłÂ?[n 0Ă?AĂ?Â?¨£b Â˜ĂŚn¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?˜n AQÂ?ÂŁnĂ?b Â?Ă?

¨Âž¡Ă?nĂ“Ă“¨Ă?b 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨[—nĂ?Ă“b !AÂŁĂś Ă?¨¨Â˜ [AQÂ?ÂŁnĂ?Ă“ ¨£ [AĂ“Ă?nĂ?Ă“b Â˜ĂŚÂžÂ?£Ìž ĂľĂ?nÂŁĂ“Â?¨£ AeenĂ?b 0ÂŒ¨¡ AĂ?Ă?Ă“b !nĂ?A˜ :AĂ?eĂ?¨QnĂ“b !¨eĂŚÂ˜AĂ? nӗb 0ÂŒnÂ˜ĂłnĂ“b 0[Ă?A¡½

brite.com. Those wishing to sponsor the event may donate online at www.razoo.com/ story/Kidsnkinship bowlathon.

ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

!

! # #

# ## # ( # # $& $'# $! # # "' $& * '# & & ! $ (- -& & '-- , ( ( ( ! & # )& )! ! ! " & & !)# ! ! + & &#

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 3A

Japanese language learners excel at Eastview Six qualify for National Japan Bowl in April by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

tition in February. For Japan Bowl, “students need to study topics that are not able to be covered in a normal language classroom,� Moy said. “They have to learn specifics on over 2,000 years of history, art, music, politics and celebrities. They also learn specific language topics such as Japanese idioms, onomatopoetic expressions, advanced Kanji characters and specific vocabulary in a wide array of topics.� The Japan-America Society of Minnesota raises funds each year to help send students to the National Japan Bowl, soliciting donations from Twin Cities area businesses to cover the students’ airfare, hotel and food expenses. For the national event, students have to pass an interview in Japanese in addition to the team competition, which is in “quiz bowl� format. To prepare in the weeks leading up to the National Japan Bowl in April, the Eastview students have been practicing how to answer questions on weather, health and future plans. The challenges of learning Japanese also come with rewards, Moy said. “Ask any first-year student at Eastview High School and they will share that learning Japanese is fun and interesting,� she said. “When taught well, language learning happens naturally and organically. Students can feel proud that they are learning a challenging language, that they can speak it and speak it well.�

Some languages are harder to learn than others for native English speakers. Japanese, which is offered as a foreign language course at Eastview High School in Apple Valley, presents some interesting hurdles for students. “Japanese is one of, if not the most challenging language for English speakers,� said Laura Moy, Japanese teacher at Eastview. “The three alphabets and complicated use of Kanji characters make Japanese challenging. To read a Japanese newspaper, readers need to learn about 2,000 characters. The way of speaking is very different from Western languages, and that is what makes it so interesting as well as exciting.� Six of Moy’s students will be putting their knowledge of Japanese language and culture to the test next month when they head to Washington, D.C., for the National Japan Bowl competition. The students — Dana Flores, Taha Rizvi, Catthy Trinh, James Fuller, Amelia Li and Matthew Runnels — are all in their third or fourth years of Japanese language study, in addition to participating in the after-school Japan Bowl club. Competing as two three-person teams, the students qualified for the annual national event with first-place finishes at a re- Contact Andrew Miller at gional Japan Bowl compe- andrew.miller@ecm-inc.com.

Photos by Andrew Miller

Above: Eastview High School students headed to the National Japan Bowl competition are, from left, Dana Flores, Catthy Trinh, Taha Rizvi, Amelia Li, Matthew Runnels and James Fuller. At left: James Fuller practices writing Kanji, a complex system of Japanese writing using Chinese characters, during an after-school meeting Monday of the Japan Bowl club.

Mom & Family Expo at Eagan Community Center South Metro Moms is hosting the Mom & Family Expo, a free, familyfriendly event connecting local businesses with local moms, 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, April 8, at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. The event features entertainment for kids, and more than 50 vendor booths

for moms and families. Entertainment includes storytelling with Engineer Paul from The Choo Choo Bob Show from 11-11:45 a.m., and a performance by the Teddy Bear Band from 3-3:45 p.m. Visit momandfam ilyexpo.wordpress.com for more information.

¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłeb ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“b !" ~~Ă&#x; Ă&#x;

Ă?Â?eAĂś !AĂ?[ÂŒ ÂŻĂ—ÂŽ 0ĂŚÂŁeAĂś !AĂ?[ÂŒ ¯¤

¨Ă?ÂŁne e nn| |I Ĺ‘

AQQAƒn Â?ÂŁÂŁnĂ? ǙŞ ǃŸ

ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?nĂ“ A[Ă?¨Ă?Ăś 2Ă?AÂ?ÂŁne ÂŁĂ“Ă?A˜˜nĂ?Ă“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae I [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨

?M PI^M \PM JM[\ +WZVML *MMN [W]\P WN \PM :Q^MZ

¨�£ne nn|

Ĺ‘ Ç™ʲ ǃŸ 0AÂŁeĂ´Â?[ÂŒ

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨ Ă´

;\ 8I\ZQKSŸ[ ,Ia 5IZKP 7VM .:-- 8QV\ 7. /ZMMV *MMZ IU ¡6WWV JMNWZM \PM XIZILM

8QV\[ WN OZMMV JMMZ

2IUM[WV /QVOMZ[

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

{Ć‘Šƪ {Ć‘ŠƚČ„Ç‹Ĺ– ʨÇ‹Č´Č„ L Ç‹Ćž ÄŤĆŞČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Č ČĄ LÇ‹ČŒ ǃĸȨʲ ǤƚĆ‘ X!ĹŻ

))@ &

9 ++

2 :

"z

94 = @& 7

&&ÂœH+@Âœ )Âœ = ) = Ăž iĂƒĂŒ ÂˆĂƒÂ… Ă€ -ÂœĂ•ĂŒÂ… Âœv ĂŒÂ…i ,ÂˆĂ›iĂ€t

y½Â?Ă‹²²

-RLQ RXU WHDP RI VWURQJ DV D KDLUVW\OLVW QDLO WHFKQLFLDQ PDVVDJH WKHUDSLVW RU UHFHSWLRQLVW $SSO\ RQOLQH DW FROHVVDORQ FRP RU DW DQ\ RI RXU ÂżYH ORFDWLRQV

¨Ă? A ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ¨£Â˜Ăśz :A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Z Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Z Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡

!#

ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

ón Ü �� AÜ A Ì Ü äß

¡ Â?˜

0

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

".+ $"'+ +' % -& # ##-

" (+" ".'+ % -& ,

' %) #& #, /

+ + " %) #& )

' +$ + % -& --) ,#/

4A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion A plea for transparency and open records Technology has changed just about every aspect of modern-day life. Social media connects us instantly to hundreds or thousands of people. Many individuals sift through hundreds of email messages each workday. Most of us carry high quality cameras in our pocket or purse wherever we go. We can shoot HD video with the push of a button. These tremendous changes in technology have also had a profound effect on our governmental bodies and officials — perhaps most notably upon our law enforcement agencies. Many police officers wear body cameras that can record everything he or she sees in the course of the day. Most police cars are equipped with some type of dashboard camera that can record a traffic stop or any other situation. These videos can prove guilt or innocence, often help police track down a perpetrator and also prove to the public that the police officer acted appropriately in a very volatile situation. These videos can also show the opposite – an officer overreacting to an individual or in the worst cases, a suspect being beaten or shot to death with little provocation. It is no surprise access to video is being debated throughout the country. In Minnesota, legislation passed in 2016 sets strict limitations on who can

ECM Editorial access police body camera video and gives the public only certain situations in which to obtain video footage. Don Gemberling, who managed the state’s Data Practices Act for 30 years and is now with the Minnesota Coalition on Government Information, explained recently to the ECM Editorial Board that the law classifies all body camera data as “private” unless it shows police actions that caused substantial bodily harm or when an officer while on duty discharged a firearm. Individuals would have some access if they were the subject of the video. In another recent local government decision, Hennepin County has set a “destroy by” date on emails. Some have set that timeline for 30 or 60 days and have directed their technology departments to create “auto-deletes” for email accounts. We find these decisions concerning and question if they are in the best interest of the public. In many well-known police shooting cases, a quick release of the accompanying video would have ended speculation. We believe the Chicago police hurt themselves more by holding for over a

year a video in which a teenager was shot. The time delays only served to heighten the anger and distrust within the community. The same could be said for the shooting of Jamar Clark in Minneapolis. While the video is unclear, it still shows the volatility of the situation, much of it caused by Clark in the first place. As for emails, we understand that local government employees process thousands and even hundreds of thousands of emails in the course of a month. A large majority of those messages are routine and probably downright boring. Yet, some contain important pieces of information – from purchasing quotes, to background debate on tough issues, to decisions being made and justified. We reiterate a cry the press has made for centuries: The people’s business needs to be completed in public. Just as city council meetings need to be open to the public, police records (including video), email exchanges among government officials and court documents need to be available for scrutiny by the public and the press. We realize that the proliferation of “messages” – from Twitter, to email to internet content – is massive and a difficult task to manage. We also understand that police body camera content can include portions that should not be made

public – images of a child who is victim of a parental beating, a woman who has just reported a domestic violence incident, or the innocent person who was at the wrong place at the wrong time when a police raid was conducted. We also agree that protecting a victim is always imperative. As our local, state and national leaders work through many of these issues, we implore our lawmakers to place the public’s right to know at the top of the priority list. Our democracy and our freedoms are founded in a commitment to open government and open law enforcement. Long ago Patrick Henry said, “The liberties of a people never were, nor ever will be, secure, when the transactions of their rulers may be concealed from them.” Openness and transparency ensures our liberties. Our plea to all of our lawmakers and decision-makers is to remember that it is the people of our great country who always deserve the right to know, and it is those people who should always be first and foremost when public records are involved. This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

360 Communities aims to increase access to healthy food by Anika Rychner SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Think of the last thing you ate. Are you still full? Or is your stomach rumbling? Are you worried about where your next meal will come from? Or will it be easy and stress-free for you to find a nutritious meal? Unfortunately for many Minnesotans, especially children, having enough food is not easy. I can’t help but think of three little boys I met a few weeks ago. School was closed that Friday, so they came to 360 Communities Burnsville Food Shelf with their mother because there was no food in the home. It was about 3 p.m. and I happened to be visiting with some of the food shelf volunteers when they came in to shop. The boys’ eyes lit up when they saw all the food they had to choose from and the middle boy, about 7 years old, immediately grabbed an orange from one of the brightly colored displays. His mother looked embarrassed and told him to put it back. I immediately tried to put her at ease and asked if I could take him to the kitchen to cut up the orange. She agreed, and as I watched the boy finish the orange, I asked him if he had eaten that day. With orange juice dripping down his chin he looked into my eyes and replied, “No.” We went right back to the food shelf for his brothers and more oranges. Last year, more than 10,200 people made nearly 40,000 visits to our network of food shelves. Over 40 percent of the people we served were children. People access our food shelves every day for many reasons: • “I get food from the food shelf because … I am a single mom with five kids and I have Stage 4 cancer. It is a huge help!” • “I get food from the food shelf because … I need to support my family while working part-time and going to school full-time.” • “I get food from the food shelf because … It helps feed my family since I have been given extra mouths to feed since retiring.” These are just a few of the messages

Guest Columnist

Anika Rychner

360 Communities food shelf customers wrote on paper plates that are hanging on the wall outside of the Burnsville Food Shelf. This display was a part of Hunger Solutions’ Paper Plate Project which ran preceding its Hunger Day on the Hill event in St. Paul on March 13. Our food shelf customers’ words spoke to the challenges they have faced, the hope and support they feel when they come to 360 Communities, and the sense of caring they feel from the community. The Open Door, another Dakota County nonprofit, invited 360 Communities’ staff and volunteers to travel with them to the State Capitol to take part in Hunger Day on the Hill. Our organizations are among the leaders in healthy food distribution in Dakota County. Together, we joined other food shelves from around Minnesota to share strategies in the battle against hunger, and to speak with state legislators about the funding needs of our healthy food choice pantries. We met with state Sen. Dan Hall, RBurnsville, and state Rep. Sandra Masin, DFL-Eagan, to urge them to vote in favor of increasing state food shelf funding (Senate File 249/ House File 1861) and access to healthy food, something that has not occurred since 1996. We told Hall stories about the barriers faced by our food shelf customers and delivered the paper plate messages we collected for the Paper Plate Project. Please encourage your representatives at the Capitol to support increasing state food shelf support. The need is urgent as food shelf visits are on the rise in Minnesota. According to Hunger Solutions, visits to food pantries rose 5.9 percent between 2011 and 2015. In that same time period, 23.7 percent more seniors visited food shelves. Over the past two

Photo submitted

A number of officials from 360 Communities and The Open Door food shelves participated in the Hunger Day on the Hill event in St. Paul on March 13. years, 360 Communities’ network has seen an increase in food shelf visits of 6.9 percent. Providing food for hungry children and families is a sincere privilege and it is also a challenge I wish didn’t exist. The challenge is real, right here in Dakota County and we need your help in supporting our neighbors in need. Minnesota FoodShare’s March Campaign is in full swing. This is the largest food drive event in Minnesota, with over 300 participating food shelves, including 360 Communities’ network of five food shelves in Apple Valley, Burnsville, Farmington, Lakeville, and Rosemount. During the month of March, our food shelves have a goal of raising $100,000 and 50,000 pounds of food. You can support 360 Communities’ network of five food shelves in March in a number of ways: • Donate at 360Communities.org. • Organize a food drive or fundraiser. • Take our Pie in the Face Challenge. Visit our website for all the details and materials you need.

• Participate in Minnesota FoodShare’s Pack the Pews. Between March 24 and March 26, all faith communities are invited to collect donations to bolster food shelves around the state. Any support of food or cash donations to our food shelves will qualify 360 Communities for a greater share of Minnesota FoodShare’s grant money, stretching your contributions even further. Finally, thank you. We appreciate our generous community members who already support us in so many ways. For every child and every adult we are able to feed, you are behind us, providing support and contributions. It is this generosity that allows us to look into a child’s eyes and provide the hope and support they need to thrive. Anika Rychner is director of self-sufficiency at 360 Communities, a Dakota County nonprofit that works to prevent violence, ensure school success and promote longterm self-sufficiency. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Foreign relations To the editor: The Trump administration has demonstrated again that its rhetoric doesn’t square with reality.

On Thursday, March 9, Mexican Foreign Secretary Luis Videgaray visited at the White House with President Trump’s son-inlaw adviser Jared Kushner and with National Security Advisor H.R. Mc-

Master. No officials from the U.S. State Department met the Mexican foreign secretary. In fact, the State Department spokesman didn’t know Videgaray was in town. If the Trump adminis-

tration’s State Department doesn’t known when a foreign dignitary is in Washington, D.C., how is the rest of the Trump administration supposed to keep track of ISIS? BILL RANDALL Eagan

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . . NEWS ASSISTANT . . SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Amendment may eliminate Minnesota’s wolves

of the wild and beautiful. This proposal, currently under consideration in Washington, D.C., would essentially allow hunters to kill wolves for the thrill of it. For a trophy. We know very well what happens to wolves when federal protections are taken from them. They suffer immensely. Did you know that killing wolves actually increases livestock death because packs are broken up and smaller, younger packs are formed? The wolf plays a critical role in the health of our Minnesota ecosystem. We need wolves for our wetlands, and we need to speak up for them. We cannot let this happen. Please, I ask our federal and local politicians: leave the wolf alone. Live and let live.

To the editor: I am well aware of Minnesota’s proud tradition in hunting, but seek to draw a line on the hunting of the wolf. Sadly, Sen. Amy Klobuchar has co-authored an amendment to remove the gray wolf from the Endangered Species List and make it impossible for the courts to even review this law. This is unacceptable. LORI NAGEL The wolf is a symbol to Rosemount Minnesota — a symbol

‘Celtic Contemplative Worship’ To the editor: The Advent United Methodist Church in Eagan has invited the public to a “Celtic Contemplative Worship service” to “reflect on the spring equinox.” While I understand the “Celtic” connection to the Northumbrian smallpiper that will be presenting, and the upcoming “St. Patrick’s Day” celebrations, it’s hard for me to understand the Methodist connection to the Druid “reflection” for the “spring equinox” in conjunction with their goals to promote Christianity. No wonder the world is confused. Unless the Methodist Church has changed its goals and objectives, I’d recommend that they focus on their core mission See LETTERS, 6A

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 5A

Real ID law is not a driving rights issue by Keith Anderson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sun Thisweek Columnist

A couple weeks ago I couldn’t help but wonder how peculiar a trip through airport security has become. Do the shoes stay on or off ? Does that laptop need a separate bin before going through the scanner and does it need to come out of the traveling case? My personal routine goes something like this. When I’m within two people of the security checkpoint where boarding ticket and driver’s license are required, I’ve already secured those in my right hand, loosened my shoestrings so I can slip off my shoes, and my belt is in my left hand, dangling like a limp snake next to my jeans. Said jeans are already engaged in a slow slide, making me feel like a teen at the mall who wants everybody to notice their Hilfiger underwear label and the rhythmic penguin waddle that’s keeping those pants from strangling their ankles. Most travelers experience some level of anxiety at the security checkpoint regardless of age, gender, creed or color. Of course all of this commotion is occurring with a bursting build-up of travelers to the rear still clogged in the winding cattle corral, about half of whom seem fidgety

Keith Anderson

and desperate to get through to the other side where lattes, duty free chocolates and $4 bottles of water beckon. With a bow-legged move forward (gotta keep those pants up) it’s still a mystery what is and isn’t required at this point because the rules seem to keep changing and each airport apparently enforces at varying levels. Watch stays on or off ? Drug sniffing dogs or no dogs? Zip up sweatshirt on or off ? Is the car seat that’s being dragged like a sled a carry-on or does it need to get checked with standard luggage? Bin or no bin? Pat down or no pat down? With a look over the shoulder, pants still migrating south, the urgency of getting all of this stuff through the conveyor feels a lot like a trip through a Target checkout when one product label isn’t scanning properly and the rapid check through has ground to a halt. Everyone is eyeballing you as if it’s your fault that

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

you didn’t possess the ability to choose a product with a clean bar code. Yikes. Welcome to airport travel in 2017. Of course, you may have a more substantial worry if state legislators don’t find a solution to getting the federal Real ID law approved this session. Your existing driver’s license won’t work as an acceptable form of identification at airports in the U.S. starting Jan. 22, 2018. It’s a scenario being set up by state legislators who thus far have resisted pressure from the federal government to adopt the Real ID law. But if Minnesota does not take steps to adopt the law soon, your ability to board that plane will require that you have a valid U.S. Passport or pay for the upgraded identification on your driver’s license. But here’s the troubling aspect to this issue. The debate in both the House and Senate has expanded beyond Real ID to include discussion about driving rights for undocumented residents. That is causing several legislators to vote against the measure on that principle alone. Real ID had its birth after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks on the United States as a way of providing more accurate and stringent proof of residency, designed to reduce the threat of terrorism. Most states begrudgingly complied with

3DLG $GYHUWLVHPHQW

See ANDERSON, 6A

0-/ " - "2 " 0- 0z

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

the federal law after it was introduced in 2005, but not Minnesota. Opponents have said all along they don’t like the idea of Minnesotans’ private information being shared in a database that other state officials would have access to. With all the data breaches that are reported on a regular basis, it seems almost inevitable that somebody will hack this information at some point. It’s hard to argue against that concern. Second, although the federal government has mandated this change, individual states will likely bear the cost for implementation. You know what that means. Minnesota legislators are debating the issue again in this session. But a new wrinkle was added when the governor encouraged DFLers to oppose the bill if it didn’t include language to allow undocumented residents the opportunity to get a driver’s license. That’s a real head scratcher. On the one hand, proponents have suggested getting undocumented residents to take a driving exam would serve to make our roads safer, thus protecting more Minnesotans when we get behind the wheel. It would also serve as a possible avenue to citizenship for those

äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z n[— ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ Z -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

¯~Ÿ $ £�n��¨ �:

¨¨Â—n ¨Ă?— e :Â?ÂŁĂ?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

VDOH

& % % # # ! &

## '* ))'! %/$ % /+ * ( '%

$

& # # & # ! & "%

3 ! $ %+ 4'1 '%#4 2 / * 3 "+ # /

% & ' " !( ! % ) ) ( " !" # & # % % $ &

0 5 ,55

(

(

'% 4 '3%

4$ %/+

%/ * +/

'* ( 4 *

# # # % $ # " # # #

% ! ) " % % * '! ) " " ! % " " " ! % %" !

