Twav3 2 18

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS MacPhail keeps the beat going The students and teachers at MacPhail Center for Music in Apple Valley didn’t miss a beat after moving into a new building. Page 2A

OPINION County priorities set The Dakota County Board’s legislative priorities include requesting $6.6 million for the SMART center. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 2, 2018 | Volume 38 | Number 52

Lawmakers unite to fight childhood hunger Maye Quade and Hamilton announce bipartisan Child Hunger Caucus by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Childhood hunger, an epidemic that touches every community in Minnesota, is the social issue that motivated Rep. Erin Maye Quade, DFL-Apple Valley, to run for office. Now, her desire to eradicate childhood hunger in Minnesota has helped her reach across the aisle

and find common ground with other lawmakers. At a press conference at the Capitol on Thursday, Feb. 22, Maye Quade and Rep. Rod Hamilton, R-Mountain Lake, announced the formation of a bipartisan Child Hunger Caucus. The coalition among government, nonprofit and business partners will work to end childhood hunger in Min-

provide enough food for their family. These families often experience food insecurity — lack of reliable or sufficient access to affordable and nutritious food. Often, children carry the burden. Erin Rod “Children shouldn’t Maye Quade Hamilton have to worry about where their next meal is nesota. The representatives ex- coming from,� Hamilton plained that 10 percent of said. “Let the adults find Minnesotans struggle to solutions for that, so our

Onward and upward for research SES students prove summit is unnecessary for success

Editor Tad Johnson measures the musical impact of John Hughes’ movies as “’80s Showcase� comes to the Twin Cities. Page 17A

SPORTS

Principal arrested again by Kayla Culver

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Back to the ’80s in movies

See HUNGER, 12A

Endicott charged with burglary

by Amy Mihelich Leaving the Bold North in February for a trip to Mexico, one might expect an escape to a warm, sunny, white-sand beach. A group of students and teachers from the School of Environmental Studies, however, recently spent a week in Mexico braving sub-zero temperatures as they climbed the side of a snow-capped volcano. In conjunction with a high-altitude physiology class, eight students and two teachers from SES set out to climb one of the world’s largest volcanoes. This excursion was more than an end-of-the-trimester adventure. Through Climb 4 Kidney Cancer (C4KC), the students raised money for kidney cancer research. Dr. Christopher Weight, assistant professor in the University of Minnesota’s

kids can simply focus on being kids.� “We cannot allow childhood hunger to continue to be a silent issue,� Maye Quade said. “One in six children in Minnesota don’t know if they will have enough food today, and that is unacceptable. That’s why I’m proud we are putting chil-

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo submitted

Eight students and two teachers from the School of Environmental Studies climbed Pico de Orizaba, the tallest peak in Mexico, to raise money for kidney cancer research. Department of Urology 14 with a day of training. oxygen available as they and parent of one of the The students and teach- are used to breathing. participants, is one of the ers practiced taking vital On Feb. 15, the group organization’s founders. signs such as respiratory left for Mexico at 2 a.m. He helped connect the rate, pulse, oxygenation They spent the next several school with the nonprofit percentage and blood pres- days learning about climband accompanied the class sure. They learned that ing, taking acclimation on their journey. during their climb they’d See CLIMB, 8A The trip began on Feb. have about half as much

Century Middle School principal Chris Endicott, who was c h a r g e d Chris with mis- Endicott demeanor stalking on Feb. 6, was arrested again on Thursday Feb. 22, in Otter Tail County. Endicott, 50, of Apple Valley, was arrested by the Otter Tail County Sheriff’s Office and transported to the Dakota County Jail. He was charged with felony second-degree burglary Feb. 26 in Dakota County District Court, according to the criminal complaint. Prior to his arrest, Apple Valley police requested help finding Endicott from See ARREST, 12A

Mary Moon hosts day at MOA Eastview advances The Eastview boys hockey team has advanced to the section final after defeating border rival Rosemount. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

Photo submitted

From left, Tom Goodwin, Tom Lawell, Dick Geiger, Bill Tschohl, Curt Martinson, Mayor Mary Hamann-Roland, Paul Chellsen, John Bergman, Ruth Grendahl, Clint Hooppaw and Jay Peterson after Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network President Paul Chellsen presented a report on the group’s accomplishments in 2017 to the City Council.

Above and beyond Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon provides annual report to the city by Tad Johnson

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

&

!""'! !

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Whether its helping a veteran in financial difficulty or just saying thank you, the Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network has connected with those who have served in the U.S. military and their families in numerous ways. Local network president Paul Chellsen provided insight on the group’s activities in 2017 to the City Council on

Feb. 22 as its members look forward to celebrating their sixth anniversary in March. He said the mission of the organization is to assist veterans and active service members in they community in any way they can. Among the activities in the past year were: Organizing the monthly free Military Appreciation Dinner for veterans and their families; assisting veterans with car repairs, moving, lawn

$

Photo submitted

Mary O’Keefe’s smile lights up her hospital room as she services, snow removal; plays with her mom, Christine. After Mary’s death, Chrisreferring veterans to ad- tine and her husband, Peter, started the Mary Moon Founditional services; helping dation to support child cancer patients and their families. two veterans avoid becoming homeless and as- ‘Shoot for the Moon 2018’ is March 10 sisting another with a car by Amy Mihelich agnosed with neuroblaspayment; providing gifts SUN THISWEEK toma, a cancer most comDAKOTA COUNTY TRIBUNE for children at Christmas; monly found in infants and participating in comAs a nurse, Christine and toddlers. Mary spent munity events such as the O’Keefe knows all about the next year in and out Apple Valley Home and caring for others. As a of treatment at the UniGarden Show, Dakota mother of a child who versity of Minnesota MaCounty Fair and the Min- was diagnosed with can- sonic Children’s Hospital. nesota State Fair. cer, she knows just as “She was getting Chellsen also an- much about how impor- poked and prodded all nounced the group is tant it is to be cared for. the time,� O’Keefe said. sponsoring Beyond the At the age of 2, her See MOON, 12A daughter Mary was diSee YELLOW, 12A

2A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Without missing a beat

Brothers lead in ‘Les MisĂŠrables’

MacPhail celebrates one month in new location

by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Although the classroom is new, Nat Tilstrad’s hands move with familiarity across the keys of the grand piano. His teacher, Autumn Zander, has been working with Tilstrad since he was 5. He’s 8 now. The MacPhail Center for Music’s Apple Valley school began in 2005, and had been located in the Ryan Real Estate Building since 2010. On Jan 27, the school moved to a new location – the old city hall building, where it shares space with St. Mary’s University’s satellite location. Zander has worked for MacPhail for six years, and while she and Tilstrad enjoyed their old classroom, one month of lessons in their new studio has convinced them it is even better. “I love it,� Zander said. “It’s very inviting, it has a great layout. And I think the greenspace outside is going to be great for families — for before and after lessons.� “There’s more room, and it’s easier to walk around,� Tilstrad said. Zander said the transition was smooth. There was no down time or wait time — they had a lesson in the old building one week, and the next week they moved into the new one. “Everything was ready to go,� she said. “It’s wasn’t like we were waiting for the paint to dry.� Down the hall, two more pairs of hands press down on the keys of side-by-side grand pianos, but no sound escapes into the hallway. The rooms are completely soundproof. Upon opening the door, music and laughter flood out of the studio. The hands belong to Jennifer Geise and her student Sophia Barrett. The duo has been working together for three years. The 10-year-old practices nearly every day to prepare for her once-a-week lesson. Geise and Barrett like the new space because it allows them to focus on

their lesson without distractions from neighboring studios. “It has better sound proofing and more room for students,� Geise said. The thing she’s most excited about, however, is being able to share the space with new students. While the old site had 12 rooms, the new one has 15. “We are excited to hopefully open more classes to the community,� Geise said. “I’ve had a waiting list for quite some time now, and we hope we can get more teachers in here now.� Not every teacher moved into a more spacious room. Across the hall, violin instructor Jeremy Swider helps 6-year-old Sophia Beach perfect her bowing techniques. They’ve been working together for about four months. He shows her that by changing the speed, pressure and texture of each bow stroke, the sound changes. The room is a little crowded. Ida Steven, Beach’s grandmother, is also in the studio. She’s been studying violin for eight years, and she takes lessons from Swider as well. Beach’s mom is also there, holding a baby. “We got one of the smaller rooms,� Swider said. “It’s cozy, but it’s well designed. The piano and computer fit perfectly.� Despite the small room, Swider has a wide reach. He uses the computer to teach lessons over Skype when students can’t be present in Apple Valley. Apart from the studios, the new building also features a large space that MacPhail shares with St. Mary’s. There are tables for kids to do their homework or eat dinner, a microwave, vending machines and high-speed Wi-Fi. The bathrooms and water fountain have also been renovated to make the space more welcoming. MacPhail will hold a grand opening ceremony this spring, but until then, students will continue working in the new space

Photo by Amy Mihelich

MacPhail piano instructor Jennifer Geise asks her student, Sophia Barrett, to play a scale. Barrett practices differentiating the length of each note; first she plays the scale staccato, then legato.

Photo by Amy Mihelich

MacPhail violin instructor Jeremy Swider guides his student, Sophia Beach, as she learns how to use her bow to produce different sounds.

Apple Valley brothers Zachary and Micah Opseth will perform in Purple Door Youth Theater’s production of “Les MisĂŠrables School Edition.â€? Zachary plays the leading role of Jean Valjean in his first production with Purple Door Youth Theatre. He has performed in numerous other shows across the Twin Cities including “The Music Manâ€? and “Singin’ in the Rain.â€? Zachary, a PSEO student at North Central University, will graduate from high school in the spring and plans on double-majoring in theater and voice. “It’s a challenging show, but I’ve definitely improved because of it,â€? Zachary said. “I took an acting class at North Central and I’ve gotten to use a lot of what I learned in this show. I’d say I’ve improved in my voice and my acting as well.â€? Micah Opseth plays the role of Marius. He’s appeared in “The Music Man,â€? “Singin’ in the Rainâ€? and “Seussical.â€? Micah is a homeschooled student in Apple Valley who spends his free time working at Caribou, playing piano and composing music. “I’ve spent a lot of time figuring out character developments and how to engage into the character,â€? Micah said. “In some of my past shows I haven’t needed to do as much.â€? The brothers are used to performing together, and

Zachary Micah Opseth Opseth have shared the stage in several Twin Cities Homeschoolers for the Arts productions. Victor Hugo’s classic novel, “Les MisĂŠrables,â€? follows the life of Jean Valjean, an ex-convict who attempts to pursue a better life. Jean Valjean’s life begins to turn around as he agrees to take care of Cosette, the daughter of a poor factory worker named Fantine. Performances at the Northfield Arts Guild Theater, 411 Third St. W., Northfield are March 8-11 and March 15-18. Thursday, Friday and Saturday performances are at 7:30 p.m., and Sunday matinees are at 2 p.m. Susie Nelson and Denise Weinand will serve as American Sign Language interpreters for the Sunday, March 18, 2 p.m. matinee. Tickets are $12 for adults and $6 for students. This show is rated PG-13. Tickets are available online at northfieldartsguild.org, by calling 507-645-8877, or at the Guild’s Center for the Arts, 304 Division St. S., Northfield.

Olympic Festival

Photo by Amy Mihelich

Nat Tilstrad plays the piano while his teacher, MacPhail piano instructor Autumn Zander, listens and watches. They enjoy playing in their new, more spacious, studio. to become better musicians. mation about the school MacPhail Center for visit www.macphail.org. Music is located in Apple Photo submitted Valley at 14200 Cedar Ave., Contact Amy Mihelich at Students in Apple Valley showcased their talents and celSuite 102. For more infor- amy.mihelich@ecm-inc.com. ebrated their cultures last week. More than 300 people attended the International and Olympic Festival at FIT Academy on Friday, Feb. 23. The charter school’s event featured food, music, dance and displays representing over 18 countries. The festivities were free and open to the public — students, families and local community members came together to make the evening a success. To learn more about FIT Academy, visit www.fitacademymn.org.

DgX]VgY EVi] 6HQLRU /LYLQJ &RPPXQLW\

"¨ô ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ

DE:C

;ZWgjVgn '%&-

EGDK>9>C< 86G: ;DG DK:G +% N:6GH 3UHVE\WHULDQ +RPHV 6HUYLFHV KDV HQMR\HG WKH WUXVW RI IDPLOLHV IRU JHQHUDWLRQV 2XU IDLWK EDVHG URRWV JURZ GHHSHU DQG VWURQJHU HYHU\ WLPH ZH DUH JLYHQ WKH SULYLOHJH RI VHUYLQJ ROGHU DGXOWV 1RZ RXU FRPSDVVLRQDWH FDUH DQG VHUYLFHV KDYH FRPH WR $SSOH 9DOOH\ 2UFKDUG 3DWK LV FHQWUDOO\ ORFDWHG RQ WKH ZHVWHUQ VKRUHOLQH RI &REEOHVWRQH /DNH :H RIIHU VXSSRUWLYH VHUYLFHV DQG DQ DUUD\ RI RQVLWH DPHQLWLHV WR HQFRXUDJH D OLIHVW\OH RI JRRG KHDOWK YLWDOLW\ DQG VRFLDO ZHOO EHLQJ

AĂ?Â˜Ăś eĂŚ[AĂ?Â?¨£

nÂŁĂ?nĂ? ÂŁĂ?¨Â˜Â˜Â?ÂŁÂƒ "$: [ÂŒÂ?˜eĂ?nÂŁ Ă˜ Ă´nn—Ó Ă?¨ Ă˜ ĂśnAĂ?Ă“z

<¨ÂƒAb 0¡AÂŁÂ?Ă“ÂŒb !ĂŚĂ“Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn 0Ă?¨Ă?ĂśĂ?n˜˜Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚene Â?ÂŁ 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£z k

¯ßß 0 $4"2 ¨£ |ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn nÂŁĂ?¨Â˜Â˜ÂžnÂŁĂ? :Â?Ă?ÂŒ [¨Ì¡¨£½ "¨Ă? Ă?¨ Qn [¨ÂžQÂ?ÂŁne½

eĂŚÂ˜n 0[ÂŒn Ă?z 2¨Ì

ÂŻÂ ÂŻs~ Ă“Ă“nĂľ Ăłn½ š"nĂľĂ? Ă?¨ Â?Ă?n 0Ă?AĂ?Â?¨£º ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" ~~¯ä ¤~äÂŽ äĂ&#x;ÂŽ~~Ă˜Ă˜ Z nžAÂ?˜a Â?ÂŁ|¨O[—A—Â?eĂ“½[¨Âž [—A—Â?eĂ“½[¨Âž

ĂĽ $VVLVWHG /LYLQJ DQG 0HPRU\ &DUH $SDUWPHQWV Ă› 3HUIHFW IRU WKRVH ZKR GHVLUH WKH SHDFH RI PLQG WKDW FRPHV ZLWK SHUVRQDO FDUH VHUYLFHV WDLORUHG WR LQGLYLGXDO QHHGV ĂĽ 7RZQ &HQWHU Ă› 7KH KXE RI FRPPXQLW\ OLIH LV MXVW VWHSV DZD\ IHDWXULQJ D PDUNHW PRYLH WKHDWHU ZHOOQHVV FHQWHU FOXE ORXQJH FKDSHO OLEUDU\ ZRRGZRUNLQJ VKRS DQG PRUH

8Vaa idYVn [dg VkV^aVW^a^in dƾĞĆ?ĚĂLJ͕ DÄ‚ĆŒÄ?Ĺš ϲƚŚ Ď­Ď­Ä‚žͲϰƉž EKt ,/Z/E' &h>>Ͳd/D E W ZdͲd/D ÍŠÍŠÍŠ

DgX]VgY EVi] ZZZ RUFKDUGSDWK RUJ

.*'#.*(#(*(% WK 6W : $SSOH 9DOOH\ 01

HZc^dg 6eVgibZcih q 6hh^hiZY A^k^c\ q BZbdgn 8VgZ q Idlc 8ZciZg $OO IDLWKV ZHOFRPH (TXDO KRXVLQJ RSSRUWXQLW\

k 3UHVE\WHULDQ +RPHV 6HUYLFHV 0RGHOV IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV RQO\

EhZ^/E' ^^/^d Ed^ /Z dKZ K& , >d, ^ Zs/ ^ >/ E^ WZ d/ > EhZ^ ^ /E/E' ZKKD ^ Zs Z^ D /Ed E E ^^/^d Ed >/& EZ/ ,D Ed ^^/^d Ed

KW E 'ZKhW /Ed Zs/ t^ dK >> t,K dd E Ď­Ď­Ď­Ď­Ď­ ZĹ?Ç€ÄžĆŒ ,Ĺ?ĹŻĹŻĆ? ĆŒĹ?ǀĞ͕ ĆľĆŒĹśĆ?Ç€Ĺ?ůůĞ͕ DE

WÍ— ͞ϾϹώͿ ϴϾϏͲϴϹϹϯ

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 3A

Dakota United find acceptance is part of the game Hawks to play Hawks at Community Night

by Amy Mihelich SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On March 7, both of District 196’s adapted floor hockey leagues will face off against each other. At the first ever Community Night, the Dakota United Physically Impaired team will play against the Dakota United Cognitively Impaired team. That’s right: it will be Hawks vs. Hawks. Brett Kosidowski, head coach of the CI team, worked with Rosemount Middle School Principal Eric Hansen to plan this event that will show the community what the district’s Adapted Athletics program is all about. “People will see both teams,� Kosidowski said. “They’ll see the differences between the teams — the strengths and the weaknesses.� The game starts at 5:30 p.m. at Rosemount High School, and admission is free. The Eastview Hockey Association will be there to cheer the teams on, and the Rosemount High School Pep Band will keep spirits up. Kosidowski hopes people from the community

show up to enjoy an evening of healthy competition and to support local athletes. “Let’s get everyone there at one time and make this place loud and cool for our kids,� he said. Craig Propsom, assistant coach of the PI team, said the league is important because it provides a space for these kids that they otherwise might not have. “It means the world to some of these kids,� Propsom said. “It’s a place where they can belong. They want to be part of a group, they want to play sports and they want to be accepted for who they are.� The students on his team can spend most of the day struggling to fit in. At practice, however, they feel like they belong. “At times, they are not fully accepted at school, but this is a place where everyone is accepted,� Propsom said. “We just had an alumni game. We’ve got people 10, 12 years graduated from high school coming back because they felt so accepted here.� Kosidowski has also seen his team members stay engaged long after graduation.

“It truly becomes like a family,� he said. “Our kids come back to watch these games. It’s really cool to see them develop. They really become fine young adults.� Emma Roiger plays for the CI team, and her mother, Sue Roiger, also said acceptance is key. “They have a lot of fun out there,� she said. “They make a lot of good friends, and the build confidence to try new things outside of the league — some of them try new sports, some of them try out for mainstream classes, those kinds of things.� Roiger said the coaches have been instrumental in helping the athletes improve. “The coaches are great,� she said. “Most of these kids haven’t really played floor hockey before joining the league. The coaches teach them everything they need to know.� Emma is a senior this year, but she’ll continue being a member of the Hawks community after graduation. “Emma loves the summer camps, so I’m sure she’ll continue to be involved them,� Roiger said. “We hope to stay connect-

Photo submitted

A member of the Hawks steals the puck. The Dakota United teams will face off at Community Night on March 7 at 5:30 p.m. at Rosemount High School. ed.� adapted leagues are var- ing forward to a successThis positive atmo- sity sports, and the athletes ful event, and he hopes to sphere is what keeps Prop- can earn letters. Just like a make Community Night som coming back, season coach in any other league, a new tradition. He would after season, to coach these Propsom encourages each like to host Community talented athletes. person on his team to im- Night at a different high “It’s a terrific place to prove a little more each day. school each year, and next be,� he said. “The kids are “We say, your job is year he hopes to schedule fantastic. The parents are you want to get better ev- a double header so that the super, super supportive. ery single day of practice,� team from each division Our teams are competitive, he said. “You’ve got to be can play its own game. and we’ve got really skilled pushing yourself to get betathletes.� ter. These kids are competi- Contact Amy Mihelich at Propsom said many tive, and they get after it.� amy.mihelich@ecm-inc.com. people don’t know that the Kosidowski is look-

Community Protesters members call out for change gather outside Scott County GOP fundraiser by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

“The times have changed,� 11th-grade Eagan High School student Jason Scheller said to the crowd of more than 100 at the “Vigil for the Victims of Gun Violence� outside the Lakeville Area Arts Center on Friday, Feb. 23. The crowd stood bundled in winter gear with their candles lit and holding their signs in silence as people gathered to hear those talk about the victims of the Parkland shooting. People held signs saying “Say Nay to the NRA,� “Sensible Gun Laws Now� and “Give a Hoot.� Many people directed their signs toward the arts center where author, Fox News and The Hill newspaper contributor John Lott spoke. He addressed those attending a Scott County GOP and Senate District 56 Republican fundraiser. Attendees purchased tickets to attend the fundraiser. The event was scheduled prior to the Feb. 14 shooting at Stoneman Douglass High School in Parkland, Florida. Lott is the author of “More Guns, Less Crime� and speaks in favor of civilians concealing and carrying guns, specifically teachers. The protest began before Lott’s talk and was peaceful throughout the evening. Lakeville police were in attendance outside the arts center to see neither party was disturbed.

Photo submitted

From left, Suzanne Laing, Linda and Michael Scheller, Terri Menke, Dave and his daughter Kira Guawan hold a sign at the Vigil for the Victims of Gun Violence at the Lakeville Area Arts Center. The fundraiser attendees in the Minnesota delega- or fight,� he said to the were peaceful as well. tion who have taken far crowd. “My grandparents U.S Rep. Jason Lewis, more money from the remember a time when the R-2nd District, released a NRA than my campaign protocol for schools was statement on Feb. 23 say- has. But naturally, they are reading, writing and arithing, “It’s been less than not. Instead, they are ex- metic. Oh, how the times a week since the funer- ploiting a tragedy for par- have changed.� als for the 17 families so tisan gain,� he continues in Democrat Angie Craig, tragically affected by the the statement. a candidate for Lewis’ conParkland, Florida school He ends the statement gressional seat, introduced shooting. Because of that saying there should be Eagan High School senior and out of respect for the a “real debate� to find a Emma Anderson and said victims involved I have re- way to keep kids safe and she attended the event befrained from commenting a “serious approach on cause she is a mother and on this devastating event.� school violence� is needed a wife who sends her four He continues to say he in order to achieve that. sons to high school and is troubled that his politiThe vigil included adult college every day. She accal opponents are politi- and teen speakers who ad- knowledges there is a time cizing the tragedy as well dressed their own experi- and place to discuss elecas how “staged protest, ences with gun violence tions but the vigil was for trespass and crashing and their perspective on honoring the 17 victims. congressional offices has the issue. “I’m also devastated for taken place of rational deScheller continued to the students who must go bate.� talk about his math teach“If the latest round of er going over the new proprotests were truly about tocol for a school shootthe influence of campaign ing. cash, these front groups “He, as the teacher, would be protesting those has to decide between congressional Democrats three options: hide, run

to school in fear. For the students who have been denied their right to attend school because of threats on their very lives,� Anderson told the crowd. She adds that she believes people should turn fear into action no matter how old they are. “I’m tired of my generation being called lazy, close-minded and entitled. This couldn’t be farther from the truth,� she said. Anderson plans to continue her education and is aiming for a career in politics so she can continue to use her voice. “I think it’s important that we have students’ voices involved in this. It affects us so much,� she said. Richard Painter, a professor of corporate law at the University of Minnesota Law School and former associate counsel to the president and chief White House ethics lawyer under George W. Bush, told the crowd he believes gun control should be a bipartisan issue. “It’s a national tragedy. I am shocked that the Republican Party has behaved this way for many decades,� Painter said. He added that many Democrats and Republicans in office have switched their stance on gun control

and that it should become a more important issue candidates to candidates. Audience members sang along to a remake of “Home on the Range,� which was changed to “Shame NRA� with other alternative lyrics. Indivisible MN03 put together letter signs spelling out “E-N-O-U-G-H� in LED lights. Each letter was made of corrugated plastic, a wood frame and battery-powered lights. Each letter took approximately an hour to create, according to Indivisible volunteer Anita Smithson. The vigil was hosted by a number of groups including Moms Demand Action, the Indivisible Resistance of Eagan Burnsville, Cannon Valley Indivisible and Stand Up Dakota County. On March 12, Eagan High School, Lakeville high schools and other schools across the country will join Parkland, Florida, students in a 17-minute nationwide class walkout to honor the 17 victims of the Parkland shooting. A number of students at Burnsville High School held a walkout on Feb. 21. Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

,' (+ +,' ( , %, +/$

$0-&l4 4"-0/ 13&4&/54 5)& "//6"-

!

+ )0# ' "' (( " . ' !

46;6,*

&( ++ ' . / ,&' ' + $

45"3 5)308&3 "8"3%

!

5IFTF SFDJQJFOUT BSF SFDPHOJ[FE BOE BXBSEFE GPS NBLJOH B EJGGFSFODF BOE FODPVSBHJOH PUIFST PO UIFJS MJGF KPVSOFZ

$POHSBUVMBUJPOT

- + + ( '

,/ +

$ " 1 ' *1 ' 1 $ * " *+ "% 1 %$, %$"9 # 1 %$ %4'%$ ' * '4* , ( 9 $%1 %# $ 7 1 %1 * % *, $ % , $%1 ''"9 1% '* %* , " ,( * 6 " %$ & 3 2 %"41 %$,( $$%1 %# $ 7 1 $9 %1 * % *,( , 6 "4 &/3: $1( * $ , 2/2&/& (

& , %#' * 1% '* 6 %4, * " * #% ",( * $ , % $%1 * ,1%* $ 14* " * $ ( $ 6 4 " 8' * $ , 6 *9 ' $ $ %$ , 6 * 19 % * $ "%,, 4* 9 % 6 "4 1 %$ '*%' * 1 $ " 19 1% '1 1% #'" 1 %$( 4* * $ 1 ,1 $ 6 % %1%, %' $,' 1 %$ * "7 9, * ( * $ 1 ,1 , $ 4 %# 1* 1 ,1 1% 1 *# $ '*%' * #'" 1 %$ $ , %$"9( , * $%1 # " 8 #, %* $%, , $%* * 1 9 $1 $ 1% * '" ' 9, $), * ( 9%4 ,4,' 1 # " '*% " # '" , , ! 1* 1# $1 *%# 9%4* % 1%*( %1 6 " 7 1 $9 %1 * , %4$1 %* % *( % , $%1 ''"9 1% '* %* '4* , ,( ,1%* %* 1 ",( ''" $ %$ * * ,1 * 1* # *!, % ''" $ ( ''" '' 1%* , 1* # *! % ''" $ (

3:& * " * $ (

&. -& /

%"8/ 7PO #0,&3/

53"$: 4)"31&

#VSOTWJMMF

&BHBO $FEBS $MJGG

DPMFTTBMPO DPN "11-& 7"--&: ] #63/47*--& ] &"("/ $&%"3 $-*'' ] &"("/ 45"5*0/ ] 4"7"(&

4A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Dakota County’s legislative priorities are SMART, efficient by Kathleen Gaylord SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As chair of the Dakota County Board of Commissioners this year, I would like to highlight some of the county’s priorities for the 2018 Minnesota legislative session. But before doing so, I want to remind residents of 2017 legislative accomplishments that benefit our county’s taxpayers and improve government efficiency. Our biggest success last year was the state’s allocation of $6 million for upgrades to the Byllesby hydroelectric dam. The county owns the dam, and replacing 107-year-old turbines with modern, efficient ones will save taxpayers money through reduced maintenance costs and generate more renewable energy. Taxpayers are benefiting from increased County Program Aid approved last year. That may not sound exciting, but additional County Program Aid means we can more effectively plan the county budget and rely less on local property tax dollars to pay for state programs we are required to provide. The Legislature also supported our effort to help all children read by age 8, and legislators made it easier for us to share information across agencies for

Guest Columnist

Kathleen Gaylord children in need of help. Those are just a few examples of good legislation from last year we hope to build on as lawmakers return to St. Paul for this year’s session. As they get to work, we’ll be following action closely on the county’s legislative priorities. Our highest priority this year is a request of $6.6 million in state bond funds to help pay for construction of the Safety and Mental Health Alternative Response Training (SMART) Center. We’re pushing for this project because it would address an important issue in our communities, serve as a regional asset and make sense for Dakota County taxpayers. Throughout Minnesota and even across the country, law enforcement and first responders face a growing number of calls involving people in a mental health crisis. Often, these cases are resolved peacefully, but sadly there have been instances when these encounters

instead ended in tragedy. A new law requires that all licensed law enforcement officers receive crisis intervention training. Some firefighters, paramedics and other first responders complete similar training. This is where the SMART Center comes in. Dakota County plans a regional facility housing crisis intervention and other training for first responders. The Minnesota Crisis Intervention Team, a highly regarded training provider, would be the main tenant in the SMART Center. The nonprofit trains agencies around the metro region and the state, but it lacks a home. Dedicated space at the SMART Center would allow the organization to customize its training to serve today’s needs and future demands. Other partner organizations serving county and regional purposes also would use space at the SMART Center. Through prudent budgeting, the county already has committed $6.6 million toward the project and is asking the state to contribute the same amount for this innovative regional project. We look forward to advocating for SMART Center funding during the legislative session. You can find out more about the project by going to www.co.dakota. mn.us/ and searching SMART Center.

