Twav3 31 17

Page 1

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Sales tactics spur police calls

A Division of ECM Publishers, Inc.

March 31, 2017 | Volume 38 | Number 5

Eagles flying high again

The aggressive and bizarre tactics of some door-to-door salespeople in Dakota County prompted calls to police. Page 7A

Supreme Court won’t hear Final Exit case by Tad Johnson

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION Minnesota’s changing face While the demographics of tomorrow’s Minnesota will be very different, the state can be prosperous and rewarding for all. Page 4A

THISWEEKEND

Photos by Mike Shaughnessy

Above: Eleventh-grader Tre Jones ceremonially clips the net following Apple Valley High School’s win over Champlin Park 60-54 on Saturday night at Target Center to claim the state Class 4A boys basketball championship. Jones, who had 24 points and a careerhigh 18 rebounds in the win, said he was driven by the sting of last year’s loss to Hopkins in the state semifinals. “You can accept being a loser or fight through it and get better every day,� he said.

Bluegrass at Steeple Center Bernie King and the Guilty Pleasures are set to perform this month in the Rosemount Area Arts Council’s bluegrass concert series. Page 17A

At left: The Eagles hoisted the state title trophy in celebration; it was the team’s third Class 4A championship in five years.

The Minnesota Supreme Court denied on March 15 a Final Exit Network petition for the court to hear an appeal of the Florida-based nonprofit’s conviction for a felony charge connected to the May 2007 suicide of an Apple Valley woman. Members of the Supreme Court reviewed a 10-page petition submitted in January by Final Exit attorneys and an eight-page response from Dakota County Attorney Phil Prokopowicz, who advocated that the Minnesota Appeals Court was correct when it ruled in May 2015 that Final Exit was guilty of a felony charge of assisting another to commit suicide. Final Exit claimed the charge was unconstitutional under the U.S. Constitution’s First Amendment’s free speech provision. It claimed its actions of providing information to 57-year-old Doreen Dunn about suicide methods and where to purchase equipment to commit suicide, reviewing her medical history, having a Final Exit medical examiner approve her Final Exit services and having Final Exit officials present in her house prior to her death were protected under free speech. Dunn reportedly suffered pain for 10 years following a 1996 medical procedure when she joined Final Exit. Final Exit is not contesting its conviction for gross misdemeanor interference with a dead body or death scene. That charge is based on the facts that a Final Exit medical examiner checked Dunn’s pulse afterward to determine she had died and that members removed equipment that led to the death and disposed of it in a dumpster to create the appearance of a natural death. The appeals court said Final Exit’s information on its website and other communications with regard to the right-to-die or emotional support are See FINAL EXIT, 15A

Outcry over damaged trees in Lebanon Hills Sheriff looking for vandals by Andy Rogers

SPORTS High school allstars in action The end of the high school winter sports season brings all-star events for boys hockey and boys and girls basketball. Page 10A

PUBLIC NOTICE Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 12A

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When a tree is damaged in the woods, if it happens at Lebanon Hills Regional Park, someone’s going to hear about it. When a member of the Minnesota Off-Road Cyclists was out hiking last week, the person noticed several damaged cherry trees and notified Dakota County park officials, who then notified the Dakota County Sheriff’s Department. Members of the Minnesota Off-Road Cyclists were disappointed. So were a lot of people. Park officials found about a half dozen damaged black cherry trees, which were 12 to 16 inches in diameter last week within the park. They were girdled, which is a technique used in forestry to essentially kill a tree. Someone removed an entire strip of bark from the circumference and the area

Long road to a new bus hub for School District 196

Classifieds . . . . . . . . . 13A

Costs increase more than a year after the project was denied

Announcements . . . . 16A

by Tad Johnson

Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

above the girdle will die over time. “There are no horticulture best management practice that insures that these trees would continue to live with them being girdled,� Dakota County Parks Director Steve Sullivan said. Most of the damaged trees were found on the west trail head off Johnny Cake Ridge Road on March 22, but a new one was found at Camp Sacajawea Retreat Center, about a half mile away March 24. They were found in high-use areas next to popular trails and near the ropes course. The Dakota County Sheriff’s Department, which referred to the act as “vandalism� on its Facebook site, wrote the department plans to increase patrols in the area and they are asking for the public’s help. “If you see anyone damaging your parks, please call 911. Attempt to get a Photo courtesy of Dakota County Parks good description including the vehicle Cherry trees were found vandalized at Lebanon Hills Reand license plate number,� the post read. gional Park last week. One was found by the ropes course at Camp Sacajawea and others were found just off the See VANDALS, 15A trail.

It’s been a long road for the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District to find a home for a second district-owned bus hub, but district officials hope to put construction crews in high gear this summer.

Over the past four years, the district has explored 14 different locations and met a setback in December 2015 when the Apple Valley City Council denied the district’s plan to build a hub at the northeast corner of 147th Street and Johnny Cake Ridge Road. Though District 196 Director of Business Services Jeff Solomon called the denial a “tough loss for the district,� it put the denial in the rearview mirror as it turned its attention across the street.

The School Board approved entering into a purchase agreement March 13 for a piece of land southwest of 147th Street and Johnny Cake Ridge Road that is about the same size. It will cost the district more than twice as much as the previous site, but won’t require a tax increase. The cost of the land and building will be paid for with local building lease levy funds that were authorized by the state as part of the supplemental budget bill of 2015.

ƒ ÂŁ : " 0 Â? Ă? ¡ 0 Ç­

Ȱʲ a22Ä? !ƞȥĆ˜Č„Ĺ– Â˜Ć˜ĆžĹ– {Ĺ–ĆŽĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹Ćž

ČĄČĄ QĹ–ŠČŒČĄ Q ČĄ

[Ç‹ĘĄ ČĄĆ‘Č„Č´ ǤČ„Ć˜ĆŽ ŞȥƑĚ ȰʲǙȔ ÄĄ2vaX a‰v !—!vÂ&#x; Â&#x; v!‚ >Q qv> !{

District officials had to keep looking after the City Council voted unanimously to deny the previous project, citing neighborhood concerns of noise, screening and traffic. That was a reversal of the Planning Commission’s decision to approve the request. The new site is surrounded by empty land or other current industrial uses, including the new Abdallah Candies site to the north. See BUS HUB, 15A

ŚŇŠČˆ ʤĹš Äš Ç?ƂLJȼƕ qĆœƲÇ?ČĽ NÇ‚Ç?Ĥ Äš Ç?ƂȴǂŇ qĆœƲÇ?ČĽ NÇ‚Ç?Ĥ Äš Ç?ĹźČ˜ČĽĆ•

LJşȴƙLJşȏĆ™ȴşȴş {ČĄÇ‹Č„Ĺ– :Ç‹Č´Č„ČŒĸ

XÇ‹ĆžĹƒŠʨĆ•{ŠȥȴČ„ĹƒŠʨ ǃŠƚ Ć• Ç™ʲǤƚ

ʥʥʥǎŠǤǤƎĹ–Ę ÂŠĆŽĆŽĹ–ʨƎĆ˜ǚȴÇ‹Č„ÇŽÄŤÇ‹Ćš

2A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Area Briefs Westbound 42 closed at I-35W beginning April 17 Westbound County Road 42 will be completely closed starting April 17 at the Interstate 35W junction for bridge repair and road improvements. There will be no westbound access over the bridge for five weeks. Westbound access is expected to reopen on Monday, May 22. At that time, eastbound lanes will be closed. Additional information on this closure including detour/route maps and sign-ups for email notifications is available online

at Dakota County’s County Road 42 & I-35W project page found at www. co.dakota.mn.us/Trans portation/PlannedCon struction. The project will include an updated roadway, signals and signage – as well an extension of the existing left turn lane at the junction of County Road 42 and the I-35W north ramp. The existing turn lane sees frequent backups. This work is meant to help traffic flow more smoothly in the corridor, and maintain safety for motorists. Businesses along the County Road 42 corridor will remain open, and will be allowed additional directional signage during

construction. Motorists appointment only. – Tuesday, April 25, by are encouraged to plan ahead when shopping or appointment only. Bring all immunizadining in the area. tion records with you to the clinic. A donation of Immunization $20 for each vaccination clinics is suggested, but persons Dakota County Public who qualify for reducedHealth provides low-cost fee immunizations will not immunizations, includ- be turned away if not able ing flu vaccine, for eligible to pay the donation. Credchildren and adults. Check it and debit cards are not w w w. d a ko t a c o u n t y. u s accepted. For more information, (search “vaccines�) or call 952-891-7528 for eligi- call the Immunization Hobility guidelines, vaccine tline at 952-891-7999. availability or to schedule an appointment. Citizens’ April clinics at Dakota County Western Service Climate Lobby Center, 14955 Galaxie Citizens’ Climate LobAve., Suite 286, Apple Val- by of Dakota County will ley: meet 10:30 a.m. Saturday, – Tuesday, April 11, by April 8, at Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. All are welcome. CCL is a grassroots, nonprofit, nonpartisan organization focused on creating political will for climate solutions at the local and national level. For more information, contact Veda Kanitz at vmkanitz@gmail.com or visit citizensclimatelobby.org/.

Volunteer Resource Fair slated April 3 Dakota County’s firstever Volunteer Resource Fair will be held 3:30-5:30 p.m. Monday, April 3, at Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Attendees will have the chance to gather information on volunteer opportunities in Dakota County and speak to representatives from the county, cities and a number of service organizations to learn

0AĂ?½b ¡Ă?Â?˜ ä¤b ä߯Ă— ÂŻÂŻAžŽĂ&#x;¡Âž S 0¨ÌĂ?ÂŒeA˜n <! b eÂ?ÂŁA

;-$

Old Jed’s a millionaire

Photo submitted

Thor Reimann, left, and Libby Heimer are among the cast of “The Beverly Hillbillies,� which will be performed April 6-7 at Falcon Ridge Middle School in Apple Valley. The two-act play is based on the classic TV sitcom that told the story a simple rural family turned nouveau riche. The cast and crew of 40 Falcon Ridge students are led by Michael and Julianne Skaar along with Mara Berdahl. Show times are 7 p.m. on April 6 and 7; advance tickets are $5 for adults, $3 for students, and can be purchased at www.district196.org/FRMS. about their specific volunteer programs. Participating organizations include: Dakota County, American Red Cross, Kids ’n Kinship, Burnsville Community Television, MOMS, DARTS, Neighbors Inc., Goodwill-Easter Seals, Allina Health, and the cities of Apple Valley, Burnsville, Inver Grove Heights, West St. Paul and Rosemount. For more information, contact Dakota County Volunteer Coordinator Garrett Zaffke at 651-4384635 or garrett.zaffke@ co.dakota.mn.us.

Kids ’n Kinship information sessions The Kids ’n Kinship mentoring program is holding volunteer information sessions 6-6:45 p.m. Monday, April 3, at the Wescott Library in Eagan, and 10-10:45 a.m. Saturday, April 29, at the Robert Trail Library in Rosemount. Individuals, couples, and families who have a desire to be a role model and special friend for a child are invited to attend

an information session. For more information, contact Rita Younger at: rykinship@aol.com or 651-686-0990. More information can also be found at www.kidsnkinship.org.

New Sociables to meet April 3 New Sociables Women’s Organization will meet 9:15 a.m. Monday, April 3, at Spirit of Life Presbyterian Church, 14401 Pilot Knob Road, Apple Valley. The church is located a half mile north of County Road 42. Speaker Jo Ann Funk will present the “Pearl Button Boom,� a story of greed, fashion, American ingenuity, ecology and murder. From the late 1800s to the early 1930s, most of the world’s pearl buttons were made from mussels harvested from the Mississippi River and its tributaries. New Sociables is a social and service organization for all women in the south suburbs. For more information, call Kate Ionescu at 952-457-9321 or Jean Benda at 952-4237102.

" " 0- / 24 ! 02 / -Ă“Ăś[ÂŒÂ?[ /nAenĂ? I !ÜÓĂ?Â?[A˜ :¨Ă?—nĂ?

-Ă?Â?nĂ“Ă?½ 0ĂŚĂ?ĂśA

$- 0 | <¨Ì AĂłn 2Ă?¨ÌQ˜nĂ“b AĂłn 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“

-07& t '".*-: t ."33*"(& t %*703$& t $)*-%3&/ 130#-&. t +0# t .0/&: t &%6$"5*0/ t )&"-5) t #*35) 450/&4 t &/&.: t -6$, t %&13&44* t 4&96"- 130#-&. t $0635 $"4&4 &5$

"-- 3&-*(*0/4 8&-$0.& 3&.07"- 0' #-"$, ."(*$ #"% -6$, &7*- 41*3*54 (*7&4 )0-: 41*3*5 1305&$5*0/

ĂľÂŒÂ?QÂ?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0nžÂ?ÂŁAĂ?Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“

ôôô½¨ÌĂ?˜Â?|nž£½[¨Âž -Ă?nĂ“nÂŁĂ?ne Ă?¨ ܨÌ QĂśa

-Ă?Â?ĂłAĂ?n I ¨£}enÂŁĂ?Â?A˜

¯ßߟ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“

A˜˜ |¨Ă? ¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ? Ă˜¯äŽ×ß׎äĂ&#x;¤¤ ¨Ă? Ă˜¯äÂŽ ~sÂŽs¯ä¯ 4JMWFS #FMM 3E &BHBO ./ t XXX QBOEJUTVSZBKJ DPN

0Â?Â˜ĂłnĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

& , ) * !, # & + , 0nžÂ?ÂŁAĂ? Ă“¡¨£Ă“¨Ă?Ă“a

Aƒ 0¡¨£Ă“¨Ă?a

Ă?¨ÌƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

# & # # & & # *! ) '#$ # * ( $! & & +& &! $& ( !

$- " $40 ¡Ă?Â?˜ ¯ä Z äaĂ&#x;ߎ aĂ&#x;Ăź nAĂ“Â?ÂŁÂƒ $|}[n Ă‹ ÂŁĂ“Â?en Â?Ă?Ăś AÂ˜Â˜ĂŒ  Ă&#x;Ăź Ă&#x;Ă?e 0Ă?b AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£ ¡¡nĂ?Â?ĂşnĂ?Ă“ I Ă?n|Ă?nĂ“ÂŒÂžnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?˜˜ Qn Ă“nĂ?Ăłne½

kÂŻĂź Â?|Ă? AĂ?e Z ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? -Â˜ĂŚĂ“ Z Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Z !nž¨Ă?Ăś AĂ?n

ôôô½Ă?ÂŒn nƒA[ܨ| AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£½[¨Âž šĂ˜ ÂŻÂş  Ă˜Ă&#x;ÂŽä¤Ă&#x;Ă&#x;

2ÂŒn }Ă?Ă“Ă? ¯ßß ¡n¨¡Â˜n AĂ? ¨ÌĂ? Â?|n ¨£ ¡Ă?Â?˜ ä¤ Ă´Â?˜˜ ƒnĂ? A kÂŻĂź ƒÂ?|Ă? [AĂ?e Ă?¨ ĂŚÂŁeĂ“ I ĂśnĂ?Â˜ĂśĂ“z

!

! # #

# ## # ( # # $& $'# $! # # "' $& * '# & & ! $ (- -& & '-- , ( ( ( ! & # )& )! ! ! " & & !)# ! ! + & &#

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 3A

Feed My Starving Children in need of extra volunteers Nonprofit expanding efforts to counter famine by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Feed My Starving Children in Eagan is in particular need of volunteers. The nonprofit focused on helping end world hunger is in the midst of a volunteer push as it responds to famine in east Africa and Haiti. Famine has been declared in South Sudan where 750,00 refugees have moved to Uganda where Feed My Starving Children sends meals every day. Somalia is also at risk of famine in the coming months, and the people of Haiti have been affected by Hurricane Matthew. Other locations in east Africa are nearly impossible to get to. Communications Manager Allison Schwartz said they’re looking to pack and ship at least 10 million extra meals to deal with the humanitarian cri-

sis. “This is a unique situation,� Schwartz said. Volunteer numbers tend to dip after the holidays, so it’s a critical time for FMSC. In 2017, the group has an overall goal of sending 305 million meals. The 10 million meals is an additional commitment above the annual goal. The facility in Eagan packs meals six days a week from 9:30 a.m. to 9:30 p.m. Five to six shifts are available each day. FMSC often has many weekday openings. During a packing session, volunteers are set up around a station where they put ingredients into bags, which are placed in boxes, put on pallets and shipped. “It’s a food that’s been scientifically developed with a nutritionist,�Schwartz said. “All the ingredients have been selected to pre-

vent malnutrition and get kids out of starvation.� Volunteers often get to sample the food during their shift. Volunteers will also learn how many children they’ve served thanks to their efforts. “They share stories about who has been impacted by eating the foods,� Schwartz said. “It can be quite rewarding.� Eagan is also the only location in Minnesota that packs specialty food products such as a potato-based meal for people with digestive issues. Packing times can be slated for groups from businesses, churches, schools and sports. People can also sign up individually. “It’s people from all walks of life,� Schwartz said. To volunteer, visit fmsc. org. Photo submitted

Contact Andy Rogers at Feed My Starving Children is looking for extra volunteers as the nonprofit organizaandy.rogers@ecm-inc.com. tion responds to famine in east Africa.

CDA looking to build another townhome complex in Rosemount by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Dakota County Community Development Agency is proposing a 40unit townhome development to be called Prestwick Place Townhomes east of Akron Avenue and south of Bonaire Path in Rosemount. But some of the potential neighbors had plenty of questions during a public hearing at the Rosemount Planning Commission meeting March 20. The complex would be owned and maintained by the CDA and developed under its workforce housing program, similar to the Carbury Hills townhomes. The city approved a concept plan and master development plan for the property in 2007, but many of the residents near the proposed workforce housing are uneasy about their plans. Several residents said had they had known about the project, they wouldn’t have moved there and threatened to move if it is built. Others admitted they were nervous about their new low-income neighbors. The Planning Commission approved the plans 4-1. Commissioner Michael Clements said a simple search would have revealed this site was owned by the CDA, and it hasn’t changed since 2007. Clements defended their potential neighbors by saying he used to be a low-income person and “I’m a good guy.� “We hear this a lot any time when higher density residential comes in, people come in an say ‘not in my neighborhood, not in my neighborhood, not in my neighborhood,’� Clements said. “But eventually we’re not going to have higher density, which is

what the city needs.� He said even if he didn’t want them to build the property, telling the CDA they can’t isn’t the role of the Planning Commission in this situation. “If they want to put an application for what it’s zoned for, we have to allow it,� Clements said. Melissa Kenninger, commission chair, said the application meets the requirements and they can’t discriminate the type of housing that they build. The city approved medium-density residential zoning plan with an apartment complex in mind in 2007. The current plans are similar to 2007 and they are consistent with Rosmeount’s goals for development as well, according to Rosemount Senior Planner Kyle Klatt. “The housing section of the city’s (comprehen-

sive plan) does encourage a mix of rental and home ownership opportunity throughout the community,� Klatt said. “It does call for dispersing of mediumand high-density housing rather than concentrating it in one area.� Since 2007, several developments, mostly lowdensity, have sprouted around the property, including the Greystone development to the north. Several Greystone residents spoke during last week’s public hearing. One thought CDA was taking advantage of a zoning loophole. “What is being brought forward tonight is consistent with the overall city’s land use plan and the preliminary plans for the site,� Klatt said. “I wouldn’t call that a loophole. The city is bound to do its planning under the state rules land use planning act and Met

*5$1' 23(1,1* -/ Ă˜2 v s2

Ă?nAĂ? enAÂ˜Ă“ ¨£ A˜˜ Â?ÂŁÂŽĂ“Ă?¨[— ¨Â˜| AĂ?Ă?Ă“½

¨Âžn [ÂŒn[— ¨ÌĂ? Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ Â˜ĂŚQ AĂ? $": /

2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb ¡Ă?Â?˜ Ă˜Ă?ÂŒ ¯¡Âž v ¡Âž 0ÂŁA[—Ó Ă?Â?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ Ă—Ă?ÂŒ ¤Až v  ¡Âž ÂŻÂŻAž /Â?QQ¨£ ĂŚĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ I ĂŚÂŁ[ÂŒ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?˜ sĂ?ÂŒ sAž v "¨¨£

¨||nnĂ™ ¨£ÌĂ?Ă“

Council. The city has to plan for a mix of housing and a needs to accommodate some additional density to comply with those state land use planning requirements.� Klatt said the research has shown affordable rental housing development does not impact surrounding housing values. He used the current Carbury Hill townhomes in Rosemount at the northwest corner of South Robert Trail and Connemara Trail as a reference. Carbury Hills is the only other CDA workforce housing development in Rosemount, which was built in 2008. Some residents were worried the development will be dangerous. Klatt said he spoke with the Rosemount Police Department, who said the Carbury neighborhood is about the same as any oth-

er neighborhood of its size in terms of calls. Others residents were worried about traffic and said it’s already congested in the area. “There have been some changes to plans to lower density, so, if anything, there’s been a reduction in the level of traffic out there compared to the preliminary plans,� Klatt said. Several more road connections are planned in the surrounding area in the coming years, but it bothered one commission member enough to vote no. Commission Member Brandon Henrie voted no mostly because he said he wanted a traffic study completed, but he also said he worried about the consistency of the housing developing in the area. Kari Gill, CDA deputy executive director and director of housing develop-

ment, said they chose the area in part because it was close to the Dakota County Technical College. She said whether it’s a spouse or a child, many workforce families have a member in school. Gill said tenants tend to work in the health care and education fields. Rent would be between $630 and $775, depending on the size of the townhome. The CDA has built several workforce housing townhomes in Apple Valley (three), Burnsville (two), Eagan (five), Farmington (one), Hastings (three), Inver Grove Heights (three) and Lakeville (five). The waiting list is between 12 and 24 months, depending on the location and size of the unit. The Rosemount City Council will make the final vote at an upcoming meeting.

!PRIL p PM

2OYAL #REDIT 5NION #ORPORATE #ENTER 2IVERFRONT 4ERRACE %AU #LAIRE 7) 2360 TO OR EXT

Ă‹ĂĄÄŞĂž Ĺ°Ĺ°Ć–ĹĽĂ° \ĹĽÄź ÂŁ ;~ÄƒĂ Ć…ĂľÄ…Ä…Ă Âą ?A

ĖÞŰôĖËÞôĪÞƖƖ ƇƇƇğÄ?ÄœĹ‘äÄœÄ…Ă˜Ä?Ä”ğ¤ÄœÄ?

¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłeb ¨¡Â—Â?ÂŁĂ“b !" ~~Ă&#x; Ă&#x;

-RLQ RXU WHDP RI VWURQJ DV D KDLUVW\OLVW QDLO WHFKQLFLDQ PDVVDJH WKHUDSLVW RU UHFHSWLRQLVW $SSO\ RQOLQH DW FROHVVDORQ FRP RU DW DQ\ RI RXU ÂżYH ORFDWLRQV

!#

ĂŚĂ“Ă?¨Âž 0ÂŒ¨ônĂ? ÂŁ[˜¨Ă“ĂŚĂ?nĂ“ A[Ă?¨Ă?Ăś 2Ă?AÂ?ÂŁne ÂŁĂ“Ă?A˜˜nĂ?Ă“ Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“

¤~äÂŽ¤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; ôôô½ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨Âž

".+ $"'+ +' % -& # ##-

" (+" ".'+ % -& ,

' %) #& #, /

+ + " %) #& )

' +$ + % -& --) ,#/

4A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion

Minnesota’s face is changing, we need to adjust A few weeks ago Minnesota’s Congressional delegation sparred in its annual “hotdish” contest. In a stunning victory, Colin Peterson’s Right to Bear Arms Hotdish took the top prize, while Republicans Tom Emmer and Jason Lewis tied for second. It’s the kind of humor we love – poking fun at our peculiar Minnesotan traits. We make jokes about lime green JellO surprise at the church supper, we say “ya sure you betcha” on occasion (intentionally or not) and we cheer our football team with chants of “Skol.” We trace those eccentric ethnic traits back to our first influx of immigrants in the late 1800s and the early 1900s. People from Scandinavia, Germany and Ireland flocked to the Midwest to find farmland and jobs in factories. Finnish and Slovakian miners settled in the Iron Range. These immigrants built homes, barns, churches and schools. They farmed the land, dug in the mines, filled the mills and set up shops on Main Street. By the end of the 20th century, that stereotypical view of Minnesota was changing. Large numbers of Vietnamese, Cambodian, Laotian, Hmong, Chinese, Hispanic, African and Middle Eastern people settled in various parts of the state. In some communities, people of color outnumber the traditional European white person. No question, Minnesota’s face is changing and it is changing fast. And there is no going back. That’s why our ECM Editorial Board will look into the issues and opportunities these changes will create for our future selves in our 2017 in-depth topic. Our series will note that race isn’t the only thing changing among us. Our

ECM Editorial state is aging at a rapid rate. Five years ago, 13 percent of our population was 65 years or older – 2015 numbers say that has grown to 15 percent. By 2040 the percentage of people over 65 is estimated to be 20 percent. Disparities are growing. The divide between rich and poor is getting larger. The median family income in Minnesota is $61,492, yet 10.2 percent of our people live in poverty. The face of the Minnesota worker is changing. Despite the unemployment rate sitting at a low 4 percent, all is not rosy throughout the state. Unemployment in logging and mining is almost 8 percent. The unemployment rate among black/African Americans is almost 9 percent. Yet at the same time, businesses are hungry for skilled workers throughout manufacturing and other industries. Our changing face is also obvious in our school systems. Anoka-Hennepin School District reports that its students speak more than 80 languages. Some schools have large percentages of students who struggle with English. The achievement gap continues to grow. Our editorial board series will ask questions such as: What are the most significant changes and challenges to our way of life? What can we do to create a “new” Minnesota, one that is welcoming and inclusive for all? What should our local and state leaders be doing today to prepare for the many changes yet to come? This week we look specifically at the changing color of Minnesota. The traditional Scandinavian blond image is

being replaced by a demographic that includes large numbers of black, Asian, Hispanic and recent immigrants from Somalia and Liberia. Statewide, Minnesota is about 81 white (non Hispanic) and 19 percent other races. The largest group is black or African American, at 6 percent. Asian is about 5 percent, and Hispanic about 5 percent. While the largest numbers of people of color is in the Twin Cities metro, some outstate areas are seeing similar shifts. For example, Nobles County in southwestern Minnesota is 25 percent Hispanic. An emotional divide also exists. For some, the changing color of our state is a frightening situation. They blame crime rates, drug trafficking and gang activity on communities of color. The newest immigrants from places like Somalia generate fear of terroristic attacks. Not only is the color of our state’s faces changing, it is changing at a rate higher than white. In Region 5, which includes Morrison County, the percentages of gains in non-white population doubled from 2000 to 2014, while the white population grew by 4.2 percent. In southeast Minnesota, the percentage of increase in black or African American was 142 percent, compared to 5 percent for white. The number of Hispanics grew by 83 percent. Granted, actual numbers remain small but population projections show that the trend of increasing populations of people of color and the stabilization of people who are white will continue into future decades. The Metropolitan Council, in a Met-

ro Stats report in September 2016, issued these findings: - While employment rates have increased for Hispanic, black and Asians in the metro area, the employment disparity is still the highest in the U.S. - The poverty rate among blacks in the metro is higher today than in 2000. That rate increase slightly for Hispanics in the same time frame. - Homeownership rates have not improved. Black homeownership rate is lower, as is the Latino homeownership rate. We will do future generations a great service by acknowledging these changes today and begin to plan and prepare for tomorrow. Sessions such as one recently in Brooklyn Park, “A Community Forum on Race,” and sessions called “Reimagine Minnesota” in the many suburban school districts are excellent ways to begin the dialogue and to develop a call to action. Increasing the awareness and decreasing the disparities should be key to our action plan. We are only as strong as our weakest link. We need to help those in poverty rise to a functioning level. We need to work hand in hand with our state’s business community for a full and active workforce. While the face of tomorrow’s Minnesota will be very different than our stereotypes, it can be one that is prosperous and rewarding for all. This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc. Next in the series, “The Changing Face of Minnesota,” will be a look at the aging of our population.