( 55 - ( ,& *

1 =+"1 2 858*59?*3- )7 ; %" <"7! )7! 1 ) 12 )1 +1")1 +:1 ! 2 2- 7 9 ? ) ! <"' )< ' 3?? ) ! + 7") ))1 ' *9 &)'7!2 ') + >& '72 ') "'7 1 27 <! ' >): +:1 ! 2 )1 &)1 <"' )<2 )1 + 7") ))12 7< ' 85*59?*3 858*59?*3 <"7! ++1); 1 "7- ) *4-4 , 2 ) 45*59?* 2: # 7 7) ! ' - '7 1 27 1: 2 1)& 7 ) +:1 ! 2 :7 < "; " + " "' :%% <"7!"' *9 &)'7!2- ;"' 2 )&+ 1"2)' "2 2 )' 7! +:1 ! 2 ) 2"' % :'"7 7 1 :% 1 %"27 +1" - ; "% % )'%> 7 + 17" "+ 7"' %) 7")'2- >):1 %) % ' < % > ' 12 ' %) 7")' )1 7 "%2- " '2 *8?( 85 944( *- = %: 2 "'2:1 ' <)1$ + 1 89 -44- %% )7! 1 %" '2 ':& 12 ; "% % :+)' 1 .: 27- )& ' < % > ' 12 ' %) 7")'2 1 "' + ' '7%> )<' ' )+ 1 7 - / ' < % > ' 12 '0 ' %% )7! 1 & 1$2 <! 1 ')7 1 71 & 1$2 ) ' 12 ' )1+)1 7")'- 9?*3 ' 12 ' )1+)1 7")'- %% 1" !72 1 2 1; - 9?*3 :1 - %% 1" !72 1 2 1; -

6A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

$'9(57,6(0(17

" ! ! ! " " # ! # ! " #

! #

"& % " " (*/, 1FD *D6 1 . DD = I( D =F'? K1F D , @ # K1F 1/<D ( H /1F'( 9# -*/': */ K1F= 3 /*? *D<? *.31??* - D1 ' D / = D*1/6 ( #1=.F- #1= '= D ? J *? ?*.3- 6 ( .1= 3 /*- # -*/' D( .1= =1F? K1F ' D I(* ( 3=1H1, ? $=. / - ?D*/' = D*1/ / #F-- 1=' ?. I( / H = K1F I /D6 1= K =? . / '' =6 ' = #1= ?1-FD*1/ D( D I1F- I1=, D1 / - , 1# 3 /*- ? /?*D*H*DK6 FD /1I (*? / I = . 3=1.*? ? D1 '*H K1F I( D /1 1D( = 3*- / */ = * - ? /? D*1/ H / #=1. D( ?-*'(D ?D D1F (6 D<? $J*/' = D*1/ 3=1 - .? I(1- / I I K6 ( / I = . . , ? 3 /*- ? /?*D*H*DK 1F - H / D=*3- 6 1 H / D(1? D( D ( H -*DD- D1 /1 # -*/' D -- */ D( 3 /*? ?F /-K J3 =* / .*/ -1I*/' ? J ' */" 9 H / . / I*D(1FD 6 6 3=1 - .? = FK*/' F3 .1= D( / I / 3=1 F : ? K? =6 ' =6 9 /K . / 1 /1D # - 1.#1=D - D --*/' H / D( *= 1 D1= 1FD D=1F - I*D( = D*1/? / - , 1# # -*/' / 3- ?F= F=*/' */D = 1F=? 6: 9 ( K = D11 ?( . D( D D( K /D ;. , *D I1=,< */ 6 / *# D(*? *? K1F= 3=1 - . K1F<= /1D -1/ 6: ( ? . / ?F## = #=1. F /*- /?*D*H*DK 4 56 (*? / F? -1?? 1# 1/$ / #=F?D= D*1/ H / 3= ??*1/ / /J* DK6 D<? # *D6 ( */ *-*DK 1= -1/' I *D D1 = ( 1=' ?. *? /1F'(6 FD # *-F= D1 (* H $=. = D*1/ *? H ?D D*/'" D<? 1/ 1# D( - */' F? ? 1# = - D*1/?(*3 3=1 - .?6 / H1* */' ? J 1#D / - ? D1 # *- . ==* ' 6 D *? (1==* - 3=1 - .6 =6 ' = I ?/<D 1FD D1 *'/1= D( ?F## =*/' 1# (*? 3 D* /D?6 I /D D1 . , . =, / * D1 1 ?1. D(*/' 1FD *D6 ?3 /D -1/' ?- 3- ?? /*'(D? -1 , F3 */ (*? - 666 = ? = (*/' H =K ?DF K ( 1F- ' D (*? ( / ? 1/ = ' = */' 3 /*? ? /?*D*H*DK / . F3 I*D( = . D( D ( /' ? JF - . * */ ? I ,/1I *D6 3FD ?3 * - / DF= - */'= * /D? */D1 = . #1= . / / D( = ?F-D? ( H / = . =, - 6 / I(1 F? D(*? = . = 31=D .F ( .1= 3 /*- # -*/' =1F? - ? /?*D*H*DK / 3- ?F= #=1. D( *= ? JF */D = 1F=? 6 ( K ( H - ?? 1= /1 .1= *#$ F-DK */ ?D*.F- D*/' D( 3 /*? ' DD*/' / , 3*/' ( = = D*1/ / (* H*/' 1=' ?. D D( =*'(D D*. 6 3*--? -*, * '= * -*? / / DF= 3*--? I1=, #1= . /K . / FD . / I*D( / F3 D ,*/' .1= D( / *= D */ D( (13 1# */ = ?*/' D( *= 3 /*- ? /?*D*H*DK / H / D( / D( K 1#D / 1/<D I1=, '11 /1F'(6

F /*- /?*D*H*DK 4 5 *? 1..1/-K ??1 * D I*D( '*/' * D ? *= F. *?*1/ =D */ ?F=' =* ? / 3= ? =*3D*1/ =F'?6 *? ?D*. D D1 ?D=*, 1H = %LL .*--*1/ . / 1/ I1=- I* ?*?6 =6 ' = ?D D ? 9 D<? /1D . /<? # F-D6 ( K * /1D(*/' I=1/'6 ( K = /1D /K - ?? 1# . /6 / /1I . / 1/<D ( H D1 ?F## = /K -1/' =6:

( / . 1# D( = . =6 ' = */H /D *? 7>6 / =F D( = . 1/ D( *= 3 /*? DI* *-K #1= D( $=?D DI1 I ,? D( / 1/ K #1= *'(D *D*1/ - I ,?6 ( = *? /* *// .1/ ?. -- / /1 = ?* F ?6 ( . */ */'= * /D / DF= *// . - (K D*H D ? D( 2 = 3D1= 4 %L! 06%G 56 (*? */ = ? ? D( = D*1/ 1# ? /?1=K / F=1/? D1 ?D*.F-F? ?F ( ? I =.D( 1- / D1F (6

Letters LETTERS, from 4A of “The Wayâ€? to Jesus ‌ and it’s not via Druid symbolism. By the way, I am Irish. I love the Irish culture but I do not reflect on the “spring equinoxâ€? when worshiping. SHARON PETERSON Rosemount

Lewis has the right plan To the editor: After reading Dee Rich-

ards letter to the editor of March 3, I am convinced that U.S. Rep. Jason Lewis has a health insurance plan that will help all of us. I am happy to note that Lewis’ plan aims to reduce costs by eliminating unneeded mandates and the penalties associated with unaffordable compliance. Even more appealing is permitting customers to use expanded tax credits to purchase insurance tailored to their needs and not dictated by Washington. It is also going to be a relief to have greater access to a wider array of

plans and finally ending the individual taxes and penalties that dramatically raised our costs. While there are many more reasons to rejoice with the much improved American Health Care Act, Richards should be quite happy that under the GOP plan women cannot be charged more than men. After reviewing the plan it appears that all reasonable consumers and taxpayers will be most impressed with Lewis’ plan.

mented resident licensing questions. That is a separate issue that deserves a separate discussion, especially since there are roughly 100,000 undocumented residents living in Minnesota as of 2014, according to the Pew Research Center. They represent 2.7 percent of our workforce and 3.8 percent of our K-12 student population. They are part of our communities. But linking these two issues is not good for Minnesota and it’s not fair to those who are currently going through the process of seeking legal citizenship. Becoming a citizen

of the United States is a privilege, not a right. Gaining a driver’s license is one of those privileges. A major component of Real ID is to verify legitimate traveling residents of this country. If legislators could stick to the basics, getting on that plane may be as simple as waddling through the security checkpoint and wondering what gets scanned and what doesn’t.

RICHARD IFFERT Eagan

(*? D*H D*1/ = ?F-D? */ .1= ? /?*D*H*DK 1# D( 3 /*? / 3- ?F= - ? /? D*1/6 ( /FD=* /D? */ D(*? = . ( -3 K1F ' D / , 3 ( = = D*1/ H =K ?K / -?1 D1 -*. J I( / K1F I /D D16 1= J .3- 1 1. ? %E #=1. ,- / I ? /1D # -*/' /K 3 /*- ? /? D*1/ F=*/' ? J / *D D11, D11 -1/' D1 + F- D F? 1# D(*?6 / D( - , 1# # -*/' . ? J F/3- ?F= - 6 *D(*/ 1/ I , #D = ( ?D =D 33-K*/' 7> = . ( = 31=D 9 /1I ( H .K 1- # -*/' / 3- ?F= ,6 J *? #F/ ' */ / # -? '= D6 K I*# / = .F ( ( 33* = /1I6:

9 (*? ( ? F? 1F= ? J -*# D1 -*, I = D / ' =? ' */" K I*# / = 1D( .F ( ( 33* = / .1= ? D*?$ 6 = - -*# ) ( /' =" . ?1 '- #1= =6 ' =<? */H /D*1/ D1 $J D(*? 3=1 - . I*D( /1 /' =1F? 3= ? =*3D*1/ =F'?6:

9 ( H #F-- # -*/' / ? /?*D*H*DK , */ .K 3 /*?6 (*? = . ( ? / 1 ? / #1= . : = H ? DD1 = /'D1/ 1# DD- 6

ANDERSON, from 5A undocumented folks who will recognize that part of being a good citizen is following the laws that have been established here. But there is one fundamental hurdle that must be reconciled if we were to allow that to happen: How do you legally offer the opportunity for a driver’s license to those who would not otherwise be eligible to receive one? The privacy aspects of Real ID are profound enough that the debate about it should be allowed to occur without attaching any confusing undocu-

Keith Anderson is director of news for ECM and can be contacted at keith.anderson@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

-*/* - ?DF * ? 3=1H 7> / ? D( ? 1..1/ . - ? JF - 3=1 - .? # ?D / ## D*H -K6 ( = ?F-D 1# DI1 -*/* ?DF * ? 1/ . / 1D( *= F. *? / /1D ?(1I 7> .1= D( / 1F - 3 /*? ? /?*D*H*DK / .1= D( / D=*3- ? JF - ? D*?# D*1/6 4 K D( I K D( *= 3 =D/ =<? ? JF - ? D*?# D*1/ -?1 D=*3- 65

7> *? 3 D /D)3 / */'6 ( 3=1 F D *? *? = D -K ?(*33 */ 3- */ F/. =, 3 , ' ?1 3=*H K / 1/$ /D* -*DK *? ??F= 6 D *? #1= 1D( *= F. *? / /1/) *= F. *? . /6 1 ?* ## D? 1= . * */ */D = D*1/? ( H / = 31=D 6 =? / /1I +1*/ D(1F? / ? 1# 1D( = . / I(1 ( H / D( *= ? JF *??F ? / /+1K D( *= ? J -*# ' */ -*, , I( / D( K I = .F ( K1F/' =6 9 D? -.1?D -*, .*= - #1= . / I(1 I /D D1 *.3=1H D( *= 3 /*? # -*/' / 3 =#1=. / */ : ? K? =6 ' =6 ( ?11/ = K1F ?D =D F?*/' D(*? = . D( ?11/ = K1F / ( H .1= # -*/' */ K1F= 3 /*? ' */ D1 ' D / , 3 ( = = D*1/ / /+1K ? J .1= D( / H =6 7> *? ?1- */ ?D1= ?6 1 3= ? =*3D*1/ 1= 1 D1= H*?*D *? = 8F*= 6

!# (*? *? D( $=?D 1#$ * - 3F -* = - ? 1# 7> */ 6 / 1= = D1 ' D D( I1= 1FD 1FD 7> D( . /F# DF= = //1HF? ( =. FD* -? *? 1## =*/' ?3 * - */D=1 F D1=K *? 1F/D? D1 -- = ?* /D?6 ?3 * - 3(1/ (1D-*/ ( ? / ? D F3 D1 D , H /D ' 1# 3 *? 1F/D? F=*/' D(*? 1= =*/' 1331=DF/*DK6 3 * *? 1F/D? I*-- H *- - ?D =D*/' D1 K D A LL .6 ( *? 1F/D? I*-- FD1. D* --K 33-* D1 -- -- =?6 ( 3 * - ) 1D-*/ /F. = *? 2) LL)ABL)A0 E / I*-- 13 / E&)(1F=? K6 /-K -*.*D ?F33-K 1# 7> *? F== /D-K H *- - */ K1F= = '*1/6 1/?F. =? I(1 .*?? 1FD 1/ 1F= F== /D 3=1 F D */H /D1=K I*-- ( H D1 I *D F/D*.1= 1. H *- - 6 FD D(*? 1F- D , I ,?6 ( . , = H*? ? K1F= ?D ( / *? D1 -- 2) LL)ABL)A0 E =-K6

# !

" & " " +$! 50* + ) + *+$" $ " 0$ & 6 3" 5& 0 + ! +& &3* + $* "60 " 6$3 "

"

$ $$$ $ " -7 !$"0 0 *! ,(%#' $"0 6 & 6! "0 $" 6

$ # #

!$* 5 !& + 0

""3 * "0 0 ( 5 *+$" $ " * 0 + + $4" * 3** "0 + $ 71.7%.27%, " +3 0 0$ " ( 6! "0+ " 3 " * 0 "+3* " ( 0 " * 3" *4* 0 " 3 " + && 6( ! *

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 7A

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952953-2345 or go to www. cityofapplevalley.org. Monday, March 20 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, March 21 – Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 2:45 p.m. Wednesday, March 22 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, March 23 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Knitters, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tai Chi, 10 a.m.; Diabetes Discussion, 11 a.m.; Pool,

noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, March 24 – Morning Stretch, 10 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, March 20 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Advisory Council, 9:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; Defensive Driving Refresher, 5 p.m.; SS Flex. Tuesday, March 21 – Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Defensive Driving Class, 5 p.m.; Line Dancing; SS Yoga. Wednesday, March 22 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Coffee Talk – Living/Dying, 2 p.m. Thursday, March 23 – Blood Pressure, 10:15 a.m.; Fun & Friendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo),

11 a.m.; Wood Carving, 6 p.m.; SS Yoga. Friday, March 24 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000. Monday, March 20 – Bridge, 9 a.m.; Tax Assistance, 9 a.m.; 500, 1 p.m.; Zumba Gold, 3 p.m. Tuesday, March 21 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Craft Club, 1 p.m. Wednesday, March 22 – Advisory Board Meeting, 9 a.m.; Card Bingo, 1 p.m.; Quilting Club, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, March 23 – Cribbage, 9 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, March 24 – Euchre, 9 a.m.; Lunch Out, Applebee’s, Rosemount, 11:30 a.m.; Hand & Foot, 1 p.m. Saturday, March 25 – 500 Tourney, 12:30 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check room schedules at the facility for locations of other programs and activities.

Glendale United Methodist Church, 13550 Glendale Road, Savage, will host a community forum 7 p.m. Tuesday, March 21, that offers a different perspective on police work. Jennifer Swartout, a police officer’s wife, will be the featured guest speaker. Swartout makes presentations around the metro area on the challenges faced by police families. She has also authored a children’s book titled “Little One Behind the Badge.� Members of the local police community and the Savage mayor will also be in attendance. Glendale’s community forums are a place to hear about today’s relevant issues. There will time for questions and answers after the presentation.

Spirit of Hope hosts choral ensemble Spirit of Hope Catholic Community will host the Minneapolis-based a cappella choral ensemble InVocation in concert Friday, March 31, starting at 7:30 p.m. A freewill offering to benefit Lutheran Social Service of Minnesota Refugee Services will be collected. A reception will follow the perfor-

# ' * )$ # $ %(!

(3 #" + !-0 % + '# ) # $' ' )# $ $ # # )' )# + , ) ' # $ # "' + ' # # ', # + )" ' #$' ' $ ' , )# # )# + $' $ # * # $'#) ' # $ * ' ' ) , )$' - , )#

,!$ ($ - 0!## 4 !# #

Religion Wife behind the badge

) 122 # 6! 4 %3 '2)2 **# ## 7 )2 & % 7 **(!%0$ %0+

mance and light refreshments will be served. The event is open to the public and all are welcome. InVocation draws upon the rich and varied musical histories of its members to present concerts that draw listeners into the beauty of song. InVocation is a joy-based endeavor with a charitable purpose: to offer the gift of song to raise funds for local charities. The ensemble hopes their music will call forth a response from within each listener to contribute to the betterment of our communities, our nation, and our world. Spirit of Hope is colocated with St. Anne’s Episcopal Church, 2035 Charlton Road, in Sunfish Lake. For more information, call 651-760-8353 or visit www.spiritofhopemn.org.

Fish fry at Church of St. Michael The Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington, will hold a fish fry 5-7 p.m. Friday, March 24, in the church social hall. The meal will include all-you-can-eat fried Alaskan pollock, potato side, coleslaw and rolls, along with juice, coffee and milk. Ice cream also will be provided.

Goodwill offerings will be accepted. All proceeds will go towards Church of St. Michael charitable causes.

Growing Through Loss series The Interdenominational Coalition of South Suburban Churches, comprised of 14 south-of-theriver churches, will present a five-week Growing Through Loss series 6:309 p.m. Tuesdays, April 18 to May 16, at Church of St. Joseph, 13900 Biscayne Ave. W., Rosemount. Attend one or all sessions. Suggested donation is $3 per session. Call Barb Korman, 651-452-8261, or email g row i n g t h ro u g h l o s s @ gmail.com with questions. Topics will include: April 18 – Loss and Grief: It’s a Busy Intersection April 25 – A Different Kind of Grief May 2 – When Will it End? Dealing with Multiple Losses May 9 – Stories from the Journey of Grief May 16 – Remembering and Honoring Our Loved Ones The next series will be held on Monday evenings, Sept. 18-Oct. 9, at Church of St. Thomas Becket in Eagan.

& 2 . 1 & .

# # #' #$ ) $', ) ' $

$ ' (% 05((% 4 #(*$ %0+ ($ # # # '

' ( $ ' ) & ( ) ( $ $ $ $ $ !

%%

#! %

&&

"*

! # %! # ##

&

& % /!-% !! !% & ! * ! & *! /!-% # ! .!%& # &-##!%* ! * % # $

# % ! * / -* % -% ",( 0 ! / ! ## / ", ,$ $'+ " (#

$ &

&

) $ $ $ ' $ $ ( ) ( $ & $ & ' $ ( $ $

& $ $ )

( " & ! & # & ) " ', $ " #( & & & +! " + * & " * & # + + & "& & ( &#! ) & )

8A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Discovering The Mature Lifestyle

‘Where you live is a part of who you are who you are’ Bob Ramsey column Next Page

Home & Lifestyle

March 17, 2017

March Issue

Builders help seniors who want to ‘age in place’ BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER Shawn Nelson owns New Spaces, a remodeling firm in Burnsville. But he also holds a certified “aging in place� specialist designation at the Builders Association of the Twin Cities. As Baby Boomers flood the market, Nelson said, builders are paying more attention to their housing needs. “People want to stay in their homes and we see more builders building projects to meet that need,� Nelson said. “It’s a conversation to have before you become a senior citizen. Builders have remained very attuned to it.� Sometimes it’s a matter of adding grab bars in the shower,

Shawn Nelson

or widening doorways, Nelson said. “Builders are building homes with wider hallways, to accommodate the need for a wheelchair in the future,� he said. A number of houses are slab on grade: one level with no basement, he said. “Seniors want to avoid tripping or falling hazards,� he said. People of all ages and abilities are gravitating toward better lighting, taking out sunken living rooms to avoid the possibility of falling, raising dishwashers, and using drawers to store plates and bowls, so there’s no need to reach up to put them away. “We first heard about those [changes] 10 years ago, and now it’s gaining momentum,� Nelson said. “Ten years ago it was specific to senior citizens. Now it’s talked about more widely with new construction.� Nelson has been in the construction business for 30 years. “I’m a second-generation remodeler,� he said. I’ve been doing it since junior high, and now 19 years since I got out of college. I bought out my parents’ business. We have nine employees.� At the Builders Association, Nelson said, “I help teach a three-day class. We had 30 people in the last class. My portion is the third day, when we talk about business management.� Jason Myrlie, with J. Carsten Remodeling in Inver Grove

Heights, said his firm has worked for a lot of older couples who are remodeling or adapting their homes so they can continue to live independently. Often those conversations begin as soon as their high school children leave home, Myrlie said. “We do a lot of condo work,� he said. “A lot of it is kitchen and bath remodeling, like adding grab bars. A couple of clients have talked about putting in a walk-in tub.�

Communities for a Lifetime Initiative in Dakota County Jess Luce, program manager for Dakota County Public Health’s Communities for a Lifetime Initiative said the initiative focuses on older adults and aging Baby Boomers, but, he added, “The concept benefits other age groups, too.� For example, he referred to Silvernest, an online roommate matching service for Baby Boomers and empty-nesters. Luce noted that nearly 90 percent of people 65 and over want to stay in their homes for as long as possible and believe their current residence is where they will always live. By 2020, the number of people age 65 and older in Dakota County is projected to nearly double its 2010 figure. By 2030, the Minnesota Department of Human Services predicts that the number will triple. However,

Burnsville-based New Spaces designed an American with Disabilities Actcompliant bathroom for a client. (Submitted photo) for aging in place to happen, their community and service environments must be accommodating. The Dakota County Community Development Agency’s Senior Housing Program provides affordable one- and two-bed-

room apartments to seniors age 55 and over. There are currently 20 buildings located throughout Dakota County. AGE IN PLACE - TO NEXT PAGE

+'-7 @' % % 7' $ -88 8'$+'! +;)B *-7 )'( )B ; ? )-/ * +;' -? 7 ;'* ;% + ;%-8 @%- 7 ; '+ ;% '7 % 7'+$ 8;> B B -%+8 -/& ('+8 + ;'-+ ) +8;';>; -+ $'+$ 7 8 7 % 78 8>$$ 8;82 !+ '+$8 ;% 7 8 7 % 78 8 B ->) ) ;- + @ @ B8 ; -* ; * +;' -+ ';'-+ ;% ; ;8 *'))'-+8 - / -/) @-7) &@' + 77' 8 % ?B 8- ' ; ) >7 +82 );%->$% ;% 7 8-+ -7 ;% )'+( ;@ + ;% ;@- -+ '& ;'-+8 '8 >+(+-@+ ;% '+? 8& ;'$ ;-78 8>$$ 8; ;% ; -*& *-+ / ;%-)-$B * B >+ 7)' -;% -7 ;% ; ;% 8;7 '+ - & - '+$ 8->+ 8 -? 7 ;% B 78 * B -? 7@% )* ;% 7 '+8 -