We have other priorities for this year’s legislative session. We continue to join other counties and cities in seeking Metropolitan Council governance reform. The Met Council has the ability to set policies and levy property taxes for an entire region, but they answer only to the governor. Dakota County and others believe the Met Council should be more accountable to the region, and we hope lawmakers will give thoughtful consideration to our Met Council reform proposals. We also are asking lawmakers to give the county flexibility in how it uses child protection funding, so we can best serve some of our youngest and most vulnerable residents. Additionally, we’re asking that lawmakers restore and protect funding that pays for long-term maintenance and monitoring of closed landfills, including in Dakota County. Dakota County has carefully developed legislative priorities that address important issues affecting our residents and the region. We hope lawmakers will carefully review our proposals and work with us to continue providing great services to our residents. Kathleen A. Gaylord is chair of the Dakota County Board of Commissioners. Columns reflect the opinion of the author.

Young people and adults can reduce gun violence by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

History tells us that young people trying to make America safer via better gun policies can make a difference. That’s if, and it’s a big if, they learn from past efforts to change America. Whether parents, grandparents or educators, adults can help young people understand what has and hasn’t worked to make America better. Young Minnesotans are joining others to urge changes in gun policies. As I write this column, a website lists efforts by students in Apple Valley, Chaska, Eden Prairie, Minneapolis, Minnetonka, Osseo, St. Paul and Wayzata. Info is found here: http://bit.ly/2DKVi2L. I can’t independently verify this. But clearly some students are making plans. I’m not advocating here for a specific local, state or national policy. That’s beyond my expertise, although I strongly believe changes are needed. But I think adults should help young people understand past efforts to, for example, increase civil rights and end the war in Vietnam. Educators should help

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan their students decide what to do without telling them what to do. Many years ago, activist Peter Marin wrote about the “open truth and fiery vehemence of youth.” Marin skillfully described the complexity of issues such as gun violence and the passion that many young people feel. Here are four lessons to consider. First, persistence is vital. Very few changes are made in a day, week or month. That is not meant to discourage young people. It is meant to help them understand in a democracy, change almost never happens quickly. Second, there are not just two “sides” in this, and many other controversies. Pulitzer Prize winner David Halberstam wrote a wonderful book about young civil rights activists, “The Children.”

Halberstam makes clear that teenagers made a huge difference in the civil rights era. He documents that leaders and followers sometimes intensely disagreed about strategies and goals. Some favored demonstrations, while others promoted lawsuits, voter registration or “bus rides.” Some wanted to stress voting rights, while others focused on school integration or housing. There was no single “truth” about what the country should do or what strategies should be used. That leads to a third lesson: It’s wise to study the issue and listen to different viewpoints. Research on gun control is not always definitive. This is not a defense of the status quo. However, studying what has and has not worked in this and other countries makes a person more informed and potentially more effective. Fourth, coalitions can be helpful. I’m encouraged that some gun owners are speaking out publicly, saying that more must be done. Over decades of social change in America, we’ve learned that bringing together people who don’t always agree increases the likelihood that we’ll see progress.

Young people also have plenty to teach older people like me. For example, I’m in awe of how some are using social media to organize and share information. And the passion that many young people bring to this effort is heartening. They are being heard. As I write this column President Donald Trump is being quoted by various news sources as saying: “We cannot merely take actions that make us feel like we are making a difference. We must actually make a difference.” I didn’t vote for President Trump and question many of his actions. But this statement suggests he is feeling pressure. That’s good. Educators call our current situation a “teachable moment.” Millions of young people are upset about school shootings and want to “do something.” Adults can help young people do something that makes this a safer country. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions welcome, joe@centerforschoolchange.org or @JoeNathan9249. Columns reflect the opinion of the author.

Districts are learning from past school shooting tragedies by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rick Kaufman led the crisis response team following the Columbine High School massacre April 20, 1999, in Littleton, Colorado, and has worked since to improve the safety and security of schools. Today he is the executive director of community relations and emergency management with Bloomington Public Schools and teaches about school safety. Looking back to Columbine, despite changes to buildings, improved training and programs to identify students with significant mental health issues, there is no 100 percent guarantee there won’t be another school massacre, he said in a recent interview. The shootings at Columbine and Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, have two major similarities. In both cases, the writings, activities and anti-social behaviors were reported to authorities before the act. There were many signs that the three boys involved in the two separate incidents intended to shoot students. That said, Kaufman says we learn from each school shooting tragedy in order to improve on current security mea-

Staff Columnist

Don Heinzman sures. Right now he is focused on how the Florida shooter gained access to the school and if there were safety measures in place to prevent easy access. He’s also studying fire alarm systems, since the Florida shooter may have pulled the fire alarm to draw students out of their classrooms to kill them. Minnesota law requires students to exit the building if a fire alarm sounds, said Kaufman. The Florida shooting also illustrates why staff and students should not stand behind the classroom door when in a lockdown mode, as several victims were killed and wounded by the gunman shooting through the closed classroom door. “Put chairs or a desk against the door and get away from it,” advises Kaufman. Another major change since Columbine is improved building security. In Bloomington schools, as elsewhere in the suburbs, all outside doors are locked.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

Amy Mihelich | APPLE VALLEY/DISTRICT 196 NEWS | 952-846-2038 | amy.mihelich@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | THISWEEKEND | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Jeanne Cannon | ANNOUNCEMENTS | 952-392-6875 | jeanne.cannon@ecm-inc.com Tonya Orbeck | PUBLIC NOTICES | 763-691-6001 | tonya.orbeck@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com Mark Weber | GENERAL MANAGER | 952-392-6807 | mark.weber@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com LETTERS TO THE EDITOR | editor.thisweek@ecm-inc.com DELIVERY | 763-712-3544 | burnsville.distribution@ecm-inc.com 15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Each site has a single point of entry into the office. Visitors must check-in and have a specific purpose to gain access into the school. All classroom doors are locked and fire doors can be closed to seal off classroom wings in the event of a school emergency. There is a phone in every classroom with access to the school’s public address system to allow any staff member to put the school into a safe condition, such as a lockdown. Minnesota state law requires five lock-down, five fire/evacuation drills and a severe weather drill every school year so students understand where they should go. Another change since Columbine is assessing students who may pose a threat to themselves or others as a result of mental health issues. Schools have teams trained to evaluate the risk posed by a student as a response to an actual or perceived threat or concerning behavior. If a staff member suspects a threatening situation, they are advised to call 911 immediately. If the school determines an individual poses a threat of violence, local law enforcement may be involved as an inter-

vention or to assist in determining other alternatives to reduce the risk to both potential victims and that individual. If a student is pictured on Facebook holding a gun, even an air rifle, and it is brought to the attention of the school or district, Bloomington Police are immediately notified. Kaufman emphasized that every effort is made to help the troubled student, including mental health, social service and school-based interventions to reduce the student’s risk for violence. “We don’t want them to turn into hardened criminals,” Kaufman said. What is the most important advice Kaufman has to prevent these tragedies in schools? “Be vigilant at all times. If students see something, they need to say something. As adults we can’t act unless we know. If parents and students see something on social media, they need to report it.” Finally, Kaufman assures parents that schools are more safe and secure than ever, but he cautions, “We must always be on the alert for the signs.” Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Olympian raises awareness To the editor: Thank you to Jessie Diggins! As a longtime Nordic skier I’ve waited many decades to see a U.S. athlete win gold in this fantastic sport. The fact that she grew up in Minnesota is just icing on the happy cake. I’m also grateful to Diggins for publicly supporting action on climate change. Year after year those of us who love winter have watched our beautiful snow degrade into treacherous ice and dirty, rocky trails (this year being a welcome exception). Winter is now an endangered season in the Bold North. Let’s save it so our children and grandchildren can learn to ski, ice skate, make snow angels and perhaps dream

of Olympic gold. LAUREL REGAN Apple Valley

My thoughts To the editor: I was thinking about the direction of our country, at least from the sense that it is being reported and am happy that a few students seemed interested enough in helping to kick start a trend toward safety within our schools. As adults maybe we also can become active in voicing our opinions to our legislators. However, too much of these failures lie in our own hands beginning at home, within our own walls. Our tendencies to “pass the buck” prevails over assuming responsibility for ourselves and family. I grew up knowing what was expected of me, and if

I crossed the line between good and bad, or right from wrong, there was a penalty to pay. My parents taught me right from wrong mostly, and this was reinforced by teachers, friends of the family, etc. If I chose to cross the line, I was either caught and the bad behavior was reported to my parents and a reprimand was paid. If I was not caught, my conscious mind directed me toward amends I had to make. Guilt took over if I did not. I was fortunate enough to know that there was forgiveness, grace, and mercy that existed for me so that I was put at ease knowing that I could live on, being imperfect as I am today. I write knowing that there are many many others who need to know that See LETTERS, 5A

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 5A

LETTERS, from 4A correction in our society starts at home ‌ just being there for someone, as a good loving parent, sister, brother, or concerned neighbor in a compassionate way and telling those hurting that each of us are not perfect but there is a God who will be there for the hurting. Most of all we must take responsibility of being a good parent who disciplines or seeks out help from a concerned person when correction is needed for a wrong committed or a bad trend developing, when recognized within our own walls before this “badâ€? is taken into action. Finally, know that Christ loves us and will help us when called upon. DICK SJOQUIST Burnsville

Lewis meets with Scouts

The meeting was a special opportunity for these Scouts. As chairperson of Pack 116 and father of one of these Scouts, I’m grateful for the time we were able to spend with our representative in Washington. KYLE CHRISTENSEN Lakeville

Lewis is reasonable and cares about school safety To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis, R-2nd District, has been unfairly blamed for not passing any new gun laws. Detractors also fail to suggest exactly what bill or law would solve unwarranted violence. Reactionaries want action, by blaming guns, while the creation of killers continues under the current radar. Action, without knowledge of the root causes, won’t solve the problems. The Florida school shooting brought glaring problems with existing law and programs. The FBI failed to react. The school policy, counselors and programs failed. The onsite armed police officer failed to respond. Mental health professionals provided no warnings. It was even a “Gun Free Zone�! Obviously, the programs, projects and systems that were put in place did not work. Why would anyone want more of these same resources? It’s time to look at this problem as multi-faceted and not limited to “guns.� There will need to be threat assessments for many facilities, with schools as a first priority. Addressing this constant violence will require an in-depth and complex set of actions. Lewis isn’t a reactionary. He’s a problem solver. And I trust him to make sound decisions on this very tough issue that concerns us all.

To the editor: I want recognize U.S. Rep. Jason Lewis for his active presence and participation in our community. This past weekend, Lewis met with a group of Cub Scouts from Pack 116 at North Trail Elementary in Farmington to help them finish their final requirement to earn their Arrow of Light Award, the highest achievement in Cub Scouts. The goal of Scouting is to help forge young people into active leaders in their community through service and citizenship. This group’s final requirement was to speak with a leader about issues facing our community and how people work together to find solutions. The boys met with Lewis for about an hour this past Saturday, learning more about life in Congress and our form of government. Lewis shared insights, particularly on the importance of examining different points of view when seeking solutions to a problem, and took questions from SHARON PETERSON the boys and their parents Rosemount on wide range of issues.

Business Buzz Uponor names senior director Chad Meyer has been named senior director, Intelligent Water, at Apple Valley-based Uponor. Meyer will lead the commercialization of the new Phyn Plus Chad smart water assis- Meyer tant + shutoff, which made its debut in early January at the Consumer Electronics Show and the International Builders’ Show. He reports to Dena Mayne, vice president of Marketing and Customer Experience, Uponor North America. Phyn was formed in 2016 as a joint venture between Uponor and Belkin International. Phyn Plus is a new smart water monitoring system that automatically measures tiny changes in water pressure in a home’s plumbing system to alert homeowners the moment a leak is detected. Meyer has worked in product marketing and management for more than 20 years for businesses involved

in industrial and consumer products, health care products and services, and enterprise software solutions. Most recently, he served five years as senior director of product management at Solera Holdings – Parts Group, based in Plymouth. Prior to that, he worked five years as director of product marketing for Epicor in Minnetonka. Both companies provide enterprise software solutions.

ciples outlined in his book, “The CEO’s Guide to Marketing.� Robin Kocina will now focus more on longterm strategy and new product development. In addition to their successful marketing agency, the Kocinas have built a decades-long legacy of community service and corporate philanthropy, which they intend to continue. Other leadership changes include: Partner Mike Danielson has been named president of the agenLeadership change cy’s Health & Nutrition Division. at Media Relations Customer service manager Heather Aarre has been promoted to account Agency manager, and office manager Becky Partner Heather Champine has Quesnel has moved up to the custombeen named chief operating officer er service manager position. at Burnsville-based Media Relations Agency; she was previously vice president of media production. Robin Post Cereal scores Miller has been promoted from man- partnership aging editor to editor in chief. Lakeville-based Post Consumer Agency owners Lonny and Robin Kocina are stepping back and turn- Brands and Major League Soccer are ing over the day-to-day reins to the kicking off a multi-year sponsorship program. Post will serve as the exclunext generation of leaders. CEO Lonny Kocina will focus sive cereal sponsor of the MLS startmore of his energies teaching the ing March 3. strategically aimed marketing prin-

Business Calendar To submit items for the a.m.), Brittany Kinney Beaute, Business Calendar, email: dar- 201 W. Burnsville Parkway, Suite cy.odden@ecm-inc.com. 120, Burnsville. Free. Information: Tricia Andrews at tricia@ Apple Valley Chamber of Com- burnsvillechamber.com. merce events: • Tuesday, March 13, 4:30-6 • Tuesday, March 6, 7:30-9 p.m., Dakota County Legislaa.m., Coffee Connection, Pure tive Reception, Lost Spur Golf Barre Apple Valley, 15594 Pilot Course, 2750 Sibley MemoKnob Road, Suite 300, Apple rial Highway, Eagan. Free to all Valley. Free. Information: Fa- chamber members. Space is biana at fabiana@appleval- limited; registration is recomleychamber.com. mended. Information: Jennifer • Tuesday, March 13, 4:30- Harmening at jennifer@burnsvil6 p.m., Dakota County Annual lechamber.com. Legislative Reception, Lost Spur Golf Course, 2750 Sibley Me- Dakota County Regional morial Highway, Eagan. Cash Chamber of Commerce bar and complimentary hors events: d’oeuvres. Free to members. • Friday, March 2, 7:30-9 Registration recommended. In- a.m., Public Affairs Breakfast, formation: Fabiana at fabiana@ The Commons on Marice, 1380 applevalleychamber.com. Marice Drive, Eagan. Guest speaker: Congressman Jason Burnsville Chamber of Com- Lewis. Cost: $25 members, $40 merce events: nonmembers. Registration re• Tuesday, March 6, 10-11 quired. Information: Kelli Morgen a.m., ribbon cutting (10:20 a.m.), at 651-288-9202 or kmorgen@ Signarama, 13957 Grand Ave. dcrchamber.com. S., Burnsville. Information: Tricia • Thursday, March 8, 7:30 Andrews at tricia@burnsville- a.m. to noon, The WomEn’s chamber.com. Leadership Forum, Best West• Wednesday, March 7, 8-9 ern Premier Nicollet Inn, 14201 a.m., AM Coffee Break, Share- Nicollet Ave., Burnsville. KeyPoint Credit Union, 200 E. Trav- note speaker JaneĂŠ Harteau elers Trail, Burnsville. Free for discusses “Leading though Crimembers. Information: Tricia sis.â€? Cost: $119 members, $159 Andrews at tricia@burnsville- nonmembers. Registration rechamber.com. quired. Information: Kelli Morgen • Thursday, March 8, 10 a.m. at 651-288-9202 or kmorgen@ to noon, ribbon cutting (10:20 dcrchamber.com.

• Monday, March 12, 1111:30 a.m., Meet the Chamber, Valleywood Golf Course, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. For new and prospective members. Free to attend. RSVP required. Information: 651-4529872 or info@dcrchamber.com. • Monday, March 12, 11:30 a.m. to 1 p.m., Good Day Dakota County, Valleywood Golf Club, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. “Communicate like a pro! How to create a winning message.â€? Speaker: Jennifer Hellman from Goff Public. Cost: $25 members, $40 nonmembers. Registration required. Information: Kelli Morgen at 651-2889202 or kmorgen@dcrchamber. com. • Tuesday, March 13, 4:306 p.m., Dakota County Annual Legislative Reception, Lost Spur Golf Course, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Cash bar and complimentary hors d’oeuvres. Free for all chamber members. Registration recommended. Information: Kelli Morgen at 651-288-9202 or kmorgen@dcrchamber.com.

to 3 p.m., Landscape & Home/ Consumer Showcase Expo, Lakeville North High School, 19600 Ipava Ave. Information: Amy Green at amy@lakevillechambercvb.org. • Monday, March 12, 3-5 p.m., ribbon cutting (3:30 p.m.), Ellie Family Services, 17645 Juniper Path, Lakeville. Information: Shanen Corlett at 952469-2020 or shanen@lakevillechamber.org. • Tuesday, March 13, 4:306 p.m., Dakota County Annual Legislative Reception, Lost Spur Golf Course, 2750 Sibley Memorial Highway, Eagan. Cash bar and complimentary hors d’oeuvres. Free for all chamber members. Registration recommended. Information: Kelli Morgen at 651-288-9202 or kmorgen@dcrchamber.com.

Business networking group events: • Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Kitchen, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265. • Sunrise Results meets Lakeville Area Chamber of Thursdays at 7:45 a.m. for netCommerce events: working and a 8-9 a.m. meeting • Friday, March 9, 8-9 a.m., at Vivo Kitchen, 15435 Founders Teacher Appreciation Breakfast, Lane, Apple Valley. Information: All Saints Catholic School. In- Tom Van Delist, 612-325-7275. formation: Amy Green at amy@ lakevillechambercvb.org. • Saturday, March 10, 9 a.m.

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś I 0ĂŚÂŁeAĂś !AĂ?[ÂŒ ÂŻĂ—Ă?ÂŒ I ÂŻsĂ?ÂŒ

¨Ă?ÂŁne nn|| I AQQAƒn

QQ

Â?

Â?ÂŁÂŁnĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“¨Ì¡ ¨Ă? Ă“A˜Ae I [ÂŒ¨Â?[n ¨| ¡¨Ă?AĂ?¨

¨ô Ĩ¸ȸô Ć&#x;Ĩô ĂŒĂ´ĆŒĆ&#x; ŒƅŇôç Ă´Ă´Ä‹ ĆŒĹ’ĆŻĆ&#x;Ĩ Ĺ’Ä‹ Ć&#x;Ĩô „ĭȸôĆ…

¨Ă?ÂŁne nn| 0AÂŁeĂ´Â?[ÂŒ

Ĺ‘

Ç™Č°ÇƒÇƒ

Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨ Ă´Â?

Ĺ‘

Ç™ŸÇƒÇƒ

{Ć‘ŠƪĹ– {Ć‘ŠƚČ„Ç‹ ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤĆŞČŒ ĘĄ L Ç‹Ćž Ć˜ČĄĆ‘ Č ČĄ LÇ‹ČŒĆ‘ X! ĹŻ ǃĸȨʲ Ǥƚ

ŠĆ&#x;ĹŻ €¸Ć&#x;Ć…Ä­Ă–ġĆ‚ĆŒ #¸ȝ a¸Ć…Ă–Ĩ Š Ć…Ă–Ĩ śƓ lŇô <„++ €ĭŇĆ&#x; l< >ƅôôŇ Ă´Ă´Ć… śś¸Ĺ‚ Ä‚eŒŒŇ ĂŒĂ´Ä‹Ĺ’Ć…Ă´ Ć&#x;Ĩô ż¸Ć…¸çô

>ƅôôŇ ŠȚ¸Ä? >ĭȸô¸Ț¸ȝĆŒÄ‡ ĭŇÖĚƯçĭŇÄ? >ĆŻÄ­Ĺ‡Ĺ‡Ă´ĆŒĆŒ DĹ’Ă–ġôȝ UĂ´Ć…ĆŒĂ´Čť

ïƤ €ĭŇĆ&#x;ĆŒ Ĺ’Ä‹ Ä?ƅôôŇ ĂŒĂ´Ă´Ć… ïƤůĒɃ U¸Ĺ‚Ă´ĆŒĹ’Ĺ‡ >ĭŇÄ?Ă´Ć…ĆŒ

))@ &

9 ++

2 :

"z

94 = @& 7

&&ÂœH+@Âœ )Âœ = ) = ʨ Ĺ–ČŒČĄ 2Ć˜ČŒĆ‘ 2Č„ {Ç‹Č´ČĄĆ‘ Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ– vĆ˜Ę Ĺ–Č„ĹŻ

y½Â?Ă‹²²

¨Ă? A ˜Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ¨£Â˜Ăśz :A˜˜nĂśn Â?ÂŁÂƒnĂ?Ă“ Z Ă?nAene 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0ÂŒĂ?Â?ž¡ 0[Až¡Â? Z Ă?¨Â?˜ne 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“a 0¨Ì¡ ¨Ă? 0A˜Ae I ÂŒ¨Â?[n ¨| -¨Ă?AĂ?¨z

nĂ?Ăś

Â?eA Ă? ¨Ìƒ A

A [ Ă&#x;Ăź

A Â a

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

6A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Religion

Education

Community meals at Grace Grace Lutheran Church will serve free community meals on Mondays, March 5, 12 and 26. Dining hall doors open at 5:30 p.m. Dinner is served from 6 to 6:30 p.m. These meals are for senior citizens, single-parent families, families in transition and all others in the surrounding community seeking a healthy meal in a relaxed atmosphere. Although the meals are free, donations are accepted. For more information, call the church at 952432-7273. Grace Lutheran Church is located at the intersection of Pennock Avenue and County Road 42 in Apple Valley.

group of people needs a bigger voice. Founded by Wondemagegnehu and composers Abbie Betinis and Ahmed Anzaldua, the Justice Choir compiled the Justice Choir Songbook, a collection of songs written by composers from around the world. “For me, the most important part of this idea is the dialogue,� said Wondemagegnehu. “I want the singers to make a transfer — from this piece of music you just sang to your life — and how you plan to be part of the solution.� The event is free and open to everyone. Copies of the songs will be provided. For more information, visit www.presbyterianapolstles.org and www. justicechoir.org.

Justice Choir in Women’s March luncheon Burnsville Presbyterian Church of the Apostles, 701 E. 130th St., Burnsville, will host a Justice Choir event 4 p.m. Saturday, March 10. The topic for this event is “Sing Out Against Racism!� Everyone is part of the choir. No choir experience is necessary. The Justice Choir will be led by Tesfa Wondemagegnehu, director of choral ministry at Westminster Presbyterian Church. The Tiyumba African Drum & Dance Company, directed by Fatawu Sayibu, will also perform at this event. The Justice Choir’s mission is to gather and sing in response to current events anywhere a marginalized

The Minnesota Valley Christian Women’s Connection will hold its March luncheon 12:30-2 p.m. Thursday, March 8, at GrandStay Hotel and Conference Center, 7083 153rd St. W., Apple Valley. Speaker Linda Stai will present “Who Is Writing Your Story?� She will tell how she discovered the author of her life story. She will also share her writing process and offer a simple way for attendees to tell their story. Cost is $17.50. Reservations/cancellations: Jan at 651-434-5795 or tjmorse2@comcast.net. Sponsored by Stonecroft.

Ford fundraiser at Eastview The Eastview High School Senior Party organizers are holding a Ford Drive 4 UR School fundraiser 3-6:30 p.m. Tuesday, April 3, in the school’s west parking area. Apple Valley Ford Lincoln will have several Ford models on hand for licensed drivers age 18 and older to take a 10-minute test drive. Eastview will receive $20 per driver, up to $6,000 total. More information about the program is at https:// forddrive4ur.com/.

Local students bring science know-how to national level NextGen, a rookie FIRST Tech Challenge (FTC) team comprised of five middle and high school students from Afton and Apple Valley, has qualified for the FTC North Super Regional Competition in Cedar Rapids, Iowa. NextGen is a first-year team coming together to compete for this year’s season, Relic Recovery. Their coaches are Tom Downs, Jeannie Badger and James Porter. At the Stratasys Minnesota FTC State Tournament, NextGen battled their way through the elimination rounds and ended up helping lead their alliance (three teams working together) to victory, winning the final match against some very experienced teams.

NextGen won the Promote Award for a teamcreated video promoting “What we want the world to know about FIRST!� as well as the Control Award for the programming. The team relied on its ability to problem solve and collaborate with others, not only on their own team, but out in their community. Participating in FIRST has developed both engineering and teamwork skills. The impact is clear as Jacob Downs, a builder on the NextGen team stated, “This program has really shown me that becoming a engineer is an attainable goal for me.�

Scott Thomas to be next principal at Echo Park Scott Thomas will be the next principal of Echo Park Elementary School of Scott L e a d e r - Thomas ship, Engineering and Technology in Burnsville. Thomas has been the principal of Glacier Hills Elementary School of Arts and Science in Eagan for

the past four years. He will remain at Glacier Hills for the remainder of this school year and will begin his new position at Echo Park on July 1. Thomas will replace Pam Haldeman, who came out of retirement in 2016 to take over as principal at Echo Park. “It is a great honor to be named principal of such a wonderful school that I have had the pleasure of knowing for many years,� Thomas said. “As a child, I remember playing on the Echo Park playground with my sister while visiting our uncle, who served as principal many years ago. Echo Park Elementary School of Leadership, Engineering and Technology is a community I am excited to get to know and lead.� Echo Park is one of five elementary magnet schools in District 196. Magnet schools offer parents increased choice in their child’s education by providing a concentrated focus that offers innovative ways to meet students’ learning goals through a particular theme. Thomas was instrumental in developing District 196’s first three elementary magnet schools while serving as the district’s integration and educational equity coordinator from 2005 to 2012. He left to become

executive director of Magnet Schools of America in Washington, D.C., for two years and returned to District 196 in 2014 to become principal of Glacier Hills. Thomas started his career in District 196 in 1998 as a social studies teacher at Apple Valley High School and Rosemount Middle School. Thomas has a bachelor’s degree in social studies and secondary education from Minnesota State University, Mankato and earned his master’s degree in education from St. Mary’s University. He also has K-12 education administrative licensure from Hamline University and superintendent licensure from Minnesota State University, Mankato.

College news University of Wisconsin-Madison, winter graduates, from Apple Valley – Brandon Dunbar, B.S., chemical engineering; Tom Schutte, B.S., computer engineering; Ella Smith, B.A., Spanish. St. Cloud State University, fall dean’s list, from Apple Valley – Haley Engler, Rose Mikhail, Hayden Miller. To submit college news items, email: reporter. thisweek@ecm-inc.com.