MDE offers great opportunities to help create education plans by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Give Minnesota Commissioner of Education Brenda Cassellius and her colleagues at the Minnesota Department of Education some credit. They’ve held more than 100 meetings around the state since January 2016 on one of the most important issues facing Minnesota: What is the state’s plan to “help ensure that all children have significant opportunity to receive a fair, equitable and high-quality education” while closing achievement gaps. That language comes from a congressional demand that each state develop a plan and submit it to the U.S. Department of Education for review, comment and approval. These are contentious, and for some, cynical times. Some of us are very concerned about the direction and details of many plans coming from Washington, D.C. But in this case, it does not matter if you are a Republican, DFLer or inde-

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

pendent – MDE has included insights from across the political spectrum in its meeting summaries. I’ve attended several of these meetings and seen an array of Minnesotans listening carefully and talking respectfully with each other. Good summaries of previous discussions are found here: http://bit.ly/2o0Pnxi. That website includes a summary of what MDE has heard so far, including a meeting held on Feb. 25 in Brooklyn Center. That meeting focused on what it means to have a “well-rounded education”; read more about the conversation at http://bit.ly/2mP0Tuz. Goals and a plan are only the first steps toward making progress. It’s not

yet clear how much federal funding that previously has been available for an array of education programs in Minnesota and other states will be available in the future. Regardless of how superb the goals and plans are, some of them will require resources. I salute people who continue to plan for and with youngsters while recognizing that they don’t know how much will be available to support the work. MDE will submit its plan by Sept. 18. Before then, as MDE Assistant Commissioner Hue Nguyen told me, “MDE officials will go literally anywhere in the state to discuss this issue with interested Minnesotans. “So far, meetings have been held in Bemidji, Brainerd Duluth, Marshall and Rochester as well as Twin Cities suburbs and the Cities themselves. MDE officials are not just promising to meet around the state – they are doing it. Most of the approximately 120 meetings have been with legislators, educators and advocacy groups. Some have been with community, student and religious groups. I hope that civic, business, stu-

dent and religious groups will strongly consider inviting an MDE representative to meet with them. This is a great chance to provide insights and suggestions for Minnesota’s plan. In addition to the MDE website, mentioned above, you can contact MDE for more information at mde.essa@state.mn.us or 651-582-8800. Nguyen told me that MDE is waiting for clarification from the U.S. Department of Education on what it wants in the final plan. (A preliminary statement of instructions from USDE is more than 25 pages long.) But given MDE’s wise and demonstrated willingness to listen and learn, this seems like a great opportunity for families, students and others who care about education to share their best ideas with state officials. Joe Nathan, f ormerly a Minnesota pub lic school teacher, administrator and PTA president, is dir ector of the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters Stop the dysfunction To the editor: Republicans held themselves hostage last week by not having the votes to pass their own bill to provide affordable health care for the American people. The House is moving on to tax cuts. If we can not afford medical care, how can we afford tax cuts? This is madness; with Americans bearing the burden of political partisanship. It is time that “we the people” tell our political class to stop this dysfunction — work together and pass bipartisan legislation. In the 2nd District, U.S. Rep. Jason Lewis refuses to meet with constituents who are not part of his donor base. How can he know what his moderate district wants

when he refuses to listen to us? Lewis is expected to be a servant of the people, all of us. Stop this dysfunction, schedule a town hall, we want to be heard and represented. Nothing else is acceptable. CHERYL O’DANIEL Apple Valley

GOP health care plan would hurt residents To the editor: Gov. Mark Dayton perfectly described the GOP’s America Health Care Act proposal as one that makes health care less affordable and less accessible to Minnesotans. As if kicking people out of their health coverage isn’t enough, the AHCA would

also give $275 billion in tax cuts to the wealthiest Americans over the next 10 years. How is this right? How is the AHCA even considered American? The Kaiser Family Foundation published a Health Insurance Subsidy calculator that anyone can access (tinyurl.com/ hlcku65) to compare the tax credit amounts they might receive under today’s health care program and the proposed GOP plan. For example, if a Dakota county resident in his 60s earns $50,000 in salary each year and gets his health plan through MNsure, he probably gets around $490 per month in tax credits to help pay for the monthly premiums. These tax credits cover about 60 percent of the to-

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . . NEWS ASSISTANT . . SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

tal cost of the health plan premium. Under the GOP’s AHCA proposal, however, that same person outlined in the scenario above will receive 32 percent less in tax credits to offset the cost of the health plan premiums — or about $330 per month. If that hypothetical person lives in Goodhue County, his tax credit is lowered even more drastically — a 65 percent cut under the proposed AHCA. Visit KFF. org to check your own numbers and compare the differences. It is unfathomable that U.S. Rep. Jason Lewis believes the GOP plan is good for our district. It clearly doesn’t benefit older residents who, as they age, frequently require more health care. Does the existing ACA need fixing? Yes, of course. But the fix isn’t in the current GOP plan. Not even close. Ask any emergency room nurse or doctor what they fear most and it’s the flood of people who will return to ER wait rooms when they no longer have access to a health plan to cover themselves. CHUCK GROTHAUS Apple Valley

Lewis highlights the problem with GOP plan To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis’ consistent comments highlight the fundamental problem with the GOP approach to the Affordable Care Act. The focus of his recent letter to me stated: “I believe we must enact an ACA replacement that ensures universal health care access while repealing the most harmful pieces of the ACA. I want to empower consumers to choose a health care plan that works for their family, and make quality, patientcentered health care available to all Minnesotans at truly affordable rates.” This statement is the problem. Lewis wants to “ensure universal health care access,” and later states he wants to “make quality, patient-centered health care available to all Minnesotans.” There is a substantial difference between “universal health care access” and “universal health care coverage.” Simple access without insuring everyone results in too many people without health in-

surance — either voluntarily or involuntarily. In order to truly spread the costs of health care, everyone needs to be in the pool, preferably the same pool. Otherwise one small group of insured people has different health needs from another — and different insurance premiums as a result. Today, everyone already has access to health care coverage, either through employer plans, individual plans, Medicare or Medicaid. Making coverage voluntary results in losing insureds from the market. Certainly, dropping those with high health care costs will bring premiums down. Unfortunately, those without coverage will revert to health care by emergency room. That places the cost burden of health care on doctors, hospitals, and taxpayers. The same issue arises when allowing “consumers to choose a health care plan that works for their family.” Without required coverages, the costs of certain coverages will only be borne by those who sign up for that coverage — presumably those who need it. Those premiums will necessarily be high. See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 5A

Twin Cities agencies working together for hunger relief by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Food shelves throughout the Twin Cities metropolitan area are hungry for your dollars and food. According to a study by Second Harvest Heartland, 1 out of 10 people in Minnesota struggle with hunger, and 1 in 7 are children. Second Harvest Heartland is one of the nation’s largest food banks and distributes millions of meals to people who need them. According to its website, a gift of $50 provides 150 meals for hungry families. Second Harvest, with locations in Golden Valley and St. Paul, procures food from manufacturers, farmers and food drives. It is one place where food shelves can buy food at a much lower cost; just $1 can buy $7 of food through such places as Second Harvest. Make no mistake about it, every pound of donated food is welcome at food shelves, particularly in March, known as Minnesota FoodShare month. Minnesota FoodShare is a major program of the Greater Minneapo-

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman

lis Council of Churches. The aim is to help keep about 300 food shelves statewide stocked throughout the year. The Minnesota FoodShare March Campaign in 2016 raised $7.94 million for food shelves and collected 5.23 million pounds of food, its most successful campaign in 34 years. According to information on its website, in 2016, a total of 309 food shelves received food and funds. This month is so crucial because Minnesota FoodShare doles out resources based on how many dollars and pounds of food are collected by the individual food shelves. March 24-26 was the Pack the Pews weekend, when churches were asked to make a final push to bring in food and funds for their local food shelves.

Food shelf representatives say the number of people needing food is growing. Bloomington-based Volunteers Enlisted to Assist People has over 3,000 volunteers serving food to an average of 135 families a day in Bloomington, Richfield, Edina and South Minneapolis. Advancement Director Patty Schulz said hunger is real in the suburbs. The VEAP March goal is $130,000 and 100,000 pounds of food. Schulz said many recipients have jobs in the booming hospitality area, but do not earn enough, particularly if they are struck by an unexpected expense, which could force them to go to the food shelf to save money. Tony Compton, director of marketing and communications at 360 Communities, which serves Dakota County and has a network of five food shelves, said the demand for food is increasing. He said, across the board, seniors are a concern. He also said 40 percent of the recipients are children. Their goal in March is 50,000 pounds of food and $100,000. The story is the same at the food shelf in your area. The need is great.

If you have not experienced hunger or don’t know anyone affected by it, it’s not part of your world. But the plight of the hungry is very real. Consider this description of hunger from Malwandla King, who describes it for others on the online knowledge sharing website Quora. “Your lips are pale and feel dry, you involuntarily lick them yet they seem to feel dry again a split second after you licked them. Your stomach growls, it aches and then seems to stop but only for a while, as if it knows its cries will not be answered. It comes back a few minutes later. “You drink water, it cools your stomach down but only for a while, the pain comes back in excess. As if to punish you for fooling it into thinking it was being fed. ... If you are fortunate, a meal comes along and you learn to appreciate every single bite. ... Hunger is painful.� Don Heinzman is a columnist f or ECM Publishers Inc. Send comments to editor . sun@ecm-inc.com. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters Continued from 4A The answer is universal mandatory minimum coverage. Let’s manage the cost of health care by managing the cost of care, not the cost of insurance. RONALD S. GOLDSER Eagan

We all want the same thing To the editor: After someone stole my son-in-law’s Donal Trump sign, I bought him a “Make America Great Again� hat. My daughter was upset with me because he wears it all the time and embarrasses her. Their 7-year-old loved the hat; and when they were in Florida, he used his own money and bought one for himself. So, the two of them walked around Florida wearing their Make America Great hats. Several people he met commented that they liked his hat and one offered him $50 for it, but he wouldn’t sell.

At the hotel pool that evening, my son-in-law sat in the hot tub with his hat on, which embarrassed my daughter. The next day, my son-in-law was sitting in a pool chair with his hat on, and a woman walked up to him and said, “I saw you in the hot tub last night with your hat on and made a judgment about you and the kind of character you must have, based on the hat you were wearing.� (She was a Democrat.) “But then, today, when I saw you in the pool, playing with your children, I developed a different opinion of you; and I realized that we all want the same thing, we care about our families and want good things for them. I decided I shouldn’t judge people badly just because of their political party. “ It’s unfortunate that there aren’t more people as open-minded as she was. Perhaps if we could all work together, we very well could make things great again. It seems we want the same things, but

differ in how to get there. If one way doesn’t work, let’s try another. I was very disappointed to see in the March 17 Sun Thisweek Burnsville-Eagan that Sen. Jim Carlson, DFL-Eagan, was involved in the Resist and Persist Action Fair that was encouraging people to get involved in protest marches. We need senators who are willing to work together to get good legislation passed rather than encouraging conflict and malice that will only tear the country apart. CANDICE REYES Eagan

Eliminating pollution To the editor: A multi-partisan group of more than 100 members of Citizens Climate Lobby, a group working to eliminate pollution, met at Iowa Lakeside Laboratory, Lake Okoboji, Iowa, the weekend of March 1719. The group included 30 from Minnesota, six

from south metro suburbs, as well as members from North Dakota and South Dakota. Discussions included the accelerating growth of alternative energy sources, solar, wind, hydro, geothermal, and innovative safe nuclear methods involving use of spent fuel rods. It’s anticipated there will be ongoing studies by utilities, entrepreneurs and consumers. A panel talked about farm business and economic affairs, counteracting heavier-than-normal rains, and ecologic strategies, for which there was ample Iowa and Minnesota evidence. PAUL HOFFINGER Eagan

Schreiner deserves reelection To the editor: I am writing to urge fellow members of Dakota Electric Association to reelect Margaret Schreiner to the Board of Directors.

I first met Margaret in 1987, just after she was elected to the DEA Board and while I was the Government Affairs Director at United Power Association, a predecessor to DEA’s current power supplier. I remember thinking after that very first conversation how impressed I was by this smart, articulate woman. Since that time, I have had many opportunities to watch Margaret in action, at co-op meetings, legislative hearings, congressional rallies and national utility meetings. We were even on a joint municipalcooperative task force together, a group she ably co-chaired. During that time my admiration for her dedication, leadership skills and ability to grasp issues have only grown. We have become fast friends. You can always depend on Margaret. She comes to every meeting fully prepared. When she is uncertain about something or if something doesn’t seem quite right to her, she asked questions and

presses for answers. She is courteous and cooperative, but she is no push over and does not suffer fools gladly. Margaret is supportive of the staff, but she is always first on the side of the customer. And she knows everybody. What is surprising to me is that, after all these years, she is just as energetic and enthusiastic about Dakota Electric as she was at our first meeting so many years ago. Margaret is one of the very best board members I have ever known; after 36 years in the business, I have been in a position to know most of them throughout Minnesota. The members of Dakota Electric would do well to re-elect Margaret Schreiner to the DEA Board. GREG OXLEY Eagan

Correction The first name of Joseph Coffey, of C&C Apiaries in Burnsville, was incorrect in several instances in a March 24 story.

#"%)& % ) % & -2 & .# 2 $$ '6$"& '%)42 - . " & ''2 $$ $ &! 4 4$24- . " & .' - 5'$$ 8 $$ 6- .2$"& %). "& '&5 &" &2 .2 2, 4$, ) %" - ,) % $"% ' #&

) ". $"%"2 , ".2 - -$8, 4& (3! 4 4.2 ((

(399 # $ 5 &4 .2 2, 4$ (( */ (+ !( 3(

3 ! (3 06 # *5 -" . ) - %)+, -$8 "- - 2 .

" & 4) 2' 8 "."2 2 -'"7 42 - &,'- 0 %).

7) -" & $' $ -".2" & ) -.) 2"5 %" 7 $$ & & %)"'&. ") '! 4--" 4$ -. "& -"& -".2" & %"$8 '%%4&"28,

! + *. .. $ $

(399 # $ 5 &4 .2 2, 4$ (( ) %" - ,) % $"% */ (+ !( 3(

6A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Seniors Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run by the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org. Monday, April 3 – Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Blood Pressure Checks, 9:30 a.m.; General Meeting, 10 a.m.; SR Meeting, 11 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:45 p.m.; Happy Stitchers, 1 p.m.; Finance Committee, 1:30 p.m. Tuesday, April 4 – Quilting Bees, 9 a.m.; Tuesday Painters,

9:30 a.m.; Bike Group Organizational Meeting, 10 a.m.; Pool, noon; Cribbage, noon; Pinochle, 12:30 p.m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m. Wednesday, April 5 – Donated Bread, 9 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; Velvet Tones, 10 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Pool, noon; First Edition Book Club, 1 p.m.; Gather Around Music, 1 p.m.; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m. Thursday, April 6 – Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; Computer 101, 9:30 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; Tai Chi, 10 a.m.; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m. Friday, April 7 – Men’s

Breakfast, 8:30 a.m.; Defensive Driving, 9 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Women’s Pool, 11 a.m.; Men’s Bowling at Apple Place Bowl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, April 3 – Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, April 4 – Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing; SS Yoga. Wednesday, April 5 – Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch,

8:30 a.m.; Taxes, 9 a.m. to noon; Cribbage, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p.m.; BABS, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, April 6 – Foot Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Crafters, 10 a.m.; Coffee Talk – Wills and POA, 2 p.m.; Wood Carving, 6 p.m.; SS Flex; SS Yoga. Friday, April 7 – Men’s Breakfast, 8:30 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Rosemount seniors The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and

Recreation Department at 651322-6000. Monday, April 3 – Bridge, 9 a.m.; Tax Assistance, 9 a.m.; 500, 1 p.m.; Zumba Gold, 3 p.m. Tuesday, April 4 – Coffee at Cub, 8 a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Blood Pressure Clinic, 11 a.m.; Monthly Luncheon & Meeting, 11:30 a.m.; AMP, noon; Easy Tai Chi, 2:30 p.m. Wednesday, April 5 – Walking Club, 9 a.m.; Quilting Club, 1 p.m.; Yoga, 6:30 p.m. Thursday, April 6 – Cribbage, 9 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m. Friday, April 7 – Euchre, 9 a.m.; Free Movie Friday, 1 p.m. The Rosemount Area Seniors are located in the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Check monitors and room schedules at the facility for activity locations.

Religion Lenten, Easter services at Spirit of Life Apple Valley’s Spirit of Life Presbyterian Church will present special services on Palm Sunday, Maundy Thursday and Easter Sunday. The church’s pastor is the Rev. Robert Smith, and the music director and accompanist are Kyle and Kate Frost. On Palm Sunday, April 9, at the 10 a.m. service the congregation will celebrate Jesus’ triumphal entry into Jerusalem with the distribution of palms. The church’s Adult Choir will perform, including additional singers who have joined the choir for the season. An Easter egg hunt for children will follow the service. Maundy Thursday, April 13, will feature retelling of the story of Jesus’ Last Supper with a meal beginning at 6 p.m. Attendees are asked to bring

something to share for the meal. Communion will be served as part of the meal. On Easter Sunday, April 16, to commemorate Jesus’ resurrection, there will be special music from the Adult Choir at the 10 a.m. worship service. Also performing will be the Handbell Choir and youth instrumentalists. Communion will be served. The theme for the church’s Lenten season has been “Life Together.� Sunday sermons as well as Wednesday evening devotions have all centered on this theme. The Wednesday evening gatherings have begun with a “kid-friendly� meal at 6 p.m., with the devotions at 6:30 p.m. A different church group has been hosting each of the suppers. The final one will be on April 5. Everyone is invited to any of these programs. Spirit of Life is located at 14401 Pilot Knob Road in Apple Valley. For more

information, call 952-423-2212, more information. or visit www.spiritoflifeav.org.

The Well hosts Lenten, Easter services The Well, a United Methodist Church, with campuses in Rosemount and Apple Valley, will hold the following services: Palm Sunday, April 9: Modern worship in Apple Valley, 9:30 a.m.; Cantata (celebration through music and dance) in Rosemount, 9 and 10:30 a.m. Easter Sunday, April 16: Modern worship in Apple Valley, 9:30 a.m.; Traditional worship in Rosemount, 9 and 10:30 a.m.; Contemporary worship in Rosemount, 10:30 a.m. The Rosemount campus is at 14770 Canada Ave. W. The Apple Valley campus is at AMC Classic Apple Valley 15 movie theater, 15630 Cedar Ave. S. Visit www.thewellmn.church for

Fare For All, Easter Lutheran celebrate first anniversary Easter Lutheran Church in Eagan is celebrating the first anniversary of its partnership with the Fare For All program 3:305:30 p.m. Tuesday, April 11. Fare For All sells packs of groceries for up to 40-percent off grocery store prices. It’s a community-supported, budgetstretching program open to everyone. The more people who participate mean the more buying power, and the lower the price of the food. Only one year into the program, the Fare For All site at Easter Lutheran has sold nearly 2,000 food packs and served almost 1,500 households in the community.

One Tuesday a month, the church transforms into a traveling grocery store. The goal is to provide the same meats, fruits and vegetables found at the grocery stores for less and passing on the savings to the people who need it most. The program gives people who don’t need food support the opportunity to help just by purchasing the food to keep it less expensive. Fare For All buys fresh produce and frozen meat in bulk from wholesalers. Volunteers prepackage the food into packs ranging in price from $10 to $25. The Produce Pack includes 16 pounds of fresh fruits and vegetables for $10. Sizes of frozen meat packs: a Mega Meat Pack (eight to nine frozen meats) for $25 or a Mini Meat Pack (four frozen meats) for $11. Easter Lutheran Church is at 4545 Pilot Knob Road. Call 651-452-3680 for more information.

201 Tax Guide Tax & Accounting Services

" 0 4/< 2 ; 0 /9 0 ÄŞ XŠʌĆ˜ƚȴƚ vĹ–ŹȴƞĹƒČŒ ÄŞ ÄŤÄŤČ´Č„ŠȥĹ– vĹ–ČĄČ´Č„ĆžČŒ ÄŞ Č„Ç‹Ǥ aĹ´ Ę ÂŠĆ˜ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ– ÄŞ [Ĺ–ĘĄ ĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ Ć˜ČŒÄŤÇ‹ȴƞȥ !nžQnĂ? "AĂ?Â?¨£A˜ Ă“Ă“¨[½ ¨| 2AĂľ -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£AÂ˜Ă“

*HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG

! &!