/ - @';% 7' $ ) 88 & '+$ ; * -7 ?>)+ ; * +;' 2 B )8- 8/ >) ; ;% ; % 7'+$ )-88 ->) ) ; * +;' B * ('+$ '+ '?' >& )8 *-7 8- ' ))B '8-) ; (+-@+ 7'8( ;-7 -7 * +& ;' + -;% 7 -$+';'? '8-7& 782 % ; ? 7 ;% >8 ;% 8 '& +;'8;8 7 /-7; ;% '7 !+ '+$ * B - 7 8; 7;'+$ /-'+; -7 '+; 7? +;'-+8 ? + 8 8'*/) 8 % 7'+$ ' 8 ;% ; ->) ) B -7 /7 ? +; & * +;' B '*/7-?'+$ / ;' +;86 % 7'+$2 4 8 7 % 78 % ? )--( ; @% ; ;8 % 7'+$ )-88 >; @ % ? )--( ; %-@ % 7& '+$ )-88 ;8 -$+';'? 7 '+

>+ ; -+ 5 8 8;> ) 7 7 +()'+ 2 2 %2 2 88'8& ; +; /7- 88-7 '+ ;% '?'8'-+ - ;-)-$B ; -%+8 -/('+8 +'? 78';B %--) - '& '+ 2 4 7 % 8+6; + *> % 7-88; )( ;@ + -;-)-$'8;8 + $ 7' ;7' ' +8 8- ';68 + >+ ) 7 @% ;% 7 % 7'+$ )-88 + * +;' 7 7 ) ; 25 - * ( ;% -++ ;'-+ '+ + %'8 -)) $> 8 >8 ; 7-* ;% );'*-7 -+$';>& '+ ) ;> B -+ $'+$ 0 12 '+';' ; B ;%

;'-+ ) +8;';>; -+ $'+$ '+ .," % 8 ;7 ( ? 7'->8 % );% ;-78 '+ ;%->8 + 8 - * + + @-* + -? 7 82 + @ 8;> B /> )'8% '+ ;% 7> 7B 7 %'? 8 - >&

7-)-$B - - 9<, -/) @%-8 % 7'+$ + - ';'? ')';' 8 @ 7 ; 8; 8 / 7; - ;% ;@ + .,,C + .,,#2 %') ->; 3> 7; 7 - ;% ?-)>+; 78 % 8-* % 7'+$ )-88 ; ;% 8; 7; - ;% 8;> B +-+ % * +;' 2 8 ?-)>+; 78 @ 7 ;% + )-8 )B -))-@ @';% 7 / ; A *'+ ;'-+8 ? 7B -+ ;- ;@B 78 + B =CC " - ;% * % ? )-/ * +;' 2 7 8 7 % 78 ->+ ;% ; 8;> B / 7;' '/ +;8 @';% % 7& '+$ )-88 ; ;% $'++'+$ - ;% 8;> B @ 7 8'$+'! +;)B *-7 )'( )B ;- ? )-/ * +& ;' B ;% + 2 -*/ 7 @';% ?-)>+; 78 @';% +-7* ) % 7& '+$ ;%-8 @';% *') *- 7&

+ 8 ? 7 7' )- 8 % ; - -) ;% -) + !? -) 7 8/ ;'? )B ;% 7'8( - ? )-/'+$ * +;' -? 7 ;'* 2 *-7 % 7'+$ )-88 ;% B % ;% %'$% 7 % '7 )'( )'%-- - ? )-/'+ ;% * *-7B&7- '+$ '8 8 2 ? + 7 ;% 7 8 7 % 78 ;--( '+;- ->+; -;% 7 & ;-78 ;% ; 7 88- ' ; @';% 7'8( - * +;' '+ )> '+$ ' ; 8 %'$% )-- /7 88>7 $ 8 A + 7 '+ A/) '+8 % 7'+$ )-88 + * +;' @ 7 8;')) 8;7-+$)B -++ ; 2 4 )-; - / -/) '$+-7 % 7'+$ )-88 >8 ';68 8> % 8 )-@ + '+8' '->8 /7- 88 8 @ $ 5 '+ 8 B82 4 ? + ' / -/) ) 8 ' ;% B 7 +-; ;

6 8% @' $ ;% '; * B @ *-7 8 7'->8 /7- ) *2 7+'+$ 8'$+8 - % 7'+$ )-88 '+ )> ' ! >);B % 7'+$ '+ +-'8B 8';> ;'-+8 )'( 7 8; >& 7 +;8 ;7-> ) >+ 78; + '+$ @-* +68 + %') 7 +68 ?-' 8 + '+$ ;- 8( / -/) ;- 7 & / ; ;% *8 )? 8 /7- ) *8 % 7'+$ -+ ;% ; ) /%-+ + % ?'+$ ;- ;>7+ ;% 7 '- + ; ) ?'8'-+ )-> 72 B-> 8>8& / ; ;% 7 * B /7- ) * '; '8 7 -** + ;% ; B-> $ ; B->7 % 7'+$ ; 8; 2 7 8 7 % @ 8 8>//-7; B ;% '+;7 *>7 ) 7 8 7 % /7-$7 * - ;% ;'-+ ) +8;'& ;>; -+ $'+$

| ܨÌ Ă´Â?Ă“ÂŒ Ă?¨ ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?nb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Qn Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne Ă?¨ ÂŒAĂłn ܨÌĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ¨|}[n / $

/ Ă?¨ enĂ?nĂ?žÂ?ÂŁn [AÂŁeÂ?eA[Ăś AÂŁe Ă?n¡¨Ă?Ă? ܨÌĂ? Ă?nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?Ă“ nA[ÂŒ Ă´nn— |¨Ă? A Ă?ÂŒĂ?nn Ă´nn— ¡nĂ?Â?¨e½

" " ( "# " ' " $ * & "#! & $ " ) #& #'" # ' & & " " # ( " #

" ( & " # " & "' #

: 2 / ÂŻĂ&#x;ÂŻĂź ½ Ă´Ăś ¤Ă˜

- <!$42 ¯äsß~ ôÜ ~~

$$" / - 0 ¯ßßäĂ˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś Ăłn "

$$! " 2$" s¯ßß -n££ ón½ 0½

4/"09 ÂŻĂ&#x;Ă—~~ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½

ĂłnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă´nn—nÂŁeb AÂŁe Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n½

/$0 9 ÂŻĂ—ßß :½ Ă´Ăś Ă&#x;Ă˜

/! " 2$"  ßs Ă&#x;Ă?e 0Ă?½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ&#x;Ă—¤~ /nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£ ¨en " Ă&#x;äÂ

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 9A

Home & Lifestyle March 2017 Issue

Discovering The Mature Lifestyle March 17, 2017

Design features allow seniors to reside in family homes The county works with individuals that have a disability or financial need through waiver services (Elderly Waiver), and an Alternative Care program to help pay for aging in place services, such as home modifications. By 2030, there will be more people age 65 and older in Minnesota than elementary middle and high school combined. But an estimated 28 percent of Minnesota’s Baby Boomers may not have sufficient resources to cover their retirement expenses, the website said. “Boomers have very different expectations from their parents’ generation in terms of work, housing, activities and the services they desire,� the website said. AGE IN PLACE - FROM FIRST PAGE

Access Solutions offers 10 simple universal design tips for seniors:

Aging in Place is the ability to live in one’s own home and community, wherever that might be, for as long as safely, confidently and comfortably possible. Livability may be enhanced and extended through the incorporation of services and features, such as universal design. Universal Design is the design of all products and environments to be as usable as possible by as many people as possible regardless of age, ability or situation without the need for adaption or specialized design. It is the idea of making things comfortable and convenient for as many different people at as many stages of life as possible.

Homes for a Lifetime – Outreach Project Access Solutions and MAAA (Metropolitan Area Agency on Aging) have partnered to provide information and outreach to consumers and to provide resources and support to older adults to continue living independently by implementing simple, cost-effective home modifications and/or features to lower the risk of falls and promote active living. The purpose is to provide ideas and resources on how to make their living space safe and livable. The ourLife writers and editors can be reached at editor.sun@ecm-inc.com.

-AĂ?—ôAĂś ¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ||¨Ă?eAQ˜n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [Ă?Â?Ăłn eĂŚÂ˜Ă?Ă“ ~~ AÂŁe $ĂłnĂ?

-AĂ?—ôAĂś ÂŒAĂ“ žAÂŁĂś AžnÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa Z ¨QQĂś Z Ă?nAĂ? /¨¨Âž Z Â?Ă?ÂŁnĂ“Ă“ nÂŁĂ?nĂ? Z Â?QĂ?AĂ?Ăś

Z :¨¨e 0ÂŒ¨¡ Z ˜¨Ă“n Ă?¨ 0ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒb /nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?Ă“b ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“b AÂŁe Ă?ÂŒn nAĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś

ÂŻÂŻ~ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n -AĂ?—ôAĂś Z ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ôôô½¡AĂ?—ôAĂś[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

Where you live should be an “eye� in your life, no matter how stormy it may get outside.

Where you live matters P l a c e Guest counts. W h e r e column you live (e.g. farm, ... by Bob city, suburb, Ramsey house, apartment, mansion, mobile ing to “age in place� in home, condo or house boat) is impor- the family home where tant to your quality of they raised their children. life — especially if you are Many others choose to a senior citizen. It’s not downsize to a smaller just a backdrop or setting condo or town house. Still for your life; it’s an active others elect to live in a seplayer. Where you live is nior independent living community. part of who you are. Choosing where to The young singing sensation Scotty McCreary spend the third act of your explained it this way: life is one decision you def“Home isn’t just a starting initely want to get right, point; it’s also a place that Of course, it should be a can ground you and keep place that is affordable, acyou normal, even if your cessible and supports your life has suddenly been up- health and vital aging lifestyle. rooted.� The place you live should It’s difficult to separate place from the milestones be more than what poet in your life. Your most Robert Frost described precious memories are of- as “a place where, when ten linked to the place you you go there, they have to lived during these critical take you in.� It should be life events. That’s why we welcoming, nurturing and often have vivid mental comfortable. The people images of the places where there should be your bigwe grew up or raised our gest cheerleaders. More than that, the children and why so many of us yearn to revisit our place you live as an older adult must provide a safe childhood home. Award-winning My wife is an extreme haven, example. She remembers journalist Tom Freidman all of the houses she ever says the world needs more lived in— not just the gen- “eyes� (calm places) in toeral layout or floor plan, day’s hurricane of chaos. but the details: wallpaper Likewise, where you live design, type of molding, should be an “eye� in your door knobs, etc. Who re- life, no matter how stormy it may get outside. members doorknobs? Most important, where She dates when things happened in her life by you live as you age should recalling where she lived suit you. It doesn’t have to when they occurred. She be large or luxurious. But once even constructed an it does have to fit whom exact replica of one of her you are and how you want childhood homes in minia- to live. I’m reminded of a young ture entirely from memory. Most of us don’t recall all friend of mine whose work this minutia; but we do as- involved visiting many sesociate place with our cov- nior living situations. He eted memories and emo- once said to me, “Where you live seems a little dattions from the past. Obviously, place has ed.� My reply was simply, “It meaning. That makes choosing where to live in should be a little dated. your later years an impor- The people who live there tant life-defining decision. are a little dated.� I’m datToday, seniors have more ed. You probably are, too. My wife and I took a housing options than ever before. Many are choos- long time deciding where

/ ! / < - /

$ÂŽ$- $

:BOLFF %PPEMF 3PBE &BHBO ./

: $! 2$ $/ :$//< / 0 " $/ 9 "

" 4 " a

t 6QEBUFE *OUFSOFU 8J'J 1IPOF 6UJMJUJFT 57 t *O IPNF -BVOESZ 8BML *O $MPTFU 4IPXFS t 4UPSBHF 6OJU t 6OEFSHSPVOE 1BSLJOH Â < / : "" / t 8F BSF B 4NPLF 'SFF #VJMEJOH

to live in our elderhood. We chose carefully and moved before we had to. We’re in the right place. What about you?

ôôô½ÂƒĂ?AžnĂ?[ĂśnAƒA£½[¨Âž

Bob Ramsey is a lifelong educator, freelance writer and advocate for vital aging. He can be contacted at 952-922-9558 or by email at joyrammini@comcast. net.

A˜˜ |¨Ă? A Ă?¨ÌĂ? ¨| ¨ÌĂ? Ă“¡A[Â?¨ÌĂ“b QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ ÂŒ¨ÂžnĂ“ |¨Ă? ~~Ă

0AĂ?½b ¡Ă?Â?˜ ä¤b ä߯Ă— ÂŻÂŻAžŽĂ&#x;¡Âž S 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! b eÂ?ÂŁA -Ă?nĂ“nÂŁĂ?ne Ă?¨ ܨÌ QĂśa

;-$

ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“

ôôô½¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ ÂŒ¨Ă“Ă?ne QĂśa

Ă“Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“

Aƒ 0¡¨£Ă“¨Ă?a

nAe˜Â?ÂŁn Ă?¨ /nĂ“nĂ?Ăłn ܨÌĂ? ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă? ¨¨Ă?ÂŒ Â?Ă“ ¡Ă?Â?˜ ~Ă?ÂŒz ¤~äÂŽĂ&#x;¤äÂŽĂ˜s ß [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

10A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Eagles, Irish to play in section final Boys basketball game is Thursday at Farmington by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount will try to end a 30-year absence from the state boys basketball tournament Thursday night. To get there, the Irish have to get past a team that’s used to the bright lights. Apple Valley, which has been to state three times in the past four years and won two state championships in that span, is Rosemount’s opponent in the Class 4A, Section 3 championship game at 7 p.m. Thursday at Farmington High School. Apple Valley (26-2) is ranked third in Class 4A, with its only losses to the top two teams, Champlin

Park and Maple Grove. Rosemount (15-13) is the only other team in Section 3 with a winning record, but the Irish lost twice to Apple Valley during the regular season by 20 and 18 points. Rosemount has played in the state tournament three times, but the last time was in 1987. It seems likely the Irish will have some new wrinkles for the section final, but Apple Valley coach Zach Goring said the Eagles will see a lot of Rosemount seniors Alec and Luke Loehr, twins who will play college basketball at Army. “The twins are 6-7, 6-8 and can shoot threes,” Goring said. “They’re a difficult matchup for us. They’re a difficult matchup for anybody. And their point guard, Myka Edmond, is very good. He’s a senior who’s had a good

career for them.” Friday night, Rosemount defeated Eastview 60-55 in the Section 3 semifinals. The third-seeded Irish lost to No. 2-seeded Eastview twice during the regular season and appeared headed for loss No. 3 when they fell behind 2817 at halftime Friday. But they outscored Eastview 43-27 in the second half to advance. Luke Loehr scored 23 points and Alec Loehr had 12 for the Irish. Edmond scored nine points, with Luke Siwek and Ethan Engdahl adding eight each. Jameson Bryan had 26 points and Brady Miller 13 for Eastview, which finished 13-15. An Apple Valley team that’s playing good defense is a problem for anybody. Scoring isn’t an issue for the Eagles, whose 78.1 average is among the six best

in Class 4A. Apple Valley allowed 91 points against Champlin Park and 103 against Maple Grove in its losses, but now that the games mean more they’ve put more emphasis on playing good defense. “This might be as strong a defensive group as I’ve ever had,” Goring said. “Our guys understand their roles, offensively and defensively, and they aren’t committing a lot of fouls.” Junior guard Tre Jones can deftly jump into passing lanes. Senior Mohamed Kone is a strong on-the-ball defender. Spencer Rolland, a 6-7 junior, can defend in the post and away from the basket. He’s likely to guard one of the Loehr twins in the section final. On Friday, the Eagles held Burnsville to 18 firsthalf points before cruising

to an 80-58 section semifinal victory. Jones had another big day with 30 points, 14 rebounds and six assists. It was the sixth time this season he has scored 30 or more points. It also was Jones’ 16th double-double of the season; he also has six tripledoubles. Jones scored a careerhigh 48 points in Apple Valley’s 75-57 victory over Rosemount on Feb. 10, making 19 of 25 shots from the field. Mason Morse scored 12 points, Kone 11 and Martens nine in Friday’s victory over Burnsville. Martens also pulled down eight rebounds. Five players scored at least eight points for Burnsville, led by Abdijabbar Mursal with 11 and Marcus Shepley with 10. But it wasn’t nearly enough to extend the sea-

son for Burnsville, which finished 11-17. The Blaze tried a 3-2 zone to try to cut off Jones’ drives to the basket, from which much of Apple Valley’s offense flows. Goring said he expects to see a lot of 2-3 zone from Rosemount as the Irish try to turn the Eagles into a jump-shooting team. “I would expect they’ll try to slow the pace down,” Goring said. “They probably won’t try to run with us because they don’t have quite as much depth as we have.” The Section 3 winner advances to the state Class 4A quarterfinals March 22 at Target Center. Seedings and first-round matchups will be determined during a conference call Saturday. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Familiar script: Eastview returns to state Rosemount’s Orr returns to sideline, but Lightning defense wins the day by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Class 4A, Section 3 girls basketball final was going to be a feel-good story regardless of the game’s outcome. However, Rosemount coach Chris Orr, who was looking for his first varsity victory over Eastview in five years as head coach, hoped Thursday would be remembered as the night the Irish finally broke through. That didn’t happen – Eastview won 59-49 to earn its sixth consecutive trip to the state tournament – but the fact Orr was there to see it is remarkable. Just six days earlier he suffered a heart attack while working at Rosemount High School that almost killed him. He

Photo by Mike Shaughnessy

Eastview players celebrate after winning the school’ s sixth consecuti ve section girls basketball championship. needed to be resuscitated, and a stent was installed to open a blocked artery. Orr missed only one game, Rosemount’s section semi-

final victory over Apple Valley last Saturday. He was back on the bench Thursday for the section final at Hamline University. Orr, usually highly animated during Irish games, kept his seat for most of the section final while assistant coach Kirstee Rotty directed the Irish. “He belongs on a basketball sideline, so I was happy he was able to be here,” said Eastview coach Molly Kasper, whose family lives in the same Rosemount neighborhood as Orr’s, and who once was Orr’s assistant coach with the Irish. “He was a lot calmer than maybe normal, but still in the same capacity. I saw him with the whiteboard,” “Health-wise, good,” Orr said after the game when asked how he felt. “Emotionally drained, but health-wise, I’m good.” The game got away from Rosemount in the first half, when Eastview used a 22-1 run to turn a 12-11 deficit into a 33-13 Photo by Mike Shaughnessy halftime lead. The final Eastview’s Megan Walstad drives to the basket during score was as close as the the Class 4A, Section 3 girls basketball game. The Light- Irish could get in the secning defeated Rosemount 59-49 to ad vance to the state ond half. tournament for the sixth consecutive year. Eastview’s defensive

prowess didn’t come by accident and didn’t happen overnight, Lightning point guard Allie Pickrain said. “At the beginning of the season I feel like we focused more on offense and outscoring teams,” said Pickrain, a senior. “Then we realized that wasn’t going to win games on our off-shooting nights. We all just bought into our defense and focused only on that because we knew the scoring was going to come along with it.” Rosemount senior guard Maddy Olson, who averaged 19.6 points a game this season, scored 16 in the section final. Thirteen of her points came in the second half when the Irish scrambled to try to get back in the game. “We wanted to use our height to protect the paint and keep people from getting in there – especially Maddy Olson, who wants to get in the paint and get to the free-throw line,” Kasper said. “We tried to keep her to the outside and make her take long, difficult shots.” “We didn’t get many shots. We were very stagnant and not moving

Photo by Mike Shaughnessy

Eastview guard Macy Guebert brings the ball upcourt as Rosemount’s Lindsey Jalivay defends during the Class 4A, Section 3 girls basketball championship game. well,” Orr said. “And their defense was excellent. It wasn’t just us being bad on offense.” Eastview (23-6) got early offense from junior forward Andrea Abrams, who scored all 11 of her points in the first seven minutes. She had three three-pointers. Kasper said Abrams was a deadly three-point shooter in junior varsity games last season and just needed a little time to become comfortable with taking those shots in varsity games. “The coaches telling me, ‘You can shoot it, you got it,’ ” Abrams said. “I started shooting better in practice and then I got more confidence in my shooting in games.” The scoring of Megan Walstad (15 points), Rachel Ranke (14) and Pickrain (12) helped the Lightning pull away. “When we’re sharing

the ball, we’re pretty difficult to guard,” Kasper said. “Andrea had all 11 points in the first half and didn’t have to score in the second. Allie (Pickrain) had most of hers in the second half. We have a lot of different options.” Lindsey Jalivay added 12 points for Rosemount, which finished 17-12. The Irish reached the section championship game for the third consecutive year but came away with their third consecutive runnerup trophy. Rosemount is 0-9 against Eastview the last three seasons and last defeated the Lightning in 2006. “I’m proud of the way we finished,” Orr said. “We could have packed the bag, but we kept going after it and made them sweat a little bit, at least.” Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

North, Eastview, get past first-round state opponents by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The top four seeds in the state Class 4A girls basketball tournament won their quarterfinal games Tuesday, although in Eastview’s case it took longer than the Lightning wanted. The fourth-seeded Lightning defeated No. 5 seed Park Center 75-65 in overtime to advance to the semifinals in its sixth consecutive state appear-

ance. Sophomore guard Macy Guebert scored Eastview’s first seven points in overtime. Eastview trailed by as many as 11 points in the first half and didn’t have the lead until Megan Walstad made two free throws with 11 minutes, 9 seconds remaining. A threepointer by Park Center guard Ann Simonet tied the game 58-58 with 56 seconds remaining. Walstad had 24 points and 11 rebounds for the

Lightning (24-6). Senior guard Rachel Ranke scored 21 points, with Guebert adding 12. Eastview will play No. 1-seeded Hopkins, a 76-57 winner over Minnetonka in its quarterfinal, in the semifinals at 6 p.m. Thursday at Williams Arena. The teams met in last year’s semifinals, with Hopkins winning 85-67. The Royals are 30-0 this season, including a 65-60 overtime victory

over Eastview in the second round of the St. Olaf Holiday Classic. That’s the only game this season Hopkins won by fewer than 13 points. Third-seeded Lakeville North will play Elk River in the other Class 4A semifinal at 8 p.m. Thursday at Williams Arena. The Panthers’ defense dominated against Andover in their Tuesday afternoon quarterfinal as North won 49-32. It was the 22nd consecutive vic-

tory for Lakeville North (28-2). Andover scored the game’s first basket but never led after the first two minutes. The Huskies shot just 28 percent. Senior guard Temi Carda had 19 points for North, making eight of 11 field-goal attempts, including three of four three points. Senior guard Caitlyn Peterson had nine points and 10 rebounds. Elk River improved to 30-0 with a 52-44 victory

over White Bear Lake. The Elks did not play Lakeville North during the regular season. The semifinal winners will play for the championship at 8 p.m. Saturday at Williams Arena. Semifinals losers play for third place at 5 p.m. Saturday at Concordia University in St. Paul. Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 11A

Education Briefs District 196 seeks parents to serve on curriculum advisory council Parents in District 196 who are interested in becoming involved in districtwide conversations regarding curriculum, instruction and assessment are encouraged to apply for membership on the district’s Curriculum and Instruction Advisory Council (CIAC). Applications will be accepted through April 7 for one elementary school parent position, one middle school parent position and two high school parent positions. The terms for all four positions are three years beginning in July 2017. The purpose of the CIAC is to ensure active community participation in all phases of planning and improving the instruction and curriculum aligning with state graduation standards. The CIAC meets up to four times during the school year at the District Office in Rosemount, usually on Mondays from 5-6:30 p.m., and members are invited to serve on curriculum review committees that meet occasionally during the day throughout the year. Parent membership on the CIAC is determined, in part, by the grade level of children attending District 196 schools and geographic representation within the district. For this reason, the open positions will be filled by applicants who will have a child attending one of the following schools in the 2017-18 school year: • Cedar Park, Echo Park, Southview or Westview elementary schools – one position; • Rosemount Middle School – one position; • Apple Valley High School – one position; • Eagan High School – one position. Members currently serving

on the CIAC may reapply to serve a second, three-year term, but a second term is not automatically granted. Parents interested in being considered for CIAC membership must submit an application before April 8. The application is available at www.District196. org or by calling 651-423-7739. Completed applications should be sent to Independent School District 196, Teaching and Learning Department, 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068, or faxed to 651-423-7897.

