Twav3 18 16

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Duchscher steps down Longtime District 196 School Board Member Rob Duchscher resigned due to his recent move outside the district’s boundaries. Page 5A

OPINION Making an impact 360 Communities CEO Sal Mondelli shows the ways in which the Dakota County nonprofit can help others have an impact. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 18, 2016 | Volume 37 | Number 3

Dakota County OKs Lebanon Hills pipeline by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Plans for a second natural gas pipeline thr ough Lebanon Hills R egional Park will lik ely come to fruition after a Dak ota County Board committee unanimously accepted plans for the $48 million project. The Physical Development Committee, which is comprised entir ely of board members, directed county officials on March 8 to draft an agreement with Northern Natural Gas. The Nebraska company first approached the county about installing a ne w pipeline five years ago, but its plans stalled f or a fe w years because Xcel Ener gy

didn’t have the demand for natural gas that it now has. “We are very pleased with where we are versus where we were several years ago,” County Commissioner Tom Egan said. “They were able to address significant environmental conditions that we were concerned about.” Northern Natural Gas’ plans in 2011 called f or as much as 300 feet of clear cutting through the par k and trenching. It now plans to bore underground, which company representatives say will r educe environmental impacts of the project. The 20-inch pipeline will span 7.8 miles under ground from Rosemount to Xcel Ener gy’s Black

Dog power plant in Burnsville and will run alongside an existing pipeline tha t is located in an easement owned by Northern Natural Gas. The compan y’s existing pipeline pr edates Lebanon Hills and has been operated by Northern Natural Gas since 1930. The pipeline is part of the Black Dog plant’s conversion from coal to na tural gas, and construction on the new line is expected to begin in spring 2017. Residents and en vironmental groups have expressed concerns a bout possible tree-clearing and soil erosion that could contaminate nearby bodies of water once the pipe is installed. W hether the company will need to cr e-

ate temporary access roads for construction and longterm maintenance are also concerns, these groups say. Many residents are extra protective of Lebanon Hills after a contr oversial decision by Dakota County to ad d a pa ved trail in the park. Residents and Clean Water Action Minnesota have asked Northern Natural Gas to consider running the pipeline outside of the park along Cliff Road. The group submitted 480 comments on the gas company’s website urging them to avoid running the pipeline through the park. “If there are no other options, certainly our No . 1 priority is that they do what they can do pr otect

the soil, w ater, and cause the least amount of disruption as possib le,” said Wendy Heath, program organizer at Clean Water Action Minnesota. Northern Natural Gas representatives say rerouting the pipeline to avoid the park would force the company to add 1.8 miles to the line and cut through an additional 73 pri vate properties. The company plans to install the majority of the new pipeline by boring underground rather than the more invasive method of digging trenches. Northern Natural Gas has also promised to plant na tive trees, shrubs and other plans upon completing construction.

Optometrist has eyes on retirement Dr. Robert Blomquist started Apple Valley Eye Care in 1978 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

‘Golden Pond’ in Lakeville Expressions Community Theater is set to present the stage classic “On Golden Pond” at the Lakeville Area Arts Center. Page 15A

SPORTS Eastview marches on The Eastview girls basketball team won its state quarterfinal matchup against Lakeville North to face No. 1 Hopkins. Page 9A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 13A

When Robert Blomquist opened his ey e clinic in A pple Valley in 1978, there wasn’t a lot of elbow room. Space was so tight a t that initial 800-squar efoot office, located a few blocks from the curr ent Apple Valley Eye Care clinic at 7789 147th St. W., that the copy machine was housed in the restroom. Known for his genial manner and w arm sense of humor, Blomquist couldn’t resist cracking an occasional joke about the copy-machine situation. “If the assistant was headed to the r estroom, I’d ask, ‘Can y ou make me a copy while you’re in there?’ ” he said. The 64-year-old Apple Valley resident, set to retire March 19, began practicing optometry in 1975 at a private practice in Lakeville, then opened his own clinic three years later in Apple Valley. Blomquist said he knew he w anted to w ork in optometry b y age 8. His love of the profession was fostered by his grandfather, Arthur Jenson, an optometrist for more than 40 years in Milbank, S.D. Blomquist, whom patients and staff know simply as “Dr . Bob,” moved the clinic to a larger space, at Pennock Avenue and 145th Street, when Dr. Pat Wellik joined the pr actice in the mid-1990s. The clinic saw another e xpansion

Bryan Joas is an a vid road cyclist from Eagan. He was struck while riding by a hitand-run driver in rural Dakota County on Mar ch 8. (Photo from CaringBridge)

Known to patients as “Dr . Bob,” Robert Blomquist is set to r etire March 19 after more than 40 years practicing optometry in the south metro area. (Photo by Andrew Miller)

Dr. Robert Blomquist in 2004 with the mo ve to its current 6,800-squarefoot standalone b uilding on 147th. Over the y ears Apple Valley Eye Care has seen growth in personnel, with the addition of optometrists Roman Gerber and Sarah Ebeling, and in 1997 was named Small

Business of the Y ear by the Apple Valley Chamber of Commerce. The clinic will w elcome optometrist Lauren Haverly as the ne west addition to its staf f next week. An Owatonna native, Blomquist said one of his aims at Apple Valley Eye Care has been to cultivate a “small-town feeling.” Remembering every patients’ name is one way of doing that, he said. Humor helps, too. “My wife al ways kind of groans, but I like puns,” he said. “Humor is something to put the patient at ease — the main thing is to be positive, happy and show that I car e, and I sprinkle in some humor if I can.” In retirement, Blomquist said he’s look-

ing forward to spending more time with famil y, as he and wife J udy are expecting the arri val of their third grandchild in the next month. He’s also looking forward to spending more time on the golf course. While he’s known as Dr. Bob a t the clinic, in the men’s league at Valleywood Golf Course he goes by “Bogey Bob.” Blomquist said one of the things he’ll miss most about his pr actice is the patients, some of whom have been coming to his clinic for nearly 40 years. “It’s been r ewarding to have all these dif ferent relationships over time,” he said. “It’s been a good ride.” Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. com.

Hit-and-run puts cyclist in critical condition $5,000 reward offered by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A 45-year-old Eagan man remains in critical condition at North Memorial Medical Center after the bicycle he w as riding in rural Dakota County on March 8 was struck by a hit-and-run driver. Bryan Joas underwent several surgeries in an effort to address his internal injuries and his broken lower back, ribs and pelvis. His wife, Shauna, wrote on his CaringBridge page that Bryan’s surgery to save his life March 11 was a miracle. Bryan has had portions of his small and lar ge intestines removed along with his r ectum and gall See CYCLIST, 13A

Charges of impersonating an officer dismissed INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . . 9A Classifieds . . . . . . . . . 11A Public Notices . . . . . . 13A Calendars . . . . . . . . . 14A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Farmington City Council member pays for two prohibited lights violations in Apple Valley by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Charges of impersonating an of ficer were dismissed against Farmington City Council Member Jason Bartholomay on Monday as Bartholoma y agreed to pay $250 for two petty misdemeanor pr ohibited lights violations. A citation for having prohibited flashing lights was also dismissed. “I’m happy to finall y

move on and consaid. “I a ppreciattinue to serv e the ed the majority of residents and do the residents who the hard work,” waited to see what Bartholomay said. would happen.” “I’m glad this is in According to the past.” the criminal comHe said he no Jason plaint, police said longer has the Bartholomay Bartholomay was flashing lights driving through equipment in his car. Apple Valley on Oct. 26, “I’m disappointed 2015, in a v ehicle similar what was alleged a t the to that of a police car . beginning with this w hole A witness r eported Barthing, but I’m glad it’s tholomay’s car had its dismissed,” Bartholomay lights activated and cars

were pulling o ver in r esponse. Bartholomay said he never had the lights activated in Apple Valley. He had the lights in his v ehicle but only uses them when he’s parked. He said as a ther apist he responds to emergency mental health situations. He purchased the equipment when another vehicle collided with his vehicle while it was parked following an emer gency

call. The criminal complaint stated Bartholomay claimed he w as a cha plain for the Minnea polis Police Department or the University of Minnesota Police Department, something Bartholomay disputes. “I never misled an ybody,” Bartholomay said. Email Andy R ogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

2A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Ă?A[n 0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ A¡Ă?Â?Ă“Ă? ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ :Â?Ă?ÂŒ A Â?||nĂ?nÂŁ[n Z 2Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£A˜ :¨Ă?Ă“ÂŒÂ?¡ 0nĂ?ĂłÂ?[n Z 0¨Â˜Â?e Â?Q˜n Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Z ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁĂŒĂ“ žÂ?ÂŁÂ?Ă“Ă?Ă?Ăś ÂŒ¨ÌĂ?

¨Âžn n˜nQĂ?AĂ?n ÂŒĂ?Â?Ă“Ă? ¨£ 0AQQAĂ?ÂŒz 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ÂŻĂź !

:n žnnĂ? AĂ? žžAĂŚĂ“ ĂŚĂ?ÂŒnĂ?AÂŁ ÂŒĂŚĂ?[ÂŒ s  Ă&#x; ä£e Ăłn 0¨ÌĂ?ÂŒb ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !"

A˜˜ Ă˜ ÂŻÂŽĂ&#x;Ă&#x; ÂŽĂ—ä äb -AĂ“Ă?¨Ă? Ă?nƒ $Â˜Ă“¨£ žAÂ?˜ ƒĂ?nƒ¨Â˜Ă“¨£ÂžÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£z Ă?A[n0nĂłnÂŁĂ?ÂŒ AĂś A¡Ă?Â?Ă“Ă?½¨Ă?ƒ

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

Â˜Ă€ÂœÂ?Â?ˆ˜} "7 V…ˆÂ?`Ă€i˜ Ăˆ ĂœiiÂŽĂƒ ĂŒÂœ Ăˆ Ăži>Ă€Ăƒt

9Âœ}>] -ÂŤ>Â˜ÂˆĂƒÂ…] Ă•ĂƒÂˆV E Â˜ĂŒiĂ€>VĂŒÂˆĂ›i -ĂŒÂœĂ€ĂžĂŒiÂ?Â?ˆ˜} ˆ˜VÂ?Ă•`i` ˆ˜ /Ă•ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜t f

£ää - "1 / œ˜ vĂ•Â?Â?Â‡ĂŒÂˆÂ“i iÂ˜Ă€ÂœÂ?Â?“iÂ˜ĂŒ 7ÂˆĂŒÂ… VÂœĂ•ÂŤÂœÂ˜° ÂœĂŒ ĂŒÂœ Li Vœ“Lˆ˜i`°

`Ă•Â?i -VÂ…i Ă€t /ÂœĂ•

ÂŁ{ÂŁnx ĂƒĂƒiĂ? Ă›i° ­ iĂ?ĂŒ ĂŒÂœ ÂˆĂ€i -ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ÂŽ ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂž] xxÂŁĂ“{ ™xӇ{Ó·xxĂˆĂˆ U i“>ˆÂ?\ ˆ˜vÂœJVÂŽ>Žˆ`Ăƒ°Vœ“ VÂŽ>Žˆ`Ăƒ°Vœ“

Area Briefs Easter pack for Feed My Starving Children Individuals, families and groups of all sizes are invited to start their Easter celebrations a little ear ly by packing meals with Feed My Starving Children March 25 and 26 a t its Eagan facility. At these “Full y Invested� Easter sessions , volunteers are asked to invest time and make a donation of $50 per v olunteer or $150 per household to feed the w orld’s hungry. Normally, FMSC does not r equire a donation, but for these sessions each volunteer commits to funding a bo x of 216 MannaPack meals at $50. One box feeds a child f or seven months. The following sessions are offered for the Easter season: Good Friday, March 25, 9-11 a.m. Holy Saturday, March 26, 9-11 a.m. and 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Reserve spots at https:// fmsc.org/fullyinvested. At FMSC meal-packing, adults and children age 5 and older hand-assemble MannaPack meals consisting of rice, soy nuggets, dehydrated vegetables and f lavoring with 20 vitamins and minerals.

Colossal cabbage

Rebecca Kranz, left, a fourth-grader at Cedar Park Elementary STEM School in Apple Valley, grew this giant, 21-pound cabbage in her family’s garden last spring as part of a science course module on gardening. As part of the course, students had a chance to grow cabbages donated by Bonnie Plants, a North American producer of vegetables and herbs, which trucks free cabbage plants to participating schools across the country. Kranz recently won a $1,000 savings bond for education as the winner of a drawing for Minnesota students who grew the best cabbages, based on size and appearance. Kranz said she plans to share $200 of the scholarship money with her sister, Maria, right, who helped with watering. (Photo submitted)

rules, possible local candidate introductions; • 7-8:30 p.m., debate; • 8:30-8:45 p.m., closing statements; • 8:45-9:30 p .m., press time with the candidates. Anyone interested in submitting a question beforehand can do so at CD2GOPDebate@gmail. com. Provide your name and question. Suggested 2nd District donation: $5 per person. GOP debate Questions can be dir ected to Jewel Pickert at jpickThe Minnesota 2nd Congressional District Re- ert63@msn.com. publican Party will hold a debate for the 2nd District Dakota County GOP candidates for the U.S. House of Represen- to host pilot tatives 6-8:30 p.m. Thurs- project about day, March 31, at Hastings High School, 200 Gener al food waste Dakota County and Sieben Drive, Hastings. Attendees can also partici- Minnesota GreenCorps, with help fr om Wilder pate in a straw poll. Research, will host a sixSchedule: • 6-6:45 p.m., meet and week pilot pr ogram on food waste starting on greet with candidates; • 6:45-7 p .m., pledge, April 3.

Program participants will weigh food scraps and report their findings. Participants must attend a short intr oductory meeting. Meetings ar e scheduled: • Monday, April 4, 6:30-7:30 p.m., Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, Room L139. • Wednesday, April 6, 6:30-7:30 p.m., Northern Service Center, 1 Mendota Road W., West St. P aul, Room 110A and 110B. • Saturday, April 9, 2-3 p.m., Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. Each week, participants can win priz es valued at $15-$30. P articipants’ feedback will also help shape the futur e outreach campaign a bout food waste reduction in Dakota County. Sign up by calling 651280-2721 or visiting www.

dakotacounty.us, “food waste.�

search

New Sociables to meet New Sociables Women’s Organization will meet 9:15 a.m. Monda y, April 4, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The church is located a half mile north of County Road 42. Guest speaker will be David Jones. The program will be “The Sta tue of Liberty: Two Decades of Effort, Almost Impossible Odds.� This y ear marks the 130th anni versary of the Statue of Liberty. New Sociables is a social and service organization for all w omen in the south suburbs. For more information, call R uth Block at 952-432-2964 or Jean Benda a t 952-4237102.

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

$! Z 0ÂŒ¨ônĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z Â?Ă?n¡Â˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ă“

¨Âžn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒ¨ôĂ?¨¨Âž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“

ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž 0Ă?¨Ă?n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAžŽ~aĂ&#x;ߡž½

:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽

02 ! 2 0

A˜˜ |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂŽÂŒ¨Âžn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n½

ÂŻÂŻĂ?ÂŒ Ăłn

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x;

Ă´Ăś Ă—

˜AĂ“Ă“ I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

$:"2$:" $- "0

!AÂ?ÂŁ 0Ă?½ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe½

c ä߯Ă˜ ˜AĂ“Ă“ AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?˜nĂ?

(: ::: ' % /: $'%2 2 ,$ .+(&* '%2 #9 ) 9$ %2 '%#9

$', 7 9- 2' 5- $ ,2 ' % % ) 9$ %2 8 $)# - 2

( :: 4 3 4

#

2 %" %"+ '$

%%5 # , %2 2 + 8 ,-'% # ' % , 2 - - '7% , 5,, %2 - ' :30:(04:(/ % -5 ! 2 2' % + 9$ %2- % #5 % # , 2 %-5, % + 2 , $'5%2- % 2 ,$- 6 # # + 2 % , 5% ,7, 2 % 5 # % - ))#9+ $ ,

!

ÂŻĂ˜¤

2' #'7 , 9'5, $'%2 #9 ) 9$ %2 9 '%-'# 2 % , %2 , -2 2+

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨| nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

 ¤ 0ÂŒAeĂś $A— /e

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [˜¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

3A

Sweetheart of the IT department Old School singer Becky Thompson isn’t done with music yet by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

It’s 9 on a F riday night at the Eagles Club in south Minneapolis, where about 60 people mid dleaged and older ha ve come to listen and dance to Becky Thompson and Old School. Water bottles ar e as prevalent as wine and cocktail glasses on ta bles around the dance f loor, where some of the dancers show off age-defying ballroom chops. The six-piece band plays on a lo w stage in front of a garish (and per manent) display of Christmas lights. The m usic is 20th century American comfort food — “Choo Choo Ch’boogie,” a Johnny Cash medley and “Tennessee Waltz” float by in the first set, the last sung by Thompson. Comf ortable with lo wer-range vocals, she easil y grabs the sweet high notes of Patti Page’s 1950 staple. Thompson has opened shows for country stars and sang to a pack ed Northrop Auditorium the night Garrison K eillor’s radio show first w ent national. But tonight at the Eagles Club is her kind of night. “The smaller is mor e fun. Heck, y eah. Much more fun,” said the 63-year-old Burnsville resident. “Concerts are highly overrated. It’s hard to feel a part of it.” She and Old School — including longtime collaborators Dan Lund on guitar and v ocals and Joe Savage on pedal steel and vocals — have been deliv-

ering Texas swing, classic country and rockabilly to Twin Cities audiences f or 16 years. The band r ecently ended a monthly Monday residency at Lee’s Liquor Lounge after beloved owner Louie Sirian sold the downtown Minneapolis bar. But the band plays on, hoping to land more dates at the Eagles Club on East 25th Street. Thompson, a Minnesota Rock and Country Hall of Fame inductee with her old band the Sky Blue Water Boys, keeps music on the side these da ys while working as a senior IT project manager at Blue Cross and Blue Shield in Eagan. “It’s been kind of nice to keep playing into m y later life, and I don ’t have to do it for money, which is really nice,” she said. “We actually got to pla y my hometown county fair — Freeborn County, Albert Lea.” Growing up in tha t southern Minnesota bor der city, Thompson got her first guitar from her father, Melborn Bye, at age 14. “He traded a cash register for it,” said Thompson, who quickly prepared a number for that year’s junior high talent show. After high school she ventured north and became a cof feehouse folksinger at venues such as the Coffehouse Extempore on Minneapolis’ West Bank and the W hole Coffeehouse at the University of Minnesota. Her contemporaries included the lik es of Bill Hinkley, Judy Larson and Peter Ostroushko. “I developed a certain

style in the lo wer ranges,” Thompson said, though she sang plenty of Joni Mitchell songs as a coffeehouse folkie. “And in high school I w as a descant, which is a bove soprano. I can make those notes,” she said. In 1973 Thompson began singing with the W olverines, a big band specializing in 1920s jazz. She left in 1975 to join the Sk y Blue Water Boys, a country swing band. She debuted with K eillor’s “A Prairie Home Companion” in 1974, when the show was broadcast from the third floor of the Minnesota Pub lic Radio studio in downtown St. Paul. She sang on the sho w about once a month for the next decade — a unionscale gig that brought a welcome paycheck to Thompson and her husband of 38 y ears, Jeffrey Thompson, a brickla yer and mason. But Keillor and live radio were demanding, and Thompson said the sho ws made her a nervous wreck. “He used to do things , like, he’d go, ‘Becky — here’s the birthda y list. I want you to sing all of those names to “W abash Cannonball.” ’ I mean, you had to be quick — r eally quick.” Thompson’s last “ A Prairie Home” appearance was at the 35th anniversary show in 2009. The legendary retired host “is still the same person he’ s always been,” Thompson said. “He’s not difficult to work with. It’s just difficult to understand w hat he wants sometimes. ...

Knights of Columbus host spaghetti bingo March 19 The Farmington Knights of Columbus will host a spa ghetti dinner and an evening of bingo Sa turday, March 19, beginning at 5:30 p.m. at the Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave. The meatball and spaghetti dinner is $8 for adults, $5 for children ages 6 to 12, with a maximum of $25 per family. Chil-

dren 5 and under are admitted free. Popcorn, soft-serve ice cr eam, wine, beer and soft drinks will also be a vailable.Prizes to be gi ven away include turkeys and meat packs. Proceeds will be used for charitable and service pr ojects sponsored by the KCs.

He’s really very brilliant. Social skills ar e not his forte.” Still, some of her most cherished m usical memories are from the show, where she sang with and befriended legendary guitarist Chet Atkins and met honky tonk pioneer Ernest Tubb. “I did ‘Sw eet Dreams’ on the sho w and I came offstage and he gr abbed my hands and he said, ‘Patsy (Cline) w ould have been proud,’ ” Thompson said. “My knees just started shaking, and I w ent (slowly), ‘Thank you.’ ” When she was called to sing on the first na tional broadcast of “A Prairie Home” in 1978, Thompson had tak en a detour from music and was raising hogs in Iowa with her husband. A bad market sent them scurrying back to Minnesota, where Jeffrey went into home building and built a house in Burnsville in 1981. The famil y — including two children and a child fr om Thompson’s previous marriage — later left Burnsville but returned in 1994. In the ear ly 1980s Thompson joined the band Minnesota Flats, which won Minnesota Music Awards for best country band and best country vocalist and opened f or the likes of Ricky Nelson and Jerry Jeff Walker. With producer Willie Murphy, Thompson later recorded her own album, “After All This Time.” It snared three Minnesota Music A wards and led to opening gigs with Emmylous Harris and Don Williams, as well as an a ppearance in 1989

Becky Thompson and Old School perf ormed Friday, March 11, at the Eagles Club in south Minneapolis. Band members include her longtime collabor ators Joe Savage, left, and Dan Lund. (Photo by John Gessner) at one of the first South by Southwest festivals in Austin, Texas. By then Thompson was feeling the stress of a music career. And newly diagnosed rheumatoid arthritis impeded her ability to play guitar. She responded by buckling down and earning a technical degr ee from Brown Institute. “Well, I cried the first night when I came home from class,” Thompson said. “My sister and I were in the famil y room and we flipped on the TV and Merle Haggard was on some show and started singing and I just br oke down and said, ‘I’m ne ver going to do tha t again in my life. Music is over.’ ” Then she disco vered, through a series of jobs

culminating at Blue Cross, that she lik ed information technology and her new colleagues. And she never fully left m usic, though Thompson said she doesn’t play guitar as well as she used to and is awaiting foot surgery that will ease the pain of standing onstage. “You get to a certain age and just start looking back and you go, ‘I’ve had a really good life. I’ve done a lot of things,’ ” she said. “I mean, I got to stand onstage, turn ar ound and say, ‘Take it, Chet.’ Hello? There were so many times I said to m yself that if I died now, this w ould be enough.”

John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

4A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Increase your impact with 360 Communities by Sal Mondelli SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Hall of Fame baseball player Jackie Robinson once said, “A life is not important except in the impact it has on other lives.” When a person mak es a positi ve impact in the life of another, it produces a lasting legacy. Being a positi ve force in another person’s life can make all the difference in the tr ajectory of their life story. It could be as simple as smiling at someone, or listening to a person tell you their troubles. Sometimes, as in J ackie Robinson’s case, it takes courage to set an example for others to follow. Ultimately, when we are intentional about impacting others, there are immeasurable benefits to the entire community. 360 Communities has a wide array of options for anyone looking to mak e an impact in Dakota County. Our staff and more than 1,300 volunteers work to prevent violence, ensure school success and promote long-term self-sufficiency. Each program area works in concert so that we can provide the best support. Whether a person enters our f ood shelf, a shelter, a resource center, or a family support worker’s office in a school, w e are asking questions to see w hat problems they are facing and what resources they might need to help them succeed. In 2015, 18,000 people w ere positively impacted by 360 Communities. Here are some examples: • A w oman who was controlled, threatened, and bea ten by an a busive boyfriend.

Guest Columnist

Sal Mondelli

• A first-time fa ther who is learning parenting skills to help his child build the cognitive and social skills to be ready for kindergarten. • A retiree who ran out of savings and couldn’t afford medication or groceries. • A home child car e provider who is enhancing her skills and tr aining to better assist the childr en under her care to be ready to learn once they start school. • A child w hose father is not in the picture and whose mother is working two low wage jobs to make ends meet. • A r ape survivor who has lost her sense of security. The barriers to success tha t our clients face ar e wide-ranging, often complex, and r equire multiple services and resources to ad dress. With a holistic approach and colla boration with other agencies, 360 Comm unities is a ble to change the game f or people with hope , support, and much more. 360 Communities has piloted acr oss agency programs a Self-Sufficiency Matrix: an inde x that tracks a person ’s progress over time through a wide arr ay of health indicators, from food insecurity, to safety, to housing stability and more. Eighty-eight percent of the clients in the pilot showed

significant progress toward their selfsufficiency goals. 360 Communities is changing lives and str engthening communities to a new measurable degree. And community support is integral to our success. By dona ting, volunteering, or participating in an upcoming e vent, you can help us ha ve a major impact on the health of your community. Visit 360Communities.org to find out more about the w ays you can get in volved and make an impact in your community through 360 Communities, such as: • During the r emaining weeks of March, you can have a greater impact on hunger when you support a 360 Communities food shelf. Minnesota FoodShare’s March Campaign is one of the best opportunities of the y ear to str etch your food donation dollars. Not only does 360 Communities have access to discount food programs year-round, but during March, every donation to our netw ork of five Dakota County f ood shelves qualifies 360 Communities for a proportional share of Minnesota FoodShare’s grant money. • On April 27, you can show your solidarity with survi vors of sexual assault by participating in the Se venth Annual Sexual Assault Awareness Walk in Apple Valley. There will be a short program beginning at 7:30 p.m., followed by a candlelight walk at the city of Apple Valley’s municipal building. • On May 21, 360 Comm unities’ Second Annual Steps for Success benefit walk will be held a t Thomson R euters in Eagan. Form teams and r aise money to support our inno vative Partners For

Success school-based program. Look for registration details a t 360Communities. org. A recent study by the University of Minnesota showed that for every dollar invested in Partners For Success, at least $5 is returned to the community in social benefits. • 360 Comm unities provides sexual and domestic violence pr ogramming to more than 3,000 people ann ually. On June 25, motorcyclists will come together at the Rosemount VFW for the Third Annual Stop the Cy cle motorcycle ride. Aug. 29 is our 23rd Annual Lewis House Charity Golf Tournament. Both events will support 360 Comm unities Lewis House. • Consider volunteering at one of our food shelves, family resource centers, or shelters. Fill out our v olunteer interest form at 360Communities.org. • Please check to see if your employer will match your donations of time and/ or money. Our website has a “Double the Donation” resource for you to look up what your company may be willing to match. Every person in our comm unity matters. Help make a difference with an organization that exists to support those with the most need. 360 Comm unities is a vehicle for transformative impacts in Dakota County and beyond. Sal Mondelli is Chief Executive Officer of 360 Comm unities, a Dak ota County nonprofit that w orks to pr event violence, ensure school success and pr omote longterm self-sufficiency. Columns reflect the opinion of the author.