* &"

ŠƎƎ ǃŸȰǎŞȨȰǎŞȨŞŞ 7$;(6 $5( &203/,&$7('

ǙŞŞȰȔ !ĆžĹ–Č„Ćƒʨ ˜ŠʨĚ ǤǤƎĹ– —ŠƎƎĹ–ʨĚ X[ ŸŸÇ™Č°Ĺž ĘĄĘĄĘĄÇŽĆŞĆ˜ĆžĆƒČŒÄ Č´Č„ʨȥŠʌǎčÇ‹Ćš

( ' #& & ) & (, )! "* ''# ( $ $ ( ! ) +++ )

WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

7$; (67$7( 7$; 352%/(06" 75867 7$;

&DOO 7RGD\

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20 [Ĺ–ĘĄ QÇ‹čŠȥĆ˜Ç‹ƞĸ Ȱʲʲʲ qƎʨƚÇ‹Č´ČĄĆ‘ vÇ‹ŠĹƒ {Č´Ć˜ČĄĹ– ȨȰʲĚ XĆ˜ƞƞĹ–ČĄÇ‹ƞƪŠĚ X[ ŸŸȨʲŸ

&DOO 7RGD\

"nĂ´ ¨[AĂ?Â?¨£ äßßß -Â˜ĂśÂž¨ÌĂ?ÂŒ /¨Aeb 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;äßb !Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â—Ab !" Ă&#x;Ăź

6WDXEHU &3$ 3$ ::: 67$8%(5&3$ &20

0Ă?AĂŚQnĂ? - b - :AĂ“ 9¨Ă?ne

É nĂ“Ă? 2AĂľ -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£ĂŠ Ăś 2ÂŒn /nAenĂ?Ă“ĂŒ ¨| 0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“

FIND YOUR TAX SERVICES HERE

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 7A

Lakeville South developing plan to address racism Sales tactics spur police calls Racist graffiti

Public Safety

Salespeople allegedly pushed way into homes

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Tactics of some doorto-door salespeople in Lakeville prompted two police calls March 14. Lakeville Police Chief Jeff Long reported the department received two separate complaints about the forceful tactics salespeople were reportedly using at customers’ doors. Lakeville resident Liz Dabbs told the newspaper she saw a group of salespeople quickly running alongside a minivan, hauling a long, thin box between the van and people’s homes in their neighborhood. “Crazy chaos is really what I guess I would call it,� Dabbs said. She said they were soon at her door, waving at her like they knew her. The woman handed her a bottle of air freshener when she opened the door. “They talked so fast, like you don’t understand what they’re saying,� Dabbs said. “It was very

odd.� She said they asked her to do them a favor, and said they gave her a bottle of air freshner. “They said this is a gift for allowing us to do this,� Dabbs said. “She said: ‘Go put this where you would use it, and we’ll meet you right back here.’ � Cautious, Dabbs said she handed the spray to her teenage daughter who put it in another room. Then she said they retrieved a briefcase. “She kind of comes in and like she’s going to put her leg in and pull the screen door open,� Dabbs said. “I said: ‘Oh, no, no, no.’ � She said she repeatedly had to keep telling them she would not let them in. Dabbs said they said their boss told them they needed to get one more presentation done before she could go home. Dabbs described the group as a white woman, an Asian man and a black man all in their early 20s

with bad teeth. She said the van was driven by an older man. Dabbs said the group finally stopped trying to get into her house and asked for the air freshener back. Long said the salespeople were located and told they would have their permits revoked “if they continued to push their way into people’s homes.� Police dispatch notes said another caller said the group tried to push their way into his house and described them as “very pushy.� The caller also expressed concern the group would “push themselves into an older person’s house,� according to the dispatch notes. The Lakeville officer reported he talked to three subjects and they denied pushing their way into any homes. He said he advised them to “get new tactics.� Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

Police chase ends in crash, arrest An Apple Valley man accused of leaving the scene of a two-vehicle crash — and then leading police on a chase that ended in another crash — is facing multiple charges in district court. A breath test administered by police following his arrest revealed Clark M. Kronberg, 42, had a blood-alcohol concentration of 0.31, nearly four times the legal limit. According to the criminal complaint, a Burnsville officer responded to a crash in the area of Nicollet Avenue and McAndrews Road just before 7:30 a.m. on March 17. There, a driver reported another vehicle had rearended him and left the scene without exchanging any information. The driver who remained at the scene reported he believed the other driver was intoxicated. The Burnsville officer

located the suspect vehicle — driven by Kronberg — at McAndrews Road and County Road 5, and activated his emergency sirens and overhead lights to stop the vehicle, the complaint said. Kronberg did not pull over, and instead turned onto westbound County Road 42. With the officer pursuing at 60 mph and Kronberg’s vehicle increasing its distance from the squad car, the officer deactivated his lights and siren — in compliance with Burnsville police’s pursuit policy — but continued to observe Kronberg’s vehicle. Kronberg pulled into the left turn lane at the intersection of County Road 42 and Southcross Drive, swerved briefly, then rearended another vehicle stopped in the turn lane, the complaint said. Other officers arrived on the scene and Kron-

berg, the vehicle’s sole occupant, was placed under arrest. “Officers detected a strong odor of alcohol emitting from Defendant and observed that his speech was slurred, he had poor balance, his eyes were bloodshot and his pants were urine soaked,� the complaint said. “Because of his obvious impairment, roadside sobriety testing was not completed.� Kronberg was booked into the Dakota County Jail, where he remained in custody as of noon Wednesday with bail set at $15,000. He’s been charged with fleeing a police officer, a felony, along with two counts of third-degree DWI, a gross misdemeanor. His next court appearance is schedule for April 19 in Hastings. —Andrew Miller

Child care provider charged with assault A 33-year-old Eagan woman was charged in Dakota County District Court on Wednesday with felony first-degree assault (great bodily harm) following an incident in which a 13-month-old boy sustained abusive head trauma while in her care. The boy survived, but remained in the hospital for several months and suffered severe and permanent brain damage, according to the Dakota County Attorney’s office. According to the criminal complaint, Eagan police officers and medics responded to a call of an unresponsive baby. They found an unconscious boy

with a pulse and shallow breathing at Mariel Alexandra Grim’s child care business Sept. 22. Grimm said she was changing the baby’s diaper when he became stiff and unresponsive. She tried to get him to wake up by splashing water on his face, but he remained unconscious. The baby was transferred to Gillette Children’s Hospital where he was immediately diagnosed with a massive subdural hematoma. A medical examiner found the baby to have a severe brain injury that was consistent with abusive head trauma. It could not have been

caused by a short fall or an injury caused by another young child, according to the examiner. It was the type of trauma associated with a violent motion such as a high-speed vehicle collision or if a child is violently shaken or thrown. The baby had been going to Grimm’s child care since he was 9-months old. When the baby had been dropped off in the morning, neither parent said they had noticed anything out of the ordinary. The charges carry a maximum penalty of 20 years in prison and a $30,000 fine. — Andy Rogers

:n žnAÂŁ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“½ /< 440 $ ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss ä

! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x;

/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä

440 $O

$2 :- ½ $!

: !0O

$2 :- ½ $!

/ 02/ O

$2 :- ½ $!

Z 40 " 00 : Z "2 24 -/$- /2< Z !- $<! "2 : Z 40 " 00 04

00 $" - "" " Z / " 0 / ! "20 Z / 02 2 Ă™ 0 / ! "20

ÂŻĂ˜äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â

¤ ä½Ă˜Ă—¤½ä ÂŻÂŻ :::½ $2 :- ½ $!

spurred action by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Since graphic racist, anti-Semitic graffiti was found in a student bathroom last month, Lakeville Area School District 194 officials have been developing a comprehensive plan to address it. Superintendent Lisa Snyder said a short-term plan is being implemented at Lakeville South High School, but the district is also working on long-term plans to address racism and inequities in the district. Emily McDonald, executive director of teaching and learning, said the district is pursuing a student leadership group that would provide feedback about what students are experiencing. “That will help us be able to improve things more quickly, and hopefully sustain changes for a longer period, knowing that they have feedback directly from students in our system,� McDonald said. She said the group is expected to be started this spring and conversations would start this year, then continue planning for next year. The district is also having a special Teaching and Learning Advisory Council meeting April 10 featuring a panel of students who speak about the aim of the district’s curriculum to serve all students. “We’ll be able to see, again from their viewpoint, where they see

themselves represented,� McDonald said. “So, how well do we represent all the groups in our system.� She said the district is also working with numerous groups inside and outside the district to develop a more comprehensive professional development plan focused on culturally responsive teaching practices. McDonald said the district has had the professional development for two years at the elementary level and has used some internal staff to provide more ongoing professional development based on what they have learned from meeting with staff and students. “So, we’ll look to those groups to really give us feedback on what their needs might be and how we can better serve them from a teaching and learning standpoint,� McDonald said. She said there are about 15 other items on the draft plan for Lakeville South. McDonald told the newspaper additional themes of the plan include holding an equity walk-though to assess how all students are reflected throughout the physical building, and they are developing further opportunities to learn about other cultures and social justice. She said they will work to engage in celebrations of all students and are working with the administration, staff and students to create opportunities to ensure all students feel welcomed. The district announced

March 6 that a Lakeville South special needs student of color was disciplined for scrawling the racist graffiti in a student bathroom at the school. The graffiti was discovered Feb. 27 by a staff member. School maintenance staff repaired the damage and the district said in a news release that it takes the matters seriously and the school would use the situation as “a teachable moment where possible.� In a public statement Feb. 28, Snyder said the incident “certainly does not reflect the values of our community or Lakeville South High School.� Several citizens stated concerns about the incident and racism at a Feb. 28 School Board meeting, including African-American Lakeville South student Audrey Aouga, who also returned to deliver a petition to the district at the board’s March 28 meeting. The petition, signed by 215 people, called the graffiti “disgusting and humiliating to our generation� and hopes to end such acts by opening the eyes of “the ignorant people� so educators can learn and educate students. Aouga said she wanted to be part of changing how people think about different cultures. “I just hope that my petition will make a difference in the school, because I believe that we can teach angry people to, like, learn about other cultures,� Aouga said.

Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

AĂ“Ă?nĂ? 0ĂŚÂŁeAĂś

ÂŒAž¡AÂƒÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[ÂŒ -Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ [ÂŒAž¡AÂƒÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂƒn –ÌÂ?[n½

AÂŁe AĂ?Ăłne /¨AĂ“Ă? nn| Z Až . /Â?QĂ“ Z Ă?¨Â?˜ne ¨e Z A—ne ÂŒÂ?[—nÂŁ /¨AĂ“Ă?ne -¨Ă?AĂ?¨nĂ“ Z ÂƒÂƒĂ“ nÂŁneÂ?[Ă? 0[Ă?AžQ˜ne ÂƒÂƒĂ“ Z Ă?nÂŁ[ÂŒ 2¨AĂ“Ă? 0Ă?Â?[—Ó 0ÂŒĂ?Â?ž¡ ¨[—Ă?AÂ?˜ Z Ă?nĂ“ÂŒ Ă?ĂŚÂ?Ă? Z 0A˜AeĂ“ Z Ă?nnÂŁ nAÂŁĂ“ ˜ž¨£eÂ?ÂŁn Z nĂ“Ă“nĂ?Ă?Ă“

ÂŻĂź Až ÂŽ Ă&#x; ¡Âž eĂŚÂ˜Ă?Ă“ kÂŻs½¤ ¯ä I ĂŚÂŁenĂ? ks½¤ Ă&#x; I ĂŚÂŁenĂ? |Ă?nn

A˜˜ |¨Ă? Ă?nĂ“nĂ?ĂłAĂ?Â?¨£Ă“

Â?ÂŁÂŁnĂ? ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ?  ¡Âž

 Ă˜ä~ "Â?[¨Â˜Ă“ /¨Ae S AƒAÂŁb !"

Ă˜~ÂŻÂŽ ~ ÂŽĂ˜Ă—  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

8A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

%%

'*$ - "$ ("

' + ' % + $ !.. , ' $%

,' ' ' "" - $ $ $ $ * '- # ) , + # ! , + # "" - !)

( ' ! " --' '' @ " ( 4 + +(( 4 $5 "+59$)! $95 ,79" ))< ' +( 4 ) ?-+ 9<4 @ -4$' 4+( * 0(0 9+ : -0(0 59 @ 4 (+4 9" ) 6 BBB - +-' 99 ) 9" = )9 >"$ " > 5 $95 ' 4! 59 4+> = 40 " = )9 >$'' " ' 9 9" &+9 +<)9@ +=# 4)( )9 )9 4 ) ?9 9+ 9" --' '' @ $ 4 4@ 9 +<)9@ + ; ) ' ?$ = )< 0

+4 9" ) ,, "+( ) ! 4 ) 4 ' 9 <5$# ) 55 5 ) +4! )$A 9$+)5 4 ?- 9 9+ - 49$ $# - 9 $) 9" 4 ($55$+) = )90 " $)) 5+9 ++ >$'' " = )$( '5 +) $5-' @ 9 9" = )90 " 4 >$'' "<! $) 9 ' +<) @ 5'$ +4 &$ 5 1-4+ 5#

+( 4 ) ?-+50 1 >"+ @+< )%+@ >+4&# $)! >$9" ) ' 9 9" ( +(# - 9 +) 9" 5-+9 >$9" 9" $4 +(- 9$9+45 -4$ $)! $ 5 ) +-9$+)5 4$!"9 9" 4 02 1 "$5 $5 @ 4 9" ' 4!# 59 +( 4 ) ?-+ 5+<9" + 9" 4$= 4 2 " 5 $ 0 1 " 4 $5 4 <)

$)) 5+9 ++ )$( '5

++ !4$'' @ 9" +@ +<95 .,BB - 4 )9 !+ 5 9+ 9" +<95/ ) @+< ) <@ '+ ' 4+( - +-' > &)+> '4 @ ) @+< ) ! 9 9+ &)+>02 +4 (+4 $) +4( 9$+) '' * ;# :;# ;; +4 5 >>>0 --' '' @ " (# 40 +( +4 (+4 $) +4# ( 9$+)0

nÓÓ [ n [A Ób nÓÓ ôAÓÝnb ¨Ïn ÓA|n Aón£Ó * / " -1 / /

( ! !$ $! "$ & ' $& ( $ % $ !& $$ 5$+) '2 4 #- $)9$)! @ 9" $9@ 4 94< &5 9+ ?-'+4 ) 4 <'= 435 <59 4 $ 4 (0 ! 4 ) 5"+> "+59 + @ )5 ) 4+(

,, 5 $ 9" --' '' @ +( 4 )

?-+ $5 +) + 9" 59 '+ ' "+( 5"+>5 $) 9" >$) $9$ 50 1 " @ + $9 4$!"9 2 " 5 $ 0 1 " 4 $5 )+ ) 9+ 4$= '' += 4 4+( 59+4 9+ 59+4 $) 9" >$) $9#

$ 5 ) !< 55$)! 9 >"$ " +)94 9+4 9+ <5 >" ) $9 $5 (+4 <) ) $ )9 9+ 5 9" ( '' 9 +) 5$ @ 5$ 2 5 $ --' '' @ " ( 4 + +(( 4 4 5$ )9 4) @ >"+ " 5 +4! )$A 9" ' 59 ,

0AónÓ 2 n 0AónÓ !¨£nö nA Ý nÏ ¨ nÓ

¨£ÝA[Ý n ݨ }£e ¨æÝ Ý n ¨£Ý ö Ó·n[ A Ób · A[n A£ ¨ÏenÏb ¨ÓÝ A ·AÏÝö A£e Ïn[n ón / "¨Ïônõ ·Ï¨eæ[ÝÓ ¨Ï ¨ £ ö 2nA A£e Qæ e A QæÓ £nÓÓ ¨| ö¨æÏ ¨ô£½ nÏ nÓb ÓÝ A ¨Ï ¨Ý nÏ [¨£e Ý ¨£Ó½½½½Å A ݨ Ó[ neæ n ö¨æÏ / ßü £æÝn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ ô Ó ¨ô ö¨æ ¨ô ö¨æ [A£ 0Aón 2 nb 0Aón !¨£nö A£e /neæ[n n [A Ó £ ö¨æÏ ¨ n Ý AÝ Aö [¨£ÝÏ QæÝn ݨ Ý nÓn [¨£e Ý ¨£Ó½

-A Ýn£e¨Ï| "¨Ïônõ £en·n£en£Ý 0A nÓ ¨£Óæ ÝA£Ý

Ø ¯ ßsü ää¤Ø S £nôôAöݨ[ nA£½[¨

7SQIXLMRK JSV )ZIV] 7IEWSR

40 - "2 " 0 - /0$" Ñ

:MWMX YW EX XLI %TTPI :EPPI] ,SQI ERH +EVHIR 7LS[ SR 7EXYVHE] %TVMP XL (SR´X QMWW SYV WTVMRK STIR LSYWI SR 7EXYVHE] %TVMP RH JVSQ EQ TQ

ŞğǍƊĦǃůƊůƶƱɫ ɡɡɡƊņÒðÒƊÒļɧ

5HDG\ WR VWDUW WKH QH[W

RI \RXU OLIH"

0ݨ· Qö ¨æÏ Q¨¨Ý AÝ Ý n

·· n I AÏen£ õ·¨ 9A nö ¨ n ݨ nAÏ£ ¨Ïn AQ¨æÝ ¨æÏ [¨ æ£ Ýö½

Ý[ n£Ó S AÝ Ï¨¨ Ó S ee Ý ¨£Ó S n[ Ó -¨Ï[ nÓ S !AÓÝnÏ 0æ ÝnÓ S AÓn n£ÝÓ

!" § ~sü~ä¯

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 9A

Education

Business Buzz

stress busters with a chair district196.org/ecfe. Ad- AV Chamber to the Lakeville Chamber or ironing. “We cater to styles and yoga class. Foundation can be found vance registration is not Following the workat www.lakevillechamber- cuts – business, casual, leirequired. The program is hold gala sure and activewear – that shop, visitors will have an The Apple Valley foundation.org. for adults only and child suit the 40-plus woman opportunity to meet and Chamber of Commerce The inaugural Father- care will not be provided. in sizes 2 to 18,” said shop with local microwill hold its 2017 Gala State of the Daughter Dance presentDoucette. “We feature ev- businesses from 2-4 p.m. 6:30-10:30 p.m. Friday, ed by the Student Lead- College news May 5, at GrandStay Ho- County address erything from dresses ap- while kids will have access ership Process at Valley Rochester Institute of tel, 7083 153rd St. W., ApThe second annual propriate for the office to to a bounce house and Middle School of STEM Technology (New York), ple Valley. State of the County ad- cute shirts to go with yoga face painting. The movie will be held from 5-8 p.m. fall dean’s list, Kaia Bol“Trolls” will be shown The Cinco de Mayo- dress will be 7:30-9 a.m. pants.” Saturday, April 8. land, of Apple Valley. The boutique is open from 3-5 p.m. themed gala will be ca- Wednesday, April 5, at Tickets are $20 per couSouth Dakota State tered by Vivo Kitchen. Royal Cliff Banquet & eight days each month and ple ($5 for each additional University, Brookings, fall The event will include Conference Center, 2280 by appointment. Its cur- New name for child, payable at the door) graduate, Brianna Ismale, cocktails, games and silent Cliff Road, Eagan. The rent sale runs March 30 and are pre-sale only. of Apple Valley, B.S., eduauction. event is presented by Da- to April 6. Hours are 12-8 AV theater Tickets will not be sold at cation and human sciencFor more information, kota County in conjunc- p.m. weekdays and 12-5 The Carmike 15 Thethe door. Dads of all ages es. email Fabiana at fabi- tion with the chambers p.m. Fridays, Saturdays ater in Apple Valley has are welcome to attend, but University of Wis- ana@applevalleychamber. of commerce of Apple and Sundays. been acquired by AMC all daughters must be 14 consin-Madison, winter More information Theatres and rebranded to com. Valley, Burnsville, Dakota and under. Event proceeds graduate, Jack Penders, of County Regional, Hast- is at www.shopindulge AMC Classic Apple Valwill benefit a mentoring Apple Valley, B.A., interings, Lakeville and River boutique.com/. ley 15. Chamber program for at-risk youth national studies. Heights. AMC Classic will conin the Apple Valley and University of St. foundation The address will be pretinue to sell and refill the Businesses surrounding areas. Thomas, St. Paul, fall sented by Commissioner 2017 annual refillable popPizza and light snacks dean’s list, from Apple Val- awards Mike Slavik, chair of the host family corn bucket and will introwill be provided. If a fa- ley – Areej Aleid, Melissa scholarships Board of Commissioners. event April 22 duce new food and beverther is not able to attend, Barry, Cody Bestul, Dylan The Lakeville ChamThe event is free to atage selections. a grandfather, uncle or Brend, Noah Brown, AmIntegrative Chirober Foundation Scholar- tend. RSVPs are preferred The theater also will other male figure involved ber Bruce, Valeria Brukhpractic and Performance, ship Committee selected to local chambers. continue to offer $5 Ticket in the family may attend in is, Timothy Callies, Olivia Mindful Health, and USA four candidates to receive the father’s stead. Karate & Platinum Yoga Tuesdays with concession Chrysler, Aaron Corne- scholarships for their purTo order tickets, go lius, Kathleen Coyne, Eagan boutique are hosting the Wellness deals exclusively for AMC suit of an associate degree to https://www.event- Ariane Dilling, Gabrielle Expo & Family Fun event Stubs members. AMC or certificate program in celebrates 10 brite.com/e/vmss-father- Dougan, Kelly Fix, Mi1-5 p.m. Saturday, April Stubs will replace the Carareas of study that will years daughter-dance-tickets- chelle Hirani, Josef Hof22. The expo will be held mike Rewards program, support the local Lakeville 32681405965. Indulge Boutique, 1095 at USA Karate & Plati- but members can redeem meister, Hannah Humke, workforce. Two of these Diffley Road, Eagan, is num Yoga, 14879 S. Rob- existing rewards, as well as Eliza Jensvold, Michael recipients – Tonya Ulrich earn the next reward they Kagan, Megan Lagios, Pe- and Talle Johnson – will celebrating its 10th anni- ert Trail, Rosemount. Parents night The free event feaare working towards by versary this year. ter Liffrig, Jennifer Loo- pursue completion of out at Black tures a 1-2 p.m. wellness signing up for AMC Stubs Partners Michelle mis, Paige Martin, Re- dental assisting programs. Hawk Middle becca Michaels, Andrew Lynn Wood will continue Doucette and Laurie workshop with Dr. Scott using the same email adMorgenstern, Elizabeth a program in welding and Nierengarten opened the Hoppe speaking on his dress on file with the CarSchool Powers, Brittany Radant, metal fabrication, and shop in 2007 with a vision “Full Proof Five,” the five mike Rewards program. The District 196 Early James Riley, Sydney Roth, The theater is at 15630 Maggie Olson will begin of empowering women things needed to live life Childhood and Family Hannah Rumon, Eric Ruright, and Lori Kearney, Cedar Ave. S. More inforthrough fashion. Their a nursing program in fall Services Advisory Council zicka, Emily Schildgen, certified health and wellclothes are travel-friendly mation is at amctheatres. 2017. will host “You Can’t Make Tavis Sinn, Jacob Smith, More information on and need no dry cleaning ness coach, talking on com/carmike. this Stuff Up: Adven- Lauren Stepka, Tristan tures in Parenting” from Van Dreser. 7-9 p.m. Friday, April 7, University of St. Thomat Black Hawk Middle as, St. Paul, fall graduSchool, 1540 Deerwood ates, from Apple Valley Drive, Eagan. The event is – Dagago Negassa, M.S., To submit items for the formation: Fabiana at fabiana@appleval- Mendakota Country Club, 2075 Mendakofree and open to the pub- software engineering; Business Calendar, email: darcy.odd- leychamber.com. ta Drive, Mendota Heights. Free to attend. lic. Information: Emily Corson at 651-288Kathryn Prugh Ploehn, en@ecm-inc.com. Dakota County Regional Chamber of 9202 or ecorson@dcrchamber.com. Attendees can listen to E.D.S., educational lead• Thursday, April 6, 4 p.m., ribbon cutentertaining and inspira- ership and admin; Melissa Apple Valley Chamber of Commerce Commerce events: • Wednesday, April 5, 7:30-9 a.m., ting, Express Window Fashions, 4660 Slattional stories from local Sacevich, B.S., statistics, events: • Tuesday, April 4, 7:30-9 a.m., Coffee State of the County Address, Royal Cliff er Road, Suite 105, Eagan. Information: parents, partake and re- magna cum laude; Kelly Connection, Pregnancy Choices Life Care Banquet & Conference Center, 2280 Cliff Lori Oelrich at loelrich@dcrchamber.com. freshments, shop vendor Taipale, M.B.A., business Center, 15010 Glazier Ave., Suite 104, Road, Eagan. Presented by Dakota County • Friday, April 7, 7:30-9 a.m., LegislaApple Valley. Free. Information: Fabiana at Commissioner Mike Slavik, board chair. tive Breakfast: Piecing the Transportation booths and participate in administration. Free to attend, but advance registration is Puzzle Together, The Commons on Marice, fabiana@applevalleychamber.com. a silent auction. Dona• Saturday, April 8, 9 a.m. to 3 p.m., appreciated. Information: 651-452-9872 or 1380 Marice Drive, Eagan. Cost: $25 tions will be accepted at To submit college news Home & Garden Expo, Dakota County info@dcrchamber.com. members, $30 nonmembers; $160 series the door. • Wednesday, April 5, 4:30-6 p.m., Why pass. Information: 651-452-9872 or info@ items, email: r eporter. Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Free admission. In- Not Wednesday Business After Hours, dcrchamber.com. Register online at www. thisweek@ecm-inc.com.

Fatherdaughter dance fundraiser

Business Calendar

Placing an ad in your local paper is fast & easy and can be done from anywhere!

1.) Click

re

e

A

C

dS p

ck

li

H

T he

Place an ad 24/7 from our Website

id er fo .c om r

Stuck at home but need to get an ad in the paper?

at the top right of the screen

fication and dC Categ gory 2.) Choose yourr Classifi Classification Category 3.) Choose yourr Publication(s) & fo follow the steps 4.) Preview you your Ad

&ODVVLÀHGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG

EVERY AMERICAN WASTES 290 POUNDS OF FOOD A YEAR

10A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports Eagles return to the top perch Boys basketball title is Apple Valley’s 3rd in 5 years by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The state championship was something Apple Valley had been building to since at least Jan. 1, and probably longer. But when it finally happened, some of the Eagles couldn’t conceal their surprise. “I’m still a little bit in shock we were able to do this,� Apple Valley coach Zach Goring said after his team defeated Champlin Park 60-54 in the Class 4A boys basketball final Saturday night. “This was a different group of kids that I knew were ready. I thought we could get to the state tournament this year. After that, I didn’t know. We had a tough draw. We beat three good teams and earned it tonight.� Senior forward Mason Morse echoed his coach, saying the Eagles were thinking more about getting back to the state tournament, not necessarily winning it. “I was right there with coach,� said Morse, who had 12 points in Saturday’s championship game at Target Center. “I knew we could make it to state and compete, but pulling off these three games was going to be a stretch.� But the Eagles (30-2) had a wild card – a talented, driven leader playing at the top of his game. Junior point guard Tre Jones averaged 26 points, 14 rebounds and six assists in three state tournament

Photos by Mike Shaughnessy

Apple Valley senior Mason Morse fights for a rebound in the state Class 4A boys basketball championship game against Champlin Park. games, and in the process outplayed two of the state’s best senior guards, Maple Grove’s Brad Davison and Champlin Park’s McKinley Wright. Wright, who on Sunday received the Mr. Basketball Minnesota award, was held to 14 points in Saturday’s state final on 4-for15 shooting, with Jones guarding him much of the time. It was a tough day overall for Wright, who found out earlier Saturday the coach who recruited him to the University of Dayton, Archie Miller, was leaving that school to become head coach at Indiana. Jones, who had 24 points and a career-high 18 rebounds in the state final, scored with 50 seconds remaining to give Apple Valley a 56-54 lead. He was fouled on the play and missed the free throw, but Apple Valley got the rebound and returned the

ball to Jones, who found Mason Morse for a layup. Then, after Champlin Park guard McKinley Wright missed a threepointer, Jones grabbed the rebound and threw a long pass to Mohamed Kone for a layup with 10.5 seconds remaining, essentially clinching the championship. “There was a moment in the second half when I thought we could win,� Morse said. “Then, Tre just took over and we won it.� All three of Apple Valley’s state championship teams – 2013, 2015 and 2017 – had a Jones playing point guard. Tre’s brother Tyus, now with the Minnesota Timberwolves, led the 2013 team to the school’s first state basketball championship and graduated as Apple Valley’s career scoring and assist leader. Tre was the point guard for Apple Val-

ley’s last two title teams and has one year of high school ball remaining. Tre is “a once-in-a-lifetime player,� Goring said. “People ask me all the time, is he as good as his brother? He’s right there, I think, neck and neck. He’s a tremendous player in the way he can dominate the game.� Scoring has never been a problem for Tre Jones, and he always has regarded himself as a pass-first guard. But, double-digit rebounds from a point guard? “The way I look at it is, one of those rebounds could have decided the game,� said Jones, who had seven triple-doubles this season, “and I didn’t want to have that feeling, knowing that I gave up on one play and it decided whether we were champs or we got second.� This was the second time in three years Cham-

Tre Jones goes into celebration mode as the final seconds run out in Apple Valley’s 60-54 victory over Champlin Park in the state Class 4A boys basketball final plin Park (31-1) took an undefeated record into the state championship game before losing to Apple Valley. The Rebels moved in front with a 7-0 run in the second half and took their biggest lead at 47-41 when Josiah Strong made a three-pointer with 7 minutes, 30 seconds remaining. The Eagles’ Spencer Rolland made two free throws with 1:33 remaining, putting Apple Valley in front 54-52. He likely needed to make at least one to prevent Champlin Park from holding the ball for a final shot. The decisive stretch was what turned out to be Apple Valley’s four-point play in the final minute. After Jones scored and the

Tourney notes: avenging losses has become Eagles’ specialty by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

" ) ' É’ * & É’ & %& " " ((( ' * $ !