College Fair set March 21 District 196 will host a College Fair 4-6 p.m. Tuesday, March 21, at Rosemount High School. The free event is sponsored by the Minnesota Association of College Admission Counselors. Approximately 115 public and private colleges and universities, community and technical colleges, proprietary schools and military organizations will be represented at the fair. This is the eighth year that District 196 has hosted this event. The college fair gives students and parents an opportunity to explore a variety of options for posthigh school education, technical training or military service. Instead of filling out numerous cards for each college in which they are interested at the college fair, students can now use a barcode to give colleges their information. When talking with a college representative, students can ask if the representative can “scan� their barcode. To get a barcode, students should go to www.gotocollegefairs.com, select the fair they will be attending, enter their personal information and print off their barcode. More information about the fair is at www.mn-acac.org, click on “College Fairs.�

Brightmont Academy to have open house in Apple Valley Brightmont Academy, an accredited private school offering one-to-one instruction to students in grades 6-12, invites families and educators to stop in between 9 a.m. and 4 p.m. April 3 to tour the campus, meet campus director Kristin Edwards, and learn more about the oneto-one instruction model. “Through one-to-one instruction, we are able to customize every aspect of a student’s program, including curriculum, pacing, and instructional methods, to engage students and achieve positive academic outcomes.� said Edwards. Brightmont Academy aims to offer a flexible schedule and engaging learning environment. In addition to students who attend Brightmont Academy as their private school and intend to earn a diploma through Brightmont, students may take individual courses to earn credit toward a diploma issued by their local high school, or receive a wide range of support services, including tutoring for grades 3-12, test prep, and summer programs. More information is at 1-888521-0887 or http://www.brightmontacademy.com/campuses/ applevalley.

Mental health presentation at Eastview The Eastview High School Parents Are Key team is partnering with alumna Laura Thomas to open a discussion on mental health, suicide, grief, loss and healing. The free event – “Who am I without you?� – will take place 7:30 p.m. Saturday, March 18, at Eastview, 6200 140th St. W., Apple Valley.

In 2011, Thomas (class of 2007) lost her brother, Scott Peterson (class of 2004), to suicide. Thomas will present a one-woman theatrical performance about her loss and journey through grief, followed by an audience talk-back. Thomas is an award-winning storyteller and actress who uses stories to unite and heal. More about her can be found at www. LauraThomas.Life. To RSVP and for more information about the event, visit https://www.facebook. com/events/1200416626742 836.

Climate Conversation The School of Environmental Studies Education Foundation is sponsoring a Climate Conversation in conjunction with MN350 6:30 p.m. Thursday, March 23, at 12155 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. All are welcome for an evening of information and conversation about how climate change is impacting Minnesota communities and what actions can be taken. For more information, contact Brian Nowak at 612-7993326 or Bob Haider at 507-5810981.

District recognized for excellence in financial reporting

District196.org.

College news University of Wisconsin-La Crosse, December graduates, from Apple Valley – Kelsey Deinhammer, B.S., middle childhood through early adolescence education, with highest honors; Jarret Hoeppner, B.S., history; Kaitlyn Tharp, B.S., communication studies. College of St. Scholastica, Duluth, fall graduates, from Apple Valley – Stacy Reyna, B.S., nursing, cum laude; Emilee Schlosser, M.S., occupational therapy. The University of Alabama, Tuscaloosa, fall dean’s list, Sophia Moschkau, of Apple Valley. Augsburg College, St. Paul, fall dean’s list, from Apple Valley – Emanuela Braverman, Jennifer Dodd, David Enestvedt, Huda Gass, Jackson Graham, Zachary Habeck, Mubarik Hassan, Edgar Illescas Gomez, Soua Ly, Bulleh Massaquoi, Melissa Rose, Connor Stevens, Anna Vang, Sydnie Zachary. Carroll University, Waukesha, Wis., fall dean’s list, Morgan Meyer, of Apple Valley. Northeastern University, Boston, Mass., fall dean’s list, Michael Wilkens, of Apple Valley. Minnesota State University, Mankato, fall dean’s list, from Apple Valley – Jessica Adrian, Ayan Ali, Rachel Angrimson, Michael Bigelow, Brandon Bolden, Vanessa Boreland, Davis Burnham, Kristofer Carlson, Jessica Cashman, Britney Hein, Laik Manship, Connor McCollum, Kellie Metzger, Jennifer Noboise, Stephanie Olson, Callie Rancourt, Danielle Ravnikar, Kristina Roberts, Ashley Surratt, Kalley Whetstone, Tanner Wild, Alyssa Woodford.

For the 15th year in a row, District 196 has earned the Certificate of Excellence in Financial Reporting from the Association of School Business Officials International (ASBO). This year’s Certificate of Excellence in Financial Reporting recognizes the preparation and issuance of the district’s Comprehensive Annual Financial Report for fiscal year 2016. The To submit college news items, report is available on the Fi- email: reporter.thisweek@ecmnance Department page at www. inc.com.

201 Tax Guide Tax & Accounting Services

" 0 4/< 2 ; 0 /9 0

! &!

* &"

ÄŞ XŠʌĆ˜ƚȴƚ vĹ–ŹȴƞĹƒČŒ ÄŞ ÄŤÄŤČ´Č„ŠȥĹ– vĹ–ČĄČ´Č„ĆžČŒ ÄŞ Č„Ç‹Ǥ aĹ´ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– ÄŞ [Ĺ–ĘĄ ĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ Ć˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

ŠƎƎ ǃŸȰǎŞȨȰǎŞȨŞŞ !nžQnĂ? "AĂ?Â?¨£A˜ Ă“Ă“¨[½ ¨| 2AĂľ -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“

ǙŞŞȰȔ !ĆžĹ–Č„Ćƒʨ ˜ŠʨĚ ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨĚ X[ ŸŸÇ™Č°Ĺž ĘĄĘĄĘĄÇŽĆŞĆ˜ĆžĆƒČŒÄ Č´Č„ʨȥŠʌǎčÇ‹Ćš

7$;(6 $5( &203/,&$7(' *HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG

7$; (67$7( 7$; 75867 7$; 352%/(06"

WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

&DOO 7RGD\

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20 [Ĺ–ĘĄ QÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ Ȱʲʲʲ qƎʨƚÇ‹Č´ČĄĆ‘ vÇ‹ŠĹƒ {Č´Ć˜ČĄĹ– ȨȰʲĚ XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠĚ X[ ŸŸȨʲŸ

&DOO 7RGD\

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

12A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Calendar

Business Buzz Ribbon cutting at AT&T retailer

in the areas of sales growth, expense member relations director. For the past two years, she has control, age restricted sales compliworked at the Lake City Chamber ance and overall business efficiency. The Apple Valley Chamber of of Commerce. Prior to that, she Commerce will join AT&T and spent four years with the Red Wing Ear, nose, throat Spring Mobile at a ribbon-cutting Visitor & Convention Bureau. clinic opens event 3:30 p.m. Thursday, March 16, for the new AT&T authorized Holiday manager Midwest Ear, Nose & Throat retailer store in Apple Valley. Specialists opened a new state-ofThe event will include a tour of honored the-art clinic at 3460 Promenade the new store and its showroom. The store manager of the Apple Ave. in Eagan. The AT&T store, owned and oper- Valley Holiday Stationstore, DamThe new clinic holds all Midwest ated by Spring Mobile, is located at aris, will be inducted into Holiday’s specialties including: Midwest Ear, 15678 Pilot Knob Road, Suite 103, 2016 Pinnacle Club. Nose & Throat Specialist, Midwest near Target. The induction ceremony and Facial Plastic Surgery & FACE Coscelebratory events involving the in- metic Skincare, Midwest Hearing ductees will take place on March 27- Aid Systems and Midwest Allergy Morgen joins 28 in Minneapolis. & Asthma. A public open house will chamber staff The Pinnacle Club is reserved for be held in April for both medical Kelli Morgen will join the Da- store managers and district manag- professionals and the community. To contact the clinic, call 651kota County Regional Chamber of ers of Holiday Stationstores who Commerce on April 1 as its second have consistently exceptional results 702-0750. AUTISM, from 1A When Alex was younger she brought him to Partners in Excellence, a private autism treatment center with a Burnsville location. Impressed with the center and charmed by the children’s faces she saw every day, Girardin longed to get a camera on them. The opportunity came in the form of a calender produced by a nonprofit associated with Partners in Excellence. When that project ended after three years, Girardin wasn’t finished. “I just needed to do something with my pho-

To submit items for the son at 651-288-9202 or ecorBusiness Calendar, email: son@dcrchamber.com. darcy.odden@ecm-inc.com. Lakeville Area Chamber of Apple Valley Chamber of Commerce events: • Friday, March 17, 3 p.m., Commerce events: • Monday, March 20, 11:30 ribbon cutting, Bowlero Lakea.m. to 12:30 p.m., ribbon cut- ville, 11129 162nd St. W., ting, Foliage Medical Building, Lakeville. Brunswick Zone XL 15160 Foliage Ave., Apple Val- is now Bowlero. Information: ley. Free. No RSVP required. Amy Green at 952-469-2020 Information: fabiana@applev- or amy@lakevillechambercvb. org. alleychamber.com. • Wednesday, March 22, 11 a.m. to noon, ribbon cutting, Encourage Her Network On-Site Title, 14800 Galaxie events: • Monday, March 20, 11:30 Ave., Suite 300, Apple Valley. Free. Information: fabiana@ap- a.m. to 1 p.m., Signature Women’s Networking Lunplevalleychamber.com. cheon, Hyatt Regency Hotel, Dakota County Regional 3200 E. 81st St., BloomingChamber of Commerce ton. Speaker: Jennifer Smith, CEO of Innovative Office Soluevents: • Wednesday, March 22, tions. Cost: $30 members, $50 8-9 a.m., Coffee Break, Co- nonmembers, $60 walk-ins. ordinated Business Systems, Information: 952-697-5218 or 851 W. 128th St., Burnsville. shannon@encouragehernetFree. Information: Emily Cor- work.com.

tography business that meant something to me and could make an impact in a bigger way,” she said. Girardin reached out to Partners in Excellence parents whose children she had photographed for the calendar and other parents in the Twin Cities autism community. She posted an application on her website for parents interested in joining a book project. She said she spent a year shooting and another year writing and crafting the book, which is selfpublished through Wise Ink Creative. A Kickstarter campaign launched last December brought in al-

most $15,000 she said. The book is full of smiles and color. “I wanted to come to their homes or park or wherever the kid felt comfortable,” Girardin said. “In a few cases we did come to the studio just because of weather, but I really wanted it to be in their natural environment to photograph who they are and what lights them up.” Each child gets a twopage spread with multiple photos and text that mixes some of her observations from the photo sessions with submissions from the parents. “On each kiddo there’s

a section called ‘Words of Wisdom,’ and that comes straight from the parents,” Girardin said. Her subjects cover a range of the autism and personality spectrums. “Some of them are nonverbal,” she said. “Some of them are really dependent on others. And some of them are wise beyond their years,” including a boy who “makes some strange noises” while trying to talk. “But his parents have worked with him to develop a communication tool with him on their iPad,” Girardin said. “And he writes the most amazing, philosophical poetry that

no 9- or 10-year-old should have a concept of. And it just pours out of him.” Her own son, who attends McGuire Middle School in Lakeville, is verbal and social, “higherfunctioning” and “self-sufficient,” Girardin said. He recognizes he has a slightly slower “operating system” than others and likens it to the family’s old Chromebook, Mom said. “But he views it as a superpower, too,” she added, pointing to Alex’s “really big heart” and empathy, which she said defy stereotypes of autistic people as cold and unfeeling. “I think it’s actually

Motion by Schutte, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through January 26, 2018. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 5-0 vote to approve personnel separations, leaves of absence and new staff. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 5-0 vote to adjourn at 5:40 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 17, 2017 664284

Jill Lewis, Wendy Felton, Melissa Sauser, Joanne Mansur, Vanda Pressnall. Members absent: none. Other administrators and staff were present also. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, donations, bills to be paid, wire transfers and the investment report. Donations in the amount of $690. Don Williams and Amy Hart were presented with the Teacher and Employee of the Quarter plaque. Kitri Larson Kyllo presented the Deaf/ Hard of Hearing Program Review. Reports and Motions: Policy 6.76, Immunizations, was reviewed on a first reading basis; Motion passed approving overnight field trip for certain SUN students at Cedar; Strategic directives document was discussed. Adjournment at 6:35 PM. Published in the Lakeville Sun Thisweek, Apple Valley Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 17, 2017 551485

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ADVERTISEMENT FOR BIDS NORTHVIEW ELEMENTARY PARKING LOT UPGRADE

opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.e-arc.com/MN/ Plymouth.. A pre-bid meeting is scheduled for March 15th, 2017 at 10:30 a.m. at Independent School District 196 at the District Office (tentatively scheduled for the Vermillion Meeting Room, check the meeting room location at the front entrance upon arrival). Attendance at this meeting is highly recommended. This will be a pre-bid meeting only and will not include a walkthrough of the facilities. The facilities will be open for a contractor’s walkthrough March 15th through March 17th and March 20th through March 24th, 2017, during normal school hours. Contractors shall check-in at the main office and then will be allowed review doors and headend locations. It should be noted that questions relating to the bid must be submitted by March 22nd, 2017 at 5:00 p.m. Product substitutions must be submitted by March 21st, 2017 at 5:00 p.m. This project includes: Door Contacts, Request to Exit Motion Detectors, Card Readers, Equipment, Power Supplies, Door Release Buttons, and Cabling. Coordinated termination of field device cabling with the District Access Control system integrator is required. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (612) 722-2303, facsimile (612) 722-2958 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available March 14th, 2017. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at www.e-arc.com and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select ISD #196 2017 District Wide Perimeter Door Security Project. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District 196 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Independent School District 196. The Board of Education of Independent School District 196 reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. Independent School District 196 requires substantial completion of the project on or before Phase I – September 29, 2017, all work after September 4, 2017 shall be completed during non-school (student) hours; Phase II – September 3, 2018. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 10, 17, 24, 2017 660468

the opposite, that they feel things super-intensely, whether it’s emotions or physical things or sound — everything’s kind of intense for these kids,” Girardin said. “And for Alex, it happens to be emotional stuff. ... I’ve brought him out of movies just sobbing because he felt so compassionately about the characters. And it’s sweet — it’s a good trait.” “Faces of Autism” will be available in hardcover on Amazon and through facesofautismbook.com.

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

LEGAL NOTICES INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the February 14, 2017 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 5:35 p.m. at the District Office. Present: Albright, Coulson, Huusko, Magnuson, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 5-0 vote to approve the agenda. Motion by Schutte, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through November 30, 2017. Motion by Coulson, seconded by Huusko and carried with a 5-0 vote to approve a resolution to expel a student immediately, through June 8, 2017. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 5-0 vote to approve the agreements and amendments with TIES and Synergy related to implementation of a student information system. The board heard a brief status report on land for a Transportation Hub. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 5-0 vote to adjourn at 5:50 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 17, 2017 664309

NOTICE OF SALE NOTICE OF SALE OF PERSONAL PROPERTY TO SATISFY LIEN THEREON NOTICE IS HEREBY GIVEN that the personal property described as follows: 1995 Highland Manufactured Home, VIN # HJ4957, currently located at 12470 Genesee Way, Apple Valley, Minnesota 55124, together with all miscellaneous personal property located therein will be sold at public auction by the Dakota County Sheriff on the 30th day of March, 2017 at 10:00 A.M., at Cedar Knolls Community Office, 12571 Garland Avenue, in the city of Apple Valley, County of Dakota, State of Minnesota, to pay and satisfy a lien which is claimed to be due thereon of all parties listed with the Minnesota Driver & Vehicles Services as the “OWNER” being listed as Michael John Bresina (12/09/1982) and Ashli Nicole Bresina (03/19/1985), and Origen Financial LLC, as the owner(s) first secured party of the aforementioned home, thereof to: Realty Systems - Arizona, Inc., in the sum of Three-Thousand, Two Hundred, Forty-Four Dollars and 00/100 ($3,244.00) computed to the day of said sale, exclusive of the expenses of said sale and of the advertising thereof, together with the necessary expenses of advertising and making said sale; and that the grounds of said lien are storage of and care for tenant’s personal property remaining on landlord’s premises following abandonment by tenant. Dated: March 1,2017 Robert F. Mc Evoy, Agent Realty Systems-Arizona Inc. Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 10, 17, 24, 2017 660741

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the February 28, 2017 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 5:30 p.m. at the District Office. Present: Coulson, Huusko, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 4-0 vote to approve the agenda.

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 This is a summary of the February 6, 2017 School Board meeting with the full text available for public inspection at www.district196.org or at the District Office or by standard or electronic mail. The meeting was called to order at 6 p.m. at Dakota Ridge School followed by the Pledge of Allegiance. Present: Albright, Coulson, Huusko, Isaacs, Magnuson, Roseen, Schutte and Supt. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried with a 7-0 vote to approve the agenda. Students and staff were recognized. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 7-0 vote to approve Consent items: board meeting minutes; claims; electronic funds transfer schedule; schedule of investments; treasurer’s report; gifts totaling $49,573.08; advertising revenue totaling $4,595; grants valued at $11,000; advance purchase of certain capital expenditure items; contracts with MP Nexlevel for infrastructure cabling for security cameras at a project cost of $290,553.86 and with Schoology for a learning management system at a cost of $418,900; personnel separations, leaves of absence and new staff, and agreement with the University of Northwestern. The board reviewed design developments for Southview Elementary School, Valley Middle School of STEM and Apple Valley High School. The board heard an overview of the 2017-18 capital expenditure budget; the Achievement and Integration 2017-20 Plan and accompanying budget for 2017-18, and an overview of the 2017-18 Student Rights and Responsibilities handbook. Motion by Huusko, seconded by Roseen and carried with a 7-0 vote to approve a contract with MP Nexlevel, LLC for the districtwide video security project at a cost of $703,374.86. Motion by Huusko, seconded by Schutte and carried with a 7-0 vote to approve the 2017-18 staffing allocation guidelines. Berenz announced the dates for the annual Environmental College and Career Fair and STEM Career Fair, and shared a video featuring the K-12 STEM pathway. Motion by Huusko, seconded by Albright and carried with a 7-0 vote to adjourn at 7:18 p.m. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 17, 2017 664280

INTERMEDIATE SCHOOL DISTRICT NO. 917 REGULAR MEETING MINUTES MARCH 7, 2017 This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, March 7, 2017, with full text available for public inspection on the district website at www.isd917. k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:00 PM. Board members present: Dick Bergstrom, Dan Cater, DeeDee Currier, Bob Erickson,

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED AMENDMENTS TO THE ZONING ORDINANCE AND CONDITIONAL USE PERMIT FOR DRIVE-THRU WINDOW IN THE CITY OF APPLE VALLEY, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 W. 147th Street, on Wednesday, April 5, 2017, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on proposed amendments to Chapter 155, Appendix F, Article 2 of the City Code of Ordinances. The proposed amendments relate to allowing a drive-thru window in connection with a Class I restaurant and reducing building and parking setback requirements in Planned Development No. 290. The conditional use permit is requested for a drive-thru window in connection with a Class I restaurant. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by action of the petitioner, Launch Properties LLC and property owner, CJ Ryan, LLC All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 8th day of March, 2017. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela J. Gackstetter, City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 17, 2017 663540

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS 27 – 62 PASSENGER TYPE C SCHOOL BUS Notice is hereby given that BIDS will be received for seventeen (17) 27 – 62 passenger special needs school buses by Independent School District 196 at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 10:00 am, April 10, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact Karen Dayon, Coordinator of Transportation at karen.dayon@ district196.org. Joel Albright, Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 17, 2017 664333

Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the Northview Elementary Parking Lot Upgrade at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Tuesday March 28th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #2600 Electrical, #3100 Earthwork/Site Demolition/Utilities, #3210 Paving/Curbs/ Site Concrete, #3290 Landscaping/ Irrigation. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 – at 2pm, on Tuesday, March 21st, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about March 13th, 2017, for public inspection at Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and Dodge Data & Analytics Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Joel Albright Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 10, 17, 2017 661043

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ADVERTISEMENT FOR BIDS DISTRICT WIDE PERIMETER DOOR SECURITY PROJECT VARIOUS LOCATIONS Notice is hereby given that sealed bids will be received for District Wide Perimeter Door Security Project by Independent School District 196, at the District Office located at 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m., March 31st, 2017, at which time and place bids will be publicly

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ADVERTISEMENT FOR BIDS VALLEY MIDDLE SCHOOL / SOUTHVIEW ELEMENTARY ADDITIONS & RENOVATIONS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the Valley Middle School/ Southview Elementary Additions &

Renovations at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Thursday, April 13th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330 C.I.P. Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Rough/Finish Carpentry/Demolition, #0741 Metal Panels, #0750 Roofing, #0810 Doors/Frames/ Hardware – Supply, #0833 Coiling Doors, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/Windows/Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster/ Caulking/Firestopping, #0930 Tile, #0950 Acoustical Ceilings/Acoustic Wall Panels, #0965 Resilient Flooring/Carpet, #0966 Terrazzo #0990 Painting/Wallcovering, #1000 Misc. Specialties – Supply, #1051 Lockers, #1073 Canopies, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/ Communications/Fire Alarm, #3100 Earthwork/Site Demolition/Utilities, #3210 Asphalt Paving/Curbs, #3213 Exterior Site Concrete, #3290 Landscaping. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held in the at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 – at 10am, on Tuesday, March 28th, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about March 20th, 2017, for public inspection at Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and Dodge Data & Analytics Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Joel Albright, Board Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 17, 24, 2017 663796

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 13A

auto

employment

•

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage$52 Sales $50 Package Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

5000 SERVICES

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

3540 Firewood

5080 Child & Adult Care

Ideal Firewood

Responsible Female caregiver will provide care for the Elderly. 651-454-2728

Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â? Construction

952-881-2122 763-381-1269

3600 Miscellaneous For Sale Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

Dave’s Concrete & Masonry

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

r Early Bird Specials r

Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Ap-

5 Star Home Services

4030 Garage & Estate Sales 3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519 Brooklyn Park

Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550

Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Kitchens, Baths, Porches + HANDICAP ACCESS SPECIALIST Lic. # BC002946 952 432-2292

5140 Carpet, Floor & Tile

Open 10am-7pm daily

8081 Brooklyn Blvd.

Duffy’s Hardwood Floors

(Former TJ Maxx Store) Burnsville, Moving Sale!!! Saturday March 18th, 10-4 Four rooms of furniture and much miscellaneous 40 Birnamwood Drive Golden Valley: Moving Sale! 3/23-24, (106) Everything must go!! 1526 Gettysburg Ave N Minneapolis: Walker Methodist White Elephant

Sale 3/23-24 (8-5); and 3/25 (8-3) Vintage heirloom Antiqs, etc. 3737 Bryant Ave. So.