Clausen visits area Girl Scouts

Seniors St. Patrick’s Day lunch

per person. Entertainment only is $5. Register by Thursday, March 15, at the Local folk group Dragonfly will per- Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes form at the Apple Valley Seniors March Road, Apple Valley, or call 952-95320 luncheon. 2345. With a nod to St. Patrick’s Day, guests may select either Rascal’s corned beef Apple Valley seniors and cabbage or chicken almondine for The Apple Valley Senior Center, the luncheon buffet. 14601 Hayes Road, is open 9 a.m. to 4 The buffet line opens at 11:30 a.m. p.m. Monday through Friday. For inforEntertainment begins at 12:10 p.m. and mation, call 952-953-2345 or go to www. ends at 12:55. cityofapplevalley.org. Luncheon and entertainment are $15

Photo submitted

Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, is pictured with Girl Scouts from ISD 196 on Feb. 26. Last month the Apple Valley High School FIRST Challenge teams hosted a badge day for 71 Girl Scouts at the school to promote STEM and robotics. “I am proud to meet with and honor our local scouts,� Clausen said. “Scouts provide these strong young ladies a chance to practice a lifetime of leadership, participate in important projects such as STEM and many become leaders in our communities.�

0n˜˜ <¨ÌĂ? ¨Âžn ¨Ă? nĂ“Ă“z ĂŚÂ˜Â˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Ă“Ă?AĂ?Ă? AĂ?  ½ ¤Ÿz

0

00 0z

ĂŚÂ˜Â˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Ă“Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ?  ½~¤Ÿ 0AĂłn 2ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ M Ă?nn ¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ Z -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ -ÂŒ¨Ă?¨Ă“ Z 9Â?Ă?Ă?ĂŚA˜ 2¨ÌĂ?Ă“ Z ĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn !AĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Z ! 0 I 2¨¡ 0Â?Ă?n þ¡¨Ă“ĂŚĂ?n Z -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0Â?ÂƒÂŁAƒn Z þ¡nĂ?Ă? "nƒ¨Ă?Â?AĂ?Â?¨£Ă“

¨n !¨¨�n

/nA˜Ă?¨Ă?Ă™ Ă?¨Â—nĂ?b / Ă˜¯äÂŽ¤Ă˜ÂŻÂŽsĂ&#x;ßß Â–¨nOžAĂ“¨£Â–AžnĂ“Ă?nA˜Ă?ܽ[¨Âž

!" !% ! "% % " ! ! (

^ĞžĹ?ͲWĆŒĹ?ǀĂƚĞ ĹŻĆľÄ? ŚĂžƉĹ?ŽŜĆ?ĹšĹ?Ɖ ŽƾĆŒĆ?Äž ĞĂƾƚĹ?Ĩƾů ĹŻĆľÄ? ,ŽƾĆ?Äž ^ĆľĆ‰ÄžĆŒĹ?Ĺ˝ĆŒ Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ? &Ä‚ĹľĹ?ůLJ &ĆŒĹ?ĞŜĚůLJ EĹ?Ä?ÄžĆ?Ćš ^ƚĂĨĨ ĹśÇ‡Ç ĹšÄžĆŒÄž ,ÄžÄ‚ĆŒĆš ŽĨ ,Ĺ?Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä? EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ

,ÄžĆŒÄž Ĺ?Ć? tĹšÄžĆŒÄž zŽƾ ÄžůŽŜĹ?ÍŠ

ZÄžĨĆŒÄžĆ?ĹšĹ?ĹśĹ?ůLJ ĨĨŽĆŒÄšÄ‚Ä?ĹŻÄž DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ͊ ÎŽ ^ŽƾƚŚ DÄžĆšĆŒĹ˝Í›Ć? ÄžĆ?Ćš 'ŽůĨ DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ sĂůƾĞ ÎŽ Ń…Ń…^ĹšĹ˝ĆŒĆš ĆŒĹ?ǀĞ Ĺ˝Ç Ĺś ,Ç Ç‡ /ͲϯϹ Ń„Ń„

:ÂŒĂś -AĂś !¨Ă?nĂ… A˜˜ 4Ă“ 2¨eAĂśz

DĞžÄ?ÄžĆŒĆ?ĹšĹ?Ɖ ĞƚĂĹ?ĹŻĆ?Í—

¨n !¨¨Ă?n ÂŽ Ă?¨Â—nĂ?b /

Ç Ç Ç Í˜EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ'ŽůĨ ĹŻĆľÄ?͘Ä?Žž

!AĂ“¨£ AžnĂ“ /nA˜Ă?Ăś Ă˜¯äÂŽ¤Ă˜ÂŻÂŽsĂ&#x;ßß

% % % " "% & ! ' ! % % ! !# *% ! ! % !" ) ! ) " " "%

|Ă?nĂ? ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nA˜ nĂ“Ă?AĂ?n Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ˜AĂ?ƒnĂ? QĂ?¨Â—nĂ?AƒnĂ“ Ă´AÂŁĂ?ne Ă?¨ [Ă?nAĂ?n A Ă?nA˜ nĂ“Ă?AĂ?n }Ă?ž Ă?ÂŒAĂ? ô¨Ì˜e Ă?nAÂ˜Â˜Ăś ¨||nĂ? ž¨Ă?n Ă“nĂ?ĂłÂ?[n |¨Ă? ˜nĂ“Ă“ [¨Ă“Ă?Ă“z :ÂŒnÂŁ ¡ÌĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¡n¨¡Â˜n Qn|¨Ă?n ¡Ă?¨}Ă?Ă“ Â?Ă? Ă´AĂ“ nAĂ“Ăś Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜z |¨Ì£e Ă?ÂŒAĂ? Â?| ܨÌ ¨||nĂ? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n A˜˜ŽÂ?ÂŁ[Â˜ĂŚĂ“Â?Ăłn ¡A[—Aƒn Ă?¨ ܨÌĂ? [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ ܨÌĂŒĂ?n AQ˜n Ă?¨ Ă“¡nÂŁe ž¨Ă?n Ă?Â?žn |¨[ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ ¨£ ƒnĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒ¨Âžn Ă“¨Â˜e 02z ˜˜ ¨| ¨ÌĂ? ˜Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ AĂ?n 4 0 /9 Ă´Â?Ă?ÂŒ ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ ¡ÂŒ¨Ă?¨ÂƒĂ?A¡ÂŒĂśb ĂłÂ?Ă?Ă?ĂŚA˜ Ă?¨ÌĂ?Ă“b Ă“Â?ÂƒÂŁAƒnb nĂľĂ?nÂŁĂ“Â?Ăłn ! 0 žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨| [¨ÌĂ?Ă“n |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă?½ | ܨÌĂŒĂ?n Ă?ÂŒÂ?£—Â?ÂŁÂƒ AQ¨ÌĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡Ă?¨[nĂ“Ă“ ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ AƒnÂŁĂ?Ă“b Ă´ÂŒĂś £¨Ă? ƒÂ?Ăłn ĂŚĂ“ A [AÂ˜Â˜Ă… :n ¨||nĂ? |Ă?nn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe [AÂŁ Ă“AĂłn ܨÌ Ă?ÂŒ¨ÌĂ“AÂŁeĂ“ ¨| e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“ ¨ónĂ? žAÂŁĂś ¨| ¨ÌĂ? [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?¨Ă?Ă“½

,Q *ROI &OXE 6HOHFWLRQ LV 9HU\ ,PSRUWDQW

ϳϏϳ WĆŒÄ‚Ĺ?ĆŒĹ?Äž ^Ćš EĹ˝ĆŒĆšĹšĨĹ?ĞůĚ͕ DE ϹϹϏϹϳ ϹϏϳ͘ϲϰϹ͘ϰϏώϲ džƚ Ďą

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½

I - "2 "

AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

A˜˜ Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ |¨Ă? A / 02 ! 2

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

!

nAĂ? ¨Âžn¨ô£nĂ?a ĂŒÂž Ă´Ă?Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?n˜˜ ܨÌ Ă?ÂŒAĂ? I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ ¨¡nĂ?AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ ܨÌĂ? AĂ?nA Ă?ÂŒÂ?Ă“ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“nAĂ“¨£½ :n ¡AÂ?ÂŁĂ?ne Ă“nĂłnĂ?A˜ Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“ AÂŁe nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă? ĂśnAĂ?½ :n Ă“¡n[Â?A˜Â?Ăşn Â?ÂŁ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½ "¨ô Â?Ă“ Ă?ÂŒn Ă?Â?žn Ă?¨ [ÂŒn[— AĂ?¨Ì£e AÂŁe AĂ“Ă“nĂ“Ă“ ܨÌĂ? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“½ ĂŚĂ“Ă?¨Âž [¨Â˜¨Ă?Ă“ AÂŁe Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ô¨Ă?— Ă´Â?˜˜ žA—n ܨÌĂ? ÂŒ¨ÌĂ“n ˜¨¨Â— ÂŁnĂ´b žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn Ă´Â?˜˜ ¡Ă?nĂłnÂŁĂ? ž¨Ă?n [¨Ă“Ă?Â˜Ăś Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“ e¨ô£ Ă?ÂŒn Ă?¨Ae AÂŁe Ă´Â?˜˜ —nn¡ Â?Ă? ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ƒĂ?nAĂ? |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă“ Ă?¨ [¨Âžn½ ÂŁnĂ´ ¡AÂ?ÂŁĂ? –¨Q Â?Ă“ Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? [¨Ă“Ă?ÂŽ n||n[Ă?Â?Ăłn Ă´AĂś Ă?¨ ¡Ă?¨Ă?n[Ă?b QnAĂŚĂ?Â?|Ăś AÂŁe Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| ܨÌĂ? ÂŒ¨Âžn½

*% ! !

!

% % " !

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

/nAĂ“¨£AQ˜n -Ă?Â?[na :n ¨||nĂ? Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ô¨Ă?— AĂ? A Ă?nAĂ“¨£AQ˜n ¡Ă?Â?[n½ -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ .ĂŚA˜Â?Ă?Ăśa Ă?¨Âž Ă“ĂŚĂ?|A[n ¡Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ Ă?¨ }ÂŁÂ?Ă“ÂŒ [¨AĂ? Ă´n e¨ Ă?ÂŒn –¨Q Ă?Â?ƒŒĂ?½ :n ĂŚĂ“n ¨£Â˜Ăś Ă?ÂŒn Ă?¨¡ ¨| Ă?ÂŒn Â?ÂŁn -AÂ?ÂŁĂ?Ă“ AÂŁe 0Ă?AÂ?ÂŁĂ“½ -nA[n ¨| !Â?ÂŁea I ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨óÂ?enĂ“ kä ! $" 2< "04/ " AÂŁe :$/ /

$!- "0 2 $" $9 / ½ : : -/$9 <$4 : 2 2$- .4 2< - "2 $ 2 " $/ -/ z

¨Ă? A / 02 ! 2 AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£ ¨£ A˜˜ ܨÌ ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŁnneĂ“ [A˜˜ Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤s¯½

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 7A

Colliding two worlds on the stage Twin Cities Ballet adapts Pink Floyd’s ‘The Wall’ into a rock ballet by Kayla Culver SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Twin Cities Ballet of Minnesota is switching out the tutus and classical music for hand-painted colorful costumes and Pink Floyd’s 1979 double album “The Wall.� The Lakeville-based ballet company has put together its own interpretation of the album, which has led to many tours and books as well as a feature film and an opera. “We have wanted to set a ballet to ‘The Wall’ for many years now. I would say about 20 years,� codirector Denise Vogt said speaking for herself and codirector and husband Rick. Run Like Hell, a Pink Floyd tribute band based in St. Paul, will play live on stage with the dancers. Vogt said when they contacted the band, group members were excited about the opportunity and have worked well with the dancers throughout the process.

The band also helped construct and design the sets. “We heard a couple of their songs and thought they’re just fabulous,� Vogt said. The company also collaborated with Sally Awardwinning Stillwater artist Jimmy Longoria, who hand-painted the costumes as well as a series of bricks that are used throughout the performance. “We thought it would be really fun to work with an artist,� Vogt said. “He’s wanted to work with us for many years but we haven’t had the right product before.� Even though the Vogts have been thinking about this production for years, choreography only started in January. “We worked it out where we had to do three to four minutes of choreography a day,� Vogt said. She adds the usual amount of choreography the dancers learn is a minute a day and there was

much more collaboration on this production than there has been in the past. The choreography was tailored to tell the story of a young man who goes through trauma. Dancers not only portray that through their movement but the use of the blocks and their costumes. “It’s our adaptation of a young man who builds up a wall around himself and then tears it down,� Vogt said. “We felt that this was a really good time to do this. The timing is crucial.� Vogt said the ballet is not meant to be political because it focuses more on the struggle of a human, which is being portrayed through dance and song. The piece is an hour and a half long and continuity flows throughout the piece and uses the strength of their dancers, she adds. The company also hopes to attract those who may not usually be interested in ballet by turning this familiar tale into a ballet

all audience members can approach and enjoy. The female dancers will be en pointe, which will attract those who enjoy classical ballet but it is also attracting rock fans who have never been to a ballet, according to Vogt. “We’ve got two worlds colliding. I think for the ballet people ‌ it will open their minds to how you can dance classical ballet to anything. For the rockers, part of our mission is to introduce them to classical ballet,â€? she said. “If you’re coming to this, you’re coming with a bit of an open mind.â€? “Pink Floyd’s The Wall: A Rock Balletâ€? will run March 1-3 at the Cowles Center for Dance and the Performing Arts in Minneapolis. Limited tickets are available. Tickets and information can be found at http://www.twincitiesballet. org.

Police work quick to dispel rumor of threat at Rosemount High School by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount police determined that there was no credible threat to safety at Rosemount High School after comments made in reference to the school on social media were discovered on Wednesday, Feb. 21. Police were made aware of the threats that afternoon and by later that night determined that the threats were not credible. Principal John Wollersheim talked to students and staff via intercom Thursday morning saying: “I know that safety is on all of our minds, based on the events of recent days. Last evening there were rumors of threats against the school, some posted on social media. I want you to know, that

/

whenever we receive a threat, we work immediately in partnership with the Rosemount police to investigate. Late last night, we determined there was no credible threat to our school.� He said if there was ever a credible threat, it would be communicated with staff, students and parents. Wollersheim encouraged students and staff to report any information about threats related to the school to an administrator or using the online resource Rosemount Confidential. “Please know, that your safety here at school is our number one priority,� he said. “There is nothing more important, than the safety of all of you. If you need support, please talk to a trusted adult here at school, so

we can assist you.� He encouraged parents to talk to their children about how to report threatening information and for them to support their children if they need to talk to an adult at school. Minnesota law says that a person found guilty of communicating terroristic threats is punishable for up to three years in prison and a $3,000 fine. This wasn’t the first incident in a week involving school safety that ended up involving police in Dakota County. On Friday, Feb. 16, a fire alarm went off at Burnsville High School during evening activities. Police responded and helped evacuate the building. During the evacuation police received reports of a bomb and a weapon but found

4

2 4/" 9 "

! / ÂŻĂź2 ÂŻÂŽÂ -!

ÂŻ~ß߯ ĂŚĂ?ÂŁÂŒAĂłnÂŁ Ă?½ ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Z ¤~äÂŽä¯~ÂŽĂ&#x;Ă˜ßß ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [Ă?Â?Ăłn 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ ĂŚÂ˜Â˜ Ă„ĂŚÂ?Ă?Ăś ¨¨¡nĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă´Â?Ă?ÂŒ 4ÂŁÂ?Ă?Ă“ |¨Ă? 0A˜n !AÂŁĂś žnÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒa ÂŁe¨¨Ă? ¡¨¨Â˜b 0¡Ab 0AĂŚÂŁAb 9Â?Ă?Ă?ĂŚA˜ ¨Â˜|b Â?QnĂ? $¡Ă?Â?[Ă“b nĂ?[½

ôôô½ Ă?AžnĂ?[Ăś ĂŚĂ?ÂŁÂŒAĂłn£½[¨Âž

)<03+ (

)0..,9 5,:; 3HRL]PL^ )HURÂťZ 0U]LZ[VY 4VUL` 4HYRL[ :H]PUNZ 6MMLYZ @V\ /PNOLY 9H[LZ VM 0U[LYLZ[ >OL[OLY @V\ /H]L VY

YK :[YLL[ >LZ[ 3HRL]PSSL 45 ^^^ SHRL]PL^ IHUR JVT

4PUPT\T )HSHUJL [V 6I[HPU (7@

(UU\HS 7LYJLU[HNL @PLSK (7@

HUK \W

[V

+ % ) ! " & , %) & & +% ) & %+ %. * *0 # ) % &) % ) % , % &+ ) ) ) . ) - ) +) ) ) % ) + ) & # & ) 00#00 % $+ % # . % + ) ) & + ) & ) ) ' % +) % / )% & %& % &) ) ) . # % & ) ) %& - ) % - &# & % - ) % - & . % + % &# % #

Photo courtesy of Sarah Lopez Donovan

Luke Xavier portrays Pink in the Twin Cities Ballet proContact Kayla Culver at duction of Pink Floyd’s “The Wall: A Rock Ballet.� kayla.culver@ecm-inc.com.

Meals on Wheels fundraiser Meals on Wheels in Northwest Dakota County will hold its first fundraiser on April 15 at the Apple Valley American Legion Post 1776, 14521 Granada Drive, Apple Valley. The event includes a spaghetti dinner with entertainment by Pop Art Live, a musical tribute to the classics of pop music. Serving begins at 5:30 p.m.; music begins at 6:30. Cost is $30. The fundraising goal is to help cover the $2.35 expense for each

no evidence of either, according to school and police authorities. They also found no evidence of a fire, so people were let back into the school. Wollersheim in saying the “events of recent days� was referring to the death of 17 people at a high school in Parkland, Florida, on Feb. 14 when a former student of the school entered one of the campus’s buildings with a semiautomatic rifle and started shooting into classrooms on two differKids ’n Kinship is seekent levels. ing mentors for youth ages 5-16 in need of a posiContact Tad Johnson at tive role model. Find out tad.johnson@ecm-inc.com more at an upcoming inor at twitter.com/editorTJ. formation session: 6-7 p.m. Monday, March 5, at the Burnhaven Library

Meals on Wheels meal prepared and delivered. Tickets can be purchased online at https:// mealsonwheels.bpt.me or by phone at 800-838-3006. Meals on Wheels in NWDC is a nonprofit that serves Burnsville, Apple Valley, Eagan and Savage. The organization serves warm, nutritious meals to homebound adults and seniors. Volunteers make up 98 percent of the organization, which needs 40-45 volunteer hours a week.

Mentors needed in Burnsville, or 7-8 p.m. Thursday, March 22, at the Robert Trail Library in Rosemount. RSVP to rykinship@aol.com or 651686-0990. More information is at www.kidsnkinship.org.

8A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

CLIMB, from 1A hikes and traveling farther up the mountain. On the seventh day of their trip, they woke up at 2 a.m. once again with their hearts set on summiting the volcano. Rising 18,491 feet above the ocean, the CitalaltĂŠpetl Volcano, or the “Star Mountain,â€? is the highest peak in Mexico and the third highest point in North America. As the students climbed, they carried with them a picture of a kidney cancer patient. Most of the team had zero climbing experience; the techniques, equipment and strategies were all new. When the going got tough, the students thought of the patients they carried with them and how they were also facing new and challenging circumstances every day. The volcano’s Spanish name is Pico de Orizaba, and the SES students studying Spanish had many opportunities to practice their language skills as they communicated with guides

and accommodation hosts. All students got a lesson in physiology. Although they’d taken classes on the topic, they learned most when they experienced lower levels of oxygen with each elevation increase. “As we went farther up the mountain, it was harder to breathe,� senior Shali King said. “It was hard to eat — it was hard to think.� By 4 a.m. on summit day, the large group had split into smaller groups. Some of the students experienced symptoms of acute mountain sickness, and were forced to turn around for their own safety. “The symptoms are nausea, headache, fatigue and dizziness,� senior Sarah Peterson said. “If you are experiencing one or two you can keep going. We were each experiencing three or four symptoms.� The majority of the group kept climbing. Five reached the glacier, and three continued on toward the summit. “We learned about perseverance and strength,�

senior Annie Weight said. “You learn to push yourself just the right amount, and how to communicate as a team and cooperate efficiently.� Eventually, one had to descend, and soon after poor conditions and fatigue forced the remaining two to stop. The guides reminded the students that the mountain will always be there, so their safety was the most important thing. “We were both really set on summiting that day, but we knew no one else had made it to the top in a while, so through the day, our hopes weren’t crazy high,� senior Alex Dyson said. “Being able to see that there was only a small stretch left to the summit — seeing how close we were, but not being able to get to the top — is a little saddening, but it was still worth it.� For senior Nolan Bessler, the challenge, adventure and lessons learned made the journey just as valuable — summit or not.

Photo submitted

Students from the School of Environmental Studies climb up the mountain while carrying a picture of a kidney cancer patient in their pocket. “Having this partnership with the organization is super vital,� he said. “Having us, as students, have this incredible opportunity to go out and have this transformative experience helps us put into perspective the monumental challenges that kidney cancer patients face. It’s shown us how important it is to help them with their challenges.� In the coming weeks, the

students are hoping to meet the people who motivated them during their climb — the cancer patients each student carried with them. They are looking forward to swapping stories of the different challenges they’ve faced, and finding ways to further support kidney cancer research. At press time, the SES students had raised $2,686 of their $3,500 goal. Although the climb is over,

TAX REFORM 2018

Here’s what you need to know about the recently enacted changes Third in a six-part series

BY CARLEY LINTZ CTW FEATURES

In December, Congress passed a sweeping tax reform bill – the largest in 30 years. Now, with tax season in full swing, many Americans are wondering how exactly this will affect their 2017 taxes, which are due April 17, 2018. If you’re feeling confused about how the changes, you’re not alone. According to a poll by Liberty Tax, nearly 78 percent of respondents said they were at least slightly concerned about how tax reform will affect their 2017 taxes. Below is a brief breakdown of some of the most impactful changes, but you should talk to a tax expert to find out exactly how the “Tax Cuts and Jobs Act� will alter your filing. “Taxes are personal and they differ based on individual’s situation. If a taxpayer wants to know how the new tax law will affect him or her, it’s best to sit down with a tax professional to discuss,� advises Brian Ashcraft, Director of Tax Compliance for Liberty Tax. 1. Income Brackets Some of the farthestreaching changes in the new law are to income brackets. Earnings are still broken down into seven different brackets (though with slightly different thresholds), but the rates were lowered in five of them. So, a majority of taxpayers can expect to pay less in taxes this year. For example, a family of four that earns $73,000 a year can expect their tax bill to be shrink by over $2,000. Americans can also expect to see changes to their paychecks as early as February 2018, says Kathy Pickering, Executive Director of The Tax Institute at H&R Block. “New payroll withholding tables will be going into effect soon,� she explains. “This is an important time to review how these changes impact your paycheck so that you can make

changes now, and not get surprised later.� 2. Medical Deductions The legislation keeps this deduction in place, but makes one retroactive change. For tax years 2017 and 2018, taxpayers can deduct medical expenses that exceed 7.5 percent of adjusted gross income. “So, in a year where someone incurs high medical expenses, you may be able to take advantage of this change,� Pickering says. 3. Small Businesses Changes to businessrelated taxes mainly affect “pass-through entities.� These are mostly small businesses where the profits are passed directly to the owner, who then reports that income on their individual tax returns. New regulations allow these owners deduct 20 percent of the first $315,000 of earnings on a joint return. “This is a great opportunity to reduce taxable income,� Pickering says. “Most deductions are 1:1 for what you spend, but this deduction is an extra 20 percent off your profit even after deducting all your business expenses.� However, it’s important to note that this deduction is unavailable for certain personal service businesses. For employees wonder-

ing if they can reclassify themselves as “independent contractors� to take advantage of the deduction, “the short answer is no. The rules around the definition of an employee haven’t changed, so in most circumstances, that won’t be an option,� Pickering explains. 4. Property Taxes The law modifies taxes for homeowners in a few different ways. First, it limits the amount of personal property, real estate, income and sales that can be deducted to $10,000 for joint filers ($5,000 for individuals). Previously, these taxes were usually fully deductible. Mortgage interest deductions are also impacted by the new rules. Congress eliminated the deduction for home equity debt entirely and lowered the limit for new home mortgages

! &!

* &"

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

to $750,000. “These changes, along with the increased standard deduction, could mean some homeowners and residents of hightax states may no longer benefit from itemizing deductions, or they may be able to deduct less than before,� explains Pickering. 5. State and Local Taxes Federal lawmakers put a new $10,000 cap on deductions for state and local sales, income and property taxes, aka SALT. “This item received plenty of news coverage because of how the deduction affects taxpayers in high tax states, where the SALT deduction may be higher than $10,000,� Ashcraft says. While some taxpayers attempted to pay their 2018 state and local income taxes and then write the payment off on their 2017 tax return, this loophole doesn’t actually work. “The law treats 2018 taxes as paid in 2018, regardless of when a taxpayer wrote the check,� Ashcraft says.

7$; 352%/(06" &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

(67$7( 7$; 75867 7$; &DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

7$;(6 $5( &203/,&$7(' *HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

nĂ?Ă?Â?|Â?ne -ĂŚQ˜Â?[ [[¨Ì£Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?ž

Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc.com.

MONEY TALK 0¡¨£Ă“¨Ă?ne QĂś 02 4 / - b -

people can still make donations at www.crowdfund. umn.edu/climb4kc.org. All of the money raised will fund scholarships for kidney cancer researchers at the University of Minnesota. To learn more about C4KC, visit www.climb4kc. org.

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

MONEY

TALK TAX REFORM 2018

Next Week: Learn which exemption, deduction and credit changes will impact you and your family

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" ~~Ă&#x;Ăź~ :::½02 4 / - ½ $!

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 9A

Engineering is a family affair

$'9(57,6(0(17

< %8 *,< , < * <# < *,<# 7 ,>*<7B <8 <# <, ) % ( 7 '<#7,>"#2 , @# * %< # .. *8 B,> '*,@ %<68 8,) <#%*" 8. % (2 # <68 @#B , <,78 * . <% *<8 7 8, A %< <# < 87 (68 * @ ) ),7B .%(( %8 *,@ ? %( ( %* ) 7% 2 ,( >* 7 <# 7 * * ) <# * @ .%(( ,*< %*8 ' B %*"7 % *< <# < 7 "7,@8 ((8 %* <# . 7< , <# 7 %* <# < 8<,7 8 ) ),7% 8 @#% # %).7,? 8 ) ),7B ,* *<7 <%,* * <#%*'%*" .,@ 72 # .# *,) *,* , "7,@%*" * @ 7 %* ((8 %8 '*,@* ) % ((B 8 * >7," * 8%82 ) 7% * 8 % *<%8<8 (% ? %< @ 8 %).,88% ( <, A. 7% * < 7 7< %* " 2 < ) B *,@ #% ? < *B " @%<# 2

Photo by Amy Mihelich

4 %<# %(B >8 @%(( # (. 7 .( *%8# B,>7 * <>7 ( 7 %*68 4 >%( %*" (, '85 * ? (,. # (<#B ((8 @#% # 7 8<,7 ) ),7B >* <%,*8 *# * ,"*%<%,* * .7 ? *< >7<# 7 ) *< ( (%* 5 A.( %*8 ?% >< * >7" 7 8% *< , <# . 7 *< ,). *B #%* <#

%.," * .%((2

On Thursday, Feb. 22, students at Echo Park Elementary School of Leadership, Engineering and Technology brought their families back to school for Family Engineering Night. From 5:30 to 7:30 p.m., attendees joined in the fun of family-friendly engineering and tech stations. They had a chance to wonder, explore, create and lead as they looked through microscopes, controlled robots, completed science experiments and visited the Engineering Expo.