Massive misunderstanding or classic ‘bait and switch’ by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Minnesota Department of Education wisely passed on an offer recently that represented, in part, a massi ve misunderstanding and, in part, a classic “bait and switch.” What initially appeared to be an opportunity to bring up to $100 million to Minnesota pub lic schools to r educe achievement gaps turned out to be a r equest to pay a group called Equal Opportunity Schools almost $500,000 f or its consultants. That’s a pretty dramatic difference. On Feb. 25, Minnesota Department of Education Commissioner Brenda Cassellius convened about 50 people from about 25 school districts to talk with representatives of EOS. Educators drove from as far away as Bemidji and Rochester, as well as the metro area, to attend the meeting in Roseville. The commissioner and man y of the district leaders thought they were there in part to learn a bout a gr ant opportunity and try to con vince EOS to gi ve Minnesota a grant of up to $100 million. Just a week before, Cassellius told me that Minnesota was one of a few “finalists to receive up to $100 million from EOS.” As Osseo Pub lic Schools Superintendent Kate Maguire told me via email, “We did have the impr ession going into the meeting that there might be a gr ant opportunity.” Burnsville-Eagan-Savage School District Superintendent Joe Gothard wrote: “I think everyone involved was surprised. We thought we may receive financial support to incr ease learning opportunities for all students.” Robbinsdale Area Schools Super intendent Carlton Jenkins wrote, “My team was initially elated to be in vited to the meeting with the EOS schools , especially since there seemed to be pr ospects for securing ad ditional resources to involve more of our district’ s students in

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

programs with rigorous curriculum.” However, about 90 min utes into the meeting, which I attended, it became clear that EOS was not giving out money – it was, in fact, asking f or it. To work with a state, EOS w anted at least 20 schools to give it $24,400 each, a total of at least $488,0000. Josh Collins, MDE comm unications director, told me, “We have a grant writer who has been in this business for 12 years, and she had never seen anything like this situation before.” What had happened? Clearly, major misunderstanding and perha ps partly a bait and switch. In 2015, EOS announced a “Lead Higher” Initiative that “commits more than $100 million to enr oll 100,000 lowincome students and students of color in taking Advanced Placement and Inter national Baccalaureate tests.” EOS said it would be “leading the lar gest effort ever to fully reflect America’s diversity at the highest academic levels.” EOS began working with the College Boar d, which sells AP tests , and Interna tional Baccalaureate, which markets a curriculum and tests. I reviewed 14 pages of materials that EOS sent to Minnesota. Throughout the 14 pages, states are urged to apply to be part of this $100 million initia tive. Nowhere in these pages does EOS state that it is asking a t least 20 schools in a sta te to give it $24,400 per school as a consulting fee. At one point, the EOS a pplication state officials were asked to complete mentions “subgrants to schools.” I hope EOS funders will review how this organization presents itself. Shortly after the meeting, Cassellius

wrote to Reid Saaris, EOS’s founder and executive director: “As you may have recognized from our discussion, the actual grant opportunity is v ery different than what I had anticipated. Specifically, I did not expect that districts would be expected to pr ovide funding for this initia tive. This is not the right opportunity f or the state at this time , and so I r espectfully withdraw our interest.” Fortunately there is substantial inter est in Minnesota for increasing the number of students – including students of color and low-income students – in dualcredit courses. Although EOS focuses on AP and IB, Minnesota offers a wide array of dual-credit options. Minnesota’s experience and na tional research show that there are many benefits to dual-cr edit courses: reducing the number of students who take remedial courses on entering college; saving literally thousands, sometimes tens of thousands, of dollars in college costs; and incr easing the number of young people who not only enter postsecondary education but graduate with a certificate or degree. Gothard, who was at the meeting, r esponded afterward: “It was disappointing to learn the details about this partnership opportunity , but we know our Commissioner is committed to helping us r educe achievement gaps and open doors for all students. We will continue to of fer AP, CIS (College in the Schools), concurr ent enrollment and increase career pathways that allow students to enroll in college level courses when possible.” What happens next? I hope Cassellius will con vene district and charter educa tors later this y ear to build on the enthusiasm a t the meeting with EOS and else where for expanding dual-credit opportunities to lo w-income students and students of color, as well as to other students. A meeting also could clarify ways to make it easier f or school districts to offer these courses and r etain teachers who have been tr ained to of fer them.

First, educators should learn fr om each other a bout what’s working to e xpand dual-credit enrollment. Hopkins Public Schools and Higher Ground Academy in St. Paul offer two of many great Minnesota dual-cr edit models. As Hopkins Superintendent J ohn Schultz explained to me, one of their high school graduation requirements is tha t all students m ust take a class on financial literacy, offered in collaboration with North Hennepin Community College. So every Hopkins gr ad earns some college credit – and in an ar ea that is e xcellent preparation for life after high school. Higher Ground Academy, a charter , strongly encourages virtually all of its 11th- and 12th-gr aders to tak e at least one dual-credit course, whether in the school or on a college campus , via Postsecondary Enrollment Options, or PSEO. More than 80 per cent of HGA juniors and seniors do so. EOS did not r espond to email or phone call requests regarding the commissioner’s decision to withdr aw from the initiative. I talked with mor e than a third of the districts r epresented and all agreed with Cassellius’ decision. I hope EOS funders will examine how this organization is presenting itself and spending dollars it has received. It appears the organization spends a substantial amount on staff. Its website, http://eoschools.org, shows 28 staff members. The most important thing f or Minnesota students and families is that the state learn from, build on and e xpand great models that have been created. There’s plenty of expertise in the state to do that. We don’t need EOS to expand opportunities for students. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is a f ormer director and no w senior fellow at the Center f or School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters County Board made the right decision To the editor: I am writing in reaction

to last w eek’s letter titled “Accountability for the Dakota County Boar d.” The writer pr oposes removing several county commissioners from office

due to their votes to implement the plan to impr ove accessibility to Le banon Hills Regional Park. I would suggest tha t their actions to implement the

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 EDITOR SPORTS EDITOR . . . . NEWS ASSISTANT . . . SALES MANAGER . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . Jessica Harper Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

plan in spite of opposition from a very vocal minority are a good r eason to return them to office. I live a fe w miles fr om Lebanon Hills park. I am not a hiker. Until last summer I had never been in the park. When I read about the protests over the plan, I decided to see what all of the controversy was about. There are 15 miles of hiking trails in Lebanon Hills Park – East. I decided to walk every mile. Due to the remoteness of some of the trails, I had to walk 29 miles to co ver every trail at least once . In m y journeys, I almost ne ver

encountered more than a few other walkers. That included weekends. Seldom was there any other person in sight on the trails. In my opinion the ne w year-round accessible trails will ha ve little or no impact on the e xisting trails or the en vironment. They will pr ovide much greater use of the park and include people who cannot currently access the par k. Our parks should provide access to as man y people as possible. The writer cited the hundreds of citizens who objected to the plan as “unprecedented opposi-

tion.” I don’t know how many hundreds of people opposed the plan, b ut there are more than 400,000 residents in Dakota County. I served 10 years on a Dakota County sub urban city council. I also serv ed 10 years in the Legislature. I know that only opponents of any development proposal come f orward. A few hundred opponents out of 400,000 r esidents are hardly unprecedented. I am pleased tha t we have county commissioners who represent all of See LETTERS, 13A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor . Submitted letters m ust be no mor e than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters r eflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

5A

Duchscher steps down from District 196 School Board Longtime board member resigns after move to Farmington by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After serving on the R osemount-Apple Valley-Eagan School Board for nearly two decades, Rob Duchscher has resigned due to a recent move outside the district. Duchscher, who has serv ed four terms on the board, moved to Farmington late last month forcing him to step do wn. State statute requires school boar d members to li ve within the district in which they serve. “It was a har d decision, b ut a good decision,� he said. “It’s a really good move for my family.� Duchscher announced his resignation, which is ef fective immediately, at a March 14 School Board meeting, w hich was followed by a standing ova-

tion by parents, students and district employees who were in attendance. Duchscher said the move enabled him and his wife to downsize their home and be closer to their daughter and 8-month-old grandson who live in Farmington. Duchscher said he initiall y didn’t expect to mo ve so soon but his five-bedroom home in Rosemount sold faster than expected. Duchscher and his famil y lived in District 196 for 34 years — first moving to Eagan in 1982 and then Rosemount seven years later. He was first elected on to the School Board in 1999. Dur ing his 16-y ear tenure, Duchscher served as boar d chair six times, most recently last year. Duchscher said he will miss working with district employees and students and the opportunity to participate in annual high school graduation ceremonies. “I’m a big advocate of public education,� he said. “I will miss

being a part of a district Tuesday, May 31, a t that — quite frankly — is 5 p.m. All candida tes doing well.� must file during the twoDuchscher said he has week filing period in orno plans a t this time to der to be placed on the pursue public office in ballot. Farmington. Any person ma y be a Duchscher’s resigna- Rob candidate for School tion leaves a v acancy on Duchscher Board in District 196 the seven-member board. who: State law was changed last y ear • is eligible to vote; to require the district to conduct • would be at least 21 years an election to fill the v acancy old upon assuming office (Sept. for the remainder any outgoing 12, if the election is held Aug. 9); board member’s term. Duch• is a r esident of the school scher’s term ends January 2020. district for at least 30 days beThe next scheduled opportunity fore the election; for the election w ould be on • has not filed as a candidate Tuesday, Aug. 9, as part of Min- for any other of fice at the upnesota’s statewide primary elec- coming general election, and tion. The election date will need • is not a se x offender who to be scheduled b y the School has been con victed of an ofBoard, which is expected to take fense for which registration is rea vote on the matter on May 9. quired under Minnesota Statute If the A ug. 9 election da te 243.166. is selected, the tw o-week filing Once the election da te and period for candidates interested filing dates have been set by the in filling the position would run board, affidavits of candidacy from Tuesday, May 17, through will be a vailable in the Super -

All three elementary ma gnet schools in District 196 have again been selected for recognition by Magnet Schools of America for 2016. Cedar Park Elementary Science, Technology, Engineering and Ma th (STEM) School and Diamond P ath Elementary School of International Studies are two of only 87 magnet schools in the na tion and six in Minnesota to r eceive a 2016 School of Excellence Award and Glacier Hills Elementary School of Arts and Science is one of nine Minnesota ma gnets to receive a School of Distinction Award this year. Magnet Schools of America advocates for high-quality instructional pr ograms that promote choice, equity, diversity and academic e xcellence for all students. The a wards recognize magnet schools that show a commitment to high academic standards, curriculum innovation, successful desegr egation/diversity efforts, specialized teaching staf fs, and parent and comm unity involvement. To be considered for an award, schools must submit an a pplication with information about school demo graphics, a pr ogram overview, innovative instructional strategies used at the school, assessment, and achievement examples. All three District 196 elementary magnet schools have also received these awards in previous years. Enrollment at District 196 ma gnet schools is open to all students in the district through an enr ollment application and lottery pr ocess held each J anuary. Two more District 196 elementary schools are converting to magnet schools this fall – Echo Park Elementary School of Leadership, Engineering and T echnology, and Oak Ridge Elementary School of Leadership, Environmental and Health Sciences. The district also offers a ma gnet school option f or middle school students at Valley Middle School of STEM and is growing a STEM theme at Apple Valley High School as part of its STEM pathway of schools along the west side of the district. For more information, go to www.District196.org/MagnetSchools.

BHS students win app challenge

Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or f acebook. com/sunthisweek.

New school to be built in Lakeville

Education Briefs District 196 elementary magnet schools receive national recognition

intendent’s Office during office hours (7:30 a.m. to 4 p .m., Monday through Friday) during the tw o-week filing period. Completed affidavits of candidacy must be filed a t the Superintendent’s Office during the two-week filing period, along with a $2 filing fee or a petition with at least 500 signa tures of eligible voters in place of the filing fee. Five or more voters may also draft a candida te by filing an application on behalf of the candidate. The candida te must indicate his or her willingness to serve by signing the application. The same filing fee requirements and timeline apply. Persons considering running for the vacant position may also call the Superintendent’s Office at 651-423-7736 for more information or to schedule an inf ormational meeting.

tive soundboard app that includes eight northern Minnesotan bir ds for users to learn about.

Community Education District 196 Comm unity Education will offer the f ollowing classes. To register, or for more information, call 651423-7920 or visit www.district196.org/ce. Canvas and Frozen’s Sven (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Monda y, March 21, Apple Valley Community Center, $35. How to Draw Frozen’s Olaf (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Wednesday, March 23, Apple Valley Community Center, $35. Beach Day Barbie (ages 4 to 9), 9 a.m. to noon Thursday, March 24, Apple Valley Community Center, $35. Star Wars Jedi Movie Making (grades kindergarten to thr ee), 9 a.m. to noon Monday and Tuesday, March 21 and 22, Falcon Ridge Middle School, $79. Prairie Fire Children’s Theatre – Robin Hood (ages 7-18), 9 a.m. to 1:15 p.m., Monday through Friday, March 21-25, Falcon Ridge Middle School, $99. Rock ’N Roll Robotics (grades kindergarten to three), 9 a.m. to noon Wednesday and Thursday, March 23 and 24, Falcon Ridge Middle School, $79. Extreme Robotics: Battlebots (grades three to six), 9 a.m. to noon W ednesday and Thursday, March 23 and 24, Falcon Ridge Middle School, $79. Home Winemaking (ages 21 and above), 6-8 p .m. Thursday, March 24, Seasons of Apple Valley, $29. Open swims, Scott Highlands Mid dle School, 2-4 p.m. Tuesday through Thursday, March 22-24; 6:30-8 p .m. Fridays, April 2 to May 14; 2:30-4 p.m. Saturdays, April 2 to May 15; 1-2:30 p.m. Sundays, April 3 to May 15. Information: http:// tinyurl.com/zbhjjg9.

College news Rochester Institute of Technology, New York, fall dean’s list, from Apple Valley – Kaia Bolland, Mary Weber. University of Wisconsin-Madison, fall dean’s list, Connor George, of Apple Valley. University of Iowa, Iowa City, fall dean’s list, from Apple Valley – Megan Kapalka, Claire Syverson. University of Kansas, Lawrence, fall dean’s list, fr om Apple Valley – Ethan Bollom, Meredith Mitsch. University of Northwestern - St. Paul, fall dean’s list, from Apple Valley – Elizabeth Blakely, Meranda Phillips, Michelle Sullivan. Azusa Pacific University, Azusa, California, fall dean ’s list, Erica Dennis , of Apple Valley. Bre Olson, of Apple Valley, has pledged Kappa Kappa Gamma sorority at Centre College, Danville, Kentucky.

Burnsville High School junior Emma Hakanson and sophomore Fiona Chow are winners of U.S. Rep. John Kline’s districtwide Congressional App Challenge. Hakanson and Chow won the contest with an a pp they designed to help enhance a bir dwatcher’s experience. Their winning app will be featured on the U.S. House of Representatives website (www. house.gov) and displayed in a U.S. Capi- To submit college news items, email: reporter.thisweek@ecm-inc.com. tol exhibit. Their app, “Birdsong,� is an inter ac-

Construction set to begin in August 2017 by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School District’s new elementary school will be b uilt in Lakeville. On March 14, the School Board unanimously approved a $3.77 million purchase agreement with Cob blestone Lake for a 22.4-acr e site at Diamond P ath and 160th Street. Scheduled to open in fall 2017, the school will provide relief to o vercrowding at Parkview Elementary and other nearby district schools, officials say. Though enrollment has r emained stable with about 800 students in the past 10 years, Parkview expects to face a rapid increase in enrollment in the next few

years due to ne w housing development within its attendance area and the district’s new all-day kindergarten program. A $4.3 million addition and remodeling project is currently under construction at the elementary school to address this growth. The property — located at the corner of where Lakeville, Apple Valley, Rosemount and Empire Township meet — is one of three sites that the district considered. Officials also considered another Lakeville property as well as land in R osemount and Apple Valley. The Traditions site’s location will ena ble the district to alle viate overcrowding at several district schools and meet the needs of a growing area, said Jeff Solomon, director of finance and operations for District 196. The site will also r equire fewer students to move from an e xisting

elementary school to the new school as part of attendance-area adjustments, Solomon said. Land adjacent to the site is already planned for residential development and there is a pedestrian tunnel beneath County Road 46 that connects the site to neighborhoods on the north side of the road. The total cost of land and construction of the new school is estimated at $29.8 million, w hich will be paid fr om the $130 million of capital improvements referendum that voters passed last year. Site work is e xpected to begin this summer with construction of the building to be complete in August 2017. Once complete, it will become the district’s 19th elementary school. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

AĂ“Ă?nĂ? 0ĂŚÂŁeAĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ -Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ [ÂŒAž¡AÂƒÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂƒn –ÌÂ?[n½

AÂŁe AĂ?Ăłne /¨AĂ“Ă? nn| Z Až . /Â?QĂ“ Z Ă?¨Â?˜ne ¨e Z A—ne ÂŒÂ?[—nÂŁ /¨AĂ“Ă?ne -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ Z ÂƒÂƒĂ“ nÂŁneÂ?[Ă? 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ Z Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă? 0Ă?Â?[—Ó 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ¨[—Ă?AÂ?˜ Z Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Z 0A˜AeĂ“ Z Ă?nnÂŁ nAÂŁĂ“ ˜ž¨£eÂ?ÂŁn Z nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“

ÂŻĂź Až ÂŽ Ă&#x; ¡Âž eĂŚÂ˜Ă?Ă“ kÂŻs½¤ ¯ä I ĂŚÂŁenĂ? kĂ—½¤ Ă&#x; I ĂŚÂŁenĂ? |Ă?nn

A˜˜ |¨Ă? Ă?nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“

0[ÂŒ¨¨Â˜ ÂŒnĂ“Ă“ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£

04!! / 00 !0Ă?AĂ?nĂ´Â?en 2¨ÌĂ?ÂŁAžnÂŁĂ? ¡Ă?Â?˜ ¤ ÂŽÂŻĂź

A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

!¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ 2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂś sAžŽ ¡Âž ĂŚÂ˜Â˜ 2Â?žn nn käĂ˜ß½ßß A Ă´nn—

¨[AĂ?Â?¨£ ÂŽ 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?— /n[Ă?nAĂ?Â?¨£ nÂŁĂ?nĂ? ĂŚÂŁn äĂ—ÂŽĂ&#x;Ăź

ĂŚÂ˜Ăś ÂŻÂŻÂŽÂŻÂ ĂŚÂƒ½ ÂŻÂŽ ÌÂ˜Ăś ÂŻsÂŽä¯ ĂŚÂƒ½ sÂŽÂŻÂŻ ĂŚÂ˜Ăś ä ÂŽäs ĂŚÂƒ½ ÂŻ ÂŽÂŻs -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ eĂŚ[AĂ?¨Ă?Ă“

Â?ÂŁÂŁnĂ? ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ?  ¡Âž

2¨ÌĂ?ÂŁAžnÂŁĂ? ¨| ÂŒAž¡Â?¨£Ă“ ¡Ă?Â?˜ Ă&#x;ĂźĂ?ÂŒ

A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

9 0 $ 00 "02/4 2 $" ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0Ă´Â?žžÂ?ÂŁÂƒb 2ĂŚQÂ?ÂŁÂƒb 0¨[[nĂ?b Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb /¨Â˜Â˜nĂ? 0—AĂ?Â?ÂŁÂƒb ¨ô˜Â?ÂŁÂƒb 2nÂŁÂŁÂ?Ă“b 0Â?ÂƒÂŁ AÂŁÂƒĂŚAƒn AÂŁe /¨Â˜n -˜AĂśÂ?ÂŁÂƒ AžnĂ“b Ă?AžA½ ĂŚÂŁ[ÂŒ AÂŁe 0ÂŁA[—Ó Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene½

0 $$ 00 00$ 2 $" Z A˜˜ |¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽ~¤Ă&#x;ÂŽÂŻÂŻĂ˜s /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ |¨Ă?žÓ [AÂŁ Qn e¨ô£Â˜¨Aene |Ă?¨Âž : 0 2 a ôôô½Ă“[ÂŒ¨¨Â˜[ÂŒnĂ“Ă“½¨Ă?ƒ

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

6A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors

#/ ' #' +#' #!% "( + #" ,,/ 1 *# # . . %$1 * "$* !! . $# 0 , & $""$#!2 /, /* # 2,. * .$"2 # *$ ,/* * ,' # ,%* /. * # # *( #- #' #. " ' "#( + + ' -' '0 + ( . #/&

$ 11 , ) 11 -! #/ ' #!% "( + #" ./ , , $1 . . * /! * /, $ . $!!$1 # -! #/ ' '# - +( " 2 # * , * , $ $ #,$# $ #,$#), 2 $1 *+ $1 * .$ $1 *+

#- #' #. " ' "#( + + ' - ' -( # (

'# - +(

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Ha yes Road, is home to the f ollowing activities, which are organized and run b y the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open Monda y through Friday from 9 a.m. to 4 p.m. For information, call 952-953-2345 or go to www.cityofapplevalley. org. Monday, March 21 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Tap Dancing, 9:30 a.m.; Morning Str etch, 10 a.m.; Zumba T oning, 11:30 a.m.; P ool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m. Tuesday, March 22 – Quilting Bees , 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Tuesday Painters, 9:30 a.m.; MN T wins Curator Presentation, 10 a.m.; Cribbage, noon; P ool, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish – Intermediate, 1 p.m. Wednesday, March 23 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; V elvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Historians, 10:15 a.m.; Men ’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; P ool, noon; Dominoes, 1 p .m.; Mahjong, 1 p .m.; Tai Chi, 2 p.m. Thursday, March 24 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Knitters & Cr ocheters, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; P ool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; ALF Amb ulance/Triad Presentation, 1 p.m.; Table Tennis, 1

p.m.; Hardanger, 1 p .m.; 500, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, March 25 – Morning Stretch, 10 a.m.; ES Meeting, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Scr abble, 12:30 p .m.; Stamping & Scrapbook Extravaganza, 1 p.m.

p.m. Friday, March 25 – Closed.

Senior driver improvement

The Burnsville Senior Center is loca ted in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, March 21 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Advisory Council, 9:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Defensive Driving Refresher, noon; Pinochle , 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, March 22 – Quilters, 9 a.m.; Scr abble, 10:30 a.m.; SS Y oga, 10:30 a.m.; Str oke Support, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p .m.; Evening Taxes, 5:30 p.m., Presbyterian Church of the Apostles; Line Dancing. Wednesday, March 23 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 11 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; Fare for All, 3 p.m.; SS Flex. Thursday, March 24 – Mobile Optical, 9 a.m.; Blood Pressure, 10:15 a.m.; SS Y oga, 10:30 a.m.; Fun & F riendship (program, entertainment, lunch, cards and bingo), 11 a.m.; Wood Carving, 6

The Minnesota Highway Safety Center will offer 55-plus dri ver-improvement courses on the following days: • 8:30 a.m. to 12:30 p.m. April 4 (four-hour refresher), Burnsville – AAA Minnesota-Iowa, 600 W . Travelers Trail, Burnsville. • 8 a.m. to noon A pril 8 (four-hour refresher), Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington. • 5:30-9:30 p .m. April 11 and 12 (eight-hour first-time course), Burnsville Senior Center – ISD 191, 200 W . Burnsville Parkway, Burnsville. • 8 a.m. to 4:30 p .m. April 11 (eight-hour firsttime course), Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. • 5:30-9:30 p .m. April 12 (four-hour refresher), Apple Valley Senior Center, 14601 Ha yes Road, Apple Valley. • 5:30-9:30 p .m. April 14 (four-hour refresher), Burnsville Senior Center – ISD 191, 200 W . Burnsville Parkway, Burnsville. • 9 a.m. to 5:30 p .m. April 15 (eight-hour firsttime course), A pple Valley Senior Center , 14601 Hayes Road, Apple Valley. The courses are open to the public; however, preregistration is r equested. The eight-hour course is $26; the f our-hour refresher is $22. The courses also can be taken online at www.mnsafetycenter.org. For more information, call 1-888-234-1294.

open-air Holi F estival noon to 5 p.m. Sunday, March 27, at 501 Walnut Minnesota Hindu Mi- St., Farmington. The festival will inlan Mandir will host an

clude a kids party with DJ Chris, gulal/colored powder, food fair and more. Entry is a $5 donation.