Eagles were able to recover his missed free throw, “Tre was able to get deep in the lane and drop it off to Mason, who made a great cut. That’s stuff we’ve been practicing all season,� Goring said. Luke Martens added nine points in the championship game for Apple Valley. The junior guard had 17 points on 8-for-10 shooting in the Eagles’ 7754 semifinal victory over Maple Grove on March 23 at Target Center. Senior guard Mohamed Kone had 16 points against Maple Grove and was 4-for-5 on three-pointers. The state championship came one year after Apple Valley sent a talented group to Target Center for See EAGLES, 11A

The common thread between Apple Valley’s three state boys basketball championships – other than a point guard named Jones – is that the Eagles’ opponent in the Class 4A title game was a team that beat them during the regular season. Saturday, Apple Valley defeated Champlin Park 60-54 in the state final, a little more than three months after losing to the Rebels 91-84 in the Eagles’ second game of the regular season. In 2015, Apple Valley lost to Champlin Park in the Granite City Classic in St. Cloud, then beat the Rebels 64-61 for the state title. Two years before that, the Eagles beat Park Center 74-57 in the Class 4A final after the Pirates handed that Apple Valley team its only loss of the season by two points. “I was thinking about that (Saturday),� Apple Valley coach Zach Goring said. “I thought, ‘Man, if we could pull that off, that would be interesting.’ � It likely wouldn’t have been possible without Tyus and Tre Jones running the show on the floor as point guards. Since the 2009-10 season, when Tyus Jones became the starting point guard as an eighth-grader, Apple Valley is 210-33 with four state tournament appearances and three championships. The Eagles are 148-9 over the last five seasons. Oddly enough, in the only season Tyus and Tre were varsity teammates (2013-14) the Eagles did not reach the state tournament. Cretin-Derham Hall defeated Apple Valley in double overtime in the Section 3 final. That was Tyus’ senior year and Tre’s eighth-grade season.

Dedication to defense

didn’t play any defense,� Jones said. Once the Eagles got to the state tournament, “the defensive end was where it was going to be won, and that’s what happened.� Playoff games tend to be lower-scoring anyway, but one of the keys to Apple Valley’s victories in the state tournament was its play against two of the state’s premier point guards, Brad Davison of Maple Grove and McKinley Wright of Champlin Park. In Apple Valley’s regular-season loss to Maple Grove, Davison had 31 points and was one assist from a triple-double. In the rematch at the state tournament – won by Apple Valley 7754 – Davison, a University of Wisconsin recruit, was held to 13 points on 4-for-17 shooting. Wright, the Mr. Basketball Minnesota award winner, had 27 points and 11 rebounds in Champlin Park’s regularseason victory over Apple Valley. In the state final he made just four of 15 from the floor and scored 14 points. With Champlin Park having another future Division I player – forward Theo John, who will go to Marquette – in the low post and several three-point threats on the wings, double-teaming Wright usually wasn’t an option. “Tre’s got to be on his own,� Goring said. “We hate to leave players on an island, but if there’s anybody we’re going to leave, it’s (Jones). Against one of the best point guards in the state, he was really able to lock him up.�

Next year? Apple Valley graduates three seniors – starters Mason Morse and Mohamed Kone, and reserve Kevin Totusek. Jones, guard Luke Martens and forward Spencer Rolland will be returning starters next season. Guards Ely Hendrickson and Nathan Macho and forward Zach Korba are part of a deep junior class that will be expected to take on a bigger role. The Eagles probably will begin next season ranked first in Class 4A. Another top contender figures to be Cretin-Derham Hall, which also went to state with a large group of juniors, including center Daniel Oturu, who has verbally committed to the University of Minnesota. Apple Valley defeated CDH twice this season, including 76-67 in the Class 4A quarterfinals. Cretin-Derham, however, had a 12-point lead early in the second half before Apple Valley stormed back to win.

The Eagles were embarrassed by their defense in December losses to Champlin Park and Maple Grove. Then they did something about it. Apple Valley’s pattern most seasons has been to run early and tighten up the defense later. After losing to Maple Grove 103-87 at the Granite City Classic in late December, Goring and several Apple Valley players said they started putting much more time and effort into defense. Apple Valley won its final 24 games, and only once in that stretch did an opponent score 70 points. That was Farmington, which had the Eagles on the ropes in a South Suburban Conference game before Jones’ buzzer-beater in Chemistry test overtime gave the Eagles a 76-75 victory. Chemistry is impossible to measure, In the regular-season games against but it’s easy to tell when a team has it. Champlin Park and Maple Grove, “they The 2015-16 Apple Valley team had both beat us the exact same way. We See NOTES, 12A

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 11A

Local players set for all-star series Boys hockey, boys basketball events are this weekend by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The end of the high school winter sports season brings the beginning of the high school winter sports all-star event season. All-star events for boys hockey, boys basketball and girls basketball will take place in the coming days.

Boys hockey There is a new format for the Ted Brill Great 8 Festival, scheduled Friday EAGLES, from 10A the Class 4A tournament and watched it go down in flames in a blowout loss to Hopkins in the semifinals. That Eagles team had three future Division

through Sunday at Doug Woog Arena in South St. Paul. Previously a showcase for the state’s top high school seniors, the event now features the top high school seniors and juniors. Players must be born in 1999 to be eligible for one of the junior squads. There will be four teams of seniors and four teams of juniors. Roundrobin games will take place in the senior and junior classes on Friday and Saturday, with crossover games – pairing a senior team against a junior team – happening Sunday. One senior team will consist of players from high schools in Minnesota State High School

League sections 1 and 3. Players on that roster include Burnsville defenseman Luke Bjork, Lakeville North defenseman Brock Draeger, Lakeville South forward Cory Checco, Lakeville North forward Tommy Klans, Burnsville forward Ryan Pearson, Burnsville forward Dan Sandvig and Burnsville goalie Josh Kenney. The junior squad from sections 1 and 3 includes Lakeville North defenseman Garrett Daly, Lakeville South defenseman Jack Olsen, Apple Valley defenseman Will Wright, Lakeville North forward Blake Brandt and Rosemount forward Grant Horsager.

I players (including Tre Jones, who has his choice of major-college offers) and one future Division II player in the starting lineup. “Last year, going to the postseason, we had maybe

the most talented team we’ve ever had,� Jones said. “But as a team, we weren’t focused on coming ready every day and bringing it. This team this year, we learned so much from those two losses at the

9Â?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n I Ă?n[nÂ?Ăłn A / ¨£Â˜Â?ÂŁn Ă„̨Ă?n½ AŽ–¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ½[¨Âž

I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ /nž¨en˜Â?ÂŁÂƒ !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?˜Â?ÂŁÂƒĂ“

#mÄľÄœĪǡ >ǾğĂ„° x >ĹŞĂ„Ć•mƿÄ°

Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚ 0Ĺ?‚ƞŠ dmÄŞÄŞĹŞmĹŞĂ„Ć• KĂ„ÄľĹ?Ç´mÄŞ x KĂ„ÄŞmƿÄ° Ć•ǡǾmÄŞÄŞ (ĆžĆžÇœĂ„ĆžĹť PĹŞĂ„Â•ÄœmÄŞÄœÇźĂ„ ÄœÄź Ć?1ÄźĹ?•Ĩ Ĺ?Ǿğ Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ć? UĂ„ǜƿÇœĆ•Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž x dmƿÄƕ mÄľmÄ‚Ă„° Ă„ÄœÄŞÄœÄźÄ‚Ćž #ÇœÄŞÄŞ PĂ„Ć•Ç´ÄœÂ•Ă„ ImÄœğƿÄœÄźÄ‚ Ĺ?ğƿĆ•m•ƿĹ?Ć•Ĺť

Ă˜¯äÂŽĂ&#x;Ă&#x;sÂŽ¯¤sÂŻ

nžAÂ?˜a –AžnĂ“O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒÂŒAž½£nĂ? 3ÄœÂ•Ă„ÄźĆžĂ„° x (ÄźĆžÇœĆ•Ă„°

Forty players from the Great 8 festival will be selected to represent Minnesota in the CCM National Invitational Tournament April 20-23 in Plymouth. The juniors from sections 1 and 3 have their first pool-play game at 5 p.m. Friday on Rink 2 at Doug Woog Arena. The seniors from sections 1 and 3 play at 5:30 on Rink 1. For the complete schedule and more information, visit www.minnesotahockey.org.

Boys basketball The 35th annual Minnesota High School AllStar Basketball Series will be Friday at St. Cloud State University and Satbeginning of the year (to Champlin Park and Maple Grove in December). By the end of the year, going into the postseason, we knew what we had to do.� Jones said he was motivated by the memory

3DLG $GYHUWLVHPHQW

Girls basketball

of the loss to Hopkins. “When you go in the gym in the off-season, you think about that,� he said. “When you get tired, you think about times like that because you can give up and accept being a loser,

or you can fight through it and get better and better every day.�

The Minnesota Girls High School All-Star Series is Saturday, April 8, at Carleton College in Northfield, with games at 1 and 3 p.m. The all-stars also will help direct a clinic from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for players in grades K-4. Among the players selected for this year’s series are Lyndsey Robson of Apple Valley, Maddy Olson of Rosemount and Temi Carda of Lakeville North. Carda also is a finalist for the Miss Basketball award, with the winner to be announced Friday, April 7.

Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

0-/ " - "2 " 0- 0z

$ - 3DLQWLQJ LV D IDPLO\ RZQHG DQG RSHU DWHG EXVLQHVV WKDW ZDV VWDUWHG \HDUV DJR ZLWK P\ VRQV $QGUHZ -HUHPLDK DQG 'DYLG ,Q WRGD\ÂśV HFRQRPLF FOLPDWH ZH KDYH PDLQ WDLQHG D KHDOWK\ EXVLQHVV GXH WR RXU SURIHV VLRQDO DSSURDFK DQG ZRUN HWKLF WKDW FDUULHV WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\ IRU HYHU\ MRE :H KDYH WKULYHG RYHU WKH \HDUV EHFDXVH RI WKH YROXPH RI FDOOEDFNV DQG FXVWRPHU UHIHUUDOV IURP SUHYLRXVO\ FRQWUDFWHG MREV 1R FRQWUDFW LV WRR ELJ RU WRR VPDOO IRU RXU FRPSDQ\ $ - 3DLQWLQJ RSHUDWHV DV D OLFHQVHG DQG LQVXUHG SDLQWLQJ FRPSDQ\ WKDW RIIHUV WUDLQHG DQG VNLOOHG MRXUQH\PDQ HPSOR\HHÂśV WR SDLQW DQG UHPRGHO \RXU KRPH RU EXVLQHVV $OO RI RXU HPSOR\HHÂśV KDYH EHHQ ZLWK WKH FRPSDQ\ IRU VHYHUDO \HDUV DQG HDFK KDV EHHQ WUDLQHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV :H WDNH SULGH LQ WKH KRQHVW\ LQWHJULW\ DQG FKDUDFWHU RI WKH \RXQJ PHQ ZH KDYH HPSOR\HG 0\ VRQ $QGUHZ LV D KLJKO\ VNLOOHG DQG WUDLQHG FDUSHQWHU +H DOVR GRHV WDSLQJ NQRFN GRZQ FHLOLQJV WLOLQJ FRXQWHUWRSV DQG RIIHUV PDQ\ W\SHV RI FXVWRP FDUSHQWU\ $Q GUHZ RSHUDWHV D SURIHVVLRQDO VSUD\ ERRWK RII VLWH IRU ÂżQLVKHV RQ FDELQHWU\ DQG IXUQLWXUH +LV FXUUHQW IRFXV LV RQ UHPRGHOLQJ XSGDW LQJ DQG PRGHUQL]LQJ KRPHV DQG EXVLQHVVHV $QGUHZÂśV SHUIHFWLRQLVW DSSURDFK WR HYHU\

urday at Macalester College in St. Paul. On Friday in St. Cloud, the Blue and Green teams play at 7 p.m., with the Gold and Maroon all-star squads playing at 8:45. The losers of Friday’s games play at 2 p.m. Saturday at Macalester, with Friday’s winners meeting at 3:45. Dunking exhibitions will be before each game, and there will be halftime three-point shooting contests. Local players participating include Eastview guard Jameson Bryan (Gold), Farmington guard Sam Wilson (Gold) and Apple Valley guard Mohamed Kone (Green).

äß <nAĂ?Ă“ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ“Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[— :¨Ă?— |¨Ă? ä߯Ă—½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

MRE DQG WKH H[WHQW RI KLV VNLOO VHW KDYH PDGH KLP RQH RI WKH EHVW FUDIWVPDQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV 0\ RWKHU WZR VRQV UXQ WKH SDLQWLQJ HQG RI WKH EXVLQHVV DQG DUH DOVR SURIHVVLRQDOO\ WUDLQHG $UWLVWV -HUHPLDK DWWHQGHG WKH 0LQ QHDSROLV &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ DQG ODWHU VWXGLHG XQGHU WKH PHQWRUVKLS RI WKH QDWLRQ DOO\ UHQRZQHG SRUWUDLW DQG IUHVFR SDLQWHU 0DUN %DOPD 'DYLG VLPLODUO\ ZDV DFFHSWHG LQWR D IXOO WLPH PDVWHU DSSUHQWLFHVKLS SUR JUDP DW WKH \RXQJ DJH RI DW WKH KLJKO\ UHVSHFWHG $WHOLHU /DFN 6WXGLR 7KH\ IRO ORZHG LQ WKH IDPLO\ WUDGLWLRQ RI PDVWHULQJ D SURIHVVLRQDO FUDIW DQG VNLOO ZKLFK WKH\ KDYH EURXJKW WR RXU FRPSDQ\ %HWZHHQ WKH WZR WKH\ RIIHU \HDUV RI H[SHULHQFH SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU KRPHV LQ WKH PHWUR DUHD ZLWK RXU IDPLO\ EXVLQHVV $ - 3DLQWLQJ WDNHV JUHDW SULGH LQ RXU DELO LW\ WR PDNH D WUXH DQG ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ \RX , FDQÂśW WHOO \RX KRZ PDQ\ OHWWHUV DQG FDOOV , KDYH UHFHLYHG RYHU WKH \HDUV IURP FXVWRPHUV ZKR MXVW ZDQWHG WR VKDUH ZLWK PH ZKDW D JUHDW MRE ZH GLG :H KRSH WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR ZLWK \RX DV ZHOO :H DUH RQO\ D FDOO RU H PDLO DZD\ WR RIIHU \RX D IUHH HVWLPDWH RI RXU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV

/Â?[ÂŒ|Â?n˜e /nĂ“Â?enÂŁĂ? nƒĂ?nne 0ÂŒ¨¡ 2nA[ÂŒnĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Z /AĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨£ ÂŁÂƒÂ?nĂŒĂ“ Â?Ă“Ă? Z äÂŽ<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă™ ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ I /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z n[— ¡¨ônĂ? Ă´AĂ“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb Ă“AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă“Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ

Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă“ Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă“Ă?Â?žAĂ?nĂ“ Z -¨¡[¨Ă?ÂŁ [nÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?nž¨óA˜

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨Âž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

¯~Ÿ $ £�n��¨ �:

¨¨Â—n ¨Ă?— e :Â?ÂŁĂ?n Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?

Ă˜¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨Âž

VDOH

& % % # # ! &

##

$

& # # & # ! & "%

3 ! $ %+ 4'1 '%#4 2 '% 3 " # /

'* ))'!% /$ %/ + * ( '%

% & ' " !( ! % ) ) ( " !" # & # % % $ &

0 5 ,55

(

(

'% 4 '3%

4$ %/+

%/ * +/

'* ( 4 *

# # # % $ # " # # #

) % % * '! ) " " ! % " " " ! % %" !

( 55 - ( ,& *

1 =+"1 2 858*59?*3- )7 ; %" <"7! )7! 1 ) 12 )1 +1")1 +:1 ! 2 2- 7 9 ? ) ! <"' )< ' 3?? ) ! + 7") ))1 ' *9 &)'7!2 ') + >& '72 ') "'7 1 27 <! ' >): +:1 ! 2 )1 &)1 <"' )<2 )1 + 7") ))12 7< ' 85*59?*3 858*59?*3 <"7! ++1); 1 "7- ) *4-4 , 2 ) 45*59?* 2: # 7 7) ! ' - '7 1 27 1: 2 1)& 7 ) +:1 ! 2 :7 < "; " + " "' :%% <"7!"' *9 &)'7!2- ;"' 2 )&+ 1"2)' "2 2 )' 7! +:1 ! 2 ) 2"' % :'"7 7 1 :% 1 %"27 +1" - ; "% % )'%> 7 + 17" "+ 7"' %) 7")'2- >):1 %) % ' < % > ' 12 ' %) 7")' )1 7 "%2- " '2 *8?( 85 944( *- = %: 2 "'2:1 ' <)1$ + 1 89 -44- %% )7! 1 %" '2 ':& 12 ; "% % :+)' 1 .: 27- )& ' < % > ' 12 ' %) 7")'2 1 "' + ' '7%> )<' ' )+ 1 7 - / ' < % > ' 12 '0 ' %% )7! 1 & 1$2 <! 1 ')7 1 71 & 1$2 ) ' 12 ' )1+)1 7")'- 9?*3 ' 12 ' )1+)1 7")'- %% 1" !72 1 2 1; - 9?*3 :1 - %% 1" !72 1 2 1; -

12A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

NOTES, from 10A

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Pit Stop Cafe PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14159 Garrett Ave Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S): Edwin H. Odden 14159 Garrett Ave Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 8, 2017 SIGNED BY: Edwin H. Odden Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 24, 31, 2017 665816

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ADVERTISEMENT FOR BIDS APPLE VALLEY HIGH SCHOOL ADDITION & RENOVATIONS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the Apple Valley High School Addition & Renovations at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Tuesday, April 25th, 2017 at which time they will be opened and read aloud. The work for this bid package includes Contracts for: #0330 C.I.P. Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Rough/Finish Carpentry/Demolition, #0741 Metal Panels, #0750 Roofing, #0810 Doors/Frames/ Hardware – Supply, #0833 Coiling Doors, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/Windows/Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster/ Caulking/Fireproofing, #0930 Tile, #0950 Acoustical Ceilings/Acoustic Wall Panels, #0965 Resilient Flooring/Carpet, #0990 Painting, #1000 Misc. Specialties – Supply, #1051 Lockers, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/Communications/Fire Alarm, #3100 Earthwork/ Site Demolition/Utilities, #3210 Asphalt Paving/Curbs/Site Concrete. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract. A pre-bid conference will be held in the at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 – at 8am, on Wednesday, April 12th, 2017. All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted. Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers. Documents will be available on or about April 4th, 2017, for public inspection at Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and Dodge Data & Analytics Plan Room. Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only. Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired. The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted. No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids. A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof. Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request. Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Joel Albright Board Clerk Published in the Apple Valley SunThisweek, Lakeville SunThisweek, Burnsville-Eagan SunThisweek March 31, April 7, 2017 669875

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Ynot Art PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 5991 Ellice Trl W Apple Valley, MN 55124 NAMEHOLDER(S):

Anthony David La Motte 5991 Ellice Trl W Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: March 7, 2017 SIGNED BY: Anthony La Motte Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 24, 31, 2017 665992

CITY OF APPLE VALLEY DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED AMENDMENTS TO THE ZONING ORDINANCE AND CONDITIONAL USE PERMIT FOR DRIVE-THRU WINDOW NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 W. 147th Street, on Wednesday, April 19, 2017, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on proposed amendments to Chapter 155, Appendix F, Article 2 of the City Code of Ordinances. The proposed amendments relate to allowing a drive-thru window in connection with a Class I restaurant and reducing building and parking setback requirements in Planned Development No. 290. The conditional use permit is requested for a drive-thru window in connection with a Class I restaurant. NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by action of the petitioner, Launch Properties LLC and property owner, CJ Ryan, LLC All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place. DATED this 22nd day of March, 2017. /s/ Pamela J. Gackstetter City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek March 31, 2017 669069

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS EDUCATING OUR STUDENTS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL CALL FOR BIDS 2017 HARDSCAPE REHABILITATION Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Hardscape Rehabilitation by Independent School District 196, at the District Offices located at 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m. local time on Thursday, April 20, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. For complete instructions on how to obtain Bidding Documents, please visit our webpage at: http:// w w w. d i s t r i c t 1 9 6 . o rg / D i s t r i c t / LegalNotices/index.cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7706. Joel Albright, Board Clerk Independent School District #196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669454

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 2017 CARPET AND OTHER FLOORING REPLACEMENT Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2017 Carpet and Other Flooring Replacement by Independent School District 196, at the Facilities Department, 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m. local time on Tuesday, April 18, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Facilities Department at (651) 423-7735. Joel Albright Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek March 31, April 7, 2017 669160

three future Division I players in the starting lineup and one future Division II player. That wasn’t enough to get the Eagles past the state Class 4A semifinals, where they lost to Hopkins. Then, center Brock Bertram (University of Buffalo) and forward Cam Kirksey (Minnesota State Mankato) graduated, and guard/forward Gary Trent Jr. transferred to a prep school in California to play his senior year before enrolling at Duke. This year’s team returned Jones, but how was it going to replace the others? The answer: Don’t try. Just do what you can do and trust your teammates. “I was a 3 or 4 this year, which is Gary’s spot or Cam’s spot,� senior forward Mason Morse said. “You can’t live up to that, but I did what I could. Tre puts us in good positions to score. I got more comfortable as the season went on and trusted my teammates.�

Photo by Mike Shaughnessy

Who talks trash?

Maple Grove’s Brad Davison loses the ball while guarded by Apple Valley’s Mohamed Kone during the state Class 4A boys basketball semifinals.

Jones put his second state championship with Apple Valley just behind playing on a Team USA squad that won the 2015 FIBA Americas Under-16 tournament. “With USA, you’re representing your country,�

Jones said, “but I grew up in Apple Valley. I’m from Apple Valley and have been going to Apple Valley games my whole life now.� It also means he has played on two state championship teams – one more

than his brother Tyus, who went on to play for a national championship team at Duke and is in his second season with the Minnesota Timberwolves. Tre Jones was asked if he now has bragging rights over his older broth-

( " " ! &(: E(++ /,1+ @ C @(/- "/9 @& G+ & :@ @ ' G+ /E- - /1 9 @ :, ++ % : :@ @(/- (- @&(: /,,C-(@G "/9 #I6 G 9:5

BB.#0 ' ++ G /9% 5 +*/ ##IBI5 9/, +*/

/- EG5 B=I@& @5 5 %/ -/9@& /- @ & H D 5 @/ B0< @5 5 %/ E :@ /B<0 @5 5 @ & "/9 :(%-:5

6DWXUGD\ $SULO

, "! ;5 $ ,<

$ 0

ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP 9<<3 5 / 9<<! 8!< " " " 4/<

(p) 763-691-6001

BIII : 0 $# :*( +/ 9 & @ $ B &/C9: 9C 9 .#4 2B3 : @: /" CF5 &G 5 D 9G + - : ++: E(@& , @ 9( + C * @; *( +/ 9 1 ++ @ "/9*: .8 :-/E 1+/E: $ C * @:; 0=8 - , F+ :*( +/ 9 @9 (+ 9; + 9* / + AIA "/9*+("@ :( :&("@ + @9( ; ' / + @9( %/+" 9@ E>@/1; + @ 9 * 0I @/- 9C--(-% % 9;BIII + :5 1 ++ @ ) *; - : 1 /C+ 9:; A=7F0=8 C+D 9@; @( :; 2A3 @(/-: /" /,, 9 ( + :& +D(-%5

2# # ' (( ) &+1 1 %7 1 2/ #+7+ 1 0:%1 / (( 2 ( 2 2$%2/

)RU PRUH &2/25 SKRWRV JR WR ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP

BII< &9G:+ 9 /E- /C-@9G (,(@ +/ "C++ + @& 9 E> & - ( 1 /-D 9:(/- ## III @5 ,(+ : D 9G + -; BII# /9 A#I $F$ C1 9 9 E =5I ( : + C@/ <I III ,(+ : D 9G + -5 G- =I % +5 (9 /,19 ::/9; (9 @//+:; 07 &( %/ @(9 E9 - & (9;

C :@ 9:; 2B#3 : : /" - E ,/@/9 /(+; /E 9 & - @//+:; ( 9%+ :: + 9:; & (- : E; &/1 , @ + (- @:5 & :&/1 (: "C++!