4 #%8 %8 @# < <# (%*% ( 8<> % 8 # ? 8#,@* * %8 @#B 8, ) *B 2 2 , <,78 7 *,@ 7 ,)) * %*" %< <, . <% *<8 5 # 2

2 : 4" 0 ¨ÜA˜b en¡nÂŁeAQ˜nb 2Ă?ĂŚĂ“Ă?ô¨Ă?Ă?ÂŒĂśb Ă“¨ĂŒĂ“ Ă?ÂŒn e¨Âƒt

ôôô½:Â?[Â—Â˜ĂŚÂŁe AžÂ?˜ܽ ¨Âž 2¨ô£ÂŒ¨ÂžnĂ“b ¨£e¨Ă“

¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨ÂžnĂ“b ĂľÂ?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨ÂžnĂ“ ¨QQĂś AĂ?žÓb AÂŁeĂ™ A—nĂ“ÂŒ¨Ă?n

0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă—Ă&#x;

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;s ÂŽ ~sÂ

%* #%<<%*" <# ) 7' < 8 ( 8 ,7 # ? 8, 7 * <# 7 7 8,) ? 7B ",, 7 8,*8 @#B2

$

$ $ ) $ ' $* $ $

"%!& ( $ &++ ( & % +

))) ( * $

, "%* @%<# <# (%*% ( 8<> % 8 # ? * %).7 88%? 2 7<% %. *<8 < '%*" <# <%? %*"7 % *< %* 8 @ !!1 %).7,? ) *< %* ) *< ( >* <%,*2 # B (8, *&,B 8<7,*" 7 ) ),7B << 7 7 (( * @ 7 *,< (B ),7 >. < * # ..B2

%.," *68 <%? %*"7 % *< %8 ) , * <>7 ( ,).,>* 2 < %8 ,<# 8 * # (<#B2 # 7 7 (8, *, '*,@* 8% <8 * %< * < ' * 8 (B (,*"8% *B ,<# 7 ) % <%,*82

3AVINGS !CCOUNTS #ERTIĂšCATES -ONEY -ARKETS

% *<%8<8 (% ? <# < %< # (.8 <, 8<%)>( < <# "7,@<# , * @ 7 %* ((8 %* <# #%.., ).>82 # #%.., ).>8 %8 <# . 7< , <# 7 %* <# <68 7 8.,*8% ( ,7 ,7)%*" * 8<,7%*" (,*" * 8#,7< < 7) ) ),7% 82 8 7 # # 8 8#,@* <# < 8 @ " < ,( 7 7 %* ((8 %* <#%8 7 , <# 7 %* ,) B8 >* <%,* (2 #%8 %8 @# < >8 8 ( .8 8 %* ,* *<7 <%,* ,7" < >(* 88 * ) *< ( (%* * @#B 8 )8 <, 8, <%? 2 4 *, (,*" 7 # ? <# ) ),7B ( .8 8 A. 7% * ,7 * )B 7 (( * , >8 7 ,* " %* ,7<( 88 5 8 B8 B),* ,

7 ",*2

$REAMING OF A BETTER FUTURE 7ITH 2OYAL #REDIT 5NIONmS RATES YOUmLL EARN MORE ON THE MONEY YOU SAVE (ERE

SAVING TOTALLY FEELS LIKE WINNING !ND WEmRE TALKING JUMP OUT OF YOUR CHAIR HUG THE STRANGER NEXT TO YOU WINNING 'OODBYE DAYDREAMS (ELLO GOOD LIFE

7,>* 7 '%*" 7 8 7 # .> (%8# B ) &,7 # (<# ,7" *%C <%,*8

(%' > 7 ? ( <# < <# ( %*" %*"7 % *< %* * %).7,? B,>7 ) ),7B 8%"*% *<(B2 * ,> ( $ (%* 8<> B -!+ ) * * @,) * @%<# " 88, % < ) ),7B (,88 <,,' <# ' B %*"7 % *< %* ,7 >7 <%,* , <#7 ),*<#82 # B @ 7 %*8<7> < <, < ' %< ? 7B ),7*%*" @%<#,>< ) '%*" # *" 8 <, <# %7 >77 *< % < ,7 (% 8<B( 2 # 7 8>(<8 @ 7 8<>**%*"2 # . 7<% %. *<8 @#, <,,' <# .%(( 8 %7 < 7 ? 78 <# %7 ) *< ( " B * 7(B -= B 78 ,7 %*" <, 7 8 7 # 78 ,* > <%*" <# 8<> B2 # B @ 7 (8, ( 7 ) ) 7 * ) 8 8 * 7 (( ? *<8 8< 7 * @%<# "7 < ( 7%<B2 8> 8 3> *< 8<> B ,* > < %* < (B .7, > 8%)%( 7%<B ,><8< * %*" 7 8>(<8 @# 7 >8 78 A. 7% * !!1 %).7,? ) *< %* ) *< ( >* <%,* %* &>8< +D B82 %<# 7 8>(<8 (%' <# 8 %<68 8B <, 8 @#B 8 ( 8 , 7 ,,)%*"2

%8 ) ),7B .%(( <# < %8 < ' * &>8< ,* %(B2 < , 8 *,< 7 3>%7 .7 8 7%.<%,*2 # <%? %*"7 % *< %8 ,).,>* '*,@* 8 .#,8.# <% B(8 7%* 2 ,*< %*8 .#,8.# <% B(8 7%* %* (%*% ( ,8 @#% # %8 @#B %<68 8, <%? 2 8 7 # # 8 8#,@* <# < 8 @ " < ,( 7 7 %* ((8 ,) B8 >* <%,* ( 8. % ((B %* * 7 , <# 7 %* (( <# #%.., ).>82 # #%.., ).>8 %8 @# 7 (,*" * 8#,7< < 7) ) ),7% 8 7 8<,7 2 7 %* ((8 %* <#%8 7 "%,* %( 8, , 8 B,>7 ) ),7B2 ,) . ,.( A. 7% * <#%8 %8 <# ,7) , ( .8 8 %* ,* *<7 <%,* ,7" < >(* 88 * <# %* %(%<B <, 7 (( %).,7< *< < 8 * ) 8 * <82 #%8 @,>( A.( %* @#B 8, ) *B >8 78 7 A. 7% * %*" %).7 88%? 7 8>(<8 8, 3>% '(B2 4 < 7 ,>< <@, ,7 <#7 @ '8 , < '%*" <# 7 ,)) * ,8 *,<% <# < @ 8 7 ) ) 7%*" <#%*"8 7 " 7 ( 88 , <# "7 , %).,7< * 2 (8, *,<% @ 8 ),7 ( 7<

* ( <, ,* *<7 < 2 ,,7 B 5 %* 8< %7"%*% 4 ) - B 7$,( @,) * < '%*" B,>7 ,7)>( ,7 ,>< <@, ),*<#82 7 ,"*%C %8<%* < % 7 * %8 )B ) ),7B * ) *< ( >%<B2 B )%* %8 7 C,7 8# 7. 5 $ %* 2 (,@ 7B 7 * # 4

> (%8# (%*% ( 7 .,7<8 8#,@ %(B ,8%*" @%<# .#,8.# <% B(8 7%* *,< ,*(B # (.8 8# 7. *8 B,>7 )%* >< (8, # (.8 4. 7' B,> >.5 * .>< B,> %* << 7 ),, 2 # (.8 <, ) * " ? 7B B 8<7 88 * ( ? < B,>7 ),, B (,@ 7%*" B,>7 , B68 .7, > <%,* , <# #,7),* ,7<%8,(2 # * ,7<%8,( ( ? (8 7 <,, #%"# ,7 <,, (,*" B,> A. 7% * <%"> ),, 8 * @ '* 88 2 #%8 7>"$ 7 7 %*$ ,,8<%*" ,7)>( *< 78 B,>7 (,, 8<7 ) 8< /%* 8 (%<<( 8 <#%7<B )%*>< 802

% ((B 7 ?% @ B <# .#,8.# <% B(8 7%* %8 ,*(B *,*.7 8 7%.<%,* %*"7 % *< <# < # 8 3> (% # (<# ( %) ,7 ,<# ,"*%<%? B8 >* <%,* * ) *<% 2

#%8 %8 <# , % ( 7 ( 8 , %* <# 2 8 8> # <# ,). *B %8 , 7%*" 8. % ( %8 ,>*< 8>..(B <, *B ) ),7B (,88 8> 7 7 @#, ((8 @%<#%* <# * A< ! #,>782 8. % ( #,<(%* *>) 7 * %8 ,>*< .7% %*" # 8 * 7 < ,7 (( %** 8,< 7 8% *<82 %8 ,>*<8 @%(( ? %( ( 8< 7<%*" <, B < : DD * @%(( ><,) <% ((B ..(% <, (( (( 782 ,>7 ,(($ 7 ,<(%* *>) 7 %8 -$ DD$9+=$ :! * @%(( ,*(B ,. * ,7 <# * A< ! #,>782 *(B (%)%< %8 ,>*< 8>..(B , %8 >77 *<(B ? %( ( %* B,>7 7 "%,*2 ,*8>) 78 @#, )%88 ,>< ,* ,>7 >77 *< .7, > < %*? *<,7B @%(( # ? <, @ %< >*<%( ),7 ,) 8 ? %( ( * <# < ,>( < ' @ '82 A. 7% * <# "> 7 *< 7 (% (7 B *&,B B <#,>8 * 8 , ,*8>) 782 # ,). *B ?%8 8 *,< <, @ %<2 (( -$ DD$9+=$ :! <, B2

10A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Lightning moves on to section final Eastview will play STA for spot in state boys hockey tourney by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eastview has reached its goal for the boys hockey season. Now comes the tricky part: The Lightning is still playing. Even though the Lightning won its school’s first conference hockey championship, the players and coaches talked all along about reaching the Section 3AA championship game. Now they have, following a 4-0 victory over Rosemount in the semifinals Saturday in Inver Grove Heights. Eastview (234) will play St. Thomas Academy (24-2-1) in the championship game at 7 p.m. Thursday at Braemar Arena in Edina. STA is defending section champion, while Eastview is trying to reach the state tournament for the first time since 2013. St. Thomas Academy routed Burnsville 9-2 in the other Section 3AA semifinal game Saturday. Eastview was in control throughout against Rosemount, with Ben Beattie making 30 saves to earn his second shutout in three games against the Irish this season. “Our D kept their shots to the outside,” said Beattie, a senior captain. “They never had any insane, really good chances.” Nate Bordson had two goals and one assist, Zach

Photos by Mike Shaughnessy

Eastview forward Adam Kratz (left) and Rosemount’s Jackson Sabo battle for the puck during a Section 3AA boys hockey semifinal game Saturday in Inver Grove Heights. Anderson had a goal and assist, and Chris Fan also scored for an Eastview team that coach Drey Bradley said appeared very relaxed, given what was at stake. “Since November, we put that goal out there to get to the section final,” Bradley said. “Sometimes when you have that bigger fish to fry, you can get beyond (nervousness). It isn’t just this game; we want to get to the next one so we want to perform well. I’m

not a psychologist, but I think the guys are buying it. They’re working pretty hard and playing for each other.” Rosemount was 21-5-1 in its best season in a decade. The Irish finished one point behind South Suburban Conference champion Eastview in the regular season, but ultimately, the Irish’s inability to solve the Lightning ended their season. Eastview won the three games between the teams 5-1, 3-0

and 4-0. “It’s a rivalry game and we’re next-door neighbors, right?” Bradley said. “And our room had a lot of pride to do something for our goalie to make sure they don’t get any opportunities.” Rosemount’s Ben Garrity, a finalist for the state senior goalie of the year award, made 31 saves Saturday. Eastview’s last goal – Bordson’s second of the game – came after Beattie had been pulled for a sixth

Eastview forward Ryan Quaintance (14) takes a shot from Rosemount’s Jake Ratzlaff as Quaintance tries to screen Irish goalie Ben Garrity. attacker. Anderson scored 11 minutes, 20 seconds into the game. “We had a couple opportunities we didn’t cash in, but the first one is always big,” Bradley said. “I think it put (Rosemount) behind the eight-ball a little bit. We beat them twice earlier, so how does that affect their psyche, their mentality?” It’s understood that all teams that reach this stage

of the postseason are playing well, but the Section 3AA final matches two of the state’s hottest teams. St. Thomas Academy, ranked fourth in Class AA, lost to Minnetonka in overtime in its season opener and is 24-1-1 since. Eastview is 19-1 since midDecember and has won nine in a row. St. Thomas Academy See HOCKEY, 18A

Davidson earns state gym medal State wrestling Rosemount’s Schlie injures knee, misses Class AA meet preview: Steveson goes for four by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Class 3A individual tourney starts Friday by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Gable Steveson could complete one of the most dominant chapters in Minnesota wrestling history at this weekend’s state high school tournament in St. Paul. Steveson, Apple Valley’s decorated heavyweight, will take a 167-match winning streak into the state tournament, where he is heavily favored to win a second consecutive championship at 285 pounds and a fourth overall (he won state titles at 220 as a freshman and sophomore). The reigning Junior World champion at 264 pounds, Steveson has rarely been challenged at the high school level the last four years. His last loss was to Justin Cumberbatch of Alexandria in the state Class 3A championship match at 195 pounds in 2014, when Steveson was an eighth-grader. This year Steveson is 35-0 with all but two of his victories by fall. He takes a 206-3 career record into the state tournament. Going into this season, 24 high school wrestlers from Minnesota have won at least four state individual championships, including five from Apple Valley. Steveson is one of eight Apple Valley wrestlers to qualify for the state individual tournament, and they should have additional incentive after the Eagles were unable to reach state as a team for the first time in 35 years. Shakopee defeated Apple Valley 34-30 in the Class 3A, Section 2 team final. Class 3A individual firstround matches will begin at 11 a.m. Friday at Xcel Energy Center in St. Paul. Competition concludes Saturday with third- and fifth-place matches in all classes at 4 p.m. and championship matches at 6:30. Other storylines to follow: • Lakeville South sophomore Willie Bastyr won his way into the state tournament by defeating two-time state champion Alex Lloyd of Shakopee 7-5 in overtime at 152 pounds in the Class 3A, Section 2 finals. The loss was Lloyd’s first of the season.

Bastyr (30-5) is ranked fourth in Class 3A at 152 and could meet Lloyd again in the state semifinals if he wins his first two matches. The other half of the 152 bracket has undefeated (450) Anoka senior Tyler Eischens. • Eagan coach Chad Gage has five wrestlers in the state individual tourney, two of whom are his sons. Kaden Gage, a senior, won the Class 3A, Section 3 championship at 126 pounds and Ty Gage, a sophomore, was runner-up at 132. • Farmington junior Trayton Anderson (35-4) is looking to medal at the state tournament for the third consecutive year. He is the Section 1 champion at 126 pounds. He placed second at 113 in the 2017 state tourney and fourth at 106 the year before. Anderson is ranked second in his weight class; the No. 1-ranked wrestler, Patrick McKee of St. Michael-Albertville, also qualified for state. • Lakeville North junior Bryce Benhart takes a 39-5 record into the state Class 3A tournament at 285 after finishing runner-up to Steveson in Section 2. But wrestling might not be in his future long-term. Benhart, an offensive lineman for the North football team, already has received a number of Division I offers.

State qualifiers Apple Valley Regan Schrempp, 26-12, second in Class 3A, Section 2 at 113 pounds. Adam Mickelson, 19-5, Section 2 champion at 120. Peyton McLagan, 22-19, second in Section 2 at 126. Sebas Swiggum, 41-7, Section 2 champion at 132. Brady Gross, 40-7, second in Section 2 at 138. Nate Larson, 40-3, Section 2 champion at 145. Devin Roberts, 31-9, Section 2 champion at 160. Gable Steveson, 35-0, Section 2 champion at 285. Eastview Mason Enderlein, 29-14, second in Class 3A, Section 2 at 120 pounds. Trinity at River Ridge Jack Ridgway, 27-6, second in Class 1A, Section 4 at 145 pounds. Aiden Willard, 17-12, Section 4 champion at 170. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

Two gymnasts from District 196 high schools earned medals at the state Class AA meet Saturday night. Bailey Davidson, an Eastview senior and part of the combined Apple Valley-Eastview program, scored 37.575 in the all-around competition at the University of Minnesota’s Maturi Pavilion. That was good for a sixth-place medal; the top six finishers received medals. Davidson scored 9.1 or higher in all four events, including 9.6 on vault, which gave her another medal for third place. She also placed 10th on floor exercise. Chaney Neu of Champlin Park won a second consecutive state all-around championship, scoring 38.725. She also took first on floor exercise with 9.8. Just behind Neu on floor was Eagan sophomore Teagan Ramboldt, who was runner-up with 9.725 to earn a state medal in the event for the second consecutive year. “I was just trying to do my best routine of the season,” said Ramboldt, who was fifth on floor at the state meet last year. “I’ve been doing pretty much the same routine the whole season. I just worked on cleaning it up and making it look better.” Ramboldt, who was seventh in the all-around at the Section 3AA meet, said she wants to reach the state meet in the all-around next year as well as earn a higher floor score. Her personal best on floor exercise is 9.8. Kelsey Dolejs of Apple Valley-Eastview placed 10th on vault with 9.525. Rosemount junior Arianna Passeri was 23rd with 9.4. Eagan senior Shannon McCoy was 37th with 9.2. Davidson took 22nd on uneven bars with 9.1 and McCoy finished 28th with 9.0. On balance beam, Davidson was 11th with 9.35, McCoy finished 32nd with 8.825 and Maddie Appleton of Apple Valley-Eastview was 38th with 8.5. Davidson had a 10th-place score of 9.525 on floor exercise. Farmington senior Lauren Slayton was ninth in the Class AA all-around, scoring 37.4. She earned a medal for sixth place on floor exercise with 9.6. Slayton also placed 16th on vault (9.475), 16th on bars (9.325) and 30th on balance beam (9.0).

Bailey Davidson of Apple Valley-Eastview vaults during the Class AA individual competition Saturday at the University of Minnesota. Davidson scored 9.6 to take third place. She also earned a medal in the all-around with a sixth-place score of 37.575. Rosemount senior Josey Schlie won the Section 1AA all-around championship to qualify for state for the sixth consecutive year, but it turned out the section meet was the last of her high school career. Schlie tore an anterior cruciate ligament and partially tore a medial collateral ligament during a warmup vault at practice Feb. 20, Rosemount coach Jason Passeri said. The warmup vault was

“something she has been doing for 12 years,” Passeri said. “Fluke accident. She was very upset.” Schlie was considered a medal contender in several events, including the all-around. She was third on floor exercise and ninth all-around at the 2017 state Class AA meet. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc. com.

Abbie Swanson holds her finish after completing an uneven bars routine at the state Class AA gymnastics meet Saturday at the University of Minnesota’s Maturi Pavilion. Swanson, Bailey Davidson, Kelsey Dolejs and Maddie Appleton represented the combined Apple ValleyEastview program at the state meet. Photos by Mike Shaughnessy

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 11A

Graduation rate is 90 percent The four-year graduation rate for students in District 196 high schools was 90 percent in 2017 compared to 82.7 percent statewide, according to data released by the Minnesota Department of Education Feb. 27. Of the 2,089 District 196 seniors included in the state’s 2017 graduation data, 1,879 or 90 percent graduated, defined by the state as completing high school in four years. Of the students who did not graduate, 5.9 percent are continuing school, 2.4 percent dropped out and the graduation status of the remaining 1.7 percent is unknown because they may have moved out of the district. The state’s goal by 2020 is for school districts to have a graduation rate of at least 90 percent for all students, with no student group below 85 percent graduating in four years. In 2017, District 196 met the state goal for all students, white students and Asian

students. The four-year graduation rates for individual groups of students in 2017 were as follows: • 94.8 percent of Asian students in District 196 graduated compared to 85.5 percent statewide; • 77.9 percent of black students in District 196 graduated compared to 64.8 percent statewide; • 76.5 percent of Hispanic students in District 196 graduated compared to 66.3 percent statewide; • 92.8 percent of white students in District 196 graduated compared to 88.1 percent statewide. • 76.9 percent of students who are of two or more races in District 196 graduated compared to 71.1 percent statewide; • 71.2 percent of students receiving English Learner services in District 196 graduated compared to 64.7 percent statewide; • 65.9 percent of students receiving special education services in District 196 graduated compared to

61.2 percent statewide; and • 75.8 percent of students eligible to receive free or reduced-price school meals in District 196 graduated compared to 69 percent statewide. Graduation rates for American Indian/Alaskan Native and Pacific Islander/Native Hawaiian students were not reported for District 196 because there were fewer than 20 students in each group. The overall graduation rates for each of the district’s four, four-year high schools in 2017 were as follows: Apple Valley High, 88.2 percent; Eagan High, 94.9 percent; Eastview High, 94.1 percent; and Rosemount High, 92.1 percent. The School of Environmental Studies had a graduation rate of 94.1 percent, the Adult Basic Education program was 64.8 percent and the district’s Area Learning Center alternative high school program had a graduation rate of 35.9 percent.

)0 !/ !+ - &( && &( + - ( &(% -$ , !% - ( $

Tschohl receives award Bill Tschohl of Apple Valley was presented with the Chief’s Award of Merit by Apple Valley Police Chief Jon Rechtzigel and Capt. John Bermel at the Feb. 22 City Council meeting. Tschohl, who was attending the meeting along with fellow members of the Apple Valley Beyond the Yellow Ribbon Network for a presentation to the council, earned the award for his many activities in support of the department. In presenting the award, Rechtzigel said ever since he first met Tschohl over 30 years ago, he has cared very much for his community. He said Tschohl is tireless in doing good things for the police department and the community. When an anonymous business owner provided the Police Department with THANK A COP bumper stickers in 2015, Tschohl made sure that local busi-

nesses had them available for residents. Through the efforts of Tschohl and the Apple Valley Police Department more than 800 stickers have been distributed. At Thanksgiving, Tschohl presented every police officer and staff with individual colored fliers thanking them for their service and calling them heroes. On Valentine’s Day they were treated to many boxes of candy. Tschohl has also written numerous positive articles about the police for publication in Sun Thisweek Apple Valley. Both Rechtzigel and Bermel stressed how important the cards and treats were to the morale of the Apple Valley Police Department. They said they are seeing a positive response from Apple Valley residents when police are out in the community. Tschohl also has been involved with the District

196 Foundation helping to raise thousands of dollars in support of a food program for 1,135 students. He supports Apple Valley Rotary and offered guidance for the recent, first ever Rotary Club spaghetti dinner for Polio Plus, which raised $14,000. For 35 years he has been involved with the annual Boy Scout Breakfast, now the Math Fischer Memorial Scouting Breakfast, which is scheduled for April 17. Mayor Mary HamannRoland called Tschohl an ambassador for the city. She said he does great work on a daily basis. Tschohl thanked the mayor and police for the recognition and for the great job they do in protecting the residents of Apple Valley. He said Apple Valley is a great place in which to live and work and that the city is fortunate to have such great leadership.

- .!+ !# -

!+ ( ( (! .$

% - ( . !# -

!+ ( (

" 00 * ) * + !# #!& ( 0$ + % ( % , % & # ! ( (.# ! !+ ( !# $ !% %+ &

% + ( ! & ## .$ ( & !- & , ( %!+ #% *0" !% - &+## & &($ %

! ' )

# )"$(

$ -!* +

! ( (

*#

"

"**

"

! ) !(

) '% ' $ %'

!$ " ) $"

!# -!*# !, ( ! !!# !$ $

" .. & " %

* 3 @+"3 5 868<B* / ): > %" ?":! ):! 3 ) 35 )3 +3")3 +=3 ! 5 5/ =A )' ,*- ?"' )? )3 + :") ))3 : :! ' @: B. ) ' + A '):!"' )?' ?":! *< &)':!5 ') + A& ':5 ') "': 3 5: ?! ' A)= +=3 ! 5 )=3 , - )3 &)3 ?"' )?5 )3 + :") ))35 :? ' ;8*8<B* 868<B* / "5 )=': ='":5 3 ) 0= % )3 % 55 3 > %= / = # : :) 3 ": ++3)> %/ ":")' % *BB ) ! ?"' )? ' + :") ))3 ?! ' A)= 5 : A)=3 ++)"':& ': A ;8;*8<B* ' +=3 ! 5 A 868<B* ') &"'"&=& +=3 ! 5 3 0="3 ' : $ ' : 3 "'":" % "5 )=':,5-/ ': 3 5: "5 "%% =3"' :! +3)&):")' % + 3") =: %% "': 3 5: "5 ? "> " :! +=3 ! 5 &)=': "5 + " )3 :! @+"3 :")' ) :! +3)&):")' % + 3") / "' ' "' )3 3 ' $A4 )'5=& 3 %) ' +3) 3 &5 "5 +3)>" A 3 %%A "'5=3 3 % ' 5: : ! 3: 3 ' ' " % "'5:":=:")'5 ?":!)=: 3 3 :) 3 )%)3 3 %" ")' ' :")' % )3" "' ' 3 )3 &"%" % 5: :=5/ >"' 5 )&+ 3"5)' 5 )' +=3 ! 5 ) 5"' % ='": : %"5: +3" / > "% % )'%A : + 3:" "+ :"' %) :")'5/ A)=3 %) % ' ? % A ' 35 ' %) :")' )3 : "%5/ " '5 *;B( ;8 <77( */ @ %= 5 "'5=3 ' ?)3$ + 3 ;< /77/ )& ' ? % A ' 35 ' %) :")'5 3 "' + ' ':%A )?' ' )+ 3 : /1 ' ? % A ' 35 '2 ' %% ):! 3 & 3$5 ?! 3 '): 3 :3 & 3$5 ) ' 35 ' )3+)3 :")'/ <B* ' 35 ' )3+)3 :")'/ %% 3" !:5 3 5 3> / <B* =3 / %% 3" !:5 3 5 3> /

12A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

YELLOW, from 1A

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Music@10,000Lakes PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 5707 138TH STREET CT APPLE VALLEY, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Jill Robinson Kilzer 5707 138TH STREET CT APPLE VALLEY, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: February 16, 2018 SIGNED BY: Jill R Kilzer Published in the Apple Valley Sun Thisweek February 23, March 2, 2018 785823

CITY OF APPLE VALLEY ORDINANCE NO. 1040 AN ORDINANCE OF THE CITY OF APPLE VALLEY, AMENDING CHAPTER 155-APPENDIX F OF THE CITY CODE ENTITLED “APPENDIX F: PLANNED DEVELOPMENT DESIGNATIONS” BY AMENDING ARTICLE A25 REGULATING PLANNED DEVELOPMENT DESIGNATION NO. 679 The City Council of Apple Valley ordains: Section 1. Article A25 of the Apple Valley City Code is hereby amended by adding Section A25-6 (G) to read as follows: § A25-6 SPECIAL PERFORMANCE STANDARDS. * * * * (G) Building Signage. Illuminated building signage on the side of buildings in Zone 3 facing an adjacent public street that abuts residentially zoned property or directly abuts residentially zoned property shall be allowed, subject to the following conditions: (1) The illuminated signs shall be white channel lettering on a raceway only. (2) The illuminated signs shall not exceed 125 nits in intensity as measured at the sign face. (3) The illuminated signs shall remain unlit from the hours of 9:00 p.m. to 7:00 a.m. (4) A light distribution plan shall be submitted to ensure compliance with applicable city ordinances. (5) All other applicable sign reg-

ulations set forth in Chapter 154 shall be strictly adhered to. Section 2. Effective date. This ordinance shall take effect upon its passage and publication. PASSED by the City Council this 22nd day of February, 2018. /s/ Mary Hamann-Roland, Mayor ATTEST: /s/ Pamela J. Gackstetter, City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 2, 2018 787918

NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.:19HA-PR-18-118 Estate of James Edwin Baillet a/k/a James E. Baillet Decedent Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s will dated March 13, 2014 and codicil(s) to the will, dated December 24, 2014 and February 10, 2016 (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed James Edwin Baillet III, whose address is 15783 Highview Drive, Apple Valley, MN 55124 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: February 14, 2018 /s/ Susan Eggert Registrar Heidi Carstensen Deputy Court Administrator Pro Se James Edwin Baillet III 15783 Highview Drive Apple Valley, MN 55124 Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 2, 9, 2018 787082

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS SUPPLEMENTAL PUPIL TRANSPORTATION SERVICE Notice is hereby given that bids will be received for Supplemental Pupil Transportation Service by Independent School District 196 at the District Office (3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068) in the Vermillion Conference Room, until 10:00 AM, Tuesday, March 20, 2018, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bid specifications can be found at: http://www.district196.org/legal-notices/ A pre-bid meeting will be held on Monday, March 12, 2018 at 10:00 A.M. Attendees are to meet at the District Office (3455 153rd Street, Rosemount, MN 55068) in the 196 Conference Room. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Bids and to waive any informalities. Sachin Isaacs, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 2, 9, 2018 787236

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the ISD#196 Rosemount Elementary and Middle School 2018 Additions in the Dakota Conference Room at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Thursday, March 22nd, 2018 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330 CastIn-Place Concrete, #0420 Masonry/Brick/ Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Carpentry/ Building Demolition/Specialties, #0750 Roofing/Metal Panels, #0840 Aluminum/Entrances/Storefronts/ Windows/ Glazing, #0920 Drywall/Plaster/, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Heat Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/ Communications/Fire Alarm, #3100 Earthwork/Site Demolition/Utilities. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held at District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN - at 10:00AM on Thursday, March 15th, 2018. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about March 5th, 2018, for public inspection at the Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street, W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and McGraw-Hill Construction Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Bid results maybe be accessed by going to www.wenck.com and clicking on Bid Results at the bottom of the home page. Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 2, 9, 2018 788669

Yellow Ribbon member Dick Geiger on an Honor Flight to Washington, D.C., on April 7. Geiger will be accompanied on the flight by his grandson, Benjamin Geiger of Farmington. Dick Geiger served in the Navy from 1951 to 1954. He was a 2nd Class electrician’s mate serving in Japan, Korea, Hong Kong and Pearl Harbor. Geiger told the council that he was very appreciative of the support received from Beyond the Yellow Ribbon. During the meeting, Chellsen acknowledged each board and committee member of Beyond HUNGER, from 1A dren before politics and finding solutions.” The representatives were joined by several Minnesota leaders who are currently working to fight childhood hunger. One in every three visits to a Minnesota food shelf is made by a child, said Hunger Solutions Minnesota Executive Director Coleen Moriarty. “That means far too many children and families are struggling to figure out where their next meal is coming from,” she said. “We are excited to work with the child hunger caucus to create real solutions and end child hunger in Minnesota for good.” Second Harvest CEO Rob Zeaske said hunger can prevent young people from reaching their full potential as they develop physically, emotionally and psychologically. “Child hunger is Minnesota’s most solvable problem,” Zeaske said. There are more than 200,000 food insecure children in Minnesota, said Janelle Waldock, vice president of Community Health and Health Equity at Blue Cross Blue MOON, from 1A “Mary went through a lot with her chemo, radiation, blood transfusions, permanent IV line. Every time she got a new treatment she’d end up in the hospital because her white (blood cell) count would be off.” During their time in the hospital, the O’Keefe family became familiar with Child-Family Life Services — pediatric health care professionals who work with children and families to help them cope with the challenges of illness and hospitalization. Child-Family Life Services facilitate activities and services that help patients with pain management, play and selfexpression. The specialists also support parents, siblings and other family members by providing information, guidance and activities. “The first time I experienced Child-Family Life, we were in the hospital and Mary was very afraid,” O’Keefe said. “She was crying and wanted to go, and here comes this young lady. She came in gently and started blowing bubbles. Mary was distracted and she calmed down.” Throughout each of Mary’s stays in the hospital, Child-Family Life offered support for Mary and the entire family. “I would decorate the entire unit,” O’Keefe ARREST, from 1A the Otter Tail sheriff’s department, saying he was a fugitive since they could not locate him at his residence. The newest charge stems from police discovering evidence at Endicott’s former principal office and linking it to a 2015 burglary report. According to the complaint, Endicott’s neighbors returned home from out of town in 2015 and found their basement window was broken and pulled open. The two resi-

the Yellow Ribbon. He also thanked the Apple Valley American Legion Post 1776, Boy Scout Troop 293, Bogart’s Apple Place Bowl and Von Hansen’s and the many volunteers and business owners who have helped them in the work they are doing. Mayor Mary Hamann-Roland said it was remarkable what the network is able to accomplish and thanked its members for their tireless efforts. The Apple Valley network was officially recognized March 20, 2012, by Gov. Mark Dayton. The group will celebrate its sixth anniversary and 24th Military Apprecia-

tion Dinner on March 15. Kuyper, a Farmington resident, helped establish the first Beyond the Yellow Ribbon Network in Farmington. She has been instrumental in starting more than 200 networks in Minnesota. Kuyper will speak on the history of the Beyond the Yellow Ribbon pulling on her personal experiences as a Blue Star Mother and Family Readiness Group Leader. Hamann-Roland, a longtime supporter of Beyond the Yellow Ribbon, has also been invited to speak. American Legion Post 1776 Cmdr. Carla Tappainer, who is in her third

term, will provide an update on Legion activities. The dinner is free to veterans and active duty military and their families and is scheduled for 5:30 p.m. at the Apple Valley American Legion Post 1776, 7421 Granada Drive. To register for the dinner call 952-432-5014 or send an email to yellowribbonav@gmail.com. A large turnout is expected for and it is recommended reservations be made early. S p e c i a l guest will be Annette Brechon Kuyper, director of military outreach for the Minnesota Department of Military Affairs.