Burnsville seniors

Religion

$ 11 , ) 11

Holi Festival is March 27

$3 $##$! ( ( ( 1 *"( , , ! ! ( $ $ ! 12 * , # "%$*. #. , $# # , $/! #$. , ,$! !2 /%$# 0 *. , " #.,(

% ' $ % & " & & " # 56 56 56 6--

6--

65 ,=,9@ >05+6>

465,@ +6>5 7(@4,5;: 05;,9,:; -69 465;/:

65 ,=,9@ 7(;06 +669

0U[LYLZ[ HJJY\LZ MYVT [OL W\YJOHZL KH[L I\[ PZ ^HP]LK PM WHPK PU M\SS ^P[OPU TVU[OZ

4PUPT\T W\YJOHZL VM ^PUKV^Z VY WH[PV KVVYZ

' ?? 8 D F ?0 ?? 8 D). 0D &).: D)?' ?' :? 2 02, :B2 8)08 280 :: . 0B8 E ,B:)C ) 8 E D). 0D:4 B8 . D , F . 8: . )&. ?B8 8C) .:B8 : 0-2, ? B:?0- 8 : ?):" ?)0. "80- F0B8 ).)?) , ,, ?0 #. , ).:? ,, ?)0.4 B8 )..0C ?)C ) 8 E 0-20:)? - ? 8) , D). 0D: E ,B:)C ?0 . 8: . 0- ). 8 F , D00 . :2 ) , 20,F- 8: ?0 280C) :?8 .&?' . B8 ),)?F4 ' " ? ): ) 8 E ): ?D) : :?80.& : C).F, E?8 - ,F . 8&F( "# ) .? . ). 8 ) ,F ,0D(- ).? . . 4 9

& ' $ & 6 )&' :? ). B:?0- 8 ?):" ?)0. D)?' ). 0D: . 008:47 ! 4 4 0D 8

> ,

4 , ( : < 9 ,

> ,

) < 0 3 +

> ,

0 5 : ; ( 3 3

*HSS Ă— 6MMLY LUKZ 4HYJO ! "" 8 E2)8 : @=1/=AG1<4 0? C ,) D)?' 0?' 8 0"" 8: 08 28)08 2B8 ' : :4 A$G 0"" ' D). 0D ;GG 0"" ' 2 ?)0 008 . .0 -0. F 0D. D)?' 1 -0.?': .0 2 F- .?: .0 ).? 8 :? D' . F0B 2B8 ' : "0B8 08 -08 D). 0D: 08 2 ?)0 008: ?D . A=A1=1< @=1/=1< D)?' 2280C 8 )?4 ' A$G 0"" D). 0D . ;GG 0"" 2 ?)0 008 -B:? , :: ?' . 08 5B , ?0 ?' ,0D :?( 0:? D). 0D 08 2 ?)0 008 ). ?' 280* ?4 0 ).? 8 :? . .0 2 F- .?: "08 1 -0.?': C ), , 4 B * ? ?0 5B ,)"F).& 8 )? 2280C ,4 0" 1<4 %3 : 0" @=1=AG1$ :B * ? ?0 ' .& 4 2 F- .? ? 8-: "80- G ?0 1 -0.?':4 .? 8 :? 8B : B8).& ?' 280-0?)0. , 2 8)0 B? ,, ).? 8 :? ): D )C )" ?' 2B8 ' : -0B.? ): 2 ) ). "B,, D)?'). 1 -0.?':4 C).&: 0-2 8):0. ): : 0. ?' 2B8 ' : 0" :).&, B.)? ? 8 &B, 8 ,):? 28) 4 C ), , 0.,F ? 2 8?) )2 ?).& ,0 ?)0.:4 F0B8 ,0 , . D , F . 8: . ,0 ?)0. "08 ? ),:4 ) .: 1@G/ @= A<</$14 E ,B : ).:B8 . D08+ 2 8 @A$ 4<<4 0- . D , F . 8: . ,0 ?)0.: 8 ). 2 . .?,F 0D. . 02 8 ? 4 6 . D , F . 8: .7 . ,, 0?' 8 - 8+: D' 8 .0? 8 ?8 - 8+: 0" . 8: . 08208 ?)0.4 AG1< . 8: . 08208 ?)0.4 ,, 8)&'?: 8 : 8C 4 . D , F . 8: . 8 )C ?' ')&' :? .B- 8) , : 08 -0.& D). 0D . 008 - .B" ?B8 8: ). ?' 28028) ? 8F 4 4 0D 8 AG1$ ). 0D: . ?)0 008: ?):" ?)0. ?B F4 F ?B F : 0. 8 :20.: : "80- A %%A 0.:B- 8: - :B8).& 1% 8 . : . - :B8 : 02).)0.: 0" 0.:B- 8: D'0 2B8 ' : . D D). 0D: 08 2 ?)0 008: ). ?' 28 C)0B: 1A -0.?':4 8028) ? 8F :?B F 8 :B,?: 8 : 0. E2 8) . : . 2 8 2?)0.: 0" 0.:B- 8: :B8C F ). .B 8F( 8B 8F AG1$4 0B8 E2 8) . : - F C 8F4 ):)? * 20D 84 0-4

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

7A

Boy’s wish turns into nonprofit Chef Lucas Foods uses food trucks to serve those in need by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When Make-A-Wish gave Lucas Hob bs an opportunity to ha ve his dream come true, he used his one wish to pr ovide meals for those in need. Through the nonpr ofit, the Eagan boy teamed up with the Food Truck Association in the summer of 2015 to dish up meals provided by nine food trucks to six local groups. Now Lucas, 13, has found a w ay to mak e his wish last much longer. He started a nonpr ofit, Chef Lucas Foods, that brings food trucks to people in need. The nonpr ofit pays for the food and the f ood trucks donate their labor. Lucas’ initial wish w as an unusual one. He set out to show his appreciation for those who helped his family when he w as battling Hodgkin’s lymphoma and to serv e those in need. He also br ought

food trucks to serve meals for his church, senior citizens, the homeless , police officers and Childr en’s Hospital and Clinics. “I love to gi ve. It’s fun and it feels good to help others,� said Lucas, a selfdescribed foodie and aspiring chef. Lucas and his famil y considered continuing the charitable food truck idea. Then an appearance on the Rachel Ray Show sealed the deal when Hobbs was given a $10,000 surprise gift from host, Rachel Ray. “Lots of people ur ged us to keep the money b ut we knew we wanted to use it to help others ,� Lucas’ father, Matt said. The organization’s goal is to use f ood trucks to serve groups in need, especially other nonprofits and their clients. Chef Lucas Foods’ first stop as a ne wly created nonprofit was on F eb. 17 at Dakota Woodlands. A food truck called K a-

bomelette, which specializes in k ebabs and omelettes, cooked breakfast foods for families living at the Eagan homeless shelter. Chef Lucas Foods also aims to help pedia tric cancer patients and their families by providing free restaurant outings and delivered meal kits tha t contain all the necessary ingredients and recipes for a meal. “Our hearts ar e with pediatric cancer patients because we’ve been ther e and understand their needs,� Matt said. Lucas was diagnosed with Stage 3 Hodgkin ’s lymphoma in F ebruary 2015. Over the f ollowing five months, Lucas had surgery to r emove the tumors and underw ent chemotherapy treatments and a blood transfusion. For a while, he w as too sick to eat. During his ba ttle with cancer, the family received

an outpouring of support from their chur ch, school and Children’s Hospital and Clinics of Minnesota where Lucas r eceived his treatment. In Mar ch, Lucas’ cancer w ent into r emission. Next week the nonprofit will host a cupcakemaking competition to raise money for Children’s Hospital and Clinics. Clash of the Cupcak es will be held from noon to 3 p.m. March 24 at Le Cordon Bleu college in Mendota Heights where students will compete f or awards. The e vent will be hosted by The Dude , a television personality on Star Studio, a netw ork that airs a t Children’s Hospital. “When I hear a bout their mission, it struck a cord with me and I felt it was in perfect syner gy with our organization,� said Turner Berd, president of Le Cor don Bleu, and founder and dir ec-

Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Two additional field trips will be provided outside of class time. Individuals who live or work in Dak ota County are eligible. Cost is $30 and covers course materials and optional field trip transportation. The purpose of the class is to cr eate a v olunteer pool of knowledgeable residents who inspire and teach others in the community to r educe waste and recycle more at home and w ork. Participants meet once per w eek for three hours over a sixweek period. P articipants will gain educa tion from experts, receive a handbook, engage in hands-on demonstrations and go on field trips to relevant sites. Once classes ar e complete, participants v olunteer 30 hours putting their skills to work to help others in the comm unity learn how to reduce waste and recycle more. Course graduates become certified Master R ecycler/ Composters when they complete their 30-hour

commitment. For more information or to apply for the classes, visit www.dakotacounty. us and sear ch “master r ecycler� or call J enny Kedward at 952-891-7043. The deadline for registration is April 4.

Turner Berd, president of Le Cordon Bleu in Mendota Heights and f ounder and dir ector of nonprofit Mass Amounts of Good, (left) pr esented Lucas Hobbs with a $600 check for Chef Lucas Foods, a new nonprofit that uses food trucks to serve people in need. tor of Mass Amounts of Good, a nonpr ofit that raises money for area nonprofits and causes. Mass Amounts of Good recently raised just over $600 for Chef Lucas Foods.

For more information about the Clash of the Cupcakes, visit Chef Lucas Foods’ Facebook page.

topics. Call 651-452-3680 for information.

item (a multi-charging device) from Kids ’n Kinship. The individual raising the most money will receive a special priz e. There will also be a silent auction of themed baskets. Vouchers to bo wl at a more convenient time ar e available to those who pay the $25 registration fee. Kids ’n Kinship mentors, youth and families should register for the bowl-a-thon at https://kinshipbowlathon2016.eventbrite.com. Community members, groups and school teams should register at https:// k i n s h i p b ow l f u n d r a i s er2016.eventbrite.com. Those wishing to sponsor the e vent may donate online at www.razoo.com/ story/Kidsnkinshipbowlathon.

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Area Briefs Dakota Electric annual meeting Dakota Electric Association will hold its annual meeting 7 p.m. Thursday, April 28, a t St. Michael’s Catholic Church social hall at 22120 Denmar k Ave., Farmington. Doors will open at 6 p.m. and refreshments will be serv ed before the meeting. Dakota Electric members will have the opportunity to hear r eports from officers and dir ectors, ask questions and hear election results at the meeting. Balloting materials will be mailed to members on April 11. Members can vote online (www.dakotaelectric.com) using the electronic passcode included with their ballots , or by mailing the ballot in the postage-paid envelope to Survey and Ballot Systems. Ballots must be received at Survey and Ballot Systems office no later than noon on April 28, or members may bring their ballots to the annual meeting. Ballots should not be dropped off or mailed to Dakota Electric Associa-

tion’s office. Following are the eight candidates running f or four seats on the board of directors: District 1 – Da vid Jones, Lakeville, incumbent. District 2 – Jim Sheldon, Apple Valley, incumbent. District 3 – Bill Holton, Apple Valley, incumbent; Douglas Bonar, Farmington; Ray Yarwood, Eagan. District 4 – Paul Trapp, Hastings, incumbent; J erry Brown, Apple Valley; Greg Oxley, Eagan. All directors are elected by membership v ote to serve three-year terms on the 12-person board of directors.

Master recycler program Dakota County is offering Master R ecycler/ Composter classes to pr ovide instruction on w aste prevention, recycling and composting. Classes will be held 6-9 p.m. Wednesdays, April 6 to May 11, at the Dakota County Western Service

Job Transitions Group to meet Marcia Ballinger will present “Twenty Minute Networking� at the March 22 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets a t 7:30 a.m. at Easter Luther an Church – By The Lak e, 4545 Pilot Knob R oad, Eagan. Small group sessions are offered following the meeting at 9:30 a.m. each week on man y different

Kids ’n Kinship bowl-a-thon The 17th ann ual Kids ’n Kinship Bo wl-A-Thon fundraiser will be 3-7 p.m. Sunday, April 24, a t Cedarvale Lanes, 883 Cedar Grove Parkway, Eagan. This year, community teams will have the opportunity to bo wl alongside Kids ’n Kinship youth and their mentors. Companies, groups, families and students can register a team and bring $25 in pledges per bo wler. There will be all-y ou-caneat chips and pop , professional team photos , and two games of bowling. Each r egistered team member also receives a gift

& (#

'DWH DQG 7LPH DW 30

/RFDWLRQ 6DOXW *UDQG $YHQXH 6DLQW 3DXO 01

6SHDNHU *DU\ %HDYHU '2 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD 06 &HQWHU (YHQW &RGH 0LQQHDSROLV 01 75

3/($6( 5693 ‡ 5HODSVLQJ0XOWLSOH6FOHURVLV(YHQWV FRP

‡ ‡ 065693#DKPGLUHFW FRP

5HJLVWUDWLRQ LV OLPLWHG WR WZR SHRSOH SHU 5693 3KRWR ,' PD\ EH UHTXHVWHG DW HYHQW HQWUDQFH &RPSOLPHQWDU\ SDUNLQJ RU YDOHW DYDLODEOH $ OLJKW PHDO RU VQDFN PD\ EH SURYLGHG

75867(' %86,1(66 $77251(<6

"+ " ( & #

%RE %DXHU

/RUHQ 6ROIHVW

6WHYH /LQJ

Â?Ă“Ă?ne Â?ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ

Â?Ă“Ă?ne ÂŁ 01 6XSHUODZ\HUV

01 6XSHUODZ\HUV

$SSOH 9DOOH\ _

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

ZZZ GPVKE FRP

& (# $' ) (

+ '

* * *! & ( # ! "

8A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

: "2 / 02$ $: $42 0 z

Frame shop wins big

-ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“n A ÂŁnĂ´ ÂŒÂ?ƒŒ n|}[Â?nÂŁĂ? |ĂŚĂ?ÂŁA[n AÂŁe QnAĂ? Ă?ÂŒn ä߯Ă˜ ¡Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“nĂ“½ $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?Â?˜˜ Ă&#x;Ù¯~Ă™ÂŻĂ˜½

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

Business Buzz

! !

4??

:AÂŁĂ? Ă?¨ Ă?nAĂ?n A Ìúú Q¨ÌĂ? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă…

2ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?Ă?AĂ?nÂƒĂś [AÂŁ Ă?A—n ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?¨ Ă?ÂŒn ÂŁnĂľĂ? ˜nĂłn˜½ ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Ă?Â?Ă“n AÂŁe Ă?nĂ“¨ÌĂ?[nĂ“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ܨÌĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă“ĂŚ[[nne½ Ă?¨Âž ¡Ă?Â?ÂŁĂ? AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă“¡n[Â?A˜ nĂłnÂŁĂ?Ă“b Ă“¡n[Â?A˜ Ă“n[Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b Â?ÂŁĂ“nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ĂşÂ?¡ [¨en Ă?AĂ?ƒnĂ?Â?ÂŁÂƒb }ÂŁe ¨ÌĂ? Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Â˜Ă“ [AÂŁ žAĂľÂ?žÂ?Ăşn ܨÌĂ? nþ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Ă?¨ ܨÌĂ? Ă?AĂ?ƒnĂ? AĂŚeÂ?nÂŁ[n½

¨£Ă?A[Ă? žn Ă?¨eAĂśb AÂŁe ˜nĂ?ĂŒĂ“ ƒnĂ? Ă“Ă?AĂ?Ă?nez

A£[n A�—n�

Marilyn and Tim Hanson, owners of The Great Frame Up of Burnsville, along with employee Rob Borgen, recently received three prizes for their entry into the Interna tional Print Competition a t the Professional Picture Framers Association West Coast Art and F rame Show, held in Las V egas in January. This year’s competition required each entrant to present a unique fr aming design, each using the same art, titled “Little Birds� by Chris P aschke. The competition had 30 entries, all of which had to place first or second a t one of the 26 local PPFA Chapter competitions held fall 2015. The Great Frame Up’s entry was awarded three prizes, the most b y a single entry in this y ear’s competition: Second Place Overall, Popular Choice, and High Point First Time Entry . The Second Place and High Point ribbons were awarded based on scoring of the 30 entries b y a panel of three judges. The Popular Choice award was based on the voting of attendees at the West Coast Art and Frame Expo. “We are just so pr oud and thrilled with these awards and very honored to have achieved such a high level of recognition. The competition is based on design, technical skill, and preservation framing ability. The design is r eally key though, without it there isn’t much there. Marilyn really had a great vision for the design,� said Tim Hanson. The Great Frame Up

is located at 1004 County Road 42 W., Burnsville. For more information, call 952-898-1677 or visit www.burnsville.thegreatframeup.com for more information.

Larson joins Burnsville agency Susan Larson has joined Burnsville-based Media Relations Agency as social media writer. Larson has mor e than 20 years of experience in marketing and writing. She previously worked in employee experience communications at Best Buy. Larson holds a bachelor’s degree in communications from the Uni versity of Wisconsin-Madison.

Lakeville alum receives award Lakeville High School 1997 graduate Sara Van Aernum is the recipient of Drake University’s Young Alumni Achievement Award. Van Aernum, a 2001 Drake graduate, is assistant news director at KHOU-TV in Houston, Texas. She started her career as an intern with KSTP-TV under Mik e Binkley before moving to Washington, D.C. Previously, she w as the executive producer for WJLA Good Morning Washington in W ashington, D.C. Van Aernum has been awarded six Emm y awards for journalism/ news producing/TV news directing. She has also been awarded the Edward R. Morrow award for news producing in 2015 f or a breaking news story a t WJLA-TV. She has been with KHOU-TV in Houston since August 2015.

Van Aernum will r eceive her award at an April 28 reception at Drake University in Des Moines, Iowa.

Wag N’ Wash celebrates Wag N’ Wash Natural Pet Food and Bak ery is holding its one-y ear celebration 9 a.m. to 6 p .m. Saturday, April 2. The store is of fering a $10 self-wash, free samples of premium foods, giveaways, prizes and in-stor e specials during the event. Wag N’ Wash is at 1960 Cliff Lake Road, Suite 120, Eagan. Call 651-4549274 or visit w agnwash. com for more information.

Adams names program director Lakeville-based Adams Radio Group has named radio veteran Johnny Maze as the new program director for WZBH “The Beach� and W GBG “Big Classic Rock� in Salisbury-Ocean City, Maryland. Maze will also serve as PM drive for WGBG.

Prime Therapeutics gains client Eagan-based Prime Therapeutics LLC will begin managing pharmacy benefits for Blue Cross and Blue Shield of Rhode Island effective Jan. 1, 2017. The five-year agreement includes a pproximately 300,000 BCBSRI commercial, individual market and Medicar e members. Prime serves nearly 26 million members through nonprofit Blue Cr oss and Blue Shield Plans ,

employer groups, and government programs. Owned by 13 Blue Plans, Prime is focused on supporting health plan needs, with a particular emphasis on inno vative models for maintaining access and lowering costs.

Refinery seeks advisory council members The Community Advisory Council to Flint Hills Resources Pine Bend Refinery, Rosemount, is seeking thr ee new members to fill positions of current members whose terms will expire in May. All applicants must reside in one of the following cities or to wnships: Apple Valley, Coates, Eagan, Empire Township, Hastings, Inver Grove Heights, Nininger Township, Rosemount, or Vermillion Township. Applicants who are residents of the cities of Eagan or Hastings will be gi ven first preference in the selection process. The council, in operation since December 1998, provides community members an opportunity to discuss issues and make recommendations to Flint Hills R esources regarding environmental, safety, and other issues of concern to the citizens living within close proximity of the refinery. Council members serve in a voluntary capacity to advise and mak e recommendations to Flint Hills Resources. Applications must be postmarked by April 5. For more information, go to www.flinthillscac.org or call 651-429-8391.

Business Calendar

0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂś 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽä߯Ă— ˜AÂŁ[n½QAĂ?—nĂ?On[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ  ¤ ˜¨[A˜ [ĂŚĂ“Ă?¨Âž ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Ă´nnÂ—Â˜Ăś Ă?nA[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ì¡ Ă?¨ Ă˜~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A ÂŒ¨ÂžnĂ“½

-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ˜nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă“½

Ă“ĂŚÂŁĂ?ÂŒÂ?Ă“Ă´nn—½[¨Âž

$ $ #

# $ !" "

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă˜½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Z AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“b :AÂ˜Â˜Ă“ I -AÂŁn˜Â?ÂŁÂƒ Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“

Z :AÂ˜Â˜Ă“b nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“b :¨¨eô¨Ă?— 2Ă?Â?ž Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

äߟ $ £�n��¨ �:

¨Ă?— ¨¨Â—n eĂ? I :Â?ÂŁ ÂŒÂ?Ă“ A˜˜ Ă?nĂ?

To submit items for the Business Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: • Saturday, April 2, 9 a.m. to 3 p.m., Apple Valley Home & Garden Expo, Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Free admission. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber.com. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: • Tuesday, March 22, 8-9 a.m., Coffee Break, USA Karate & Platinum Yoga, 14879 S. Robert Trail, Rosemount. Open to all members. Free to attend. Free vinyasa yoga class to follow. RSVP/information:

Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber.com. • Wednesday, March 23, 4-6:30 p.m. SMYPros: Community Service Event, Neighbors Inc., 222 Grand Ave. W., South St. Paul. Help stock food shelves, then celebrate at the 5-8 Club in West St. Paul. Must be a SMYPros member to participate. RSVP/information: Emily Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamber. com. • Monday, March 28, 12-1 p.m., Let’s Do Lunch! Rosemount Business Council, Celts Irish Pub and Grill, 14506 S. Robert Trail, Rosemount. Dutch-treat lunch. RSVP/information: 651-452-9872 or info@ dcrchamber.com. • Wednesday, March 30, 7:30-9 a.m., West St. Paul State of the City Address,

Businesses can find out how they compare to their peers Small businesses can see ho w they stack up with other emplo yers in the community by joining the Employers of Excellence program presented by the Workforce Development Board. With unemployment dropping below 3 percent in both Dakota and Scott counties, businesses need to know what other businesses are offering. The Workforce Development Board is w orking to educa te employers on what they need to do to be competitive in a full y employed market. Each company participating in

the Employers of Excellence program will complete a 40-question survey and receive a detailed report to compare businesses to others in the community. For more information, contact Workforce Development Board Director Mark Jacobs at 651-554-5622 or go to http://mn.gov/deed/excellence, which includes a link to the survey. Click on the “Emplo yers of Excellence� tab. Deadline for consideration for this program – a vailable this y ear at no cost to employers – is April 1. The survey is open to all b usinesses

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ n[— /nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£ AÂŁe ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?˜˜ Qn ÂŒnĂ?n Ă“¨¨£ AÂŁe Ă´n A˜˜ ÂŒAĂłn ¡Ă?¨Â–n[Ă?Ă“ ÂŁnneÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Qn e¨£n½ :n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?ÂŽ Â?ÂŁÂƒ AÂŁe en[— Ă?nĂ“Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ ÂŒAĂłn A en[— Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ ¡nn˜Â?ÂŁÂƒ ¨Ă? –ÌÓĂ? Â?ÂŁ Ă?¨ÌƒŒ Ă“ÂŒA¡n Ă´n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ Ă?ÂŒn en[—b Ă“AÂŁe Ă?ÂŒn en[— ¨¨Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?ÂŒnÂŁ A¡¡Â˜Ăś AÂŁ ¨Â?˜ ¡nÂŁnĂ?Ă?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜nĂ?½ 2ÂŒÂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Ă?nĂ“Ă?¨Ă?n Ă?ÂŒn en[— žA—Â?ÂŁÂƒ Â?Ă? ˜¨¨Â— ƒĂ?nAĂ? |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă“½ :n AÂ˜Ă“¨ –ÌÓĂ? ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ en[—Ó Ă?ÂŒAĂ? e¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ½ $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“ Â?| ÂŁnnene½ :n AÂ˜Ă“¨ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨enÂŁ |nÂŁ[nĂ“½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă“ Ă?ÂŒAĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â˜A[n en[— ¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒb Ă?AÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“ ¨Ă? AÂŁĂś Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ܨÌ ÂžAĂś ÂŒAĂłn Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? en[—½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒb Ă“AÂŁe AÂŁe Ă“Ă?AÂ?£ÙÓnA˜ ¨ónĂ? ¯ßß en[—Ó ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ $ĂŚĂ? nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ Ă?¨ ô¨¨e Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“b Ă“[Ă?A¡Â?ÂŁÂƒb ¡Ă?Â?žÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ :n AÂ˜Ă“¨ Ă“Ă?AÂ?ÂŁ ô¨¨e AÂŁe ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă“Ă?ĂŚ[[¨ AÂŁe žnĂ?A˜ Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“½ :n Ă?¨Â˜Â˜ AÂŁe QĂ?ĂŚĂ“ÂŒ A˜˜ ¨| ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?|A[nĂ“ Ă?¨ ¡Ă?¨óÂ?en A QnĂ?Ă?nĂ?b ˜¨£ÂƒnĂ? ˜AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ –¨Q AÂŁe ĂŚĂ“n Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ AĂłAÂ?˜Ž AQ˜n½ Až A |¨Ă?žnĂ? Ă“ÂŒ¨¡ Ă?nA[ÂŒnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ƒĂ?nAĂ? enA˜ ¨| nþ¡nĂ?Â?ÂŽ nÂŁ[n Ă?nĂ“Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂƒ en[—Ó AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“½

A˜˜ ĂŚĂ“ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ“Ă?Â?žAĂ?n AĂ?

Ă˜¯äÂŽsĂ&#x;¤ÂŽääĂ&#x;¤½

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

Southview Country Club, 239 Mendota Road E., West St. Paul. Cost: $13, includes breakfast; pay at the door. RSVP/information: 651-452-9872 or info@dcrchamber. com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: • Wednesday, March 23, 7:30 a.m., Lakeville State of the City Address, Lakeville City Hall. Networking and light breakfast in lobby, 7:30 a.m.; program in council chambers, 8-9 a.m. Free to attend. • Tuesday, March 29, 2-4 p.m., Lakeville Leadership – Active Shooter Training, Brackett’s Crossing Country Club. Chamber members only. Free. Registration: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb.org.

<¨Ì [AÂŁ AÂ˜Ă“¨ ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ĂŚĂ“ ¨£ ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?

ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

that have been in business in Dakota and Scott counties f or at least tw o years. There are no costs associated in participating. All costs ar e being co vered by the Workforce Development Board and area sponsors including Dakota County Technical College, Inver Hills Community College, Dakota County Community Development Agency and Scott County Comm unity Development Agency. Businesses that enter the program will be eligible to win Employers of Excellence Awards. Winners will be announced May 25.