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-392-6888 Richfield, March 17th & 18th, 11 am - 4 pm. Moving Sale: furniture; dishes; flatware; kitchen stuff; books; clothes; lawnmower; yard stuff; treadmill. 6620 Newton Ave. S.

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Farmington: 2 BR $735 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

4570 Storage For Rent

5220 Electrical

™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

5260 Garage Doors

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com

Escobar Hardwood Floors, LLC

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

Professional w/15 yrs exp.

Rick Concrete & Masonry

952-292-2349

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

SANDING-REFINISHING

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

952-392-6888

Roy’s Sanding Service 952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng A+ BBB Member

612-382-5953 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

$54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

#1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

Owners on job site

952-985-5516

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

5420 Tree Care & Stump Removal

100% Satisfaction Guaranteed

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

$0 For Estimate Timberline

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

5340 Landscaping Earth To Earth Consulting Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. Pavers, Lndscapng & Decks earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

5350 Lawn & Garden Services

JM Lawn & Snow Fertilizing/Weed Control, Weekly Mowing, Core Aeration & Leaf Clean Up

A Family Operated Business No Subcontractors Used

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 For your updated local news visit us at

sunthisweek.com

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding

5370 Painting & Decorating

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

612-869-1177

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Josh 763-400-1986

612•390•6845

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

ArborBarberTrees.com

Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Burnsville Trailer Hitch hiring someone with mechanical ability to install trailer hitches & wiring & related projects. Will train! Apply in person, see Eric

3550 W. Hwy 13

Fence Installer Midwest Fence seeks FT Fence Installer. $3-5K/mo. Must be reliable, able to work OT, lift 50lbs+, valid DL w clean record a +. 401K, Medical. To apply: www.midwestfence.com Or in person at : 525 E Villaume Ave, S St Paul, MN

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

INTERIOR " EXTERIOR *A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

! ' #!,' ,#'(

952-432-2605

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

SERVICES & POLICIES Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5380 Plumbing

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

5280 Handyperson

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

Merchandise Mover

Wall/Ceiling Repair/Texture

#BC679426

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

Since 1951

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson

From the Unique to the Ordinary

952-683-9779

Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887 DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Kelly O’Malley

Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

March 16-17-18-19

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

r r

Above All Hardwood Floors

Â?HUGE KIDS SALEÂ? 350+ Sellers!!

5210 Drywall

SunThisweek.com New Homes & Remodeling

Professional and Prompt Guaranteed Results.

www.rooftodeck.com Code #78

Lic #BC708390

DIEDRICH BUILDERS

DECK CLEANING & STAINING

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

40 yrs exp. Free ests.

5110 Building & Remodeling

4000 SALES

Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

3620 Music Instruments

praised $4,650; will sell for $1,500 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

5190 Decks

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

3500 MERCHANDISE

Season Special - Dry Oak & Oak Mixed 4’x8’x16� $120; or 2 for $220 Free delivery

$54

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

Transportation

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

www.mdconcrete.net 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

952-882-0775Â?612-875-1277

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

5510 Full-time

5510 Full-time

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

¨Q Ă?ÂŒAĂ? "ĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn 0¨Ì˜

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

n[¨Âžn A ¨Âžn ÂŁĂ“Ă?nAe / Â?ĂłnĂ? 0!z <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ“ QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁÂ?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ AÂŁe Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ÂŽQAĂ“ne [AĂ?n½ "¨ žneÂ?[A˜ enƒĂ?nn ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?ܽ ĂŚÂ˜Â˜ 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨óÂ?ene½ ¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? A –¨Q Ă?ÂŒAĂ? ÂŁĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn Ă“¨Ì˜½

5370 Painting & Decorating

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

5370 Painting & Decorating

!Â?[ÂŒn˜˜n AAĂ?

0$42 2$:" -/$!$2 $"0

ô¨£enĂ?|ĂŚÂ˜ AĂ“Ă?nĂ? ƒÂ?|Ă? Ă“ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśz

% % )%

0¨ÌĂ?ÂŒĂ?¨ô£ !A˜˜ !AĂ?[ÂŒ ä b ä~b äĂ˜ 'SJ t 4BU t 4VO

1FOO "WF #MPPNJOHUPO 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM

"'"!**

¨Âžn ÂŁĂ“Ă?nAe 0nÂŁÂ?¨Ă? AĂ?n ÂŒĂ?Ă?¡Ă“aÙÙôôô½ÂŒ¨ÂžnÂ?ÂŁĂ“Ă?nAe½[¨ÂžĂ™ Ăź Ă™

A˜˜ 2¨eAĂśa ¤ ä½ss佤Ă&#x;ßß

!! && "" * $ !$ $ ( $ ! & ! ! ! % ! " " $ " % $ %! $ " & !) !' ! % ( $ %"$ ! " !& " " ! % ! & ! " & ! " $ ! %" " %!" ! " " ! $ !" ) % & !) $ ) % & %$"$ %"$ ! " !& " "

" # % $

" ' ' !& "# ' & ' (((

5SPVU #SPPL $JSDMF t 4U 1BVM ./ DDISJTUJOTFO!DBSMJOTBMFT DPN

14A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

Food Demos! On call or as work is avail thruout metro. $10-$11/hr. 952-381-7926

Now Hiring All Positions! CDL A Drivers & Trainees! Earn $65,000+ in 2017! McLane is hiring CDL A Drivers and Driver Trainees to join their team. ROLL WITH US Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us. Driver Teammates enjoy: r'VMM #FOFêUT %BZ r*OEVTUSZ -FBEJOH L r1BJE 7BDBUJPOT )PMJEBZT Trainees receive: r1BJE $%- " %SJWFS Training School r IS XIJMF BUUFOEJOH McLane’s Teammates have SBJTFE PWFS NJMMJPO UP help the Children’s Miracle /FUXPSL )PTQJUBMT JO UIF communities in which they work. Applicant Requirements: :FBST PG "HF )4 %JQMPNB 4BGF %SJWJOH .JMFT 'PS NPSF JOGP DBMM +JN Robbins (253) 512-1887 APPLY TODAY .PO 'SJ BN UP QN 4BU BN UP QN McLane Company 8 UI 4USFFU /PSUIêFME ./ Drivers: Text driver to 82257 or "11-: /08 BU www.joinmclane.com/ minnesota .D-BOF JT BO &0& "" . ' 7FU %JTBCMFE Finished Carpenters - Exp Schwieters Co, is growing & looking for experienced finish carpenters. Great Benefits & year round work in South & West Metro. Call or text 612.328.3140 or Schwieterscompanies.com

Front Desk Personnel/Exam Technician Optician (Lakeville) McDonald Eye Care Associates, a busy private optometric practice looking for outgoing, confident, and dependable front desk personnel/exam technician and an Optician. Interested in fashion? The Optician position might be for you. Experience is a plus, but we are willing to train this individual. If you have had experience in the medical field or you are interested in gaining experience in the medical field, we’d love to hear from you! Send resume to: mcdonaldeyecare associates@gmail.com FT experienced Concrete Finisher needed. Lakeville location. Call 612-202-4586 Full-time job openings South of the Twin Cities * Assemblers * Machine Operators * Material Stock Handler and more. Pay ranging from $16.00 $25.00 per hour, DOE * Call for an interview today.

612-977-1450

General Office Small office in Mendota Heights is looking for a person to do general office duties. Hours M-F, 8:00-5:00. Candidate must be detail oriented, be excellent with follow through and want to work in a casual, fun environment. Salary is $13.00 to $15.00/hour, DOE. Email resume to: Staffing@ onlinefreight.com

Housekeeper Live-in Lakeville/Elko. Duties: cook, clean & run errands for private home. Wage & own apartment provided. References required.

Call 952-250-6337

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

michelle

5510 Full-time

5520 Part-time

Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

NOW HIRING AT TRUGREEN! Lawn Specialists!!! $700 - $900 per Week! For more Information Logon to: Jobs.trugreen.com “enter your ZIP Code� To find the location near you! EOA AA/M/F/D/V

www.joinbuddys.com

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

SCHERER BROS LUMBER

***Now Hiring*** Delivery Drivers

Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Lecher 651-310-9447 or Kate.Lecher@lssmn.org

Competitive wages ~ Great Benefits ~ Awesome place to work. Daytime hrs – No Wknds. Apply online: www.

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN, BURNSVILLE & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers E.O.E

˜AĂ“Ă“ ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁ I 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—z enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ ÂŽ k䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“ÂŽ Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn|Â?Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

ܞAÂŁ /¨¨}ÂŁÂƒ I 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ ~Ă&#x;äß :nĂ“Ă? äĂ&#x;Ă?e 0Ă?½ 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻsĂź 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—b !" ~~ ¯Ă˜

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁÂ˜ĂŚÂžQnĂ?½[¨Âž Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

:$/ $0 2$ $! Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ

Installation Merchandiser PT needed to install Hallmark displays & merchandise Hallmark products in the Burnsville area. To apply, please visit: http:// hallmark.candidatecare. com EOE Women/Minorities/Disabled/Veterans

Looking for a job?

SELL IT, BUY IT

5530 Full-time or Part-time

ROLL WITH US Our warehouse teammates have energy, enthusiasm and a passion to problem solve and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us. OPEN POSITIONS: FC Groc Select, Loaders, 3rd Shift Receiver, 3rd Shift Receiving Forklift, Candy Repack/Cigarette Select, Damage & Returns, Perishable SS Select, Maint Battery Changer WEEKENDS OFF! PLUS‌ r4BGFUZ #POVT r#FOFêUT BGUFS EBZT r*OEVTUSZ -FBEJOH L McLane’s Teammates have SBJTFE PWFS NJMMJPO UP help the Children’s Miracle Network Hospitals in the communities in which they work.

APPLY TODAY .PO 'SJ BN UP QN 4BU BN UP QN McLane Company 8 UI 4USFFU /PSUIĂŞFME ./ Please email resume: m n h r @ m c l a n e c o. c o m or visit www.joinmclane. com/minnesotawarehouse Or text warehouse to 82257 McLane is an EOE/ AA/M/F/Vet/Disabled.

Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

5510 Full-time

! 2/$-$ 2 " !$0.4 2$ $"2/$ 02/ 2 Â?ÂŁĂłÂ?Ă?nĂ“ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă?ô¨ –¨Q ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨|a Â?n˜e $¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?Ă“ ÂŽ $A—eA˜n I £¨Â—A ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“

Brackett’s Crossing Country Club Now Hiring! Work with a great family in a family friendly environment.

Clubhouse: Bartenders, Culinary Cooks, Dining Room Assistants, Servers, Stewards. Golf Shop: Outside Services, Locker Room Attendants. Pool: Cooks, Pool Servers. Turf Team: Grounds Crew, Gardener Assistant. Opportunities Unlimited! - Benefits, Perks, Flex hours -

Contact Leslie Novak: Lnovak@ brackettscrossingcc.com Or apply in person: 17976 Judicial Rd, Lakeville

2<- .4 2 $"0a !AÂŁAƒnĂ?Â?AÂ˜Ă™Ă“Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă? ¡Ă?Â?ÂŁ[Â?¡Â˜nĂ“ t "QQMJDBCMF MBXT SVMFT BOE SFHVMBUJPOT QFSUBJOJOH UP BQQMJDBUJPOT t .PTRVJUP #MBDL 'MZ 5JDL CJPMPHZ BOE IBCJUBU t "QUJUVEF UP DPPSEJOBUF NPOJUPSJOH BOE DPOUSPMMJOH NPTRVJUPFT CMBDL nJFT UJDLT t 4BGFUZ 04)" SFRVJSFNFOUT t .JE MFWFM DPNQVUFS TLJMMT /0 t 3FBEJOH BOE VOEFSTUBOEJOH NBQT QMBOT t 6TJOH B DPNQVUFS BOE BQQMJDBCMF TPGUXBSF BQQMJDBUJPOT t 6TJOH TUBOEBSE PGmDF FRVJQNFOU J F DPQJFST GBYFT NBDIJOF FUD t .BJOUBJOJOH SFDPSET BOE QSFQBSJOH SFQPSUT t 1SJPSJUJ[JOH BOE BTTJHOJOH XPSL EJSFDUJPO t 4LJMMT JO DPNNVOJDBUJPO JOUFSQFSTPOBM TLJMMT BT BQQMJFE UP JOUFSBDUJPO XJUI DP XPSLFST TVQFSWJTPS UIF HFOFSBM QVCMJD FDU 4VGmDJFOU UP FYDIBOHF PS DPOWFZ JOGPSNBUJPO BOE SFDFJWF XPSL EJSFDUJPO - <0 / .4 / ! "20a -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ [˜AĂ“Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?na Ă“Ă?¨¨¡Â?ÂŁÂƒb —£nn˜Â?ÂŁÂƒ [Ă?¨Ì[ÂŒÂ?ÂŁÂƒb [Ă?AĂ´Â˜Â?ÂŁÂƒb Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒb Ă´A˜—Â?ÂŁÂƒb ¡ÌĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb ¡Ì˜˜Â?ÂŁÂƒb ˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒb ƒĂ?AĂ“¡Â?ÂŁÂƒb Ă?A˜—Â?ÂŁÂƒb ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒb Ă“nnÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn ž¨Ă?Â?¨£Ă“½ Â?|Ă? AÂŁe [AĂ?Ă?Ăś Ì¡ Ă?¨ ~Ăź ¡¨Ì£eĂ“ ¨| |¨Ă?[n ¨[[AĂ“Â?¨£AÂ˜Â˜Ăś AÂŁeĂ™¨Ă? A ÂŁnƒ˜Â?ƒÂ?Q˜n Až¨Ì£Ă? ¨| |¨Ă?[n |Ă?nĂ„ĂŚnÂŁĂ?Â˜Ăś ¨Ă? [¨£Ă“Ă?AÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?¨ žAÂŁÂ?¡Ì˜AĂ?nb ˜Â?|Ă?b [AĂ?Ă?Ăśb ¡ÌĂ“ÂŒb ¡Ì˜˜ ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“n ž¨ón ¨Q–n[Ă?Ă“½ 0¨Âžn Ă“nenÂŁĂ?AĂ?Ăś ô¨Ă?— Ă?ÂŒAĂ? Â?£ó¨Â˜ĂłnĂ“ Ă“Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ½ ¨QĂ“ AĂ?n Ă“nenÂŁĂ?AĂ?Ăś Â?| Ă´A˜—Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AĂ?n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne ¨£Â˜Ăś ¨[[AĂ“Â?¨£AÂ˜Â˜Ăś AÂŁe A˜˜ ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă“nenÂŁĂ?AĂ?Ăś [Ă?Â?Ă?nĂ?Â?A AĂ?n žnĂ?½ ÂŁ[̞QnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn Ă“ĂŚQ–n[Ă?ne Ă?¨ ¨ÌĂ?e¨¨Ă? ô¨Ă?— AÂŁe ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£ ¨| Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ AÂŁe nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A QAĂ?ƒAÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ĂŚÂŁÂ?Ă? ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£½ | Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?neb ¡Â˜nAĂ“n [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ |¨Ă? nA[ÂŒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ܨÌ AĂ?n Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne Â?ÂŁ A¡¡Â˜ĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă?½ <¨Ì žÌÓĂ? Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen A Ă?nÓ̞n AÂŁe [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ? Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½

-- 2 $"0 ! < $" " 2a ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙôôô½ÂžÂž[e½¨Ă?ÂƒĂ™

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH 1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV 8S WR SHU KRXU /LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01 ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

Â?Ă“[¨ónĂ? A Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ I Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś ô¨Ă?— Ă´nn— Z ¨Â˜Â?eAÜÓ I £¨£ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eAÜÓ ¨|| Z 0̞žnĂ?Ă“ ¨|| šÂ?| enĂ“Â?Ă?neÂş Z Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? —Â?eĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“ !ĂŚĂ“Ă? Qn A Ă“A|n AÂŁe en¡nÂŁeAQ˜n eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ˜˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—½

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś Ăłn½ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

0nAĂ“¨£A˜ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n v -AĂ?—Ó 0nAĂ“¨£A˜ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n v nAĂ?Ă? ¨| Ă?ÂŒn Â?Ă?Ăś 0nAĂ“¨£A˜ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n v ¨Ă?nĂ“Ă?Ă?Ăś 0nAĂ“¨£A˜ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n v 0Ă?Ă?nnĂ?Ă“ 0nAĂ“¨£A˜ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[nÂŽ ¨Ă?Ă?Â?[ĂŚÂ˜Ă?ĂŚĂ?Â?Ă“Ă?Ă™ AĂ?enÂŁ /n[Ă?nAĂ?Â?¨£A˜ nAenĂ? v ¨Ă“

¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a

ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

Dining Room Server - PT Fast paced...High Energy! $9.50/hr. Our upscale senior community in Apple Valley is seeking a part time Dining Room Server for our restaurant! 4-7PM (Mon - Fri). No late nights, no weekends! Ideal for students! 2-3 Shifts per week. Please apply in person from 2-4PM, Mon - Fri at The Timbers ď™„ď™‡ď™ƒď™„ď™‹ Pennock Avenue Apple Valley, MN ď™ˆď™ˆď™„ď™…ď™‡

5520 Part-time

5520 Part-time

5520 Part-time

[Ç‹ĘĄ :Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ć•

aaN qva !{{av{ Ä– {:!Q—!v{ qŠČ„ČĄ Â‚Ć˜ĆšĹ– Ç‹Č„ {Ĺ–ŠČŒÇ‹ƞŠƎ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ 3Č„Ĺ–Šȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ Ĺ–ĆžĘ Ć˜Č„Ç‹ƞƚĹ–ƞȥ Ä– ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥ ǤŠčƪŠĆƒĹ– Šʨ Ä– Ĺ–Ę Ĺ–ĆžĆ˜ĆžĆƒ Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒ Ĺ–ĆžĹƒĆ˜ĆžĆƒ Ä Ę¨ ĹžǤƚů ‚Nj ŠǤǤƎʨĸ Č„ :Ç‹Č´Č„ ʥʥʥǎƚŠčƪĆ˜ƞǎčÇ‹Ćš aČ„ ŠǤǤƎʨ Ć˜Ćž ǤĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž XNjƞƕ2Č„Ć˜ ǃŠƚĆ•ŞǤƚ Šȥĸ XŠčƪĆ˜Ćž !ĹƒȴčŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ vĹ–ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–ČŒ ȨŸʲŸ Ç‹ÇŽ vĹƒÇŽ ŞȰ Â˜Ĺ–ČŒČĄÄš Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨʲČ™