Shield of Minnesota. She hopes working across the aisle can change that. “The creation of a bipartisan coalition of policymakers, ready to tackle such a core issue head on, can be a powerful catalyst to end childhood hunger, and create healthier communities for all Minnesotans,” said Waldock, an Eagan resident. Zeaske also said working across the aisle is key. “This is an issue that transcends politics and we’re appreciative of our legislators coming together to help us eliminate child hunger in Minnesota,” he said. In an interview, Maye Quade explained the logistics of the caucus. The Child Hunger Caucus will be established later in the session after a House resolution is introduced. The caucus will work with advocates and local leaders to accomplish three primary tasks. They’ll identify gaps between existing programs, raise public awareness of the child hunger epidemic and help lawmakers find legislative solutions. “The people who are the closest to the problem are the closest to the solu-

tion,” Maye Quade said. “We need to organize with them and find a solution we can put forth.” In addition to those represented at the press conference, Maye Quade has already been in conversation with General Mills, the Sheridan Story, Rosemount-Apple Valley-Eagan School District 196 and a few other organizations. Investing in existing programs such as the Farm to Foodshelf Grant and the Good Food Access Fund, and connecting people to exiting resources such as SNAP benefits, free and reduced lunch programs and summer food programs are a few of actions the caucus hopes to take this year, Maye Quade said. “One of the things I have learned is a lot of the groundwork is already there,” Maye Quade said. “An organized effort and a coordinated effort has been the impetus for solving hunger in other states, and we need to pull people together at the same table to do the same.” She said raising awareness and communicating with constituents is a top priority. “I don’t think that lo-

cal officials don’t do a terrible job of addressing needs, but often we don’t communicate the solutions well,” Maye Quade said. “There are solutions available. We need to make sure people are connected to those opportunities.” Maye Quade has been in conversation with District 196 about programs available to feed students, the challenges in distributing food to children over the summer when buildings are under construction and the issue of getting students free breakfast before the school day begins. To help raise awareness about free school lunches, Maye Quade will be eating lunch at District 196 schools during National School Breakfast Week, beginning March 5. Lawmakers will be thinking about feeding Minnesota children the entire week, and on March 7, the caucus will be ready to present the resolution when the House meets.

said. “They would give me supplies so it could be a different theme every time she was there. They helped us decorate her room and make her feel like a princess.” The specialists hosted activities for her big brother, Will, and spent time with Mary so that Christine and her husband Peter could have a few moments to catch their breath. “It was very stressful, and I felt like Child-Family Life was so helpful in taking some of the burden off of Mary and also on us,” O’Keefe said. On July 30, 2009, about a year after her diagnosis, Mary passed away. But Christine kept going back to the hospital. “A few months after Mary passed, I started bringing bags of arts and crafts, games, little bicycles — anything for kids,” O’Keefe said. “The hospital asked me if I wanted to be recognized, and then they suggested I start an organization.” That’s why she started the Mary Moon Foundation — rather than running away from the hospital, she wanted to support the kids and families who have to spend time there. Peter and Christine run the 501(c)(3) nonprofit out of their Apple Valley home. The Mary Moon Foundation’s mission is to “help hospitalized children enjoy life, learn and grow as much as every child should.” In

the last six years, they’ve raised over $150,000 to support child cancer patients and their families. On Saturday, March 10, the Mary Moon Foundation will host its annual “Shoot for the Moon” fundraiser at Nickelodeon Universe in the Mall of America. “Mary visited Nickelodeon Universe a few times in her short life. Her last visit was just 12 days before she died,” Peter said. “During that visit she rode the log chute several times — it was her favorite. We love having our event at a location that has memories for us with Mary.” The event will include discounted Nickelodeon Universe passes, exclusive park access from 8 to 10 a.m., a ropes course, photo booth and silent auction. For those who aren’t interested in rides, separate tickets are available for Cheers Pablo painting and Color Me Mine pottery painting experiences. Part of the money raised will go to ChildFamily Life at the University of Minnesota Masonic Children’s Hospital, and the rest will support Crescent Cove, a new hospice care facility located in Brooklyn Center. Crescent Cove will accommodate up to six terminally ill children and young adults at a time for respite or end-of-life care. The space will have kidfriendly bedrooms, an interactive mural, space to

play, a fireplace area and a music room. According to Crescent Cove, there are 4,700 hospice homes for adults in the U.S., but only two specially designed for children. Crescent Cove will be the third, and it will depend on donations to provide services to families at no cost. “I wish Mary would have had hospice when she died,” Christine said. “It was pretty hard walking off the unit with the kids playing in the hallway when my child was going down to the morgue.” “Through our experience there is never enough support for families with children with severe illness,” Peter said. “There are many families that don’t have any resources to support them through the physical, emotional, and financial hardships imposed on them when their child has a lifethreatening illness.” For tickets and additional information visit www.marymoonfoundation.org. The first 800 tickets sold for the park are $20, and additional tickets are $30 (compared to $37). Nickelodeon Universe at the Mall of America is located at 5100 Center Court in Bloomington.

dents also noticed their bedroom was not how they left it. The residents say a white gold ring with a small diamond was missing along with a key ring that had their house key on it. A Lakeville police officer assigned to Century Middle School began to use Endicott’s office after Endicott was put on leave in January 2018 when investigators found Endicott’s home computer had been gaining unauthorized access to a Rosemount-Apple Valley-

Eagan school’s network. Inside the lower drawer of a file cabinet at Endicott’s former office, the officer found three watches, a gold ring, an antique fork and knife, a Coon Rapids High School class ring, a key on a Mercedes Benz key ring and a thumb drive The class ring had a name engraved and was found to belong to Endicott’s neighbor. The neighbor identified the gold ring as hers as well. Endicott was arrested and charged earlier this month with a gross misde-

meanor stalking for allegedly driving near an Apple Valley police detective’s home, who was assigned to investigate him, as well as to the police station on several occasions. He is also suspect of stealing identities and victim’s information, which is unrelated to the burglary investigation. He made his first court appearance Monday. His next court appearance is set for March 8.

Email Tad Johnson at tad. johnson@ecm-inc.com.

Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc. com.

Contact Amy Mihelich at amy.mihelich@ecm-inc. com.

Contact Kayla Culver at kayla.culver@ecm-inc.com.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 13A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

JOBS

HOMES

FOR SALE

SERVICES SER VICES

SPORTING SPORTING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DON’T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden ofďŹ ce: Valley en Prairie of fďŹ ce: ďŹ 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344

3500 MERCHANDISE

4000 SALES

5000 SERVICES

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

1010 Vehicles

3520 Cemetery Lots

4030 Garage & Estate Sales

5140 Carpet, Floor & Tile

V Lowell Russell V V Concrete V

2006 Chevy Aveo, 130k miles, runs good, recent tune up, $1700, 952-9138208.

Dawn Valley, Bloomington 2 Cemetery lots w/marker. Very conveniently located next to road. $5,000/BO. Please call 612-869-4205

Burnsville Estate Sale

Above All Hardwood Floors

3/9 (10-6); 3/10-11 (10-2) Furn., Collectible toys/ items, HH, plus! Cash only

Installation-Sanding-Finishing

3600 Miscellaneous For Sale

Lakeville Moving Sale! Sat. 3/3, 9a-2P. Furn, Gorgeous Linens, Tools, Shelving, HH. 16135 Crystal Hills Dr.

1000 WHEELS

2500 PETS 2510 Pets Champion Bred German Shorthair puppies - Born 2/10/18; 6M, 2F. Parents both UKC/AKC Champs & OFA cert. (heart, eyes, hips). Field tested, DNA registered. Looking for 4 show homes. Asking $1,200

Corner Computer Desk, w/cabinet & keyboard storage, grey, paid $3,000 asking $800. Lateral 4 Drawer File Cabinet w/folders, $75. Call 763-443-4313

13720 Shirley Drive

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Farmington: 2 BR $775 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

Evelyn 715-550-6768

READ

READ

and

and

USE

Classified Ads

Classified Ads R E G U L A R LY

3630 Outdoor Equipment

4570 Storage For Rent

Yorkshire Terriers, born 1/29, 4 males, vet ck’d, tails docked, dews removed, 1st shots, $900. No breeders. Call 952-456-2314

Brand new, never used! 45� SnowBlower, “SnowBeast�. Paid $1,800; will sell for $1,000 firm.

Call 612-209-0214

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

!Â?[ÂŒn˜˜n AAĂ?

0$42 2$:" -/$!$2 $"0 ô¨£enĂ?|ĂŚÂ˜ AĂ“Ă?nĂ? ƒÂ?|Ă? Ă“ÂŒ¨¡¡Â?ÂŁÂƒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśz

0¨ÌĂ?ÂŒĂ?¨ô£ !A˜˜ !AĂ?[ÂŒ ¤b ÂŻĂźb ÂŻÂŻ Ă?Â? ¯ßŽ¤ Z 0AĂ? ÂŻĂźÂŽĂ˜ Z 0ĂŚÂŁ ÂŻÂŻÂŽÂ

-nÂŁÂŁ Ăłn½ I  ¤ b ˜¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ [A˜˜ ¤~äÂŽ¤~Ă&#x;ÂŽ ßs¤

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ > 1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?˜Â?nĂ? ¨£ ÂŒ¨Â˜Â?eAĂś Ă´nn—Óº AĂ? 7Ă&#x;8¡½Âž½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/ * 9#8*9#4 * 9#* ,# 8, :) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88 $2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

Duffy’s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

5190 Decks

612-382-5953

Professional w/15 yrs exp.

DECK CLEANING & STAINING

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service 952-888-9070

Summit Hardwood Floors & Tile Professional Installation, Sanding & Refinishing. Fully Ins’d 952-607-6726

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 J N J Premier Painting Now offering 10% discount for Interior Painting, wallpaper & popcorn removal, textured ceilings, drywall repair. 612-701-5885 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing

5220 Electrical

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5270 Gutter Cleaning

952-882-0775Â?612-875-1277

*A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Reiman Interiors, Inc Drywall Service Craig 612-598-6381

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

www.mdconcrete.net

5370 Painting & Decorating

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters A Family Operated Business No Subcontractors Used

yGutter Cleaning Services yPower Washing yWindow Cleaning Call 612-720-8822

5280 Handyperson Â?Concrete/Chimneys,Â? Foundation Repair, Drain Tile, Water Resolutions. Â?Christian Brothers Â? Construction & Concrete Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

#BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! “As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077

kelly@omalleyconcrete.com

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

Major Credit Cards Accepted

Pearson Drywall 35 yrs Small repair jobs. Walls, ceilings & knockdowns. 952-200-6303

Owners on job site

Home Tune-up

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

5210 Drywall

A+ BBB Member

Tree & Landscape.

Professional and Prompt Guaranteed Results.

www.rooftodeck.com Code #78

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Handicap Accessibility

Rick Concrete & Masonry

Escobar Hardwood Floors, LLC

Kelly O’Malley

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

Spring Discount - 25% Off

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

Since 1951

*100% SATISFACTION*

info@staincrete.com

952-683-9779

952-292-2349

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1*

952-461-3710

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

USE

Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, psychedelic, 50s thru 90s. Call 612-247-2766

REGULARLY

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

5280 Handyperson

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Free Est. 651-855-8189

5440 Window Cleaning yWindow Cleaning yPower Washing yGutter Cleaning Services Call 612-720-8822

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time ď™…nd Shift Full-time job openings South of the Twin Cities (:ď™†ď™ƒ pm-:ď™†ď™ƒ am) * Assemblers * Machine Operators * Material Stock Handler * Brazers and more. Pay ranging from $17.00 $25.00 per hour, DOE * Call for an interview today.

612-977-1450

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ

nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ?nĂľĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ ÂŽ/n}ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe ÂŁAžn˜Â?ÂŁÂƒ ô¨¨eô¨Ă?— v AÂŁe ž¨Ă?nt½

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

ôôô½[Ă?Ă“nĂ?ĂłÂ?[nӞ£½[¨Âž

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

t t t t t t

ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ AĂ?AƒnĂ™ AĂ“nžnÂŁĂ? ˜¨¨Ă?Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş t

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

#POEFE t *OTVSFE

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ t ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? # " !

! ' #!,' ,#'(

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

14A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

5510 Full-time

5510 Full-time

- n A A[ ݨ·· £

Ó ¨¨ £ |¨Ï 2Ïæ[ Ï ónÏÓÙ AQ¨ÏnÏ - n A A[ ݨ·· £ b AÓ ¨·n£ £ Ó |¨Ï nõ·nÏ n£[ne ÝÏæ[ eÏ ónÏÓÙ AQ¨ÏnϽ

eÏ ónÏ [n£Ón Ó ÏnÄæ Ïne½ õ·nÏ n£[n ô Ý AÓ· A Ý Ó A · æÓ½

¨ ·nÝ Ý ón [¨ ·n£ÓAÝ ¨£b ôÙQn£n}ÝÓ ¨| nA Ý b n£ÝA b |n I ü¯ ½

Front Desk/Reception Optical Contact Lens Technicians (Lakeville)

Come Grow With Us!

Sales

Roofing Sales One of the most reputable and accredited restoration roofing contractors in Minnesota seeks hard working, highly organized, energetic, experienced

Sales Professionals to join our team. Huge opportunity out there from last year’s hail storms.

Place an ad in your local newspaper

McDonald Eye Care Associates, a busy private optometric practice wants you! Full time & part time positions avail. Experience is a plus, but we are willing to train this individual. If you have had experience in the medical field or you are interested in gaining experience in the medical field, we’d love to hear from you! Send resume to: mcdonaldeyecare associates@gmail.com

5510 Full-time

- nAÓn A·· ö AÝ ôôô½· n A ½[¨ ¨Ï £ ·nÏÓ¨£ AÝ ¯ßüØü n ¨£ Ï ónb 0 A ¨·nnb !" ~~ßפ

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

to schedule an informational meeting.

!ƮŖīȡȄNjƹŖŃ ƘȌ ȌŖŖƪƘƾƃ © X©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ŖīƑƾƘīƘ©ƾ ȡNj ƨNjƘƾ ȡƑŖ ȡŖ©ƹǮ 2ȴƮƮƕȡƘƹŖĹ ȄŖƃȴƮ©Ȅ ǤNjȌƘȡƘNjƾǮ ȌȌŖƹĠƮŖȌ ©ƾŃ Ǥ©īƪ©ƃŖȌ ȌȴĠƕ©ȌȌŖƹĠƮƘŖȌĹ ©īīŖȌȌNjȄƘŖȌ ©ƾŃ ŷƾƘȌƑŖŃ ǤȄNjŃȴīȡȌ ǤŖȄ ŃNjīȴƹŖƾȡŖŃ ȌǤŖīƘŷī©ȡƘNjƾȌ īNjƹƹȴƾƘī©ȡŖŃ ȡƑȄNjȴƃƑ ŖƾƃƘƾŖŖȄƘƾƃ īNjƾȡȄNjƮƮŖŃ ƹ©ƾƕ ȴű©īȡȴȄƘƾƃ ʫNjȄƪ ƘƾȌȡȄȴīȡƘNjƾȌǮ ƑŖ ǤNjȌƘȡƘNjƾ ȄŖǹȴƘȄŖȌ ȌNjƹŖ ƹ©ȡŖȄƘ©Ʈ Ƒ©ƾŃƮƘƾƃ ŃȴȡƘŖȌ ©ƾŃ NjȡƑŖȄ ŃȴȡƘŖȌ ©Ȍ ©ȌȌƘƃƾŖŃǮ ȌȌŖƹĠƮŖ ǤȄNjŃȴīȡȌ ȡNj ȌǤŖīƘŷī©ȡƘNjƾȌ ǤŖȄ ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ʫNjȄƪ ƘƾȌȡȄȴīȡƘNjƾȌǮ qŖȄűNjȄƹ Ƙƾ ǤȄNjīŖȌȌ ǹȴ©ƮƘȡʲ īƑŖīƪȌ ©ƾŃ ȡŖȌȡȌ ǤŖȄ ŃNjīȴƹŖƾȡŖŃ ǤȄNjīŖŃȴȄŖȌǮ NjȄƪ Ƙƾ © ȡŖ©ƹ ŖƾʪƘȄNjƾƹŖƾȡǮ qȄƘNjȄ ŖʰǤŖȄƘŖƾīŖ ʫNjȄƪƘƾƃ ʫƘȡƑ Ƒ©ƾŃ ȡNjNjƮȌǮ Ǚ ʲŖ©Ȅ ŖʰǤŖȄƘŖƾīŖ ʫNjȄƪƘƾƃ Ƙƾ © ƹ©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ NjȄ ©ȌȌŖƹĠƮʲ ŖƾʪƘȄNjƾƹŖƾȡǮ qȄƘNjȄ ŖʰǤŖȄƘŖƾīŖ ȄŖ©ŃƘƾƃ ©ƾŃ űNjƮƮNjʫƘƾƃ uȴ©ƮƘȡʲ {ʲȌȡŖƹ ŃNjīȴƹŖƾȡ©ȡƘNjƾǮ :ƘƃƑ {īƑNjNjƮ ƘǤƮNjƹ© NjȄ 3! ŖǹȴƘʪ©ƮŖƾȡ ǤȄŖűŖȄȄŖŃǮ

2ǏȸǂŇŚŇ Ɯǂ ǝLJLJȴ Ɯǂ [Śʯ qȈ©ƇȸŚĽ XƜǂǂDzĽ !ƲŚįȥȈǏƽŚŇ ƜȐ ŇŚŇƜį©ȥŚŇ ȥǏ ŇŚȐƜƇǂƜǂƇĽ ƽ©ǂȸŵ©įȥȸȈƜǂƇ ©ǂŇ ƽ©ȈƮŚȥƜǂƇ ƜǂǂǏʮ©ȥƜʮŚ ©ƜȈʯ©ʶ įƲŚ©Ȉ©ǂįŚ ȥŚįƕǂǏƲǏƇƜŚȐ ȥƕ©ȥ ƕŚƲǨ ǨŚǏǨƲŚ ©ȈǏȸǂŇ ȥƕŚ ʯǏȈƲŇ ĤȈŚ©ȥƕŚ ĤŚȥȥŚȈĽ Ȑȥ©ʶ ƕŚ©ƲȥƕƜŚȈĽ ©ǂŇ ƲŚ©Ň ©įȥƜʮŚ ©ǂŇ ŵȸƲŻƲƲƜǂƇ ƲƜʮŚȐDz

n · ¨önn ¨ô£ne [¨ ·A£ö Ó Ónn £ n[ A£ [Ó |¨Ï ¨æÏ ¨[AÝ ¨£Ó £a A A£b æÏ£Óó n A£e A nó n½ :n ¨||nÏa N ¨ ·nÝ Ý ón -Aö N eóA£[n n£Ý $··¨ÏÝæ£ Ý nÓ N A·Ý¨· [¨ ·æÝnÏÓ N2æ Ý ¨£ Ïn QæÏÓn n£Ý N-2$ N ¨£Ý £æne 2ÏA £ £ £ÝnÏnÓÝne [A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö AÝ

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£ ää×~ü - ÓQæÏö ón£æn A nó nb !" ~~ü ßØüü A[ Aô /e½ A A£b !" ~~¯üä ¤~ä ¤s~ ×~×

0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önϽ

* " " "+ / /* " " / +/ " $" 4 / *$1 * 4 3$* 3 $ 4+ "$" + $$ 4+ $ 1!! *+ $ ' + * ( * " 4$1* + $" / 1+ 1+/ + " & " * 2 *) && "/+ * +1 / /$ &* !& $4! "/ *1 + * " " *$1" ) " / + + $1 && 4 $" "

!ƮŖīȡȄNjƹŖŃĹ >ƾīǮ ƘȌ ©ƾ Ŗǹȴ©Ʈ NjǤǤNjȄȡȴƾƘȡʲȝ©ŵȄƹ©ȡƘʪŖ ©īȡƘNjƾ ŖƹǤƮNjʲŖȄǮ

n[ÝϨ ne Ó Ónn £ A£ /I -Ϩ n[Ý !A£A nÏ Ý¨ ¨ £ Ý n ÝnA z æ Ý nb Ïn æ AÏ ·¨Ó Ý ¨£½ enA [A£e eAÝn Ó ¨æ e Aón £¨ô ne n ¨| en ónÏ £ ·Ï¨ n[ÝÓ ¨£ Ý n A£e ¨£ Qæe nÝ æÝ ú £ £ÝnÏ£A A£e nõÝnÏ£A ÏnÓ¨æÏ[nÓ½ 0ÝϨ£ ·Ï¨ n[Ý A£A nÏb ·ÏA[Ý [A n£ £nnÏ £ nõ·nÏ n£[n½ õ·nÏ n£[n £ - AÓn AÝn ·Ï¨eæ[Ý enón ¨· n£ÝÙenÓ £ [¨£ÝϨ AÓ ÏnÄæ Ïne Qö A£e ¨Ý nÏ £ÝnÏ£AÝ ¨£A Ïn æ AݨÏö Q¨e nÓ½ ¨Ï 0 n Ïnn £ £ £nnÏ £ }n e ô Ý ·Ïn|nÏn£[n |¨Ï n[ÝÏ [A £ £nnÏb 0¨|ÝôAÏn £ £nnÏ ¨Ï !n[ A£ [A £ £nnϽ ! £ æ × önAÏÓ Ïn AÝne ne [A enó [n /I nõ·nÏ n£[nb ~ önAÏÓ ·Ï¨ n[Ý A£A n n£Ý nõ·nÏ n£[nb ¯ü önAÏÓ £eæÓÝÏö nõ·nÏ n£[n½ 0ÝϨ£ A£A öÝ [A A£e ·Ï¨Q n Ó¨ ó £ Ó Ób A Ó¨ A ¨¨e QA[ Ϩæ£e £ Ý n ·Ï¨eæ[Ý enón ¨· n£Ý ·Ï¨[nÓÓ½ !0 $|}[nb 0¨ e :¨Ï Ób /- ·Ï¨eæ[Ý eAÝA [¨£ÝϨ ·· öa ôôô½Ó AÏÝónÓݽ[¨ ½ "¨ · ¨£n [A Ó ¨Ï ¨£Ó Ýn A·· [AÝ ¨£Ó A[[n·Ýne½ ¨æ£ene £ ¯¤¤ä £ "nô -ÏA ænb ! ££½b n[ÝϨ ne Ó ene [AÝne ݨ enÓ £ £ b A£æ|A[ÝæÏ £ A£e AÏ nÝ £ ££¨óAÝ ón A ÏôAö [ nAÏA£[n Ýn[ £¨ ¨ nÓ Ý AÝ n · ·n¨· n AϨæ£e Ý n ô¨Ï e QÏnAÝ n QnÝÝnÏb ÓÝAö nA Ý nÏb A£e nAe A[Ý ón A£e |æ } £ ónÓ½ n[ÝϨ neb £[½ Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ ÝöÙA|}Ï AÝ ón A[Ý ¨£ n · ¨önϽ

õ[n n£Ý ·Aö A£e Qn£n}ÝÓ½ ϨôÝ ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ½ :¨Ï |n QA A£[n½ ¨Q ÓÝAQ Ýö½ ) )% %& % ) , % !! %)* ) & ) &) *) )- *&)%-$ ! - & ) % , % + % ) ) ) *% & , % !% && % ,) , ) ! ) ) + ! - % ) )& ! $ % & %+ % + * )- *& $

¨Q $··¨ÏÝæ£ Ý nÓa

æ 2 n

0nAÓ¨£A Ù0æ nÏ n ·

&)% *) -&) ! % ) %' )% ) % +- %* ' &

%/ ) (,'*9 *8) *(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' ) ' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

lpoole@rollxvans.com No phone calls please.