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%sćïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ’sŰ´¼

´ïßïÄ?Ă&#x; 4ꇶÂ&#x; jsßßijsij´Ĺ’ P´Ä‡Ä™ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ’ÇŹÇŞsßß ,śśƄ´Ĺ›Ä˝ Tij´Â’ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? ĹŒ5Ä?ę’ú ęǪÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ„Ĺ’´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ› } :AĂ?nĂ? AžAƒne nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

%Ć„ßß T´Ĺ’ÇŠĂŻÂ’´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä™Ä?Ĺ°Ĺ’s’ŰęŒĽ

7ĂŻÂ’´Ä?Ĺ›´¼ } ,Ä?śƄŒ´¼

Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“a Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?na ôôô½AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

9A

Sports Hawks break PI floor hockey drought Title is Dakota United’s first in 10 years by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dakota United w asn’t expecting to go 10 y ears between state PI Di vision adapted floor hockey championships, but some things happened that were out of the Hawks’ control. Specifically, they couldn’t control Robbinsdale/Hopkins/Mound Westonka’s rise to prominence in the sport. The Ha wks spent the better part of a decade chasing the Robins, who won the last fi ve state titles. That made it all the more satisfying for Dakota United’s players when they won the sta te tournament Saturday, defeating Robbinsdale along the way. “Year after y ear, we’d work our butts off all season, come in her e and it wouldn’t work out,” said Hawks senior captain Nick Kuefler. “We’d get a couple of unlucky bounces and that’s how the game would end.” This season, the bounces went the Ha wks’ way. Dakota United defea ted Anoka-Hennepin 3-2 in the PI (ph ysical impairments) Division final a t Bloomington Jefferson High School. Earlier on Saturday, Dakota United ended Robbinsdale’s reign with a 9-2 victory in the semifinal round. DU coach Br ett Sadek said a f ormer Hawks as-

Dakota United captains Nick K uefler (left) and Grayson Nicolay show off the state PI Division championship trophy after the Hawks defeated Anoka-Hennepin 3-2 in the title game. (Photo by Mike Shaughnessy) sistant coach texted him a photo of the team’ s 2006 state championship T-shirt with the messa ge, “I lo ve this shirt b ut it’s getting old. Let’s get this done.” Dakota United had finished second in the sta te tournament five times since its 2006 championship. Four of those titlegame losses w ere to Robbinsdale.

“We’ve had some good teams but some other teams have also been good and we’ve come up just a hair short,” Sadek said. The coach said the Hawks were intent on winning the tournament before senior ca ptain Grayson Nicolay graduated. Nicolay scored two goals in the championship game to bring his car eer total to

251, a state record. “He’s the complete package,” Sadek said. “Same with Nick (K uefler). Those guys contr ol the game and can shoot it where they want it. Not many guys can do tha t in our league.” Eighth-grader Blake Jackson also scored for the Hawks in the championship game. Kyra Patterson,

a junior, had tw o assists and sophomore goalie Johnathan Lyons made 26 saves. Dakota United lost to Anoka-Hennepin 3-2 in the final game of the regular season, but Kuefler said the Hawks believed they controlled that game and could win if they got a r ematch in the state tourney. Nicolay had fi ve goals and two assists and Patterson had two goals and one assist as Dakota United defeated Robbinsdale/Hopkins/Mound Westonka 9-2 in the semifinals. The game might have been even more one-sided if not f or Robins goalie James Charlton, whose 62 saves were a state tournament record. “I told Nick last week it wouldn’t be a tournament if we didn’t face Robbinsdale one last time,” Nicolay said. Dakota United (12-2) beat Mounds V iew/Irondale/Roseville 12-3 in the state quarterfinals F riday night, scoring 10 goals in the first period. Nicolay had a ha t trick and Riley Wisniewski and P atterson scored twice each. After allowing eight goals in a J an. 9 loss to Rochester, the Ha wks didn’t give up mor e than three in any of their last 12 games. “John (Lyons), our goaltender, was a true goalie,” Sadek said. “ And some of our younger guys have come on, gotten better and understood how we do things.” “Our goalie and defense were phenomenal,” Nico-

lay said. Kuefler and Nicola y said they w ant to come back as coaches and help the younger Hawks players win a state championship. “They deserve this feeling one mor e time,” Nicolay said.

CI Division Dakota United and Burnsville/Farmington/ Lakeville qualified f or the state CI (cognitive impairments) Division tournament. Both teams went 0-2. Dakota United (7-7), the defending CI Di vision champion, lost to Ow atonna 11-8 in the quar terfinals. Blake St. Mane and Keegan Murphy each scored three goals f or the Hawks. Wayzata/Minnetonka defeated Dakota United 7-6 in overtime in the consolation semifinals despite five goals by the Hawks’ St. Mane. North Suburban beat Burnsville/Farmington/ Lakeville 10-2 in the first round on its w ay to the state championship. Matt Luetkemeyer and T aylor McKinnon scored for the Blazing Cats and goalie Michael Dedeker stopped 47 shots. Luetkemeyer and Natalya Rawley scored in a 3-2 loss to South Washington County in the consolation semifinals. The Blazing Cats finished 8-5. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

State experience deepens resolve Eagles say they’ll need to work harder to regain title by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Apple Valley beat every team placed in front of the Eagles during the 2014-15 bo ys basketball season, except one. The Eagles lost twice to Hopkins, with the second loss pr eventing them fr om repeating as state boys basketball champions. From the sound of it, that’s going to sting for a while. Sophomore point guar d Tre Jones said the lingering memory he would have about the season was the feeling after Apple Valley lost to Hopkins in the state semifinals. “That’s one of the worst feelings in basketball, in my opinion. That place you worked all season to get to , you can’t get ther e,” Jones said. Apple Valley defeated Osseo 93-82 in the third-place game Saturday at Concordia University in St. Paul to finish 30-2. Jones said it was important to the Eagles to not mail it in during their last game. “We wanted to finish str ong. We wanted this last game to be a good one ,” Jones said. “W ith these seniors (including starters and captains Cameron Kirksey and Brock Bertram) I’ve grown up with, having them go out with a win is a great memory, too.” Kirksey had 26 points and eight rebounds in the Osseo game. Jones had 22 points and nine assists, junior guar d Gary Trent Jr. had 22 points and Ber tram finished with 13 points and eight rebounds. Over the last f our seasons Apple Valley was 118-7 with two state championships and a thir dplace finish. J ones and Ea gles coach Zach Goring said they e xpected the team would work even harder to try to regain the championship next year. That’s what happened two seasons ago when Apple Valley lost in the section championship game, they said. The Ea gles won the state championship the ne xt year. “That off-season, guys came to work like they ne ver have before, including m yself,” Jones said. “We’re looking to do the same thing this season. W e’re not as sa tisfied as w e wanted to be with this finish, but in the offseason we’ll be busting our butts

Eastview’s Rachel Ranke drives to the hoop during the team’ s win over Lakeville North in the state quarterfinals on T uesday. Ranke scored 16 points in the game and scor ed the team’s first eight points. (Photo by Bill Jones)

Eastview advances at state, 52-35 Walstad, Ranke power the Lightning to win Apple Valley guard Gary Trent Jr. tries to block a shot by Hopkins’ Ishmael El Amin. (Photo by Mark Trockman) to get back here.” Apple Valley trailed Hopkins by one point a t halftime of the March 10 state semifinal, but the Royals scored 50 in the second half to pull away to an 84-60 victory. The 60 points were a season low for the Eagles. Hopkins went on to defea t Lakeville North 64-55 in the Class 4A championship game Saturday night. Hopkins w on its first championship since 2011 and ended a thr ee-year run of Class 4A titles b y South Sub urban Conference teams. When asked Saturday what went wrong Thursday, Jones talked about what he thought he should have done better. “Things weren’t bouncing our way. I w asn’t getting our guys open shots like I should have,” he said. “I didn’t have a great game and I think that led to other players not doing what they do best. I feel like I let the team down.” Goring said the Ea gles’ problems were team breakdowns. Players started f orcing shots once the Ea gles fell behind, a trap many teams have fallen into, Goring added. “We didn’t shoot w ell, we

didn’t defend well, and we missed free throws,” the coach said. “It was kind of a perfect storm.” Bertram will pla y Division I basketball at the Uni versity of Buffalo. Kirksey also has Di vision I of fers. Reserves Jordan Reddick, Aaron Ertz, Levi Oberg and Miles Hendrickson also graduate. Returning starters ar e Jones, Trent and sophomore Luke Martens, who moved into the lineup in midseason. Goring said ther e should be plenty of candidates for playing time from the Eagles’ junior varsity and sophomor e teams, both of which had successful seasons.

Basketball notes • Jones, Trent and Kir ksey were named to the Class 4A alltournament team. • Trent scored 23 points and Kirksey had 11 r ebounds and 10 points in Apple Valley’s 77-57 victory over Blaine in the Class 4A quarterfinals Mar ch 9. The Eagles shot 60 percent in the first half and led 50-25 at the break. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Eastview girls basketball team outlasted conference rival Lakeville North, 52-35, in a sta te tournament quarterfinal game T uesday afternoon at Target Center in Minneapolis. The Panthers fell behind early during a physical first half when points were hard to muster as Eastview held a 2513 advantage at the break. Rachel Ranke and Megan Walstad provided much of the Eastview offensive punch in the first half. Ranke scored the Lightning’s first eight points , and Walstad got tw o layups in a row to push the lead to 21-8 after the P anthers went to a full-court press. Eastview managed to hit a total of 28 percent of its shots, while Lakeville North shot 18 percent in the first half. Lakeville North bolted out to a 7-0 run to open the second half to close the lead to five, but after a timeout the Lightning scored the next eight points f or a 33-20 advantage. Ranke and W alstad again

sparked the team with tw o buckets each during the run, pushing the lead to 13 with about 8 minutes to play. Allie Pickrain brought the large Eastview contingent of fans to their feet w hen she drained back-to-back thr ee pointers for her first points in the game as it seemingl y put the contest out of reach, 4022, with a bout 6 min utes to play. Walstad and R anke led the Lightning with 18 and 16 points, respectively. Sarah Krynski and J essica Montouri led the P anthers with nine and eight points, respectively. Eastview attempted half of the three-pointers that Lakeville North did (13-6), b ut made just as man y (4). The Lightning, which only missed two shots in the second half , outshot the P anthers 48-37 percent from inside the arc for the game. Eastview grabbed almost twice as man y rebounds as Lakeville North (22-12). Eastview advances to play at 6 p.m. March 17 after this edition went to pr ess against No. 1 seed Hopkins , which advanced with an 81-69 win over Park Center. The game will be at Williams Arena. Lakeville North ends its season with a 23-6 record.

10A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

Burnsville council opts for new ball field building at Lac Lavon by John Gessner

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The third and final phase of renovation at Burnsville’s Lac Lavon ball field complex won a split City Council’ s majority blessing at a March 15 work session. The two-story restroom and concession building will be r eplaced next fall and spring with a one-story b uilding at an estimated cost of $650,000. The project follows replacement of the irriga tion system, backstops, damaged fencing, dugouts, scoreboards, lighting and pavement in 2015 and 2016. Those projects cost $1.5 million. A three-member council majority, joined b y adult softball and youth baseball boosters who spoke at the work session, resisted two council members’ attempt to elimina te the r estroom and concession building. Bill Coughlin and Mary Sherry said the six-field complex, a popular lea gue and weekend tournament site, could

be just as well served by portable toilets and private food trucks. They weren’t joined b y Dan Kealey, often the council’s most strident fiscal conserv ative. Kealey, Mayor Elizabeth Kautz and Council Member Suzanne Nguyen supported the project. The building at the 31-y earold complex has become an expectation of users, Kealey said, noting that restroom and concession buildings are typical at ball field comple xes in sur rounding cities. Without a b uilding, Lac Lavon will lose some of its luster as a league and tournament site, city staffers and park users say. “There’s a lot of pride tha t goes into tha t park,� Kealey said. “I’ve experienced it. I played softball out there years ago.� Sherry said w hen she joined the council in 2009 — amid a city budget squeeze and on the heels of new debt for the P erforming Arts Center — a majority of council members wanted a sharper definition of “wants vs.

Body of missing Lakeville basketball coach found by Laura Adelmann

Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville, is hosting Aztec and Nahautl Dance and Culture 10:30-11:15 a.m. Friday, April 1. The drum rhythms and dazzling costumes of the Kalpulli Ketzal Coatlicue dance tr oupe will be on display. Attendees will learn the symbols of the Meso-American calendar, experience the music of an ancient people and begin to understand the connections between ritual and daily life. This free program is funded in part by the Minnesota Legacy Amendment, and is part of Dakota County Libr ary’s Minnesota Mosaic series. For more information, call 952-891-0300.

Martise Windom

strooms, Rob Zielske, who said he’s been an umpir e, player and team sponsor at Lac Lavon for three decades. “My granddaughter plays there now,� he said. “The thought of my granddaughter in a porta-potty just kind of rubs me the wrong way.� Jason Barta, a Burnsville Athletic Club gir ls traveling slow-pitch softball commissioner, said most of his pr ogram’s revenue comes from its concession sales at an annual weekend tournament in J uly. Loss of a building would “significantly diminish the quality of our tour nament revenue,� he said. “Lac Lavon has been r ated the No. 1 softball comple x in the state of Minnesota,� said Pete Strand, who has umpir ed adult softball at Lac Lavon since 1986. No. 2 is in Savage, and the difference between them is the concessions, Strand said. Shawn Bjonfald, commissioner of the Burnsville Athletic Club’s girls slow-pitch softball program, said close to 1,500

players and parents go through the complex during his lea gue’s annual weekend tournament. He said the complex lacks space for food trucks. “You just spent a lot of money renovating this facility. And to not finish the job?� Bjonfald said. A total of $450,000 is already budgeted for the project. Another $200,000 is coming fr om funds for the field renovations, which came in under budget. Most of the spaces in the building don’t meet b uilding codes. Replacing the b uilding with a one-story building would cost $150,000 less than trying to renovate the 1,300-squar e-foot structure, said a city staff report. In addition to housing restrooms and concession sales, the building serves as a tournament headquarters and is used for mechanical equipment storage. John Gessner can be r eached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Area Briefs Dance troupe at library event

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A body found in a Savage pond last w eek has been positively identified as Martise Demond Windom, a Lak eville basketball coach fr om Savage, missing since No vember 2015. The city of Savage confirmed the identity Sunday night on F acebook, and an official identification was released by the Hennepin County Medical Examiner’s Office early Monday morning. It said the cause and manner of death are pending based on continued investigation by the Savage Police Department and Bur eau of Criminal Apprehension. The Savage Fire Department recovered Windom’s body from a r etaining pond behind the Target store on Highw ay 13 on Friday, March 11. Windom, 38, is a youth basketball coach and parent of two children who attend school in Lakeville. He w as last seen Nov. 7 lea ving his home

needs.� Now the city is poised to take on more debt with major upgrades of the a ging police station, fire stations and City Hall, she said. “For me it’ s not a bout ball fields. We have ballfields,� she said, praising the finished r enovations at Lac Lavon. “For me it’s about stewardship of the taxpayers’ dollars.� Coughlin — pointing to a recent Star Tribune article on the decline of adult softball in St. Paul and Minneapolis and the latter city’s adoption of five-person teams — said Lac Lavon has “a beautiful set of ball fields we just spent a million and a half bucks on. That should be the attraction.� Defenders said a b uilding is a necessary component of Minnesota’s premier adult softball complex, which has hosted state, national and international tournaments. Minneapolis softball is suffering in part because its fields are poor and they lack good r e-

near Virginia Avenue and 145th Street on foot, possibly going for a run. Numerous searches have been held since his disappearance, and condolences have been posted on the Facebook page, Help Find Martise W indom. One of the social media posts describes W indom as “a very beautiful, loving, funny and charismatic father, son, grandson, brother, uncle, neph- Job fair in ew, cousin and friend.� Eagan The Savage Police said The annual Get J obs the case remains an active Job Fair is 11 a.m. to 4 investigation. p.m. Thursday, March Laura Adelmann is at laura. 31, at Eagan Civic Arena, 3870 Pilot Knob R oad, adelmann@ecm-inc.com. Eagan. The fair brings job

seekers together with employers recruiting for hundreds of open jobs , everything from entry level to professional positions. No registration is needed for job seek ers. Free shuttle b uses from the Minnesota W orkForce Centers in Burnsville, Shakopee and West St. Paul will be provided. Buses will w ait five minutes at each stop. A free pre-job fair workshop, Get Ready for a J ob Fair, is of fered 10 a.m. to noon Tuesday, March 15, at the Dakota County W orkForce Center, 2800 W. County Road 42, Burnsville. Registration is r equired at w w w. m n . g o v / d e e d / metroworkshops.

Criminal expungement clinic The Dakota County Law Library will host a free legal information clinic on criminal e xpungement 1:30 p .m. Tuesday, March 22, in R oom L139 at the Dakota County Western Service Center ,

14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Christopher Hanrahan from Volunteer Lawyers Network will pr esent the program. Expungement is the process of going to court to ask a judge to seal a court record. Usually, people ask for an expungement when they have been denied a job , housing, or a professional license because of their criminal background. This clinic will be held the fourth Tuesday of each month in A pple Valley. For more information, call the Dakota County La w Library at 651-438-8080.

Help seniors with spring cleanup chores DARTS is seeking friends and family to form a team to help older homeowners with spring cleanup starting the end of April. They will be helping older homeowners who no longer can do outside chores themselves. Those interested in helping should contact Barb Tiggemann, a t 651234-2254 or email at barb.

tiggemann@darts1.org. Visit www.dartsconnects. org to learn mor e about DARTS and other ways to volunteer.

Wine tasting fundraiser Making Our Moms Successful is hosting a spring wine e vent 7-9:30 p.m. Thursday, April 21, at Crystal Lake Golf Club, 16725 Innsbrook Drive, Lakeville. The event will benefit single mothers and their children. MOMS has been serving single-parent families in Dakota County since 1990 and is currently serving single-parent families in Dak ota and Scott counties. Wine tasting begins a t 7 p.m. and runs until 9 p.m. Prize drawings will be held throughout the event. An introduction of the MOMS program will be at 8 p.m. Advance tickets are $30 per person or $50 per couple. Purchase tickets by phone a t 952-8905072 or online a t http:// momswinetasting. eventbrite.com.

2016

Tax Guide Tax & Accounting Services

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20 New Location: 2000 Plymouth Road Suite 320, Minnetonka, MN 55305

&DOO 7RGD\ "nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$

::: 67$8%(5&3$ &20

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

$PHULFDQV :LOO 29(53$< 7KH ,56 $URXQG 0LOOLRQ

:+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56

,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH <285 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH ‡ :H 7$/. BBBBB ZLWK <28 a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWœV '21( 5,*+7 :H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‡ 6PDOO %XVLQHVVHV ‡ 6WDUW 8SœV ‡ &RUSRUDWLRQV ‡ 3DUWQHUVKLSV ‡ 3D\UROO 6HUYLFHV

‡ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ‡ 4XLFN%RRNV‹ 3UR &HUWLILHG ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ (VWDWHV 7UXVWV ‡ 5HQWDO 3URSHUW\

‡ ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ 0XOWL 6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV ‡ ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV ‡ $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

‡ 7D[ 3UREOHPV ‡ 7D[ /LHQV ‡ 7D[ 3ODQQLQJ ‡ 7D[ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

<HDUV ,Q $ 5RZ

1(: /2&$7,21 3O\PRXWK 5RDG 6XLWH 0LQQHWRQND 01 6XLWH 01

67$8%(5&3$ &20 1HZ / RFDWLR1 )LUVW 6WUHHW 6RXWK +RSNLQV ::: 67$8%(5&3$ &20

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

auto

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

employment

•

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

1000 WHEELS 1010 Vehicles 2010 Dodge Caravan, Stow & Go, 48,000 mi, $11,000. New tires & brakes. Call 952-334-1434 2010 Ford Crown Vict. X cop car, looks & runs great! $4,500/BO. 952-829-8299

1020 Junkers & Repairables

HOW TO PAY

5160 Commercial & Residential Cleaning

Silver Lake, MN 3/26 & 27, 9a-3p. Worth the drive! See pics at www. oldisknew.com/upcoming-Sales 20232 Cty Rd 2

Call Mary Lou for a free estimate. Reasonable rates & ref’s. 612-865-3392

$$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

4500 RENTALS / REAL ESTATE

For your updated local news visit us at

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

sunthisweek.com

2500 PETS 2520 Pet Services Riding Lessons-Jumping, Saddle seat, Beginner. wyndemrosestables. com. 952-240-6352

3500 MERCHANDISE

4510 Apartments/ Condos For Rent

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

3510 Antiques & Collectibles

4570 Storage For Rent

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

March 17, 18, 19

4610 Houses For Sale

Facebook:

Shops of Carver ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

3520 Cemetery Lots Crystal Lake Cemetery, 2 choice lots, beautiful location! $3,500. 612-720-7934

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

A+ BBB Member

kelly@omalleyconcrete.com

Owners on job site

V Lowell Russell V V Concrete V

952-985-5516 • Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

www.mdconcrete.net CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

info@staincrete.com

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

5000 SERVICES

ĂŒConcrete, ChimneysĂŒ Drain Tiles, Brick, Stone. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction Minn Lic. BC679768

3600 Miscellaneous For Sale 14’ Jon Boat & Trlr, $200/ BO. Credenza, 4 ft, dark wd, $75/BO. 763-544-6210 Bavarian China “Wild Rose� 10 pl. settings w/extra pcs. Exc cond! $450/BO. Delta 12� Wood Planer $325/BO. Rockwell Post Drill $125/ BO. Call 651-463-2993

3620 Music Instruments Musicians Trade Fair Sat., March 19 (10-3)

$$$$$$$$

Dave’s Concrete & Masonry

Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

39 yrs exp. Free ests. • Early Bird Specials • Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

952-392-6888

Eagan Civic Arena 3870 Pilot Knob Rd.

5190 Decks

Adm. $5 763-754-7140

• 952-469-2754 •

Professional and Prompt Guaranteed Results.

This space could be yours

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

952-392-6888

www.rooftodeck.com Code #78

*** HUBCRETE Inc. *** Drives, Patios, Walks Steps, Walls & Additions Stamped & Color avail. Chimney repair & block NO $ DWN on most jobs Ins./bonded 30 yrs exp. CARL 612 979-3518

5210 Drywall

Buy - Sell - Trade

612-382-5953 5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

3 Sisters Premier Estate Sales Moving & Tag Sales, Clean-Outs LET’S MEET!

* ,, !%"+!%" # ( # ( $

ZST FYQ OTVSBODF $MBJNT

* %**% & %!* *) )! !

OTVSFE #POEFE -JDFOTFE /P

Above All Hardwood Floors

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

5340 Landscaping

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Rock-N-Water Landscapes Pond & Water Garden Cleaning, Repair, & Install.

JNH Electric 612-743-7922

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5270 Gutter Cleaning

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

952-292-2349

Burnsville DOWNSIZING! HH items, outdr furn, sport equip., decor 3/25-26 (8-4) 15001 Keller Lake Drive

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

◆ Jeff 952-322-4269 ◆ Visit us at SunThisweek.com Rustic Tree & Landscape “Spring� into those new Landscape Projects. From planting a tree to creating a patio or complete Landscape Renovation, we can help! Tree Trimming & Removal, Stump Grinding services also available. Free est. Tom 612-867-6813

5350 Lawn & Garden Services

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

Josh 763-400-1986 5370 Painting & Decorating

5350 Lawn & Garden Services

;2½ ä

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

5350 Lawn & Garden Services

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!

Ray 612-281-7077 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages

! < $:" " $- / 2 0 " ¯¤Ă—s

!¨ôÂ?ÂŁÂƒ Z nĂ?Ă?Â?˜Â?ĂşÂ?ÂŁÂƒ :nne ¨£Ă?Ă?¨Â˜ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ I A˜˜

˜nAÂŁÂŽ4¡Ă“

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

9¨Ă?ne §¯ AÂŁeĂ“[A¡Â?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ä߯Â

ôôô½|nĂ?Ă?Â?˜Aô£ž£½[¨Âž ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" Z ¤~äÂŽss ÂŽĂ—Ă&#x;Ă&#x;ÂŻ

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

% % )%

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins

9¨�ne §¯ Aô£ A�n

¨Âž¡AÂŁĂś QĂś 0ĂŚÂŁ /nAenĂ?Ă“ ä߯äb ä߯Ă&#x;b ä߯Â

"'"!**

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 Smart Move Home Services

651-724-0157 Jeff

Insured / Ref. Home Repairs, Painting, Tile Trim, Doors, and more... Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5300 Heating & Cooling Services Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

ä߯~

C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&

ä߯Ă˜

I /$$ 0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜n

¯ßŸ $ ¨Ă? "$ -AܞnÂŁĂ?Ă“ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ ä߯Ă— $||nĂ? ƒ¨¨e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂ?[ÂŒ äĂ&#x;b ä߯Ă˜

5340 Landscaping E-Z Landscape Hardscape & Landscaping y Retaining / B lder W alls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work

¤~äÂŽ¤Ă&#x; ÂŽĂ—Ă˜ßß

/¨¨|Â?ÂŁÂƒ Z 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ Z :Â?ÂŁe¨ôĂ“ Z n[—Ó ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Âž Â?[ §  Ă&#x;ÂŻ~¯¤

5420 Tree Care & Stump Removal

¨[A˜ 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—s

5420 Tree Care & Stump Removal

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

763-420-3036 952-240-5533

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Weekly Mowing, Core Aeration, Fertilizing +more

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z

5370 Painting & Decorating

JM Lawn & Snow

Professional w/15 yrs exp.