5560 Seasonal Hiring

; !- 0 $ 00 "2 42 0a t "TTJHOT BOE NPOJUPST XPSL UP TFBTPOBM MPXFS MFWFM JOTQFDUPST FOTVSJOH TUBGG BSF USBJOFE FOTVSJOH UIBU FNQMPZFFT |¨Â˜Â˜¨ô TFU QPMJDJFT BOE QSPDFEVSFT NBJOUBJOJOH B IFBMUIZ BOE TBGF XPSLJOH FOWJSPONFOU BOE NBLJOH QFSGPSNBODF IJSJOH BOE eÂ?Ă“[Â?¡Â˜Â?ÂŁAĂ?Ăś Ă?n[¨ÂžÂžnÂŁeAĂ?Â?¨£Ă“½ t &WBMVBUFT UIF CFTU NFUIPE PG USFBUNFOU TFSWJDF CZ BTTFTTJOH PS NPOJUPSJOH PG TVSWFJMMBODF BOE USFBUNFOU XJUIJO HJWFO ô¨Ă?— AĂ?nA½ -Ă?¨óÂ?enĂ“ Ă?n[ÂŒÂŁÂ?[A˜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? QĂś Ì¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă„ĂŚnĂ?ĂśÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡ÌĂ?nĂ? eAĂ?AQAĂ“nĂ“ ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ enĂ?AÂ?˜ —£¨ô˜neƒn ¨| eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? žAĂ?nĂ?Â?A˜ AÂŁe Ă“Ă?Ă?AĂ?nƒÂ?nĂ“ |¨Ă? Ă“ĂŚĂ?ĂłnÂ?˜˜AÂŁ[n AÂŁe [¨£Ă?Ă?¨Â˜ ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă“½ /nĂłÂ?nĂ´ AÂŁe Ì¡eAĂ?nĂ“ Ă?Â?žn[AĂ?eĂ“ |¨Ă? A[[ĂŚĂ?AĂ?n e¨[̞nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£ ¨| A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ ¡nĂ?|¨Ă?žne½ !¨£Â?Ă?¨Ă?Ă“ Ă“Ă?A|| ¨£ Ă“ĂŚĂ?ĂłnÂ?˜˜AÂŁ[nb [¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁe Ă“nĂ? ¨¡nĂ?AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?nĂ“½ t $PPSEJOBUFT UFDIOJDBM EBUB JOGPSNBUJPO JO (*4 TZTUFNT t $PNNVOJDBUFT 1VCMJD SFMBUJPOT JOGPSNBUJPO UP UIF QVCMJD 4DIPPM 1SFTFOUBUJPOT $PNNVOJUZ 1BSBEFT BOE 'BJST (PWFSONFOU &OUJUJFT BOE .FEJB 0VUMFUT $SFBUFT BOE NBJOUBJOT BDDVSBUF TFUT PG (*4 NBQT VUJMJ[JOH mFME EBUB $PPSEJOBUFT ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ AežÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?Ăłn AÂŁe ̡—nn¡ eĂŚĂ?Â?nĂ“ Ă?n˜AĂ?ne Ă?¨ ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“ AÂŁe |A[Â?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ -AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?nĂ“ Â?ÂŁ 2nAž žnnĂ?Â?ÂŁÂƒĂ“ I ¡nĂ?|¨Ă?žÓ ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăś Ă?nAž |ĂŚÂŁ[Ă?Â?¨£Ă“ AĂ“ Â?Ă? Ă?n˜AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? ƒ¨AÂ˜Ă“½ -nĂ?|¨Ă?žÓ ¨Ă?ÂŒnĂ? eĂŚĂ?Â?nĂ“ ¨| A Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŁAĂ?ĂŚĂ?n ¨Ă? ˜nĂłn˜½

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ó̞žnĂ? Ă“nAĂ“¨£A˜ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“a

2ÂŒn !nĂ?Ă?¨¡¨Â˜Â?Ă?AÂŁ !¨Ă“Ă„ĂŚÂ?Ă?¨ ¨£Ă?Ă?¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂ“ Ă?ô¨ |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn Â?n˜e $¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă? ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ ¨¡n£½ $ÂŁn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ ¨ÌĂ? £¨Â—A |A[Â?˜Â?Ă?Ăś AÂŁe ¨£n Â?ÂŁ ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ ¨ÌĂ? $A—eA˜n |A[Â?˜Â?Ă?ܽ A[ÂŒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ A¡¡Â˜Â?ne |¨Ă? Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A Ă“n¡AĂ?AĂ?n A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£½ /n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒn $A—eA˜n ¨Ă? Ă?ÂŒn £¨Â—A /nƒÂ?¨£A˜ $¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă“ !AÂŁAƒnĂ?b ¡nĂ?|¨Ă?žÓ eĂŚĂ?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe eÂ?Ă?n[Ă?Â?¨£ ¨| Ă“nAĂ“¨£A˜ ô¨Ă?— [Ă?nĂ´Ă“b A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ ¨| [¨£Ă?Ă?¨Â˜ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“b enĂ?AÂ?˜ne žA¡¡Â?ÂŁÂƒb ĂŚĂ“n ¨| eAĂ?A QAĂ“nĂ“b AÂŁe Ă“ĂŚĂ?ĂłnÂ?˜˜AÂŁ[n Ă?¨ QnĂ“Ă? A[ÂŒÂ?nĂłn eÂ?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă? ƒ¨AÂ˜Ă“½

0[ÂŒ¨¨Â˜ ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ?

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

952.846-2000 or SunThisweek.com

Warehouse Positions starting at $13.50$15.70/hr.! Full-Time & Part-Time Available $500 Sign-on Bonus

5530 Full-time or Part-time

ÂŁ ž¡Â˜¨Ünn $Ă´ÂŁne ¨Âž¡AÂŁĂś

in Sun Classifieds

Fax: 612-627-0814 Email: jobs@schererbros.com Applications also available on site: 3253 E. 4th Ave. Shakopee, MN 55379

5510 Full-time

Morning & early afternoon South metro area. Car req’d KDS Cleaning Inc. Email resume to: kdscleaningmn@gmail.com or call 952-831-5178

Check out our Employment Section!

schererbros.com/employment

5510 Full-time

HOUSECLEANERS $14-$15/Hour 15-25 hrs/week

5530 Full-time or Part-time

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

nAe !nžQnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? kÂŻĂź ÂŽ k¯äĂ™ÂŒĂ? $. 0nAĂ“¨£A˜ ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ— v $[Ă? ÂŻÂŻ

A—¨Ă?A ˜n[Ă?Ă?Â?[ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ š Âş Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¨ÌĂ? nAe !nžQnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“½ AÂ?Â˜Ăś eĂŚĂ?Â?nĂ“ Ă´Â?˜˜ Qn AĂ“Ă“Â?ÂƒÂŁne QĂś nÂ?Ă?ÂŒnĂ? !0/ nAe ¨Ă? A˜˜ nÂŁĂ?nĂ? 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?½ 2ÂŒn ¡Ă?Â?žAĂ?Ăś Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ Ă?¨ žA—n Ă?nžÂ?ÂŁenĂ? [AÂ˜Â˜Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? žnžQnĂ?Ă“ÂŽ¨ô£nĂ?Ă“½ 2ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ ÂŒn˜¡ ¡Ă?n¡AĂ?n A[[¨Ì£Ă?Ă“ |¨Ă? eÂ?Ă“[¨££n[Ă?Â?¨£b Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?nĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ A[[¨Ì£Ă?Ă“b [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AܞnÂŁĂ?Ă“b [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? nÂŁnĂ?ÂƒĂś AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n AÂŁe žA—Â?ÂŁÂƒ Ă“ĂŚĂ?n Ă?ÂŒAĂ? AÂŁ AĂ?Ă?nž¡Ă? Ă?¨ [¨£Ă?A[Ă? Ă?ÂŒn žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£nĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ žAen½ :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻĂ˜ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Aƒn AÂŁe ÂŒAĂ“ ƒ¨¨e [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb [¨Âž¡ÌĂ?nĂ?b eAĂ?A nÂŁĂ?Ă?Ăś AÂŁe [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ 2ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ AĂ?n |Ă?¨Âž ÂŻaßß -! ÂŽ Ă—aßß -!b ! 2 : b |Ă?¨Âž ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ $[Ă?¨QnĂ? ÂŻÂŻb ä߯Ă—½

¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½eA—¨Ă?An˜n[Ă?Ă?Â?[½[¨ÂžĂ™AQ¨ÌĂ?ĂŤĂŚĂ“Ă™[AĂ?nnĂ?Ă“

Â?Ă“ AÂŁ $Ă™ nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ :¨ÂžnÂŁb žÂ?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“b ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ I Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ A¡¡Â˜ܽ

[ [> { v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! ĹŻ QĹ–ŠČ„Ćž ČĄÇ‹ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ– ŹNjȄ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ‚ȄŠƞČŒǤÇ‹Č„ČĄĹŻ [a !Â?q!v>![ ! [!! ! ĹŻ [Ĺ–ĘĄ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ Ĺ–ŠČ„Ćž Ĺ‘ÇƒʲʲǾ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ q > Q ‚v >[>[3ĹŻ {ČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒ ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ČŒ ŠƎƎ ÄŤÇ‹ČŒČĄČŒĹŻ ǙƕŞŞŞƕȔȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš >vQ>[! X! : [> ‚v >[>[3 Ć• 3Ĺ–ČĄ 2 ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ščŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–ĆšĹ–ƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ X N! Xa[!Â&#x; X >Q>[3 qa{‚ v {ĹŻ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ QĹ–ĆƒĆ˜ČĄĆ˜ƚŠȥĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽqÇ‹ČŒȥčŠČ„ĹƒČŒÂ‚Ç‹Â˜Ĺ–ŠƎȥĆ‘ÇŽÄŤÇ‹Ćš !ŠČ„Ćž XČ´ĆŽČĄĆ˜ǤƎĹ– Ĺ‘ȰŸʲ qŠʨƚĹ–ƞȥČŒ ŠĆ˜Ǝʨů ʥʥʥǎȰŸʲqĹ–Č„ Šʨ{ʨČŒČĄĹ–ƚǎ ÄŤÇ‹Ćš :NjƚŖ Â˜Ç‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Â‰Č„ĆƒĹ–ƞȥƎʨ [Ĺ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒĹŻ ĘĄĘĄĘĄÇŽ QĹ–ĆƒĆ˜ČĄaƞƎĆ˜ĆžĹ–Â˜Ç‹Č„ĆŞÇŽÄŤÇ‹Ćš 2v!! —> 3v q>QQ{ ŞŞ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞŞŞƕ ŞǙʲĆ•ʲŸÇ™Ĺž —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ —> 3v Ä– > Q>{ĹŻ Ÿʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘ÇƒŸǎ Ç™ʲʲ ǤĆ˜ĆŽĆŽČŒ ŹNjȄ Ĺ‘Ç™Ÿʲ 2v!!

ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ [a ǤČ„Ĺ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹ĆžČŒ ĆžĹ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒÇŽ XNjƞŖʨ Ä ÂŠÄŤĆŞ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒĹŻ ǙƕŞȔȔƕȔŞȨĆ•ŸŞÇ™Çƒ aÂ?Â&#x;3![ Ć• ƞʨȥĆ˜ĆšĹ–ÇŽ ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ ȥŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–šƎƎǎ [Ç‹ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ‚ƑŖ ĆŽĆŽĆ•[Ĺ–ĘĄ >ĆžÇ‹ĆƒĹ–Ćž aƞŖ 3Ĺž Ć˜ČŒ Ç‹ƞƎʨ Č°ÇŽĹž ǤÇ‹Č´ĆžĹƒČŒĹŻ 2 ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–ĹƒĹŻ 2v!! Ć˜ƞŹÇ‹ ĆŞĆ˜ȥĸ ĹžŞŞĆ•ŸŸĹžĆ•Č”ŞŞȰ Ć˜ŠĆƒĆžÇ‹ČŒĹ–Ĺƒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ XĹ–ČŒÇ‹ČĄĆ‘Ĺ–ĆŽĆ˜Ç‹ƚŠ Ç‹Č„ ČŒÄ Ĺ–ČŒČĄÇ‹ČŒ QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş >Ĺą ČŒÇ‹Äš ʨÇ‹Č´ ŠƞĹƒ ʨÇ‹Č´Č„ ŹŠƚĆ˜Ǝʨ ƚŠʨ Ä Ĺ– Ĺ–ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ Š ČŒČ´Ä ČŒȥŠƞȥĆ˜ŠƎ šƞŠƞčĆ˜ŠƎ ŠʥŠČ„ĹƒÇŽ Â˜Ĺ– čŠƞ Ć‘Ĺ–ƎǤ ʨÇ‹Č´ ĆƒĹ–ČĄ čŠČŒĆ‘ ǚȴĆ˜ÄŤĆŞĹŻ ŠƎƎ Č°ĹžČ?Č”ĸ ĹžŞŞĆ•ĹžČ™ŸĆ•ŞȨȨČ™ ŠƎƎ ŠƞŠĹƒŠ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ĺ´Ç‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŴÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ qĆŽČ´ČŒÄš ĆƒĹ–ČĄ Š 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•ȨĹžÇƒĆ• ȨŞșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ {: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲĆ• ŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ {: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš Ĺ–ĆŽĆŽ ǤƑNjƞŖ Ä Ć˜ĆŽĆŽ ČĄÇ‹Ç‹ Ć‘Ć˜ĆƒĆ‘Çş ŠƎƎ ƞNjʥ ŠƞĹƒ ČŒĹ–Ĺ– Ć‘Ç‹ĘĄ ʨÇ‹Č´ čŠƞ ČŒÂŠĘ Ĺ–ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ Ĺž3 ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ– ŹNjȄ ĆŽĹ–ČŒČŒĹŻ ĹžŸŸĆ•Č™Č™ȨĆ•ʲÇ™Ȱʲ >3>‚ Q :! v>[3 > { Ć• [Ç‹ĘĄ Ç‹Ĺ´Ĺ–Č„Ć˜ĆžĆƒ Š ŞŸĆ• Šʨ vĆ˜ČŒĆŞ 2Č„Ĺ–Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2v!! ‚‚!v>!{ ŹNjȄ QĆ˜ĹąĹ–ĹŻ ŠƎƎ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŹȄŖŖ ČĄČ„Ć˜ŠƎů ŞŞŞƕșȔŸĆ•ŸÇ™Ç™Č™

XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” ǙŞǾ {˜>‚ : ‚a >v! ‚—ǎ 2Č„Ç‹Ćš Ĺ‘ŸʲČ?XÇ‹ƞȥĆ‘Äš Ć˜ƞčƎȴĹƒĹ–ČŒ 2v!! 3Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ– : Č? —v Ä– Ȩ ƚNjƞȥĆ‘ČŒ : aÄš {:a˜‚>X!Äš >[!X Â?Äš {‚ v¤ǎ 3Ĺ–ČĄ Š Ĺ‘Ÿʲ 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞŞŞƕșȔȰƕǙǙŸÇƒ —> 3v ŸȰ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞʲʲĆ•Č°Ç™ȨĆ•Č™ȰʲȰ ˜ [‚! aQ L q [!{! Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć•Çƒʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć•Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕ ʲȔȰș Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŠČŒĆ‘ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÄš Ĺ–ČŒČĄ qČ„Ć˜ÄŤĹ–ČŒ Ä– Č°Ĺž Ć‘Č„ ǤŠʨƚĹ–ƞȥů ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ŞʲʲÇ™ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Â‚Ĺ–ČŒČĄ{ČĄČ„Ć˜Ǥ{Ĺ–ŠČ„ÄŤĆ‘ÇŽÄŤÇ‹ƚǎ :ÂŠÄ ĆŽÂŠ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ :a‚!Q{ 2av :!va!{ ĹĽ ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ç‹Č´ČĄ ƚNjȄŖ ÂŠÄ Ç‹Č´ČĄ Ć‘Ç‹ĘĄ ʨÇ‹Č´ čŠƞ Ć‘Ĺ–ƎǤ Ç‹Č´Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ĆšĹ–ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÄš Ę Ĺ–ČĄĹ–Č„ŠƞČŒ ŠƞĹƒ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ŹŠƚĆ˜ĆŽĆ˜Ĺ–ČŒ Ć˜Ćž ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČĄĆ˜ĆšĹ– Ç‹Ĺą ĆžĹ–Ĺ–ĹƒÄš Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ ČĄĆ‘Ĺ– 2Ć˜ČŒĆ‘Ĺ–Č„ :Ç‹Č´ČŒĹ– ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– Šȥ ĘĄĘĄĘĄÇŽ šČŒĆ‘Ĺ–Č„Ć‘Ç‹Č´ČŒĹ–ÇŽÇ‹Č„Ćƒ

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 15A

MUSIC, from 1A She had to create a name, logo, website, marketing plan and contract process for signing artists. There isn’t any money changing hands as part of the contract, which also serves as an application for students to tell Pauly about themselves and their music. In an effort to ensure quality and appropriate content, the contract details stipulations for the artists to follow. “There is a slight box that you have to fit into,� Bartlet said. He said he’s been impressed with Pauly’s ability to say no to some applicants. “That’s all part of the music business,� he said. She said the biggest challenge has been getting the word out that the studio space is available, though there are limitations since it is used as a classroom during the day and needs to be staffed after school hours. To market that the recording space and label were available to District 196 students, she communicated her marketing materials throughout the high schools. In addition to Mooradian, the label has signed HART, from 1A “She wanted kids to like physical activity and enjoy what they were doing,� Johnson said. Hart graduated from Roosevelt High School in Minneapolis, where she ran track, played volleyball, badminton and golf, and was on the debate team, student council and National Honor Society. She played volleyball and earned an education degree at Bemidji State University. Hart “did some pretty impressive teaching before she ever came to Rahn,� including a stint at Redwood Falls in southwest-

Looking For Home Services?

Check out our Business Services Section

Need A New Car?

Check out our Automotive Section

Need A New Home?

Check out our Real Estate & Rentals Section

six other artists in the genres of R & B, alternative and rap and hip-hop. The students’ and their home high schools include: Elaina McRath of Rosemount; Sed Hassan of Eastview; Allie Maas, Sed Hassan, Josh Groven and Kevin Lee, all of Eagan; and Joe Mendes who is an SES student from Farmington. “They are setting the tone for what we will hear in the future,� said Pauly, whose home high school is Eastview. “Having students helping students getting their music out there is kind of powerful.� “I didn’t know I would get this far,� Mooradian said of releasing a single for download. He said he’s been playing music since he was about 10 and has some family members who have been musicians. In the past three years, he’s been working on recording some songs at home but they haven’t received the kind of exposure they are now. “I’m still trying to work out the kinks,� Mooradian said. “People ask me what kind of genre the music is and I can’t tell them one. I pull inspiration from a lot of different kinds of music.� Currently, he says he’s

been listening to a lot of R & B and Michael Jackson. While Overtone has a stable to artists, Pauly’s main focus is marketing the website to let people know the music is available for free download. The first week there were 550 song downloads, which Pauly says is pretty good. Bartlet said Pauly has done most of the work on the project independently, which is what he likes to see in class. Since the skill level of students is all over the range, he helps them move at their own pace. Since most students have already been tinkering with the recording software since it’s widely available on most computer systems, Bartlet said he focuses the class more on the music industry as a whole and the job opportunities available in it. “I give them the tools to figure out the music industry,� Bartlet said. “That is what it is all about.� He said he emphasizes that they have to be multifaceted learning the skills about each phase of the industry. Pauly has put many of those phases into action through Overtone, whose future she says in undeter-

mined. “I don’t know how big it can get,� she said. If the start of the project is any indication, peo-

ple might be hearing a lot more from District 196 students in the future. More about the label is at http://overtoneaudio-

produ.wix.com/2016.

ern Minnesota, James said. “There were a couple of girls who wanted to do gymnastics and she was like, ‘OK, I don’t know anything about gymnastics, but I’ll figure it out,’ � he said. “So she formed a gymnastics team.� Hart also coached high school volleyball in Redwood Falls, sending one team to the state tournament and a couple of her players to college programs, James said. She coached many of her children’s youth sports teams. “She was really passionate about sport and the importance of it in life,� he said. “She was

constantly trying to learn more about how important it was.� His mother kept “shelves of books� on the relationship between physical health and learning, he said. “She really did consider that an important part of education,� he said. “We live in California. We don’t have physical education at my daughter’s school, and she was fairly horrified by that.� Hart teamed up with Rahn music specialist Rachel Lucius to present annual school shows of singing and athletic dance. The “big, extravagant programs� were a “labor

of love� for his mother, who retired from teaching in 2015, James said. “She’d go to the library and hit the internet to figure out what sort of dances to do and what the costumes should look like, and then she’d come home and spend days and days after school making the costumes the kids would wear,� he said. Hart was involved in setting school district phy ed curriculum and advocated for an innovative program in cup-stacking, her son said. “When I was home, I saw a number of speeches she’d written out to give to the School Board,� he said.

An Apple Valley resident for some 30 years, she served on the city’s Parks and Recreation Advisory Committee. When her adult children came home to visit, she would proudly show off the latest park improvements, James said. His mother remained active after retiring, enjoying walks and bike rides despite ankle problems, James said. “Having been a college athlete kind of took a toll,� he said. “By the time she retired, she was definitely feeling some of those old volleyball dives.� Hart was preceded in death by her father, Darryl Gullekson. She is sur-

vived by her mother, Thea Gullekson, of Bloomington; sisters, Deanna (Jeffrey) Anderson, of Shoreview, and Sally (William) Zeinemann, of Middleton, Wisconsin; husband, Robert Hart; children, James (Cassandra), of Davis, California, Bradley (Rebecca) Hart, of Renton, Washington, and Suzanne (Andrew) Langdell, of Portland, Oregon; grandchildren, Brennan, Lauren, Rose and John; and friends, colleagues and students. A memorial service will be held in June.

Photo by Tad Johnson

Jack Mooradian plays guitar in the studio of the student-run r ecord label Overtone Audio Productions. The studio at the School of Environmental Studies serves primarily as the classroom for the music production class.

ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ $;< " ÂŽ ÂŁĂśĂ?Â?žn½ £ÜôÂŒnĂ?n½ "¨ Ă?A£—Ó Ă?¨ Ă?n}˜˜½ "¨ en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“½ $ÂŁÂ˜Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ“ AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă? AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłn˜z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś žneÂ?[AĂ?n½ A˜˜ |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ —Â?Ă?a sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă—sÂŽĂ&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ӟ¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ 2 ;ÂŽ / z

˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I ¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?ÂŒAÂŁ ¡AĂ?[ÂŒ ¨Ă? ÂƒĂŚÂžz AĂ“Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂƒ v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă“½ ssÂź Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nz ĂŚĂ“Ă? k¯½Ă˜Ă— ¡nĂ? eAĂśz s  ÂŽ 䯠ÂŽäĂ—ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ˜Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă™Âž¨½ -Â˜ĂŚĂ“ k¯ ½¤¤Ă™ ž¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂŒnĂ?n AĂłAÂ?˜½º / 0Ă?Ă?nAžÂ?ÂŁÂƒ½ / ÂŁĂ“Ă?A˜˜ šÌ¡ Ă?¨ Ă˜ Ă?¨¨ÂžĂ“½º / ÂŽ 9/ A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s ÂŽ  ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂƒÂŒnĂ“"nĂ? 0AĂ?n˜˜Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?ƒŒŽ0¡nne½ ĂłAÂ?˜AQ˜n £ÜôÂŒnĂ?nz 0¡nneĂ“ Ă?¨ ÂŻ žQ¡Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k ¤½¤¤Ă™Âž¨½

A˜˜ |¨Ă? Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn -Ă?Â?[n Ă… s ÂŽĂ˜ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă&#x;sĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ

A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9

AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n

0 $4"2 / / ½

¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½

ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b ¨£n /Â?ƒŒĂ?z A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s

n˜˜ ¡ÂŒ¨£n QÂ?˜˜ Ă?¨¨ ÂŒÂ?ÂƒÂŒĂ… A˜˜ "¨ô AÂŁe Ă“nn ÂŒ¨ô ܨÌ [AÂŁ 0AĂłn½ "AĂ?Â?¨£A˜  [¨ónĂ?Aƒn |¨Ă? ˜nĂ“Ă“z s  ÂŽäߤÂŽäß ¤ 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2 ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž½ 2Ă?Ăś AĂ?Ă?Â?Ă“ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /¨A[ÂŒ Â?˜˜nĂ?Ă“ 2¨¨z ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ /

02 ! 2 0z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½ A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? QAĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž e¨nĂ“ £¨Ă? ÂŒAĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn ¨Ă? Ă?A—n Ă´nn—Ó Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ AĂ?ÂŒ:Ă?A¡Ă“ žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“ܽ A˜˜ s ÂŽ ß¯ÂŽ Ă—ä¤Ă— Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ |¨Ă? 0/ÂŽää ¨Ă? Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŒÂ?ƒŒŽĂ?Â?ӗ [AĂ? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ…

A˜˜ "$: Ă?¨ Ă“nn ÂŒ¨ô Ă´n [¨Ì˜e Ă“AĂłn ܨÌ Âž¨£nĂś 2$ < ÂŻÂŽsßßÂŽ s ¤ÂŽÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?ÂŒn /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[— Ă?AĂľnĂ“Ă… $ĂŚĂ? }Ă?ž ô¨Ă?—Ó Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn Ă?AĂľ QÂ?˜˜ ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?nÂ˜Ăś 02½

A˜˜ £¨ô s ÂŽĂ˜ߤÂŽĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ 024 "2 $ " - <! "20 ƒ¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?neĂŚ[n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ I ƒnĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â˜b [A˜˜a sssÂŽĂ˜¤ßÂŽĂ—¤¯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ? AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb ˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß

Stop treating us like garbage.

www.theadspider.com

952

'/2.1;/'06

(14 5#.' $; 190'4

/+5%'..#0'175

E--)B*. B; F -*/' 1331;BE/*BI ?K)!K (1E;<@G , 2C) 2%@(1E; <B ;B*/' . --1G / 3 * -1 '*/' 0%6 3 * ( -B(@ /B - &K24,5 3 * B*. 1##7 / 7 */ 113 ;<B1G/ !!!@>KK)KD0D */#1 ; G 33-* B1;<7 1. GGG7; G 33-* B1;<7 1.

%- --- */ 1B(< I 7 < 1F ; & KKK 1.. ; * - <3 2D)E/*B // 3-E< -*F*/' 9E ;B ;<7 * G B GGG7F* 1B1E;&2D7 1. #1; B *-<

& , */: (1E- ; */: B 3 */); -* F*/' ; ) -*BB1; /1 1<B B1 I1E7 * ; 3 B* /B< -( -B( (1B-*/ /1G" !KK@>%%)?!K>

< ,*/' -1/')B ;. B(@ /'-*<( <E ) <B*BEB B ( ; '*//*/' 3;*-7 33-I GGG7,.<7,2D7./7E<= 1; - BB ; 1# */B ;) <B ; <E. B; /< ;*3B< B ( ; -* /< B(; - BB ;< 1# ; 1.. / B*1/ B1 1H 2?! ;,(1F / %?D%D #1; ;1J / ;1 E B< */ */- I / " 1.3 B*B*F 1.3 /< ) B*1/ 3 , ' G*B( 1331;BE/*BI #1; ';1GB(7 # */B ; <B 3- < '1 B1 GGG7(13 #11 <-- 7 1. #1; #E-- B *-<

%.#55 #%6+10 .#957+6 -1F 1/ ( < / -11 -1B *-) B ; I1E . I B ;*<, / /B*B- B1 <( < BB- . /B7 -- BB1;/ I 7 7 !!!@&KD)%%%D GGG7,*<(*<(- G7 1.

(#4/ '37+2/'06 3 I 13 B1 (E/B I1E; - / 7 -- #1; #; < .3 <*/' */#1 3 , B 9E1B !??@CK0)2%K> G G G7 < . 3 < * / ' 7 1 .

B;E , 1; 1 B B1 ;*B ' 1; ( -*/ 7 ; C) I F B*1/ B H ) E B* - #; B1G*/' -- 3 3 ;) G1;, B , / ; 1# !KK@&C0)2>C% /-I C0700@.17 -E< 2&700@.1 /) B ;/ B 4G( ; F *-57 ; B; .) */'7 ; /<B -- 4E3 B1 ? ;11.<57 ; ) 7 -- !KK@D0>)!>K?

/+5%'..#0'175

*'.2 9#06'& &4+8'45

/-*.*B B " G1 -*/ < #1; 1/-I 2KK@ .1/B( 4G@ EB1)3 I75 1 1<B F* 1 # BE; 7 1 1<B E3'; #1; (*)<3 .1 *(1B<31B7 -- !&&@DC?)K2D?

> %KK <*'/)1/) 1/E<7 * - /) $B< I 2 ;/ ?%,8 */ I1E; $;<B I ;""" E ; /B 3 I7 ;1$B <( ;) */' &K2, G*B( 1.3 /I . B ( .1; " -- *. 1 */< D%C@%2D)2!!> 1; '1 B1 GGG7+1*/. - / 7 1.@.*// <1B

F " -- 1E; -* /< / * / /) B ;/ B*1/ - 3( ;. I 1.3 ; 3;* < / ' B D%7KK 1## I1E; $;<B 3; < ;*3B*1/" -!>>@D2K)DD%> ;1.1 1 DK2>D%

[!‚ { v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–ČŒČ?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ• ȰʲǙșů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ ‚NjǤ Ĺ‘Ĺ‘Ĺ‘ qŠĆ˜ĹƒĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒĹžŸĆ•Ç™ĹžʲČ™ XŠƪĹ– Ĺ‘Ç™Ěʲʲʲ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨůqŠĆ˜Ĺƒ Ć˜Ćž ĹƒĘ ÂŠĆžÄŤĹ–ĹŻ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ Šȥ :NjƚŖǎ !ŠČŒʨ qĆŽĹ–ŠČŒŠƞȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇŽ Ĺ–ĆƒĆ˜Ćž >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ ĆƒĹ– Â‰ĆžĆ˜ƚǤÇ‹Č„ȥŠƞȥǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨXNjƞŖʨ Ć˜ĘŽÇŽÄŤÇ‹Ćš QQ [ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽ ŹŹÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŹŹÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•Č”șŞƕʲȔșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ

ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĹ–ČŒ Šȥ ǙƕŞŸŸĆ•ĹžÇƒĹžĆ• Č™ȨȰȨ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŠǤǤƎĆ˜čŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ĹƒŠʨů {ǤĹ–ÄŤČĄČ„Č´Ćš Â‚Č„Ć˜ǤƎĹ– qƎŠʨ ‚—Ě >ƞȥŖȄƞŖȥ Ä– Â—Ç‹Ć˜ÄŤĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒ Ĺ–Šǎ Č™ʲ X ǤĹ–Č„ ČŒĹ–ÄŤÇ‹ĆžĹƒ ČŒǤĹ–Ĺ–Ĺƒ [Ç‹ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ Ç‹Č„ ÄŤÇ‹ƚƚĆ˜ČĄĆ• ƚŖƞȥǎ Â˜Ĺ– Ä Č´Ę¨ ʨÇ‹Č´Č„ Ĺ–ĘŚĆ˜ČŒČĄĆ˜ĆžĆƒ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ÿʲʲů ǙƕŞŸŸĆ• Č™ŸȰĆ•ÇƒȨʲŞ XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒʲÇƒĆ•ÇƒÇƒʲŸ ǙŞǾǎ QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş ĆžĹƒ ĆƒĹ– Č™ʲǾǺ Â&#x;Ç‹Č´ ĆžĹƒ Â&#x;Ç‹Č´Č„ 2ŠƚĆ˜Ǝʨ XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ĹąĆ˜čŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞșșƕŞȰŞƕǙșȨǃ ŹNjȄ >ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄÇŽ

—> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Ÿʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ ˜ŠƞȥČŒ ČĄÇ‹ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ– ĆšĆ˜ĆžĹ–Č„ŠƎČŒ QQ [aÂ˜ĹŻ Ç™ ƕŞșșƕȨǙȰƕ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ć˜ĆŽ ŠƞĹƒ ĆƒŠČŒ Ć˜ƞȥĹ–Č„Ć• Č™ʲșǙ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽ Ĺ–ČŒČĄČŒÇŽ {Ĺ–ĆžĹƒ ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽČŒ ČĄÇ‹ qÇŽaÇŽ Ç‹ĘŚ Ç™ȨŸŸČ” Ĺ–ĆžĘ Ĺ–Č„Äš Ç‹ÇŽ ĹžʲȰʲÇ™ 3Ç‹ČĄ NƞŖŖ qŠĆ˜ƞǺ Ščƪ qŠĆ˜ƞǺ {Ć‘Ç‹Č´ĆŽĹƒĹ–Č„ qŠĆ˜ƞǺ 3Ĺ–ČĄ Š ǤŠĆ˜ĆžĆ• {: q > Ć• ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘ȰŸČ? Ç‹ĘŚ Č„Ĺ–ĆŽĆ˜Ĺ–Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č„ŠčĹ– Šȥ ĆŽĆ˜ČĄČĄĆŽĹ– Ç‹Č„ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > Ć• [a ÄŤÇ‹ČŒČĄ ČĄÇ‹ ʨÇ‹Č´ÇŽ XĹ–ĹƒĆ˜čŠČ„Ĺ– !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ÇŽ Ǚƕ Â&#x;Ć• qŠȥĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ ŠƎƎ :Ĺ–ŠƎȥĆ‘ :Ç‹ČĄĆŽĆ˜ĆžĹ– q Â&#x;X![‚ǎǙƕŞʲʲĆ•ȨȔǙƕǙǙȨČ™ [Ç‹ĘĄĹŻ Ǚƕ ĹžŞŞĆ•ŸʲȰƕǙŞʲǃ —!v‚>{! ČĄÇ‹ Ç™ʲ XĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž :Č´ĆƒĆ‘Ĺ–ČŒ[Ĺ–ȥĸ 3Ĺ–ƞŞ ČŒŠȥĹ–ĆŽĆŽĆ˜ČĄĹ– :Ç‹ĆšĹ–ČŒ ŠčČ„Ç‹ČŒČŒ ČĄĆ‘Ĺ– ‰{ ĹŻ qƎŠčĹ– Ć˜ƞȥŖȄƞŖȥ Ć˜ČŒ Č´ĆŽČĄČ„Š ŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ʨÇ‹Č´Č„ ŠĹƒ Ć˜Ćž Ç‹Ę Ĺ–Č„ Ç™Şʲ čNjƚƕ ČŒĹ–ÄŤČ´Č„Ĺ–ÇŽ qƎŠƞČŒ ŠČŒ ĆŽÇ‹ĘĄ ŠČŒ ƚȴƞĆ˜ȥʨ ĆžĹ–ĘĄČŒǤŠǤĹ–Č„ČŒÄš ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ĺ‘Ȩǃǎǃǃ Ć˜Ćž ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄ ŠČ„Ĺ–ŠČŒÇŽ ŠƎƎ ÄŤĆ˜Č„čȴƎŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ȥŠƎĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Ę Ĺ–Č„ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ĹžÇƒÇ™Ç™ ƞNjʥ ČĄÇ‹ ĆƒĹ–ČĄ Š Ç™ʲ ĆšĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž Ć‘Ç‹ĆšĹ–ČŒÇŽ Ç‹ƞȥŠčȥ Ĺ‘Ÿʲ 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒĹŻ >ĆžĹƒĹ–ǤĹ–ĆžĹƒĹ–ƞȥ 2Č„Ĺ–Ĺ– qŠǤĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą Ç‹ƚčŠČŒČĄ :Ć˜Ć•{ǤĹ–Ĺ–Ĺƒ >ƞȥŖȄƞŖȥ Ć•Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ [Ç‹ ČĄĹ–Č„Ćš ŠĆƒČ„ŖŖƚŖƞȥǎ 2ŠČŒČĄ Njʥƞƕ ĆŽÇ‹ŠĹƒČŒĹŻ qQ‰{ ČŒĆŞ Ä Ç‹Č´ČĄ ‚— ÇŚÇ™Şʲ Ć‘ŠƞƞĹ–ĆŽČŒÇŠ >ƞȥŖȄƞŖȥ Č´ĆžĹƒĆŽĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č”ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ QQ Ç™Ć•ĹžŞŞĆ•Č”Ç™ĹžĆ•ŞŞŸÇ™Äš

ĆšĹ–Č„Ć˜čŠ >2q Šȥ ĹƒŠƞĆ˜Ĺ–ĆŽĆŽĹ–Ä Č´Č„Ć• ĆžĹ–ČĄČĄĆ•Ć˜ŹǤŠÄžĆŽĆ˜Ę Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹Č„ Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ Ç‹Č´Č„ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– čŠĹƒĆžĹ–ȥŠĹƒČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž vĹ–ŠĹƒĹ–Č„ ĹƒĘ Ć˜ČŒÇ‹Č„ʨĸ ‚ƑŖ [ŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹ƞŠƎ ‚ȄŠĹƒĹ– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ĘĄĹ– Ä Ĺ–ĆŽÇ‹ĆžĆƒ ČĄÇ‹ Ć‘ŠČŒ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ–Ĺƒ ČĄĆ‘Ĺ– ÂŠÄ Ç‹Ę Ĺ– čƎŠČŒČŒĆ˜ĹąĆ˜Ĺ–ĹƒČŒÇŽ Ĺ–ČĄĹ–Č„ĆšĆ˜ĆžĆ• Ć˜ĆžĆƒ ČĄĆ‘Ĺ– Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– Ç‹Č„ ǤČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤČĄ Ć˜ČŒ ŠĹƒĘ Ć˜ČŒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ >Ćž Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČĄÇ‹ ÂŠĘ Ç‹Ć˜Ĺƒ ĆšĆ˜ČŒČ´ĆžĹƒĹ–Č„ČŒȥŠƞĹƒĆ˜ĆžĆƒČŒÄš ČŒÇ‹ĆšĹ– ŠĹƒĘ Ĺ–Č„ČĄĆ˜ČŒĹ–Č„ČŒ ĹƒÇ‹ ƞNjȥ Ç‹ŹŹĹ–Č„ Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ Ä Č´ČĄ Č„ŠȥĆ‘Ĺ–Č„ ČŒȴǤǤƎʨ ČĄĆ‘Ĺ– Č„Ĺ–ŠĹƒĹ–Č„ČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ƚŠƞȴŠƎČŒÄš ĹƒĆ˜Č„Ĺ–ÄŤČĄÇ‹Č„Ć˜Ĺ–ČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ƚŠȥĹ–Č„Ć˜ŠƎČŒ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒĆžĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ Ć‘Ĺ–ƎǤ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ Ĺ–ČŒČĄÂŠÄ ĆŽĆ˜ČŒĆ‘ ƚŠĆ˜ĆŽ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČŒĹ–ĆŽĆŽĆ˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒĹ–ČŒ Šȥ ƑNjƚŖǎ Â‰ĆžĹƒĹ–Č„ [a ÄŤĆ˜Č„ÄŤČ´ĆšČŒȥŠƞčĹ– ČŒĆ‘Ç‹Č´ĆŽĹƒ ʨÇ‹Č´ ČŒĹ–ĆžĹƒ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ć˜Ćž ŠĹƒĘ ŠƞčŖ Ç‹Č„ ĆƒĆ˜Ę Ĺ– ČĄĆ‘Ĺ– ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞĆ˜ĆžĆƒÄš ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ– > Äš Ç‹Č„ ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ čŠČ„Ĺƒ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÇŽ ĆŽČŒÇ‹ Ä Ĺ–ʥŠČ„Ĺ– Ç‹Ĺą ŠĹƒČŒ ČĄĆ‘Šȥ čƎŠĆ˜Ćš ČĄÇ‹ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ– ĆŽÇ‹ŠƞČŒ Č„Ĺ–ĆƒŠČ„ĹƒĆ• ĆŽĹ–ČŒČŒ Ç‹Ĺą ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ ŠƞĹƒ ƞNjȥŖ ČĄĆ‘Šȥ Ć˜Ĺą Š ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒ Ç‹ƞƎʨ Ç‹Ę Ĺ–Č„ ČĄĆ‘Ĺ– ǤƑNjƞŖ Ć˜ČĄ Ć˜ČŒ Ć˜ĆŽĆŽĹ–ĆƒŠƎ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ǚȴĹ–ČŒČĄ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ä Ĺ–ĹąÇ‹Č„Ĺ– ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć• Ć˜ĆžĆƒ Ć˜ČĄČŒ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ ĆŽĆŽ ŹȴƞĹƒČŒ ŠČ„Ĺ– Ä ÂŠČŒĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ‰{ ĹƒÇ‹ƎƎŠČ„ČŒÇŽ ‚NjƎƎ ŹȄŖŖ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒ ƚŠʨ Ç‹Č„ ƚŠʨ ƞNjȥ Č„Ĺ–ŠčĆ‘ ŠƞŠĹƒŠǎ

Tons of Opportunities

392-6888

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

00 9 "4 0 ¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă… ¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ  Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[nÂ?Ăłn žAĂľÂ?žÌž ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ“½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? £¨Ă?z ˜˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[—̡½ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½ s  ÂŽä¯sÂŽ¤ Â

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v !AĂľÂ?žÌž 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă? AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ 0Ă?¨¡ ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? ;- "0 9 42$ / - /0z nĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă´AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś [¨ónĂ?Aƒn |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n Ă“¨ÌĂ?[nb AÂŁe e¨£ĂŒĂ? ¡AĂś |¨Ă? nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn [¨ónĂ?ne Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“z 0Ă?AĂ?Ă? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒ £¨ôz A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽä¯ßÂŽĂźĂ&#x;ÂŻs $ / 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă“Ă“½ ˜nĂľÂ?Q˜n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ä¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂłA˜Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?n˜Â?AQ˜n ĂłnÂŒÂ?[˜n½ sssÂŽĂ&#x;äĂ˜ÂŽ sä - : "2 zz !A—n k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½:¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ$¡¡½ [¨Âž

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0

Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Â?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ ¨Q ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“z 0 9 z A˜˜ ¨ÌĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¡ÂŒAĂ?žA[Ăśb [¨Âž¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe ƒnĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— -Ă?¨Âž¨ ¨en

ä߯Ă˜ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ

Sun•Thisweek Classifieds CALL

Contact Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

{a > Q {! ‰v>‚Â&#x; >{ >QĆ• >‚Â&#x; ![!2>‚{ÇŽ Â‰ĆžÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇş Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ–Ĺƒ Ä Ĺ–ĆžĹ–ĹąĆ˜ČĄČŒÇş Â˜Ĺ– Šƞ :Ĺ–ƎǤů ˜>[ Ç‹Č„ qŠʨ [Ç‹ČĄĆ‘Ć• Ć˜ĆžĆƒĹŻ Ç‹ƞȥŠčȥ Ć˜ĆŽĆŽ 3Ç‹Č„ĹƒÇ‹Ćž Ä–

16A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

7Days concert in Rosemount

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Friday, March 17 Fish dinner, 5-7 p.m., St. John Neumann Social Hall, 4030 Pilot Knob Road, Eagan. Fried or baked fish, macaroni and cheese, grilled cheese, coleslaw and ice cream. Cost: $10 adults, $5 for children age 3 and older. Take-out available. Information: info@eaganknights.com. Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount. All-youcan-eat cod ($11.95), choice of baked potato or cheesy hash browns, soup and salad bar; more menu items available. Information: 651-4239938. Friday Evening Open Swim, 6:30-8:30 p.m. March 17; McGuire Middle School. Cost: $4 youth, $6 adult. Organized by Lakeville Area Public Schools Community Education.

Photo submitted

7Days, a co-ed a cappella gr oup from the University of Minnesota, is set to perf orm at 7 p.m. Saturday, March 25, at the Steeple Center in R osemount. The 19-member group performs at events throughout the Twin Cities area with original arrangements of pop, rock and alter native music. Tickets are $10 for the concert pr esented by the Rosemount Area Arts Council and can be pur chased at www.rosemountarts.com. The Steeple Center is located at 14375 S. Robert Trail.

Double bill with Shaun Johnson Shaun Johnson is pulling double duty at Burnsville’s Ames Center on Tuesday, March 21, with the Emmywinning singer performing with both a cappella group Tonic Sol-Fa and the Shaun Johnson Big Band Experience. Tickets for the concert are $38 and are available at the Ames Center box office, by phone at 800-982-2787 and online at Ticketmaster. com. More information is at www.ames-center.com. Photo submitted

Sunday, March 19 Omelet breakfast by the Knights of Columbus, 8:30 a.m. to 12:30 p.m., All Saints Church – Murphy Hall, 19795 Holyoke Ave., Lakeville. Build your own omelet breakfast with hash browns, pancakes, sausage, juice and coffee. Cost: $10 adults, $8 seniors and ages 11 and older, $5 ages 10 and under.