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!! 41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

5520 Part-time

** School VAN DRIVERS** Start & End at HOME Driving OUR VAN! PT $15-$17 per hour + 3.5 weeks of PTO after your first year. 651-203-8146, Jane

X©ƾȴű©īȡȴȄƘƾƃ ŖīƑƾƘīƘ©ƾ

0[ ÝÝö I 0¨£Ób A ¨[A b

5520 Part-time

5510 Full-time

ǤǤƮʲĸ ʯʯʯDzȐƽ©ȈȥʮŚȐȥDzįǏƽDz [Nj ǤƑNjƾŖ ī©ƮƮȌ NjȄ NjƾȌƘȡŖ ©ǤǤƮƘī©ȡƘNjƾȌ ©īīŖǤȡŖŃǮ

Title Clerk - Rollx Vans a nationwide manufacturer of wheelchair accessible vehicles, has a Title Clerk opening. Be a part of a team that makes a difference in people’s lives! We are searching for an exp’d, friendly, organized professional. Titling experience preferred w/knowledge in Excel and Word. Successful candidates will have strong communication and customer service skills along w/the ability to multi-task in a fast paced environment. Full benefits package offered. To be considered, please email resume to:

5510 Full-time

!n[ A£ [ :A£Ýne

* " & *+$" 00, 5 + 1*4 2 ) 2 5 # 0 # , %-

Call 651-755-0643

5510 Full-time

5520 Part-time

5520 Part-time

" *&) - %& % % ) !! -#

, % ! &) % % *& ,

) % &) *% ) + & ) *% , & ) ) ,,,$ ) )% $

Ó A£ $Ù n · ¨önϽ :¨ n£b £¨Ï Ý nÓb ónÝnÏA£Ó I £e ó eæA Ó ô Ý e ÓAQ Ý nÓ AÏn n£[¨æÏA ne ݨ A·· ö½

AÏnnÏÓ £ -Ï £Ý !ne A

- Ù ! !ne A Ï¨æ· Ó [æÏÏn£Ý ö ¨¨ £ |¨Ï A£ $æÝÓ en 0A nÓ õn[æÝ ón |¨Ï ¨æÏ !A· n Ϩón AÏnA½ õ·nÏ n£[n £ A ·Ï £Ý ¨Ï ne A £eæÓÝÏö Ó A · æÓ½ 2 n $æÝÓ en eónÏÝ Ó £ 0A nÓ õn[æÝ ón Ó ÏnÓ·¨£Ó Q n |¨Ï nÓÝAQ Ó £ A£e A £ÝA £ £ ·Ï¨| ÝAQ n Ïn AÝ ¨£Ó ·Ó ô Ý [æÓݨ nÏÓ ¨£ Qn A | ¨| Ý n [¨ ·A£ö A£e A[Ý ón ö ·Ï¨Ó ·n[Ý £ |¨Ï £nô A[[¨æ£ÝÓ A£e Aõ ú £ ÓA nÓ ·¨Ýn£Ý A ô Ý nõ ÓÝ £ [æÓݨ nÏÓ½

a {> ! { Q!{

£[¨æÏA £ A "¨Ón |¨Ï 0A nÓ

)

$' $ % " % ' %# $ ' * $ ) $ ' " ' ' ) ' " + ) ($% + " "" + !,# , " $ ($ ))) $ "" + " $% $ " ' ' $ ! ' ! % * & !$ ' !( %*"

Ī {ȡȄNjƾƃ ʠŖȄĠ©Ʈ ©ƾŃ ʡȄƘȡȡŖƾ īNjƹƹȴƾƘī©ȡƘNjƾ ȌƪƘƮƮȌ Ī 3NjNjŃ ƹ©ȡƑ ȌƪƘƮƮȌ Ī {ŖƮűƕƹNjȡƘʠ©ȡŖŃ ©ƾŃ ǤȄNjĠƮŖƹƕȌNjƮʠƘƾƃ Ī ĠƮŖ ȡNj ƘŃŖƾȡƘűʨ ©ƾŃ ƹŖŖȡ īȴȌȡNjƹŖȄȌȁ ƾŖŖŃȌ ©ƾŃ ȄŖǹȴƘȄŖƹŖƾȡȌ

Ī >ŃŖƾȡƘűƘŖȌ ǤȄNjȌǤŖīȡȌĹ īȴȌȡNjƹŖȄȌĹ ©ƾŃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌNjȴȄīŖȌ Ī ŖʠŖƮNjǤȌ ©ƾŃ ƹ©Ƙƾȡ©ƘƾȌ ȄŖƮ©ȡƘNjƾȌƑƘǤȌ ʡƘȡƑ īȴȌȡNjƹŖȄȌ Ī {ȡȄNjƾƃ ǤŖȄȌȴ©ȌƘʠŖ ©ƾŃ ƘƾȡŖȄǤŖȄȌNjƾ©Ʈ ȌƪƘƮƮȌ

Ī ȌȡȄNjƾƃ Ȍ©ƮŖȌ ©ǤȡƘȡȴŃŖ Ī ĠƮŖ ȡNj ƹŖŖȡ ƹNjƾȡƑƮʨĹ ǹȴ©ȄȡŖȄƮʨĹ ©ƾŃ ©ƾƾȴ©Ʈ ȄŖʠŖƾȴŖ Ȍ©ƮŖȌ ƃNj©ƮȌ Ī {ƑNjʡ ȡ©īȡĹ ȌŖƾȌƘȡƘʠƘȡʨĹ ©ƾŃ ǤȄNjűŖȌȌƘNjƾ©ƮƘȌƹ ʡƘȡƑ īȴȌȡNjƹŖȄȌ ©ȡ ©ƮƮ ȡƘƹŖȌ Ī ʠ©ƮƘŃ ŃȄƘʠŖȄȁȌ ƮƘīŖƾȌŖĹ ȄŖƮƘ©ĠƮŖ ȡȄ©ƾȌǤNjȄȡ©ȡƘNjƾĹ ©ƾŃ īȴȄȄŖƾȡ ©ȴȡNj ƘƾȌȴȄ©ƾīŖ

2 n $æÝÓ en 0A nÓ õn[æÝ ón Ó £ [¨£ÝA[Ý ô Ý [æÏÏn£Ý A£e ·Ï¨Ó·n[Ý ón [æÓݨ nÏÓ½ ; " Ó A æÓÝ |¨Ï Ý Ó [ A n£ £ ¨··¨ÏÝæ£ Ýö½ :n ¨||nÏ A [¨ ·nÝ Ý ón [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ A£e Qn£n| ÝÓ ·Ï¨ ÏA Í ne [A b en£ÝA b ü¯ b |n £ÓæÏA£[nb ¨ eAöÓb A£e ·A e Ý n ¨||½

0ÝAÏÝ ö¨æÏ [AÏnnÏ Ý¨eAöz 0n£e ö¨æÏ ÏnÓæ n ݨa nÏn ö½QÏAe| n eOn[ £[½[¨

/ / $" 40 $"Å 2Ì0 0< 2$ " <$4/ " : / / 2 :::½ $ 0 4 ½ ? 2$ <z : nÝ nÏ ö¨æ AÏn ¨¨ £ |¨Ï A ¨Q ¨[A öb ÓÝAÝnô en ¨Ï Ý Ï¨æ ¨æÝ Ý n ! eônÓÝb ¨QÓ æQ½Q ú Ó ö¨æÏ ¨[A ÏnÓ¨æÏ[n |¨Ï æ· Ý¨ eAÝn n · ¨ö n£Ý ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ A£e ¨Q ÓnAÏ[ ݨ¨ Ó Ý¨ n · A£A n ö¨æÏ [AÏnnϽ

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 15A

[ [> { ╟Л╞╛┬й╚б┼Ц ┬Я╟Л╚┤╚Д ┬й╚Д ╚б╟Л ┬Ч┼Ц╚б┼Ц╚Д┬й╞╛╚М ┬В╟Л┼Г┬й╩и┼п :┼Ц╞о╟д ┬й╞╛┼Г {╚┤╟д╟д╟Л╚Д╚б ╟Л╚┤╚Д ┬Ч┼Ц╚б┼Ц╚Д┬й╞╛╚М╟о 2┬й╚М╚б ╞Х 2v!! ╟д╞Ш─л╞к ╚┤╟д╟о ╟Щ╩▓╩▓╟н ╚б┬й╩ж ┼Г┼Ц┼Г╚┤─л╚б╞Ш─а╞о┼Ц╟о ┬й╞о╞о ╟Щ╞Х┼Ю╩▓╩▓╞Х╚░┼╛┼╕╞Х╩▓╚и╟Г┼Ю

![┬В Q >[{┬Йv [ !╟о ┬й╞о╞о q╞С╩и╚М╞Ш─л╞Ш┬й╞╛╚М X╚┤╚б╚┤┬й╞о >╞╛╚М╚┤╚Д┬й╞╛─л┼Ц ╟Л╞╣╟д┬й╞╛╩и ┼▒╟Л╚Д ┼Г┼Ц╚б┬й╞Ш╞о╚М╟о [a┬В ╞и╚┤╚М╚б ┬й ┼Г╞Ш╚М─л╟Л╚┤╞╛╚б ╟д╞о┬й╞╛─╣ v! Q ─л╟Л╩а┼Ц╚Д┬й╞Г┼Ц ┼▒╟Л╚Д v{╚Э┬Вv┬Й N{ ┬Ш [┬В! ┼п┼п┼п ╞о╞о X┬й╞к┼Ц╚Э ╚и┼╕╩▓ ╟д╚Д╟Л─л┼Ц┼Г╚┤╚Д┼Ц╚М╟о ┼Ю┼Ю┼Ю╞Х╚Щ╚░╚и╞Х╚и╩▓╚и╚Щ ╟Л╚Д X╟Л┼Г┼Ц╞о╚М ╚░╩▓╩▓╩▓╞Х╚░╩▓╟Щ┼╕┼п ╞╛╩и ╟Л╞╛┼Г╞Ш╚б╞Ш╟Л╞╛╟о ╞С╚б╚б╟д─╕╚Э╚Э╩б╩б╩б╟о┼Г┼Ц╞╛╚б┬й╞о┼╕╩▓╟д╞о╚┤╚М╟о─л╟Л╞╣╚Э┼╕┼Ю v╚┤╞╛╞╛╞Ш╞╛╞Г ╟Л╚Д [╟Л╚б╟о ╟Л╞╣╟д┼Ц╚б╞Ш╚б╞Ш╩а┼Ц a┼┤┼Ц╚Д┼п ┼Г╟К ╚Щ╟Щ╟Щ┼Ю 2╚Д┼Ц┼Ц ┬В╟Л╩б╞Ш╞╛╞Г┼п ┬Ш┼Ц╚Б╚Д┼Ц [┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╩б╞Ш┼Г┼Ц┼п a┬Э┬Я3![ ╞Х ╞╛╩и╚б╞Ш╞╣┼Ц╟о ╞╛╩и╩б╞С┼Ц╚Д┼Ц╟о [╟Л ┬й╞о╞о [╟Л╩б─╕ ╟Щ╞Х┼Ю┼Ю┼Ю╞Х┼╛╟Щ╚Щ╞Х╚░╚и╚и╩▓╟о ╚б┬й╞╛╞к╚М ╚б╟Л ╚Д┼Ц┼╖╞о╞о╟о [╟Л ┼Г┼Ц╞о╞Ш╩а┼Ц╚Д╞Ш┼Ц╚М╟о ┬В╞С┼Ц ╞о╞о╞Х[┼Ц╩б >╞╛╟Л╞Г┼Ц╞╛ a╞╛┼Ц 3┼╛ ╞Ш╚М ╟Л╞╛╞о╩и ╚░╟о┼Ю >vQ>[!{ v! :>v>[3 ╞Х 3┼Ц╚б 2 ╟д╟Л╚┤╞╛┼Г╚М┼п 2 ┬й╟д╟д╚Д╟Л╩а┼Ц┼Г┼п 2v!! ╞Ш╞╛┼▒╟Л ┬й╟д╟д╚Д╟Л╩а┼Ц┼Г ╞С┬й╞╛┼Г╚М ╟Л╞╛ ╩а╞Ш┬й╚б╞Ш╟Л╞╛ ╚б╚Д┬й╞Ш╞╛╞Ш╞╛╞Г╟о 2╞Ш╞╛┬й╞╛─л╞Ш┬й╞о ╞Ш┼Г ┼▒╟Л╚Д ╟╣╚┤┬й╞о╞Ш┼╖┼Ц┼Г ╞к╞Ш╚б─╕ ┼Ю┼╛┼╛╞Х┼╕┼╕┼Ю╞Х╚Ф┼╛┼Ю╚░ ╚М╚б╚┤┼Г┼Ц╞╛╚б╚М ╞Х ┬й╚Д┼Ц┼Ц╚Д ╟д╞о┬й─л┼Ц╞╣┼Ц╞╛╚б >[┬Ч![┬Вav{ ╞Х 2v!! >[2avX ┬В>a[ ┬й╚М╚М╞Ш╚М╚б┬й╞╛─л┼Ц╟о QQ ╩а╞Ш┬й╚б╞Ш╟Л╞╛ >╞╛╚М╚б╞Ш╚б╚┤╚б┼Ц q N 3! :┬й╩а┼Ц ╩и╟Л╚┤╚Д ╟д╚Д╟Л┼Г╚┤─л╚б ╟Л┼▒ X┬й╞Ш╞╛╚б┼Ц╞╛┬й╞╛─л┼Ц ┼Ю┼Ю┼Ю╞Х╚Щ┼Ю╚Щ╞Х╟Щ╚Ф╩▓┼╛ ╞Ш┼Г┼Ц┬й ┼Г┼Ц╩а┼Ц╞о╟Л╟д┼Ц┼Г ┬й┼┤╟Л╚Д┼Г┬й─а╞о╩и ─а╩и ╚б╞С┼Ц ┬Вv┬Й N v>┬Ч!v ┬Вv >[!!{ v┼Ц╚М┼Ц┬й╚Д─л╞С ─Ц ┼Ц╩а┼Ц╞о╟Л╟д╞╣┼Ц╞╛╚б ╟д╚Д╟Л╚М ┬й╞╛┼Г [!! ! [a┬Ш┼п !┬й╚Д╞╛ ┼С╟Щ╩▓╩▓╩▓ ╟д┼Ц╚Д ╟д╚Д┼Ц╚М┼Ц╞╛╚б┼Ц┼Г ╚б╟Л ╞╣┬й╞╛╚┤┼▒┬й─л╚б╚┤╚Д┼Ц╚Д╚М╟о ┬й╞о╞о ╩б┼Ц┼Ц╞к┼п q┬й╞Ш┼Г Q ┬В╚Д┬й╞Ш╞╛╞Ш╞╛╞Г┼п {┬В!┬Ч![{ ╟Щ╞Х┼Ю┼Ю┼Ю╞Х┼╕╩▓╟Щ╞Х╩▓╚░╚и╚Щ ┼▒╟Л╚Д ┬й 2╚Д┼Ц┼Ц >┼Г┼Ц┬й ┬Вv [{qav┬В a┬Ч!v{ QQ a{┬В{┼п {╚б┬й╚Д╚б┼Ц╚Д 3╚┤╞Ш┼Г┼Ц╟о {╚┤─а╞╣╞Ш╚б ╩и╟Л╚┤╚Д ╞Ш┼Г┼Ц┬й ┼▒╟Л╚Д ╟Щ╞Х┼Ю╚Ф╚Ф╞Х╚░╩▓╟Г╞Х╟Щ╚и╩▓╟Г ┼Г╚Д╞Ш╩а┼Ц┼╛╚М╚б┼Ц╩а┼Ц╞╛╚М╟о─л╟Л╞╣ ┬й ┼▒╚Д┼Ц┼Ц ─л╟Л╞╛╚М╚┤╞о╚б┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╟о a╩а┼Ц╚Д ┼С╟Щ╩▓N ╞Ш╞╛ ┼Г┼Ц─а╚б╟║ ┼Ц ┼Г┼Ц─а╚б ┼▒╚Д┼Ц┼Ц ┬Ш┼Ц╚Д┼Ц ╩и╟Л╚┤ ┬й╞╛ >[ ┬Й{┬Вv> Q ╟Л╚Д ╞Ш╞╛ ╚░┼╛╞Х┼╛┼Ю ╞╣╟Л╞╛╚б╞С╚М╟о q┬й╩и ╞╛╟Л╚б╞С╞Ш╞╛╞Г ╚б╟Л a[{┬Вv┬Й ┬В>a[ ┬Вv !{X [ ┬й╞╛┼Г ┼Ц╞╛╚Д╟Л╞о╞о╟о ┬й╞о╞о [┬й╚б╞Ш╟Л╞╛┬й╞о ┼Ц─а╚б v┼Ц╞о╞Ш┼Ц┼▒ ┬й╚б ╚Д┼Ц─л┼Ц╞╛╚б╞о╩и ┼Г╞Ш┬й╞Г╞╛╟Л╚М┼Ц┼Г ╩б╞Ш╚б╞С Q┬Й[3 ┼Ю╚Щ╚Щ╞Х╚░┼╛╚и╞Х╩▓┼╕╟Щ╩▓╟о [ !v╟║ ┬Я╟Л╚┤ ┬й╞╛┼Г ╩и╟Л╚┤╚Д ┼▒┬й╞╣╞Ш╞о╩и ╞╣┬й╩и ┬Ч> 3v ╟Щ╩▓╩▓X3 ┬й╞╛┼Г > Q>{ ╚░╩▓╞╣╞Г┼п ─а┼Ц ┼Ц╞╛╚б╞Ш╚б╞о┼Ц┼Г ╚б╟Л ┬й {>3[>2> [┬В {: ┬Ш v ╟о ┬й╞о╞о ┼Ю╚Ф╚Ф╞Х╚Щ┼╛┼Ю╞Х╚Щ╚и╩▓┼Ю ┼▒╟Л╚Д ╩и╟Л╚┤╚Д ┼Ю╩▓ ╟д╞Ш╞о╞о╚М ┼▒╟Л╚Д ┼С╟Г╟Г ─Ц ╚░╩▓╩▓ ┼▒╟Л╚Д ┼С╟Щ╟Г╟Г╟о ╟Щ╩▓╩▓╟н ╞Г╚┤┬й╚Д┬й╞╛╚б┼Ц┼Ц┼Г╟о 2v!! {╞С╞Ш╟д╟д╞Ш╞╛╞Г┼п ╚Д╞Ш╚М╞к ┼▒╚Д┼Ц┼Ц ─л╟Л╞╛╚М╚┤╞о╚б┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╟о ╚░┼╛╚Э╚Ф QQ─╕ ┼Ю╚Ф╚Ф╞Х╚Ф┼╛╚и╞Х┼╕┼╛╟Щ╟Г ┬В╞С┼Ц ╞╛┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╚Б╚М ╞о┬й╚Д╞Г┼Ц╚М╚б ╚М┼Ц╞╛╞Ш╟Л╚Д ╞о╞Ш╩а╞Ш╞╛╞Г ┬Ч> 3v ┬й╞╛┼Г > Q>{ ┬Й{!v{┼п ╟Щ╩▓╩▓ 3┼Ц╞╛┼Ц╚Д╞Ш─л q╞Ш╞о╞о╚М {q! > Q ┼С╟Г╟Г╟о╩▓╩▓ 2v!! {╞С╞Ш╟д╟д╞Ш╞╛╞Г┼п ╟Щ╩▓╩▓╟н ╞Г╚┤┬й╚Д┬й╞╛╚б┼Ц┼Ц┼Г╟о ╚░┼╛╚Э╚Ф QQ [a┬Ш┼п ┼Ю┼Ю┼Ю╞Х┼╛┼╛┼╕╞Х┼╕╟Г╚░┼Ю :┬й─а╞о┬й╞╣╟Л╚М !╚М╟д┬й╞╛╟Л╞о ┬Ч> 3v ─Ц > Q>{┼п ╚Щ╩▓ ╟д╞Ш╞о╞о╚М ┼▒╟Л╚Д ┼С╟Г╟Г╟о ╟Щ╩▓╩▓ ╟д╞Ш╞о╞о╚М ┼▒╟Л╚Д ┼С╟Щ┼╕╩▓ 2v!! ╚М╞С╞Ш╟д╟д╞Ш╞╛╞Г╟о [a ╟д╚Д┼Ц╚М─л╚Д╞Ш╟д╚б╞Ш╟Л╞╛╚М ╞╛┼Ц┼Ц┼Г┼Ц┼Г╟о X╟Л╞╛┼Ц╩и ─а┬й─л╞к ╞Г╚┤┬й╚Д┬й╞╛╚б┼Ц┼Ц┼Г┼п ╟Щ╞Х┼Ю┼Ю┼Ю╞Х╚░╚Ф┼Ю╞Х╚Щ╟Щ╚Щ┼Ю

[!┬В {

{: 2av v{─╕ ┬Ш┼Ц ╚┤╩и ╞╛╩и ╟Л╞╛┼Г╞Ш╚б╞Ш╟Л╞╛ ┬Ч┼Ц╞С╞Ш─л╞о┼Ц─╣ ╚░╩▓╩▓╩▓ ┬й╞╛┼Г [┼Ц╩б┼Ц╚Д╟о [┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╚Б╚М ┬В╟Л╟д ┬й╚Д ╚┤╩и┼Ц╚Д┼п 2╚Д┼Ц┼Ц ┬В╟Л╩б╞Ш╞╛╞Г 2╚Д╟Л╞╣ ╞╛╩и╩б╞С┼Ц╚Д┼Ц┼п ┬й╞о╞о [╟Л╩б─╕ ╟Щ╞Х┼Ю╩▓╩▓╞Х┼Ю╚Щ┼╛╞Х┼╕╟Г╚Щ╩▓╟о

/0├Щ2/4 0 : "2 zzz ┬Ш┬Ш !A┬Чn├У├Щ!┬иen┬Ш├У ├д├╝├╝├╝┬О├д├╝┬п├Шz ┬г├╢

┬и┬гe┬П├Э┬П┬и┬г┬╜ /├ж┬г┬г┬П┬г┬Г ┬и├П "┬и├Э┬╜ 2┬и┬╖ kkk -A┬Пez ├Пnn 2┬и├┤┬П┬г┬Гz :n├М├Пn "A├Э┬П┬и┬г├┤┬Пenz A┬Ш┬Ш "┬и├┤a ┬п┬Оsss┬О┬дs ┬О┬пs├╝├Ш

>{: ┬В┬Ч ┼С┼╕╟Г╟о╟Г╟Г 2╟Л╚Д ╟Щ╟Г╩▓ ╞С┬й╞╛╞╛┼Ц╞о╚М ╟╡ ┼С╟Щ┼╛╟о╟Г┼╕ :╞Ш╞Г╞С {╟д┼Ц┼Ц┼Г >╞╛╚б┼Ц╚Д╞╛┼Ц╚б╟о 2╚Д┼Ц┼Ц >╞╛╚М╚б┬й╞о╞о┬й╚б╞Ш╟Л╞╛─╣ {╞╣┬й╚Д╚б : ┬Чv >╞╛─л╞о╚┤┼Г┼Ц┼Г─╣ 2╚Д┼Ц┼Ц ┬Ч╟Л╞Ш─л┼Ц v┼Ц╞╣╟Л╚б┼Ц╟о {╟Л╞╣┼Ц ╚Д┼Ц╚М╚б╚Д╞Ш─л╚б╞Ш╟Л╞╛╚М ┬й╟д╟д╞о╩и ╟Щ╞Х┼Ю╩▓╩▓╞Х╚Ф╟Щ┼Ю╞Х╟Щ┼╕╟Г╚и X┬й╞к┼Ц ┬й ╟Л╞╛╞╛┼Ц─л╚б╞Ш╟Л╞╛╟о v┼Ц┬й╞о q┼Ц╟Л╟д╞о┼Ц─╣ 2╞о╞Ш╚Д╚б╩и ╞С┬й╚б╟о X┼Ц┼Ц╚б ╚М╞Ш╞╛╞Г╞о┼Ц╚М ╚Д╞Ш╞Г╞С╚б ╞╛╟Л╩б┼п ┬й╞о╞о Q╞Ш╩а┼ЦQ╞Ш╞╛╞к╚М╟о ┬В╚Д╩и ╞Ш╚б 2v!!╟о ┬й╞о╞о [a┬Ш─╕ ┬й╞о╞о ╟Щ╞Х┼Ю╚Ф╚Ф╞Х╚Ф╚и╚Ф╞Х╟Г┼╛┼╛╚Ф ╟Щ┼Ю╟╡ [!┬Ш ┬Й┬В:av{ ┬Ш [┬В! ┼п q┬й╞Г┼Ц q╚┤─а╞о╞Ш╚М╞С╞Ш╞╛╞Г ╩б╞Ш╞о╞о ╞С┼Ц╞о╟д ╩и╟Л╚┤ ╚М┼Ц╞о┼▒╞Х ╟д╚┤─а╞о╞Ш╚М╞С ╩и╟Л╚┤╚Д ╟Л╩б╞╛ ─а╟Л╟Л╞к╟о 2v!! ┬й╚┤╚б╞С╟Л╚Д ╚М╚┤─а╞╣╞Ш╚М╚М╞Ш╟Л╞╛ ╞к╞Ш╚б┼п Q╞Ш╞╣╞Ш╚б┼Ц┼Г ╟Л┼┤┼Ц╚Д┼п ┬Ш╞С╩и ╩б┬й╞Ш╚б╟║ ┬й╞о╞о ╞╛╟Л╩б─╕ ┼Ю╚Щ╚Щ╞Х╟Г┼╕╟Щ╞Х╚Ф╚░╟Щ┼╛ { ┬Ч! ┬Яa┬Йv :aX!┼п ╚Д┼Ц ╩и╟Л╚┤ ─а┼Ц╞С╞Ш╞╛┼Г ╟д┬й╩и╞Ш╞╛╞Г ╩и╟Л╚┤╚Д Xav┬В3 3!╟║ ┼Ц╞╛╞Ш┼Ц┼Г ┬й Q╟Л┬й╞╛ X╟Л┼Г╞Ш┼╖─л┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╟║ >╚М ╚б╞С┼Ц ─а┬й╞╛╞к ╚б╞С╚Д┼Ц┬й╚б┼Ц╞╛╞Ш╞╛╞Г ┼▒╟Л╚Д┼Ц─л╞о╟Л╚М╚┤╚Д┼Ц╟║ QQ :╟Л╞╣┼Ц╟Л╩б╞╛┼Ц╚Д╚Б╚М v┼Ц╞о╞Ш┼Ц┼▒ Q╞Ш╞╛┼Ц ╞╛╟Л╩б ┼▒╟Л╚Д :┼Ц╞о╟д┼п ┼Ю┼╕┼╕╞Х╚Ф╟Г┼╛╞Х╚Ф╚и┼╕┼Ю

╚Д┼Ц┼▒┼Ц╚Д╚Д┬й╞о ╚М┼Ц╚Д╩а╞Ш─л┼Ц╟о qQ ! 2av XaX╟о :!va X>Q!{ ╞Х ╚б╟Л ┼╖╞╛┼Г ╟Л╚┤╚б ╞╣╟Л╚Д┼Ц ╟Л╞╛╚б┬й─л╚б ╟Л╚┤╚Д ╚б╚Д╚┤╚М╚б┼Ц┼Г─╣ ╞о╟Л─л┬й╞о ┼Ц╩ж╟д┼Ц╚Д╚б╚М ┬й─а╟Л╚┤╚б ╞С╟Л╩б ╩и╟Л╚┤ ─л┬й╞╛ ╞С┼Ц╞о╟д ╟Л╚┤╚Д ╚б╟Л┼Г┬й╩и┼п a╚┤╚Д ╚М┼Ц╚Д╩а╞Ш─л┼Ц ╞Ш╚М 2v!!╟о [╟Л ╚М┼Ц╚Д╩а╞Ш─л┼Ц ╞╣┼Ц╞╣─а┼Ц╚Д╚М─╣ ╩а┼Ц╚б┼Ц╚Д┬й╞╛╚М ┬й╞╛┼Г ╟Л─а╞о╞Ш╞Г┬й╚б╞Ш╟Л╞╛╟о QQ ┼Ю┼╕┼╕╞Х╚Ф┼╛╟Щ╞Х╚Ф┼╛┼╕╟Г ╚б╞С┼Ц╞Ш╚Д ┼▒┬й╞╣╞Ш╞о╞Ш┼Ц╚М ╞Ш╞╛ ╚б╞С┼Ц╞Ш╚Д ╚б╞Ш╞╣┼Ц ╟Л┼▒ ╞╛┼Ц┼Ц┼Г─╣ Q>┬Ч>[3 ┬Ш>┬В: N[!! av N q >[╟║ ╩а╞Ш╚М╞Ш╚б ╚б╞С┼Ц 2╞Ш╚М╞С┼Ц╚Д :╟Л╚┤╚М┼Ц ╩б┼Ц─а╚М╞Ш╚б┼Ц ┬й╚б X┼Ц┼Г╞Ш─л┬й╚Д┼Ц ╚Д┼Ц─л╞Ш╟д╞Ш┼Ц╞╛╚б╚М ╚б╞С┬й╚б ╚М╚┤┼┤┼Ц╚Д ╩б╩б╩б╟о┼╖╚М╞С┼Ц╚Д╞С╟Л╚┤╚М┼Ц╟о╟Л╚Д╞Г ╩б╞Ш╚б╞С ╟д┬й╞Ш╞╛ ╞╣┬й╩и ╟╣╚┤┬й╞о╞Ш┼▒╩и ┼▒╟Л╚Д ┬й ╞о╟Л╩б ╟Л╚Д ╞╛╟Л ─л╟Л╚М╚б ╞к╞╛┼Ц┼Ц ╟Л╚Д ─а┬й─л╞к ─а╚Д┬й─л┼Ц╟о ┬й╞о╞о ┼Ю┼╛┼╛╞Х╚и╩▓┼Ю╞Х┼╛╚и╩▓╚Ф