(D -+(- ( (-% @ EEE519/F( ( 5 /,>, 9(-% C @(/-

0$77 0$5,1* $8&7,21 &2 ,1& 32 %R[ .HQ\RQ 01 ‡

0DWW 0DULQJ /LF ‡ .HYLQ 0DULQJ /LF ‡ $GDP (QJHQ /LF ‡ 0LWFK 6LPHUV

Č„ Č´ Ç‹ ʨ Ĺƒ Ćž Š 3 a Č„ Č´ Â&#x;Ç‹ [!˜{q q!v Ć‘ÂŠĘ Ĺ– Š ĆŽÇ‹ČĄ Ć˜Ćž ÄŤÇ‹ƚƚÇ‹ƞŢ ! Q [ ! q ! Äš Q QaÂ&#x; Ä– ‚v‰!ĹŻ <¨ÌĂŒĂłn ÂŒnAĂ?e ¨| É A—n "nĂ´Ă“ĂŠĂ…

<¨ÌĂŒÂ˜Â˜ ÂŒAĂłn Ă?¨ ƒ¨ Ă“¨ÂžnĂ´ÂŒnĂ?n nÂ˜Ă“n |¨Ă? Ă?ÂŒAĂ?½ nĂ?n Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“ Â?Ă“ Ă?nA˜½ 0ĂŚÂŁ 2ÂŒÂ?Ă“Ă´nn— AÂŁe Ă?ÂŒn A—¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Ă´Ă?Â?Ă?n ¨ÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ĂśĂŒĂ“ }Ă?Ă“Ă? eĂ?A|Ă? ¨| ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?ܽ :n e¨ Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ |A[Ă?Ă“b Qn[AĂŚĂ“n Ă´n —£¨ô ¨ÌĂ? Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAÂŁÂƒ ¨£ Ă?n|Ă?Â?ƒnĂ?AĂ?¨Ă?Ă“ AÂŁe nÂŁe Ì¡ Â?ÂŁ Q¨Ì£e ó¨Â˜ĂŚÂžnĂ“ AĂ? ¨ÌĂ? ˜¨[A˜ ˜Â?QĂ?AĂ?ܽ Â?Ă“Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe ¡¨Ă“Ă?nĂ?Â?Ă?Ăś enžAÂŁe Ă?ÂŒn Ă“Ă?¨Ă?Â?nĂ“ Qn A[[ĂŚĂ?AĂ?n AÂŁe Ă?Ă?ĂŚn½ ÂŁe Ă´n —£¨ô <$4½ :n —£¨ô ܨÌ Ă´AÂŁĂ? [Ă?neÂ?Q˜nb |A[Ă? [ÂŒn[—ne ÂŁnĂ´Ă“ en˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?ƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌĂ? e¨¨Ă?Ă“Ă?n¡½

0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn 2¨eAĂś AÂŁe Ă?n[nÂ?Ăłn A kÂŻ~ :A˜ƒĂ?nnÂŁĂ“ Â?|Ă? AĂ?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? " : Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z Z 0[ÂŒ¨¨Â˜ AÂŁe 0[ÂŒ¨¨Â˜ ¨AĂ?e "nĂ´Ă“ Z ¨[A˜ ĂłnÂŁĂ?Ă“b ÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? I 0¡n[Â?A˜ $||nĂ?Ă“ Z ¨[A˜ AÂŁe /nƒÂ?¨£A˜ "nĂ´Ă“ Z ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?Ăłn 2ÂŒnžne 0¡n[Â?A˜ 0n[Ă?Â?¨£Ă“ Z ¨[A˜ ¨QĂ“ I ˜AĂ“Ă“Â?}ne Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Z Ă?Ă?Ă“ I ÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? nAĂ?ĂŚĂ?nĂ“ Z ¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A˜nÂŁeAĂ? AÂŁe ˜¨[A˜ ĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ Ă?Â?n|Ă“ Z Â?ƒŒ 0[ÂŒ¨¨Â˜ 0¡¨Ă?Ă?Ă“ ¨ónĂ?Aƒn

Sun Media and ECM Publishers distribute legal newspapers in various cities and counties throughout the area.

(e) publicnotice@ ecm-inc.com

Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

,*!" 588, $ -, , ,<< .

LEGAL NOTICE PUBLICATION INFORMATION

Publication days and deadlines vary. Contact our public notice department for rates, coverage area and submission requirements.

er. “Maybe a little bit,� he said, smiling, “but he’s still got a national championship.�

9$ 4"2 /< S käĂ˜½¤~ÙÜnAĂ?

/02 00 ! S ks×ÙÜnA�

ĂŤĂŤĂŤ < 0z [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Â?ÂŁ žÜ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Ă“ÂŒ¨ô žÜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨£nÂŽĂśnAĂ? ó¨Â˜ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨| käĂ˜½¤ ½

ĂŤĂŤĂŤ < 0z Až A QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“b ˜Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?b Ă?¨ô£ÂŒ¨Âžn ¨Ă? AĂ?nA ¨ÌĂ?Ă“Â?en ܨÌĂ? [AĂ?Ă?Â?nĂ? en˜Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe ô¨Ì˜e ˜Â?—n Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? A ¨£n ĂśnAĂ? Â?Ă?Ă“Ă?ÂŽ

˜AĂ“Ă“ !AÂ?˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ—½ßß½

"Ažna ee�nÓÓa

Â?Ă?ÜÙ0Ă?AĂ?nĂ™?Â?¡a -ÂŒ¨£na žAÂ?˜a Ă´Â?˜˜ Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ QĂśa ĂŤĂŤ9 0

Ă&#x; :AÜÓ Ă?¨ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qnz !AÂ?˜a  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x;

A˜˜ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“a Ă—Ă˜Ă&#x;ÂŽĂ—¯äÂŽĂ&#x;~  $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena ! /ÂŻĂ—

ĂŤĂŤ!

ĂŤĂŤ ! ;

ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤĂ™ þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂ™ ĂŤĂŤ 0n[ ¨ena ĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤĂŤ ÂŒAĂłn nÂŁ[˜¨Ă“ne A [ÂŒn[—  ß¤~ ¨¨£ /A¡Â?eĂ“ Â˜Ăłe½b ¨¨£ /A¡Â?eĂ“b !" ~~ Ă&#x;Ă&#x; !AÂ?˜ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ |¨Ă?ž Ă´Â?Ă?ÂŒ ܨÌĂ? ¡AܞnÂŁĂ?b ¨Ă? Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?Qn ¨£Â˜Â?ÂŁn AĂ? n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž Ă™ ¨ena ! /ÂŻĂ— "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½ ¨¨e ¨£ ÂŁnĂ´ Ă“ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“ ¨£Â˜ܽ "¨ [AĂ“ÂŒ ĂłAÂ˜ĂŚn½ "¨ Ă“ĂŚQĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă“½ 0ĂŚQĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ [AÂŁ[n˜˜AĂ?Â?¨£ £¨Ă? A˜˜¨ône Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡Ă?¨Âž¨Ă?Â?¨£½ :ÂŒÂ?˜n 0Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ ˜AĂ“Ă?½ $||nĂ? 9A˜Â?e Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ ¡Ă?Â?˜ Ă—b ä߯Ă—½

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 13A

auto

employment

•

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

real estate • business services

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

•

ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

classifieds

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

LOCATION

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1000 WHEELS

5000 SERVICES

1010 Vehicles

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

2000 Lincoln LS, V8 Body XL condition. Needs timing belt or motor. $1,600 Call 612 559-1354

1500 SPORTING 1540 Guns GUN & KNIFE SHOW April 1-2 $5 Admission

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling

(Sat. 9-5, Sun. 9-3)

5 Star Home Services

Bloomington Armory

Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550

3300 West 98th Street Buy-Sell-Trade 763-754-7140 CrocodileProductionsInc.com

3500 MERCHANDISE 3580 Household/ Furnishings Living Rm and Dinette Set & 2 Bookcases + Carpet Call 952 250-5773

Q Elite Sleep Number Mattress w/Dual Controls, $550/BO. 651-724-2007

3600 Miscellaneous For Sale Wanted: Record albums & 45s - RnB, soul, Rockn’Roll, jazz, international, 50s thru 80s. Call 612-247-2766

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Appraised $4,650; will sell for $1,500 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

4000 SALES

Lic #BC708390

DIEDRICH BUILDERS New Homes & Remodeling Kitchens, Baths, Porches + HANDICAP ACCESS SPECIALIST Lic. # BC002946 952 432-2292

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663) Duffy’s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

952-683-9779

Professional w/15 yrs exp.

4030 Garage & Estate Sales

952-292-2349

3 Sisters Estate Company

SANDING-REFINISHING

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

Bloomington - Estate Sale 4/1 & 2, 9-3. Packed House! Pics: www.oldisknew.com 9525 Oakland Ave S MTKA: Moving Sale! 3/314/1, (10-5)1 BR Condo. Everything Must Go! 10311 Cedar Lk Rd, #207

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Burnsville, 2 BR, 2 BA, Condo/Apt for rent $1450. Includes 2 heated underground parking. Screen porch. High-end finishes in bldg and in unit. Stackable w&d. Great view of Buckhill, 35W, and the area. Elevator bldg. 1 cat or 1 small dog ok w/ deposit. Call for showing 651-259-4099 Farmington: 2 BR $735 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

Lakeville: Privt. entrance lwr lvl. 1 BR+, incl. utils/ lndry. NS, no pets. Avl 5/1 $800/mo. 952-469-2232

4570 Storage For Rent

Roy’s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â? Construction Minn Lic BCď™‰ď™Šď™Œď™Šď™‰ď™‹

Â?--ď™ƒď™†ď™‹ď™‹ Â?

4510 Apartments/ Condos For Rent

Ă&#x; /Ă™ä [¨£e¨ÂŽĂ“Ă?ĂśÂ˜n A¡AĂ?Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ AĂ?Ă?A[ÂŒne ƒAĂ?Aƒn

k ßß en¡¨Ă“Â?Ă?

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ[¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

1020 Junkers & Repairables

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng A+ BBB Member

$54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

5370 Painting & Decorating

5420 Tree Care & Stump Removal

DECK CLEANING & STAINING

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Ben’s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

Home Tune-up

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING

Owners on job site

www.rooftodeck.com Code #78

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFXBZT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT r 4UFQT 8BMLT r 'MPPST "QSPOT

5210 Drywall

www.mdconcrete.net Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com

Dave’s Concrete & Masonry

40 yrs exp. Free ests. r Early Bird Specials r Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887 DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5260 Garage Doors

r r ™ Kali Concrete ™ Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

0 Stress! 110% Satisfaction!

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp kelly@omalleyconcrete.com

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426 MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077

info@staincrete.com

100% Satisfaction Guaranteed

SunThisweek.com

952-451-3792

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ :nĂ? AĂ“nžnÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă?

Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com Earth To Earth Consulting Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. Pavers, Lndscapng & Decks earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

No Subcontractors Used

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certif’d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586 Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5420 Tree Care & Stump Removal

apluslandscapecreationsmn.com

$0 For Estimate Timberline

5350 Lawn & Garden Services

Spring Discount - 25% Off

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL

Silver Fox Services

Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Nests for every

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

$40 Lawn Aerations

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

Niche

Tree & Landscape.

Wkly Mowing/Dethatching

Mark 651-245-7876

JM Lawn & Snow Fertilizing/Weed Control, Weekly Mowing, Core Aeration & Leaf Clean Up

Josh 763-400-1986 Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:ÂŒĂś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂƒ

2nAĂ?ÂŽ¨||Ă“ I "nĂ´ ¨£Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă“ $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă“ nþ¡½ Ă?nn nĂ“Ă?½ /¨eÂŁnĂś $˜enÂŁQĂŚĂ?ƒ

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

Ă˜¯äÂŽä¯ßÂŽ~äĂ˜Ă— ¤~äÂŽ  Ă&#x;ÂŽ¤¤~Ă— Â?[ § ÂŻ Ă˜sĂ&#x; Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne :n 2A—n AĂ?n ¨| ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n ˜AÂ?žÓ $||nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn nĂ“Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă“ :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

*A and K PAINTING* Book Spring Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? ! !

Major Credit Cards Accepted

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“

LOOK for a new pet

5370 Painting & Decorating

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

% % )%

"'"!**

;2½ ä

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

612-869-1177 Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

ArborBarberTrees.com

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

A Family Operated Business

HAPPY YARD Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal 15% off new customers Mendoza 612-990-0945

INTERIOR EXTERIOR

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤ Z ¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ää $ # !

5380 Plumbing E-Z Landscape

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

Â?[nÂŁĂ“ne

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

absolutetreeservicemn.com

Lic-Bond-Ins

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

Z Z Z Z Z Z Z

952-432-2605

5340 Landscaping

RETAINING WALLS 5280 Handyperson

612-382-5953

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

1020 Junkers & Repairables

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

5280 Handyperson

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

952-985-5516

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

5190 Decks

Professional and Prompt Guaranteed Results.

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

Transportation

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

INDEX • Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

" ' ' !& "# ' & ' (((

in Sun•Thisweek Classifieds

14A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5500 EMPLOYMENT

5510 Full-time Immediate FT opening body tech / painter combo. Must have experience & tools. I-car cert helpful. Competitive pay & full benefits package. Fun & friendly atmosphere. Apply in person at Apple Valley Collision, 6904 W 145th St., Apple Valley, MN 55124

5510 Full-time Burnsville Trailer Hitch hiring someone with mechanical ability to install trailer hitches & wiring & related projects. Will train! Apply in person, see Eric

3550 W. Hwy 13

CUSTOMER SERVICE Turn your unneeded items in to

We are seeking an exp’d individual to work as part of our team. Phone & counter sales. Strong communication skills. Automotive background preferred. Great benefits. Fax or email resume 952-881-6480 hloyd@delegardtool.com

$$$$$$$$

Sell your items in Sun Classifieds

952-392-6888

Fence Installer Midwest Fence seeks FT Fence Installer. $3-5K/mo. Must be reliable, able to work OT, lift 50lbs+, valid DL w clean record a +. 401K, Medical. To apply: www.midwestfence.com Or in person at : 525 E Villaume Ave, S St Paul, MN

MedExpress invites you to a Career Fair in Maple Grove, MN! MedExpress is hiring RNs, Radiologic Technologists, and Front Office Assistants who share our unwavering commitment to quality patient care. Join our team at our Andover, Hilltop and Lakeville locations and make a difference in the lives of patients! Open Interviews will be conducted on-site.

FT experienced Concrete Finisher needed. Lakeville location. Call 612-202-4586

Visit us at SunThisweek.com

Friday, April 7, 2017 3:00PM – 8:00PM Saturday, April 8, 2017 10:00AM – 6:00PM

Housekeeper Live-in

Sunday, April 9, 2017 12:00PM- 4:00PM

Lakeville/Elko. Duties: cook, clean & run errands for private home. Wage & own apartment provided. References required.

If you cannot attend, or for more information, please contact Britian Schaefer at Britian.Schaefer @medexpress.com

Call 952-250-6337

5510 Full-time

5510 Full-time

Menasha Packaging is hosting an onsite job fair on Thursday, March 30th from 10am to 6pm and Friday, March 31st from 8am to 1pm. The event is at the Menasha Packaging facility in Lakeville located at 8085 220th St W, Lakeville, MN 55044. Multiple production positions are available for both second shift (3pm to 11pm) and night opportunities (11pm to 7am). Qualified production candidates are encouraged to bring their resumes for on-the-spot interviews. The event will include a meetand-greets with Menasha Human Resources Team, Supervisors and Managers. Those who cannot attend the job fair are encouraged to apply online at https:// careers.menashacorporation.com/

Now Hiring All Positions! Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

5510 Full-time Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Kate Lecher 651-310-9447 or Kate.Lecher@lssmn.org

5530 Full-time or Part-time Insect rearing help. We will train. Crop Characteristics, Inc. Farmington. 651-460-2400. Call after 10:00 a.m.

5560 Seasonal Hiring

SCHERER BROS LUMBER

***Now Hiring*** Delivery Drivers

Competitive wages ~ Great Benefits ~ Awesome place to work. Daytime hrs – No Wknds. Apply online: www. schererbros.com/employment

Fax: 612-627-0814 Email: jobs@schererbros.com Applications also available on site: 3253 E. 4th Ave. Shakopee, MN 55379

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

www.joinbuddys.com

Hedberg Supply Our Plymouth & Farmington locations are hiring Inside Customer Service & Yard Laborers. Excellent customer service skills, passionate about being a team player, as well as computer & basic math skills are required. Visit our website at: www. hedbergsupply.com for an application & fax to 763392-5955.

5520 Part-time

¨Âžn ÂŁĂ“Ă?nAe 0nÂŁÂ?¨Ă? AĂ?n ÂŒĂ?Ă?¡Ă“aÙÙôôô½ÂŒ¨ÂžnÂ?ÂŁĂ“Ă?nAe½[¨ÂžĂ™ Ăź Ă™

A˜˜ 2¨eAĂśa ¤ ä½ss佤Ă&#x;ßß

:$/ $0 2$ $! Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?Q˜n ¡n¨¡Â˜n Ă?¨ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ A Â?Ă?n[Ă? 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ š eó¨[AĂ?nÂşb ܨÌ Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¡n¨¡Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ¨ô£ ÂŒ¨Âžn AÂŁe Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă?ÂŒnž ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“½ Ă“ AÂŁ nž¡Â˜¨Ünnb ܨÌ Ă´Â?˜˜ Ă?n[nÂ?Ăłn ĂłAÂ˜ĂŚAQ˜n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb [¨A[ÂŒÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Ă?¨¨Â˜Ă“ Ă?¨ Qn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ ¨£ Ă?ÂŒn –¨Q½

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AĂ?Ă? Ă?Â?žn AÂŁe |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 0¨ÌĂ?ÂŒ !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA½ -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?n A QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—b ĂłA˜Â?e eĂ?Â?ĂłnĂ?ĂŒĂ“ ˜Â?[nÂŁĂ“n AÂŁe ƒ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?e½

2¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă“Â?Ă?n AĂ? ôôô½Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒĂ´n˜˜½¨Ă?ƒ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ Â?Ă“ AÂŁ Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ :n˜˜ Â?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁĂ“ A Ă?¨QA[[¨ÂŽ|Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n½

˜AĂ“Ă“ ¨[A˜ Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Â?A˜ QĂŚÂ?˜eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ žAĂ?—nĂ? |¨Ă? ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă“b I Ă´nĂŒĂ?n AeeÂ?ÂŁÂƒ £ÌžnĂ?¨ÌĂ“ ÂŻĂ“Ă? 0ÂŒÂ?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž Â?ÂŁ

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁ I 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—z enA˜ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn A ˜AĂ“Ă“

Ă´Ă™[˜nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n[¨Ă?eb Qn AQ˜n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?ž ÂŒnAóÜ Â˜Â?|Ă?Â?ÂŁÂƒ I ÂŒAĂłn ƒ¨¨e [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ | ܨÌĂŒĂ?n A ÂŒAĂ?e ô¨Ă?—nĂ? Ă?ÂŒAĂ?ĂŒĂ“ ĂłnĂ?Ă“AĂ?Â?˜n n£¨ÌƒŒ Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?¡Â˜n Ă?Ü¡nĂ“ ¨| ĂłnÂŒÂ?[˜nĂ“b Ă?ÂŒnÂŁ Ă´nĂŒĂłn ƒ¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Aƒn Â?Ă“ k¯¤ ÂŽ k䯽~Ăź ¡nĂ? ÂŒ¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨ÂƒĂ?nĂ“ÂŽ Ă“Â?¨£ Â?Ă“ QAĂ“ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?žAÂŁ[n½ :n AÂ˜Ă“¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[n˜˜nÂŁĂ? QnÂŁn|Â?Ă? ¡A[—Aƒnz .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“b ¡Â˜nAĂ“n A¡¡Â˜Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£ ¨Ă? ¨£Â˜Â?ÂŁn½ ܞAÂŁ ̞QnĂ? ¨Âž¡AÂŁĂś

ܞAÂŁ /¨¨}ÂŁÂƒ I 0Â?eÂ?ÂŁÂƒ

ÂŻs¤ßß :nĂ“Ă? Ă—sĂ?ÂŒ 0Ă?

ÂŒAÂŁÂŒAĂ“Ă“nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ—

~Ă&#x;äß :nĂ“Ă? äĂ&#x;Ă?e 0Ă?½ 0ĂŚÂ?Ă?n ÂŻsĂź 0Ă?½ ¨ÌÂ?Ă“ -AĂ?—b !" ~~ ¯Ă˜

¤~äÂŽ Ă—ߎĂ&#x;Ă˜ Ă— ôôô½Â˜ĂśÂžAÂŁÂ˜ĂŚÂžQnĂ?½[¨Âž Ă„ĂŚA˜ $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ž¡Â˜¨ÜnĂ?

NOW HIRING AT TRUGREEN! Lawn Specialists!!! $700 - $900 per Week! For more Information Logon to: Jobs.trugreen.com “enter your ZIP Code� To find the location near you! EOA AA/M/F/D/V

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149

michelle

0[ÂŒ¨¨Â˜ ĂŚĂ“ Ă?Â?ĂłnĂ? 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“

Â?Ă“ Ă“nn—Â?ÂŁÂƒ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ QĂŚĂ“ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“nĂ?Ăłn Ă?ÂŒn A—nĂłÂ?˜˜n 0[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“Ă?Ă?Â?[Ă?½

Â?Ă“[¨ónĂ? A Ă?nĂ´AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¨||nĂ?Ă“a Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŽ $ÂŁĂ“Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ I Ă?nĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ Z !¨£eAĂś Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ Ă?Â?eAĂś ô¨Ă?— Ă´nn— Z ¨Â˜Â?eAÜÓ I £¨£ Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ eAÜÓ ¨|| Z 0̞žnĂ?Ă“ ¨|| šÂ?| enĂ“Â?Ă?neÂş Z Ă?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? —Â?eĂ“ ¨£ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“ !ĂŚĂ“Ă? Qn A Ă“A|n AÂŁe en¡nÂŁeAQ˜n eĂ?Â?ĂłnĂ?½ ˜˜ A¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ AĂ?n Ă“ĂŚQ–n[Ă? Ă?¨ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nnÂŁ AÂŁe QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[—½

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“ÂŒ¨Ì˜e A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna

ôôô½Ă“[ŒžÂ?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ“¨£Ă“½[¨Âž $Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă“¨£a ääĂ—~Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“QĂŚĂ?Ăś Ăłn½ A—nĂłÂ?˜˜nb !" ~~ß  ¤~äÂŽ¤s~ÂŽĂ—~ÂŻĂ˜ ÂŁ ž¡Â˜¨Ünn $Ă´ÂŁne ¨Âž¡AÂŁĂś 0[ŒžÂ?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă“ Â?Ă“ AÂŁ nĂ„ĂŚA˜ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś nž¡Â˜¨ÜnĂ?

5520 Part-time

5520 Part-time

aaN qva !{{av{ Ä– {:!Q—!v{ qŠČ„ČĄ Â‚Ć˜ĆšĹ– Ç‹Č„ {Ĺ–ŠČŒÇ‹ƞŠƎ ǤÇ‹ČŒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ĆžČŒÇŽ 3Č„Ĺ–Šȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞ Ĺ–ĆžĘ Ć˜Č„Ç‹ƞƚĹ–ƞȥ Ä– ÄŤÇ‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥ ǤŠčƪŠĆƒĹ– Šʨ Ä– Ĺ–Ę Ĺ–ĆžĆ˜ĆžĆƒ Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒ Ĺ–ĆžĹƒĆ˜ĆžĆƒ Ä Ę¨ ĹžǤƚů ‚Nj ŠǤǤƎʨĸ Č„ :Ç‹Č´Č„ ʥʥʥǎƚŠčƪĆ˜ƞǎčÇ‹Ćš aČ„ ŠǤǤƎʨ Ć˜Ćž ǤĹ–Č„ČŒÇ‹Ćž XNjƞƕ2Č„Ć˜ ǃŠƚĆ•ŞǤƚ Šȥĸ XŠčƪĆ˜Ćž !ĹƒȴčŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ vĹ–ČŒÇ‹Č´Č„ÄŤĹ–ČŒ ȨŸʲŸ Ç‹ÇŽ vĹƒÇŽ ŞȰ Â˜Ĺ–ČŒČĄÄš Č´Č„ĆžČŒĘ Ć˜ĆŽĆŽĹ–Äš X[ ŸŸȨʲČ™

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

5560 Seasonal Hiring

nAe !nžQnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁĂ?

¨Q Ă?ÂŒAĂ? "ĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn 0¨Ì˜ n[¨Âžn A ¨Âžn ÂŁĂ“Ă?nAe / Â?ĂłnĂ? 0!z <¨ÌĂŒÂ˜Â˜ Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă?Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ÂŒ¨ÂžnĂ“ QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁÂ?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ AÂŁe Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡ÂŽQAĂ“ne [AĂ?n½ "¨ žneÂ?[A˜ enƒĂ?nn ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?ܽ ĂŚÂ˜Â˜ 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨óÂ?ene½ ¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? A –¨Q Ă?ÂŒAĂ? ÂŁĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?nĂ“ Ă?ÂŒn Ă“¨Ì˜½

5530 Full-time or Part-time

[Ç‹ĘĄ :Ć˜Č„Ć˜ĆžĆƒ Ć•

5530 Full-time or Part-time

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

kÂŻĂź ÂŽ k¯äĂ™ÂŒĂ? $. 0nAĂ“¨£A˜ ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ— v $[Ă? ÂŻÂŻ

Brackett’s Crossing Country Club Now Hiring! Work with a great family in a family friendly environment.