District 196 college fair, 4-6 p.m., Rosemount High School, 3335 142nd St. W. Hosted by the MN Association for College Admission Counseling, www.mn-acac.org. Thursday, March 23 Open house, Trinity School at River Ridge, 7 p.m., 601 River Ridge Parkway, Eagan. For prospective students (grades 6-12) and their families. Information: TSRR.org or 651-789-2890. Friday, March 24 Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount. All-youcan-eat cod ($11.95), choice of baked potato or cheesy hash browns, soup and salad bar; more menu items available. Information: 651-4239938. Sunday, March 26 Wedding Expo, 11 a.m. to 3 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Tickets: $5. Information: https://www.facebook. com/events/1658498307793395/.

Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:309 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Monday, March 20 Legal Assistance of Dakota County, 1-4 Information: http://www.emotionsanonymous. p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple org/out-of-the-darkness-walks. Daytime Spring Break Open Swims, 1-3 Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters p.m. March 28 and 31, McGuire Middle School. such as domestic abuse, custody, child support or Cost: $4 youth, $6 adult. Organized by Lakeville visitation. Call 952-891-7135 for more information Area Public Schools Community Education. and to schedule an appointment. Pizza and pasta fundraiser by Rosemount Blood drives The American Red Cross will hold Beyond the Yellow Ribbon, 5-8 p.m., Fireside Restaurant, 3410 150th St. W., Rosemount. Cost: $10 the following blood drives. Call 1-800(free soda); children 5 and under free. Purchase RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for tickets at the door. more information. • March 17, 12-6 p.m., Hosanna Church, Tuesday, March 21 Consumer law clinic, 1-4 p.m., Galaxie Li- 9600 163rd St. W., Lakeville. • March 20, 11 a.m. to 5 p.m., Culver’s, brary, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law matters such as debt 17800 Kenwood Trail, Lakeville. • March 21, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 4725 collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a Highway 13 W., Savage. • March 22, 9 a.m. to 3 p.m., Dakota County free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal As- Regional Chamber of Commerce, 3352 Sherman sistance of Dakota County, the Dakota County Court, Suite 201, Eagan. • March 25, 10 a.m. to 4 p.m., Culver’s, 3445 Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for more information O’Leary Lane, Eagan. and to schedule an appointment.

theater and arts calendar

ing applications for artists and food vendors online at www. eaganartfestival.org. Caponi Art Park, Eagan, is seeking artwork for its “ReflectBooks Writers Festival and Book ed Light� show which opens ers, printers, editors, au- Fair, 9:30 a.m. to 4:30 p.m. May 5. Submissions taken Saturday, March 18, Steeple through March 31. Information: thors, and many more. Center, 14375 S. Robert Trail, caponiartpark.org, click on Registration for the Rosemount. Writing workshops “Artist Opportunities.� keynote address, which for all abilities plus keynote will be given by Wisconsin Mark Hirsch, author of “That Exhibits Asian brush painting by loCost: $15, preregisauthor and photographer Tree.� ter online at www.rosemount cal artist Jim McGuire and Mark Hirsch, and break- writersfestival.com. Free book pastels by Vicki Wright are out sessions, is open at fair with award-winning authors on display through March at Steeple Center, 14375 S. Robthe event’s website www. and publishers. Club Book presents Pam ert Trail, Rosemount. Presented rosemountwritersfestival. Jenoff, author of “The Kom- by the Rosemount Area Arts com. Pre-registration for mandant’s Girl� and “The Or- Council. keynote, workshops and phan’s Tale,� 7 p.m. Thursday, Solo exhibit by Burnsville March 30, Galaxie Library, artist Annie Young runs to April lunch is required. The Steeple Center is Apple Valley. Information: club- 28 at the Eagan Community Center art gallery, 1501 Central book.org. located at 14375 S. Robert Parkway, Eagan. Information: Trail. 651-675-5550. Call for Artists The Eagan Art Festival, to be held June 24 and 25, is tak- Music Julida Alter and Sean Alter, 5-6 p.m. Friday, March 17, BlueNose Coffee, 20700 Obituaries Chippendale Ave., Farmington. Free. Information: Facebook. com/BlueNoseCoffee. Ben Aaron, 9-11 a.m. SatKaren L. Gunderson, age 72, of urday, March 18, BlueNose Lakeville, MN died peacefully on Coffee, 20700 Chippendale Ave., Farmington. Free. InforWednesday March 8, 2017 after a mation: Facebook.com/Bluecourageous battle with cancer. NoseCoffee. Karen Gunderson was born BHS band concerts, 7 p.m. April 11, 1944 in Sausalito, CA, Monday, March 20, and 8 p.m. Tuesday, March 21, Burnsville the daughter of August and AdeHigh School. Admission: $3. line Neyssen. She attended eleInformation: 952-707-2100. mentary and high school at HatJust Desserts vocal conton, ND, graduating in 1962. She cert, 7:30 p.m. Monday, March then attended Concordia College, 20, Eagan High School. Information: 651-683-6900. Moorhead, MN receiving a B.S. Late winter band condegree in education in 1966. In later years she went on certs, 7 p.m. Tuesday, March to receive her Master’s Degree from St. Mary’s College. 21, Eagan High School. InforOn June 2, 1967 she was united in marriage to Ron- mation: 651-683-6900. Masterworks choir conald Gunderson. They lived in Moorhead, MN for one year where she taught in the Moorhead School District. To- cert, 7 p.m. Tuesday, March 21, Apple Valley High School. gether they moved to the Twin Cities in 1968 where Karen Information: 952-431-8200. continued her teaching career. She taught in the S. St. Paul Band concert, 7 p.m. TuesSchool District and the Apple Valley Eagen School Dis- day, March 21, Lakeville North trict #196 for 38 years. She retired from teaching in 2007. High School. Information: 952232-3600. To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Event for aspiring and curious authors Writers at all stages of their development can find inspiration and information at the first Writers Festival & Book Fair in Rosemount. Twenty workshops are planned during the 9 a.m. to 4:30 p.m. Saturday, March 18, event at the Rosemount Steeple Center that will also allow book lovers a chance to meet many prominent local authors. Registration is open for the workshops, which

are organized under five different themes: Getting Started, The Craft of Writing, Genres (mystery, poetry, memoir, graphic novels), The Business of Publication, and Marketing and Public Relations. The cost to attend a session is $15 each. The sessions over the noon hours will include a box lunch option for $12. The free Book Fair runs 10:30 a.m. to 4 p.m. More than 60 publishing-related vendors include publish-

Death Notices

Merlin Dubbels 0HUOLQ 'XEEHOV DJH RI 1RUWKÂżHOG IRUPHUO\ RI 5DQGROSK SDVVHG DZD\ 0DUFK $UUDQJHPHQWV E\ %LHUPDQ )XQHUDO +RPH 1RUWKÂżHOG www.biermanfuneralhome.com Obituaries

William H. Geraghty (July 19, 1930 - March 9, 2017) Geraghty, William Hubert, age 86, of Rosemount, MN passed away March 9, 2017. He is preceded in death by his parents, Hubert & Helen (Jagoe) Geraghty, brother and sister-inlaw, James & Irene (Hinderer) Geraghty. Survived by nephews, Patrick, Michael (Joan) and nieces, Maureen (Michael), Colleen (Robert), Kathleen (Michael) & Shelagh (John), numerous cousins; & many loyal friends. Bill graduated from Rosemount High School & University of Minnesota and was a practicing pharmacist for over 50 years. Mass of Christian Burial was held on Monday, March 13, 2017, at Church of St. Joseph, 13900 Biscayne Ave, Rosemount, MN at 11:00 AM with a visitation 1 hour priRU ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR $O]KHLPHUœV Association. We would like to thank the staff at Regina Assisted Living, Pauline Unit for the wonderful care our uncle received over the last years. White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001 www.whitefuneralhomes.com

Rose D. Hullett Rose D. Hullett, age 85 of Lakeville, passed away peacefully on March 7, 2017. Preceded in death by siblings: Jack Murphy, Florence Peterson, John Murphy, Erv Murphy, Raymond Murphy, Lucille Harens, Milly Riha, and Ed Murphy, and sister-in-law, Betty Murphy. Survived by husband, Thomas; children: Douglas (Phyllis) Hullett, Bonnie Hullett (Russ Nelson), Cindy (Raymond) Deutsch, Joan (Mark) Larson; 11 grandchildren: 2 great grandchildren; brother, Warren J. Murphy and brother-in-law, Len Riha and also survived by other loving family and friends. Mass of Christian Burial was held 11 AM Monday, March 13, 2017 at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville. Visitation from 9-11 AM prior to Mass at Church. Interment, All Saints Cemetery. White Funeral Home Lakeville 952-469-2723 www.whitefuneralhomes.com

Karen L. Gunderson

She is survived by her husband, Ronald Gunderson; sons, Erik (Rebecca) Gunderson and Kyle (Michelle) Gunderson; grandchildren, Carsyn Gunderson, Haylee Gunderson and Kenlee Gunderson, and sister, Denise Neyssen. She was preceded in death by parents, August and Adeline (Neyssen) Erickson; step-father Robert Erickson, and brother, Kent Neyssen . Memorial Service was held 2 PM Monday, March 13, 2017 at the White Funeral Home, 20134 Kenwood Tr., Lakeville (952-469-2723). Gathering of family and friends was from 12-2 PM prior to service. ,Q OLHX ÀRZHUV PHPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR WKH &DQcer Society, Allina Hospice, or Prince of Peace Church. Condolences: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Lakeville 952-469-2723

Yvonne E. Arendt Yvonne E. Arendt, age 95, of Farmington passed away on February 23, 2017. She is preceded in death by her husband, William, and brother, Norman Moots. She is survived by her loving son, Carlo (Kathy) Adrendt, and grandchildren, Riley and Connor. Funeral service will be held 11 a.m. Monday, March 27, 2017 at the White Funeral Home Chapel, 901 3rd St. Farmington (651-463-7374) with a visitation 1 hr prior to service. Interment, Fort Snelling National Cemetery. Online condolence’s at: www.whitefuneralhomes.com

Births

Heidbrink Rob and Lynn Heidbrink of Farmington wish to announce the birth of their son, Hudson Edward on March 9. 7 pounds 14 ounces. Welcomed by big brother, Hayden. Proud grandparents: Ed and Suann Shelleny, Bob Heidbrink and Dan and Mary Shaffer, Thank You

St. Jude Novena May the sacred heart of Jesus be adored, glorified, loved and preserved throughout the world now and forever. Sacred heart of Jesus, pray for us. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the helpless pray for us. Say this prayer nine times a day. By the eighth day your prayers will be answered. It had never been known to fail. Publication must be promised.

Thank You St. Jude. TN

Jazz band concert, 7 p.m. Wednesday, March 22, Eagan High School. Information: 651683-6900. March choir concerts, 6:30 and 8 p.m. Wednesday, March 23, Burnsville High School. Information: 952-707-2100. Alison Cromie, 10-11:30 a.m. Saturday, March 25, BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave., Farmington. Free. Information: Facebook.com/ BlueNoseCoffee. Experience Hendrix, 8 p.m. Sunday, March 26, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $59 and $69. Information: 952-4966563 or mysticlake.com. Theater “Same Time, Next Year,� presented by the Front Porch Players, 7 p.m. March 17-18, and 2 p.m. March 19, Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets/information: www.rosemountarts.com. Workshops/classes/other Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org/.

To submit items for the Arts Calendar, or Family Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 17, 2017 17A

Thisweekend Musings on the writer’s craft from local author Geoffrey Saign ‘Meet the Author’ event set March 21 in Rosemount by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Writer’s block doesn’t appear to be a problem for Geoffrey Saign. The prolific author has seen publication of four fantasy novels, a children’s book, and nonfiction works on wildlife, environmental issues, and stressfree living, with a number of other writing projects now in the works. A special education teacher, Saign said he manages to log 20-30 hours writing each week during the school year, and more during the summer. His advice to young writers: “Write daily, write books that you would love to read, learn the craft, and have fun.� Saign, of St. Paul, is set to speak at 6:30 p.m. Tuesday, March 21, at Rosemount’s Robert Trail Library as part of the Meet the Author series presented by the Rosemount Area Arts Council. Admission is free.

Geoffrey Saign He plans to discuss “WhipEye,� the first book in his “WhipEye Chronicles� young-adult fantasy series, at the event. Saign spoke with this newspaper recently about his writing habits, the ap-

peal of fantasy fiction, and how his lifelong interest in the natural world plays a part in his books. Q: At what point in your life did you know you wanted to be a writer? A: In my 20s I worked

with young kids and often read picture books to them. I loved the format and began writing picture books. Before that I had written the beginnings of a thriller, but I never finished it and didn’t commit to the writing process. Q: What is your writing strategy? Do you have any writing rituals? A: I have written and rewritten enough books so that I can sit down almost anytime and write. I write daily. I often begin without an outline, but then outline the rest of the book after I get the first chapters completed. I really don’t have any rituals to speak of, but I prefer quiet to music, which I find distracting when I’m writing. Q: What are you working on now? Any book projects in the works? A: I’m currently marketing four new books I published in November and December 2016, and thus am “taking a break� by editing and rewriting an adult thriller with current themes that I’m very excited about. After that, another thriller, and for two of my new series —

me to have information on wildlife without sounding preachy — education without effort for the reader. I want young people to care about our precious planet. Q: You’ve authored a number of young-adult fantasy novels. What drew you to the fantasy genre? A: When I was young I read Stephen Donaldson’s “Thomas Covenant� series, and I loved the combination of nature, magic and characters. I also grew up reading thrillers by Ludlum and MacLean, so my books usually also have high-octane action-adventure and suspense. Q: Which authors have inspired you? A: J.R.R. Tolkien, Alistair MacLean, Philip Pullman, Stephen Donaldson, and Garth Nix. Q: What was the last truly great book you read? A: “Half-Earth: Our Planet’s Fight for Life� by Edward O. Wilson — a great book for those concerned about our planet, and a great gift for those who should be.

“Bubblegum Mike� and “Divided Draghons� — I have the second and third books in each completed, which just need final edits. Q: You have a degree in biology and an abiding interest in the natural world. How does your interest in nature and wildlife get incorporated into your fiction? A: My books all have nature and wildlife settings with environmental themes. This includes the fantasies and thrillers, and books for children and adults. In “WhipEye,� the main character, Samantha, is an animal nerd, so the reader sees everything Contact Andrew Miller at through her eyes. It allows andrew.miller@ecm-inc.com.

theater and arts briefs Ballet world premiere Twin Cities Ballet of Minnesota presents the world premiere of “CoppĂŠlia Nouveauâ€? May 1214 at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Experience a new original adaptation of the classic story ballet “CoppĂŠliaâ€? in this innovative full-length production. Set in the 1920s, this story was written specifically for Twin Cities Ballet of Minnesota and features a “bal-

let within a ballet.â€? The story moves seamlessly between “real lifeâ€? dance scenes and traditional scenes from the ballet “CoppĂŠlia,â€? all the while following the traditional storyline of the classic ballet and the familiar score by LĂŠo Delibes. Performances are 7 p.m. Friday, May 12; 2 and 7 p.m. Saturday, May 13; and 2 p.m. Sunday, May 14. Tickets range from $18-$36 and are available at the box office, by phone at 800-982-2787 or Ticket-

adults, $15 for seniors and $5 for students. Tickets are available at the box office, by phone at 800-982-2787 or Ticketmaster.com.

master.com.

‘Mozart and Me’ Dakota Valley Symphony presents a special concert – “Mozart and Me� – featuring concertmaster Angela Waterman Hanson and principal clarinetist Rachel Weidman. Performances are 2 and 7 p.m. Sunday, March 19, in the Black Box Theatre at Ames Center, 12900 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets are $20 for

Show� offers a complex look at love, race and societal expectations in 1930s America through the eyes of its most marginalized outcasts. One plus one three in this heart‘Side Show’ in equals felt musical about what Burnsville it means to always have The Chameleon The- someone by your side. Performances are 7:30 atre Circle presents the musical “Side Show� March p.m. March 31, April 1, 31-April 23 at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Based on the true story of conjoined twins Daisy and Violet Hilton, “Side

3, 7-8, 13-15, 20-22, and 2 p.m. April 2, 9 and 23. Tickets are $22 for adults, $19 for seniors and students, $16 for groups of over 20. Tickets may be purchased at the box office, by phone at 800-9822787 or online at Ticketmaster.com.

0AĂ?½b ¡Ă?Â?˜ ä¤b ä߯Ă— ÂŻÂŻAžŽĂ&#x;¡Âž S 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! b eÂ?ÂŁA -Ă?nĂ“nÂŁĂ?ne Ă?¨ ܨÌ QĂśa

? ! $? ? _ 41 ;-$

6DPH JUHDW PHQX IRRG DW +DSS\ +RXU SULFHV

ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“

ôôô½¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ ÂŒ¨Ă“Ă?ne QĂśa

? _ H LH ³ ? _ H _ H ´ ? $ _ ? ? ? ? ? ?

? I F ? %

Ă“Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“

Aƒ 0¡¨£Ă“¨Ă?a

nAe˜Â?ÂŁn Ă?¨ /nĂ“nĂ?Ăłn ܨÌĂ? ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă? ¨¨Ă?ÂŒ Â?Ă“ ¡Ă?Â?˜ ~Ă?ÂŒz ¤~äÂŽĂ&#x;¤äÂŽĂ˜s ß [ÂŒnĂ?Â?½¨QA££¨£On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž

? ? ´ _ H" $ _ H ³ _ H! ? _ H! ? ? _ H" ³ _ H" ? ? ´ _ H

(9(5< '$< )520 30 30 QRW DYDLODEOH IRU WDNH RXW

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

WK *DOD[LH $SSOH 9DOOH\ ZZZ YLYRPQ FRP

18A March 17, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

)BWF ZPV IFBSE $ & !# # # # #' ! # $!# % $

$ ' $ # #

$OO RI RXU VSHFLDOWLHV XQGHU RQH URRI

-- 4!@

-=55 >*-:(*4 -

## * 6 %! + 0($$ # + " " * % / ## 6)+ / %# ! %#%* % /6 '/ *( + / 3 + '/ # % / + %%!)+ 3%!! 6 !! / " # %"" // ! # / + %%!)+ +/2 #/ %3 *#" #/( # / %# * 6 3%!2#/ *+ / +/4%% ! " #/ *6 /2/%*+ / *%2

/ %# ! %#%* % /6 # + / 3 # * 2* (

#2++ 3 #/ * # * # + # / /%' &7 ' * #/ % * ! ++ # + # %! * 4 / %#%*( + " " * % * + %%!)+

/ %# ! %#%* % /6 '/ * # 3%!2#/ *+ 4 / / +%# %" ( + '! ## # /% // # / # 3 *+ /6 % ## +%/ )+ %!! % # # # # * # # 5/ 6 *(

# /*+ ( -'!5 $/4 % @! 45

:4 -51/4: :*/- 5(=::+!

>!(* +! *-51! :*/-5 ?*:( !>!4@ 5!4>* ! >*5*:

<

?*:( -@ -!? *:5= *5(* :!5:) 4*>!#

%AA

/- ++ -!? *:5= *5(* ,/ !+5#

!? 5= *5(* !(* +!5

<A06 =:+ - !4 1/4:

& <%A

17 ,

0A AAA 668,/

73#

01 +( 8>,2 $0 ! / 6+ % *,2,82/ / 01 ((+6 +' $( / ( 1 & 6 '+ &1/ & 0 +0 6 $&1/ 01 ( 747,4,2/ && 0 6 1 6+ & 0/ 7 )) 9 6 1$!($(! -&91 6 < 6$6& ( &$ (1 / ,> >>> '$& 1 - 0 = 0/ ( &9 1 0 9( & 1 90$6= -+1$6/

<A07 =:+ - !4 1- 00

% "&A

<A &.%

07 &.%

73#

7 )) 9 6 1$!($(! -&91 6 < 6$6& ( &$ (1 /

0;<8,/ 2 A 6<

7 )) 9 6 1$!($(! -&91 6 < 6$6& ( &$ (1 /

0"68,/ 2 A 6<

73#

,/-:(5

6+ % *,2>22/ / 01 ((+6 +' $( / ( 1 & 6 '+ &1/ & 0 +0 6 $&1/ 01 ( 747,4,2/ && 0 6 1 6+ & 0/ < 6$6& ( &$ (1 <60 / ,> >>> '$& 1 - 0 = 0/ ( &9 1 0 9( & 1 90$6= -+1$6/ 916 ( ( 6"0+9!" &&=/ >. $( &$ 9 + 0 6 / 28 '+(6"&= - =' (61 + ,7/ ) - 0 6"+91 ( ( ( /

,/-:(5

6+ % *,3> 3/ / 01 ((+6 +' $( / ( 1 & 6 '+ &1/ & 0 +0 6 $&1/ 01 ( 747,4,2/ && 0 6 1 6+ & 0/ < 6$6& ( &$ (1 <60 / ,> >>> '$& 1 - 0 = 0/ ( &9 1 0 9( & 1 90$6= -+1$6/ 916 ( ( 6"0+9!" &&=/ >. $( &$ 9 + 0 6 / 28 '+(6"&= - =' (61 + ,7/ ) - 0 6"+91 ( ( ( /

01 ( 747,4,2/ $'$6 8 - 0 '$&=/ "$& 19--&$ 1 & 16/ 916 ( ( '$($'9' + , >>> +0 6 0' + 28 '+(6"1 +0 & 11 ;" ( =+9 $( ( ;$6" &&= (% +( --0+: 0 $6/

*-=:!5 $4/,

++ /$ ,!4* # 7& ,,/ / ! 10

.%<3%7636<AA *:5=3 /,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.