$2 " $ / /b 9 " $/ 049├Е ┬и ├Э┬Мn ┬М├ж┬ЮA┬гn ├Э┬М┬П┬г┬Г┬╜

┬и┬гA├Эn ┬П├Э ├Э┬и ├Э┬Мn ├ж┬ЮA┬гn 0┬и[┬Пn├Э├╢┬╜

A┬Ш┬Ш ┬п┬Оs ┬О s┬О├Я ├╝┬д

├ж┬г┬Г A┬г[n├П├Е ┬гe ┬Гn ├Ш├╝├Б├Е <┬и├ж ┬гe <┬и├ж├П A┬Ю┬П┬Ш├╢ !A├╢ n ┬г├Э┬П├Э┬Шne 2┬и 0┬П┬Г┬г┬П}[A┬г├Э A├У┬М ├┤A├Пe┬╜ A┬Ш┬Ш s├Ш├Ш┬О┬Б├дs┬О┬п├Ш├Я┬д |┬и├П ┬г|┬и├П┬ЮA├Э┬П┬и┬г┬╜ "┬и /┬П├У┬Ч┬╜ "┬и !┬и┬гn├╢ $├ж├Э $| -┬и[┬Чn├Э┬╜

*'.2 9#06'& &4+8'45

/+5%'..#0'175

@))&='* =7 B )'+$ -//-7=@+'=E :F& F %-@78;C ( .>& .";%-@7 8= 7=& '+$ * ) ))-C + / ' )- $'+$ % )=%; += ) #F.0(1 / ' ='* - 3 + 3 '+ --/ 78=-C+ ;9FF&F?,? CCC37 C //)' =-783 -* '+ - 7 C //)' =-783 -*

@)) + / 7=&='* =- % @) ==) '+ =% // 7

' C 8=3 D */=3 D )) += / E + 8= E C-7(3 )) + - :".;9 "& F.:

=7@ ( -7 - = =- 7'= $ -7 % )'+ 3 7 >& E B ='-+ = D @ =' ) 7 =-C'+$ )) / / 7& C-7( = ( + 7 FF;#>,&.9>"

/+5%'..#0'175

.,F4 % ++ )83 7 '+8= ))3 7 %-// 7 & 3 #,3,,;*-+=% 0?# *-831 %'$% 8/ '+= 7+ = & .#3," 0C% 7 B ')31 )) =- E 8 B ?"2 "";":?&#>F,

*'.2 9#06'& 7--('+$8 3 B ') ) /-8'& ='-+8 -/ + 7@ ( 7'B 78 BE 5@'/* +=

/ 7 =-78

% +& ' 3 -7 -*/) = = ')8 * ') BA)-+$B')) -C 8 -+8=7@ ='-+3 -* -7 )) :F";:,>&>""9

% + ='-+68 ) 7$ 8= 8 +'-7 )'B'+$ 7 77 ) 8 7B' 3 -+= = -@7 =7@8= )- ) D/ 7=8 =- E @7 8 7B' '8 7 ;+- - )'$ ='-+3 )) ##;>#9&?.F#

0├Э┬и┬╖ $9 /- < " |┬и├П ├╢┬и├ж├П ┬╖├Пn├У[├П┬П┬╖├Э┬П┬и┬г├Уz 0 9 z

A┬Ш┬Ш ┬и├ж├П ┬Ш┬П[n┬г├Уne A┬гAe┬ПA┬г A┬гe ┬г├Эn├П┬гA├Э┬П┬и┬гA┬Ш ┬╖┬МA├П┬ЮA[├╢b / " ! "

[┬и┬Ю┬╖A├Пn ┬╖├П┬П[n├У A┬гe ┬Гn├Э k├д ┬╜├╝├╝ 2/ " " ┬О n├Э $ ├╢┬и├ж├П }├П├У├Э ┬╖├Пn├У[├П┬П┬╖├Э┬П┬и┬гz 2n[┬М┬г┬П[┬ПA┬г [n├П├Э┬П}[A├Э┬П┬и┬г┬╜ ┬╖┬╖├П┬и├│ne ┬п┬Оs ┬О ┬Б┬п┬О ┬п┬Б┬п -├П┬и┬Ю┬и |┬и├П ┬Ю┬П┬Ш┬П├ЭA├П├╢ Qn┬гn}├Э├У┬╜ ┬П┬гA┬г[┬ПA┬Ш

┬иen

├д├╝┬п├Ч├д ┬Пe ┬П| ├Д├жA┬Ш┬П}ne┬╜ ┬иQ ┬╖┬ШA[n┬Юn┬г├Э A├У├У┬П├У├ЭA┬г[n┬╜ A┬Ш┬Ш ├│┬ПA├Э┬П┬и┬г ┬г├У├Э┬П├Э├ж├Эn " $< ┬п├╝├╝┬╝ ┬Г├жA├ПA┬г├Эnneb en┬Ш┬П├│n├Пne ├Э┬и┬О├Э┬Мn┬Оe┬и┬и├П $┬ЮA┬МA ┬и| !A┬П┬г├Эn┬гA┬г[n s├Ш├Ш┬О┬Б ├Я┬О├Ш├д├╝┬Б 0├ЭnA┬Ч├Уz 0 9 ├Ч ┬╝ - 40 ┬Гn├Э ┬Б " / 9 / A┬гe ┬Ю┬и├Пn ├ж├П┬Гn├П├У I ┬Б ┬Ю┬и├Пn ┬Пn┬ШQA├УA

0z ┬п├╝├╝ -┬П┬Ш┬Ш├У k┬д┬д┬╜├╝├╝ / 0┬М┬П┬╖┬╖┬П┬г┬Гz ┬п├╝├╝┬╝ ┬Г├жA├ПA┬г├Эnne┬╜ ├д┬Б├Щ├Ч / z $├Пen├П 2┬Мn A┬Ю┬П┬Ш├╢ ┬и├ж├П┬Юn├Э ├ж||n├Э ┬О $" < k┬Б┬д┬╜┬д┬д┬╜

"$:z sss┬Оss┬д┬О ┬п

A┬Ш┬Ш ┬п┬Оs ┬Оs┬д ┬О├╝├Я s ┬Юn┬г├Э┬П┬и┬г !A┬Чn A ┬и┬г┬гn[├Э┬П┬и┬г┬╜ /nA┬Ш -n┬и┬╖┬Шnb [┬иen ┬п├Шs┬д ; ┬и├П ├│┬П├У┬П├Э ┬Ш┬П├П├Э├╢ ┬МA├Э┬╜ !nn├Э ├У┬П┬г┬Г┬Шn├У ├П┬П┬Г┬М├Э ├┤├┤├┤┬╜┬и┬ЮA┬МA├У├ЭnA┬Ч├У┬╜[┬и┬Ю├Щ[┬и┬и┬Ч├╝├Я ┬г┬и├┤z A┬Ш┬Ш ┬П├│n ┬П┬г┬Ч├У┬╜ 2├П├╢ ┬П├Э / ┬╜ A┬Ш┬Ш "$:a

/ 29 0 2 - z ┬п┬Оsss┬О┬д├╝┬д┬О┬д┬д├╝ ┬пs├Б┬╜ $├│n├П ┬п ├╝ ┬МA┬г┬гn┬Ш├Уb $" < k├Я ├Щ ┬Ю┬и┬г├Э┬М ┬╣|┬и├П ┬п├д ┬Ю┬и├У┬╜┬║ $├Пen├П "┬и├┤z

├П┬и├У├У ┬и├ж┬г├Э├П├╢ !┬и├│┬П┬г┬Гb ┬и┬г┬Г n├Э A k├д├╝├╝ 2I2 9┬П├УA /n├┤A├Пe├У e┬П├У├ЭA┬г[n !┬и├│┬П┬г┬Г ┬и┬Ю┬╖A┬г├╢b ┬и├ж├Э ┬и| ├У├ЭA├Эn ┬Ю┬и├│n k├Ч┬д┬д ┬и┬г┬Г ┬П├У├ЭA┬г[n ┬П|├Э A├Пe ┬╣├У┬и┬Юn ├Пn├У├Э├П┬П[├Э┬П┬и┬г├У A┬╖┬╖┬Ш├╢┬║

┬п┬О s ┬О├Чs┬п┬О┬п ├Ш !┬и├│n├П├У┬╜ n├Э ├Пnn ├Д├ж┬и├Эn ┬и┬г ├╢┬и├ж├П ┬и┬г┬Г e┬П├У├ЭA┬г[n ┬Ю┬и├│n - $/ !$!┬╜ 2┬Мn ┬п┬Оs├╝├╝┬О ┬п┬п┬О├д┬пs┬п ┬гA├Э┬П┬и┬г├М├У ┬ШA├П┬Гn├У├Э ├Уn┬г┬П┬и├П ┬Ш┬П├│┬П┬г┬Г

A┬Ш┬Ш ┬Ю┬╖┬П├Пn 2┬иeA├╢├С ├Э┬и ├У[┬Мne├ж┬Шn A / ┬П┬г┬О┬М┬и┬Юn n├У├Э┬П┬ЮA├Эn ┬и┬г

A├П┬╖n├Э┬П┬г┬Г I ┬Ш┬и┬и├П┬П┬г┬Г┬╜ A┬Ш┬Ш 2┬иeA├╢z ┬п┬Оs├╝├╝┬О ├╝s┬О├дs├д┬Б

'/2.1;/'06

+= 7+ = -' -7 ?,3,, 3 :F / 7 8 -+ 8/ 3 - -+=7 = -7 -*& *'=* +=3 -7 % ++ )83 8= 7 += 7& + =3 +)'*'= -' 3 )) ##;?,F&" >

B )) -@7 )' +8 + ' + += 7& + ='-+ ) /% 7* E -*/ 7 /7' 8 $ = ?"3FF E-@7 !78= /7 8 7'/='-+ )) 99;?.F&??"9 7-*- - ?F.9?"

n[┬и┬Юn A ┬╖├жQ┬Ш┬П├У┬Мne A├ж├Э┬М┬и├Пz -├жQ┬Ш┬П[A├Э┬П┬и┬г├У ├У┬и┬Шe A├Э A┬Ш┬Ш ┬ЮA┬Ц┬и├П ├Уn[├ж┬ШA├П I ├У┬╖n[┬ПA┬Ш├Э├╢ ┬М├П┬П├У├Э┬ПA┬г Q┬и┬и┬Ч├У├Э┬и├Пn├У┬╜ ┬М├П┬П├У├Э┬ПA┬г A┬П├Э┬М -├жQ┬Ш┬П├У┬М┬П┬г┬Г |┬и├П ├╢┬и├ж├П / A├ж├Э┬М┬и├П ├У├жQ┬Ю┬П├У├У┬П┬и┬г ┬Ч┬П├Э┬╜ ┬п┬Оs ┬О ┬Бs┬О ┬д├Ч┬д A├П├Э┬М┬Ш┬П┬г┬Ч ┬П┬Г┬М 0┬╖nne ┬г├Эn├П┬гn├Э┬╜ ├У ┬и├┤ ├У k┬п┬Б┬╜┬д ├Щ┬Ю┬и┬г├Э┬М ┬╣|┬и├П ├Э┬Мn }├П├У├Э ├Я ┬Ю┬и┬г├Э┬М├У┬╜┬║ /n┬Ш┬ПAQ┬Шn ┬П┬Г┬М 0┬╖nne ┬ПQn├П $┬╖├Э┬П[ 2n[┬М┬г┬и┬Ш┬и┬Г├╢┬╜ 0├Э├ПnA┬Ю 9┬Пen┬и├Уb !├ж├У┬П[ A┬гe !┬и├Пnz A┬Ш┬Ш A├П├Э┬М┬Ш┬П┬г┬Ч 2┬иeA├╢ ┬п┬Оs ┬О ├д├╝┬О├Ч┬д├Яs 29 "2 /" 2 - $" k├д┬д┬╜┬д┬д nA[┬Мz :n A├Пn <┬и├ж├П $ ┬г├У├ЭA┬Ш┬Шn├П├Уz ├ж┬гe┬Шn 0n├П├│┬П[n├У A┬гe 0A├│n ├ж┬Гnz k├д┬д┬╜┬д┬д nA[┬Мz ├ж├П├П├╢

A┬Ш┬Ш "┬и├┤ ├Э┬М┬П├У $||n├П ┬гe├У 0┬и┬и┬гz ┬п┬Оsss┬Оs s┬О├╝├д├Ш├д ├ж┬Г┬Мn├У"n├Э 0A├Эn┬Ш┬Ш┬П├Эn ┬г├Эn├П┬гn├Э ├Е ├д ┬ЮQ┬╖├У |┬и├П ┬Ц├ж├У├Э k┬Б┬д┬╜┬д┬д├Щ┬Ю┬иz n├Э !┬и├Пn A├ЭA / $||┬О-nA┬Ч A├ЭA┬╜ "┬и ┬╖┬М┬и┬гn ┬Ш┬П┬гn ├Пn├Д├ж┬П├Пnez 02 e┬и├┤┬г┬Ш┬иAe ├У┬╖nne├У┬╜ :┬П ┬П Q├ж┬П┬Ш├Э ┬П┬гz / 0├ЭA┬гeA├Пe ┬г├У├ЭA┬Ш┬ШA├Э┬П┬и┬гz A┬Ш┬Ш ┬п┬Оs ┬О┬Б┬Б├╝┬О┬Б┬д┬п┬п

Stuck at home but need to geet an ad in the paapper? Place an ad

24/7 from our Website!

0 29 k ┬д┬╜┬д┬д ┬и├П ┬п┬д├╝

┬МA┬г┬гn┬Ш├У k┬п┬Б┬╜┬д ┬П┬Г┬М 0┬╖nne ┬г├Эn├П┬гn├Э┬╜ ├Пnn ┬г├У├ЭA┬Ш┬ШA├Э┬П┬и┬гb 0┬ЮA├П├Э 9/ ┬г[┬Ш├жeneb ├Пnn 9┬и┬П[n /n┬Ю┬и├Эn┬╜ 0┬и┬Юn ├Пn├У├Э├П┬П[├Э┬П┬и┬г├У A┬╖┬╖┬Ш├╢┬╜

A┬Ш┬Ш ┬п┬Оs ┬Оs├Я├Ч┬О┬д┬п┬Б├Ш

1.) Click

:A┬г├Э├У ├Э┬и ┬╖├ж├П[┬МA├Уn ┬Ю┬П┬гn├ПA┬Ш├У A┬гe ┬и├Э┬Мn├П ┬и┬П┬Ш A┬гe ┬ГA├У ┬П┬г├Эn├Пn├У├Э├У┬╜ 0n┬гe en├ЭA┬П┬Ш├У ├Э┬и -┬╜$┬╜ ┬и├╡ ┬п├Я ├Ч n┬г├│n├Пb

┬и┬╜ s├╝├д├╝┬п

9 /2 0 ├Э┬и ┬п├╝ !┬П┬Ш┬Ш┬П┬и┬г ┬и┬Юn├У A[├П┬и├У├У ├Э┬Мn 40 z -┬ШA[n ├╢┬и├ж├П Ae ┬П┬г ┬и├│n├П ┬п┬Б├╝ [┬и┬Ю┬Ю├ж┬г┬П├Э├╢ ┬гn├┤├У┬╖A┬╖n├П├Уb ├┤┬П├Э┬М [┬П├П[├ж┬ШA├Э┬П┬и┬г ├Э┬и├ЭA┬Ш┬П┬г┬Г ┬и├│n├П ┬п├╝ ┬Ю┬П┬Ш┬Ш┬П┬и┬г ┬М┬и┬Юn├У┬╜

┬и┬г├ЭA[├Э ┬гen┬╖n┬гen┬г├Э ├Пnn -A┬╖n├П├У ┬и| ┬Юn├П┬П[A - A├Э eA┬г┬Пn┬Ш┬ШnQ├ж├П┬гn├Э├Э┬О┬П|┬╖AO┬Ш┬П├│n┬╜[┬и┬Ю ┬и├П ├│┬П├У┬П├Э ┬и├ж├П ├┤nQ├У┬П├Эn [Ae┬гn├ЭAe├У┬╜[┬и┬Ю |┬и├П ┬Ю┬и├Пn ┬П┬г|┬и├П┬ЮA├Э┬П┬и┬г

/nAen├П e├│┬П├У┬и├П├╢a 2┬Мn "A├Э┬П┬и┬гA┬Ш 2├ПAen ├У├У┬и[┬ПA├Э┬П┬и┬г ├┤n Qn┬Ш┬и┬г┬Г ├Э┬и ┬МA├У ┬╖├ж├П[┬МA├Уne ├Э┬Мn AQ┬и├│n [┬ШA├У├У┬П}ne├У┬╜ n├Эn├П┬Ю┬П┬г┬П┬г┬Г ├Э┬Мn ├│A┬Ш├жn ┬и| ├Э┬Мn┬П├П ├Уn├П├│┬П[n ┬и├П ┬╖├П┬иe├ж[├Э ┬П├У Ae├│┬П├Уne Q├╢ ├Э┬М┬П├У ┬╖├жQ┬Ш┬П[A├Э┬П┬и┬г┬╜ ┬г ┬и├Пen├П ├Э┬и A├│┬и┬Пe ┬Ю┬П├У├ж┬гen├П├У├ЭA┬гe┬П┬г┬Г├Уb ├У┬и┬Юn Ae├│n├П├Э┬П├Уn├П├У e┬и ┬г┬и├Э ┬и||n├П n┬Ю┬╖┬Ш┬и├╢┬Юn┬г├Э Q├ж├Э ├ПA├Э┬Мn├П ├У├ж┬╖┬╖┬Ш├╢ ├Э┬Мn ├ПnAen├П├У ├┤┬П├Э┬М ┬ЮA┬г├жA┬Ш├Уb e┬П├Пn[├Э┬и├П┬Пn├У A┬гe ┬и├Э┬Мn├П ┬ЮA├Эn├П┬ПA┬Ш├У en├У┬П┬Г┬гne ├Э┬и ┬Мn┬Ш┬╖ ├Э┬Мn┬П├П [┬Ш┬Пn┬г├Э├У n├У├ЭAQ┬Ш┬П├У┬М ┬ЮA┬П┬Ш ┬и├Пen├П ├Уn┬Ш┬Ш┬П┬г┬Г A┬гe ┬и├Э┬Мn├П Q├ж├У┬П┬гn├У├Уn├У A├Э ┬М┬и┬Юn┬╜ 4┬гen├П "$ [┬П├П[├ж┬Ю├У├ЭA┬г[n ├У┬М┬и├ж┬Шe ├╢┬и├ж ├Уn┬гe A┬г├╢ ┬Ю┬и┬гn├╢ ┬П┬г Ae├│A┬г[n ┬и├П ┬Г┬П├│n ├Э┬Мn [┬Ш┬Пn┬г├Э ├╢┬и├ж├П [┬Мn[┬Ч┬П┬г┬Гb ┬Ш┬П[n┬г├Уn b ┬и├П [├Пne┬П├Э [A├Пe ┬г├ж┬ЮQn├П├У┬╜ ┬Ш├У┬и Qn├┤A├Пn ┬и| ├Пn|n├П├ПA┬Ш ├Уn├П├│┬П[n┬╜ ┬и┬г├ЭA[├Э ┬и├ж├П Ae├У ├Э┬МA├Э [┬ШA┬П┬Ю ├Э┬и ┬Г├жA├ПA┬г├Эnn ┬Ш┬иA┬г├У ├Э├П├ж├У├Эneb ┬Ш┬и[A┬Ш n├╡┬╖n├П├Э├У ├Э┬иeA├╢z $├ж├П ├Пn┬ГA├Пe┬Шn├У├У ┬и| [├Пne┬П├Э A┬гe ┬г┬и├Эn ├Э┬МA├Э ├Уn├П├│┬П[n ┬П├У / ├Щ┬г┬и ┬иQ┬Ш┬П┬ГA├Э┬П┬и┬г┬╜ ┬П| A [├Пne┬П├Э ├Пn┬╖A┬П├П [┬и┬Ю┬╖A┬г├╢ e┬иn├У

┬п┬Оs┬Б┬Б┬О├Ч├д├д┬О├Ч┬д┬д├Я Q├ж├У┬П┬гn├У├У ┬и┬г┬Ш├╢ ┬и├│n├П ├Э┬Мn ┬╖┬М┬и┬гn ┬П├Э ┬П├У ┬П┬Ш┬Шn┬ГA┬Ш ├Э┬и ├Пn├Д├жn├У├Э A┬г├╢ ┬Ю┬и┬гn├╢ Qn|┬и├Пn 0┬╖n[├Э├П├ж┬Ю 2├П┬П┬╖┬Шn -┬ШA├╢z 29b ┬г├Эn├П┬гn├Э I 9┬и┬П[n |┬и├П k├д┬д┬╜┬д┬д nA┬╜ ├Ш├╝ en┬Ш┬П├│n├П┬П┬г┬Г ┬П├Э├У ├Уn├П├│┬П[n┬╜ ┬Ш┬Ш |├ж┬гe├У ! ┬╖n├П ├Уn[┬и┬гe ├У┬╖nne "┬и [┬и┬г├Э├ПA[├Э A├Пn QA├Уne ┬П┬г 40 e┬и┬Ш┬ШA├П├У┬╜ 2┬и┬Ш┬Ш |├Пnn ┬г├ж┬ЮQn├П├У ┬ЮA├╢ ┬и├П ┬ЮA├╢ ┬г┬и├Э ├ПnA[┬М ┬и├П [┬и┬Ю┬Ю┬П├Э┬Юn┬г├Э┬╜ !┬и├Пn ┬МA┬г┬гn┬Ш├У┬╜

A┬гAeA┬╜ A├У├Эn├П ┬г├Эn├П┬гn├Э┬╜ 4┬г┬Ш┬П┬Ю┬П├Эne 9┬и┬П[n┬╜

A┬Ш┬Ш ┬п┬Оs ┬О├Ш ├д┬О┬д├Я├╝┬Б

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $

" ! !

# "

! ! $

#* $ #

''' " * % " & #8# 7 $ *$ &- .( 7 5 &(5 8 #$ $ #& - *5 & 7 . &5 (. (& #&/7. & *($# 93 .5# # 5 ( 5!#/ 59* - (&5 5 7/ (. (%*$ 5 5 #$/ (75 5!#/ #&/7. & /($# #5 5#(&- !#/ /* # # ( . #/ &(5 8 #$ $ #& 0 $$ )" ::"'2'" 1 ) (. . /*(& (. /#%#$ . ( .- .5# # 5 6 : + 6 : 0 6 : ,0 &/7. & ($# 9 ) : + ) : 0 ) : 0 ) : 0 ) : ,

)1" ::

/Z>/E Z Z^

at the top right of the screen

2.) Choosee your ClassiямБcation an andd Category g

Placing an ad in your local

Click Here for TheAdSpider.com

papeer is fast & easy

3.) Choosee your Publication(s) & follow the steps

nd can be done from anywhere!

4.) Preview your Ad ClassiямБeds can be placed in any any ECM ne wspaper plus online posting is included! ClassiямБeds newspaper

2├М0 0< 2$ "

<$4/ " : / / 2 :::┬╜ $ 0 4 ┬╜ ? 2$ <z :┬Мn├Э┬Мn├П ├╢┬и├ж A├Пn ┬Ш┬и┬и┬Ч┬П┬г┬Г |┬и├П A ┬Ц┬иQ ┬Ш┬и[A┬Ш┬Ш├╢b ├У├ЭA├Эn├┤┬Пen ┬и├П ├Э┬М├П┬и├ж┬Г┬М┬и├ж├Э ├Э┬Мn !┬Пe├┤n├У├Эb ┬иQ├У ├жQ┬╜Q┬П├║ ┬П├У ├╢┬и├ж├П ┬Ш┬и[A┬Ш ├Пn├У┬и├ж├П[n |┬и├П ├ж┬╖┬О├Э┬и┬ОeA├Эn n┬Ю┬╖┬Ш┬и├╢┬Юn┬г├Э ┬и┬╖┬╖┬и├П├Э├ж┬г┬П├Э┬Пn├У A┬гe ┬Ц┬иQ ├УnA├П[┬М ├Э┬и┬и┬Ш├У ├Э┬и ┬Мn┬Ш┬╖ ┬ЮA┬гA┬Гn ├╢┬и├ж├П [A├Пnn├П┬╜

16A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts calendar

family calendar

To submit items for the Limited tickets at the door. Arts Calendar, email: EHS showcase choral d a r c y. o d d e n @ e c m - i n c . concerts, 6 and 7:30 p.m. com. Monday, March 5, Eagan High School. Information: Books 651-683-6900. Rosemount Writers FesEVHS spring band contival and Book Fair, 9 a.m. cert, 6 and 8 p.m. Monday, to 5 p.m. Saturday, March March 5, Eastview High 24, Steeple Center, 14375 School. Information: 952S. Robert Trail, Rosemount. 431-8900. Keynote speaker: Lorna RHS choral showcase Landvik. Workshops, au- concerts, 6 and 7:30 p.m. thors, publishers. Informa- Monday, March 5, Rosetion: rosemountwritersfesti- mount High School. Informaval.com. tion: 651-423-7501. EVHS choral showcase Dance concert, 6 and 7:30 p.m. “Pink Floyd’s The Wall: Tuesday, March 6, Eastview A Rock Ballet,� presented High School. Information: by Twin Cities Ballet of Min- 952-431-8900. nesota, 7:30 p.m. March VISTA Middle School 1-3, The Cowles Center, 528 and Upper School choir Hennepin Ave., Minneapolis. and orchestra concert, 7 Tickets: $30-$38. Informa- p.m. Tuesday, March 6, Visition: www.thecowlescenter. tation’s DeSales Auditorium, org. 2455 Visitation Drive, Men“When Words Fail, Move- dota Heights. Free. ment Speaks,� the 2018 LSHS Masterworks Rosemount High School choir concert, 7 p.m. Thursdance show, 7 p.m. March day, March 8, Lakeville South 2-3, Rosemount High School. High School. Information: Tickets: $7 adults, $5 seniors 952-232-3300. and students at www.disRHS jazz concert, 7 p.m. trict196.org/rhs/theatrearts Thursday, March 8, Roseor 651-683-6969, ext. 37540. mount High School. Information: 651-423-7501. Events BHS choir concert, 7 District 196 Figure Skat- p.m. Friday, March 9, Burnsing Team presents “Divas ville High School. Informaand Legends� featuring the tion: 952-707-2100. District 196 Icettes with ApRHS percussion ensemple Valley Learn to Skate 7 ble concert, 7 p.m. Friday, p.m. March 8-10 at the Apple March 9, Rosemount High Valley Sports Arena, 14452 School. Information: 651Hayes Road. Tickets: $7 423-7501. adults, $5 students and seStadium Rock by The niors. Fabulous Armadillos, 7:30 Shoot for the Moon, p.m. March 9-10, Lakeville charity event, 8 a.m. Satur- Area Arts Center, 20965 day, March 10, Nickelodeon Holyoke Ave. Tickets: $35, Universe, Mall of America, $33 balcony at lakevilBloomington. Tickets: www. leareaartscenter.com or 952marymoonfoundation.org. 985-4640. Frozen Apple Concert Exhibits Series – The Riverside HitPhotos by Rusty Fifield men, 6-9 p.m. Saturday, and watercolor pieces by March 10, Valleywood Golf Dan Wiemer are on display Course, 4851 McAndrews through March in the Steeple Road, Apple Valley. Free, Center gallery, 14375 S. Rob- but room capacity is limited. ert Trail, Rosemount. Infor- Sponsored by the Apple Valmation: rosemountarts.com. ley Arts Foundation. “American Conversations: Looking Forward,� Theater an exhibit showcasing artists “I/We,� presented by in Women’s Art Resources Eagan High School, 7 p.m. of Minnesota, runs through March 2-3. Tickets: $7 March 24 at Art Works Ea- adults, $5 senior citizens and gan, 3795 Pilot Knob Road, students. Information: www. Eagan. Information: artwork- eagan.k12.mn.us. seagan.org or 651-330-4242. “Broadway 2018: The District 191 Children’s Wide World of Sports,� preArt Show runs March 7 to sented by Apple Valley High April 23 at Ames Center gal- School, 7 p.m. March 2-3, lery, 12600 Nicollet Ave., and 2 p.m. March 4. Tickets: Burnsville. Information: 952- $9 adults, $7 senior citizens, 895-4685. $5 students at seatyourself. biz/avhs. Information: 952Music 431-8200. Purdy River Bluegrass EVHS Spotlight speech Band, 7 p.m. Friday, March showcase, March 6, East2, Steeple Center, 14375 S. view High School. Tickets: Robert Trail, Rosemount. $5 in advance, $7 at the door. Tickets: $10 general admis- Information: 952-431-8900. sion, $8 RAAC members. “Hairspray,� presented Information: rosemountarts. by The Play’s The Thing Procom. ductions, 7:30 p.m. March South Metro Chorale’s 16-17, 23-24 and 2 p.m. Cabaret, 7:30 p.m. Saturday, March 18 and 25, Lakeville March 3, and 3 p.m. Sunday, Area Arts Center, 20965 March 4, Lakeville Area Arts Holyoke Ave. Tickets: $15. Center, 20965 Holyoke Ave. Information: 952-985-4640 or Tickets: $20 adults, $15 stu- lakevilleareaartscenter.com. dents and seniors, by phone “Annie,� presented by the 612-386-4636 or email tick- Prior Lake Players, 7 p.m. ets@southmetrochorale.org. March 23-24 and April 6-7;

To submit items for the Maple Syruping: Tapping Family Calendar, email: into Nature, 10 a.m. to 1 p.m., darcy.odden@ecm-inc.com. Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Identify trees, tap, and colFriday, March 2 lect the sap. See how it boils into Fish fry, 5-8 p.m., Rose- syrup. Cost: $5. Registration remount VFW Post 9433, 2625 quired at 763-559-6700. 120th St. W., Rosemount. AllCitizens’ Climate Lobby, you-can-eat cod ($12.25), limit- 10:30 a.m., Robert Trail Library, ed menu available. Information: 14395 S. Robert Trail, Rose651-423-9938. mount. Carbon Fee and Dividend will be discussed. All are Saturday, March 3 welcome. Information: Veda at Let’s Get Growing Spring vmkantiz@gmail.com or citizenExpo, 8 a.m. to 2:30 p.m., sclimatelobby.org. Rosemount Community Center, Braving Authenticity: Be 13885 S. Robert Trail. Admis- yourself imperfectly, 1-5 p.m., sion: $40. Information: https:// Thrive Therapy, 190 River Ridge dakotamastergardeners.org/. Circle S., Suite 208, Burnsville. A Rosemount Home & Busi- workshop where women brave ness Expo, 9 a.m. to 3 p.m., their authenticity by facing fears, Rosemount Community Center, releasing expectations of perfec13885 S. Robert Trail. Free. tion and building on the foundation of who they truly are. Cost: Tuesday, March 6 $49. Information/registration: Dementia Friends pre- https://thrivetherapymn.com/ sentation, 6:30 p.m., Heritage workshops/. Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. Free. Open to all to Sunday, March 11 help Lakeville become more BINGO Bonanza, 3-6 p.m., dementia-friendly. Information: Old Chicago, 14998 Glazier Jess Luce at Dakota County Ave., Apple Valley. Fundraiser Public Health at 651-554-6104. for the 2018 Eastview Senior Party. Cost: $40. Reserve a spot Wednesday, March 7 by sending a check to Eastview Parkinson’s Support High School, c/o BINGO BoGroup, 3-4 p.m., Augustana Re- nanza, 6200 140th St. W., Apple gent at Burnsville, 14500 Regent Valley, MN 55124. Include email Lane, Burnsville. Information: and phone in check memo for Jane Hubbard at 952-898-8728. confirming reservation.