763-443-0519

1020 Junkers & Repairables

t 3PPGT t 4JEJOH t 4UPSN %BNBHF t 8JOEPX %PPS 3FQMBDFNFOU t #BTFNFOUT t (BSBHFT t %FDL

H & H Blacktopping 612-861-6009

•Install •Refinish •Repair • Cust. Staining •Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790

4030 Garage & Estate Sales

PIANO: 1949 Waltham up-

4000 SALES

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

Duffy’s Hardwood Floors

right, Mahogany. Sold as is $1,200/BO 952-607-6854

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

crocodileproductionsinc.com

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5220 Electrical

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

#BC679426

DECK CLEANING & STAINING

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

Merchandise Mover

$54

Wall/Ceiling Repair/Texture

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

Installation-Sanding-Finishing

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Turn your unneeded items in to

5080 Child & Adult Care

5140 Carpet, Floor & Tile

$54

5280 Handyperson

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

Rick Concrete & Masonry Dawn Valley Memorial Park Choice Burial Plot + Marker, Bloomington, $1,890. 952-451-5760

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation

952-461-3710

952-882-0775Â?612-875-1277

4530 Houses For Rent

INDEX

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

4030 Garage & Estate Sales

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

11A

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

12A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

5370 Painting & Decorating *A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

*A and K PAINTING* Schedule Spring Painting! Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Ben’s Painting Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

952-432-2605 DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time About U Inc. is seeking 2 PT PCA’s to work with a paraplegic gentleman in Burnsville. Morn & Eve hrs available. 612-866-4884

Visit www.sunthisweek.com for updated news. Driver Position- Family owned Garbage Company located in Prior Lake. Looking for experienced FT or PT Drivers for newly added routes. Competitive wages, benefits, uniforms. An additional bonus for successfully completing a 90 day probation period. If this seems like a fit for your come join our team. Email your resume to: shawnbti@integra.net Or Apply within at: 5980 Credit River Road SE Prior Lake, MN 55372

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

You need it? We have it!

LOOK

to Sun•Thisweek Classifieds theadspider.com 5410 Snow Removal

Designed Cabinets, Inc. located in Lakeville, MN is looking to add members to our family owned & operated business. We are seeking upbeat, hard working individuals, from entry level to experienced cabinet makers, & wood finishers. If this is you, please stop in to fill out an application, 7965 W. 215th St. Lakeville, or send us a resume employment@ Designedcabinets.com

Lawn Care Tech

2¨ Â?ÂŁĂ„ĂŚÂ?Ă?nb Ă“Ă?¨¡ QĂś ¨ÌĂ? AƒAÂŁ Ă?nĂ?žÂ?ÂŁA˜b äĂ—~Ăź 0 nĂľÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Ăłn

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ~ä¯ÂŽßäsĂ— ¨Ă? ¡¡Â˜Ăś 2¨eAĂś $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn AĂ? ôôô½Ă“ÂŒÂ?¡[[½[¨Âž

0Ă?½ AQ¨Ă?nĂ?b Ă— ž¨£Ă?ÂŒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ ¨¡nÂŁ AĂ? /¨Ă“nž¨Ì£Ă? /$ b /¨Ă“nž¨Ì£Ă?b !"½ 2ÂŒÂ?Ă“ Â?Ă“ A  ß ÂŒĂ?Ùônn— ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn -˜AÂŁĂ? 0[Â?nÂŁ[n AĂ?nA |Ă?¨Âž žÂ?eÂŽ ¡Ă?Â?˜ Ă?¨ žÂ?eÂŽ"¨ónžQnĂ?½ /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne .ĂŚA˜Â?|Â?[AĂ?Â?¨£Ă“a 0 ƒĂ?AeĂ™ AÂŁe Ă“Â?Ăľ ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨| ƒnÂŁnĂ?A˜ ˜AQ¨Ă? AÂŁe nþ¡½ ¨¡nĂ?AĂ?Â?ÂŁÂƒ A Ă—äĂŠ Ă?Â?eÂ?ÂŁÂƒ ˜AĂ´ÂŁ ž¨ônĂ?½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?AĂ?n kÂŻ~½~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ?Ă– 4¨|! QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¡A[—Aƒn½ nAe˜Â?ÂŁn Â?Ă“  Ă™ÂŻĂ™ÂŻĂ˜½ .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ [¨£Ă?A[Ă? -AĂ?Ă?Â? A[—nĂ“ AĂ? Ă˜¯äÂŽĂ&#x;߯ÂŽ¯¤¯¤

¨Âž¡Â˜nĂ?n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ?b Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ AÂŁe ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨[neĂŚĂ?nĂ“ AĂ?a ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ?½Ìž£½neĂŚ 0nAĂ?[ÂŒ -¨Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ |¨Ă? /nĂ„ĂŚÂ?Ă“Â?Ă?Â?¨£ §Ă&#x;Ăźsä Ă— 2ÂŒn 4 ¨| ! Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś neĂŚ[AĂ?¨Ă? AÂŁe nž¡Â˜¨ÜnĂ?½

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨|a

ežÂ?ÂŁ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? -¨Â˜Â?[n 2ô¨ $¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽ2Â?žn Ă´Â?Ă?ÂŒ QnÂŁn}Ă?Ă“ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜AĂ?Ăśa kÂŻs½Ă—ߎk䯽sĂ—Ă™ÂŒĂ?b $. ¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£ÂŽÂ˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“ !AĂ?[ÂŒ äsb ä߯Ă˜½ ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Thomas Tree Service

www.bachmans.com Receptionist - FT

5510 Full-time

!! 2 $- " " 0z nAóÜ 2Ă?ĂŚ[— I 2Ă?AÂ?˜nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ Z 0ÂŒÂ?|Ă?a !¨£eA܎ Ă?Â?eAĂśb ÂŻaĂ&#x;ß¡ÂžÂŽÂŻĂźaĂ&#x;ߡž Z ¨ÌĂ?Â˜Ăś Ă?AĂ?n ¨| kä~Ă™ÂŒ¨ÌĂ? Ă kä— 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“ Z 0Ă?AQ˜n ô¨Ă?— Z 0A|nĂ?Ăś Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?Ăłn ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ Z þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne

0 ¨||nĂ?Ă“ A |ĂŚÂ˜Â˜ QnÂŁn}Ă?Ă“ ¡A[—Aƒnb Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨||b AÂŁe  ß¯Â—½

Provide support services for adults with intellectual disabilities in center based settings in the Twin Cities area. We are looking for innovative individuals who are inspiring, patient, kind, hard-working, dedicated and team players. Our program focus is on person centered planning and advancing ones work and social skills. Position requires the ability to lift and transfer adults to/from wheelchairs and assist with personal care. Relevant experience is helpful, but we are willing to train the right person. Driving a Rise vehicle on a daily basis is required. Compliance with Rule 11 & MVR background checks and valid driver’s license required. Position is FT/M-F with day hours. $11.50-$12.50 HR/DOQ. Benefits include PTO, holidays, medical/dental, life, disability and 401(k). Submit cover letter and resume: Anoka: Jan at JPerson@rise.org Bloomington: Melinda at MDannley@rise.org Coon Rapids: Natalie at NCastaneda@rise.org Crystal: Maureen at MTrost@rise.org

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

"$: / " a !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŁÂƒÂ?ÂŁnnĂ?Ă“ eĂłAÂŁ[ne !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŁÂƒÂ?ÂŁnnĂ?Ă“ ˜n[Ă?Ă?Â?[A˜ 0ÜÓĂ?nžÓ I ¨£Ă?Ă?¨Â˜Ă“ 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁĂ“ ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn -AĂśb  ß¯Â—b ÂŻĂź -AÂ?e ¨Âž¡AÂŁĂś ¨Â˜Â?eAÜÓb -AÂ?e 2Â?žn $||Â?[nb !AÂŁAƒnžnÂŁĂ? ÂŁ[nÂŁĂ?Â?Ăłn ¨£ÌĂ“ -Ă?¨ÂƒĂ?Až 2¨ ĂłÂ?nĂ´ –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ I A¡¡Â˜Ăśb ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ? ôôô½AžnĂ“QĂŚĂ?ĂśĂ?Ă?ĂŚĂ?ÂŒ½[¨ÂžĂ™[AĂ?nnĂ?Ă“ Ă—ßß : Ă?Â?eƒn 0Ă?b $Ă´AĂ?¨££Ab !" ~~ĂźĂ˜Ăź

/n[n¡Ă?Â?¨£Â?Ă“Ă?Ă™$|}[n Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? -˜nÂŒA˜ ˜A[—Ă?¨¡¡Â?ÂŁÂƒb ½ Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ A Ă„ĂŚA˜Â?}neb žAĂ?ĂŚĂ?n [AÂŁeÂ?eAĂ?n |¨Ă? A Ă?n[n¡Ă?Â?¨£Â?Ă“Ă?Ă™¨|}[n AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂƒz -Ă?Â?žAĂ?Ăś Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen ¡ÂŒ¨£n [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“½ 2ÂŒÂ?Ă“ ¡nĂ?Ă“¨£ žÌÓĂ? Qn AQ˜n Ă?¨ ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?ÂŽ Ă?Aӗb ÂŒAĂłn ƒĂ?nAĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ AÂŁe ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£A˜ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ A˜¨£Âƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ ô¨Ă?— Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â˜Ăś Â?ÂŁ A |AĂ“Ă? ¡A[n nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?½ £¨ô˜neƒn ¨| !Â?[Ă?¨Ă“¨|Ă? $|}[nb 0A˜nĂ“|¨Ă?[n I Ă“¨[Â?A˜ žneÂ?A Â?Ă“ A ¡Â˜ĂŚĂ“½ ¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£b Ă´Ă™QnÂŁn}Ă?Ă“ ¨| nA˜Ă?ÂŒb

nÂŁĂ?A˜b Â?|n I  ß¯ ½ -˜nAĂ“n nžAÂ?˜ Ă?nÓ̞n Ă?¨a ¡Â˜nÂŒA˜žAÂŁO¡Â˜nÂŒA˜½[¨Âž½

+(/3 :$17(' (;3(5,(1&(' &$53(17(5

5510 Full-time

&203(7,7,9( :$*( %(1(),76 0867 +$9( $ *22' '5,9,1* 5(&25' *22' 3(23/( 6.,//6 $1' $ 1($7 $33($5$1&(

5520 Part-time

!" § Ă˜ ääß

5520 Part-time

-AĂ?Ă?ÂŽ2Â?žn 2n˜˜nĂ? !nĂ?[ÂŒAÂŁĂ?Ă“ A£—b A—nĂłÂ?˜˜n š¯s~~Ăź ¨¡Â˜Â?ÂŁ ĂłnÂş Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ A ¡AĂ?Ă?ÂŽĂ?Â?žn 2n˜˜nĂ?½ ¨ÌĂ?Ă“ AĂ?n Ă—aÂŻ~AžŽ¯¡Âž  eAÜÓÙônn— AÂŁe äÂŽĂ&#x; 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ž¨Ă?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ |Ă?¨Âž ¤AžŽ£¨¨£½ ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£b ܨÌ Ă´Â?˜˜ Qn Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb [Ă?¨Ă“Ă“ Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă“ AÂŁe Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“b AÂŁe ¡Ă?¨[nĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ A˜˜ Ă?Ü¡nĂ“ ¨| QA£—Â?ÂŁÂƒ Ă?Ă?AÂŁĂ“A[Ă?Â?¨£Ă“½ AĂ“ÂŒ ÂŒAÂŁe˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ -˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ AĂ? !nĂ?[ÂŒAÂŁĂ?Ă“ A£—b A—nĂłÂ?˜˜nb ¨Ă? nžAÂ?˜ ÂŁÂ˜ÂžnĂ“Ă“nÂŁÂƒnĂ?OžnĂ?[ÂŒAÂŁĂ?Ă“QA£—½ [¨Âž Ă´Â?Ă?ÂŒ A Ă?nÓ̞n ¨Ă? Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£½ !nĂ?[ÂŒAÂŁĂ?Ă“ A£— Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ? ¨| ô¨ÂžnÂŁb žÂ?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“b ¡Ă?¨Ă?n[Ă?ne ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ AÂŁe Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½

[Ç‹ĘĄ :Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒĸ aƞƕ ŠƎƎ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ 2Č„Ć˜Ĺ–ĆžĹƒƎʨĚ čŠČŒȴŠƎ Ĺ–ĆžĘ Ć˜Č„Ç‹ƞƚĹ–ƞȥǎ Šʨ Ä– Ĺ–Ę Ĺ–ĆžĆ˜ĆžĆƒ Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒÄš Ĺ–ĆžĹƒĆ˜ĆžĆƒ Ä Ę¨ ĹžǤƚů ČĄČĄĹ–ƞȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽ Č„Ĺ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÇŽ 2Ç‹Č„ ƨÇ‹Ä ĹƒĹ–ČŒÄŤČ„Ć˜ǤȥĆ˜Ç‹Ćž Ç‹Č„ ČĄÇ‹ ŠǤǤƎʨĸ

ʥʥʥǎƚŠčƪĆ˜ƞǎčÇ‹Ćš Ć• !ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ aČ„ ŠǤǤƎʨ Ć˜Ćž ǤĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž XNjƞƕ2Č„Ć˜ ǃŠƚĆ•ŞǤƚ Šȥĸ XŠčƪĆ˜Ćž !ĹƒȴčŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ vĹ–ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–ČŒ ȨŸʲŸ Ç‹ÇŽ vĹƒÇŽ ŞȰ Â˜Ĺ–ČŒČĄÄš Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨʲČ™

* % , ,* . * & &! 0 * ! % - ! & #( #$ ( + # $ ($ # + ( * /// ( , # . +# (+ (

/* # $ * ++'++ % & * &" (!% * # # " # # # # # # !!!

$ & # ( -( ! " ( ))%))

% !* $(* (. . $ $

& $&$ &% -& ( $ &+ ( $ & % (.&% -* $ ( ( & $ ( (.

This space could be yours

952-392-6888

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

"$: / " a Â? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ Â? ¨Ă“Ă?Ă“ Â?

Â? Â?Ă“ÂŒĂ´AĂ“ÂŒnĂ?Ă“ Â? AĂ“ÂŒÂ?nĂ?Ă“ Â?

Â?Ă“ÂŒĂ´AĂ“ÂŒnĂ?Ă“ I ¨¨Â—Ă“ Â? 0nAĂ“¨£A˜ /nĂ?AÂ?˜ Â?

Ăľ[n¡Ă?Â?¨£A˜ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb eĂłAÂŁ[nžnÂŁĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ -AÂ?e ĂłA[AĂ?Â?¨£b  ß¯šÂ—Âş AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ƒĂ?nAĂ? QnÂŁn}Ă?Ă“½

¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ?a ÂŒĂ?Ă?¡aÙٖ¨QĂ“½[Ă?A[—nĂ?QAĂ?Ă?n˜½[¨Âž AÂŁe Ă“nAĂ?[ÂŒ |¨Ă? –¨QĂ“ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? A—nĂłÂ?˜˜n ˜¨[AĂ?Â?¨£

kÂŻÂŻ Ă?¨ kÂŻÂ Ă™ÂŒĂ?½ Ă—aĂ&#x;Ăź A½Âž½ Ă“Ă?AĂ?Ă? Ă?Â?žn

nĂ“Â?Ă?ne 0—Â?Â˜Â˜Ă“a !Â?[Ă?¨Ă“¨|Ă? $|}[nb nĂ?AÂ?˜ $Ă?Â?nÂŁĂ?ne I $Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşneb -Ă?¨Â–n[Ă? 0[ÂŒneĂŚÂ˜Â?ÂŁÂƒ I ÂŁĂ“Ă´nĂ?Â?ÂŁÂƒ -ÂŒ¨£nĂ“ .ĂŚÂ?[—Q¨¨Â—Ă“ —£¨ô˜neƒn A ¡Â˜ĂŚĂ“ -˜nAĂ“n nžAÂ?˜ AĂ?ÂŒĂś AĂ? —nĂ“¡n˜Â?nÂŁOƒžAÂ?˜½[¨Âž

ä߯Ă˜ -AĂ?— I /n[ 0nAĂ“¨£A˜ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? 2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ Â?Ă“ A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ Ă“nAĂ“¨£A˜ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“a /n[Ă?nAĂ?Â?¨£ Ă?n[Ă?nAĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨ÂƒĂ?Až Ă“Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?b Ă?n[Ă?nAĂ?Â?¨£ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?b ܨÌĂ?ÂŒ Ă“¡¨Ă?Ă?Ă“ [¨A[ÂŒĂ™Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?¨Ă? AÂŁe Ă“Ă´Â?ž QĂŚĂ“ Ă“Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?½ /n[Ă?nAĂ?Â?¨£ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ enAe˜Â?ÂŁn Â?Ă“ !AĂ?[ÂŒ ä b ä߯Ă˜½ -AĂ?—Óa ¡AĂ?— žAÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ô¨Ă?—nĂ?½ -AĂ?—Ó A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ enAe˜Â?ÂŁn Â?Ă“ !AĂ?[ÂŒ ä b ä߯Ă˜½ -¨¨Â˜a ˜Â?|nÂƒĂŚAĂ?eb [¨£[nĂ“Ă“Â?¨£ ô¨Ă?—nĂ?b Ă“Ă´Â?ž QĂŚĂ“ Ă“Ì¡nĂ?ĂłÂ?ÂŽ Ă“¨Ă? AÂŁe :0 ½ ¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? ˜Â?|nÂƒĂŚAĂ?e AÂŁe :0 ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ žÌÓĂ? ÂŒAĂłn Â?|nÂƒĂŚAĂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb Â?Ă?Ă“Ă? Â?e AÂŁe -/ |¨Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ /nĂ“[ĂŚnĂ? I :0 [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ -¨¨Â˜ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ enAe˜Â?ÂŁn Â?Ă“ !AĂ?[ÂŒ ä b ä߯Ă˜½ Ă?nÂŁAa AĂ?nÂŁA Ă“Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?b ӗAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?¨Ă? AÂŁe ӗAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?¨Ă? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?½ Ă?nÂŁA A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ enAe˜Â?ÂŁn Â?Ă“ !AĂ?[ÂŒ ä b ä߯Ă˜½ ¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AĂ?n AĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? Â?Ă?Ăś A˜˜b  Ă&#x;Ăź 2ÂŒÂ?Ă?e 0Ă?Ă?nnĂ?b AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ßä ½ 2ÂŒn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă?ÂŒn AeeÂ?Ă?Â?¨£A˜ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne |¨Ă?žÓ žAĂś Qn e¨ô£Â˜¨Aene AĂ? ôôô½[Â?½|AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£½Âž£½ÌĂ“ $

ĂŚĂ“ Â?enĂ“ 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ A ˜¨[A˜b |AžÂ?Â˜Ăś ¨ô£ne [¨Âž¡AÂŁĂś Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ ĂŚĂ“ Â?enĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n AĂ?nA½ "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¨Ă? ˜AĂ“Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“ĂŚĂ?n Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne :n ¨||nĂ?a N Ă?nAĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś 2¨ :¨Ă?— :Â?Ă?ÂŒ Â?eĂ“ N 0̞žnĂ?Ă“ AÂŁe ¨Â˜Â?eAÜÓ $|| N ¨[AĂ?ne Â?ÂŁ A—nĂłÂ?˜˜n ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś AĂ?

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? [¨£Ă?A[Ă? Ă?Â?ÂŁ AĂ? ¤~ä ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜

0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?½

5540 Healthcare

5540 Healthcare

LPN aaN qva !{{av{ Ė {:!Q—!v{

$ $ . * " . *#$ $ . ( ( , ( . * , ( *( . *$ *( . *$ , ( % $( %( * $ *( % ( , ( *$ $ $ $ $ . *# ( , ( . *$ - % % *% * ( ) /// $ $( ( . % *#$ *% . *$ *(*$ , # ( . * + ( $ ( $ ( + ( $ . * $ * ( % .

$ $ $(* ( % +

Seasonal Tennis Instructor – $13.13 - $15.19/hour Seasonal Rosette Instructor – $13.13 - $15.19/hour https://www.government jobs.com/careers/ rosemountmn Positions open until filled. EOE

952-469-4969

6(59,&( :25. Âą +$1'<0$1 Âą 5(02'(/,1*

Equal Opportunity Employer

5510 Full-time

Seasonal Recreation Leader $10.18–$11.79/hour

;; \EA\ r` Z-EZ\

Free Ests 952-440-6104

5510 Full-time

Responsibilities include servicing existing accounts; preparing binders, certificates, renewals, auto ids, quoting and account summaries. Must have the ability to deal effectively with clients and insurance company personnel. Competitive salary and benefit package. Please email resume to: juliej@kohlnhofer.com or fax to

0nn—Â?ÂŁÂƒ 2 ¨Ă? -2 ežÂ?ÂŁ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?

www.rise.org

Lot Clearing/Stump Removal

property & casualty Personal Lines CSR.

The City of Rosemount Parks & Rec Department is seeking applicants for: PT Building Attendant – Community Center/ Steeple Center. $12.84 – $17.15/hour. Seasonal Field Supervisor – $12.51 – $15.19/hour

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ~ä¯ÂŽßäsĂ— ¨Ă? ¡¡Â˜Ăś 2¨eAĂś $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn ôôô½Ă“ÂŒÂ?¡[[½[¨Âž

<($5 5281' :25.

Direct Support Professional

5510 Full-time

$

- : "2

Dependable - Insured - Exp’d

$0 For Estimate Timberline

South Metro Independent Insurance Agency is seeking a LICENSED

4" 9 /0 2< $ ! "" 0$2 0/½ $/ /b 0 0$"

LSC Construction Svcs, Inc

5420 Tree Care & Stump Removal

Scheduler/Patient Coordinator-Lakeville pediatric dental office is seeking FT/PT energetic,self movitvated & dependable team player. This position will require dental exp., prof. cust. service skills & ability to multi-task. Dentrix software a plus. Gr. hrs & benefits. Fax resume to: 952-997-2017

Equal Opportunity Employer

5510 Full-time

¨Âžn ĂłnĂ?Ăś AĂś Z kä¯Ă™ÂŒ¨ÌĂ? Ă kä— 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne ˜AĂ“Ă“ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ žA—n ¡Â?[— Ì¡ AÂŁe en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ žnĂ?Ă?¨½ Z -AÂ?e 2Â?žn $|| Z /n¡nAĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ Z Ăľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă?Ă“ Z -I eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Z Â?|Ă? ƒAĂ?nĂ“ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne

5510 Full-time

For job descriptions and requirements, or to apply:

5510 Full-time

ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn ˜AĂ“Ă“ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“

SNOW PLOWING

Mbr: Better Business Bureau

• Cashier • Inventory Specialist • Nursery Worker • Groundskeeper • Merchandiser • Customer Service Rep • Wholesale Yard Sales • Landscape Sales • Landscape Yard Worker

612-221-0533

doug@qualitygreenllc.com

"$: / " z

Commercial & Residential

Free Ests. 952-890-2403

FT openings in Lakeville area for a variety of great job positions including:

Mon- Fri needed to answer busy phones. Exp pref’d but not nec. For more info or email resume to: lisa@ southernlightsinc.com

Lawn Treatments & Irrigation Service Work

5510 Full-time

5510 Full-time

Do you have experience in custom cabinetry or interested in learning the trade?