Clubhouse: Bartenders, Culinary Cooks, Dining Room Assistants, Servers, Stewards. Golf Shop: Outside Services, Locker Room Attendants. Pool: Cooks, Pool Servers. Turf Team: Grounds Crew, Gardener Assistant. Opportunities Unlimited! - Benefits, Perks, Flex hours -

Contact Leslie Novak: Lnovak@ brackettscrossingcc.com Or apply in person: 17976 Judicial Rd, Lakeville

5520 Part-time

:n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? A [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ AĂ? ˜nAĂ“Ă? ÂŻĂ˜ ĂśnAĂ?Ă“ ¨| Aƒn AÂŁe ÂŒAĂ“ ƒ¨¨e [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[nb [¨Âž¡ÌĂ?nĂ?b eAĂ?A nÂŁĂ?Ă?Ăś AÂŁe [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“½ 2ÂŒn ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ AĂ?n |Ă?¨Âž ÂŻaßß -! ÂŽ Ă—aßß -!b ! 2 : b |Ă?¨Âž ¡Ă?Â?˜ ÂŻĂ— Ă?ÂŒĂ?¨ÌƒŒ $[Ă?¨QnĂ? ÂŻÂŻb ä߯Ă—½

¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½eA—¨Ă?An˜n[Ă?Ă?Â?[½[¨ÂžĂ™AQ¨ÌĂ?ĂŤĂŚĂ“Ă™[AĂ?nnĂ?Ă“

Â?Ă“ AÂŁ $Ă™ nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ :¨ÂžnÂŁb žÂ?£¨Ă?Â?Ă?Â?nĂ“b ĂłnĂ?nĂ?AÂŁĂ“ I Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ˜Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Â?nĂ“ AĂ?n nÂŁ[¨ÌĂ?Aƒne Ă?¨ A¡¡Â˜ܽ

5520 Part-time

" :0- - /

// /0

¨ ܨÌ ÂŒAĂłn Ă“¨Âžn Ă“¡AĂ?n Ă?Â?žn I Ă´AÂŁĂ? Ă?¨

AĂ?ÂŁ Ă“¨Âžn nĂľĂ?Ă?A [AĂ“ÂŒĂ… ! 02/ 42 $" Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ܨÌz :n [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś ÂŒAĂłn 2ÂŒĂŚĂ?Ă“½Ă™ Ă?Â?½ en˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?¨ÌĂ?nĂ“½

¤~äÂŽs Ă˜ÂŽäßĂ—Ăź Ă?Ü¡Â?[A˜ Ă?¨ÌĂ?n Ă?A—nĂ“ ä Ă?¨  ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ n˜Â?ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?žn |Ă?AžnĂ“ AĂ?n ˜¨£Âƒ n£¨ÌƒŒ Ă?¨ A˜˜¨ô |˜nĂľÂ?QÂ?˜Â?Ă?Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n½ Â?Ăłn ĂŚĂ“ A [A˜˜ |¨Ă? ž¨Ă?n enĂ?AÂ?Â˜Ă“½

! 02/ 42 $"

Ă?ĂŚÂƒ Ă?nn :¨Ă?—¡Â˜A[n

5510 Full-time

A—¨Ă?A ˜n[Ă?Ă?Â?[ Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ š Âş Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ Ă?ÂŒAĂ? Ă´Â?˜˜ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? ¨ÌĂ? nAe !nžQnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ“½ AÂ?Â˜Ăś eĂŚĂ?Â?nĂ“ Ă´Â?˜˜ Qn AĂ“Ă“Â?ÂƒÂŁne QĂś nÂ?Ă?ÂŒnĂ? !0/ nAe ¨Ă? A˜˜ nÂŁĂ?nĂ? 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă“¨Ă?½ 2ÂŒn ¡Ă?Â?žAĂ?Ăś Ă?nĂ“¡¨£Ă“Â?QÂ?˜Â?Ă?Ăś ¨| Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ Ă?¨ žA—n Ă?nžÂ?ÂŁenĂ? [AÂ˜Â˜Ă“ Ă?¨ ¨ÌĂ? žnžQnĂ?Ă“ÂŽ¨ô£nĂ?Ă“½ 2ÂŒnĂś Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ ÂŒn˜¡ ¡Ă?n¡AĂ?n A[[¨Ì£Ă?Ă“ |¨Ă? eÂ?Ă“[¨££n[Ă?Â?¨£b Ă´ÂŒÂ?[ÂŒ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ Ă?nĂłÂ?nĂ´Â?ÂŁÂƒ A[[¨Ì£Ă?Ă“b [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? ¡AܞnÂŁĂ?Ă“b [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? nÂŁnĂ?ÂƒĂś AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n AÂŁe žA—Â?ÂŁÂƒ Ă“ĂŚĂ?n Ă?ÂŒAĂ? AÂŁ AĂ?Ă?nž¡Ă? Ă?¨ [¨£Ă?A[Ă? Ă?ÂŒn žnžQnĂ?ÂŽ¨ô£nĂ? ÂŒAĂ“ QnnÂŁ žAen½

5510 Full-time

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH 1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV 8S WR SHU KRXU /LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

[ [> { Ç‹ƞŠȥĹ– Â&#x;Ç‹Č´Č„ ŠČ„ ČĄÇ‹ —ŖȥŖȄŠƞČŒ Â‚Ç‹ĹƒŠʨů :Ĺ–ƎǤ ŠƞĹƒ {ȴǤǤÇ‹Č„ČĄ Ç‹Č´Č„ —ŖȥŖȄŠƞČŒÇŽ 2ŠČŒČĄ Ć• 2v!! ǤĆ˜ÄŤĆŞ ȴǤǎ Ç™ʲʲǭ ȥŠʌ ĹƒĹ–ĹƒČ´ÄŤČĄĆ˜Ä ĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞʲʲĆ•ȰŞŸĆ•ʲȨÇƒĹž v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–Č?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ•ȰʲÇ™Ÿů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ Ç‹ƚǤĹ–ČĄĆ˜ČĄĆ˜Ę Ĺ– aĹ´Ĺ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞŞŞƕŞǙșƕȰȨȨʲǎ ȰŸ v>—!v ‚v >[!!{ [!! ! [aÂ˜ĹŻ !ŠČ„Ćž Ĺ‘Ç™ʲʲʲ ǤĹ–Č„ ĘĄĹ–Ĺ–ĆŞĹŻ qŠĆ˜Ĺƒ Q ‚ȄŠĆ˜ĆžĆ˜ĆžĆƒĹŻ {‚!—![{ ‚v [{qav‚ a—!v{ QQ a{‚{ĹŻ ǙƕŞŞŞƕȔȨŞĆ•Č™Č”ǙŞ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–ĹžČŒČĄĹ–Ę Ĺ–ĆžČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš >vQ>[! X! : [> ‚v >[>[3 Ć• 3Ĺ–ČĄ 2 ÄŤĹ–Č„ČĄĆ˜ščŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ ǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–Ĺƒ ŹNjȄ ĆšĆ˜ĆŽĆ˜ȥŠČ„ʨ Ä Ĺ–ĆžĹ–šȥČŒÇŽ 2Ć˜ƞŠƞčĆ˜ŠƎ Ć˜Ĺƒ Ć˜Ĺą ǚȴŠƎĆ˜šĹ–ĹƒÇŽ LÇ‹Ä Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–ĆšĹ–ƞȥ ŠČŒČŒĆ˜ČŒȥŠƞčĹ–ÇŽ ŠƎƎ Ę Ć˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ĆžČŒČĄĆ˜ČĄČ´ČĄĹ– Ç‹Ĺą XŠĆ˜ƞȥĹ–ƞŠƞčĹ– ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲŞ X N! Xa[!Â&#x; X >Q>[3 qa{‚ v {ĹŻ 3ȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–Ĺƒ QĹ–ĆƒĆ˜ČĄĆ˜ƚŠȥĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽqÇ‹ČŒȥčŠČ„ĹƒČŒÂ‚Ç‹Â˜Ĺ–ŠƎȥĆ‘ÇŽ ÄŤÇ‹Ćš !ŠČ„Ćž XČ´ĆŽČĄĆ˜ǤƎĹ– Ĺ‘ȰŸʲ qŠʨƚĹ–ƞȥČŒ ŠĆ˜Ǝʨů ʥʥʥǎȰŸʲqĹ–Č„ Šʨ{ʨČŒČĄĹ–ƚǎ ÄŤÇ‹Ćš :NjƚŖ Â˜Ç‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ Â‰Č„ĆƒĹ–ƞȥƎʨ [Ĺ–Ĺ–ĹƒĹ–ĹƒĹŻ ĘĄĘĄĘĄÇŽQĹ–ĆƒĆ˜ČĄaƞƎĆ˜ĆžĹ–Â˜Ç‹Č„ĆŞÇŽÄŤÇ‹Ćš q > >[ — [ !ĹŻ XŠƪĹ– Ĺ‘Ç™ʲʲʲ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ 2Č„Ç‹Ćš :NjƚŖů [a !ʌǤĹ–Č„Ć˜Ĺ–ƞčĹ– vĹ–ǚȴĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÇŽ :Ĺ–ƎǤĆ˜ĆžĆƒ ƑNjƚŖ ĘĄÇ‹Č„ĆŞĹ–Č„ČŒ ČŒĆ˜ƞčĹ– ȰʲʲǙů 3Ĺ–ƞȴĆ˜ĆžĹ– aǤǤÇ‹Č„ČĄČ´ĆžĆ˜ȥʨǎ {ȥŠČ„ČĄ >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨů ĘĄĘĄĘĄÇŽXŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Ç‹ƚǤŠƞʨǎ[Ĺ–ČĄ 2v!! —> 3v q>QQ{ ŞŞ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č?

> Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞŞŞƕŞǙʲĆ•ʲŸÇ™Ĺž —> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Şʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Çľ Ç™ʲ 2v!!ÇŽ {q! > Q Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Č°ĹžČ?Č” QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ aÂ?Â&#x;3![ Ć• ƞʨȥĆ˜ĆšĹ–ÇŽ ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ ȥŠƞƪČŒ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–šƎƎǎ [Ç‹ ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć˜Ĺ–ČŒÇŽ ‚ƑŖ ĆŽĆŽĆ•[Ĺ–ĘĄ >ĆžÇ‹ĆƒĹ–Ćž aƞŖ 3Ĺž Ć˜ČŒ Ç‹ƞƎʨ Č°ÇŽĹž ǤÇ‹Č´ĆžĹƒČŒĹŻ 2 ŠǤǤČ„Ç‹Ę Ĺ–ĹƒĹŻ 2v!! Ć˜ƞŹÇ‹ ĆŞĆ˜ȥĸ ĹžŞŞĆ•ŸŸĹžĆ•Č”ŞŞȰ ŠƎƎ ŠƞŠĹƒŠ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ ČĄÇ‹ šƞĹƒ Ĺ´Ç‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŴÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ qĆŽČ´ČŒÄš ĆƒĹ–ČĄ Š 2v!! ȰʲǙȔ ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•ȨĹžÇƒĆ•ȨŞșȰ [Ç‹ĘĄĹŻ {: 2av v{ĸ Â˜Ĺ– ȴʨ ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Â—Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–Äš Ȱʲʲʲ ŠƞĹƒ [Ĺ–ĘĄĹ–Č„ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ĆžČ ČŒ ‚NjǤ ŠČ„ ȴʨĹ–Č„ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒ 2Č„Ç‹Ćš ƞʨʥĆ‘Ĺ–Č„Ĺ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ ǙƕŞʲʲƕŞșŞƕŸÇƒČ™ʲǎ {: q > ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ Ç™ Â&#x; q Â&#x;X![‚ Ä– qv!q > ČŒĆ‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ :>3:!{‚ qv> !{ĹŻ ŠƎƎ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ ŠČŒĆ‘Ĺž Ć˜ÂŠÄ Ĺ–ČĄĆ˜ÄŤ{ȴǤǤƎĆ˜Ĺ–ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš Ĺ–ĆŽĆŽ ǤƑNjƞŖ Ä Ć˜ĆŽĆŽ ČĄÇ‹Ç‹ Ć‘Ć˜ĆƒĆ‘Çş ŠƎƎ ƞNjʥ ŠƞĹƒ ČŒĹ–Ĺ– Ć‘Ç‹ĘĄ ʨÇ‹Č´ čŠƞ ČŒÂŠĘ Ĺ–ÇŽ [ŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ Ĺž3 ÄŤÇ‹Ę Ĺ–Č„ŠĆƒĹ– ŹNjȄ ĆŽĹ–ČŒČŒĹŻ ĹžŸŸĆ•Č™Č™ȨĆ•ʲÇ™Ȱʲ Qa Q v>—!v{ ˜ [‚! ĹŻ Ĺ– ʨÇ‹Č´Č„ Ç‹ĘĄĆž Ä Ç‹ČŒČŒÇŽ 2ĆŽĹ–ĘŚĆ˜Ä ĆŽĹ– Ć‘Ç‹Č´Č„ČŒÇŽ ‰ƞƎĆ˜ĆšĆ˜ČĄĹ–Ĺƒ Ĺ–ŠČ„ĆžĆ˜ĆžĆƒ ǤÇ‹ČĄĹ–ƞȥĆ˜ŠƎǎ XČ´ČŒČĄ Ä Ĺ– Č°Ç™ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ Ę ÂŠĆŽĆ˜Ĺƒ ‰ǎ{ÇŽ ĹƒČ„Ć˜Ę Ĺ–Č„ČŒ ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ–Äš Ć˜ĆžČŒČ´Č„ŠƞčĹ– Ä– Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ę Ĺ–Ć‘Ć˜ÄŤĆŽĹ–ÇŽ ŠƎƎ ĹžĹžĹžĆ•ÇƒÇ™ȨĆ•ȨʲʲČ”

QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş Č™ʲǾ ʨČ„ČŒ Ç‹ĆŽĹƒÇş XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ščŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞŞŞƕŞŸȨĆ•ȨŞȨȰ ‚Nj QĹ–ŠČ„Ćž XÇ‹Č„Ĺ–ÇŽ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄ XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ ŠƎƎ ǙƕŞȔȔƕȔȨČ”Ć•ÇƒŞŞČ” ǙŞǾ —> 3v ŸȰ q>QQ{ Çľ Ĺž 2v!!ĹŻ —> 3v Ç™ʲʲX3Č? > Q>{ ȰʲƚĆƒ 2Č„Ĺ–Ĺ– qĆ˜ĆŽĆŽČŒĹŻ [Ç‹ Ć‘ŠČŒČŒĆŽĹ–Äš Ć˜ČŒÄŤČ„Ĺ–Ĺ–ČĄ {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÇŽ {ÂŠĘ Ĺ– [Ç‹ĘĄÇŽ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ ŠƎƎ Â‚Ç‹ĹƒŠʨ ǙƕŞʲʲĆ•Č°Ç™ȨĆ•Č™ȰʲȰ ˜ QNĆ•>[ƕ‚‰ { Ć• {ÂŠĘ Ĺ– Ĺ‘Ç™Ÿʲʲ Ć˜Ĺą ʨÇ‹Č´ Ç‹ĘĄĆž ʨÇ‹Č´Č„ Ç‹ĘĄĆž ƑNjƚŖ Ä– Ć˜ČĄČŒ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ć˜ČŒ Ĺ‘Ç™ʲʲƪǾ 2Č„Ĺ–Ĺ– Ć‘Ĺ–ŠȥĹ–Ĺƒ ČŒĹ–Šȥ ÇŚĹ‘Č™ʲʲ Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ–ÇŠ Ć• ĆšĹ–Č„Ć˜ÄŤÂŠČ ČŒ 2ÂŠĘ Ç‹Č„Ć˜ČĄĹ– Č„ŠƞĹƒĹŻ ŠƎƎ ÇŚĹžŞŞNJ ĹžÇƒʲĆ•ŸȰșŞ ˜ [‚! aQ L q [!{! Xa‚av Â&#x; Q!{ N ˜ { N> ¤Ç™Ć• ǃʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Č”ŸNJĚ N¤ÇƒʲʲĚ N¤Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č™Ć•Ç™ÇƒĹžČ°ÇŠÄš ¤Ç™vÄš N¤ Ç™ʲʲʲXNČ° ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJĚ Â˜Ç™Ć•Č™ŸʲĚ :ǙƕŸʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Č”Č°ÇŠÄš :Č°Ć•Č”Ÿʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”Č°Ć•Ç™ÇƒČ”ŸNJĚ {ǙƕȰŸʲĚ {Č°Ć•ȨŸʲĚ {ȨĆ•ŞʲʲĚ N:ȰŸʲĚ N:ŞʲʲĚ {‰¤Â‰N>Ć•3{ŞʲʲĚ 3‚ȨĹžʲĚ :a[ Ć• Č”ŸʲN ÇŚÇ™ÇƒČ™ÇƒĆ•Ç™ÇƒČ”Č™ÇŠÄš Â?Ç™ʲʲʲ ÇŚÇ™ÇƒČ”ÇƒÄšĹžʲNJ {:ĹŻĹŻ ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙŞȰ ǙƕȨÇ™ʲƕȔȰǙƕʲȔȰș Č´ČŒŠÄžčƎŠČŒČŒĆ˜ÄŤČ„ȴƞƞĹ–Č„ČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš ŠČŒĆ‘ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–Ĺƒ > !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒÄš Ĺ–ČŒČĄ qČ„Ć˜ÄŤĹ–ČŒ Ä– Č°Ĺž Ć‘Č„ ǤŠʨƚĹ–ƞȥů ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ŞʲʲÇ™ ĘĄĘĄĘĄÇŽÂ‚Ĺ–ČŒČĄ{ČĄČ„Ć˜Ǥ{Ĺ–ŠČ„ÄŤĆ‘ÇŽÄŤÇ‹ƚǎ :ÂŠÄ ĆŽÂŠ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽÇŽ

Stop treating us like garbage.

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01 ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 15A

BUS HUB, from 1A The purchase agreement sets forth that the district will pay $3.1 million for 8.38 acres currently owned by Indiana-based Scannell Properties — a commercial real estate developer. The previous site owned by Patina Properties was 8.8 acres, would have sold for $1.4 million and offered the district a chance to expand. Like the previous purchase agreement, the sale is contingent on city approval of the project. The district had previously hoped to have the hub running by summer 2016, and now the project will likely start later this summer. Solomon said the city has expressed a willingness to support the new development. The proposed operation also appears to be supported by the developer of the remaining acreage south of the property. That land is currently owned by Wisconsin-based Menard Inc. — the company that runs the Menards home improvement FINAL EXIT, from 1A not prohibited, since it is not directed to a specific individual, but the group’s members violated Minnesota law with regard to the preservation of human life when it “assisted� in Dunn’s suicide. The court found that Final Exit members provided information directly to Dunn, and they came to her house and explained to her procedures that led to her death. The group said the court established that Final Exit officials did not provide any physical assistance in the death. Final Exit said in a press reVANDALS, from 1A Sullivan said all park workers are on high alert. It’s a crime to destroy natural resources within a public park, Sullivan said he believes the trees have a value of up to $5,000. “There would be a need for further assessment of each tree in terms of specific value,� Sullivan said. In Minnesota, first-degree criminal damage to property

superstore farther to the west. Scannell Properties has agreed to pay for the removal of a deposit of concrete and rebar that was left on the property by a previous owner. Solomon said he expects the removal to take 60-90 days after which the district is expected to close on the property. He said the facility will include a fuel depot, maintenance garage, bus wash and indoor storage of 84 of the district’s more than 200 buses that make it the largest district-run transportation provider in the state. The current Rosemount hub does not have a bus garage for storage uses. On winter days this means buses are plugged in to electrical sources to prevent batteries from losing power, and workers often need to clear the buses of snow. As for improving on-time performance, Solomon said the district has good performance right now, and that the real motivation for the project was to realize annual operating cost savings by having a hub closer

to the population concentration of the 110-square-mile district. “It is in the sweet spot, in the zone where we realize the savings,� Solomon said. Cost savings are expected to grow to $500,000 by year three. The district’s 2016-17 transportation budget is $18 million. He said the district will add 15 more buses to its fleet, which will allow it to end a private contract to provide 30 routes. The cost savings without reducing services is what the district is striving for, Superintendent Jane Berenz said. District 196 consistently spends less per pupil on student transportation than the averages for school districts statewide and in the metro area, according to a release from the district. It’s not the first time District 196 has had a bus hub in Apple Valley. Solomon said about 10 years ago a private contractor operated a bus hub close to this location.

lease that it would appeal the ruling to the U.S. Supreme Court. “No other state in the country makes it a crime to give information about self-deliverance,� said Janis Landis, Final Exit president. “We find the Minnesota law intolerable and wrong, and we will not give up the fight.� Dakota County Attorney James Backstrom said prior to the Supreme Court’s review of the petition for appeal that he was confident the conviction will continue to be upheld, since the appeals decision was based on the interpretation of the law in the Supreme Court’s review of the State vs. William

Melchert-Dinkel. In the case, Melchert-Dinkel, a Faribault resident posing as a female nurse, contacted two different people through the Internet and started conversations with them in which he was found to have “assisted� one person in a death by suicide. After an appeal of his conviction to the Minnesota Supreme Court, the court determined that “assists� means “proscrib(ing) speech or conduct that provides another person with what is needed for the person to commit suicide� or “enabl(ing) the person to commit suicide.� The case also further found that the speech must be directed

to a specific individual and not merely expressing a moral viewpoint or providing general comfort or support. Melchert-Dinkel served nearly six months in jail after his 2014 conviction and remains on 10 years of probation, according to a Faribault Daily News report of March 2016. Final Exit was ordered on Aug. 24, 2015, to pay a $30,000 fine and approximately $3,000 in restitution in connection to the Dunn case. The sentence included a stay of execution of 21 months in prison and 15 years of probation. While a corporate entity cannot be sent to prison, under

Minnesota law the prison term establishes that the offense is a felony. Final Exit was on probation until the fine and restitution was paid, which the group said on its website it would pay immediately. Every year, 600 to 700 petitions for reviews are filed with the Minnesota Supreme Court, and, on average, approximately 10 to 12 percent of those petitions are granted, according to Supreme Court communications officials. For an appeal to be heard, at least three of the seven justices must agree to grant the petition.

that reduces the value by more than $1000 is considered a felony with a potential sentence of up to five years in prison and $10,000 in fines. The question many residents were asking is why, but the only person who can accurately give an answer is the culprit. “We don’t understand the motive for why the offender would destroy trees within a public park,� Sullivan said. “It’s something we’ve never seen before or are aware of within the

park systems.� Common uses for black cherry wood lumber is to build cabinets, furniture and flooring. Although harvesting the trees would be a challenge even if they died before no one found out. According to www.wooddatabase.com, it’s about as valuable as walnut wood and more valuable than pine. Sullivan said Lebanon Hills has rarely had much vandalism in the past.

“People value the parks,� Sullivan said. “Even though this is a metro area, there hasn’t been much.� There are thousands of other black cherry trees within the park, Sullivan said, but that doesn’t make it any less offensive. “It’s a park we all love,� Sullivan said. “It’s the park and the park board’s interest to improve the natural resources at the park. This goes in the face of our efforts.

“We’re restoring 34 acres of prairies and woodlands within the park. We have plans to plant 1,500 trees. We are currently removing 700 acres of buckthorn. The County Board is investing $1.3 million into natural resource management within the park.� He said residents put in 2,000 volunteer hours of work within the park last year. “The public cares a lot,� Sullivan said.