Obituaries

Joyce M. Quast Joyce M. Quast, age 82, of Burnsville, MN, entered eternal life on Monday, February 26, 2018, at her home. Joyce was born in Watertown, MN, on March 16, 1935, the daughter of Andrew and Martha (Kollath) Bayerl. She married Joseph Quast on September 16, 1961 in Winsted, MN. Joyce was a high school paraprofessional and a homemaker. 6KH HQMR\HG VSHQGLQJ WLPH LQ KHU YHJHWDEOH DQG ÀRZHU gardens. Survived by husband, Joseph; children, Jill Bettermann, Lynn Jaworski (Patrick Skelly), Jay, Amy, David (Kirstin Larson); grandchildren, Shannon and Chad Bettermann, Shawn (Chris) Jaworski and Amanda (Steve) Ibanez, Danielle Gunter; great-grandchildren, Taylor, Chase, Alexis, Mia, Dominic; step-great-grandchildren, Jamie, Allyssa, Jaiden, Ryhlea; siblings, Marlys Corr, Ronald (Judy) Bayerl. Preceded by parents, Andrew and Martha Bayerl. Visitation Monday, March 5, 2018 from 10-10:45 AM, followed by Mass of Christian Burial at 11 AM, all at St. John the Baptist Catholic Church, 4625 W. 125th St., Savage. Presiding is the Reverend Don DeGrood. Private family interment St. John the Baptist Cemetery. Arrangements with McNearney-Schmidt Funeral and Cremation, Shakopee, 952-445-2755. Condolences may be shared at: www.mcnearneyfuneralhome.com

12:30 p.m. March 24-25 and April 7-8, Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Tickets: $14 adults, $10 children and seniors at the door or plplayers.org. Workshops/classes/other “Mother Goose Tales,� offered by Homeward Bound Theatre Company for ages 3-6, 9:15-10:15 a.m. Saturday, March 3, Falcon Ridge Middle School, Apple Valley. Information: District 196 Community Education at 651-423-7920 or www.district196.org/ce. Come Square Dance, 6:30 p.m. Tuesdays, March 13 and 20, Highland Elementary School gymnasium, 14001 Pilot Knob Road, Apple Valley. Singles, couples, families welcome. Partners provided. No experience required. Casual attire. Preregister at https://district196. ce.eleyo.com. Information: ComeSquareDance.com or 612-759-9235. Creative dance classes, ages toddler to 7, Ballet Royale Minnesota in Lakeville. Information: balletroyalemn.org or 952-898-3163. Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Oil painting workshop with Dan Petrov Art Studio for six consecutive Thursdays, 4-7 p.m., 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Preregister by phone at 763843-2734. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/. Poets’ Corner, a poetry sharing group, is forming and will start meeting every other month beginning in April in the lobby of the Steeple Center early afternoons on a week day. Come share your poetry or listen to others. For more information or to join, contact Susan Friedline at sfriedline2@comcast.net.

Robert Charles Fehler

Ongoing Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m. Saturdays at Thomas Lake Park, 4350 Thomas Lake Road, Eagan. Rain or shine. To get a time recorded and stored online, register at www.parkrun. us/register and bring your barcode with you. Information: www.parkrun.us/eagan. Emotions Anonymous, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. Saturday, March 10 All are welcome. Information: Lakeville Landscape & http://www.emotionsanonyHome Expo, 9 a.m. to 3 p.m., mous.org/out-of-the-darknessLakeville North High School, walks. 19600 Ipava Ave. Free. Recovery International, 3

Photo contributed by Mark Freier

The Front Porch Players of Rosemount announces the opening of its spring play, “Murder Among Friends,� a mystery comedy written by Bob Barry and directed by Keith Reed. The play will be performed at the Rosemount Steeple Center Theater, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Opening will be Friday, March 9, at 7 p.m., and also will take the stage Friday, March 16, at 7 p.m. and Saturdays, March 10 and 17, at 2 and 7 p.m. Tickets are $14 each and are available at the door. This play features Chad Bushman-Guertin, Chad Giefer, Robin Gilmer, Courtney Marti, Bob Pottratz and Thom Van Dorp. The show has been described by the New York Times as “Clever, amusing and very surprising;� and by WABC-TV as “A slick, sophisticated show that is modern and very funny.� The Front Porch Players of Rosemount was started in 2013 and has produced such plays as Agatha Christie’s “The Mousetrap;� Neil Simon’s “Barefoot in the Park;� Monk Ferris’ “A Fine Monster YOU Are;� and “Same Time Next Year.� In addition, the group has produced shorter plays, melodramas, mysteries and sketches as a partner of the Rosemount Area Arts Council. For more information, go to www.rosemountarts.com or call Keith Reed at 651-261-1954.

. 8 7 "

. !>> &+ :&+#3 * 1& + 6 + 1 -&) 6

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. • March 2, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • March 3, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. • March 5, 9 a.m. to 3 p.m., Minnesota Valley YMCA, 13850 Portland Ave., Burnsville. • March 5, 12-6 p.m., American Legion, 12375 Princeton Ave., Savage. • March 7, 11 a.m. to 5 p.m., SunSource, 12800 Highway 13 S., Savage. • March 10, 10 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. • March 12, 1-7 p.m., American Legion Post 1776, 14521 Granada Drive, Apple Valley. Memorial Blood Centers will hold the following blood drive. Call 1-888-GIVE-BLD (1-888448-3253) or visit mbc.org to make an appointment or for more information. • March 3, 9 a.m. to 1 p.m., Studio 4 Dancers, 12264 Nicollet Ave., Burnsville.

‘Murder Among Friends’

&3 -: 1 6$ ;-1) 03 36 ; )(%&+ 6$69 1-*

(June 17, 1936 - Feb. 21, 2018) Robert C. Fehler, age 81, of Apple Valley, passed away on February 21, 2018. Bob is preceded in death by his parents, Henry and Anna Fehler; 10 siblings; children, Randy, and Debbie, and son-in-law, Russ Parish. He is survived by his loving wife of 34 years; Joyce; children, Rick Fehler, and Sherry Parish; step-children, Don Mollan, and Susan (Craig) Elmblad; 16 grandchildren and many great grandchildren, also many nieces, nephews and friends. Funeral Service was 11 AM Tuesday, February 27, 2018 at the White Funeral Home Chapel, 14560 Pennock Ave., Apple Valley (952-432-2001) with visitation on Monday (2/26) from 4-8 PM and 1 hr prior to service all at the Funeral Home. Interment: Lakeville Grove Cemetery, Lakeville, MN Condolences: www.white funeralhomes.com White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001

Friday, March 9 Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount. Allyou-can-eat cod ($12.25), limited menu available. Information: 651-423-9938. Fish fry by the Lakeville Knights of Columbus, 5-7:30 p.m., All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave. Fish, French fries, macaroni and cheese, salad bar, chocolate chip cookies and beverage. Cost: $10 ages 12 and older, $8 seniors and ages 11 and younger.

p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot. Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more. Information: Rita at 952-8907623 or www.recoveryinternational.org. Al-Anon Finding Hope Beginners Group, 9:30-10:30 a.m. Saturdays at Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Troubled by someone’s drinking? Al-Anon can help. More information: alanon-alateen-msp.org. OCD Support Group, 11 a.m. to 1 p.m. the second and fourth Saturday of the month at Lord of Life Lutheran Church, 16200 Dodd Lane, Lakeville. Information: Susan Zehr at 952210-5644.

!

( = * 1& + 6 + 1 03 ."> = 13 - </ 1& + )61 )-; +61= -1 3= +6 1&+# + <&6&+# 6 +6 9& ( 1 &+2 36 ; 6 1 1 *-: ) 3=36 *

& 6&* 11 +6= -+ 6$ 6$ &+36 )) 6&-+ ) -1 ( = * 1& + 6 + 1 "" = 1-6$ 1 /= ' 63 -1 + &+:&#-1 6&+# * 33 #

+ )9 3 * 1& + 6 + 1 &#$6 &#$6 -&) 6

&*&6 &* 1 )) - =

""%44,%>,.

%

!6 , $ ,! % 2 % , 2 2(!# 2 7!2 5## !%-2 ## 2!(% ( ! , 2!(% #" % 2 ! , 2!(% (7 , (, #58 (7 ,+ , 6 #! (%#9 7 !# -5**#! - # -2+ !$!2 (% * , (5- (# + 5-2 ,-2 2!$ *5, - ,+ 777+7 #"!%25 -+ $ ,! %-2 % , 5-+ ($ (, (2 , , -2,! 2!(%- % (, #! %-!% 7 ,, %29 % ($* %9 !% (,$ 2!(%+ & 4/&0. 5 (#" 3) . '4:44/ + 29 5 - (+ ( - %(2 - ## !% -- 5 -2 -2 , 52% $ ( "# % +

SUN THISWEEK - Apple Valley March 2, 2018 17A

Thisweekend Marcus Theatres pay tribute to John Hughes Director reflected teen experience by documenting the alternative music scene that was about to explode by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On Sunday, March 4, in Marcus Theatres across the country, the crunching guitars of the Psychedelic Furs “Pretty in Pink” and the smoky vocals of Richard Butler will ring out as the theater group pays tribute to the late director John Hughes with its “’80s Showcase.” Oakdale Cinema, 5677 Hadley Ave. N., will put Andie, Duckie and Blane on the big screen along with “National Lampoon’s Vacation” and “Ferris Bueller’s Day Off ” in the following weeks. It’s been 32 years to the date (Feb. 28) that “Pretty in Pink” hit theaters as the third in Hughes’ teen trilogy — 1984’s “Sixteen Candles,” 1985’s “The Breakfast Club” and “Pretty in Pink.” Since that time, many music critics have written stories brief and exhaustive to tout Hughes’ movie soundtracks, most of them centered on “Pretty in Pink.” Rock critic and author Chris Molanphy wrote in Maura Magazine “how pivotal Hughes was in helping to break what became known as alternative rock in America — he served as a bridge between what was known in the first half of the ’80s as postpunk or new wave and what would be called alt-rock or indie rock by the ’90s.” That’s too high of praise for Hughes’ movie soundtracks that had mostly misses rather than hits. Rather than being a prime mover in pushing alternative rock into the mainstream, his soundtracks were more of a reflection of an alternative music scene that was already well into its development. Most of the artists on Hughes’ soundtracks were established groups that had been toiling for years, gradually building a fan base and increasing record sales. College rock radio circles were already familiar with the Smiths, New Order, and Simple Minds. MTV had been showcasing alternative music on I.R.S.’s

Staff Columnist

Tad Johnson The Cutting Edge since 1983 and a new show, “120 Minutes,” debuted two weeks after “Pretty in Pink” was released. Young people were accessing affordable alternative music on cassettes and used formats in record stores, along with from mixed tapes, which allowed people to share musical discoveries. Alternative rock sales were moving to the mainstream in 1986 with artists such as Talking Heads and Tears for Fears scoring Platinum records for releases from 1983-85 and Gold records went to Depeche Mode, INXS, Roxy Music and UB40 all for records released ahead of 1986. These acts were already building the bridge before Hughes came along. No doubt, Hughes’ movies provided a big splash into the mainstream for some. The “Pretty in Pink” soundtrack went Gold three months after it was released, but it never reached 1 million in sales. It launched two singles from bands that hadn’t previously experienced such heights in the U.S. OMD soared to No. 4 on the Billboard chart with “If You Leave,” and the Psychedelic Furs charted as high as 41 with a re-recording of “Pretty in Pink.” The movie soundtrack’s influence on alternative music is difficult to measure. Molanphy uses an anecdote that he and his wife both first heard of the Smiths from “Pretty in Pink.” That may have been the window into an alternative rock world for them, but to extrapolate that as the way legions of others discovered college rock is a major leap. Pop Dose’s Jon Cummings counters that many of the teens who devoured the “Pretty in Pink”

soundtrack didn’t stick with the alternative bands they heard as sales for groups like the Furs, Simple Minds and OMD didn’t continue. He argued that the success of their singles had the opposite effect. Instead of these bands leading the alternative revolution, they were sacked by it. He says fans of the bands prior to “Pretty in Pink” abandoned them after viewing the movie singles as sellouts. He says young teens gobbled up the singles, but by the time the bands released their next records, the teens had already turned to the next best pop thing. There’s no doubt Hughes’ movies had influence beyond their box office appeal. “Pretty in Pink” grossed $40 million in 1986, which put it at No. 22 for the year behind “Short Circuit” and ahead of “The Fly” both of which were respectively released three and five months after “Pretty in Pink.” “Ferris Bueller’s Day Off ” grossed $70 million in 1986, and seven movies that year more than doubled the gross of “Pretty in Pink” in

1986. “Top Gun” earned $176 million. Movie watching in the mid- to late 1980s was starting to change with the explosion of cable services. “Pretty In Pink” was in high rotation on movie channels and VHS sales also contributed to the further exposure of the music in the film. “Pretty in Pink” continues to show up often on cable TV and at retro movie showings. Hughes’ movies are among the best ever made in large part due to his creation and development of characters in uncomfortable situations common throughout the teen experience. The movies were unlike many of their peers since the settings and atmosphere these characters inhabited were as real as it got. Music helped create that atmosphere. For the alternative music scene to have launched in the way it did in 1987 with iconic releases from the likes of U2, R.E.M., 10,000 Maniacs, the Replacements, Husker Du, give credit where credit is due. These bands made the alternative music scene what it was. Hughes saw that coming more than anyone. He should be praised for recognizing that this music helped defined the teens who rebelled against Top 40 blandness. In order for his characters to be real they had to inhabit that musical world whose soundtrack is continuing to spin 32 years later. More about the “’80s Showcase” is at https://tinyurl.com/y77626fc. Marcus Theatres has locations in Rosemount and Hastings. A longer version of this story is online at https://tinyurl.com/ycvt2f9l. Want to read more about the 1987 alternative music scene, go to https://www. facebook.com/top87albumsof1987. Contact Tad Johnson at tad.johnson@ecminc.com or at twitter.com/editorTJ. He’s kind of obsessed about ’80s music. Columns reflect the opinion of the author.

theater and arts briefs Legacy Award winner is 1988 RHS graduate

As an opera singer who has performed from coast to coast and beyond, Mary (Boehlke) Wilson was selected to receive the 2018 Rosemount H i g h School Legacy Award, and she will perfor m in concert with cur- Mary Wilson rent students Monday, March 5, at 6 and 7:30 p.m. Wilson, who is a 1988 RHS graduate and an assistant professor of voice at the University of Memphis, has traveled across the United States performing in concert with orchestras and symphonies, including those in St. Paul, Los Angeles, Philadelphia, San Antonio and Cincinnati. She has performed at Carnegie Hall, the Hollywood Bowl and with symphonies in Singapore and Costa Rica. Wilson has performed in “Messiah,” “Carmina Burana,” “Ein Deutsches Requiem,” “Le Nozze di Figaro” and many more. Her first solo recording, “Mary Wilson Sings Handel,” was selected among OperaNews’s “Best of the Year.” Cultivating a wideranging career singing chamber music, oratorio and operatic repertoire, her “bright soprano seems to know no terrors, wrapping itself seductively around every phrase,” said the Dallas Morning News in one review. “She proves why many in the opera world are heralding her as an emerging star. She is simply amazing, with a voice that induces goose bumps and a stage presence that is mesmerizing. She literally stole the spotlight,” said the Arizona Daily Star.

An accomplished pianist, Wilson holds vocal performance degrees from St. Olaf College in Northfield, and Washington University in St. Louis, Missouri. She resides in Bartlett, Tennessee, with her husband, son, and two dogs. More about her is at www.MaryWilsonSoprano.com.

Bach concert in Burnsville The Dakota Valley Symphony presents a “I’ll be Bach” – with guest artist Dr. Tami Morse returning on the harpsichord – in two concerts at 2 and 7 p.m. Sunday, March 11, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Held in the intimate Black Box Theater, this concert contains concertos and symphonies composed by Johann Sebastian Bach and two of his sons, Johann Christian (J.C.) and Johann Christoff Friedrich (J.C.F.), including: • J.S. Bach, Concerto No. 4 for keyboard, strings and continuo, BMV 1055 • J.S. Bach, Brandenburg Concerto No. 1 • J.C. Bach, Sinfonia in D • J.C.F. Bach, Sinfonia in D Tickets are $20 for adults, $15 for seniors age 60-plus, $5 for students, at the box office or reserve tickets by calling 952-8954680. Box office hours are 9 a.m. to 5 p.m. MondayFriday 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, and two hours prior to the event. Tickets also available at http:// www.ticketmaster.com/ Dakota-Valley-Symphony-tickets/.

Sunday Salon Series Art Works Eagan presents its 2018 Sunday Salon Series on five Sundays throughout the year. The series’ mission is to challenge, broaden and expand

people’s notions of art and performance. The first Sunday Salon is March 11 and features the Minnesota Capoeira Academy. There will be an interactive and highenergy performance in the round from 7-8 p.m. The capoeiristas will take a brief break, followed by an exclusive Art Works Eagan supporter-only question-and-answer session from 8:15-8:45 p.m. Capoeira is a Brazilian martial art that is over 400 years old, combining elements of self-defense, dance, music, and acrobatics. The roots of capoeira are found in the African slaves brought to Brazil. Tickets are $10 for adults, $8 for children; season tickets are $40 per person. Other performances in the series are May 6, Aug. 5, Oct. 14 and Dec. 2. For more information, visit www.awe.mn.

One Night of Queen One Night of Queen with Gary Mullen and The Works performs 8 p.m. Thursday, March 8, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. In 2000, Mullen won ITV’s “Stars In Their Eyes” live grand final, with the largest number of votes ever received in the show’s history. Mullen began touring on his own and in 2002 formed a band The Works to pay tribute to rock legends Queen. Tickets are $30-$50 at the box office, by phone at 800-982-2787 or online at ticketmaster.com.

Genealogy presentation The Dakota County Historical Society will host a genealogy research presentation called “Who Do You Think You Are?” by Kim Ashford 7 p.m. Thursday, March 15, at the Lawshe Memorial Museum. Admission to

the presentation is free. Ashford will discuss recent advances in genealogical research that can help people with the questions about who they are and what factors may have determined their heritage. Recent television shows such as “Who Do You Think You Are?” have generated wide interest in genealogy. Attendees will learn when to start, what infor-

mation to gather and will receive suggestions about how to organize and analyze bits of information they might find. Ashford will spotlight good resources to begin the search. Ashford is a member of the Association of Professional Genealogists and is owner of Twigs and Branches Genealogy Service. She also is past president of the German-

ic Genealogy Society of Minnesota and one of the founders of the International German Genealogy Partnership. The presentation will be located in the upstairs meeting room of the Lawshe Memorial Museum, 130 Third Ave. N., South St. Paul. Call 651-5527548 or visit www.dakotahistory.org for more information.

18A March 2, 2018 SUN THISWEEK - Apple Valley

All-American smiles

Photo by Mike Shaughnessy

Tre Jones poses with his Apple Valley High School boys basketball teammates – and with his McDonald’s High School All-American jersey – during a ceremony Tuesday in the high school theater. Jones will play in the McDonald’s All-American game March 28 at Phillips Arena in Atlanta. The senior guard is averaging 23.3 points, 9.5 rebounds and 6.0 assists for an Eagles team that is 21-4 and has clinched a share of the South Suburban Conference championship.

North swimmer has records in his sights Class AA meet this weekend at U of M by Mike Shaughnessy Photo by Mike Shaughnessy

Lenny Nunn leads the Eastview rush during the second period of the Lightning’s 4-0 victory over Rosemount in the Section 3AA boys hockey semifinals Saturday. Eastview, seeking its first trip to the state tournament since 2013, plays St. Thomas Academy in the section final at 7 p.m. Thursday at Braemar Arena in Edina. HOCKEY, from 10A defeated 11th-ranked Eastview 5-1 in nonconference play Nov. 29, which was the Lightning’s third game of the season. “They’re quick, with a lot of skilled players, just like us,” Beattie said. “They’re just deep, good, and keep coming after you,” said Bradley. “They have three lines, great defensemen and a great goaltender. But anything can happen in a one-game playoff. If we just put our best out there, take advantage of our opportunities, we’ll see where it ends up.” The winner will advance to the state Class AA quarterfinals March 8 at Xcel Energy Center. First-round pairings will

be determined Saturday. Burnsville (11-16) defeated Eagan 5-3 in the Section 3AA quarterfinal round Feb. 22 but was never in the game Saturday against STA, which scored six goals on 24 shots in the first period. Tim Urlaub scored in the second period and Logan Kittleson scored in the third for the Blaze. Jordan Tompkins, Urlaub and Robbie Wedan scored in the first period for Burnsville to erase a 1-0 Eagan lead in the Feb. 22 section quarterfinal game at Burnsville Ice Center. Nick Willmert also had a goal and assist for Burnsville. Nick Sherek scored twice for Eagan, which finished 14-10-2 and lost all three of its games

against Burnsville. Tyler Linnerooth scored twice and Noah Berg had one goal as Rosemount defeated Apple Valley 3-2 in the Section 3AA quarterfinals. Will Wright and Luke Martinson scored for Apple Valley (11-15), and goalie Evan Melville made 40 saves. Bordson’s goal at 3:44 of the third period was the winner in Eastview’s 5-4 quarterfinal victory over Bloomington Jefferson. Bordson also had two assists. Anderson scored twice, and Jack Young and Ryan Quaintance had one goal each. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North junior Andrew Trepanier is poised to go for records at the state Class AA boys swimming and diving meet. Trepanier will be the top seed in the 50- and 100-yard freestyle races in the swimming preliminaries at 6 p.m. Friday at Jean K. Freeman Aquatic Center on the University of Minnesota campus. Top swimmers from the preliminaries will compete in the finals at 6 p.m. Saturday. Trepanier had a winning time of 20.26 seconds in the Section 1AA meet last week and is the No. 1 seed in the event at state. While it will be difficult for Trepanier to become the first Minnesota high school swimmer to break 20 seconds in the 50 freestyle, the state all-time record of 20.22, set 11 years ago by Michael Richards of Roseville, appears within reach. In the 100 freestyle, Trepanier’s seed time of

44.47 is the best by almost two seconds. The all-time state record of 44.02 was set last year by Sam Schilling of Minnetonka. Trepanier was second in the 50 freestyle and third in the 100 butterfly at the 2017 state Class AA meet. The Dakota County area team with the best chance of a high finish in the team competition appears to be Section 3AA champion Eagan, which qualified nine individuals and three relays for the state meet. Wildcat swimmers Quenton Steffen and Max Stigman are the third and fourth seeds in the 100 breaststroke. Three Eagan divers also qualified for state, including Jordan Nguyen, who repeated as Section 3AA champion.

State qualifiers Eagan 200-yard medley relay, 1:37.69. Caiden Kuehn, 200 freestyle, 1:44.48; 100 backstroke, 53.84. Colin Kehoe, 200 freestyle, 1:45.38; 100 butterfly, 52.52.

Quenton Steffen, 200 individual medley, 1:57.08; 100 breaststroke, 58.34. Max Stigman, 200 individual medley, 1:57.39; 100 breaststroke, 58.38. Emilio Santoyo Lopez, 50 freestyle, 22.60. Jordan Nguyen, diving, 400.50 points. Vessna Lundgren, diving, 340.90 points. Jared Dawson, 500 freestyle, 4:47.81. Grant Wambold, diving, 310.45 points. 200 freestyle relay, 1:28.90. 400 freestyle relay, 3:16.31. Eastview 200-yard medley relay, 1:37.18. Sjon Greseth, 50 freestyle, 21.79; 500 freestyle, 4:46.79. Alex Sulistyo, diving. Jack Poppitz, 100 breaststroke, 58.64. 400 freestyle relay, 3:18.59. Rosemount Grant Toenges, 100yard butterfly, 52.17; 100 backstroke, 52.81. Cody Spaeth, 500 freestyle, 4:50.96.

ón <¨æÏ æÓ £nÓÓ A ¨¨ÓÝz

GLJLWDO VROXWLRQV _ PDUNHWLQJ _ GHVLJQ ¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ [¨£ÝA[Ýa ! n nÝ[ [ ¤~ä s Ø äü¯¤ n½ nÝ[ [ On[ £[½[¨

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.