5510 Full-time

Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586 Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5510 Full-time

"ĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?en š/n|½ §¯ Ă&#x;Ă˜Âş <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ n£–¨Ü Ă?ÂŒn QĂŚĂ“Ü£nĂ“Ă“ ¨| ¨ÌĂ? —Â?Ă?[ÂŒnÂŁb ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ Až¨£ÂƒĂ“Ă? A ƒĂ?nAĂ? Ă?nAž Ă?¨ ÂŒn˜¡ [Ă?nAĂ?n A ¡¨Ă“Â?Ă?Â?Ăłn nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n |¨Ă? ¨ÌĂ? ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“½ Ă“Ă“Â?Ă“Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ }ÂŁA˜ ¡Ă?n¡ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?ĂŒĂ“ |¨¨e ¨Ă?enĂ?Ă“b en˜Â?ĂłnĂ? |¨¨e [AĂ?Ă?Ă“b Ă“nĂ?ÂŽÌ¡ AÂŁe [˜nAÂŁ Ă?ÂŒn ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?n eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨Âžb Ă´AĂ“ÂŒ eÂ?Ă“ÂŒnĂ“ AÂŁe —Â?Ă?[ÂŒnÂŁ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?½ nÂŁn}Ă? n˜Â?ƒÂ?Q˜n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨þ½ äß ÂŒ¨ÌĂ?ÓÙônn—b Ă—AžŽäa ¡Âžb ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ“ eAÜÓ eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´nn— AÂŁe nĂ™¨ Ă´nn—nÂŁe½

Rise, Inc. has a FT LPN position open at our Bloomington facility, hours are M-F 7:30am-3:30pm. The LPN will provide nursing care services which include managing med administration; active treatments; physician order and in-service training for direct support staff. Program focus is on person centered planning and advancing an individual’s work and social skills. Position requires the ability to lift and transfer adults to/from wheelchairs and assist with personal care. Transporting clients and driving a Rise vehicle is required. Experience working with intellectually disabled and medically fragile individuals preferred. Valid LPN license required. A valid driver’s license and compliance with Rule 11 and MVR background checks required. $18.75 - $20.00 HR/DOQ. Benefits include PTO, holidays, medical, dental, life, disability and 401(k). Submit cover letter and resume to Melinda at MDannley@rise.org. www.rise.org Equal Opportunity Employer

/"ÂŽ ¨Âžn AĂ?nĂ™ ¨Ă“¡Â?[n š/n|½ §¯   º 2Ă?AĂłn˜ Ă?¨ ¡AĂ?Â?nÂŁĂ?ĂŒĂ“ ÂŒ¨ÂžnĂ“ Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ A Ă&#x; žÂ?˜n Ă?AeÂ?ĂŚĂ“ |Ă?¨Âž "¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜e Ă?¨ A—nĂłÂ?˜˜n AÂŁe 0ĂŚĂ?Ă?¨Ì£eÂ?ÂŁÂƒ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“½ !ĂŚĂ“Ă? ÂŒAĂłn Ă&#x;ÂŽ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| ÂŁĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ !neĂ™0ĂŚĂ?ƒb ¨Âžn AĂ?nb ¨Ă“¡Â?[n ¨Ă? ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nA˜Ă?ÂŒ "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ½ š½s 2 Âş

[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Ăś Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ? š/n|½ §¯ ÂŻĂ˜Âş

"ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?ÂŽ ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?n š/n|½ §¯ Ă&#x;ÂŻÂş

¨Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?AÂ˜ĂŒĂ“ ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś Ă?A£—ne ¨£Âƒ 2nĂ?ž AĂ?n nÂŁĂ?nĂ?z | ܨÌ ô¨Ì˜e n£–¨Ü ÂŒn˜¡Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?Â?[ÂŒ Ă?ÂŒn ˜Â?ĂłnĂ“ ¨| Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă?ÂŒ¨ÌƒŒ ƒĂ?¨Ì¡ AÂŁe ¨£n ¨£ ¨£n A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“b Ă?ÂŒÂ?Ă“ žAĂś Qn ܨÌĂ? [A˜˜Â?ÂŁÂƒz ½0½

Â?¡Â˜¨ÂžA Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?neb ¡Ă?n|nĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ƒnĂ?Â?AĂ?Ă?Â?[ ¡¨¡Ì˜AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ A ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă“ĂŚ[ÂŒ AĂ“ A "ĂŚĂ?Ă“Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?½ äß ÂŒ¨ÌĂ?ÓÙônn—b QnÂŁn}Ă? n˜Â?ƒÂ?Q˜n

¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂŒÂ?ÂƒÂŒÂ˜Ăś Ă?A£—ne [AĂ?n [nÂŁĂ?nĂ?z :¨Ă?— Â?ÂŁ A ӞA˜˜ Ă?nAž nÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn QnÂŁn|Â?Ă?Ă“ ¨| A ˜AĂ?ƒn ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£½ ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ ƒĂ?nAĂ? ¡AĂś AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă“z ĂłnÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă´nn— AÂŁe nĂłnĂ?Ăś ¨Ă?ÂŒnĂ? Ă´nn—nÂŁe

-˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z

-˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă?a ôôô½£¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜eÂŒ¨Ă“¡Â?Ă?A˜½¨Ă?ƒ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£z

"¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

"¨Ă?Ă?ÂŒ|Â?n˜e ¨Ă“¡Â?Ă?A˜ I ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

LETTERS, from 4A the residents of Dakota County and do not o verreact to the minority. The improvements to Lebanon Hills Regional Park will serve the entir e community well. KEN WOLF Rosemount

Are you a conservative? To the editor: True conservatives are prudent disciplined people who use classical sound reasoning. They seek true v alue, prudent investments, constructive cooperation, long-term commitments and the str ength of our democratic system. They do not want to be used neither b y kings nor by today’s money emper ors. They treat others, as they like to be tr eated because “what goes ar ound comes around.� Sadly a significant number declare themselves conservatives but then practice egotistic imCYCLIST, from 1A bladder in an ef fort to remove an infection, according to Shauna. Doctors are now working to stabilize his condition as he underwent another sur gery Wednesday, March 16. Shauna said this is a cyclist’s wife’s worst nightmare. She said she is thankful for the outpour ing of support fr om family, neighbors, friends, and co-workers. The Dakota County Sheriff’s Office is of fering a $5,000 reward for information that may lead to

prudent shortsighted behavior. For example they want to give our tax es to f orprofit private enterprises for temporary space rather then giving ownership and equity in our capital building additions to Minnesotans. The aim of taxes is to maintain and improve our country – b ut not to use them as “gi ve back trinket� – that is dereliction of duty because prepaying with surplus r educes future costs. We all kno w people working for us in our government are not getting exorbitant salaries or executive pay bonuses unlike private enterprise. Nor are they working to make profit. Like co-ops they are good value. Yet certain conserv atives are denying that. They are making our life more expensive by paralyzing our democr atic government and then channeling all needed government functions to profit-making unregulated enterprises, eager to send jobs out of the country to improve their bottom line!

This is because we are told our government is so inefficient. Yet the very representative we elected to ride herd on inefficiency are themselves the most inef ficient bunch, regularly driving up costs b y obstructing, shutting go vernment down and killing pr otective regulation. Is it more efficient to lower taxes but instead lead poison a whole town? Or reduce regulation then have to clean up pollution? De-fund oversight allow manufacturing plants to blow up? Or have tainted hamburger meat and bad drugs because of reduced regulations? Have supporters of these propositions been hoodwinked? Because this is not conservative. Hopefully it’s only because they spend their time shopping or watching football and not because they are selfish, dense , mean, backward or unpatriotic. In the upcoming election we all will be defining what our country really is.

the identification of the driver and vehicle involved in the hit-and-run. Joas was riding his road bicycle when it was struck by an unknown vehicle at about 5:45 p.m. on 250th Street West and Highview Avenue in Eur eka Township. It is believed that Joas was traveling east on 250th Street West and was struck by an eastbound v ehicle that left the scene. If anyone has information regarding this incident, contact Sgt. Da wanna Witt at 651-438-4736 or Det. Ryan Fitzgerald at

651-438-4729. To help offset the family’s medical costs, the Swag Shop in Rosemount is taking #JoasStrong orders of shirts and v ehicle decals through midnight Mar ch 20 at https://joasstrong. itemorder.com/sale. Bryan’s GoFundMe page is at https://www.gofundme.com/BryanJoas. His Caring Bridge page is a t http://www. caringbridge.org/visit/ bryanjoas?tb=g_fb.

5510 Full-time

We are a well established, highly respected company in the South Metro with the following FT Openings:

QUOTES & BID SPECIALIST (M-F, 9-5). Qualified candidate will be proficient w/ Microsoft Excel, Word, Powerpoint & Google Drive. Detail oriented, strong organizational skills and ability to work under tight deadlines.

RECEPTIONIST (M-F, 9-5). Qualified candiate will have exp. w/front office, greeting clients, exc. phone etiquette & knowledge of digital phone systems. For complete job descriptions and list of requirements, or to apply go to:

www.mackin.com Mackin Educational Resources EOE

5520 Part-time Now Hiring / Training

School Bus Drivers

JOE NIEDERMAYR Lakeville

Tad Johnson is at tad.johnson@ecm-inc.com. Follow him on Twitter @editorTJ.

LEGAL NOTICES NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 16, 2009 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $172,975.00 MORTGAGOR(S): Benjamin R. Dugan and Meghan Dugan, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems Inc., as nominee for U.S. Bank National Association TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100021268300525777 LENDER: U.S. Bank National Association . DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota,Registrar of Title, on November 9, 2009, as Document No. T653765. CERTIFICATE NO. 145460 ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: September 26, 2013 , and recorded October 7, 2013 by Document No. T723517. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Ten (10), Block Four (4), Apple Valley Seventh Addition, according to the recorded plat thereof on file and of record in the office of the Registrar of Titles in and for Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 981 CORTLAND DR S, APPLE VALLEY, MN 55124 PROPERTY I.D: 011170604100 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Ninety Thousand Four Hundred Twenty-Six and 23/100 ($190,426.23) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE:

Call Denise

952-736-8004 Durham School Services

We are a small dental lab looking for a part time/ fill in local delivery driver. Vehicle and insurance provided. Days and hours will vary. This is a great position for retirees :-) If interested, please call 651-423-2595 Ask for Jacqui

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

5530 Full-time or Part-time MN Valley Country Club Golf Course - Seasonal Maintenance positions FT & PT no experience necessary. Competitive wage, golf privileges and free lunch! Email: mbrower@ mvccgolf.com or call Mike at: 612-816-3776 SM. ENG. MECHANIC FT and PT Positions Hourly + commission, some experience preferred. Variety of duties. Repair machines, some service writing and parts sales. Maintain mfg. certifications. Come join our family. Apply in person. Eagan Hardware Hank 1320 Duckwood DR. Eagan, MN 55123

10:00 AM on April 18, 2016 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on October 19, 2016, or the next business day if October 19, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.â€? Dated: March 4, 2016 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller & Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00280-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 4, 11, 18, 25, April 1, 8, 2016 516139

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME:

Great Lakes Home Renovations PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14690 Galaxie Avenue #100 Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Great Lakes Window & Siding Co. 14690 Galaxie Avenue #100 Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 1, 2016 SIGNED BY: C. Alden Pearson Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 11, 18, 2016 517992

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS 2016 CARPET AND OTHER FLOORING REPLACEMENT Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2016 Carpet and Other Flooring Replacement by Independent School District 196, at the Facilities Department, 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. local time on Thursday, March 24, 2016, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7735. Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville/Eagan Sun Thisweek March 11, 18, 2016 519509

W W: y MM :W Mˆy:— tˆ:y Ç—ŠĂ?Ć?ŠĹ›Äœ Ɯƣ ¿¿yot:W0 yo : M¿¿ —: 0t Č?ÍƒĚś ȜůÄœ WĆśČ‚ĚąÄœĹ›źŠƣ yĆ?̸ ƜɔȜ ƜĞ TźŠĆœĹş ǙLJ̓̓ ĆœĹ›Ç&#x; Dzɋ̓ Çź Ɯƣɔȋǽ o:MMy ĞƜČ‚ ȜƜ ȜůÄœ ŠůŠĆœŠČ‹Ǩ oČ‚ĹşĂ?źƣĹ› ŠČ‹ Ć‘Ɯ̹ ŠČ‹ ^WMÂ&#x; đLJLJŒǨ̓̓ ǗƑɔȋ ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ W^ Ä‘É‹ĆŠĆŠ Ç—Ç— ĞƜČ‚ Č˝ Š̸ ƜȂ đȽŒƊ Ç—Ç— ĞƜČ‚ ot y t:o :^W WÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Äť —:y ČĽ T Ĺ’ Š̸ Ç™Ä‚ĆśÉ”ĂƒĆ‘Äœ ĆśĂ?Ă?ɔǗŠƣĂ?̸Ç&#x; Ĺ´ MM Ç—Š̸ĆœÄœƣȜǨ LJŴĤĤĤŴȽĤČ?ŴĤÍƒČ”Ĺ’ ĂƒÄœĚ°ÄœČ‚ŠĹ›ÄœČ‹ źƣĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœÄ‚Äť /ƜȂ ĆœĆśČ‚Äœ ̹̹̹ǨƣÄœ̹ůÄœŠĆ‘Ȝů̸ĆœŠƣǨĂ?ĆśĆœ źƣĞƜǨ Ă?ŠĆ‘Ć‘ ĤČ”Č”Ĺ´É‹Č”ÍƒĹ´Č”É‹Č?̓ ƜȂ śƜ ȜƜ yŠȜźČ‹ĞŠĂ?ȜźƜƣ 0É”ŠČ‚ŠƣȜĜĜĂĝĝ W oȜȂŠ̰ÄœĆ‘ǨĂ?ĆśĆœ —: 0t LJ̓̓T0 ŠƣÄ‚ : M:y É‹ÍƒĆœĹ›Äť ƜƣŠȜÄœ Â&#x;ƜɔȂ ŠČ‚ ȜƜ Â—ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹  ƜÄ‚Š̸ĝ Ĺ’Íƒ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M Ä‘ƊƊǨ̓̓ 7ÄœĆ‘Ç— ŠƣÄ‚ yɔǗǗƜȂȜ ƜɔȂ Â—ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹Ǩ Ç‡ÍƒÍƒÇŚ śɔŠČ‚ŠƣȜĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĝ /ŠČ‹Čś Ĺ´ /t Ç—ĹşĂ?Ć? ɔǗǨ Ç‡ÍƒÍƒÇŚ ȜŠ̜ É‹Ĺ’ČĽČ” MM W^Â˜Äť LJŴĤĤĤŴÉ‹É‹ȽŴĤĤLJĤ ĂĜĂɔĂ?ȜźĂƒĆ‘ÄœǨ ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤÍƒÍƒĹ´É‹Ĺ’Ĺ‡Ĺ´ÍƒȽƊĤ —: 0t ¡ : M:yÄť Ĺ‡Íƒ ǗźƑƑȋ ĞƜČ‚ đƊŇǨ tyČĽÂ tˆ Jy ˜ W ĝĝĝ Ć‘Ć‘ TŠĆ?ÄœČĽ LJ̓̓ ǗźƑƑȋ ĞƜČ‚ Ä‘Ç‡Ĺ‡Íƒ /t ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ TĆśÄ‚ÄœĆ‘Č‹ É‹ÍƒÍƒÍƒĹ´É‹ÍƒÇ‡Ĺ‡Äť ƣ̸ ƜƣÄ‚źȜźƜƣǨ W^ Ç—Č‚ÄœČ‹Ă?ȂźǗȜźƜƣČ‹ ĆŁÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Ǩ TƜƣÄœ̸ tÉ”ƣƣźƣĹ› ƜȂ WƜȜǨ ĆśĆœÇ—ÄœȜźȜź̰Äœ ^ÄżÄœČ‚Äť ĂƒŠĂ?Ć? śɔŠČ‚ŠƣȜÄœÄœÄ‚Äť /Č‚ÄœÄœ  Ɯ̹źƣśĝ Â˜ÄœÇżČ‚Äœ WŠȜźƜƣ̹źÄ‚ÄœÄť LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƊ ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ú LJŴĤĤĤŴŒLJČ?Ĺ´É‹ȽȽ̓Ǩ y7 /^t tyĂş ˜Ĝ É”̸ ƣ̸ ɋŇ t:— t  t :W y W Äť ƜƣÄ‚źȜźƜƣ Â—ÄœĹŻĹşĂ?Ć‘ÄœĂť ɋ̓̓̓ ŠƣÄ‚ WÄœĚąÄœČ‚Ǩ ÄœĂ?ĆśĆœÄœ Š Ä‚Č‚ź̰ÄœČ‚ ĞƜČ‚ yČśÄœĚ°ÄœĆŁČ‹ WŠȜźƜƣǿČ‹  ƜÇ— ŠČ‚ É”̸ÄœČ‚Äť  Č‚ŠƣȋǗƜȂȜĝ W^ Â?o t: W /Č‚ÄœÄœ  Ɯ̹źƣĹ› /Č‚ĆśĆœ ƣ̸̹ůÄœČ‚ÄœÄť W Äť WÄœĚą Ä‚Č‚ź̰ÄœČ‚Č‹ ÄœŠČ‚ĆŁ Ä‘Ĥ̓̓Dz ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ú LJŴĤ̓̓ŴĤČ?ŒŴŇƊČ?̓Ǩ Ç—ÄœČ‚ ĚąÄœÄœĆ?Äť o : M  t :W:W0Äť yČśÄœĚ°ÄœĆŁČ‹ Ă?Ɯ̰ÄœČ‚Č‹ ŠĆ‘Ć‘ Ă?ƜȋȜȋĝ LJŴĤĤĤŴ ȔȽŒŴČ?ȔLJŒ Ä‚Č‚ź̰ÄœĹ’Č‹ČśÄœĚ°ÄœĆŁČ‹ǨĂ?ĆśĆœ ^ˆW :W0 ¡ o Â&#x;t^MM  t :W:W0 ot^0t TÄť ^ĆŁĆ‘źƣÄœ Ă?ŠČ‚ÄœÄœČ‚ ȜȂŠźƣźƣĹ› Ă?Šƣ Ĺ›ÄœČś ̸ƜÉ” Ć‹ĆśĂƒ Č‚ÄœŠÄ‚̸ ƣƜ̹ĝ  t :W  7^T W^Â˜Äť /źƣŠƣĂ?źŠĆ‘ ŠźÄ‚ źĞ ǜɔŠĆ‘ĹşĹƒÄœÄ‚Äť 7y ĹşÇ—Ć‘ĆśĆœŠȼ0 Č‚ÄœÇśÉ”ĹşČ‚ÄœÄ‚Ǩ LJŴĤȔȔŴɋŇȽŴČ?ŒƊŇ

—: 0t Äť Ňɋ oźƑƑȋ ĞƜČ‚ ƜƣĆ‘̸ Ä‘ƊƊǨÍƒÍƒÄť  ůÄœ ^ȂźśźƣŠĆ‘ Ć‘É”Äœ oźƑƑǨ :ĆŁČ‹É”Č‚ÄœÄ‚ ŠƣÄ‚ 0É”ŠČ‚ŠƣȜĜĜĂ ÄœĆ‘ź̰ÄœČ‚̸ ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤĤĤŴĹ’Ç‡ÍƒĹ´ÍƒĹ‡Ç‡Ĺ’

J:MM ˆ0y ¡  7 :t 00yÄť 7ŠČ‚Ȃźȋ ĜĂ ɔś JĹşĆ‘Ć‘ÄœČ‚Č‹ČĽJ: ƜĆœÇ—Ć‘ÄœČśÄœ  Č‚ÄœŠȜĆœÄœĆŁČś y̸Č‹ČśÄœĆœ 7ŠČ‚Ä‚̹ŠČ‚Äœ yȜƜČ‚ÄœČ‹Ăť  ůÄœ 7ĆśĆœÄœ ĜǗƜȜÝ ĹŻĆśĆœÄœÄ‚ÄœÇ—ƜȜǨĂ?ĆśĆœ MƜ̹ÄœČ‚ Â&#x;ƜɔȂ  Â—Ăť :ĆŁČśÄœČ‚ĆŁÄœČś ¡ oůƜƣÄœ źƑƑĝĝĝ /ŠČ‹Čś :ĆŁČśÄœČ‚ĆŁÄœČś ÄžČ‚ĆśĆœ Ä‘Ç‡Ĺ‡ČĽĆœĆś Ĺ´ ǜɔŠĆ‘źĞ̸źƣĹ› Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?ÄœǨ MĹşĆœźȜĜĂ  źĆœÄœ ^ÄżÄœČ‚Ǩ oƑɔȋÝ /t Ä‘Č˝ÍƒÍƒ 0źĞȜ ŠČ‚Ä‚Ǩ ŠĆ‘Ć‘ ĤŇŇŴČ?ƊȽŴLJȽȽȽ TŠĆ?Äœ Š ƜƣƣÄœĂ?ȜźƜƣǨ tÄœŠĆ‘ oÄœĆśÇ—Ć‘ÄœĂť /ƑźȂȜ̸ ůŠȜǨ TÄœÄœČś Č‹źƣĹ›Ć‘ÄœČ‹ ȂźśůȜ ƣƜ̹ĝ ŠĆ‘Ć‘ Mź̰ÄœMźƣĆ?Č‹Ǩ  Č‚̸ źȜ /t Ǩ ŠĆ‘Ć‘ W^Â˜Ăş ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƊŒŒȔ LJĤDz ˜ W ^M H o W y T^ ^t Â&#x; M y J ˜ y J: ¤Ç‡Ĺ´ĆŠÍƒÍƒ ǙLJƊȔɋŴȔŇÇ&#x;Ăť J¤ƊÍƒÍƒĂť J¤Ç‡ÍƒÍƒÍƒ ǙLJƊȔČ?Ĺ´ LJƊĤÉ‹Ç&#x;Ăť ¤Ç‡tĂť J¤ LJ̓̓̓TJÉ‹ ǙLJƊȔƊÝĤ̓Ç&#x;Ăť Â˜Ç‡Ĺ´Č?Ĺ‡ÍƒĂť 7Ç‡Ĺ´Ĺ‡ÍƒÍƒ ǙLJƊČ?ƊŴȔɋÇ&#x;Ăť 7É‹Ĺ´Č”Ĺ‡Íƒ ǙLJƊȔɋŴLJƊȔŇÇ&#x;Ăť yÇ‡Ĺ´É‹Ĺ‡ÍƒĂť yÉ‹Ĺ´Č˝Ĺ‡ÍƒĂť yȽŴ Ĺ’ÍƒÍƒĂť J7É‹Ĺ‡ÍƒĂť J7Ĺ’ÍƒÍƒĂť yˆ¤ÂˆJ:Ĺ´0yĹ’ÍƒÍƒĂť 0 ȽĤÍƒĂť 7^W Ĺ´ Č”Ĺ‡ÍƒJ ǙLJƊČ?ĆŠĹ´ LJƊȔČ?Ç&#x;Ăť Â?LJ̓̓̓ ǙLJƊȔƊÝĤ̓Ç&#x; y7ĝĝ LJŴĤÍƒÍƒĹ´Č”Č”É‹Ĺ´Ç‡Ç‡Ĺ’É‹ Ç‡Ĺ´Č˝Ç‡ÍƒĹ´Č”É‹Ç‡Ĺ´ÍƒČ”É‹Č? ɔȋŠĂ€Ă?Ć‘ŠČ‹Č‹ĹşĂ?Č‚É”ĆŁĆŁÄœČ‚Č‹ǨĂ?ĆśĆœ

 ^o y7 o : /^t ^M 0ˆ: tyÄť ˜ ˆÂ&#x; ˆy ČĽ T 0  tˆ JyÄť Ç‡ĆŠÉ‹ÍƒÇżČ‹ ȜůČ‚É” LJƊĤÍƒÇżČ‹Ǩ 0ĹşĂƒČ‹ƜƣÝ TŠČ‚ȜźƣÝ /ÄœĆŁÄ‚ÄœČ‚Ăť 0Č‚ÄœČśČ‹Ă?ĹŻĂť ǗźǗůƜƣÄœĂť 0ɔźƑĂÝ ĹŻÄœ̸̰Ý  Ɯ̸ƜȜŠÝ /ƜȂĂ ŠƣÄ‚ TĆśČ‚ÄœǨ TƜȋȂźȜÄœĂť tĹşĂ?Ć?ÄœĆŁĂƒŠĂ?Ć?ÄœČ‚Ăť oČ‚ŠźČ‚ĹşÄœ É‹ÍƒÍƒÍƒĹ´É‹ÍƒÇ‡Ĺ‡Ǩ ĆœÄœČ‚ĹşĂ?ŠǿČ‹  ƜÇ—  Č‚É”Ă?Ć? yȜŠȜÄœĂť Çż ĆŁĹ›ÄœĆ‘ĹşĂ?ƜÝ yČśČ‚ĆśĆœĂƒÄœČ‚Ĺ›Ǩ ĆŁÄ‚ É”̸ÄœČ‚Ǩ /Č‚ÄœÄœ WŠȜźƜƣ̹źÄ‚Äœ  Ɯ̹źƣśĝ 0ĹşĂƒČ‹Ɯƣ TŠƣĂƜƑźƣČ‹ČĽ ŠƣƋƜȋǨ ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ú LJŴĤÍƒÍƒĹ´Ĺ‡Č˝Č?Ĺ´Ĺ’Č”ÍƒĤ LJŴĤÍƒÍƒĹ´Ĺ’ÍƒÇ‡Ĺ´ÍƒĹ’Ĺ’Íƒ :tM:W t tyǨ 0ÄœČś / ˆt^o W t:— t tˆ:y y Ĺ´ ȜůÄœ  ^o Ä‘7 o : /^t ^M ŠÇ—Ç—Č‚Ɯ̰ĜĂ ĆœŠźƣȜÄœƣŠƣĂ?Äœ ȜȂŠźƣźƣĹ› ɔƑȜźĆœŠȜÄœ ̰ŠĂ?ŠȜźƜƣĝ yĜĜ É”Č‚ĆśÇ—Äœ t^M Â?Ăť o  J o7:M:oo ¡ ŠȜ Ă?ŠĆœÇ—É”Č‹ÄœČ‹ Ă?ƜŠČ‹Čś ȜƜ Ă?ƜŠČ‹ȜǨ HĆśĂƒ ÄžČ‚ĆśĆœ ȜůÄœ Ă?ĆśĆœĞƜČ‚Čś ƜĞ Š —źĆ?źƣĹ› ƜȂ t : t ˜  7 yÄť Â&#x; ^W Ăť Ç—Ć‘ŠĂ?ÄœĆœÄœĆŁČś ŠČ‹Č‹ĹşČ‹ȜŠƣĂ?ÄœǨ /źƣŠƣĂ?źŠĆ‘ ̰ŠĆ‘Ɯƣ Ƒɔ̜ɔȂ̸ Ă?Č‚É”ĹşČ‹Äœ ȋůźǗǨ /ƜȂ ȜůÄœ yˆ T t:W tĂť 0T ŴT y tĂť źĂ ĞƜČ‚ ǜɔŠĆ‘źĞ̸źƣĹ› Č‹ČśÉ”Ä‚ÄœĆŁČśČ‹Ǩ TźƑźȜŠČ‚̸ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?Äœ ƜĞ Š Ć‘źĞÄœȜźĆœÄœĂť Ă?ŠĆ‘Ć‘ ĤȔȔŴ Â?oM^t tĂť T:M0 ˆyyĂť ÄžČ‚ĹşÄœĆŁÄ‚Ć‘̸Ǩ ŠĆ‘Ć‘ :T ĤĤĤŴČ?ĤČ?Ĺ´Ç‡Č”ÍƒĹ’ É‹Č”ÍƒĹ´Č”É‹Č?̓ ƜȂ śƜ ȜƜ W oȜȂŠ̰ÄœĆ‘ǨĂ?ĆśĆœ T^^Wo7 y Ăť Â&#x;  Ý ÄœČśĂ?ǨLJŴ T : M :MM:W0  t :W y ĞƜČ‚ ĆœĆśČ‚Äœ źƣĞƜČ‚ĆœŠȜźƜƣ ĤÍƒÍƒĹ´Ĺ’ÍƒÇ‡Ĺ´ÍƒĹ’Ĺ’Íƒ W Äť ÄœĹ›źƣ ȜȂŠźƣźƣĹ› ŠȜ ĹŻĆśĆœÄœ y7 o : ĞƜČ‚ É”ĆŁÄœĚśÇ—ĹşČ‚ÄœÄ‚Ăť Č‹ÄœŠĆ‘ĜĂ 7 t^ T:M y Ĺ´ ȜƜ ĹƒĆŁÄ‚ ƜɔȜ ĆœĆśČ‚Äœ ĞƜČ‚ Š Ă?ŠČ‚ÄœÄœČ‚ ̹ƜČ‚Ć?źƣĹ› ̹źȜů TÄœÄ‚ĹşĂ?ŠĆ‘ :  :  y y t:oyÄť LJ Â&#x; ŠĂƒĆśÉ”Čś ůƜ̹ ̸ƜÉ” Ă?Šƣ ĹŻÄœĆ‘Ç— ƜɔȂ źƑƑźƣĹ› ¡ :ƣȋɔȂŠƣĂ?ÄœÄť ^ĆŁĆ‘źƣÄœ ȜȂŠźƣźƣĹ› o Â&#x;T W ¡ ot o : ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹Ăť Ě°ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹ ŠƣÄ‚ ̹źȜů ȜůÄœ ȂźśůȜ ĆśĆ‘Ć‘ÄœĹ›Äœ Ă?Šƣ Ĺ›ÄœČś 7:07 y ot: yÄť ȜůÄœĹşČ‚ ĞŠĆœĹşĆ‘ĹşÄœČ‹ źƣ ȜůÄœĹşČ‚ ȜźĆœÄœ ƜĞ ĆŁÄœÄœÄ‚Ăť ̸ƜÉ” Č‚ÄœŠÄ‚̸ĝ 7y ĹşÇ—Ć‘ĆśĆœŠȼ0 ¡ ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤĤĤŴȔȔČ?ŴȔȔȔLJǨ ̰źȋźȜ ȜůÄœ /ĹşČ‹ĹŻÄœČ‚ 7ĆśÉ”Č‹Äœ ĚąÄœĂƒČ‹źȜÄœ ŠȜ ĆśĆœÇ—É”ČśÄœČ‚ČĽ:ĆŁČśÄœČ‚ĆŁÄœČś ĆŁÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Ǩ ̹̹̹Ǩ ŠČ‹ĹŻĹ’ źŠĂƒÄœȜźĂ?yÉ”Ç—Ç—Ć‘ĹşÄœČ‹ǨĂ?ĆśĆœ ̹̹̹ǨĹƒČ‹ĹŻÄœČ‚ĹŻĆśÉ”Č‹ÄœǨƜČ‚Ĺ› LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴČ?ȔLJLJ