Sun•Thisweek Classifieds

Your One-Stop

SPOT for • Business Services • Merchandise • Child Care • Real Estate • Rentals • Employment • Automotive

Ç‹ƚčŠČŒČĄ :Ć˜Ć•{ǤĹ–Ĺ–Ĺƒ >ƞȥŖȄƞŖȥ Ć•Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ [Ç‹ ČĄĹ–Č„Ćš ŠĆƒČ„ŖŖƚŖƞȥǎ 2ŠČŒČĄ Njʥƞƕ ĆŽÇ‹ŠĹƒČŒĹŻ qQ‰{ ČŒĆŞ Ä Ç‹Č´ČĄ ‚— ÇŚÇ™Şʲ Ć‘ŠƞƞĹ–ĆŽČŒÇŠ >ƞȥŖȄƞŖȥ Č´ĆžĹƒĆŽĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č”ÇƒÇŽÇƒÇƒČ?ƚNj njŹNjȄ ǙȰ ĆšÇ‹ČŒÇŽÇŠ QQ Ç™Ć•ĹžŞŞĆ•Č”Ç™ĹžĆ•ŞŞŸÇ™

X N! Ĺ‘Ç™Ěʲʲʲ ˜!!NQÂ&#x;ĹŻ qŠĆ˜Ĺƒ Ć˜Ćž ĹƒĘ ÂŠĆžÄŤĹ–ĹŻ XŠĆ˜ĆŽĆ˜ĆžĆƒ Č„Ç‹Ć• ÄŤĆ‘Č´Č„Ĺ–ČŒ Šȥ :NjƚŖǎ !ŠČŒʨ qĆŽĹ–ŠČŒĆ• Šƞȥ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇŽ Ĺ–ĆƒĆ˜Ćž >ƚƚĹ–ĹƒĆ˜ŠȥĹ–Ǝʨǎ ĆƒĹ– Â‰ĆžĆ˜ƚǤÇ‹Č„ȥŠƞȥǎ ĘĄĘĄĘĄÇŽ Â˜Ĺ–Ĺ–ƪƎʨXNjƞŖʨ Ć˜ĘŽÇŽÄŤÇ‹Ćš

QČ´ĆžĆƒ ŠƞčĹ–Č„Çş ĆžĹƒ ĆƒĹ– Č™ʲǾǺ Â&#x;Ç‹Č´ ĆžĹƒ Â&#x;Ç‹Č´Č„ 2ŠƚĆ˜Ǝʨ XŠʨ Ĺ– !ƞȥĆ˜ČĄĆŽĹ–Ĺƒ ‚Nj {Ć˜ĆƒĆžĆ˜ĹąĆ˜čŠƞȥ ŠČŒĆ‘ ʥŠČ„ĹƒÇŽ ŠƎƎ ŞșșƕŞȰŞƕǙșȨǃ ŹNjȄ >ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ [Ç‹ vĆ˜ČŒĆŞÇŽ [Ç‹ XNjƞŖʨ aČ´ČĄ aĹą qÇ‹ÄŤĆŞĹ–ČĄÇŽ

—> 3v Ç™ʲʲX3 ŠƞĹƒ > Q>{ ȰʲƚĆƒĹŻ Ÿʲ qĆ˜ĆŽĆŽČŒ Ĺ‘ÇƒÇƒǎʲʲ 2v!! {Ć‘Ć˜ǤǤĆ˜ĆžĆƒĹŻ Ç™ʲʲǭ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ–ĹƒÇŽ QQ [aÂ˜ĹŻ Ç™ ƕŞșșƕȨǙȰƕ Č™ʲșǙ :ÂŠÄ ĆŽÂŠĆšÇ‹ČŒ !ČŒǤŠƞÇ‹ĆŽ

{: q > Ć• ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘ȰŸČ? Ç‹ĘŚ ŹNjȄ ȴƞŖʌǤĆ˜Č„Ĺ–ĹƒÄš ČŒĹ–ŠƎĹ–Ĺƒ > Ć• !‚> ‚!{‚ {‚v>q{ÇŽ Ǚƕ Â&#x;Ć• q Â&#x;X![‚ǎǙƕŞʲʲĆ•ȨȔǙƕǙǙȨČ™ ˜ŠƞȥČŒ ČĄÇ‹ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ– ĆšĆ˜ĆžĹ–Č„ŠƎČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ç‹Ć˜ĆŽ ŠƞĹƒ ĆƒŠČŒ Ć˜ƞȥĹ–Č„Ć• Ĺ–ČŒČĄČŒÇŽ {Ĺ–ĆžĹƒ ĹƒĹ–ȥŠĆ˜ĆŽČŒ ČĄÇ‹ qÇŽaÇŽ Ç‹ĘŚ Ç™ȨŸŸČ” Ĺ–ĆžĘ Ĺ–Č„Äš Ç‹ÇŽ ĹžʲȰʲÇ™

QQ [ Č„Č´Ćƒ Ĺ–ƞȥĹ–Č„ÇŽ ŹŹÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ– >ƞȥĹ–Č„ƞŠȥĆ˜Ç‹ƞŠƎ XĹ–ĹƒĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ĆžČŒĹŻ {ŠŹĹ–Äš Č„Ĺ–ĆŽĆ˜ÂŠÄ ĆŽĹ– Ä– ŠŹŹÇ‹Č„ĹƒÂŠÄ ĆŽĹ–ĹŻ 2v!! ȰʲǙȔ —!v‚>{! ČĄÇ‹ Ç™ʲ XĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž ŠƎĹ–ĆžĹƒŠČ„ĹŻ ŠƎƎ ĹžŸŸĆ•Č”șŞƕʲȔșȰ :Ç‹ĆšĹ–ČŒ ŠčČ„Ç‹ČŒČŒ ČĄĆ‘Ĺ– ‰{ ĹŻ qƎŠčĹ– [Ç‹ĘĄĹŻ ʨÇ‹Č´Č„ ŠĹƒ Ć˜Ćž Ç‹Ę Ĺ–Č„ Ç™Şʲ čNjƚƕ ƚȴƞĆ˜ȥʨ ĆžĹ–ĘĄČŒǤŠǤĹ–Č„ČŒÄš ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ 3Ç‹ČĄ NƞŖŖ qŠĆ˜ƞǺ Ščƪ qŠĆ˜ƞǺ ÄŤĆ˜Č„čȴƎŠȥĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ȥŠƎĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Ę Ĺ–Č„ {Ć‘Ç‹Č´ĆŽĹƒĹ–Č„ qŠĆ˜ƞǺ 3Ĺ–ČĄ Š ǤŠĆ˜ĆžĆ• Ç™ʲ ĆšĆ˜ĆŽĆŽĆ˜Ç‹Ćž Ć‘Ç‹ĆšĹ–ČŒÇŽ Ç‹ƞȥŠčȥ Č„Ĺ–ĆŽĆ˜Ĺ–Ę Ć˜ĆžĆƒ Ä Č„ŠčĹ– Šȥ ĆŽĆ˜ČĄČĄĆŽĹ– Ç‹Č„ >ĆžĹƒĹ–ǤĹ–ĆžĹƒĹ–ƞȥ 2Č„Ĺ–Ĺ– qŠǤĹ–Č„ČŒ Ç‹Ĺą [a ÄŤÇ‹ČŒČĄ ČĄÇ‹ ʨÇ‹Č´ÇŽ XĹ–ĹƒĆ˜čŠČ„Ĺ– qŠȥĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ ŠƎƎ :Ĺ–ŠƎȥĆ‘ :Ç‹ČĄĆŽĆ˜ĆžĹ– ĆšĹ–Č„Ć˜čŠ >2q Šȥ ĹƒŠƞĆ˜Ĺ–ĆŽĆŽĹ–Ä Č´Č„Ć• ĆžĹ–ČĄČĄĆ•Ć˜ŹǤŠÄžĆŽĆ˜Ę Ĺ–ÇŽÄŤÇ‹Ćš Ç‹Č„ Ę Ć˜ČŒĆ˜ČĄ [Ç‹ĘĄĹŻ Ǚƕ ĹžŞŞĆ•ŸʲȰƕǙŞʲǃ Ç‹Č´Č„ ĘĄĹ–Ä ČŒĆ˜ČĄĹ– čŠĹƒĆžĹ–ȥŠĹƒČŒÇŽÄŤÇ‹Ćš {ǤĹ–ÄŤČĄČ„Č´Ćš Â‚Č„Ć˜ǤƎĹ– qƎŠʨ ‚—Ě ŹNjȄ ƚNjȄŖ Ć˜ƞŹÇ‹Č„ƚŠȥĆ˜Ç‹Ćž >ƞȥŖȄƞŖȥ Ä– Â—Ç‹Ć˜ÄŤĹ– ŹNjȄ Ĺ‘Č°ÇƒÇŽÇƒÇƒ Ĺ–Šǎ Č™ʲ X ǤĹ–Č„ ČŒĹ–ÄŤÇ‹ĆžĹƒ ČŒǤĹ–Ĺ–Ĺƒ [Ç‹ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ Ç‹Č„ ÄŤÇ‹ƚƚĆ˜ČĄĆ• ƚŖƞȥǎ Â˜Ĺ– Ä Č´Ę¨ ʨÇ‹Č´Č„ Ĺ–ĘŚĆ˜ČŒČĄĆ˜ĆžĆƒ ÄŤÇ‹ƞȥČ„Ščȥ ȴǤ ČĄÇ‹ Ĺ‘Ÿʲʲů ǙƕŞŸŸĆ• Č™ŸȰĆ•ÇƒȨʲŞ {a > Q {! ‰v>‚Â&#x; >{ >QĆ• >‚Â&#x; ![!2>‚{ÇŽ Â‰ĆžÂŠÄ ĆŽĹ– ČĄÇ‹ ĘĄÇ‹Č„ĆŞÇş Ĺ–ĆžĆ˜Ĺ–Ĺƒ Ä Ĺ–ĆžĹ–ĹąĆ˜ČĄČŒÇş Â˜Ĺ– Šƞ :Ĺ–ƎǤů ˜>[ Ç‹Č„ qŠʨ [Ç‹ČĄĆ‘Ć• Ć˜ĆžĆƒĹŻ Ç‹ƞȥŠčȥ Ć˜ĆŽĆŽ 3Ç‹Č„ĹƒÇ‹Ćž Ä– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĹ–ČŒ Šȥ ǙƕŞŸŸĆ•ĹžÇƒĹžĆ• Č™ȨȰȨ ČĄÇ‹ ČŒȥŠČ„ČĄ ʨÇ‹Č´Č„ ŠǤǤƎĆ˜čŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹Ćž ČĄÇ‹ĹƒŠʨů

SUN Thisweek

:Č´ĆƒĆ‘Ĺ–ČŒ[Ĺ–ȥĸ 3Ĺ–ƞŞ ČŒŠȥĹ–ĆŽĆŽĆ˜ČĄĹ– Ć˜ƞȥŖȄƞŖȥ Ć˜ČŒ Č´ĆŽČĄČ„Š ŹŠČŒČĄ ŠƞĹƒ ČŒĹ–ÄŤČ´Č„Ĺ–ÇŽ qƎŠƞČŒ ŠČŒ ĆŽÇ‹ĘĄ ŠČŒ Ĺ‘Ȩǃǎǃǃ Ć˜Ćž ČŒĹ–ĆŽĹ–ÄŤČĄ ŠČ„Ĺ–ŠČŒÇŽ ŠƎƎ ǙƕŞŸŸĆ•ŞŞʲĆ•ĹžÇƒÇ™Ç™ ƞNjʥ ČĄÇ‹ ĆƒĹ–ČĄ Š Ĺ‘Ÿʲ 3Ć˜Źȥ ŠČ„ĹƒĹŻ

392-6888

XŠƪĹ– Š Ç‹ƞƞĹ–ÄŤČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vĹ–ŠƎ qĹ–Ç‹ǤƎĹ–Äš 2ĆŽĆ˜Č„ȥʨ Ć‘Šȥǎ XĹ–Ĺ–ČĄ ČŒĆ˜ĆžĆƒĆŽĹ–ČŒ Č„Ć˜ĆƒĆ‘ČĄ ƞNjʥů ŠƎƎ QĆ˜Ę Ĺ–QĆ˜ƞƪČŒÇŽ ‚Ȅʨ Ć˜ČĄ 2v!!ÇŽ ŠƎƎ [a˜ĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒʲÇƒĆ•ÇƒÇƒʲŸ ǙŞǾǎ

theadspider.com

Contact Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

[!‚ { v{Č?‚v‰ N{ ˜ [‚! ĹŻĹŻĹŻ ĆŽĆŽ XŠƪĹ–ČŒČ?XÇ‹ĹƒĹ–ĆŽČŒ ȰʲʲʲĆ• ȰʲǙșů ƞʨ Ç‹ĆžĹƒĆ˜ČĄĆ˜Ç‹ƞǎ vȴƞƞĆ˜ĆžĆƒ Ç‹Č„ [Ç‹ČĄÇŽ ‚NjǤ Ĺ‘Ĺ‘Ĺ‘ qŠĆ˜ĹƒĹŻ 2Č„Ĺ–Ĺ– Â‚Ç‹ĘĄĆ˜ĆžĆƒĹŻ Â˜Ĺ–Č Č„Ĺ– [ŠȥĆ˜Ç‹ƞʥĆ˜ĹƒĹ–ĹŻ ŠƎƎ [Ç‹ʥĸ Ç™Ć•ĹžĹžĹžĆ•ÇƒĹžŸĆ•Ç™ĹžʲČ™

, e an ad To plac dly t a frien contac ntative represe today!

952

Photo submitted by District 196

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School District operates its current transportation hub at a site southwest of the intersection of County Road 42 and Highway 3 in Rosemount.

vĹ–ŠĹƒĹ–Č„ ĹƒĘ Ć˜ČŒÇ‹Č„ʨĸ ‚ƑŖ [ŠĆ• ČĄĆ˜Ç‹ƞŠƎ ‚ȄŠĹƒĹ– ČŒČŒÇ‹ÄŤĆ˜ŠȥĆ˜Ç‹Ćž ĘĄĹ– Ä Ĺ–ĆŽÇ‹ĆžĆƒ ČĄÇ‹ Ć‘ŠČŒ ǤȴČ„ÄŤĆ‘ŠČŒĹ–Ĺƒ ČĄĆ‘Ĺ– ÂŠÄ Ç‹Ę Ĺ– čƎŠČŒČŒĆ˜ĹąĆ˜Ĺ–ĹƒČŒÇŽ Ĺ–ČĄĹ–Č„ĆšĆ˜ĆžĆ• Ć˜ĆžĆƒ ČĄĆ‘Ĺ– Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ– Ç‹Ĺą ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– Ç‹Č„ ǤČ„Ç‹ĹƒČ´ÄŤČĄ Ć˜ČŒ ŠĹƒĘ Ć˜ČŒĹ–Ĺƒ Ä Ę¨ ČĄĆ‘Ć˜ČŒ Ç¤Č´Ä ĆŽĆ˜čŠȥĆ˜Ç‹ƞǎ >Ćž Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČĄÇ‹ ÂŠĘ Ç‹Ć˜Ĺƒ ĆšĆ˜ČŒČ´ĆžĹƒĹ–Č„ČŒȥŠƞĹƒĆ˜ĆžĆƒČŒÄš ČŒÇ‹ĆšĹ– ŠĹƒĘ Ĺ–Č„ČĄĆ˜ČŒĹ–Č„ČŒ ĹƒÇ‹ ƞNjȥ Ç‹ŹŹĹ–Č„ Ĺ–ƚǤƎÇ‹ʨƚĹ–ƞȥ Ä Č´ČĄ Č„ŠȥĆ‘Ĺ–Č„ ČŒȴǤǤƎʨ ČĄĆ‘Ĺ– Č„Ĺ–ŠĹƒĹ–Č„ČŒ ĘĄĆ˜ČĄĆ‘ ƚŠƞȴŠƎČŒÄš ĹƒĆ˜Č„Ĺ–ÄŤČĄÇ‹Č„Ć˜Ĺ–ČŒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ ƚŠȥĹ–Č„Ć˜ŠƎČŒ ĹƒĹ–ČŒĆ˜ĆƒĆžĹ–Ĺƒ ČĄÇ‹ Ć‘Ĺ–ƎǤ ČĄĆ‘Ĺ–Ć˜Č„ ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥČŒ Ĺ–ČŒČĄÂŠÄ ĆŽĆ˜ČŒĆ‘ ƚŠĆ˜ĆŽ Ç‹Č„ĹƒĹ–Č„ ČŒĹ–ĆŽĆŽĆ˜ĆžĆƒ ŠƞĹƒ Ç‹ČĄĆ‘Ĺ–Č„ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒĹ–ČŒ Šȥ ƑNjƚŖǎ Â‰ĆžĹƒĹ–Č„ [a ÄŤĆ˜Č„ÄŤČ´ĆšČŒȥŠƞčĹ– ČŒĆ‘Ç‹Č´ĆŽĹƒ ʨÇ‹Č´ ČŒĹ–ĆžĹƒ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ć˜Ćž ŠĹƒĘ ŠƞčŖ Ç‹Č„ ĆƒĆ˜Ę Ĺ– ČĄĆ‘Ĺ– ÄŤĆŽĆ˜Ĺ–ƞȥ ʨÇ‹Č´Č„ ÄŤĆ‘Ĺ–ÄŤĆŞĆ˜ĆžĆƒÄš ĆŽĆ˜ÄŤĹ–ĆžČŒĹ– > Äš Ç‹Č„ ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ čŠČ„Ĺƒ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒÇŽ ĆŽČŒÇ‹ Ä Ĺ–ʥŠČ„Ĺ– Ç‹Ĺą ŠĹƒČŒ ČĄĆ‘Šȥ čƎŠĆ˜Ćš ČĄÇ‹ ĆƒȴŠČ„ŠƞȥĹ–Ĺ– ĆŽÇ‹ŠƞČŒ Č„Ĺ–ĆƒŠČ„ĹƒĆ• ĆŽĹ–ČŒČŒ Ç‹Ĺą ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ ŠƞĹƒ ƞNjȥŖ ČĄĆ‘Šȥ Ć˜Ĺą Š ÄŤČ„Ĺ–ĹƒĆ˜ČĄ Č„Ĺ–ǤŠĆ˜Č„ ÄŤÇ‹ƚǤŠƞʨ ĹƒÇ‹Ĺ–ČŒ Ä Č´ČŒĆ˜ĆžĹ–ČŒČŒ Ç‹ƞƎʨ Ç‹Ę Ĺ–Č„ ČĄĆ‘Ĺ– ǤƑNjƞŖ Ć˜ČĄ Ć˜ČŒ Ć˜ĆŽĆŽĹ–ĆƒŠƎ ČĄÇ‹ Č„Ĺ–ǚȴĹ–ČŒČĄ Šƞʨ ƚNjƞŖʨ Ä Ĺ–ĹąÇ‹Č„Ĺ– ĹƒĹ–ĆŽĆ˜Ę Ĺ–Č„Ć• Ć˜ĆžĆƒ Ć˜ČĄČŒ ČŒĹ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ–ÇŽ ĆŽĆŽ ŹȴƞĹƒČŒ ŠČ„Ĺ– Ä ÂŠČŒĹ–Ĺƒ Ć˜Ćž ‰{ ĹƒÇ‹ƎƎŠČ„ČŒÇŽ ‚NjƎƎ ŹȄŖŖ ĆžČ´ĆšÄ Ĺ–Č„ČŒ ƚŠʨ Ç‹Č„ ƚŠʨ ƞNjȥ Č„Ĺ–ŠčĆ‘ ŠƞŠĹƒŠǎ

% ) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" ' # " "% " % ' #" " ! ! ' # # " # " %

! ! $ # & % $ "#

" " ' # $

#* $ # ''' " * % " % "7" 6 # )# %,

-' 6 4 %'4 7 "# # "% , )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ".48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "%

/ ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8

( 9 * ( 9 / ( 9 / ( 9 / ( 9 + ( ((

*'.2 9#06'&

'/2.1;/'06

/+5%'..#0'175

..7 ) (,, 7.< 7 )(,% 4? *(' " , 6 * , % 63 ?00*C ..0 6 ' <(@ (, *? 7 .,@ ,( , 7<.6 *(%&< ?<.+.<(@ 6 0 (6 6 < (* ! 6+ 7<.6 7 %6.,.+C A(<& ,,? * 7 * 7 .! 83# +(*' *(.,3 ? 77!?* ..0 %6( ?*<?6 * ?7(' , 77 + , % + ,< B0 6( , , 7<6.,% ", , ( * )%6.?, 3 00*C &<<07 :: <(,C?6*3 .+:D& AC+ =>E:>/-'E>8E .6 @( 3 ++., &7(, 3 .+

(7 &(6(,% .*( &( !3 .7< 6<(" 3 , 7?+ <. />E <& <6 < 6@ C # =$/3

% ) (,5 &.?* 6 (,5 < 0 (,'6 *( @(,% 6 ' *(<<* .6 ,. .7< <. C.?3 ( 6 0 <( ,<7 ** & *<& &.<*(, ,.A EE:8##'9 E8

(#4/ '37+2/'06 0 C <.0 <. &?,< C.?6 * , 3 ** !.6 !6 7 +0 7(,% (,!. 0 ) < 4?.< 3 99:=E-'/#E8 A A A3 7 + 0 7 ( , % 3 . +

<6? ) .6 . < <. 6(< % .6 & *(, 3 6 =' C @ <(., < B ' ? <( * !6 <.A(,% ** 0 0 6' A.6) < ) , 6 .! EE:$=-'/8=#

(14 5#.' $; 190'4

,*C =-3--:+.3 *?7 /$3--:+. ,' < 6, < 1A& 6 @ (*23 6 <6 +' (,%3 6 ,7< ** 1?0 <. 9 6..+723 6 ' 3 ** EE:>-8' 8E9

$- --- (, .<&7 C 3 7 .@ 6 $ EEE .++ 6 ( * 70 />'?,(< ,, 0*?7 *(@(,% 4? 6< 673 ( A < AAA3@( .<.?6$/>3 .+ !.6 < (*73

/+5%'..#0'175 ,*(+(< < A. *(, 7 !.6 .,*C /EE: +.,<& 1A: ?<.'0 C32 . .7< @( . ! <?6 3 . .7< ?0%6 !.6 &('70 +. (* &.<70.<3 ** $$:>=9'E/>9

@ ** .?6 *( ,7 , ( , , ,< 6, <(., * 0& 6+ C .+' 0 6 06( 7 , % < >#3EE C.?6 "67< 06 7 6(0<(., ** 88:>/E'>>#8 6.+. . >E/8>#

00 9 "4 0 ¨Ă? AÂŁ ¨Â˜enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă…

¨ Ă?ÂŒn ÂŒĂŚÂžAÂŁn Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?ÂŒn ̞AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ

A˜˜ ÂŻÂŽ sßßÂŽ Ă&#x;ߎ¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[nÂ?Ăłn žAĂľÂ?žÌž ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ“½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? £¨Ă?z ˜˜ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă“ A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[—̡½ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“½ s  ÂŽä¯sÂŽ¤ Â

$" 2 <$4/ / ÂŽ sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă˜ÂŻĂ˜ÂŽĂ˜äĂ˜Ă˜ 02 / 2$: " ÂŽä ÂŒĂ? /nĂ“¡¨£Ă“n v!AĂľÂ?žÌž 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ ÂŽ 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?nAĂ“Ă?

AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ 0Ă?¨¡ ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? ;- "0 9 42$ / - /0z nĂ? eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?ne Ă´AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś [¨ónĂ?Aƒn |Ă?¨Âž Ă?ÂŒn Ă´ÂŒ¨Â˜nĂ“A˜n Ă“¨ÌĂ?[nb AÂŁe e¨£ĂŒĂ? ¡AĂś |¨Ă? nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn [¨ónĂ?ne Ă?n¡AÂ?Ă?Ă“z 0Ă?AĂ?Ă? Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒ £¨ôz A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽä¯ßÂŽĂźĂ&#x;ÂŻs $ / 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă“Ă“½ ˜nĂľÂ?Q˜n ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½ 4ÂŁÂ˜Â?žÂ?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?A˜½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ä¯ Ă´Â?Ă?ÂŒ ĂłA˜Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă“ ˜Â?[nÂŁĂ“nb Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?n˜Â?AQ˜n ĂłnÂŒÂ?[˜n½ sssÂŽĂ&#x;äĂ˜ÂŽ sä - : "2 zz !A—n k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ n˜¡Â?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Âžn ô¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? žžneÂ?AĂ?nÂ˜Ăśz ôôô½:¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ$¡¡½[¨Âž

402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ˜Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ƒnĂ?Ă“ ܨÌ Â–¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ ž¨£Ă?ÂŒĂ“z " " 9 |¨Ă? Ă?ÂŒ¨Ă“n Ă´ÂŒ¨ Ă„ĂŚA˜Â?|Ăśz 0

Â?¡Â˜¨ÂžAĂ™ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne I - Ă™ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂŽsssÂŽ ¯äÂŽĂ—¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ? 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? žÂ?˜Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Â?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ ¨Q ¡Â˜A[nžnÂŁĂ? AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă“z 0 9 z A˜˜ ¨ÌĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ ¡ÂŒAĂ?žA[Ăśb [¨Âž¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe ƒnĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z ÂŻÂŽ sßßÂŽ ¯sÂŽs¤Ă— -Ă?¨Âž¨ ¨en

ä߯Ă˜ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽ Ă?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ $;< " ÂŽ ÂŁĂśĂ?Â?žn½ £ÜôÂŒnĂ?n½ "¨ Ă?A£—Ó Ă?¨ Ă?n}˜˜½ "¨ en˜Â?ĂłnĂ?Â?nĂ“½ $ÂŁÂ˜Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ“ AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă? AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłn˜z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś žneÂ?[AĂ?n½ A˜˜ |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ —Â?Ă?a sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă—sÂŽĂ&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ӟ¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ 2 ;ÂŽ / z

˜Â?ÂŁÂ?[AÂ˜Â˜Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I ¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?ÂŒAÂŁ ¡AĂ?[ÂŒ ¨Ă? ÂƒĂŚÂžz AĂ“Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂƒ v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă“½ ssÂź Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ Ă?AĂ?nz ĂŚĂ“Ă? k¯½Ă˜Ă— ¡nĂ? eAĂśz

s  ÂŽ䯠ÂŽäĂ—ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ˜Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă™Âž¨½ -Â˜ĂŚĂ“ k¯ ½¤¤Ă™ ž¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂŒnĂ?n AĂłAÂ?˜½º / 0Ă?Ă?nAžÂ?ÂŁÂƒ½ / ÂŁĂ“Ă?A˜˜ šÌ¡ Ă?¨ Ă˜ Ă?¨¨ÂžĂ“½º / ÂŽ 9/ A˜˜ 2¨eAĂś sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s ÂŽ ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂƒÂŒnĂ“"nĂ? 0AĂ?n˜˜Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?ƒŒŽ0¡nne½ ĂłAÂ?˜AQ˜n £ÜôÂŒnĂ?nz 0¡nneĂ“ Ă?¨ ÂŻ žQ¡Ă“½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k ¤½¤¤Ă™Âž¨½

A˜˜ |¨Ă? Â?žÂ?Ă?ne 2Â?žn -Ă?Â?[n Ă… s ÂŽĂ˜ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă&#x;sĂ— 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Âž

/ 29 I 2I2½ äÂŽ<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ÂŽ ĂŚĂ“Ă? ks¤½¤¤Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ š29Ă™|AĂ“Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă™¡ÂŒ¨£nÂş / :ÂŒ¨Â˜nÂŽ ¨Âžn nÂŁÂ?n ÂŽ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜ܽ

A˜˜ 2¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽĂ&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9

AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n

0 $4"2 / / ½

¨ÂžnĂ“Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£A˜ nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă˜ ÂźN ¨|| ¨£ ¡ÂŒ¨£n Q¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ½

ÂŒnA¡ ˜Â?ƒŒĂ?Ă“b ¨£n /Â?ƒŒĂ?z

A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽĂ˜ ¤ÂŽĂ— Ă&#x;s

n˜˜ ¡ÂŒ¨£n QÂ?˜˜ Ă?¨¨ ÂŒÂ?ÂƒÂŒĂ… A˜˜ "¨ô AÂŁe Ă“nn ÂŒ¨ô ܨÌ [AÂŁ 0AĂłn½ "AĂ?Â?¨£A˜  [¨ónĂ?Aƒn |¨Ă? ˜nĂ“Ă“z s  ÂŽäߤÂŽäß ¤ 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ Â?˜˜nĂ?Ă“Ă™ 2 ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nž½ ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ“b 2ÂŒn ¨Âžn

n¡¨Ă?b ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž½ 2Ă?Ăś AĂ?Ă?Â?Ă“ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /¨A[ÂŒ Â?˜˜nĂ?Ă“ 2¨¨z ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ / 02 ! 2 0z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ

I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½ A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0A|n 0Ă?n¡ :A˜—Ž ÂŁ 2ĂŚQ ˜nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă“½ AĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž |AÂ˜Â˜Ă“ [AÂŁ Qn |AĂ?A˜½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?ÂŒĂ?Â?Ă?Â?Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2ÂŒnĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă“½ nĂ“Ă“ 2ÂŒAÂŁ  £[ÂŒ 0Ă?n¡ÂŽ £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?ÂŽ0˜Â?¡ ˜¨¨Ă?Ă“½ žnĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â˜ĂŚene½ A˜˜ sßßÂŽĂ—ÂŻ ÂŽĂ˜Ă—sĂ˜ |¨Ă? kĂ— Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? QAĂ?ÂŒĂ?¨¨Âž e¨nĂ“ £¨Ă? ÂŒAĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ“Â?Ăłn ¨Ă? Ă?A—n Ă´nn—Ó Ă?¨ [¨Âž¡Â˜nĂ?n½ AĂ?ÂŒ:Ă?A¡Ă“ žA—nĂ“ Â?Ă? nAĂ“ܽ A˜˜ s ÂŽ ß¯ÂŽĂ—ä¤Ă— Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁ ÂŒ¨Âžn [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£½ : ÂŽ "ÂŽ24 0 ÂŽ 0AĂłn kÂŻ ßß Â?| ܨÌ ¨ô£ ܨÌĂ? ¨ô£ ÂŒ¨ÂžnI Â?Ă?Ă“ ĂłAÂ˜ĂŚn Â?Ă“ k¯ßß—à Ă?nn ÂŒnAĂ?ne Ă“nAĂ? škĂ˜ßß ĂłAÂ˜ĂŚnÂş ÂŽ žnĂ?Â?[AĂŒĂ“ Aó¨Ă?Â?Ă?n Ă?AÂŁez A˜˜ šs Âş sĂ&#x;ÂŻÂŽĂ˜¤¤Ă— 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz ¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z

A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz

A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ |¨Ă? 0/ÂŽää ¨Ă? Ă“Â?žÂ?˜AĂ? ÂŒÂ?ƒŒŽĂ?Â?ӗ [AĂ? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ…

A˜˜ "$: Ă?¨ Ă“nn ÂŒ¨ô Ă´n [¨Ì˜e Ă“AĂłn ܨÌ Âž¨£nĂś 2$ < ÂŻÂŽsßßÂŽs ¤ÂŽÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?ÂŒn /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[— Ă?AĂľnĂ“Ă… $ĂŚĂ? }Ă?ž ô¨Ă?—Ó Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?ÂŒn Ă?AĂľ QÂ?˜˜ ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?nÂ˜Ăś 02½ A˜˜ £¨ô s ÂŽĂ˜ߤÂŽĂ&#x;Ă˜Ă&#x;Ă˜ 024 "2 $ " - <! "20 ƒ¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă… :n [AÂŁ ÂŒn˜¡ Ă?neĂŚ[n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ I ƒnĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ“ ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â˜b [A˜˜a sssÂŽĂ˜¤ßÂŽĂ—¤¯ ĂŚÂŁÂƒ AÂŁ[nĂ?Ă… ÂŁe Ă˜ßà <nAĂ?Ă“ $˜eĂ… | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AžÂ?Â˜Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?˜ne 2¨ 0Â?ÂƒÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ“ÂŒ Ă´AĂ?e½ A˜˜ sĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ÂŻĂźÂŽ s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?ӗ½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[—nĂ?½ - $/ !$!½ 2ÂŒn ÂŁAĂ?Â?¨£ĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?n|nĂ?Ă?A˜ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ“Ă?neb ˜¨[A˜ nþ¡nĂ?Ă?Ă“ Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă“ / Ă™£¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£½

ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ÂŻĂ—ÂŽä¤ß

16A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

theater and arts briefs Comedy ‘Southern Hospitality’ in Lakeville

Buddy Holly tribute concert

Expressions Community Theater will present “Southern Hospitality� March 31-April 9 at the Lakeville Area Arts Center. Billed as “the ultimate southern-fried small town comedy,� the show follows the Futrelle sisters as they hastily throw together a town festival. “Southern Hospitality� is directed by Kristen Cash and features a 13-actor cast, with the Futrelle sisters played by Gina Sauer, Andrea Moore, Kamala Stromwall and Teresa Smith. Show times are 7:30 p.m. March 31, April 1 and 7-8, and 2 p.m. April 2 and 9. Tickets are $13 and can be purchased online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling 952-985-4640.

31, at the Steeple Center in Rosemount. Admission is free. Doors open at 6:30 p.m. and the film begins at 7 p.m. Refreshments will be available for purchase. Because of the licensing agreement for the film, the name of the movie can’t be published in a newspaper, though Bond enthusiasts interested in knowing in advance which Conneryera film will be shown can visit www.rosemountarts. com.

Buddy Holly tribute band That’ll Be The Day is set to perform 7 p.m. Saturday, April 1, at the Steeple Center in Rosemount. The performance is part of a series of tributeband concerts at the Steeple Center organized by the Rosemount Area Arts Council. Other acts in the series include ABBA: ABBAsolutely Fab (April 29), and an Elvis/Roy Orbison tribute (May 20). Call for local Tickets for the Buddy Holly show are $18 and authors are available at www.roseThe Eagan Art Festival mountarts.com. is in its second year of a pilot program to include local authors at the festiClassic movie val on June 24-25. Halfnight day or full-day openings The Rosemount Area are available; tent awning Arts Council is hosting and table will be provided. screenings of classic James Email director@eaganartBond films starring Sean festival.org with a request Connery as part of its for information and apongoing Classic Movie plications. The deadline is April 20. Nights series. The next screening is scheduled Friday, March

Obituaries

JoAnn Ford Ford, JoAnn age 86, of Farmington, was born on February 21, 1931, passed away March 22, 2017. Born in Peoria, IL and moved to Farmington, MN in 1986 to live with her sister, Harriet Daily. Formerly employed by International paper from 1953-1986. Preceded in death by her parents, Harold and Ada Ford; sister, Wilma Ford and brothers, John Ford and Bill Ford. JoAnn is survived by beloved sister, Harriet Daily; nephews, John (Bev) Ford, Rick Ford, Tom (Nancy) Daily, and Bill (Becky) Daily, and grandnephew/god child Sean Daily. A Funeral Service was held 11 AM Saturday, March 25, 2017 at Farmington Methodist Church, 710 8th St. Farmington, with a visitation one hour prior to service. InWHUPHQW 6SULQJGDOH &HPHWHU\ 3HRULD ,/ ,Q OLHX RI ÀRZers memorials will be donated to Alzheimer’s Foundation of America, Farmington Methodist Church, or a charity of your choosing. Online condolences at: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Farmington 651-463-7374

Karen M. Kohls Karen M. Kohls, age 55 of Lakeville passed away March 21, 2017. She is preceded in death by her parents, Charles and Alyce Kohls and brother, Bradley Kohls. Karen is survived by her siblings, Alan, Ronald, Kristopher (Debbie), and Richard Kohls. Along with several other loving family members and friends. Mass of Christian Burial was 11 AM Monday, March 27, at Church of St. Joseph, 13900 Biscayne Ave., Rosemount. Visitation was Sunday, March 26, 2-5 PM at White Funeral Home, 14560 Pennock Ave., Apple Valley, and one hour prior to Mass at the church. Interment Lebanon Cemetery, Apple Valley (formerly the .RKOV IDPLO\ IDUP ,Q OLHX RI ÀRZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001 www.whitefuneralhomes.com

Kay S. Allen Kay S. Allen, age 65, of Apple Valley, passed away peacefully Saturday, March 11, 2017 after battling Alzheimer’s. Kay was born on May 16, 1951 to Bill and Elaine Lematta. She graduated from Austin High School in 1969. She studied Elementary Education at the University of Minnesota, graduating with High Distinction in 1973. Kay met her husband, Rick, at the university. They married in the summer of 1973 and moved to Rochester, MN, where Kay worked at the Mayo Clinic and later taught ÂżUVW DQG ÂżIWK JUDGH Kay became a stay at home mom when her daughter, Jennie, was born in 1979. The family moved to Minneapolis in 1980 and added a son, Michael, in 1982. While in Minneapolis, Kay was actively involved in Lake Harriet United Methodist Church co-chairing the bible school program and leading the nursery school program. The family moved to Apple Valley in 1986. Kay was heavily involved in her children’s lives volunteering at school as a PTO member, Site Council member, working in the career center, volunteering in the classrooms, helping with marching band and being a girl scout leader. Through these activities, she became friends with six other moms who call themselves the “pie ladiesâ€? who became forever friends. Kay was a positive, caring, vibrant person who always had a smile. She was a loving daughter, wife, mom, grandma, aunt and friend. She enjoyed gardening, music, dance, sewing, traveling and most of all her family. She was a wonderful mentor to her children and grandchildren and was always loving and caring. She is loved very much and will be deeply missed. Survivors include her husband, Rick; children, Jennie (Jared) Green and Mike (Katrina) Allen; three grandchildren, Joshua and Jillian Green and Oliver Allen; mother-in-law and father-in-law, Karina and Alden Allen; brothers-in-law, Bruce (Anna) Allen and Kurt Allen; sister-in-law, Julie (Wade Johnson) Allen; and nephews, Matt and Christopher Allen. Kay was preceded in death by her parents Bill and Elaine Lematta. Memorial services will be on Saturday, March 25th at 11 a.m. at Prince Of Peace Lutheran Church at 13901 Fairview Drive Burnsville, MN 55337. Visitation will be one hour prior to the service at the church. Memorials may be designated to the Alzheimer’s Association Minnesota-North Dakota or a charity of your choice.

Beastly Ball fundraising gala at zoo The Minnesota Zoo will celebrate the culture and wildlife of Australia at its 29th annual Beastly Ball, a black-tie affair, on Saturday, April 29. The event brings together more than 550 corporate and philanthropic leaders from the Twin Cities who are passionate about the zoo’s mission to connect people, animals and the natural world to save wildlife. This year’s theme will give a nod to the zoo’s upcoming Kangaroo Crossing summer experience with Australian outbackthemed decor to bring the “land down under� up north. Guests will partake in a multi-course meal from “the barbie,� bid on auction packages and encounter an array of animals from the Zoomobile. This year’s special guest emcee will be KARE 11’s Sven Sundgaard, who has

a shared passion for wildlife and traveled with the zoo to Namibia in 2016 to learn more about efforts to save the critically endangered desert black rhino. The Beastly Ball is the zoo’s premier fundraising event, and raises more than $500,000 annually to support Minnesota Zoo efforts to save wildlife. This year’s ball will raise support for the zoo’s new Free to Explore program and other Zoo Unlimited initiatives. For tickets to the Beastly Ball, contact Doug Tiede at 952-431-9310 or visit mnzoo.org/beastlyball.

Cocktail tasting LeDuc Historic Estate, 1629 Vermillion St., Hastings, will host a first-ever cocktail tasting 7 p.m. Friday, April 21. The event will include a 1940s vintage fashion show and cocktail tasting. Five types of cocktails popular in this time period will be paired with dishes

theater and arts calendar

To submit items for the Center art gallery, 1501 Central Arts Calendar, email: Parkway, Eagan. Information: 651-675-5550. darcy.odden@ecm-inc.com.

Music Buddy Holly tribute band That’ll Be The Day, 7 p.m. Saturday, April 1, Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets: $18 at www. rosemountarts.com. Trainwreck Duet, piano and acoustic duo, 6-9 p.m. Thursday, April 6, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Part of First Thursday Pub Night. Tickets: $7 at LakevilleAreaArtsCenter. com. Events Isley Brothers, 8 p.m. Legacy on Ice Figure Skating Show, “Spin Around Friday, April 7, Mystic Lake, the World,� presented by the Prior Lake. Tickets: $39-$59. Heritage Figure Skating Club, Information: 952-496-6563 or 7 p.m. Friday, April 21, and 1 mysticlake.com. and 7 p.m. Saturday, April 22, Hasse Arena, 8525 215th St. Theater “Side Show,� presented by W., Lakeville. Tickets: $8 adults, $5 students and seniors. Infor- The Chameleon Theatre Circle, 7:30 p.m. March 31, April 1, 3, mation: HeritageFSC.org. 7-8, 13-15, 20-22; and 2 p.m. April 2, 9 and 23, Ames Center, Exhibits Asian brush painting by lo- 12600 Nicollet Ave., Burnsville. cal artist Jim McGuire and Tickets: $22 adults, $19 stupastels by Vicki Wright are dents and seniors at the box on display through March at office, 800-982-2787 or Ticket Steeple Center, 14375 S. Rob- master.com. Magical Moments, 7 p.m. ert Trail, Rosemount. Presented by the Rosemount Area Arts Wednesday, April 5, Eagan High School. Speech perforCouncil. Solo exhibit by Burnsville mances on stage. Tickets sold artist Annie Young runs to April at the door. Information: 65128 at the Eagan Community 683-6900. Call for Artists The Eagan Art Festival, to be held June 24 and 25, is taking applications for artists and food vendors online at www. eaganartfestival.org. Caponi Art Park, Eagan, is seeking artwork for its “Reflected Light� show which opens May 5. Submissions taken through March 31. Information: caponiartpark.org, click on “Artist Opportunities.�

family calendar To submit items for the conciliation court with a free Family Calendar, email: 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic darcy.odden@ecm-inc.com. is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Friday, March 31 Fish fry, 5-8 p.m., Rose- Dakota County Family Court mount VFW Post 9433, 2625 and the Dakota County Law 120th St. W., Rosemount. Library. Call 952-431-3200 for All-you-can-eat cod ($11.95), more information and to schedchoice of baked potato or ule an appointment. cheesy hash browns, soup and salad bar; more menu items Wednesday, April 5 Parkinson’s Support available. Information: 651Group, 2-3 p.m., Augustana 423-9938. Regent at Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. InforSaturday, April 1 Town hall meeting with mation: Jane Hubbard at 952Rep. Sandra Masin, DFL-Ea- 898-8728. gan, and Sen. Jim Carlson, DFL-Eagan, 10 a.m. to noon in Friday, April 7 Fish dinner, 5-7 p.m., St. the cafeteria at Metcalf Middle School, 2250 Diffley Road, John Neumann Social Hall, Burnsville. All constituents in- 4030 Pilot Knob Road, Eagan. vited to bring questions and Fried or baked fish, macaroni comments about health care in and cheese, grilled cheese, coleslaw and ice cream. Cost: Minnesota. $10 adults, $5 for children age 3 and older. Take-out available. Tuesday, April 4 info@eagankConsumer law clinic, 1-4 Information: p.m., Galaxie Library, 14955 nights.com. Fish fry, 5-8 p.m., RoseGalaxie Ave., Apple Valley. Get help with consumer law mat- mount VFW Post 9433, 2625 ters such as debt collection, 120th St. W., Rosemount. garnishment, credit issues, All-you-can-eat cod ($11.95), foreclosures, contracts and choice of baked potato or cheesy hash browns, soup and salad bar; more menu items available. Information: 651-

Engagements

Finn/Schultz Dr. and Mrs. J. Patrick Finn III of Burnsville are pleased to announce the engagement of their son, James P. Finn IV to Kristina Anne Schultz. Kristina is the daughter of Mr. and Mrs. Robert Schultz of Prior Lake. James and Kristina are 2013 graduates of Prior Lake High School. Both will be graduating from the University of Minnesota - Twin Cities in May. They will be married in August of this year at St. Michael’s Catholic Church in Prior Lake.

“The Mousetrap,� presented by Burnsville High School, 7:30 p.m. April 6-7; 2:30 and 7:30 p.m. April 8, Mraz Center, 600 E. Highway 13, Burnsville. Tickets at the door: $10 adults, $7 students, $6 seniors. Information: 952-707-2100. “Elvis Has Left the Building,� presented by Eagan Theater Company, 7 p.m. April 21-22, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Tickets: $42, includes dinner. Tickets not available at the door. Information: www. etc-mn.org, info@etc-mn.org or 651-456-8116. Workshops/classes/other Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of

definitive of the 1940s, prepared in the LeDuc kitchen. Cost is $40 per person; $35 for Dakota County Historical Society members. For reservations, call 651-438-8480.

Coffee Concert Carrie Vecchione and Rolf Erdahl of OboeBass! will be joined by cellist Laura Sewell in the 2 p.m. June 4 Coffee Concert at Lakeville Area Arts Center. James Sewell, dancers from his ballet company, and guest artist Sabine Ibes will Argentine tango to heart-on-the-sleeve music performed by the musicians. Tickets are $18 for adults and $15 for seniors and students. Visit LakevilleAreaArtsCenter.com for more information. To learn more about Argentine tango in Minnesota, visit the Tango Society of Minnesota at www.mntango.org.

Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net. SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365. Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org/.

Choo Bob show, 11-11:45 a.m.; Teddy Bear Band, 2:30-3:15 p.m. Shopping and giveaways. Information: https://momandfamilyexpo.wordpress.com/. Citizens’ Climate Lobby meeting, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. All are welcome. Information: vmkanitz@ gmail.com or https://citizensclimatelobby.org/. Free Family Fun Fest, 5-9 p.m., Ames Arena, 19900 Ipava Ave., Lakeville. Free activities 5-7 p.m. Movie on the Turf, “Finding Dory,â€? 7 p.m. Bring a chair or blanket to sit on. Concessions Saturday, April 8 Spring Bird Hike, 8-10 a.m., available. Murphy-Hanrehan Park Reserve, Savage. Children 17 years and Blood drives The American Red Cross younger must be accompanied by a registered adult. Beginners will hold the following blood welcome. Cost: $5. Reserva- drives. Call 1-800-RED CROSS tions required by two days prior (1-800-733-2767) or visit red to the program. Call 763-559- crossblood.org to make an ap6700 to make a reservation and pointment or for more information. reference activity 243721-00. • April 1, 10 a.m. to 3 p.m., Apple Valley Home & Garden Expo, 9 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Dakota County Western Service Road, Eagan. • April 3, 10 a.m. to 4 p.m., Center, 14955 Galaxie Ave., ApWalmart, 20710 Keokuk Ave., ple Valley. Free admission. Mom & Family Expo, 10 Lakeville. • April 6, 12-6 p.m., Mt. a.m. to 4 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Park- Olivet Assembly of God way, Eagan. Entertainment by Church, 14201 Cedar Ave. S., Engineer Paul from the Choo Apple Valley. 423-9938. “You Can’t Make this Stuff Up: Adventures in Parenting,â€? 7-9 p.m., Black Hawk Middle School, 1540 Deerwood Drive, Eagan. Free. Hosted by the District 196 Early Childhood and Family Services Advisory Council. Features stories from local parents, dessert and refreshments, vendor booths and silent auction. For adults only; no child care provided. Register at www.district196.org/ ecfe. Advance registration not required. Donations accepted.

SUN THISWEEK - Apple Valley March 31, 2017 17A

Thisweekend Sleuths wanted for ‘Knock Knock Who’s There?’ Interactive mystery play runs April 6-7 in Rosemount by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Second Act Players senior theater group is offering audiences a chance to put their sleuthing skills to the test. The theater organization, part of the Rosemount Area Arts Council, will present “Knock Knock Who’s There?� April 6-7 at the Steeple Center. The interactive murdermystery will have audience members interrogating suspects to determine the culprit, with prizes — mystery books and DVDs — for those who are able to crack the case. “Knock Knock Who’s There?� was written by Second Act Players artistic director Keith Reed. The play, he said, is similar to the shows he produces through his longtime business Mr. Mystery, which stages interactive murdermysteries at casinos, VFW halls and other venues throughout the Twin Cities area. “The cast is putting a lot of work into it and they’re having a lot of fun with it,� said Reed, who’s codirecting “Knock Knock

Chameleon Theatre to split with Ames Center

Photo submitted

“Knock Knock Who’s There?� cast members John Dinan, left, Anita Hoffman and Claire Ramsay rehearse Monday on the stage of the Steeple Center in Rosemount. Who’s There� with Charlotte Kodner. “I know the audience will have a lot of fun, too.� The play opens at a senior-apartment building where a surprise birthday party is about to be held. The hostess hears a series of knocks at her door, but each time she goes to answer it, no one’s there. A phone call from the police informs her there’s an escaped convict on the loose. Guests at the party begin to suspect there’s a killer in their midst. “They have to solve it because they can’t go out-

side, and their telephone is disabled,� Reed said. And for audience members interrogating the characters, “one of the intriguing aspects of it is that only the murderer can lie.� “Knock Knock Who’s There?� is one of several shows the Second Act Players have planned in coming months. The group plans to stage a melodrama at Rosemount’s ArtBlast festival in June, followed in August by the premiere of “Club 210,� a full-length play written by Denis LaComb of Apple Valley.

The six-member cast of “Knock Knock Who’s There?� includes John Dinan, Susan Friedline, Anita Hoffman, Nancy Merrick, Claire Ramsay and Jim Westcott. Tickets for the all-ages production are $10 for adults, $5 for senior citizens and children, and can be purchased on the arts council’s website at www. rosemountarts.com. The Steeple Center is located at 14375 S. Robert Trail in Rosemount. Contact Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Bluegrass at Steeple Bluegrass band Bernie King and the Guilty Pleasures will perform April 21 in Rosemount as part of the “Bluegrass at the Steeple Center� series presented by the Rosemount Area Arts Council. Tickets for the show, which runs from 7-9 p.m., are $10 and can be purchased at the arts council’s website, www.rosemountarts. com, and in person at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. This season’s concerts conclude next month with a May 5 performance by Switched at Birth.

Chameleon Theatre Circle, which has staged its productions at the Ames Center in Burnsville since 2009, announced this week it plans to seek another venue for its next season of shows. “The Chameleon Theatre Circle and the Ames Center did not reach an agreement for Chameleon’s upcoming 20th season that satisfies the needs of both companies,� the Burnsvillebased theater group said in a news release. “In light of this, the Chameleon Theatre Circle is currently looking for performance space elsewhere for next season.� The theater group noted in the news release that Duck Washington, who has worked with Chameleon as a director, actor and sound designer, recently sent an open letter to the Ames Center and the city of Burnsville, expressing disappointment over the decision to disallow Chameleon’s intended production of his play “Caucasian-Aggressive Pandas and Other Mulatto Tales.� “While we are unable

to provide details of our private negotiations with the Ames Center, we can confirm that we have the highest regard for Duck and his work,� the Chameleon news release stated. “We regret we will not be able to work with him to bring his show to Burnsville. We hope to see it produced again, with or without Chameleon’s assistance.� The Ames Center has served as the home venue for Chameleon since the city-run arts center opened in 2009. Over the course of nine seasons, the theater group has produced nearly 50 plays and musicals, as well as eight New Play Festivals, in the Ames Center’s 150seat Black Box Theatre. “We have worked closely with Ames Center staff, but always as an independent company determining our own programming,� the news release said. Chameleon will present the final three shows of its current season — “Side Show,� “Mom! The Musical� and “Arcadia� — at the Ames Center. —Andrew Miller

3; 7)6:-2+ ))/)2( &6)%/*%78

Submitted photo by Angelika H. Bair

&692', %46-0 8,

&6)%/*%78 %2( (-22)6 3**)6-2+7 P 31)0)87

7%0%(7 P *6)7, *69-8 P 7,6-14 '3'/8%-0

'%6:)( ,%1 %2( &))* P ()77)687 6)7)6:%8-327 6)'311)2()( P 0%6+) +63947 ;)0'31)

6$7 681 $0 30

69(=´7 6)()=) +6-00 0%/):-00)

A Ăś e ÂŒ z Ă? Ă? Â?

/)26-'/ %:) 0%/):-00) 12 66+0%/):-00) '31 P

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n —£¨ô 0ÂŒAĂ?n ܨÌĂ? ƒĂ?nAĂ? ÂŁnĂ´Ă“ Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z

<¨ÌĂ? A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Ă´Â?˜˜ ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?ÂŒn ¡A¡nĂ? AÂŁe Qn ¡¨Ă“Ă?ne ¨£Â˜Â?ÂŁnz

-˜A[n ¨£Â˜Â?ÂŁn ä Ă™Ă— AĂ?

ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“½[¨Âž

)281'(56 /$1( $33/( 9$//(< 01 YLYRPQ FRP

18A March 31, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

! ! ! " # !

- "2 " / 0 $$ b " ½

"2 / $/ I ;2 / $/ ¯ üÓ[¨¼ æ£Ý

É ÄæA Ýö A£e ÓæÏ·Ï Ó £ ö A||¨ÏeAQ nÊ 0[ neæ n ö¨æÏ |Ïnn nÓÝ AÝn Qö [A £

ÝnÏ ¨Ï ¨Ï õ £ -A £Ý £ ·Ï

¹Ø¯äº sä~ ×߯Ø

¨Ï ¨£ £n O ôôô½A|ÏnÓ ¨¨ £[½[¨

"0 § ØäØ×üü

-$: / : 0 " :Ù ;2½ - "2 "

$" " 4 < "04/

: I " / - /

4 ß < / : // "2<

: - - / / !$9

/ 02 ! 2 : 2 / / " 0

" 2 ;24/ "

0 /9 " "2 / ! 2/$ /

4 " I : " $: ? "

; " 0 " ¯¤¤¯

02 " " b 9 /" 0 "

;- / " / 20! "

/$ /b /40 $/ 0-/ < " 0

-/$!-2 0 /9

02 .4 2< ! 2 / 0

0 $42 $4/ 0/½ 0 $4"20

¯üüüÌ0 $ 0 2 0 402$! /0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.