PT, benefits, paid holidays

$15.50 per hour $750 Hiring bonus

13A

" 2 0 -/ " "2Ă… ÂŽ e¨¡Ă?Â?¨£ Â?Ă“ A ˜¨óÂ?ÂŁÂƒ [ÂŒ¨Â?[n |¨Ă? 4£¡Â˜AÂŁÂŁne -Ă?nÂƒÂŁAÂŁ[ܽ A˜˜ ÂŁeĂ?nA sĂ˜Ă˜ÂŽäĂ&#x;Ă˜ÂŽĂ—Ă˜Ă&#x;s šä Ă™Ă—Âş |¨Ă? Ae¨¡Ă?Â?¨£ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£Ă™¡Ă?¨|Â?˜nĂ– ĂłÂ?nĂ´ ˜¨óÂ?ÂŁÂƒ [¨Ì¡Â˜nĂ“ AĂ? ôôô½ " Ae¨¡Ă?Â?¨£Ă“½[¨Âž½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n ĂłAÂ?˜AQ˜n½

AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨Â?˜ AÂŁe ƒAĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“½ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă— žÂ?Ă“ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¨Âžn

nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯ AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś

0 - ÂŽ Ì¡ Ă?¨ kä Ă™ Ă?ÂŒn Ă?nAenĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAÂŁĂŚAÂ˜Ă“b ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă“nA˜ne eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“

2 2 02 02/ -0½ enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ ÂŻÂŽ <- <! "2½ ÂŻÂŽsßßÂŽ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă&#x;Ă—ÂŻÂŽÂŻÂŻĂ&#x;Ă˜ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ AĂ? ÂŒ¨Âžn½ 9 / ¯ßß! AÂŁe 0 9 /2 0 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?˜˜Â?¨£ 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[n äßžƒz Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ k¤¤½ßß / ¨ÂžnĂ“ A[Ă?¨Ă“Ă“ Ă?ÂŒn 40 z -˜A[n Ă“ÂŒ¨Ì˜e ܨÌ Ă“nÂŁe AÂŁĂś ž¨£nĂś 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? ƒÂ?Ăłn Ă?ÂŒn [˜Â?nÂŁĂ?

"$:z ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;¯äÂŽĂ˜ĂźĂ˜ÂŻ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“b Ă´Â?Ă?ÂŒ [Â?Ă?[ĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£ ܨÌĂ? [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒb ˜Â?[nÂŁĂ“n b ¨Ă? NN0-/ " 0- NN Ă?¨Ă?A˜Â?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? ÂŻĂź žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÂžnĂ“½ [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e £ÌžQnĂ?Ă“½ Â˜Ă“¨ 9 / Ă˜ßþ š¯ßß ÂžÂƒÂş à äß

¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [˜AÂ?ž Ă?¨ É ¨£ÌĂ“ĂŠ - 0 |¨Ă? $" < -A¡nĂ?Ă“ ¨| žnĂ?Â?[A - AĂ? ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ˜¨AÂŁĂ“ Ă?nƒAĂ?e˜nĂ“Ă“ ¨| k¯¯ ½ßß ¡Â˜ĂŚĂ“ Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ "$ eAÂŁÂ?n˜˜nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?ÂŽÂ?|¡AO˜Â?Ăłn½[¨Âž [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?ÂŒAĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? -/ 0 / -2 $" "nnenez ¨Ă? ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ“½ Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś e¨nĂ“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ 9 0 Ă™ ! ¡AܞnÂŁĂ?½ ÂŻÂŽsssÂŽ [¨Âž |¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ¨£Â˜Ăś ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n Â?Ă? Â?Ă“ Â?˜˜nƒA˜ Ă&#x;sĂ˜ÂŽsß× ôôô½£nĂ´ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂśÂžA£½ Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁĂś ž¨£nĂś Qn|¨Ă?n /nAenĂ? eĂłÂ?Ă“¨Ă?Ăśa 2ÂŒn [¨Âž 0AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nnez "AĂ?Â?¨£A˜ 2Ă?Aen Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n en˜Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ˜˜ |ĂŚÂŁeĂ“ AĂ?n QAĂ“ne Â?ÂŁ 40 e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“½ 2¨Â˜Â˜ 9 / ¯ßßžƒb 0 Qn˜¨£Âƒ Ă?¨ ÂŒAĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn äßžƒ½ Ăź Ă?AQĂ“ k¤ß Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ AQ¨ón [˜AĂ“Ă“Â?|Â?neĂ“½ nĂ?nĂ?žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |Ă?nn £ÌžQnĂ?Ă“ žAĂś ¨Ă? žAĂś £¨Ă? Ă?nA[ÂŒ AÂŁAeA½ / 0 -- " ½ ÂŻÂŽsssÂŽ Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? sĂ&#x;Ă˜ÂŽĂźĂ—sĂź ¨Ă? ôôô½ÂžnĂ?Ă?¨ÂžneĂ“½ ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă“ AeĂłÂ?Ă“ne QĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨£Â˜Â?ÂŁn 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2½ AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž 9 2 $" Ă?AeĂ“ ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂ? Â˜ĂŚnb ¨nÂ?ÂŁÂƒb n˜Ă?A AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ÂŽ Ă“Ă?AĂ?Ă? ÂŒnĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒAÂŁeĂ“ ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [nĂ?Ă?Â?|Â?[AĂ?Â?¨£½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?|Â?ne½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ˜Ă˜ÂŽ  Ă&#x;ÂŽĂ˜äß zz$ 4 2 /0 : "2 zz Â?QĂ“¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă“[ÂŒ½ ¯¤Ă&#x;ߎ¯¤sß½ 2¨¡

¨Â˜Â˜AĂ? ¡AÂ?ezz A˜˜ 2¨Â˜Â˜ Ă?nn ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;Ă&#x;ÂŽsäĂ—Ă— ¨ônĂ? <¨ÌĂ? 29b ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? I -ÂŒ¨£n Â?˜˜zzz nĂ? AĂ“Ă? ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? |Ă?¨Âž kÂŻ ٞ¨ ÂŽ Ă„ĂŚA˜Â?|ĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn $||nĂ?½ -Â˜ĂŚĂ“b ƒnĂ? A / kĂ&#x;ßß Â?|Ă? AĂ?e½ A˜˜ s ÂŽ  ß׎ß×¤Ă˜ 2¨eAĂśz !A—n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nA˜ -n¨¡Â˜nb ˜Â?Ă?Ă?Ăś ÂŒAĂ?½ !nnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Ă?Â?ƒŒĂ? £¨ôz A˜˜ Â?Ăłn Â?£—Ó½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ A˜˜ "$:a ÂŻÂŽsssÂŽ¤ß¤ÂŽ¤¤ß ÂŻsà ½ :AÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n žÂ?ÂŁnĂ?AÂ˜Ă“

/Z>/E Z Z^

-B &7&+# B 7 7 B8 7 &+# + =7 = 7 B8 -7 78 / 7 =-78 + -7 * +3 B&+ &=& 8; =7- B-7( @+&-+ 8 ) 3 )) , ?;":,%?.?. -7 * &) 7 8@* =- &+ - 7& # 8&+ 3 -*

/-8&=&-+ = @ )& $--)8 )) ?E.:3 //)D BBB3(*83(.?3*+3@8 '- /-8=&+#8 -7 8 + ) == 7 7 8@* )& +8 + =$7 ) == 78 - 7 -** + =&-+ =- -C .: 7($-A + :? ?

A @/ =- ,>2 )) -@7 )& +8 + & + + += 7+ =&-+ ) /$ 7% * D 8 7A& =- -*/ 7 /7& 8 + # = . 3EE - D-@7 78= /7 8 7&/=&-+ + 7 8$&//&+#3 )) EE;? ,%.E,:

.,E $ ++ )8 /)@8 &#$%8/ += 7% + = +)D ",3,";*- 8( -@= > D 7 /7& #@ 7 += # = =!&C &+ )@ -7 . D 7 )) - D EE;?,9% 9E:

-*/ +D 7&A 783 ? EEE 8&#+ -+ -+@8 ) C& ) $-* =&* C= +8&A + &=83 )) +-B & 68 -3 9:>;> ,%E:.E 9 EE 8&#+%-+% -+@83 & ) + =8 -+ D . : (4 &+ D-@7 78= D 7 @ 7 += / D3 7- = 8$ 7&+#3 "E. B&=$ -*/ +D * = $ *-7 //)D -+% )&+ 7&A -7* ) + 3 -*;#-=-;*&++ 8-= -7 )) -))& +-B E9;::"%>E> 8 -*/ +D &8 +-B $&7&+# B+ 7 / 7 =-78 + -*/ +D 7&A 78 =- /@)) $-// 7 -==-* &+ =$ @// 7 & % B 8=3 -* B ( + 83 )) >?E;> ?%::""

$ ( &+5 $-@) 7 &+5 = / &+%7 )& A&+# 7 %)&==) -7 + -8= =- D-@3 & 7 / =& +=8 )) $ )=$ $-=)&+ +-B EE;9 %: E9 =7@ ( -7 - = =- 7&= # -7 $ )&+ 3 7 > D A =&-+ = C % @ =& ) 7 =-B&+# )) / / 7% B-7( = ( + 7 - EE;">,%.9> - 7 +- $ 88) 8 7A& + 7 B 7 85 )) @=- )@ - * 7& 0 1 = ?EE &+ B 7 8 0 B * * 78 -+)D1 - 8& 88&8= + -+=$)D B 7 83 )) EE;?9,% E,:

00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ă™ !$"2 z

A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽ¤ä¤ÂŽ¤Ă&#x;¤Ă— <¨Ì [¨Ì˜e Ă“AĂłn ¨ónĂ? k ßß ¨|| ܨÌĂ? AĂŚĂ?¨ Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n½ Ă? ¨£Â˜Ăś Ă?A—nĂ“ A |nĂ´ žÂ?ÂŁĂŚĂ?nĂ“½ 0AĂłn ¯ßŸ QĂś AeeÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?¨ Ă„̨Ă?n½ A˜˜ "¨ôz ÂŻÂŽsssÂŽ ¤sÂŽ Ă&#x;ÂŻĂ&#x; ¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă… ¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ  Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v ä߯ 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă? AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ - " 9 " z !A—n k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½ !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ-Ă?¨Â–n[Ă?½£nĂ? 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $ÂŁÂ˜Ăś ÂŁĂ?ĂŚÂ?Ă? ĂŚÂ˜Â˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n -AĂśĂ?¨Â˜Â˜ Â?Ă“[¨ónĂ?Ă“ Ă?Ă?¨Ă?Ă“ $/ 2ÂŒnĂś A¡¡nÂŁz Ă?Ă?¨Ă? Ă?nn -AĂśĂ?¨Â˜Â˜ I 2AĂľnĂ“ ÂŽ 4 / "2 z A˜˜a s  ÂŽ äĂ—ÂŻÂŽĂ—ÂŻĂ&#x; N0 N 0n˜| 0Ă?¨Ă?Aƒn ĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒĂ“½ 4 0 9 " 0z Ă?ĂŒĂ“ 2Â?žn 2¨ ee $ÂŁ 2¨ <¨ÌĂ? ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ A[Â?˜Â?Ă?Ăś ¨Ă? 0Ă?AĂ?Ă? <¨ÌĂ? "nĂ´ A[Â?˜Â?Ă?ܽ A˜˜ $ÂŽ žnĂ?Â?[AÂŁ ÂŁ[½ sĂ—Ă—ÂŽs¤¯ÂŽ s ÂŻĂ˜ " : < /b " : / "

/ /0 2 [nĂ?Ă?Â?}ne ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e |¨Ă? Ă„ĂŚA˜Â?}ne Ă“Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă“½ AĂ?nnĂ? ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ÂŻÂŽsĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0

Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß

AÂŁAeA Ă?ĂŚÂƒ nÂŁĂ?nĂ? Â?Ă“ ܨÌĂ? [ÂŒ¨Â?[n |¨Ă? Ă“A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQ˜n žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“½ $ĂŚĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne

AÂŁAeÂ?AÂŁ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? ¡ÂŒAĂ?žA[Ăś Ă´Â?˜˜ ¡Ă?¨óÂ?en ܨÌ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ A˜˜ ܨÌĂ? žneÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ“½ A˜˜ Ă?¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽ ¯sÂŽ s¤Ă— b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe |Ă?nn Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½

/ 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ 2 - "$:z $ÂŁn ĂŚĂ?Ă?¨£ 0nÂŁÂ?¨Ă? !neÂ?[A˜ ˜nĂ?Ă?½ AÂ˜Â˜Ă“b Â?Ă?nĂ“ I žnĂ?ƒnÂŁ[Â?nĂ“ ÂŒA¡¡n£½ ä Ă™Ă— -Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£½ $ÂŁÂ˜Ăś k¯ ½¤¤Ă™Âž¨½ A˜˜ "$: sssÂŽĂ—Ă—äÂŽ¤s߯

- -Ă™ - - Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ AĂ? ˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? £¨ [¨Ă“Ă? |Ă?¨Âž ˜˜Â?ne !neÂ?[A˜ 0Ì¡¡Â˜Ăś "nĂ?ô¨Ă?—z Ă?nĂ“ÂŒ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ en˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?ƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌĂ? e¨¨Ă?½ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n žAĂś [¨ónĂ? A˜˜ [¨Ă“Ă?Ă“½ sßßÂŽ¤ßäÂŽ¤Ă&#x; ä

0 29 ¯¤ß [ÂŒAÂŁÂŁnÂ˜Ă“ ¡Â˜ĂŚĂ“ Â?ÂƒÂŒĂ“¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? $ÂŁÂ˜Ăś k ¤½¤ Ă™ ž¨z ӗ AQ¨ÌĂ? A Ă&#x; ĂśnAĂ? ¡Ă?Â?[n ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn I ƒnĂ? "nĂ?~Â?Ăľ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene |¨Ă? ÂŻ ĂśnAĂ?z A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s ÂŽ  ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä

¨Âž¡ÌĂ?nĂ?Ă“a k ß½ 29ĂŒĂ“a kĂ— ½ Ă?A˜Â?AÂŁ žAen ÂŒAÂŁeQAÂƒĂ“a kÂŻ ½ 2¨¡ QĂ?AÂŁeĂ“ enĂ“Â?ÂƒÂŁnĂ? eĂ?nĂ“Ă“nĂ“ak¯ß½ Â?Ă„ĂŚÂ?eAĂ?Â?¨£Ă“ |Ă?¨Âž äßßà [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½ 4¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨|| ¨Ă?Â?ƒÂ?ÂŁA˜ Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n½ 9Â?Ă“Â?Ă?a :nQ[˜¨Ă“n¨ÌĂ?½[¨Âž eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“n ܨÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¨Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¨Ă? QĂś Ă?nƒÂ?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă— žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ žnĂ?Â?[AĂŒĂ“ QnĂ“Ă? Ă“ĂŚQĂŚĂ?QĂ“z -˜A[n ܨÌĂ? [˜AĂ“Ă“Â?}ne Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă—Ăź Ă“ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ –ÌÓĂ? ˜Â?—n Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨£n½ A˜˜ ˜AĂ“Ă“Â?}ne ĂłnÂŁĂŚn AĂ? sssÂŽ sĂ˜ÂŽä Ă˜Ă˜ 0Ă´Â?Ă?[ÂŒ Ă?¨ / 29 AÂŁe ƒnĂ? A / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n Ă™

9/ ̡ƒĂ?Aen½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k¯¤½¤¤Ă™ ž¨½ / Ă&#x; ž¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨| $b 0 $:2 ! I 02 /?½ "nĂ´

ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ ¨£ĂŒĂ? Ă“nĂ?Ă?˜n |¨Ă? [AQ˜n½ A˜˜ "¨ô ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ žnĂ?ƒnÂŁ[Â?nĂ“ [AÂŁ Ă“Ă?Ă?Â?—n AĂ? AÂŁĂś Ă?Â?žn½ :Â?Ă“n ¨¨e 0Ă?¨Ă?Aƒn žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“Ăś Ă?¨ ¡Ă?n¡AĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?AĂ“Ă?Ăśb nAÓ܎ Ă?¨ÂŽ[¨¨Â— žnAÂ˜Ă“ Ă?ÂŒAĂ? ÂŒAĂłn A ä ÂŽĂśnAĂ? Ă“ÂŒn˜| ˜Â?|n½ / 0 !- ½ A˜˜a s  ÂŽĂ—¤Ă—ÂŽĂ˜sĂ—Ă— [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9

AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n 4 0 I 2 / 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2 ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ /

02 ! 2 0z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 02 0 9 /zzz "nne "nĂ´

AĂ?¡nĂ? ¨Ă? ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒĂ…Ă…Ă… ˜˜ Ă?ÂŒÂ?Ă“ 0¡n[Â?A˜ "̞QnĂ? |¨Ă? kä ß½ßß ¨||½ Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn½ Ă?nn ÂŁ ¨Âžn Ă“Ă?Â?žAĂ?nzz A˜˜ ž¡Â?Ă?n 2¨eAĂśO ÂŻÂŽs  ÂŽĂ&#x;Ă˜¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ă—ÂŻ 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½ A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ Ă?n ܨÌ Â?ÂŁ Ă?Ă?¨ÌQ˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn /0Ă… 0Ă?¨¡ Ă´Aƒn I QA£— ˜nĂłÂ?nĂ“b ˜Â?nÂŁĂ“ I AĂŚeÂ?Ă?Ă“b ĂŚÂŁ}˜ne Ă?AĂľ Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁĂ“b ¡AĂśĂ?¨Â˜Â˜ Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“b I Ă?nĂ“¨Â˜Ăłn Ă?AĂľ enQĂ? 02½ A˜˜ s  ÂŽä ÂŽääsĂ— "nne ĂŚÂŁeÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? <¨ÌĂ? ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă… ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨AÂŁĂ“ ÂŽ k ÂŽkä Ăź ½ :n ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ A˜˜ Ă?Ü¡nĂ“ ¨| [Ă?neÂ?Ă?z 2¨ A¡¡Â˜Ăśb [A˜˜a s ÂŽ Ă—Ă—ÂŽĂźĂ&#x;ÂŻÂ ;AĂ?n˜Ă?¨ ĂŚĂ“nĂ?Ă“ ÂŒAĂłn ܨÌ ÂŒAe [¨Âž¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ eĂŚn Ă?¨ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁA˜ Q˜nneÂ?ÂŁÂƒ šA|Ă?nĂ? AÂŁĂŚAĂ?Ăś ä߯äºĂ… | Ă“¨b ܨÌ ! < Qn eĂŚn }ÂŁAÂŁ[Â?A˜ [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£½ | ܨÌ e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn AÂŁ AĂ?Ă?¨Ă?ÂŁnĂśb £–ÌĂ?Ăś|¨£n Ă?¨eAĂśz sßßÂŽ ß ÂŽsĂ&#x;äĂ— ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ? AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ ˜Â?Ă?Ă?b ÂŒAĂ? I AĂ?nz 2A˜— Ă?¨ Ă?nA˜ Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? AĂ?nAz A˜˜ "¨ôz Ă?nn Ă?¨ Ă?Ă?Ăśz s ÂŽĂ˜s ÂŽĂ— Ă—Ă&#x; - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb ˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß

14A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

From the Archives

theater and arts briefs Free spring break movies Paragon Odyssey 15 Theatres in Burnsville will offer free spring br eak movies for families. Movies will be sho wn at 11 a.m. Monday, March 28, “The Croods.� Tuesday, March 29, “Epic.� Wednesday, March 30, “Mr. Peabody and Sher man.� Thursday, March 31, “Ice Age: Continental Drift.� Friday, April 1, “The Penguins of Madagascar.� A sensory-friendly screening of “The J ungle Book� will be of fered 10 a.m. Saturday, April 16. The music will be low and the lights will be on. In addition, theater guests can donate to the National Autism Association throughout the month of April (Autism Awareness Month); everyone who donates will be entered into a raffle to win a Night at the Movies certificate. For more information, visit http://par agon

theaters.com.

‘Hop to the Movies’ event

nal musical compilation and all-new stage designs, sets, lighting, costumes and choreography that includes swing dance in addition to classical ballet. Performances are 7 p.m. Friday and Saturday, May 6 and 7, and 2 p .m. Sunday, May 8. Tick ets are $18-$34 at the box office, by phone at 800-9822787 or online a t www. ticketmaster.com.

The Marcus Theatre in Rosemount is hosting “Hop to the Mo vies� on Saturday, March 26, with Easter activities including pictures with the Easter bunny, coloring and craft stations, an Easter egg hunt and a scr eening of the anima ted comedy “Hop.� Club Book Doors open a t 9 a.m., with the mo vie show- event features ing at 10. Tick ets are $7. J.A. Jance More information is a t Mystery writer J .A. M a rc u s T h e at re s. c o m / Jance is set to speak 7 p.m. Hop. Thursday, April 21, at the Galaxie Library in A pple Love story in Valley as part of the “Club Book� author series . Addance mission is free. Twin Cities Ballet of Jance will discuss and Minnesota returns to sign her ne west book, Ames Center Ma y 6-8 “Clawback,� released this with its full-length original month. The thriller f olstory ballet, “Cinder ella lows a tele vision reporter 1944: A Love Story.� turned amateur sleuth Set in England during who must track down the World War II, “Cinder - mastermind behind an ella 1944� is inspir ed by elaborate Ponzi scheme. the classic Cinder ella tale More about the event is at told through dance and http://tinyurl.com/ja8vgl4. music. It features an origi-

Gowns “from the past, present and future� were modeled at the style show and luncheon held in 1979 at All Saints Church in Lakeville. This photo was captured at a rehearsal for the style sho w and featur es, from left, Nona K alisch sporting a 1920s f lapperstyle gown, Catherine Gallagher in a “disposable dr ess of the future,� Shirley Marek in a 1930 dr ess, and Liz Murph y in a satin dr ess from the 1940s. The photo spr ead promoting the event, published in the April 26, 1979, edition of the Dakota County Tribune, also included an image of a young woman modeling a shiny silver “future jet suit.�

theater and arts calendar and Saturday, March 18 and 19, Mystic Lake Casino, Prior Lake. Mature audiences only. Tickets: $19. Information: 952-445-9000 or www.mysticlake.com. Call for Artists Jim Belushi and the Board The Eagan Art House is accepting registrations for the of Comedy, 8 p.m. Friday, April visual art exhibition titled “One 1, Mystic Lake Casino, Prior x One.� Two- and three-dimen- Lake. Tickets: $35-$45. Inforsional artwork will be accepted mation: 952-445-9000 or www. for display in May and June. mysticlake.com. Registrations are due April 15. There is no fee to participate. Events Farm Babies at the MinneVisit www.eaganarthouse.org for complete registration and sota Zoo, 9 a.m. to 4 p.m. March 25 to April 30. Information: mnsubmission details. zoo.org. Comedy Michael Kosta and Megan Exhibits Youth art month exhibit Gailey, 7 and 9:30 p.m. Friday To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

runs through March 25 at the Lakeville Area Arts Center gallery, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Information: 952-9854640. A children’s art exhibit is on display March 9 to April 25 at the art gallery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. The gallery is closed weekends, March 30-31 and April 7. Information: 952-895-4685. “Elements� exhibit by the Eagan Art House runs through March 31 at the Eagan Community Center and Lunds & Byerlys. Information: 651-675-5521. Library Aztec and Nahautl Dance

and Culture, 10:30-11:15 a.m. Friday, April 1, Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. Free. Information: 952-891-0300. Music One Night of Queen, tribute concert, 7:30 p.m. Wednesday, March 23, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $30-$50 at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster. com. Scotty McCreery, 8 p.m. Friday, March 25, Mystic Lake, Prior Lake. Tickets: $39 and $47. Information: 952-496-6563 or www.mysticlake.com. Theater “The Lion King Jr.,� presented by St. John the Baptist Catholic School, 7 p.m. March 18-19, 4625 W. 125th St., Savage. Free. EHS Magical Moments, Eagan speech team, 7 p.m. Thursday, March 31, Eagan High School. Information: 651683-6900. “Let Him Sleep ’Till It’s Time for His Funeral,� comedy dinner theater presented by the Eagan Theater Company, 6 p.m. Friday, April 15, and Saturday, April 16, at Brianno’s Royal Cliff

2 2 ! " 00

Center, 2280 Cliff Road, Eagan. Tickets: $42 at www.etc-mn. org or at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. Tickets are not available at the door. Workshops/classes/other Eagan Art House is partnering with Minnesota Center for Book Arts to offer a series of four book arts workshops. Letterpress: Print on a Table-Top Platen Press, Wednesday, April 27; Jason Yoh, instructor. Bookbinding: Pamphlet Stitch and Asian Stab Binding, Wednesday, May 4; Sue Bjerke, instructor. Paper: Two Decorative Japanese Paper Techniques, Wednesday, May 11; Jana Pullman, instructor. Teaching Book Arts to Youth: The Language of Books, Wednesday, May 18; Jill Weese, instructor. All workshops held at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., from 6-9 p.m. Cost: $45 per class, including supplies. Call 612-215-2520 or register online at www.mnbookarts.org/ontheroad. Information: arthouse@ cityofeagan.com or 651-6755521. The Eagan Art House offers a Sumi Painting lecture and workshop. The Myth of Sumi

    Â

/ 9 ä 9$4 /0 Ă?¨ Ă“nn Ă?ÂŒn

š¥Ľŝ IĹŞĂťÂ?bĹť ¾ĽÄ…ò ߋƄƄ bò Ăœ ÄŒÂ‹ĹšĆ„ Ä›ò

/ ! $ 2/$22 /0

ß½ŤĂœĂ„Ĺš½ĂœÄŒ§½½ bĹ‚Ĺ•ÂĄÄ˝ IĹŞĂťÂ?bĹť ĽŪÝ‚Ú 2bĽ‚Ú ŤĹ‡ÂŒ ŤĆ„ÄŒĹ‹ ¾ĽÄ…ò ߋŚƄ bò Ăœ ŤÂ‹Ć„Ć„ Ä›ò

AĂ? Ă?ÂŒn 2AĂ?ƒnĂ? nÂŁĂ?nĂ? Ă?Â?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ ä b Ă—aßß -! $/ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂ?[ÂŒ äĂ˜b ÂŻaßß -!

ŸŸŸĢòąĽËbÝł¾bĽòĹ•Ä…Ĺ•bxç¥Ģ‚ąò

: 2 " : 04 0 / -2 $"z

N ˜¨QnĂ?Ă?¨Ă?Ă?nĂ?Ă“ ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ žÌÓĂ? Qn Ă?nennžne AĂ? Ă?ÂŒn 2AĂ?ƒnĂ? nÂŁĂ?nĂ? Q¨þ ¨|}[n AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? nÂ?Ă?ÂŒnĂ? ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ [AÂŁ Qn Ă?nennžne AÂŁĂś Ă?Â?žn Ì¡ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă“ÂŒ¨ô Ă?Â?žn AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? QnĂ“Ă? AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă“nAĂ?Ă“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă?nenž¡Ă?Â?¨£½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?b /n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ Ă?nennž nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?Â?ÂŁÂƒ½ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂ?[ÂŒ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½

9$ 4"2 /< käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤~½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

.ą‚bĹ•ÂĄÂ? Ă?Ăť KÚ¥ ÂĄĹ‚Ĺ• WÂĄĹ‚Ĺ•¥ĽÝ AĽ¥òĂ?ÂĄÄ˝ 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• #ÝÝÂŒ ÄŒĹ?Ť òĂ?ç¥ ÂĄbĹ‚Ĺ• Ä…Âľ ŕÚ¥ ŪĽÝĹ‚šĂ?çç¥ ÂĄĂťĹ•ÂĄÄ˝ Ä…Ăť ŕÚ¥ ‚ąĽÝ¥Ľ Ä…Âľ E Ă„Ť bĂťÂ? 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• š¥ÝŪ¥

ÄŒĂ„ŤĆ„ÄŒ 4Ă?‚ąçç¥Ĺ• š¥ IÂŒ

ŪĽÝĹ‚šĂ?çç¥ÂŒ 24 E I EV K#74I E 722 4 . E E7PAI W . 72

-˜nAĂ“n žAÂ?˜ Ă?ÂŒn AĂ?˜nž ˜¨QnĂ?Ă?¨Ă?Ă?nĂ?Ă“ Ă?Â?[—nĂ?Ă“ Ă?¨a "AžnaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ“Ă“aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ -ÂŒ¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ "¨Ă?na Â?Ă?Ă“Ă? ˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă´Â?˜˜ ƒ¨ Ă?¨ Ă?ÂŒÂ?Ă“ AeeĂ?nĂ“Ă“ ĂŚÂŁÂ˜nĂ“Ă“ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă´Â?Ă“n £¨Ă?ne½

ÍÍÙÍÍÙ ÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙÍÍÙ þ¡ AĂ?na ÍÍÍÙÍÍÍ

0n[ ¨enaÍÍÍÍÍ

ĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[— š!AÂ?˜ Ă?¨ AeeĂ?nĂ“Ă“ Qn˜¨ôº

$ 2/$22 /0 ä߯Ă˜

Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤ 0

N ˜¨QnĂ?Ă?¨Ă?Ă?nĂ?Ă“ ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ žÌÓĂ? Qn Ă?nennžne AĂ? Ă?ÂŒn 2AĂ?ƒnĂ? nÂŁĂ?nĂ? Q¨þ ¨|}[n AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? nÂ?Ă?ÂŒnĂ? ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ [AÂŁ Qn Ă?nennžne AÂŁĂś Ă?Â?žn Ì¡ ĂŚÂŁĂ?Â?˜ Ă“ÂŒ¨ô Ă?Â?žn AÂŁe AĂ?n ƒ¨¨e |¨Ă? QnĂ“Ă? AĂłAÂ?˜AQ˜n Ă“nAĂ?Ă“ AĂ? Ă?Â?žn ¨| Ă?nenž¡Ă?Â?¨£½ 9¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?b /n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ Ă?nennž nAĂ?Â˜Ăś Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Ă“nAĂ?Â?ÂŁÂƒ½ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n |¨Ă? ˜¨Ă“Ă? ¨Ă? žÂ?Ă“ÂŽen˜Â?ĂłnĂ?ne ó¨Ì[ÂŒnĂ?Ă“½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłA˜Â?eb Ă´ÂŒÂ?˜n Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?b Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ !AĂ?[ÂŒ Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă˜½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłeb ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ ~~ Ă&#x;Ă&#x; .ĂŚnĂ“Ă?Â?¨£Ă“ Ă?¨ Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~ Â

. *! !(5( !2 ( '6 )9 1 5 *5. "&"4 ) )60 , - $" 1/ 4" $ 41 8"4 +60 1 ) 6%%!+0" 6%4 4" $ 4. 140" 4")'1 9 %61")'1 ' "4")' % 0 1 & : ++%:. 6 # 4 4) 7 "% "%"4:. 9 %6 1 +0 &"6& 1 41.

Art: A Lecture on the Madness and Creativity of Sumi Painting, 6-7:30 p.m. Friday, April 1, at Wet Paint Artist Materials, 1684 Grand Ave., St. Paul. Cost: $10; fee can be applied to Sumi painting supplies at Wet Paint. Call 651-698-6431 to register. Sumi Blue and Green Floral & Landscape with guest artist Yuming Zhu, Saturday and Sunday, April 2 and 3, at the Eagan Art House. Cost: $255. Bring a bag lunch both days. Supplies will be available for purchase on workshop days at the Eagan Art House. Register by phone at 651-675-5500 or online at cityofeagan.com. Information: arthouse@cityofeagan.com or 651-675-5521. Square dancing, 7-8 p.m. Tuesday, April 12, in the gym at Good Shepherd Lutheran Church, 151 County Road 42 E., Burnsville. No previous dance experience required. All ages; no partner needed. Free. Wear comfortable shoes and casual attire. Questions: 651-423-1206 or 612-759-9235. Rosemount Area Arts Council classes at the Steeple Center (www.rosemountarts. com): Watercolor class, 6-8 p.m. April 11, $22 RAAC members; $24 nonmembers. Felted Vases, Vessels & Bowls, 10 a.m. to 4 p.m. April 22, $36 RAAC members, $40 nonmembers (plus a $20 materials fee payable to instructor). Basket Weaving: Heart Embellished Basket, 6-9 p.m. April 12 and 16, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus a $10 materials fee payable to the instructor). Basket Weaving: Yarn Storage Basket, May 10 and 17, $11 RAAC members, $12 nonmembers (plus an $18 materials fee payable to the instructor). Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, classes: Ladies Night Out, 6-8 p.m. the second and fourth Friday of the month, create a 9x12 acrylic painting, $30. Date Night Painting, 6-8 p.m. the first and third Friday of the month, choose to paint individual canvases or one large canvas, age 21 and older, $55 per couple includes light appetizers. Coffee & Canvas, 9-11 a.m. Wednesdays, create a 9x12 acrylic painting, $25. Information: www.watchmedraw.net or 952454-2736. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Information: Marilyn, 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 18, 2016

15A

Thisweekend ‘The Music Man’ in Lakeville

Expressions presents ‘On Golden Pond’ Play opens April 1 at Lakeville Area Arts Center

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Zachary Opseth, center, and other perf ormers from Twin Cities Homeschoolers f or the Arts rehearse for their upcoming production of “The Music Man.� TCHA is set to present the classic stage musical A pril 14-15 at the Lak eville Area Arts Center. The production is directed by Hannah J ackson and features a cast of more than 40 students. Tickets are $12 and are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com and in person at the arts center located at 20965 Holyoke Ave. TCHA offers performing-arts classes and performance opportunities for home-schooled students in the south metr o area. “The Music Man� is the group’s first full-length musical production. More about the program is at www.tcha-mn.com. (Submitted photo by Michelle Baumgartner)

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Friday, March 18 Walleye fry by Dakota County Elks Lodge 2832, 5-7:30 p.m., Mary Center at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. All-you-can-eat walleye, baked potatoes, coleslaw, rolls, milk and coffee. Cost: $13 adults, $6 ages 11 and younger, $3 ages 8 and younger for a kid’s meal of macaroni and cheese, animal crackers and milk. Fish fry, 5-9 p.m., Rosemount American Legion Post 65, 14590 Burma Ave., Rosemount. All-you-can-eat fish ($11.95 adults, $10.95 seniors, $7.95 kids). Information: 651423-3380. Saturday, March 19 Lakeville Friends of the Environment meeting, 9:30 a.m., Mainstreet Coffee Cafe, 20790 Holyoke Ave., downtown Lakeville. Plan upcoming events to help restore the environment. Open to residents of all local communities. Call 952-250-3320 if unable to attend. Easter Eggstravaganza, 10 a.m. to 3 p.m., Good Shepherd Lutheran Church and School, 151 E. County Road 42, Burnsville. Free activities for children age 10 and under. Hot dog lunch available for $2. Information: 952-432-5527, 952953-0690 or www.goodshep. com. Breathing Room, a free workshop on anxiety, 11 a.m. to 12:30 p.m., Thrive Therapy, 190 S. River Ridge Circle, Suite 208, Burnsville. Information: http://thrivetherapymn. com. “Crisis Intervention: When is it time to hospitalize?� 2-3:30 p.m., Thrive Therapy, 190 S. River Ridge Circle, Suite 208, Burnsville. Cost: $25. Register at http://thrivetherapymn. com. Spaghetti bingo, 5:30 p.m., Church of St. Michael, 22120

Denmark Ave., Farmington. Cost: $8 adults, $5 ages 6-12, Friday, March 25 Fish fry, 5-9 p.m., Rose$25 family maximum. Children mount American Legion Post 5 and under are free. 65, 14590 Burma Ave., Rosemount. All-you-can-eat fish Sunday, March 20 Spring equinox yoga, 11 ($11.95 adults, $10.95 seniors, a.m. to noon, Nutmeg Brew- $7.95 kids). Information: 651house, 1905 County Road 42 423-3380. W., Burnsville. Bring your mat and water bottle. Cost: $8 in Ongoing Emotions Anonymous advance, $10 day of. Preregister by emailing: alpagoswami- meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Commuyoga@gmail.com. nity Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Monday, March 21 All-you-can-eat pizza and Apple Valley. EA is a 12-step pasta fundraiser, 5-8 p.m. program for those seeking Fireside Restaurant in Rose- emotional health. All are welmount. Cost is $10; children come. Information: http://www. age 5 and under are free. Funds emotionsanonymous.org/outraised will support local active of-the-darkness-walks. military families and veterans. Hosted by Rosemount Beyond Blood drives The American Red Cross the Yellow Ribbon. will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS Tuesday, March 22 Criminal expungement (1-800-733-2767) or visit redinformation clinic, 1:30 p.m., crossblood.org to make an aproom L139, Dakota County pointment or for more informaWestern Service Center, 14955 tion. • March 18, 12-6 p.m., HoGalaxie Ave., Apple Valley. Free. Information: Dakota County sanna Church, 9600 163rd St. W., Lakeville. Law Library at 651-438-8080. • March 19, 9 a.m. to 3 p.m., Qdoba, 1298 Promenade Wednesday, March 23 Breathing Room, a free Place, Eagan. • March 21, 12-6 p.m., The workshop on anxiety, 12-1:30 p.m., Thrive Therapy, 190 S. Rivers, 11111 River Hills Drive, River Ridge Circle, Suite 208, Burnsville. • March 21, 11 a.m. to 5 Burnsville. Information: http:// p.m., Culver’s, 17800 Kenwood thrivetherapymn.com. Trail, Lakeville. • March 22, 9:30 a.m. to Thursday, March 24 Breathing Room, a free 3:30 p.m., School of Environworkshop on anxiety, 6:30-8 mental Studies, 12155 Johnny p.m., Thrive Therapy, 190 S. Cake Ridge Road, Apple Valley. • March 22, 1:30-7:30 p.m., River Ridge Circle, Suite 208, Burnsville. Information: http:// Crossroads Church, 17671 Glacier Way, Lakeville. thrivetherapymn.com. • March 26, 10 a.m. to 4 Dakota County Genealogical Society meeting, 7 p.m., Culver’s, 3445 O’Leary p.m., Dakota County Histori- Lane, Eagan. • March 29, 9 a.m. to 3 p.m., cal Society, 130 Third Ave. N., South St. Paul. Speaker Jay Edina Realty, 17271 Kenyon Fonkert presents “Evidence Ave., Lakeville. • March 30, 10 a.m. to 4 to Document Marriages.â€? Free and open to the public. After p.m., Apple Valley Medical the presentation, the DCGS Center, 14655 Galaxie Ave., will hold its annual meeting and Apple Valley. election of officers. Information: Dick Thill, 651-452-5926.

Pedaling in place for Gillette

Expressions Community Theater is bringing a sta ge classic to the Lakeville Area Arts Center ne xt month with its production of “On Golden Pond.â€? The play, which runs April 1-10, follows Norman and Ethel Tha yer (played by Art P eden and Shelley Kothe), who are returning to their summer home on Golden Pond for the 48th year. The elderly couple is visited by their di vorced, middle-aged daughter and her dentist fiancĂŠ, who then head to Eur ope and lea ve their teenage son behind for the summer. The boy quickly becomes the “grandchildâ€? the elderly couple ha ve longed for. The play combines comedy and dr ama with a plot that serves as a medita tion on opportunities f or redemption in our li ves, said director Annie Estes. Norman, a cantank erous, sharp-tongued r etired professor, is nearing 80, with heart palpitations and a failing memory. Ethel, 10 years younger and a f oil for Norman, delights in the small things that have enriched their long life together. “You can’t see ‘On Golden Pond’ without falling in love with Norman and Ethel,â€? Estes said of the play’s central characters. “On Golden P ondâ€? debuted on Broadway in 1979, and was adapted into a film in 1981 starring Henry Fonda, Katharine Hepburn and Jane Fonda. A 2001 TV adaptation starred Julie Andrews and Christopher Plummer; the pla y saw a Broadway revival in 2005 with an African American cast, including J ames Earl Jones. The six-member cast of the Expressions production also features Sebastian Miezianko, Michael Morning-

Shelley Kothe, left, and Art Peden are cast as Ethel and Norman Thayer in “On Golden P ond.� (Photo submitted) p.m. April 1-2 and 7-9, star, Bonnie Schueler and and 2 p.m. April 3 and 10. Andrew Scipioni. Tickets are $13 and ar e Following the run of “On Golden Pond,� Expres- available at www.Lakevilsions plans to pr esent the leAreaArtsCenter.com or classic comedy “Arsenic and by calling 952-985-4640. Old Lace� in August at the arts center. Email Andrew Miller at Show times f or “On andrew.miller@ecm-inc.com. Golden Pond� are 7:30

SÄ‘Ä?‹Č ÄŒÄŠĂ’uÂł 0ĂŚÂŁeAĂś !AĂ?[ÂŒ äĂ—Ă?ÂŒb ¤aĂ&#x;ĂźAžŽä¡Âž

¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ AĂ“Ă?nĂ? 0ĂŚÂŁeAĂś |¨Ă? Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒz 0A˜AeĂ“b Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă?b AÂŁÂ?Ă“ÂŒnĂ“b n˜ƒÂ?AÂŁ :A| nĂ“b $žn˜nĂ?Ă“b 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ¨[—Ă?AÂ?˜b ¨Ă? ÂŁĂ?Ă?nnĂ“b AĂ?Ăłne Až I 0Ă?nAÂžĂ“ÂŒÂ?¡ ¨| nn|b

nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“ I !¨Ă?nz

A˜˜ Ă?¨eAĂś |¨Ă? Ă?nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“ ¤~äÂŽ Ă˜¤ÂŽĂźĂ—ÂŻÂŻ /ĂŚeĂśĂŒĂ“ /nenĂśn Ă?Â?˜˜ A—nĂłÂ?˜˜n äßsßß nÂŁĂ?Â?[— ĂłnÂŁĂŚnb A—nĂłÂ?˜˜n š ¨[AĂ?ne Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¨Â˜Â?eAĂś ÂŁÂŁÂş ôôô½Ă?Ă?ƒ˜A—nĂłÂ?˜˜n½[¨Âž

Ă“AĂłn Ă?ÂŒn eAĂ?nz

¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?Ă“a

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ äĂ&#x;b ä߯Ă˜ ÂŻÂŻaßß A½Âž½ ÂŽ Ă&#x;aßß ¡½Âž½ 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! b eÂ?ÂŁA

A£ nþ¡¨

|¨Ă? AeĂŚÂ˜Ă?Ă“ ~~ ĂśnAĂ?Ă“ AÂŁe ¨Â˜enĂ? |Ă?nn AežÂ?Ă“Ă“Â?¨£ |Ă?nn Ă“[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“ |Ă?nn Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ |Ă?nn ƒÂ?ĂłnAĂ´AÜÓ Ă“nžÂ?ÂŁAĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“

Ă“Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?

QĂ?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂś

¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž &ĆŒŽž LJŽƾĆŒ Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x;Ä‚ĹŻ ƉŚŽŜÄž Ä?Ä‚ĹŻĹŻ Ĺ˝ĆŒ ÄŽĆŒĆ?Ćš Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?ĆšÍ˜Í˜Í˜ ƚŽ Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Í˛ĆľĆ‰ Ä?Ä‚ĆŒÄž ĂŜĚ ĆŒÄžĆ‰ÄžÄ‚Ćš Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Ğ͘͘͘ Ç Äž Ç Ĺ˝ĆŒĹŹ ĹšÄ‚ĆŒÄš ƚŽ ÄžÄ‚ĆŒĹś ĂŜĚ ŏĞĞƉ LJŽƾĆŒ Ä?ĆľĆ?Ĺ?ŜĞĆ?Ć?͘ dŚĂƚ Ĺ?Ć? Ç ĹšÇ‡ Ç Äž Ć?ĆšĆŒĹ?ǀĞ ƚŽ Ć‰ĆŒĹ˝Ç€Ĺ?ĚĞ ƚŚĞ Ä?ÄžĆ?Ćš Ä?ĆľĆ?ĆšŽžÄžĆŒ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ĂǀĂĹ?ĹŻÄ‚Ä?ĹŻÄž Ĺ?Ĺś žĞĞĆ&#x;ĹśĹ? LJŽƾĆŒ ŜĞĞĚĆ? ĨŽĆŒ ĹšŽžÄž žĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻ ĞƋƾĹ?Ć‰ĹľÄžĹśĆšÍ˜

Gillette Children’s Specialty Healthcar e and United Cer ebral Palsy of Minnesota hosted the fourth annual Pedal in Place stationary bike race Feb. 28 at Life Time Fitness Lakeville. Angie Sanderson-Mahowald, left, and Jason Mahowald were among more than 270 participants who helped raise nearly $60,000. Proceeds will help families of Gillette patients who have cerebral palsy and other disabilities purchase adaptive recreational equipment suited to their child’s unique needs. (Photo submitted)

Ç Ç Ç Í˜ Ĺ˝ĆŒĹśÄžĆŒ,ŽžÄžDĞĚĹ?Ä?Ä‚ĹŻÍ˜Ä?Žž

ϳϲϯͲϹϯϹͲϹϯϯϹ

16A March 18, 2016 SUN THISWEEK - Apple Valley

A nó n Äæ¨ÏÓ -Ϩ ÏnÓÓ ón : £n 0A nz 2 Ïnn eAöÓ ¨£ özz 2 æÏÓeAöb Ï eAö I 0AÝæÏeAöz

!AÏ[ ä Ý b ä~Ý I äØÝ

2 !$/ <$4 4<b 2 !$/ <$4 0 9 zz : " 9 /< $22 $ : " 0 $" 0 z

æö Ýô¨ ¨Ï Ý Ïnn Q¨ÝÝ nÓ ¨| ô £n

0 9 ¯~¼ æö |¨æÏ ¨Ï }ón Q¨ÝÝ nÓ ¨| ô £n

0 9 äü¼ æö Ó õ ¨Ï ¨Ïn Q¨ÝÝ nÓ ¨| ô £n

0 9 ä~¼ : n ô £nÓ [æÏÏn£Ý ö ¨£ ÓA n e¨ £¨Ý ÄæA |ö |¨Ï A£ö Aee Ý ¨£A e Ó[¨æ£ÝÓb Ý nö e¨ [¨æ£Ý |¨Ï ÄæA£Ý Ýö eæÏ £ Ý n -Ϩ ÏnÓÓ ón : £n 0A n½ 2 n -Ϩ ÏnÓÓ ón : £n 0A n A·· nÓ Ý¨ôAÏeÓ A£ö ô £n "$2 [æÏÏn£Ý ö ¨£ ÓA nz õ[ æenÓ Q¨õ ô £nÓb [¨¨ nÏÓ A£e £¨£ A [¨ ¨ [ ô £nÓz "¨ |æÏÝ nÏ e Ó[¨æ£ÝÓ A·· öz Q N! >QQ! Q>u av{ 3 Q >! Njȴƾȡʨ vNj©Ń žș Ė 3©Ʈ©ʦƘŖ ʠŖƾȴŖ

Q N! >QQ! Q>u av{ :!v> 3! Njȴƾȡʨ vNj©Ń Ÿʲ Ė >ĠŖȄƘ©

Q N! >QQ! Q>u av{ N![v> N Njȴƾȡʨ vNj©Ń žș Ė NŖƾȄƘīƪ ʠŖƾȴŖ

ß $"9 " "2 $ 2 $"0 Z 9 Ó Ý ¨æÏ ônQÓ Ýn |¨Ï A [¨ · nÝn [AÝA ¨ ½ ôôô½ A nó n £½ ¨ó Z -æÝÝ £ ·Ï¨| ÝÓ QA[ £Ý¨ Ý n [¨ æ£ Ýö Ó £[n ¯¤ß

,%% & %) &), ) )) % . % ) ! ! !% ! )/ % & . & % ) )!# "0 # % ) ! % &&$ ,%% & ) % ) &) ) / &) & %- & & #) ! % ) $ & &! - % ! ) &. - ) ! & & !! % !% & . & % ! % ! !%&$

/ )) %&! & ! % ) ! % ) !

! % % & ) )!# "0 # % ) ! & &&$ & & !%

&& !% # ) % && &) ) % %& ) )% & ) ! %! )! & !! $ %&! & &! %, !% ) %&! % ),)!% !!% )!% !,)

8=-! &1 #

+ +++ =/ "

" =8=

$ ! && $# % $! !

8 ;&* &7& 2 97, $,; 7& ' 72 ;&7$ *< * ; &729 &2$& 7 27% 1&: + +0 " % 1$ &."" & &+$ % & ,)-2)!($

$ %& + $ + ! -',$ % % + &$ .&+ + % . 1 ""% / % + &+ % % + $ 1 + " + 0 + & % &."" %+ + % &+ % + "+ & 2# $ % & '- + & % &&$ .&+ ".% & + % . 1 +0 ,)!-)!( ,),!)!( 0 &."" & &+$ & + &$ % + & + %$ 2# . % + $ %& ,),!)!($

8=-! 97( * 1 .,17

-! +++

" !==

$ ! && $# % $! !

/ 38

=

8-+5),

+++ 9 7 2&#*&*#

$ %& + $ + ! $ % % + &$ .&+ + % . 1 ""% / % + &+ % % + $ 1 + " + 0 + & % &."" %+ + % &+ % + "+ & 2# $ % & '- + & % &&$ .&+ ".% & + % . 1 +0 ,)!-)!( ,),!)!( 0 &."" & &+$ & + &$ % + & + %$ 2# . % + $ %& ,),!)!($

&*97 2 1,) (( , ) 1& 0" '') ) +*

0"=3044+! &7290 ,)

3 !==

8=-!

$ & + &$ + . 2# $ %& + $ % % + &$ % & ,),!)!($

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.